Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (2505 of 2509 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (2501 of 2509 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (746 of 746 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 98.8% (2481 of 2509 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 96.8% (187 of 193 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (365 of 365 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 94.8% (183 of 193 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.4% (2496 of 2509 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 85.0% (108 of 127 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 94.4% (118 of 125 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 94.4% (118 of 125 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.4% (2495 of 2509 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.1% (210 of 214 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.2% (2491 of 2509 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (2509 of 2509 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2509 of 2509 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (2506 of 2509 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.1% (2487 of 2509 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.5% (213 of 214 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (2505 of 2509 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.5% (211 of 214 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 74.0% (143 of 193 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 88.2% (98 of 111 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 82.9% (107 of 129 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 87.1% (318 of 365 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 81.1% (2036 of 2509 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.5% (213 of 214 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 97.7% (174 of 178 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (657 of 657 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.9% (2483 of 2509 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 97.1% (208 of 214 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.8% (745 of 746 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 67.8% (38 of 56 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Co-authored-by: Benoit Hetru <me+hbtc@gahanka.net>
Co-authored-by: César Orlando Pallares Delgado <copdeb@gmail.com>
Co-authored-by: Juan Esteban Marín <juanmarin690@gmail.com>
Co-authored-by: Klaudia Bojk <b.brekker@gmail.com>
Co-authored-by: Mara Dolichotis <marascherzer@gmail.com>
Co-authored-by: Nazar Paruna <nazarparuna@gmail.com>
Co-authored-by: Sciuridae <sweetvshoney@163.com>
Co-authored-by: Võ Trần Nhã Linh <vtrnnhlinh@outlook.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: blacksheep47 <1760906326@qq.com>
Co-authored-by: mattya 226 <worldworld1114@gmail.com>
Co-authored-by: Естай <akseleu@yahoo.com>
Co-authored-by: そら <comi4work@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/es_419/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/vi/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/vi/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/vi/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/ja/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/uk/
Translation: Habitica/Achievements
Translation: Habitica/Backgrounds
Translation: Habitica/Challenge
Translation: Habitica/Character
Translation: Habitica/Communityguidelines
Translation: Habitica/Content
Translation: Habitica/Contrib
Translation: Habitica/Death
Translation: Habitica/Faq
Translation: Habitica/Front
Translation: Habitica/Gear
Translation: Habitica/Generic
Translation: Habitica/Groups
Translation: Habitica/Limited
Translation: Habitica/Npc
Translation: Habitica/Pets
Translation: Habitica/Questscontent
Translation: Habitica/Rebirth
Translation: Habitica/Settings
Translation: Habitica/Spells
Translation: Habitica/Subscriber
Translation: Habitica/Tasks
This commit is contained in:
Weblate 2021-12-28 18:54:30 +01:00
parent 326ef89ede
commit 837d1246d5
45 changed files with 352 additions and 169 deletions

View file

@ -2516,5 +2516,33 @@
"headAccessoryMystery202109Notes": "Fange den Blumenduft der Brise oder ein, oder den Geruch des Wandels im Wind. Gewährt keinen Attributbonus. September 2021 Abonnentengegenstand.",
"eyewearMystery202108Notes": "Starre Deine Feinde (oder Deine schwierigsten Aufgaben!) nieder sie werden Deinem Blick nicht standhalten können. Gewährt keinen Attributbonus August 2021 Abonnentengegenstand.",
"eyewearMystery202108Text": "Feuerrote Augen",
"shieldArmoireSoftBlackPillowText": "Weiches Schwarzes Kissen"
"shieldArmoireSoftBlackPillowText": "Weiches Schwarzes Kissen",
"weaponSpecialWinter2022WarriorText": "Zuckerstangen-Schwert",
"weaponSpecialWinter2022WarriorNotes": "Wie oft musst Du schlecken, damit aus dieser Zuckerstange ein scharfes Schwert wird? Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausrüstung 20212022 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2022MageText": "Granatapfelstab",
"weaponSpecialWinter2022HealerText": "Kristallklarer Zauberstab aus Eis",
"weaponSpecialWinter2022HealerNotes": "Berühre einen Freund mit diesem Werkzeug aus festgefrorenem Wasser am Nacken, und er wird aus dem Sessel springen! Aber sich danach auch besser fühlen. Hoffentlich. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 20212022 Winterausrüstung.",
"armorSpecialWinter2022RogueText": "Strahlende Explosion",
"armorSpecialWinter2022WarriorText": "Samtiger Strumpf",
"armorSpecialWinter2022MageText": "Granatapfel-Schutzrüstung",
"armorSpecialWinter2022HealerText": "Kristallklare Rüstung aus Eis",
"armorSpecialWinter2022HealerNotes": "Gleite wie auf Schlittschuhen knapp über dem Boden eine ätherisch-glitzernde Gestalt, gekommen, um Geduld und Gelassenheit zu verbreiten. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 20212022 Winterausrüstung.",
"headSpecialWinter2022WarriorText": "Samtige Bommelmütze",
"headSpecialWinter2022WarriorNotes": "In dem festlichen Grün mit der roten Borte hält Dich diese Mütze garantiert den ganzen Winter warm. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 20212022 Winterausrüstung.",
"headSpecialWinter2022MageText": "Granatapfelhelm",
"headSpecialWinter2022HealerText": "Kristallklare Krone aus Eis",
"weaponSpecialWinter2022RogueText": "Sternschnuppenfeuerwerk",
"armorSpecialWinter2022RogueNotes": "Sagen wir es einmal so: Wenn sie Sterne sehen, sehen sie Dich nicht! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 20212022 Winterausrüstung.",
"armorSpecialWinter2022WarriorNotes": "Wer sagt, dass Du es nicht geborgen und gemütlich haben kannst, während Du mit alltäglichen Aufgaben kämpfst? Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 20212022 Winterausrüstung.",
"armorSpecialWinter2022MageNotes": "Wenn Du Dich näherst, müssen sich Deine Feinde sich vor Fruchtsaft-Flecken in Acht nehmen! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 20212022 Winterausrüstung.",
"headSpecialWinter2022RogueText": "Donnerndes Finale",
"headSpecialWinter2022MageNotes": "Dank seiner dicken Hülse ist dieser festliche, fruchtige Helm beerenstark. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 20212022 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2022RogueNotes": "Schurken lieben Silber und Gold, stimmt's? Das passt perfekt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 20212022 Winterausrüstung.",
"weaponSpecialWinter2022MageNotes": "Die Beeren auf diesem Stab beinhalten alte Magie, die besonders im Winter hervortritt. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 20212022 Winterausrüstung.",
"headSpecialWinter2022RogueNotes": "Hm? Was? Wo soll ein Schurke sein? Tut mir Leid, wegen der Feuerwerke kann ich nichts hören! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 20212022 Winterausrüstung.",
"headSpecialWinter2022HealerNotes": "Winzige Fehler und Fremdkörper lassen die Arme dieses Kopfschmucks in unvorhersehbare Richtungen sprießen. Das ist symbolisch! Und auch sehr, sehr hübsch. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 20212022 Winterausrüstung.",
"shieldSpecialWinter2022WarriorText": "Jingle Bell Schild",
"shieldSpecialWinter2022HealerText": "Beständiger Eiskristall",
"shieldSpecialWinter2022HealerNotes": "Obwohl es in Deiner Hand schmilzt, füllt sich die elementare Kraft des Eises immer wieder aufs Neue von Innen auf. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 20212022 Winterausrüstung.",
"shieldSpecialWinter2022WarriorNotes": "Das ist ein Jingle Bell, Jingle Bell, Jingle Bell Schild. Jingle Bell beschützt und Jingle Bell behütet. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 20212022 Winterausrüstung."
}

View file

@ -188,7 +188,7 @@
"septemberYYYY": "September <%= year %>",
"royalPurpleJackolantern": "Purpurne Kürbislaterne",
"novemberYYYY": "November <%= year %>",
"g1g1Limitations": "Dies ist eine Zeit-beschränkte Aktion und startet am 17. Dezember um 13:00 Uhr (GMT) und wird am 7. Januar um 01:00 Nachts (GMT) enden. Dieses Angebot ist nur gültig wenn Du einen anderen Habitikianer beschenkst. Wenn Du, oder die beschenkte Person, bereits ein Abo haben wird dieses, sobald es abläuft oder gekündigt wird, um die Zeit des Geschenkes verlängert werden.",
"g1g1Limitations": "Dies ist eine zeitlich beschränkte Aktion, die am 16. Dezember um 13:00 Uhr (GMT) startet und am 6. Januar um 01:00 Nachts (GMT) endet. Dieses Angebot ist nur gültig, wenn Du einen anderen Habitikianer beschenkst. Wenn Du oder die beschenkte Person bereits ein Abo haben, wird dieses, sobald es abläuft oder gekündigt wird, um die Zeit des Geschenkes verlängert werden.",
"limitations": "Einschränkungen",
"g1g1HowItWorks": "Gebe den Account-Namen ein, welchem Du das Geschenk machen willst. Dann wähle die Länge des Abos, das du verschenken möchtest und schließe den Vorgang ab. Dein Account wird automatisch mit dem selben Abo belohnt, das Du gerade verschenkt hast.",
"howItWorks": "So funktioniert es",
@ -211,5 +211,10 @@
"fall2021HeadlessWarriorSet": "Kopflos (Krieger)",
"fall2021BrainEaterMageSet": "Gehirnesser (Magier)",
"fall2021FlameSummonerHealerSet": "Flammenbote (Heiler)",
"fall2021OozeRogueSet": "Schlamm (Schurke)"
"fall2021OozeRogueSet": "Schlamm (Schurke)",
"winter2022FireworksRogueSet": "Feuerwerk (Schurke)",
"winter2022StockingWarriorSet": "Strumpf (Krieger)",
"winter2022IceCrystalHealerSet": "Eiskristall (Heiler)",
"winter2022PomegranateMageSet": "Granatapfel (Magier)",
"januaryYYYY": "Januar <%= year %>"
}

View file

@ -3,7 +3,7 @@
"onwards": "¡Adelante!",
"levelup": "¡Por alcanzar tus metas de la vida real, has subido de nivel y te has curado por completo!",
"reachedLevel": "Has alcanzado el nivel <%= level %>",
"achievementLostMasterclasser": "Completador de Misiones: Serie Maestros de Clases",
"achievementLostMasterclasser": "Completista de misiones: Serie Maestro de Clases",
"achievementLostMasterclasserText": "¡Completó las dieciséis misiones de la Serie Maestros de Clases y resolvió el misterio de la Maestra de la Clase Perdida!",
"achievementLostMasterclasserModalText": "¡Completaste las dieciséis misiones en la Serie Maestros de Clases y resolviste el misterio de la Maestra de la Clase Perdida!",
"achievementMindOverMatter": "Mente sobre Materia",
@ -13,7 +13,7 @@
"achievementJustAddWaterText": "Ha completado las misiones de mascota de Pulpo, Caballito de Mar, Ballena, Tortuga, Nudibranquia, Serpiente Marina, y Delfín.",
"achievementJustAddWaterModalText": "¡Completaste las misiones de mascota de Pulpo, Caballito de Mar, Ballena, Tortuga, Nudibranquia, Serpiente Marina y Delfín!",
"achievementBackToBasics": "De vuelta a lo básico",
"achievementBackToBasicsText": "Ha coleccionado todas las Mascotas Base.",
"achievementBackToBasicsText": "Ha coleccionado todas las Mascotas Básicas.",
"achievementBackToBasicsModalText": "¡Coleccionaste todas las Mascotas Base!",
"achievementAllYourBase": "Toda tu Base",
"achievementAllYourBaseText": "Ha domado todas las Monturas Base.",
@ -30,7 +30,7 @@
"earnedAchievement": "¡Has conseguido un logro!",
"viewAchievements": "Ver los Logros",
"letsGetStarted": "¡Comencemos!",
"onboardingProgress": "<%= percentage %>% de progreso",
"onboardingProgress": "<%= Porcentaje%>% de progreso",
"gettingStartedDesc": "¡Completa estas tareas de integración y conseguirás <strong>5 logros</strong> y <strong class=\"gold-amount\">100 Oro</strong> en cuanto acabes!",
"achievementCompletedTaskText": "Completó su primera tarea.",
"achievementCompletedTask": "Completa una tarea",

View file

@ -2516,5 +2516,33 @@
"armorMystery202112Text": "Queue d'ondine arctique",
"armorMystery202112Notes": "Glissez à travers les mers de glace sans vous refroidir avec cette queue chatoyante. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de décembre 2021.",
"weaponArmoireRegalSceptreNotes": "Affichez votre autorité régalienne en tenant ce bâton incrusté de pierres précieuses dans votre main. Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble régalien (objet 2 de 2).",
"headArmoireRegalCrownNotes": "Tout monarque aurait de la change d'avoir une si majestueuse couronne. Armoire enchantée : ensemble régalien (objet 1 de 2)."
"headArmoireRegalCrownNotes": "Tout monarque aurait de la change d'avoir une si majestueuse couronne. Armoire enchantée : ensemble régalien (objet 1 de 2).",
"weaponSpecialWinter2022RogueText": "Feu d'artifice étoile filante",
"weaponSpecialWinter2022WarriorText": "Épée en sucre d'orge",
"weaponSpecialWinter2022MageText": "Bâton de grenadier",
"weaponSpecialWinter2022MageNotes": "Les baies de ce bâton contiennent une ancienne magie à manier en hiver. Augmente l'intelligence de <%= int %> et la perception de <%= per %>. Equipement en édition limitée de l'hiver 2021-2022.",
"weaponSpecialWinter2022HealerText": "Baguette de glace cristalline",
"weaponSpecialWinter2022HealerNotes": "Touchez le cou d'une amie de cet instrument en eau solide et elle sautera de sa chaise ! Mais elle se sentira mieux après. Espérons-le.",
"armorSpecialWinter2022RogueText": "Explosion éblouissante",
"armorSpecialWinter2022RogueNotes": "S'ils voient des étoiles, ils ne vous voient pas ! Oui, c'est la bonne façon de le voir. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2021-2022.",
"armorSpecialWinter2022WarriorText": "Chaussette pelucheuse",
"armorSpecialWinter2022WarriorNotes": "Qui a dit qu'il n'était pas possible de se sentir bien et confortable tout en accomplissant les tâches quotidiennes ? Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2021-2022.",
"armorSpecialWinter2022MageText": "Protection de grenadier",
"armorSpecialWinter2022MageNotes": "Les ennemis devraient se méfier des taches de jus de fruits lorsque vous vous approchez ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2021-2022.",
"armorSpecialWinter2022HealerText": "Armure de glace cristalline",
"headSpecialWinter2022RogueText": "Final tonitruant",
"headSpecialWinter2022WarriorText": "Casquette de chaussette pelucheuse",
"headSpecialWinter2022WarriorNotes": "D'un vert festif avec une douce bordure rouge, ce chapeau vous tiendra chaud tout l'hiver. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2021-2022.",
"headSpecialWinter2022MageText": "Casque de grenadier",
"headSpecialWinter2022HealerText": "Couronne de glace cristalline",
"shieldSpecialWinter2022WarriorText": "Bouclier Jingle Bell",
"shieldSpecialWinter2022WarriorNotes": "Ceci est un bouclier jingle bell, jingle bell, jingle bell. Jingle bell protège et jingle bell repousse. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2021-2022.",
"shieldSpecialWinter2022HealerText": "Cristal de glace durable",
"weaponSpecialWinter2022RogueNotes": "L'argent et l'or sont chers aux voleurs, non ? Ceux-ci sont totalement dans le thème. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2021-2022.",
"weaponSpecialWinter2022WarriorNotes": "Combien de coups de langue faut-il pour aiguiser ce sucre d'orge en une épée parfaite ? Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2021-2022.",
"armorSpecialWinter2022HealerNotes": "Glissez comme si vous patiniez, juste au-dessus du sol, une figure éthérée scintillante venue apporter fraîcheur et calme. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2021-2022.",
"headSpecialWinter2022RogueNotes": "Quoi ? Hein ? Il y a un voleur quelque part ? Désolé, je n'entends rien avec tout ces feux d'artifices ! Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2021-2022.",
"headSpecialWinter2022MageNotes": "Grâce à son écorce épaisse, ce casque festif et fruité est très résistant. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2021-2022.",
"headSpecialWinter2022HealerNotes": "De minuscules imperfections et impuretés font que les bras de cette coiffe se ramifient dans des directions imprévisibles. C'est symbolique ! Et aussi très, très joli. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2021-2022.",
"shieldSpecialWinter2022HealerNotes": "Bien qu'il fonde dans votre main, le pouvoir de la glace élémentaire le reconstitue de l'intérieur. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2021-2022."
}

View file

@ -202,5 +202,16 @@
"finish": "Terminer",
"congratulations": "Félicitations !",
"onboardingAchievs": "succès de démarrage",
"askQuestion": "Poser une question"
"askQuestion": "Poser une question",
"reportBugHeaderDescribe": "Merci de nous décrire le problème que vous rencontrez, et notre équipe essayera de vous aider.",
"reportEmailText": "Cela sera utilisé uniquement pour vous contacter pour ce problème.",
"reportEmailPlaceholder": "Votre adresse email",
"reportEmailError": "Veuillez fournir une adresse email valide",
"reportDescription": "Description",
"reportDescriptionText": "Vous pouvez inclure des copies d'écran ou des erreurs de console Javascript si c'est utile.",
"reportDescriptionPlaceholder": "Décrivez le problème en détail ici",
"submitBugReport": "Envoyer le rapport de bug",
"reportSent": "Rapport de bug envoyé !",
"reportSentDescription": "Nous vous ferons un retour dès que notre équipe aura pu investiguer ce problème. Merci de nous avoir signalé le problème.",
"emptyReportBugMessage": "Message du rapport de bug manquant"
}

View file

@ -188,7 +188,7 @@
"septemberYYYY": "Septembre <%= year %>",
"royalPurpleJackolantern": "Citrouille d'Habitoween pourpre royal",
"novemberYYYY": "Novembre <%= year %>",
"g1g1Limitations": "Il s'agit d'un événement limité dans le temps, qui démarre le 17 décembre à 08h00 ET (13h00 UTC) et qui finit le 7 Janvier à 20h00 ET (01h00 UTC). Cette promotion ne s'applique que lorsque vous offrez à quelqu'un d'autre. Si la personne désignée a déjà un abonnement, l'abonnement offert ajoutera des mois d'abonnement qui ne seront utilisés qu'après la fin de leur abonnement actuel.",
"g1g1Limitations": "Il s'agit d'un événement limité dans le temps, qui démarre le 16 décembre à 08h00 ET (13h00 UTC) et qui finit le 6 Janvier à 20h00 ET (01h00 UTC). Cette promotion ne s'applique que lorsque vous offrez à quelqu'un d'autre. Si la personne désignée a déjà un abonnement, l'abonnement offert ajoutera des mois d'abonnement qui ne seront utilisés qu'après la fin de leur abonnement actuel.",
"limitations": "Limitations",
"g1g1HowItWorks": "Entrez l'identifiant du compte auquel vous voulez faire un cadeau. Puis choisissez la durée d'abonnement que vous voulez offrir et validez. Vous recevrez automatiquement la même durée d'abonnement que celle que vous venez d'offrir.",
"howItWorks": "Comment ça marche",
@ -211,5 +211,10 @@
"fall2021BrainEaterMageSet": "Mangeur de cerveau (Mage)",
"fall2021FlameSummonerHealerSet": "Invoqueur de flamme (Guérisseur)",
"fall2021OozeRogueSet": "Blob (Voleur)",
"fall2021HeadlessWarriorSet": "Sans-tête (Guerrier)"
"fall2021HeadlessWarriorSet": "Sans-tête (Guerrier)",
"winter2022FireworksRogueSet": "Feu d'artifice (Voleur)",
"winter2022StockingWarriorSet": "Chaussette (Guerrier)",
"winter2022PomegranateMageSet": "Grenade (Mage)",
"winter2022IceCrystalHealerSet": "Cristal de glace (Guérisseur)",
"januaryYYYY": "Janvier <%= year %>"
}

View file

@ -2516,5 +2516,29 @@
"weaponArmoireRegalSceptreText": "王錫",
"weaponArmoireRegalSceptreNotes": "この宝石で飾られた杖を手に持って、あなたの王者としての威厳を示しましょう。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱王者セット2個中2個目のアイテム。",
"headArmoireRegalCrownText": "王者の冠",
"headArmoireRegalCrownNotes": "どんな君主でもこんな威厳のあるかっこいい王冠を持っていたら幸運でしょう。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱王者セット2個中2個目のアイテム。"
"headArmoireRegalCrownNotes": "どんな君主でもこんな威厳のあるかっこいい王冠を持っていたら幸運でしょう。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱王者セット2個中2個目のアイテム。",
"weaponSpecialWinter2022RogueText": "流星花火",
"weaponSpecialWinter2022RogueNotes": "金や銀は盗賊に愛されてます。でしょ?だからテーマに忠実です。力が<%= str %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
"weaponSpecialWinter2022WarriorText": "キャンディケインソード",
"weaponSpecialWinter2022WarriorNotes": "このキャンディケインを完璧な剣にするまでに、何回舐める必要があるのでしょうか?力が<%= str %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
"weaponSpecialWinter2022MageText": "ザクロのつえ",
"weaponSpecialWinter2022MageNotes": "この杖についている果実には、冬を統べる古代魔法を含んでいます。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
"weaponSpecialWinter2022HealerText": "氷の結晶のつえ",
"weaponSpecialWinter2022HealerNotes": "この水が固まった器具で友人の首に触ってみましょう。イスから飛び上がりますよ!でもその後気分をすっきりさせるかも。うまくいけば。知能が<%= int %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
"armorSpecialWinter2022RogueText": "まばゆい爆発",
"armorSpecialWinter2022RogueNotes": "人々が星を見ているなら、あなたは見えていません!ええ、そういうことにしておきましょう。知覚が<%= per %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
"armorSpecialWinter2022WarriorText": "けばけばの靴下",
"armorSpecialWinter2022WarriorNotes": "日々のタスクと戦うときに隠れられないし快適でもいられないなんていったのは誰です?体質が<%= con %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
"armorSpecialWinter2022MageText": "ザクロの防具",
"armorSpecialWinter2022MageNotes": "敵はあなたに接近するとき、果汁の沁みに気をつけるべきです。知能が<%= int %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
"armorSpecialWinter2022HealerText": "氷の結晶のよろい",
"armorSpecialWinter2022HealerNotes": "スケートのように地面の上を滑ると、きらめく空気のような姿が、涼しさと落ち着きをもたらします。体質が<%= con %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
"headSpecialWinter2022WarriorText": "けばけばの靴下の帽子",
"headSpecialWinter2022RogueText": "雷のように轟くフィナーレ",
"headSpecialWinter2022WarriorNotes": "めでたい緑色をベースに柔らかな赤色で縁取られたこの帽子は、この冬じゅうの暖かさを保証してくれるでしょう!力が<%= str %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
"headSpecialWinter2022RogueNotes": "え?なに?どこかに盗賊がいるって?ごめん、花火で何も聞こえない!知覚が<%= per %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
"headSpecialWinter2022MageText": "ザクロのかぶと",
"headSpecialWinter2022MageNotes": "厚い殻のおかげで、このお祝いのフルーティーなかぶとは、\"ベリー\"ストロングです。知覚が<%= per %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。",
"headSpecialWinter2022HealerText": "氷の結晶のかんむり",
"headSpecialWinter2022HealerNotes": "極めて小さな欠陥と不純物が、この頭飾りの腕を予測できない方向に枝分かれさせます。象徴的ですね!そして、この頭飾りはとってもとっても綺麗です!知能が<%= int %>上がります。2021年-2022年冬の限定装備。"
}

View file

@ -205,5 +205,9 @@
"askQuestion": "質問する",
"submitBugReport": "バグレポートを送信",
"reportDescription": "説明",
"reportBugHeaderDescribe": "遭遇したバグの詳細を教えてください。折り返し連絡します。"
"reportBugHeaderDescribe": "遭遇したバグの詳細を教えてください。折り返し連絡します。",
"reportSent": "バグの報告を送信しました!",
"reportDescriptionPlaceholder": "以下にバグの詳細を記入してください",
"reportEmailError": "有効なメールアドレスをご入力ください",
"reportEmailPlaceholder": "あなたのメールアドレス"
}

View file

@ -188,7 +188,7 @@
"fall2020WraithWarriorSet": "レイス(戦士)",
"royalPurpleJackolantern": "ロイヤルパープルのジャック・オ・ランタン",
"novemberYYYY": "<%= year %>年11月",
"g1g1Limitations": "このイベントは日本時間で12月17日の22:00時から1月7日10:00時までの期間限定です。プロモーションは他のプレイヤーにギフトを贈った際にのみ適用されます。もしギフトを受け取った人がすでに有料会員の場合、有料会員期間が延長されます。この延長は、現在の有料会員期間を満了もしくはキャンセルした後にのみ適用されます。",
"g1g1Limitations": "このイベントは日本時間で12月16日の22:00時から1月6日10:00時までの期間限定です。プロモーションは他のプレイヤーにギフトを贈った際にのみ適用されます。もしギフトを受け取った人がすでに有料会員の場合、有料会員期間が延長されます。この延長は、現在の有料会員期間を満了もしくはキャンセルした後にのみ適用されます。",
"limitations": "制限事項",
"g1g1HowItWorks": "「有料プランをプレゼントする」をタップして、贈る相手のユーザーネームを入力し、プレゼントする有料プランの期間を選択してください。自動的にあなたのアカウントにもプレゼントした分と同じ期間のプランが無料で適用されます。",
"howItWorks": "機能説明",
@ -211,5 +211,9 @@
"fall2021BrainEaterMageSet": "ブレインイーター(魔道士)",
"fall2021FlameSummonerHealerSet": "炎の召喚士(治療師)",
"fall2021OozeRogueSet": "どろどろ(盗賊)",
"fall2021HeadlessWarriorSet": "首なし(戦士)"
"fall2021HeadlessWarriorSet": "首なし(戦士)",
"winter2022StockingWarriorSet": "靴下(戦士)",
"winter2022FireworksRogueSet": "花火(盗賊)",
"winter2022PomegranateMageSet": "ザクロ(魔道士)",
"winter2022IceCrystalHealerSet": "氷の結晶(治療師)"
}

View file

@ -122,5 +122,6 @@
"achievementShadyCustomerText": "Oswojono wszystkie cieniste chowańce.",
"achievementShadyCustomerModalText": "Oswoiłeś wszystkie cieniste chowańce!",
"achievementShadeOfItAllText": "Oswojono wszystkie cieniste wierzchowce.",
"achievementShadeOfItAllModalText": "Oswoiłeś wszystkie cieniste wierzchowce!"
"achievementShadeOfItAllModalText": "Oswoiłeś wszystkie cieniste wierzchowce!",
"achievementShadeOfItAll": "Cień nad Cieniami"
}

View file

@ -103,5 +103,6 @@
"selectParticipant": "Wybierz Uczestnika",
"yourReward": "Twoja Nagroda",
"filters": "Filtry",
"wonChallengeDesc": "<%= challengeName %> wybrał cię jako zwycięzca! Twoja wygrana została zapisana w Osiągnięciach."
"wonChallengeDesc": "<%= challengeName %> wybrał cię jako zwycięzca! Twoja wygrana została zapisana w Osiągnięciach.",
"removeTasks": "Usuń Zadania"
}

View file

@ -66,7 +66,7 @@
"moreGearAchievements": "By zdobyć więcej osiągnięć Uzbrojony po zęby, zmień klasę na <a href='/user/settings/site' target='_blank'>stronie ustawień</a> i kup wyposażenie dla swojej nowej klasy!",
"armoireUnlocked": "Jeśli chcesz więcej wyposażenia, sprawdź <strong>Zaczarowaną Skrzynię!</strong> Kliknij na Nagrodę Zaczarowanej Skrzyni, aby dostać szansę na specjalne wyposażenie! Możesz również otrzymać punkty doświadczenia lub jedzenie.",
"ultimGearName": "Uzbrojony po zęby - <%= ultClass %>",
"ultimGearText": "Broń i zbroja dla klasy <%= ultClass %> zostały maksymalnie ulepszone.",
"ultimGearText": "Broń i zbroja dla klasy <%= ultClass %> zostały maksymalnie ulepszone.",
"level": "Poziom",
"levelUp": "Zyskujesz poziom!",
"gainedLevel": "Zdobyłeś poziom!",
@ -85,7 +85,7 @@
"allocatePerPop": "Dodaj punkt do Percepcji",
"allocateInt": "Punkty przydzielone do Inteligencji:",
"allocateIntPop": "Dodaj punkt do Inteligencji",
"noMoreAllocate": "Teraz, gdy osiągnąłeś poziom 100, nie będziesz już zyskiwać punktów statystyk. Możesz dalej podnosić poziom lub zacząć nową przygodę od poziomu 1 używając <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Kuli Odrodzenia</a>!",
"noMoreAllocate": "Teraz, gdy osiągnąłeś poziom 100, nie będziesz już zyskiwać punktów statystyk. Możesz dalej podnosić poziom lub zacząć nową przygodę od poziomu 1 używając <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Kuli Odrodzenia</a>!",
"stats": "Statystyki",
"achievs": "Osiągnięcia",
"strength": "Siła",
@ -185,5 +185,6 @@
"chatCastSpellUser": "<%= username %> rzuca zaklęcie <%= spell %> na <%= target %>.",
"chatCastSpellParty": "<%= username %> rzuca zaklęcie <%= spell %> dla drużyny.",
"purchasePetItemConfirm": "Ten zakup przekroczyłby liczbę przedmiotów potrzebnych do wyklucia wszystkich możliwych <%= itemText %> chowańców. Czy nadal chcesz kupić?",
"purchaseForGold": "Kupić za <%= cost %> szt. złota?"
"purchaseForGold": "Kupić za <%= cost %> szt. złota?",
"notEnoughGold": "Masz za mało złota."
}

View file

@ -364,5 +364,11 @@
"hatchingPotionTurquoise": "Turkusowy",
"hatchingPotionStainedGlass": "Witraż",
"hatchingPotionBlackPearl": "Czarna Perła",
"hatchingPotionAutumnLeaf": "Jesienny Liść"
"hatchingPotionAutumnLeaf": "Jesienny Liść",
"hatchingPotionSunset": "Zachód Słońca",
"hatchingPotionPolkaDot": "Groszkowana",
"hatchingPotionSolarSystem": "Układ Słoneczny",
"hatchingPotionMoonglow": "Blask Księżyca",
"hatchingPotionMossyStone": "Omszony Głaz",
"hatchingPotionOnyx": "Onyks"
}

View file

@ -3,7 +3,7 @@
"dontDespair": "Nie rozpaczaj!",
"deathPenaltyDetails": "Tracisz poziom, złoto i część wyposażenia, ale możesz to wszystko odzyskać przykładając się do pracy. Powodzenia--na pewno dasz radę.",
"refillHealthTryAgain": "Uzupełnij punkty zdrowia i spróbuj jeszcze raz",
"dyingOftenTips": "Czy to się często zdarza? <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Tutaj znajdziesz pewne wskazówki!</a>",
"dyingOftenTips": "Czy to się często zdarza? <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Tutaj znajdziesz pewne wskazówki!</a>",
"losingHealthWarning": "Ostrożnie - tracisz zdrowie!",
"losingHealthWarning2": "Nie pozwól swojemu zdrowiu spaść do zera! Jeśli się to stanie, stracisz poziom, złoto i element wyposażenia.",
"toRegainHealth": "By odzyskać zdrowie:",

View file

@ -5,7 +5,7 @@
"accept2Terms": "oraz",
"chores": "Obowiązkami",
"clearBrowserData": "Wyczyść dane wyszukiwarki",
"communityExtensions": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Dodatki i rozszerzenia</a>",
"communityExtensions": "<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Dodatki i rozszerzenia</a>",
"communityFacebook": "Facebook",
"companyAbout": "Jak to działa",
"companyBlog": "Blog",
@ -44,7 +44,7 @@
"marketing3Header": "Aplikacje i rozszerzenia",
"marketing3Lead1": "Aplikacje na **iPhone i Androida** pozwalają ci zadbać o wszystko w podróży. Rozumiemy, że logowanie się na stronę by poklikać guziczki może być kłopotliwe.",
"marketing3Lead2Title": "Integracje",
"marketing3Lead2": "Dodatki **innych firm** wiążą Habitikę z różnymi aspektami Twojego życia. Nasze API zapewnia łatwą integrację dla takich dodatków jak [rozszerzenie dla Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), które odbiera Ci punkty za przebywanie na bezproduktywnych stronach internetowych, a dodaje punkty za strony produktywne. [Tutaj dowiesz się więcej](http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).",
"marketing3Lead2": "Dodatki **innych firm** wiążą Habitikę z różnymi aspektami Twojego życia. Nasze API zapewnia łatwą integrację dla takich dodatków jak [rozszerzenie dla Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), które odbiera Ci punkty za przebywanie na bezproduktywnych stronach internetowych, a dodaje punkty za strony produktywne. [Tutaj dowiesz się więcej](https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).",
"marketing4Header": "Użycie przez organizacje",
"marketing4Lead1": "Edukacja jest jedną z najlepszych sfer dla gamifikacji. Wiadomo, że obecnie uczniowie i ich telefony i gry są praktycznie nierozłączni; wykorzystaj to! Niech twoi uczniowie zmierzą się w koleżeńskich pojedynkach. Wyróżniaj dobre zachowanie rzadkimi nagrodami. Obserwuj jak ich oceny i zachowanie się poprawiają.",
"marketing4Lead1Title": "Gamifikacja w edukacji",
@ -123,7 +123,7 @@
"emailTaken": "Adres e-mail jest już używany.",
"newEmailRequired": "Brakuje nowego adresu e-mail.",
"usernameTime": "Nadszedł czas aby podać nazwę użytkownika!",
"usernameInfo": "Nazwy logowania są obecnie unikalnymi nazwami użytkowników, które będą widoczne obok Twojej nazwy gracza i będą używane do zaproszeń czatów i wiadomości.<br><br>Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji o tej zmianie, <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>przeczytaj artykuł na wiki</a>.",
"usernameInfo": "Nazwy logowania są obecnie unikalnymi nazwami użytkowników, które będą widoczne obok Twojej nazwy gracza i będą używane do zaproszeń czatów i wiadomości.<br><br>Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji o tej zmianie, <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>przeczytaj artykuł na wiki</a>.",
"usernameTOSRequirements": "Nazwy użytkowników muszą spełniać wymagania określone w <a href='/static/terms' target='_blank'>Warunkach korzystania z Usług</a> oraz <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Wytycznych Wspólnoty</a>. Jeśli wcześniej nie ustawiono nazwy logowania, to nazwa użytkownika zostanie wygenerowana automatycznie.",
"usernameTaken": "Nazwa użytkownika jest już zajęta.",
"passwordConfirmationMatch": "Potwierdzenie hasła nie jest identyczne z hasłem.",
@ -184,5 +184,6 @@
"mobileApps": "Aplikacje mobilne",
"learnMore": "Dowiedz się więcej",
"communityInstagram": "Instagram",
"minPasswordLength": "Hasło musi zawierać co najmniej 8 znaków."
"minPasswordLength": "Hasło musi zawierać co najmniej 8 znaków.",
"enterHabitica": "Wstąp w Habitikę"
}

View file

@ -14,7 +14,7 @@
"contributing": "Współpraca",
"faq": "FAQ (często zadawane pytania)",
"tutorial": "Samouczek",
"glossary": "<a target='_blank' href='http://habitica.fandom.com/wiki/Glossary'>Słownik</a>",
"glossary": "<a target='_blank' href='https://habitica.fandom.com/wiki/Glossary'>Słownik</a>",
"wiki": "Wiki",
"requestAF": "Zaproponuj nową funkcję",
"dataTool": "Narzędzie podglądu danych",
@ -134,7 +134,7 @@
"partyOnText": "Dołączyłeś do drużyny z przynajmniej czwórką osób! Ciesz się zwiększoną odpowiedzialnością, jednocząc się ze znajomymi by zwyciężyć waszych wrogów!",
"groupNotFound": "Nie znaleziono grupy lub nie posiadasz dostępu.",
"groupTypesRequired": "Musisz podać prawidłową \"type\" wartość do napisu.",
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Nie możesz opuścić swojej Druyżyny gdy rozpocząłeś misje. Najpierw porzuć misję.",
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Nie możesz opuścić swojej Drużyny gdy rozpocząłeś misje. Najpierw porzuć misję.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Nie możesz opuścić swojej Drużyny podczas trwania misji. Najpierw opuść misje.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Tylko przywódca grupy może usuwać jej członków!",
"cannotRemoveCurrentLeader": "Nie można usunąć lidera grupy. Najpierw należy ustalić nowego lidera.",
@ -158,7 +158,7 @@
"emailsMustBeAnArray": "Zaproszenia adresu e-mail muszą być tablicą.",
"usernamesMustBeAnArray": "Zaproszenia użytkowników muszą być w tabeli.",
"canOnlyInviteMaxInvites": "Możesz zaprosić jednocześnie nie więcej niż <%= maxInvites %> osób",
"partyExceedsMembersLimit": "Rozmiar drużyny jest ograniczony do <%= maxMembersParty %> członków",
"partyExceedsMembersLimit": "Rozmiar drużyny jest ograniczony do <%= maxMembersParty %> członków",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Nie masz uprawnień do usunięcia tej wiadomości!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Nie masz uprawnień do zarządzania zadaniami!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Można przypisywać wyłącznie zadania grupowe",
@ -257,7 +257,7 @@
"guildSummaryPlaceholder": "Napisz krótki opis, który zaprezentuje Twoją Gildię innym mieszkańcom Habitica. Jaki jest cel Gildii i dlaczego inni powinni do niej dołączyć? W opisie postaraj się też uwzględnić użyteczne słowa-klucze, które pomogą innym mieszkańcom znaleźć Twoją Gildię podczas poszukiwań!",
"groupDescription": "Opis",
"guildDescriptionPlaceholder": "Użyj tej sekcji aby przedstawić więcej szczegółów na temat wszystkiego co członkowie Gildii powinni o niej wiedzieć. Użyteczne rady, pomocne linki i zachęcające wypowiedzi trafiają tutaj!",
"markdownFormattingHelp": "[Pomoc na temat formatowania Markdown](http://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
"markdownFormattingHelp": "[Pomoc na temat formatowania Markdown](https://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
"partyDescriptionPlaceholder": "Tutaj jest opis Twojej Drużyny. On definiuje to co robimy w tej Drużynie. Jeśli chcesz się dowiedzieć się więcej na temat tego co się robi w tej Drużynie to przeczytaj opis. Dajesz i nie przestajesz.",
"guildGemCostInfo": "Koszt w Klejnotach promuje tworzenie wysokiej jakości Gildii i zostaje przeniesione do banku Gidli.",
"noGuildsTitle": "Nie jesteś członkiem żadnej Gildii.",
@ -275,7 +275,7 @@
"playInPartyTitle": "Graj w Habitikę w Drużynie!",
"playInPartyDescription": "Podejmij się zdumiewających misji na własną rękę albo z przyjaciółmi. Walcz z potworami, twórz Wyzwania i pomagaj sobie stawać się odpowiedzialniejszy przez Drużyny.",
"wantToJoinPartyTitle": "Chcesz dołączyć do drużyny?",
"wantToJoinPartyDescription": "Podaj swoją nazwę użytkownika przyjacielowi, który ma już Drużynę lub udaj się do <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Gildii Poszukiwaczy Drużyn</a> aby poznać nowych przyjaciół!",
"wantToJoinPartyDescription": "Podaj swoją nazwę użytkownika przyjacielowi, który ma już Drużynę lub udaj się do <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Gildii Poszukiwaczy Drużyn</a> aby poznać nowych przyjaciół!",
"copy": "Kopiuj",
"inviteToPartyOrQuest": "Zaproś Drużynę do Misji",
"inviteInformation": "Naciśnięcie \"Zaproś\" wyśle zaproszenie do członków Twojej Drużyny. Misja rozpocznie się kiedy wszyscy członkowie ją zaakceptują albo odrzucą.",
@ -369,5 +369,14 @@
"features": "Funkcje",
"giftMessageTooLong": "Maksymalna długość wiadomości podarunkowej to <%= maxGiftMessageLength %>.",
"selectSubscription": "Wybierz Abonament",
"cannotRemoveQuestOwner": "Nie możesz usunąć właściciela aktywnej misji. Najpierw anuluj misję."
"cannotRemoveQuestOwner": "Nie możesz usunąć właściciela aktywnej misji. Najpierw anuluj misję.",
"messagePartyLeader": "Napisz wiadomość do przywódcy drużyny",
"invitedToThisQuest": "Zostałeś zaproszony do tej Misji!",
"upgradeToGroup": "Wyawansuj do Grupy",
"editGuild": "Edytuj Gildię",
"joinParty": "Dołącz do drużyny",
"editParty": "Edytuj Drużynę",
"viewDetails": "Wyświetl szczegóły",
"joinGuild": "Dołącz do Gildii",
"leaveGuild": "Opuść Gildię"
}

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"npc": "NPC",
"npcAchievementName": "<%= key %> NPC",
"npcAchievementName": "<%= key %> postać niegrająca",
"npcAchievementText": "Wsparł projekt na Kickstarterze na maksymalnym poziomie!",
"welcomeTo": "Witamy w",
"welcomeBack": "Witaj ponownie!",
@ -62,12 +62,12 @@
"ianTextMobile": "Czy mogę zaciekawić cię paroma zwojami misji? Aktywuj je, aby wraz z drużyną walczyć przeciw potworom!",
"featuredQuests": "Wyróżnione misje!",
"cannotBuyItem": "Nie możesz tego kupić.",
"mustPurchaseToSet": "Trzeba kupić <%= val %>, aby ustawić na <%= key %>.",
"mustPurchaseToSet": "Trzeba kupić <%= val %>, aby ustawić na <%= key %>.",
"typeRequired": "Typ jest wymagany",
"positiveAmountRequired": "Dodatnia ilość jest wymagana",
"notAccteptedType": "Typ musi zostać być jednym z: [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
"contentKeyNotFound": "Nie znaleziono klawisza dla <%= type %>",
"plusGem": "+ <%= count %> Klejnotów",
"plusGem": "+<%= count %> Klejnotów",
"typeNotSellable": "Gatunek nie jest na sprzedaż. Musi być jednym z <%= acceptedTypes %>",
"userItemsKeyNotFound": "Klawisz nie został znaleziony dla user.items <%= type %>",
"userItemsNotEnough": "Nie masz wystarczająco <%= type %>",
@ -105,7 +105,7 @@
"tourHallPage": "Witaj w Galerii Bohaterów, gdzie honorujemy wolontariuszy pracujących na rzecz Habitiki. Współtworzyli kod, obrazy, muzykę, pisali teksty albo byli po prostu pomocni, za co otrzymali klejnoty, wyjątkowe wyposażenie i prestiżowe tytuły. Ty także możesz dać Habitice coś od siebie!",
"tourPetsPage": "Witaj w Stajni! Za każdym razem, kiedy wykonasz zadanie, masz losową szansę na otrzymanie Jajka lub Eliksiru Wyklucia, dzięki któremu możesz wykluwać swoje Zwierzaki. Za każdym razem, kiedy wyklujesz Zwierzaka, pojawi się on tutaj. Kliknij na jego zdjęcie, aby dodaj go do twojego Awataru. Karm zwierzaki, aby wyrosły na silne i dorodne Wierzchowce.",
"tourMountsPage": "Kiedy już wykarmisz chowańca wystarczająco, żeby stał się wierzchowcem, pojawi się tutaj. Kliknij na wierzchowca, żeby na niego wsiąść!",
"tourEquipmentPage": "Tutaj znajduje się Twoje wyposażenie! Twój rynsztunek wpływa na statystyki. Jeśli chcesz, by Twój awatar posiadał inny rynsztunek bez zmiany statystyk, kliknij \"Dostosuj strój\".",
"tourEquipmentPage": "Tutaj znajduje się Twoje wyposażenie! Twój rynsztunek wpływa na statystyki. Jeśli chcesz, by Twój awatar posiadał inny rynsztunek bez zmiany statystyk, kliknij \"Dostosuj strój\"",
"equipmentAlreadyOwned": "Już posiadasz tę część ekwipunku",
"tourOkay": "Oki!",
"tourAwesome": "Świetnie!",
@ -127,5 +127,8 @@
"nGems": "<%= nGems %> Klejnotów",
"nMonthsSubscriptionGift": "<%= nMonths %> Miesięcy Abonamentu (Podarunek)",
"nGemsGift": "<%= nGems %> Klejnoty (Podarunek)",
"limitedAvailabilityHours": "Dostępne przez <%= hours %>h <%= minutes %>m"
"limitedAvailabilityHours": "Dostępne przez <%= hours %>h <%= minutes %>m",
"limitedAvailabilityDays": "Dostępne przez <%= days %>d <%= hours %>godz <%= minutes %>min",
"limitedAvailabilityMinutes": "Dostępne przez <%= minutes %>min. <%= seconds %>s",
"amountExp": "<%= amount %> Doświadczenia"
}

View file

@ -44,8 +44,8 @@
"noFoodAvailable": "Nie masz żadnej karmy.",
"noSaddlesAvailable": "Nie masz żadnych siodeł.",
"noFood": "Nie masz żadnego jedzenia ani siodeł.",
"dropsExplanation": "Zdobądź te przedmioty szybciej przy pomocy Klejnotów jeśli nie chcesz czekać aż wypadną przy ukończeniu zadania. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Dowiedz się więcej o systemie zdobyczy.</a>",
"dropsExplanationEggs": "Wydaj Klejnoty, aby zdobyć jaja szybciej, jeśli nie chcesz czekać, aż je znajdziesz lub jeśli nie chcesz powtarzać misji, aby dostać z nich jajka. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Dowiedz się więcej o systemie zdobyczy.</a>",
"dropsExplanation": "Zdobądź te przedmioty szybciej przy pomocy Klejnotów jeśli nie chcesz czekać aż wypadną przy ukończeniu zadania. <a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Dowiedz się więcej o systemie zdobyczy.</a>",
"dropsExplanationEggs": "Wydaj Klejnoty, aby zdobyć jaja szybciej, jeśli nie chcesz czekać, aż je znajdziesz lub jeśli nie chcesz powtarzać misji, aby dostać z nich jajka. <a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Dowiedz się więcej o systemie zdobyczy.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magiczne Eliksiry Wyklucia nie mogą zostać użyte na jajach otrzymanych z Misji. Jedynym sposobem na zdobycie Magicznych Eliksirów Wyklucia jest kupienie ich poniżej, nie stanowią losowych zdobyczy.",
"beastMasterProgress": "Postęp Władcy chowańców",
"beastAchievement": "Zdobyłeś odznakę \"Władca Chowańców\", gdyż zebrałeś wszystkie możliwe Chowańce!",
@ -90,7 +90,7 @@
"welcomeStable": "Witaj w Stajni!",
"welcomeStableText": "Jestem Matt, Władca Chowańców. Za każdym razem, kiedy wykonasz zadanie, masz szansę na zdobycie jaja lub eliksiru wyklucia, który umożliwia wyklucie chowańca. Kiedy wyklujesz Chowańca, pojawi się on tutaj! Kliknij na obrazek Chowańca, aby dodać go do swojego awatara. Nakarm je karmą, które znajdziesz, a wyrosną one na wytrzymałe Wierzchowce.",
"petLikeToEat": "Co lubi jeść mój chowaniec?",
"petLikeToEatText": "Chowańce będą rosnąć bez względu czym je nakarmisz. Będą one jednak rosnąć szybciej, jeśli nakarmisz je jedzeniem, które najbardziej lubią. Poeksperymentuj, aby znaleźć schemat lub sprawdź odpowiedź tutaj: <br/><a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>",
"petLikeToEatText": "Chowańce będą rosnąć bez względu czym je nakarmisz. Będą one jednak rosnąć szybciej, jeśli nakarmisz je jedzeniem, które najbardziej lubią. Poeksperymentuj, aby znaleźć schemat lub sprawdź odpowiedź tutaj: <br/><a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>",
"filterByStandard": "Standardowe",
"filterByMagicPotion": "Eliksir Magiczny",
"filterByQuest": "Misja",

View file

@ -1,14 +1,14 @@
{
"rebirthNew": "Odrodzenie nowa przygoda czeka!",
"rebirthUnlock": "Odblokowałeś opcję odrodzenia! Specjalna Kula, którą możesz kupić na targu, pozwoli Ci rozpocząć grę od nowa na poziomie 1, przy czym zachowasz wszystkie swoje zadania, chowańce, itd. Jeśli masz wrażenie, że wszystko już w tej grze osiągnąłeś, wykorzystaj tę funkcję aby ją odświeżyć. Poczuj się znów jak nowo narodzony!",
"rebirthAchievement": "Rozpocząłeś nową przygodę! To Twoje Odrodzenie numer <%= number %>, a najwyższy poziom, jaki udało Ci się osiągnąć, to <%= level %>. Aby powielić to Osiągnięcie, rozpocznij następną przygodę po osiągnięciu jeszcze wyższego Poziomu!",
"rebirthAchievement100": "Rozpocząłeś nową przygodę! To Twoje Odrodzenie numer <%= number %>, a najwyższy poziom, jaki udało Ci się osiągnąć, to 100 lub wyżej. Aby powielić to Osiągnięcie, rozpocznij następną przygodę po osiągnięciu co najmniej 100 poziomu!",
"rebirthAchievement": "Rozpocząłeś nową przygodę! To Twoje Odrodzenie numer <%= number %>, a najwyższy poziom, jaki udało Ci się osiągnąć, to <%= level %>. Aby powielić to Osiągnięcie, rozpocznij następną przygodę po osiągnięciu jeszcze wyższego Poziomu!",
"rebirthAchievement100": "Rozpocząłeś nową przygodę! To Twoje Odrodzenie numer <%= number %>, a najwyższy poziom, jaki udało Ci się osiągnąć, to 100 lub wyżej. Aby powielić to Osiągnięcie, rozpocznij następną przygodę po osiągnięciu co najmniej 100 poziomu!",
"rebirthBegan": "Rozpoczęto nową przygodę",
"rebirthText": "Rozpoczęto nową przygodę po raz <%= rebirths %>",
"rebirthOrb": "Wykorzystano Kulę Odrodzenia aby rozpocząć grę od nowa po osiągnięciu <%= level %> Poziomu.",
"rebirthOrb100": "Wykorzystano Kulę Odrodzenia, aby rozpocząć grę od nowa po osiągnięciu Poziomu 100 lub wyższego.",
"rebirthOrbNoLevel": "Wykorzystano Kulę Odrodzenia aby rozpocząć grę od nowa.",
"rebirthPop": "Natychmiastowo odtworzy twoją postać jako Wojownika na 1 poziomie, z równoczesnym zachowaniem osiągnięć, przedmiotów kolekcjonerskich i ekwipunku. Twoje zadania i ich historia będą zachowane, ale zostaną zresetowane do żółtego poziomu. Twoje serie zostaną usunięte z wyjątkiem zadań pochodzących z aktywnych wyzwań oraz planów grupowych. Twoje Złoto, Punkty Doświadczenia, Mana i Umiejętności zostaną usunięte. Wszystkie te efekty zajdą natychmiastowo. Szczegółowe informacje znajdziesz na stronie wiki <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Kula Odrodzenia</a>.",
"rebirthPop": "Natychmiastowo odtworzy twoją postać jako Wojownika na 1 poziomie, z równoczesnym zachowaniem osiągnięć, przedmiotów kolekcjonerskich i ekwipunku. Twoje zadania i ich historia będą zachowane, ale zostaną zresetowane do żółtego poziomu. Twoje serie zostaną usunięte z wyjątkiem zadań pochodzących z aktywnych wyzwań oraz planów grupowych. Twoje Złoto, Punkty Doświadczenia, Mana i Umiejętności zostaną usunięte. Wszystkie te efekty zajdą natychmiastowo. Szczegółowe informacje znajdziesz na stronie wiki <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Kula Odrodzenia</a>.",
"rebirthName": "Kula Odrodzenia",
"rebirthComplete": "Odrodziłeś się!",
"nextFreeRebirth": "<strong><%= days %> dni</strong> do <strong>DARMOWEJ</strong> Kuli Odrodzenia"

View file

@ -71,7 +71,7 @@
"beeminderDesc": "Pozwól aby Beeminder automatycznie monitorował twoje zadania Do Zrobienia w Habitica. Możesz zadeklarować ilość zadań Do Zrobienia ukończonych na dzień lub tydzień lub do stopniowego redukowania ilości nieukończonych zadań Do Zrobienia. (\"Deklaracja\" dla Beeminder oznacza zapłacenie prawdziwych pieniędzy w razie nie wywiązania się! Ale może po prostu lubisz ich wymyślne wykresy.)",
"chromeChatExtension": "Habitica chat - rozszerzenie dla Chrome",
"chromeChatExtensionDesc": "Rozszerzenie z Czatem dla przeglądarki Chrome dodaje intuicyjny czat dla całego habitica.com. Pozwala użytkownikom rozmawiać w Tawernie, razem z drużyną i gildiami.",
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Inne Rozszerzenia</a>",
"otherExtensions": "<a target='blank' href='https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Inne Rozszerzenia</a>",
"otherDesc": "Znajdź inne aplikacje, rozszerzenia i narzędzia na Habitica wiki.",
"resetDo": "Zrób to, zresetuj moje konto!",
"resetComplete": "Reset ukończony!",
@ -135,7 +135,7 @@
"generate": "Generuj",
"getCodes": "Zdobądź kody",
"webhooks": "Webhooki",
"webhooksInfo": "Habitica udostępnia webhooki, które umożliwiają przesyłanie informacji o pewnych działaniach występujących na twoim koncie do skryptów na innej stronie internetowej. \nTutaj można wykazać te skrypty. Bądź ostrożny, gdyż wpisanie niepoprawnych URL może spowodować w Habitica błędy lub spowolnienia. Więcej informacji znajdziesz na stronie wiki <a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Webhooks\">Webhooki</a>.",
"webhooksInfo": "Habitica udostępnia webhooki, które umożliwiają przesyłanie informacji o pewnych działaniach występujących na twoim koncie do skryptów na innej stronie internetowej. Tutaj można wykazać te skrypty. Bądź ostrożny, gdyż wpisanie niepoprawnych URL może spowodować w Habitica błędy lub spowolnienia. Więcej informacji znajdziesz na stronie wiki <a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Webhooks\">Webhooki</a>.",
"enabled": "Włączone",
"webhookURL": "Link do webhooka",
"invalidUrl": "Nieprawidłowy url",
@ -183,5 +183,11 @@
"chatExtension": "<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'>rozszerzenie Chrome Chat</a> oraz <a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'>rozszerzenie Firefox Chat</a>",
"displaynameIssueNewline": "Nazwy gracza nie mogą zawierać ukośnika z następującą po nim literą N.",
"resetAccount": "Zresetuj konto",
"giftedSubscriptionWinterPromo": "Hej <%= username %>, otrzymałeś <%= monthCount %> miesięcy abonamentu w ramach naszej promocji wręczania prezentów!"
"giftedSubscriptionWinterPromo": "Hej <%= username %>, otrzymałeś <%= monthCount %> miesięcy abonamentu w ramach naszej promocji wręczania prezentów!",
"mentioning": "Wspominanie",
"everywhere": "Wszędzie",
"suggestMyUsername": "Zasugeruj moją nazwę użytkownika",
"onlyPrivateSpaces": "Tylko w prywatnych przestrzeniach",
"bannedWordUsedInProfile": "Twoja Nazwa Gracza lub Opis zawierały nieprzyzwoity język.",
"bannedSlurUsedInProfile": "Twoja Nazwa Gracza lub Opis zawierały wyzwisko, więc odebrano Ci możliwość korzystania z czatu."
}

View file

@ -6,7 +6,7 @@
"spellWizardEarthText": "Trzęsienie ziemi",
"spellWizardEarthNotes": "Twoja siła umysłu trzęsie ziemią. Cała twoja drużyna zyskuje wzmocnienie do Inteligencji! (Bazuje na: Niewzmocnionej INT)",
"spellWizardFrostText": "Przeszywający chłód",
"spellWizardFrostNotes": "Lód pokrywa twoje zadania. Jutro żadna z twoich serii nie ulegnie wyzerowaniu! ",
"spellWizardFrostNotes": "Lód pokrywa twoje zadania. Jutro żadna z twoich serii nie ulegnie wyzerowaniu!",
"spellWizardFrostAlreadyCast": "Dzisiaj rzuciłeś już ten czar. Twoje serie są zamrożone, dlatego nie ma potrzeby ponownego rzucania tego czaru.",
"spellWarriorSmashText": "Brutalne uderzenie",
"spellWarriorSmashNotes": "Uderzasz zadanie całą swoją mocą. Stają się bardziej niebieskie/mniej czerwone i zadajesz Bossom dodatkowe obrażenia! Aby rzucić, kliknij na zadanie. (Bazuje na: SIŁ)",

View file

@ -184,5 +184,12 @@
"usuallyGems": "Zazwyczaj <%= originalGems %>",
"supportHabitica": "Wesprzyj Habitica",
"mysterySet202012": "Zestaw Feniksa Mroźnego Ognia",
"cancelSubInfoApple": "Proszę podążaj <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\" target=\"_blank\">zgodnie z instrukcjami Apple</a>, aby anulować Abonament lub sprawdzić jej datę ważności, jeśli już ją anulowałeś. Zakładka ta nie oferuje możliwości sprawdzenia, czy twoja subskrypcja została anulowana."
"cancelSubInfoApple": "Proszę podążaj <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\" target=\"_blank\">zgodnie z instrukcjami Apple</a>, aby anulować Abonament lub sprawdzić jej datę ważności, jeśli już ją anulowałeś. Zakładka ta nie oferuje możliwości sprawdzenia, czy twoja subskrypcja została anulowana.",
"mysterySet202011": "Zestaw Liściastego Maga",
"mysterySet202010": "Zestaw Zniewalającego Nietoperza",
"mysterySet202101": "Zestaw Świetnej Śnieżnej Pantery",
"mysterySet202106": "Zestaw Zachodzącej Syreny",
"mysterySet202105": "Zestaw Mgławicowego Smoka",
"mysterySet202104": "Zestaw Strażnika Osetu",
"mysterySet202103": "Zestaw Kwitnącego Widoku"
}

View file

@ -135,5 +135,9 @@
"sureDeleteType": "Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć to <%= type %>?",
"deleteTaskType": "Usuń to <%= type %>",
"tomorrow": "Jutro",
"addNotes": "Dodaj notatki"
"addNotes": "Dodaj notatki",
"adjustCounter": "Dostosuj Licznik",
"editTagsText": "Edytuj Tagi",
"counter": "Licznik",
"resetCounter": "Zresetuj Licznik"
}

View file

@ -660,5 +660,9 @@
"backgroundFrozenPolarWatersText": "Замёрзшие полярные воды",
"backgrounds122021": "Набор 91: Выпущен в декабре 2021",
"backgroundIcePalaceShopNotes": "Царствуйте в ледяном дворце.",
"backgroundFrozenPolarWatersNotes": "Исследуйте замерзшие полярные воды."
"backgroundFrozenPolarWatersNotes": "Исследуйте замерзшие полярные воды.",
"backgroundWinterCanyonText": "Зимний каньон",
"backgroundWinterCanyonNotes": "Приключение в зимнем каньоне!",
"backgroundIcePalaceText": "Ледяной дворец",
"backgroundIcePalaceNotes": "Царствуйте в ледяном дворце."
}

View file

@ -202,5 +202,13 @@
"finish": "Завершить",
"congratulations": "Поздравляем!",
"onboardingAchievs": "Достижения освоения",
"askQuestion": "Задать вопрос"
"askQuestion": "Задать вопрос",
"reportBugHeaderDescribe": "Пожалуйста, опишите проблему, с которой вы столкнулись, и наша команда свяжется с вами.",
"reportEmailText": "Это будет использовано только для того, чтобы связаться с вами по поводу сообщения об ошибке.",
"reportEmailPlaceholder": "Ваш email",
"reportEmailError": "Пожалуйста, укажите действительный email",
"reportDescription": "Описание",
"reportDescriptionPlaceholder": "Здесь опишите подробно ошибку",
"submitBugReport": "Отправить сообщение об ошибке",
"reportSent": "Сообщение об ошибке отправлено!"
}

View file

@ -491,7 +491,7 @@
"backgroundHallOfHeroesNotes": "Пройдіться по залі героїв з повагою та подякою.",
"backgroundElegantBallroomText": "Елегантна бальна зала",
"backgroundElegantBallroomNotes": "Танцюйте всю ніч в елегантній бальній залі.",
"backgroundHallOfHeroesText": "Зала героїв",
"backgroundHallOfHeroesText": "Зал героїв",
"backgrounds022020": "Набір 69: випущений у лютому 2020",
"backgroundSnowglobeNotes": "Струсіть снігову кулю та пориньте у мікросвіт зимового пейзажу.",
"backgroundSnowglobeText": "Снігова куля",

View file

@ -85,7 +85,7 @@
"shortName": "Коротка назва",
"shortNamePlaceholder": "Який короткий тег слід використовувати для вашого випробування?",
"updateChallenge": "Оновити випробування",
"haveNoChallenges": "Ця группа не має випробувань",
"haveNoChallenges": "Ця команда не має випробувань",
"loadMore": "Докладніше",
"exportChallengeCsv": "Експортувати випробування",
"editingChallenge": "Редагувати випробування",

View file

@ -90,9 +90,9 @@
"achievs": "Досягнення",
"strength": "Сила",
"strText": "Сила збільшує шанс критичних ударів та кількість золота, досвіду та речей, отриманих за виконане завдання. Також допомагає завдавати більше шкоди босам.",
"constitution": "Комплекція",
"conText": "Комплекція зменшує шкоду від поганих звичок та провалених щоденок.",
"perception": "Сприйняття",
"constitution": "Витривалість",
"conText": "Витривалість зменшує шкоду від поганих звичок та провалених щоденок.",
"perception": "Спритність",
"perText": "Сприйняття збільшує число заробленого золота, а з розблокуванням Ринку збільшить шанси знайти предмет при виконанні завдань.",
"intelligence": "Інтелект",
"intText": "Інтелект збільшує отриманий досвід, а після відкриття класів, визначає максимальний рівень мани, доступний здібностям Вашого класу.",
@ -175,9 +175,9 @@
"editProfile": "Змінити профіль",
"challengesWon": "Виграно випробувань",
"questsCompleted": "Виконано квестів",
"headAccess": "Акс. на голову.",
"backAccess": "Акс. на спину.",
"bodyAccess": "Акс. на шию.",
"headAccess": "Акс. на голову",
"backAccess": "Акс. на спину",
"bodyAccess": "Акс. на тіло",
"mainHand": "Права рука",
"offHand": "Ліва рука",
"statPoints": "Очки",

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"potionText": "Цілюще зілля",
"potionNotes": "Відновлює 15 здоров'я (необмежене використання)",
"potionNotes": "Відновлює 15 одиниць здоров'я (можна придбати необмежену кількість)",
"armoireText": "Чарівна скриня",
"armoireNotesFull": "Відкрийте скриню, щоб отримати особливе спорядження, досвід чи їжу! Залишилося предметів спорядження:",
"armoireLastItem": "Ви знайшли останню частину рідкісного спорядження в Чарівній скрині.",

View file

@ -28,9 +28,9 @@
"login": "Увійти",
"logout": "Вийти",
"marketing1Header": "Improve Your Habits by Playing a Game",
"marketing1Lead1Title": "Your Life, the Role Playing Game",
"marketing1Lead1": "Habitica — це відеогра, з допомогою якої ви можете поліпшити свої звички у реальному житті. Вона „гейміфікує“ ваше життя, перетворюючи всі ваші завдання (звички, щоденні справи та завдання) на маленьких потвор, яких вам потрібно побороти. Чим ліпше вам це вдаватиметься, тим більше ви просуватиметеся грою. Кожна ваша помилка у реальному житті відкидатиме назад вашого персонажа у грі.",
"marketing1Lead2Title": "Отримуйте файнички",
"marketing1Lead1Title": "Ваше життя, як рольова гра",
"marketing1Lead1": "Habitica — це гра, з допомогою якої ви можете поліпшити свої звички у реальному житті. Вона „гейміфікує“ ваше життя, перетворюючи всі ваші завдання (звички, щоденні справи та завдання) на маленьких потвор, яких вам потрібно побороти. Чим ліпше вам це вдаватиметься, тим більше ви просуватиметеся грою. Кожна ваша помилка у реальному житті відкидатиме назад вашого персонажа у грі.",
"marketing1Lead2Title": "Отримуйте різноманітне спорядження",
"marketing1Lead2": "Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!",
"marketing1Lead3Title": "Знаходьте випадкові призи",
"marketing1Lead3": "For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.",
@ -61,7 +61,7 @@
"password": "Пароль",
"playButton": "Грати",
"playButtonFull": "Enter Habitica",
"presskit": "Press Kit",
"presskit": "Для преси",
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact us at <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkQuestion1": "What inspired Habitica? How did it start?",
"pkAnswer1": "If youve ever invested time in leveling up a character in a game, its hard not to wonder how great your life would be if you put all of that effort into improving your real-life self instead of your avatar. We starting building Habitica to address that question. <br /> Habitica officially launched with a Kickstarter in 2013, and the idea really took off. Since then, its grown into a huge project, supported by our awesome open-source volunteers and our generous users.",
@ -87,7 +87,7 @@
"pkWebsite": "Веб-сайт",
"pkiOS": "iOS",
"pkAndroid": "Android",
"privacy": "Політику Конфіденційности",
"privacy": "Політика конфіденційності",
"register": "Зареєструватися",
"school": "School",
"sync": "Синхронізуватися",
@ -184,5 +184,6 @@
"mobileApps": "Мобільні додатки",
"learnMore": "Learn More",
"minPasswordLength": "Пароль повинен містити не менше 8 символів.",
"communityInstagram": "Instagram"
"communityInstagram": "Instagram",
"enterHabitica": "Повернутись в Habitica"
}

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"klass": "Клас",
"groupBy": "Групувати по <%= type %>",
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 Stat multiplier.)",
"classArmor": "Классова броня",
"classArmor": "Класова броня",
"featuredset": "Рекомандований комплект <%= name %>",
"mysterySets": "Містичний комплект",
"gearNotOwned": "Ви не володієте цим предметом.",
@ -53,17 +53,17 @@
"weaponWizard0Text": "Учнівська патериця",
"weaponWizard0Notes": "Тренувальна патериця. Така собі.",
"weaponWizard1Text": "Дерев'яна патериця",
"weaponWizard1Notes": "Звичайна загострена палиця. Збільшує інтилект на <%= int %> і сприйняття на <%= per %>.",
"weaponWizard1Notes": "Звичайна загострена палиця. Збільшує інтелект на <%= int %> і спритність на <%= per %>.",
"weaponWizard2Text": "Самоцвітна патериця",
"weaponWizard2Notes": "Спрямовує свою силу через магічний камінець. Збільшує інтелект на <%= int %> і сприйняття на <%= per %>.",
"weaponWizard2Notes": "Спрямовує свою силу через магічний камінець. Збільшує інтелект на <%= int %> і спритність на <%= per %>.",
"weaponWizard3Text": "Сталевий посох",
"weaponWizard3Notes": "Виготовлена з металу патериця, здатна завдати удар теплом, холодом і світлом. Збільшує інтелект на <%= int %> і сприйняття на <%= per %>.",
"weaponWizard3Notes": "Виготовлена з металу патериця, здатна завдати удар теплом, холодом і світлом. Збільшує інтелект на <%= int %> і спритність на <%= per %>.",
"weaponWizard4Text": "Мідна патериця",
"weaponWizard4Notes": "Так само потужна як і важка. Збільшує інтелект на <%= int %> і сприйняття на <%= per %>.",
"weaponWizard4Notes": "Така ж потужна як і важка. Збільшує інтелект на <%= int %> і спритність на <%= per %>.",
"weaponWizard5Text": "Патериця архічародія",
"weaponWizard5Notes": "Полегшує плетіння більшості заклинань. Збільшує інтелект на <%= int %> і сприйняття на <%= per %>.",
"weaponWizard5Notes": "Полегшує виконання більшості заклинань. Збільшує інтелект на <%= int %> і спритність на <%= per %>.",
"weaponWizard6Text": "Золота патериця",
"weaponWizard6Notes": "Виготовлена з оріхалку і алхімічного золота. Дуже могутня і не менш дорога річ. Збільшує інтелект на <%= int %> і сприйняття на <%= per %>.",
"weaponWizard6Notes": "Виготовлена з оріхалку і алхімічного золота. Дуже могутня і не менш дорога річ. Збільшує інтелект на <%= int %> і спритність на <%= per %>.",
"weaponHealer0Text": "Жезл початківця",
"weaponHealer0Notes": "Для цілителів, що вчаться. Такий собі.",
"weaponHealer1Text": "Жезл прислужника",
@ -83,7 +83,7 @@
"weaponSpecial1Text": "Кришталевий клинок",
"weaponSpecial1Notes": "Its glittering facets tell the tale of a hero. Increases all Stats by <%= attrs %>.",
"weaponSpecial2Text": "Патериця дракона Стефана Вебера",
"weaponSpecial2Notes": "Відчуйте могутність сили дракона! Збільшує Силу та Сприйняття на <%= attrs %>.",
"weaponSpecial2Notes": "Відчуйте могутність сили дракона! Збільшує силу та спритність на <%= attrs %>.",
"weaponSpecial3Text": "Морґенштерн офісного працівника",
"weaponSpecial3Notes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Strength, Intelligence, and Constitution by <%= attrs %> each.",
"weaponSpecialCriticalText": "Убивчий молот Баґо-руба",
@ -279,7 +279,7 @@
"weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Snowflake Halberd",
"weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "This snowflake was grown, ice crystal by ice crystal, into a diamond-hard blade! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2019MageText": "Fiery Dragon Staff",
"weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Стережись! Цей вибухонебезпечний посох допоможе тобі розібратися з усіма бажаючими. Збільшує інтелект на <%= int %> і сприйняття на <%= per %>. Лімітований випуск зими 2018-2019.",
"weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Стережись! Цей вибухонебезпечний посох допоможе тобі розібратися з усіма бажаючими. Збільшує інтелект на <%= int %> і спритність на <%= per %>. Лімітований випуск зими 2018-2019.",
"weaponSpecialWinter2019HealerText": "Wand of Winter",
"weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "Winter can be a time of rest and healing, and so this wand of winter magic can help to soothe the most grievous hurts. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Pitchfork of Feasting",
@ -375,7 +375,7 @@
"weaponArmoireArcaneScrollText": "Arcane Scroll",
"weaponArmoireArcaneScrollNotes": "Цей древній список справ заповнений дивними символами та заклинаннями з забутого віку. Збільшує інтелект на <%= int %>. Зачарована шафа: набір писарів (пункт 3 із 3).",
"armor": "броня",
"armorCapitalized": "Armor",
"armorCapitalized": "Броня",
"armorBase0Text": "Звичайний одяг",
"armorBase0Notes": "Звичайнісінький одяг. Так собі.",
"armorWarrior1Text": "Шкіряні обладунки",
@ -1268,7 +1268,7 @@
"headArmoireJeweledArcherHelmNotes": "This helm may look ornate, but it's also exceedingly light and strong. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jeweled Archer Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireVeilOfSpadesText": "Veil of Spades",
"headArmoireVeilOfSpadesNotes": "A shadowy and mysterious veil that will boost your stealth. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Ace of Spades Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "off-hand item",
"offhand": "предмет для лівої руки",
"offhandCapitalized": "Off-Hand Item",
"shieldBase0Text": "No Off-Hand Equipment",
"shieldBase0Notes": "No shield or other off-hand item.",
@ -1701,10 +1701,10 @@
"headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "This whimsical item sure is good for a laugh! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headAccessoryArmoireGogglesOfBookbindingText": "Goggles of Bookbinding",
"headAccessoryArmoireGogglesOfBookbindingNotes": "These goggles will help you zero in on any task, large or small! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Bookbinder Set (Item 1 of 4).",
"eyewear": "Eyewear",
"eyewear": "Окуляри",
"eyewearCapitalized": "Eyewear",
"eyewearBase0Text": "No Eyewear",
"eyewearBase0Notes": "No Eyewear.",
"eyewearBase0Text": "Без окуляр",
"eyewearBase0Notes": "Без окуляр.",
"eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Black Standard Eyeglasses",
"eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Glasses with a black frame above the lenses. Confers no benefit.",
"eyewearSpecialBlueTopFrameText": "Blue Standard Eyeglasses",
@ -1754,7 +1754,7 @@
"weaponSpecialSpring2019RogueNotes": "Ця зброя містить у собі силу неба та дощу. Не рекомендуємо використовувати у воді. Збільшує силу на <%= str %>. Лімітований випуск весни 2019.",
"weaponSpecialSpring2019WarriorText": "Стеблевий меч",
"weaponSpecialSpring2019HealerText": "Весняна пісня",
"weaponSpecialSpring2019MageNotes": "На кінці цього посоху — камінь, а в каменю — комар! Може містити в собі ДНК динозавра, але це не точно. Збільшує інтелект на <%= int %> та сприйняття на <%= per %>. Лімітований випуск весни 2019.",
"weaponSpecialSpring2019MageNotes": "На кінці цього посоху — камінь, а в камені — комар! Може містити в собі ДНК динозавра, але це не точно. Збільшує інтелект на <%= int %> та спритність на <%= per %>. Лімітований випуск весни 2019.",
"weaponSpecialSpring2019MageText": "Бурштиновий посох",
"weaponSpecialSpring2019WarriorNotes": "Шкідливі звички тремтять, побачивши цей зелений меч. збільшує силу на <%= str %>. Лімітований випуск весни 2019.",
"weaponSpecialSummer2019HealerNotes": "Бульбашки цієї палички містять цілющу енергію та давню магію океану. Збільшує інтелект на <%= int %>. Лімітований випуск літа 2019.",
@ -2045,7 +2045,7 @@
"weaponSpecialSpring2020RogueNotes": "Ви нанесете такий швидкий удар, що він виглядатиме БІЛЬШЕ синім! Збільшує силу на <%= str %>. Обмежена серія 2020 Весняне Спорядження.",
"weaponSpecialWinter2020RogueNotes": "Темрява - стихія шахраїв. Тож кому краще освітлити шлях у найтемнішу пору року? Збільшує силу на <%= str %>. Обмежена серія 2019-2020 Зимового Спорядження.",
"weaponSpecialFall2019HealerNotes": "Ця філакторія може викликати духів завдань, давно забитих, і використовувати їх цілющу силу. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2019 Осіннього Спорядження.",
"weaponSpecialFall2019MageNotes": "Будь-то кування громів, підняття укріплень або просто жах у серцях смертних, цей персонал надає гігантам силу творити чудеса. Збільшує інтелект на <%= int %> та сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2019 Осіннього Спорядження.",
"weaponSpecialFall2019MageNotes": "Будь-то кування громів, підняття укріплень або просто жах у серцях смертних, ця штука надає гігантам силу творити чудеса. Збільшує інтелект на <%= int %> та спритність на <%= на %>. Обмежена серія осені 2019.",
"weaponSpecialFall2019WarriorNotes": "Приготуйтесь розірвати ворогів кігтями ворона! Збільшує силу на <%= str %>. Обмежена серія 2019 Осіннього Спорядження.",
"headSpecialFall2019WarriorText": "Шолом обсидіанового черепа",
"headSpecialSpring2019HealerText": "Шлем Робін",
@ -2076,5 +2076,6 @@
"weaponSpecialFall2021HealerText": "Виклик палички",
"weaponSpecialFall2021MageText": "Персонал чистої думки",
"weaponSpecialFall2021WarriorText": "Сокира вершника",
"armorMystery202110Text": "Моховий гаргулейний обладунок"
"armorMystery202110Text": "Моховий гаргулейний обладунок",
"offHandCapitalized": "Ліва рука"
}

View file

@ -44,7 +44,7 @@
"neverMind": "Байдуже",
"notEnoughGems": "Недостатньо самоцвітів",
"alreadyHave": "Божечки! Ви вже маєте цю річ. Не треба знову купувати!",
"delete": "Вилучити",
"delete": "Видалити",
"gemsPopoverTitle": "Самоцвіти",
"gems": "Самоцвіти",
"needMoreGems": "Потрібно більше самоцвітів?",
@ -68,31 +68,31 @@
"error": "Помилка",
"menu": "Меню",
"notifications": "Сповіщення",
"noNotifications": "You're all caught up!",
"noNotificationsText": "The notification fairies give you a raucous round of applause! Well done!",
"noNotifications": "Ви все прочитали!",
"noNotificationsText": "Феї сповіщень аплодують Вам! Чудова робота!",
"clear": "Очистити",
"audioTheme": "Аудіотема",
"audioTheme_off": "Вимкнути",
"audioTheme_danielTheBard": "Кобзар Даніель",
"audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
"audioTheme_gokulTheme": "Gokul Theme",
"audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFox's Theme",
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Theme",
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
"audioTheme_airuTheme": "Airu's Theme",
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
"audioTheme_triumphTheme": "Triumph Theme",
"audioTheme_lunasolTheme": "Lunasol Theme",
"audioTheme_spacePenguinTheme": "SpacePenguin's Theme",
"audioTheme_maflTheme": "MAFL Theme",
"audioTheme_pizildenTheme": "Pizilden's Theme",
"audioTheme_farvoidTheme": "Farvoid Theme",
"audioTheme_wattsTheme": "Тема від Watts",
"audioTheme_gokulTheme": "Тема від Gokul",
"audioTheme_luneFoxTheme": "Тема від LuneFox",
"audioTheme_rosstavoTheme": "Тема від Rosstavo",
"audioTheme_dewinTheme": "Тема від Dewin",
"audioTheme_airuTheme": "Тема від Airu",
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Тема від Beatscribe в стилі NES",
"audioTheme_arashiTheme": "Тема Arashi",
"audioTheme_triumphTheme": "Тема Triumph",
"audioTheme_lunasolTheme": "Тема Lunasol",
"audioTheme_spacePenguinTheme": "Тема SpacePenguin",
"audioTheme_maflTheme": "Тема MAFL",
"audioTheme_pizildenTheme": "Тема Pizilden",
"audioTheme_farvoidTheme": "Тема від Farvoid",
"reportBug": овiдомити про помилку",
"overview": "Огляд для нових користувачiв",
"dateFormat": "Формат дати",
"achievementStressbeast": "Savior of Stoïkalm",
"achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
"achievementStressbeast": "Спаситель Стойкальма",
"achievementStressbeastText": "Допоміг перемогти огидного Стресозвіра під час події Winter Wonderland в 2014 році!",
"achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
"achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
"achievementBewilder": "Savior of Mistiflying",
@ -187,7 +187,7 @@
"spirituality": "Spirituality",
"time_management": "Time-Management + Accountability",
"recovery_support_groups": "Recovery + Support Groups",
"dismissAll": "Dismiss All",
"dismissAll": "Очистити все",
"messages": "Повідомлення",
"emptyMessagesLine1": "Повідомлення відсутні",
"emptyMessagesLine2": "Ви можете надіслати нове повідомлення користувачу, відкривши його профіль та натиснувши кнопку \"Надіслати повідомлення\".",
@ -202,5 +202,16 @@
"demo": "Демо",
"congratulations": "Вітання!",
"finish": "Завершити",
"askQuestion": "Поставити питання"
"askQuestion": "Поставити питання",
"reportEmailText": "Це буде використано лише для зв’язку з вами щодо звіту про баг.",
"reportEmailPlaceholder": "Ваш email",
"reportEmailError": "Будь ласка, надайте дійсний email",
"reportDescription": "Опис",
"reportDescriptionText": "Додайте скриншоти або помилки з консолі Javascript, якщо вони присутні.",
"reportDescriptionPlaceholder": "Опишіть деталі помилки тут",
"submitBugReport": "Надіслати повідомлення про помилку",
"reportSent": "Звіт про помилку надіслано!",
"reportSentDescription": "Ми зв’яжемося з Вами, як тільки наша команда матиме можливість дослідити помилку. Дякуємо, що повідомили про проблему.",
"reportBugHeaderDescribe": "Будь ласка, опишіть баг який ви знайшли і наша команда зв'яжеться з Вами.",
"emptyReportBugMessage": "Пропущено текст повідомлення про помилку"
}

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"tavern": "Чат Таверни",
"tavernChat": "Чат Таверни",
"tavern": "Чат таверни",
"tavernChat": "Чат таверни",
"innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.",
"innCheckOutBannerShort": "You are checked into the Inn.",
"resumeDamage": "Resume Damage",
@ -22,14 +22,14 @@
"communityGuidelines": "Правила спiльноти",
"bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic (<%= swearWordsUsed %>). Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
"bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.",
"party": "Гурт",
"party": "Команда",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"createGroupPlan": "Створити",
"create": "Створити",
"userId": "ID гравця",
"invite": "Запросити",
"leave": "Полишити",
"invitedToParty": "Ви були запрошені приєднатися до Гурту <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>",
"invitedToParty": "Ви були запрошені приєднатися до Команди <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>",
"invitedToPrivateGuild": "Ви були запрошені приєднатися до приватної Гільдії <span class=\"notification-bold\"><%- guild %></span>",
"invitedToPublicGuild": "Ви були запрошені приєднатися до Гільдії <span class=\"notification-bold-blue\"><%- guild %></span>",
"invitationAcceptedHeader": "Your Invitation has been Accepted",
@ -37,7 +37,7 @@
"systemMessage": "Системне повідомлення",
"newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span> має нові пости",
"newMsgParty": "Your Party, <span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span>, has new posts",
"chat": "Гутірка",
"chat": "Чат",
"sendChat": "Надіслати",
"group": "Спільнота",
"groupName": "Назва ватаги",
@ -51,7 +51,7 @@
"public": "Відкрита",
"inviteOnly": "Тільки на запрошення",
"gemCost": "Самоцвіти визначають крутість ґільдії, а також надходять до банку ґільдії, аби слугувати призами за випробування ґільдії!",
"search": "Шукати",
"search": "Пошук",
"publicGuilds": "Відкриті ґільдії",
"createGuild": "Створити ґільдію",
"createGuild2": "Create",
@ -62,7 +62,7 @@
"yesRemove": "Так, видаліть їх",
"sortBackground": "Сортувати за фоном",
"sortClass": "Сортувати за класом",
"sortDateJoined": "Сортувати за датою регестрації",
"sortDateJoined": "Сортувати за датою реєстрації",
"sortLogin": "Сортувати за датою логіну",
"sortLevel": "Сортувати за рівнем персонажа",
"sortName": "Сортувати за іменем",
@ -73,10 +73,10 @@
"confirmGuild": "Створити ґільдію за 4 самоцвіти?",
"confirm": "Підтвердити",
"leaveGroup": "Залишити гільдію",
"leaveParty": "Залишити Гурт",
"send": "Надіслати",
"leaveParty": "Залишити команду",
"send": "Додати",
"pmsMarkedRead": "Ваші приватні повідомлення були відмічені як почитані",
"possessiveParty": "<%= name %> Гурт",
"possessiveParty": "Команда <%= name %>",
"PMPlaceholderTitle": "Нічого тут поки що",
"PMPlaceholderDescription": "Виберіть діалог зліва",
"PMPlaceholderTitleRevoked": "Ваші привілегії у чаті були відмінені",
@ -96,18 +96,18 @@
"privateMessageGiftGemsMessage": "Привіт <%= receiverName %>, <%= senderName %> прислав вам <%= gemAmount %> самоцвітів!",
"cannotSendGemsToYourself": "Не можна відправити самоцвіти самому собі. Натомість, спробуйте підписку.",
"badAmountOfGemsToSend": "Не може бути менше ніж 1 і більше всіх ваших самоцвітів.",
"report": "Report",
"abuseFlagModalHeading": "Report a Violation",
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should <strong>only</strong> report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
"report": "Пожалітись",
"abuseFlagModalHeading": "Повідомити про порушення",
"abuseFlagModalBody": "Ви впевнені, що хочете пожалітись на цю публікацію? Ви повинні повідомляти <strong>лише</strong> про публікації, які порушують <%= firstLinkStart %>Правила спільноти<%= linkEnd %> та/або <%= secondLinkStart %>Загальні положення та умови<%= linkEnd %>. Неналежне повідомлення про публікацію є порушенням Правил спільноти і може призвести до догани і попередження.",
"abuseReported": "Thank you for reporting this violation. The moderators have been notified.",
"whyReportingPost": "Why are you reporting this post?",
"whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.",
"optional": "Optional",
"whyReportingPost": "Чому Ви жалієтесь на цей пост?",
"whyReportingPostPlaceholder": "Будь ласка, допоможіть нашим модераторам, повідомивши нам, чому Ви жалієтесь на цю публікацію, наприклад, спам, лайка, релігійні спори, фанатизм, образи, теми для дорослих, насильство.",
"optional": "Додатково",
"needsTextPlaceholder": "Напишіть ваше повідомлення тут.",
"copyMessageAsToDo": "Copy message as To-Do",
"copyAsTodo": "Copy as To-Do",
"copyMessageAsToDo": "Копіювання повідомлення як завдання",
"copyAsTodo": "Скопіювати як завдання",
"messageAddedAsToDo": "Message copied as To-Do.",
"leaderOnlyChallenges": "Тільки лідер гурту може створювати випробування",
"leaderOnlyChallenges": "Тільки лідер команди може створювати випробування",
"sendGift": "Відправити подарунок",
"inviteFriends": "Запросити друзів",
"inviteByEmail": "Запросити через Email",
@ -127,12 +127,12 @@
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %> USD",
"gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a <strong>violation of the Community Guidelines</strong>, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Battle Monsters With Friends",
"startAParty": "Створити гурт",
"partyUpName": "Party Up",
"partyOnName": "Party On",
"partyUpText": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.",
"partyOnText": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!",
"groupNotFound": "Гурт не знайдений або у вас немає доступу.",
"startAParty": "Створити команду",
"partyUpName": "Командна робота",
"partyOnName": "Командний квартет",
"partyUpText": "Приєднався до команди з іншою людиною! Насолоджуйтесь боротьбою з монстрами та підтримуйте один одного.",
"partyOnText": "Приєднався до команди щонайменше з чотирма людьми! Насолоджуйтесь своєю підвищеною відповідальністю, коли ви об’єднуєтеся зі своїми друзями, щоб перемогти своїх ворогів!",
"groupNotFound": "Команду не знайдено або у вас немає доступу.",
"groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
"questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your Party when you have started a quest. Abort the quest first.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave Party during an active quest. Please leave the quest first.",
@ -144,7 +144,7 @@
"canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using user IDs, emails, or usernames.",
"inviteMissingEmail": "Missing email address in invite.",
"inviteMustNotBeEmpty": "Запрошення не повинні бути пустими.",
"partyMustbePrivate": "Гурти повинні бути приватними",
"partyMustbePrivate": "Команди повинні бути приватними",
"userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.",
"youAreAlreadyInGroup": "Ви вже є учасником цієї группи.",
"cannotInviteSelfToGroup": "Ви не можете запросити себе до групи.",
@ -217,19 +217,19 @@
"canOnlyApproveTaskOnce": "Задача вже була одобрена.",
"addTaskToGroupPlan": "Створити",
"joinedGuild": "Приєднався до Гільдії",
"joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
"joinedGuildText": "Приєднавшись до ґільдії, Ви вступайте в соціальну сторону Habitica!",
"badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
"groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems.",
"viewParty": родивитись гурт",
"viewParty": оказати учасників",
"newGuildPlaceholder": "Введіть назву вашої гільдії.",
"guildBank": "Банк гільдії",
"chatPlaceholder": "Введіть тут повідомлення для учасників гільдії",
"partyChatPlaceholder": "Type your message to Party members here",
"fetchRecentMessages": "Fetch Recent Messages",
"like": "Like",
"liked": "Liked",
"fetchRecentMessages": "Оновити",
"like": "Подобається",
"liked": "Сподобалось",
"inviteToGuild": "Invite to Guild",
"inviteToParty": "Invite to Party",
"inviteToParty": "Запросити в команду",
"inviteEmailUsername": "Invite via Email or Username",
"inviteEmailUsernameInfo": "Invite users via a valid email or username. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join.",
"emailOrUsernameInvite": "Email address or username",
@ -267,7 +267,7 @@
"privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.",
"removeInvite": "Remove Invitation",
"removeMember": "Remove Member",
"sendMessage": "Send Message",
"sendMessage": "Надіслати повідомлення",
"promoteToLeader": "Transfer Ownership",
"inviteFriendsParty": "Inviting friends to your Party will grant you an exclusive <br/> Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
"createParty": "Create a Party",
@ -284,8 +284,8 @@
"upgrade": "Upgrade",
"selectPartyMember": "Select a Party Member",
"areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?",
"reverseChat": "Reverse Chat",
"invites": "Invites",
"reverseChat": "Зворотній порядок",
"invites": "Запрошені",
"details": "Details",
"participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those who clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the rewards.",
"groupGems": "Group Gems",
@ -339,7 +339,7 @@
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish",
"newPartyPlaceholder": "Введіть назву вашого гурту.",
"newPartyPlaceholder": "Введіть назву вашої команди.",
"leaveGuild": "Залишити гільдію",
"features": "Особливості",
"joinParty": "Приєднуйтесь до вечірки",
@ -349,5 +349,6 @@
"editParty": "Редагувати вечірку",
"joinGuild": "Приєднатись до гільдії",
"editGuild": "Редагувати гільдію",
"viewDetails": "Переглянути деталі"
"viewDetails": "Переглянути деталі",
"messagePartyLeader": "Написати лідеру команди"
}

View file

@ -52,7 +52,7 @@
"quantity": "Кількістю",
"cost": "Вартістю",
"shops": "Магазини",
"custom": "Індивідуальне",
"custom": "Індивідуальні",
"wishlist": "Відібрані",
"wrongItemType": "The item type \"<%= type %>\" is not valid.",
"wrongItemPath": "The item path \"<%= path %>\" is not valid.",

View file

@ -8,7 +8,7 @@
"questPets": "Квестові улюбленці",
"mounts": "Скакуни",
"activeMount": "Active Mount",
"noActiveMount": "No Active Mount",
"noActiveMount": "Верхову тварину не вибрано",
"mountsTamed": "Приборкані скакуни",
"questMounts": "Квестові скакуни",
"magicMounts": "Magic Potion Mounts",

View file

@ -11,7 +11,7 @@
"exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet",
"giftSubscription": "Хочете подарувати переваги підписки комусь іншому?",
"giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!",
"groupPlans": "Group Plans",
"groupPlans": "Групові плани",
"subscribe": "Підписатися",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"cancelSub": "Скасувати підписку",

View file

@ -7,7 +7,7 @@
"editATask": "Редагувати <%= type %>",
"createTask": "Створити <%= type %>",
"addTaskToUser": "Додати завдання",
"scheduled": "Заплановані",
"scheduled": "З дедлайном",
"theseAreYourTasks": "Це ваші <%= taskType %>",
"habit": "Звичка",
"habits": "Звички",
@ -139,5 +139,5 @@
"adjustCounter": "Відрегулювати лічильник",
"counter": "Лічильник",
"resetCounter": "Скинути лічильник",
"editTagsText": "Змінити теги"
"editTagsText": "Редагувати теги"
}

View file

@ -11,7 +11,7 @@
"commGuideList02A": "<strong> Tôn trọng lẫn nhau </strong>. Lịch sự, thân thiện, hòa đồng và luôn giúp đỡ mọi người. Hãy luôn ghi nhớ: Các Habitican đến từ mọi thành phần với những trải nghiệm khác nhau. Đây là một phần khiến cho Habitica rất ngầu! Xây dựng một công đồng nghĩa là tôn trọng và ủng hộ sự khác biệt cũng như tương đồng của mọi người.",
"commGuideList02B": "<strong>Tuân theo tất cả<a href='/static/terms' target='_blank'> những Điều khoản và Điều kiện</a></strong> trong khu vực chung cả khu vực riêng.",
"commGuideList02C": "<strong> Đừng đăng lên những hình ảnh hay từ ngữ mang tính chất bạo lực, đe dọa, khiêu gợi, gợi cảm, mang tính chất cổ súy sự phân biệt chủng tộc, đức tin, tôn giáo, giới tính, quấy rối hoặc đe dọa bất cứ cá nhân hay nhóm nào. </strong> Thậm chí chỉ là nói đùa. Điều này quy định cho cả những từ ngữ hay câu. Không phải ai cũng có khiếu hài hước nhau nhau, và vì vậy chuyện bạn cho là chuyện đùa lại có thể khiến người khác tổn thương.",
"commGuideList02D": "<strong>Giữ những cuộc thảo luận phù hợp với mọi lứa tuổi</strong>. Chúng ta có rất nhiều Habitican trẻ tuổi sử dụng trang web! Đừng làm xấu đi những đầu óc trong sáng hay ngăn trở bất kì Habitican nào với tới những mục tiêu của họ.",
"commGuideList02D": "<strong>Giữ những cuộc thảo luận phù hợp với mọi lứa tuổi</strong>. Điều này có nghĩa là tránh những chủ đề người lớn ở những không gian chung. Chúng ta có rất nhiều Habitican trẻ tuổi ở đây, và mọi người đến từ tất cả tầng lớp xã hội. Chúng tôi muốn giữ cộng đồng của chúng ta thoải mái và bao quát nhất có thể.",
"commGuideList02E": "<strong>Tránh nói tục. Việc này bao gồm những lời nói đơn giản về tôn giáo có thể được chấp nhận ở nơi khác</strong>. Chúng ta có thành viên đến từ tất cả tôn giáo và nền văn hóa khác nhau, và chúng tôi muốn chắc chắn rằng tất cả mọi người đều cảm thấy thoải mái ở không gian công cộng. <strong> Nếu một Điều hành viên hay Quản trị viên nói với bạn rằng có một cụm từ nào đó không được chấp nhận ở Habitica, kể cả khi đó là một cụm từ bạn nghĩ không có vấn đề gì, thì quyết định của họ là quyết định cuối cùng</strong>. Thêm vào đó, nói xấu người khác sẽ bị xử lí nặng, vì chúng đồng thời còn vi phạm Điều khoản Sử dụng dịch vụ.",
"commGuideList02F": "<strong>Tránh mở rộng chủ đề nói chuyện về một vấn đề riêng nào đó trong Quán Trọ và đó là nơi mà nó sẽ bị lạc đề</strong>. Nếu bạn cảm thấy ai đó đã nói điều gì thô lỗ hay tổn thương bạn, đừng đáp trả lại họ. Nếu ai đó nhắc tới điều gì đó được cho phép bởi Nội quy nhưng lại làm bạn tổn thương, thì bạn có thể lịch sự nói với người đó biết điều đó. Nếu nó vi phạm Nội quy hay Điều khoản Sử dụng dịch vụ, bạn nên gắn cờ nó và để cho một Điều hành viên trả lời. Khi nghi ngờ, gắn cờ bài viết.",
"commGuideList02G": "<strong>Thực hiện ngay lập tức với bất kỳ yêu cầu nào của Điều hành viên.</strong> Điều này có thể bao gồm, nhưng không giới hạn, yêu cầu bạn giới hạn bài viết của mình trong một không gian cụ thể, chỉnh sửa hồ sơ của bạn để bỏ đi nội dung không phù hợp, di chuyển cuộc đối thoại của mình tới một không gian thích hợp hơn, v.v. Đừng cãi luận với Điều hành viên. Nếu bạn có thắc mắc hoặc nhận xét gì về việc kiểm duyệt, hãy gửi email tới <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> để liên hệ với Người quản lý Cộng đồng của chúng tôi.",

View file

@ -1,18 +1,18 @@
{
"playerTiersDesc": "Một tên người dùng có màu mà bạn thấy trong khu vực trò chuyện thể hiện cấp bậc cống hiến của họ. Cấp bậc càng cao, thì sự cống hiến của họ cho Habitica càng nhiều qua các tác phẩm, lập trình, cộng đồng hoặc hơn !",
"playerTiersDesc": "Tên người dùng có màu bạn thấy trong khu vực trò chuyện thể hiện cấp bậc cống hiến của họ. Cấp bậc càng cao, thì sự cống hiến của họ cho Habitica càng nhiều qua các tác phẩm, lập trình, cộng đồng và nhiều hơn thế nữa!",
"tier1": "Bậc 1 (Bạn bè)",
"tier2": "Bậc 2 (Bạn bè)",
"tier3": "Bậc 3 ( Ưu tú )",
"tier4": "Bậc 4 ( Ưu tú )",
"tier5": "Bậc 5 ( Nhà vô dịch )",
"tier6": "Bậc 6 ( Nhà vô địch )",
"tier7": "Bậc 7 ( Huyền thoại )",
"tierModerator": "Người điều hành ( Hộ vệ )",
"tier3": "Bậc 3 (Ưu tú)",
"tier4": "Bậc 4 (Ưu tú)",
"tier5": "Bậc 5 (Nhà vô địch)",
"tier6": "Bậc 6 (Nhà vô địch)",
"tier7": "Bậc 7 (Huyền thoại)",
"tierModerator": "Người điều hành (Hộ vệ)",
"tierStaff": "Nhân viên (Anh hùng)",
"tierNPC": "NPC",
"friend": "Bạn bè",
"elite": "Ưu Tú",
"champion": "Quán Quân",
"champion": "Nhà vô địch",
"legendary": "Truyền thuyết",
"moderator": "Quản trị viên",
"guardian": "Người bảo hộ",

View file

@ -9,9 +9,9 @@
"androidFaqAnswer1": "Thói quen tốt (những cái mà có a +) là những công việc mà bạn có thể làm nhiều lần trong ngày, như là ăn rau củ. Thói quen xấu (những cái mà có a -) là những công việc mà bạn nên tránh, như là cắn móng tay. Thói quen với dấu a + và a - có những lựa chọn tốt và xấu, như đi thang bộ với đi thang máy. Thói quen tốt được thưởng điểm kinh nghiệm và vàng. Thói quen xấu bị trừ điểm Máu.\n\nViệc hằng ngày là những công việc bạn phải làm hàng ngày, như đánh răng hay kiểm tra email. Bạn có thể điều chỉnh Việc hằng ngày tới hạn bằng cách nhấp chuột chọn và điều chỉnh nó. Nếu bạn bỏ qua một Việc hằng ngày đáo hạn, nhân vật của bạn sẽ bị tấn công khi qua đêm. Cản thận đừng thêm quá nhiều Việc hằng ngày một lúc!\nViệc cần làm là danh sách Việc cần làm của bạn. Hoàn thành một Việc cần làm bạn sẽ được thưởng vàng và kinh nghiệm. Bạn sẽ không bao giờ mất Máu từ Việc cần làm. Bạn có thể thêm ngày đáo hạn cho một Việc cần làm bằng cách nhấp chuột và điều chỉnh.",
"webFaqAnswer1": "Thói quen tốt (những cái mà có một :heavy_plus_sign:) là những công việc mà bạn có thể làm nhiều lần trong ngày, như là ăn rau củ. Thói quen xấu (những cái mà có một :heavy_minus_sign:) là những công việc mà bạn nên tránh, như là cắn móng tay. Thói quen với dấu :heavy_plus_sign: và :heavy_minus_sign: có những lựa chọn tốt và xấu, như đi thang bộ với đi thang máy. Thói quen tốt được thưởng điểm kinh nghiệm và vàng. Thói quen xấu bị trừ điểm Máu.\n\nViệc hằng ngày là những công việc bạn phải làm hàng ngày, như đánh răng hay kiểm tra email. Bạn có thể điều chỉnh Việc hằng ngày tới hạn bằng cách nhấp chuột chọn và điều chỉnh nó. Nếu bạn bỏ qua một Việc hằng ngày đáo hạn, nhân vật của bạn sẽ bị tấn công khi qua đêm. Cản thận đừng thêm quá nhiều Việc hằng ngày một lúc!\n\nViệc cần làm là danh sách Việc cần làm của bạn. Hoàn thành một Việc cần làm bạn sẽ được thưởng vàng và kinh nghiệm. Bạn sẽ không bao giờ mất Máu từ Việc cần làm. Bạn có thể thêm ngày đáo hạn cho một Việc cần làm bằng cách nhấp hình bút chỉ để điều chỉnh.",
"faqQuestion2": "Một số ví dụ mẫu công việc?",
"iosFaqAnswer2": "Wiki này có bốn danh sách của việc mẫu có thể dùng làm cảm hứng cho bạn:\n\n\n* [Mẫu Thói Quen](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n\n* [Mẫu Việc Hàng Ngày](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n\n* [Mẫu Việc Cần làm](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n\n* [Mẫu Phần Thưởng Tự Chọn](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"androidFaqAnswer2": "Wiki này có bốn danh sách của việc mẫu có thể dùng làm cảm hứng cho bạn:\n\n* [Mẫu Thói Quen](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Mẫu Việc Hàng Ngày](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Mẫu Việc Cần Làm](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Mẫu Phần Thưởng Tự Chọn](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"webFaqAnswer2": "Wiki này có bốn danh sách của việc mẫu có thể dùng làm cảm hứng cho bạn\n* [Mẫu Thói Quen](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Mẫu Việc Hàng Ngày](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Mẫu Việc Cần Làm](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Mẫu Phần Thưởng Tự Chọn](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"iosFaqAnswer2": "Wiki này có bốn danh sách của việc mẫu có thể dùng làm cảm hứng cho bạn:\n\n * [Mẫu Thói Quen](https://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Mẫu Việc Hàng Ngày](https://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Mẫu Việc Cần làm](https://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To_Dos%27s)\n * [Mẫu Phần Thưởng Tự Chọn](https://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"androidFaqAnswer2": "Wiki này có bốn danh sách của việc mẫu có thể dùng làm cảm hứng cho bạn:\n\n * [Mẫu Thói Quen](https://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Mẫu Việc Hàng Ngày](https://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Mẫu Việc Cần Làm](https://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To_Do%27s)\n * [Mẫu Phần Thưởng Tự Chọn](https://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"webFaqAnswer2": "Wiki này có bốn danh sách của việc mẫu có thể dùng làm cảm hứng cho bạn\n * [Mẫu Thói Quen](https://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Mẫu Việc Hàng Ngày](https://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Mẫu Việc Cần Làm](https://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To_Do%27s)\n * [Mẫu Phần Thưởng Tự Chọn](https://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"faqQuestion3": "Tại sao công việc của tôi đổi màu?",
"iosFaqAnswer3": "Nhiệm vụ của bạn thay đổi màu sắc dựa trên mức độ bạn đang thực hiện chúng! Mỗi nhiệm vụ mới bắt đầu với màu vàng trung tính. Thực hiện việc hàng ngày hoặc Thói quen tích cực thường xuyên hơn và chúng chuyển sang màu xanh lam. Quên làm việc hàng ngày hoặc đưa ra một thói quen xấu và đầu việc di chuyển về phía màu đỏ. Các nhiệm vụ càng đỏ, phần thưởng càng nhiều , nhưng nếu đó là một việc hàng ngày hoặc thói quen xấu, nó sẽ càng làm bạn mất màu! Điều này giúp thúc đẩy bạn hoàn thành nhiệm vụ rắc rối của bạn.",
"androidFaqAnswer3": "Nhiệm vụ của bạn thay đổi màu sắc dựa trên mức độ bạn đang thực hiện chúng! Mỗi nhiệm vụ mới bắt đầu với màu vàng trung tính. Thực hiện việc hàng ngày hoặc Thói quen tích cực thường xuyên hơn và chúng chuyển sang màu xanh lam. Quên làm việc hàng ngày hoặc đưa ra một thói quen xấu và đầu việc di chuyển về phía màu đỏ. Các nhiệm vụ càng đỏ, phần thưởng càng nhiều , nhưng nếu đó là một việc hàng ngày hoặc thói quen xấu, nó sẽ càng làm bạn mất màu! Điều này giúp thúc đẩy bạn hoàn thành nhiệm vụ rắc rối của bạn.",
@ -21,7 +21,7 @@
"androidFaqAnswer4": "Có một vài điều có thể khiến bạn mất máu. Thứ nhất, nếu bạn chưa thực hiện việc hàng ngày đầy đủ qua đêm và không kiểm tra chúng trong màn hình bật lên sáng hôm sau, những việc hàng ngày chưa hoàn thành sẽ tổn thương bạn. Thứ hai, nếu bạn thực hiện thói quen xấu, nó sẽ làm tổn thương bạn. Cuối cùng, nếu bạn ở trong một trận đánh Boss với nhóm của bạn và một trong những người trong nhóm của bạn đã không hoàn thành tất cả việc hàng ngày của họ, Boss sẽ tấn công bạn.\n\n Cách chính để chữa lành là lên level, giúp hồi hết máu của bạn. Bạn cũng có thể mua một Thuốc hồi phục bằng vàng từ cột Rewards. Thêm vào đó, ở level 10 trở lên, bạn có thể chọn chức năng Y sĩ , và sau đó bạn sẽ học các kỹ năng hồi máu. Nếu bạn ở trong nhóm với Y sĩ, họ cũng có thể hồi máu bạn.",
"webFaqAnswer4": "Có một vài điều có thể khiến bạn mất máu. Thứ nhất, nếu bạn chưa thực hiện việc hàng ngày đầy đủ qua đêm và không kiểm tra chúng trong màn hình bật lên sáng hôm sau, những việc hàng ngày chưa hoàn thành sẽ tổn thương bạn. Thứ hai, nếu bạn thực hiện thói quen xấu, nó sẽ làm tổn thương bạn. Cuối cùng, nếu bạn ở trong một trận đánh Boss với nhóm của bạn và một trong những người trong nhóm của bạn đã không hoàn thành tất cả việc hàng ngày của họ, Boss sẽ tấn công bạn. Cách chính để chữa lành là lên level, giúp hồi hết máu của bạn. Bạn cũng có thể mua một Thuốc hồi phục bằng vàng từ cột Rewards. Thêm vào đó, ở level 10 trở lên, bạn có thể chọn chức năng Y sĩ , và sau đó bạn sẽ học các kỹ năng hồi máu. Nếu bạn ở trong nhóm với Y sĩ, họ cũng có thể hồi máu bạn.",
"faqQuestion5": "Làm thế nào để tôi chơi Habitica với bạn bè tôi?",
"iosFaqAnswer5": "Cách tốt nhất là mời họ tham gia Tổ đội với bạn! Các Tổ đội có thể tham gia vào các Nhiệm vụ, chiến đấu quái vật, và dùng kỹ năng để hỗ trợ lẫn nhau. \n\nNếu bạn muốn bắt đầu một Tổ đội của riêng mình, tới mục Menu > [Tổ đội](https?/habitica.com/party) và nhấp vào \"Tạo Tổ độimới\". Sau đó kéo xuống và chạm vào \"Mời một Thành viên\" để mời bạn bè của bạn bằng cách nhập @username của họ. Nếu bạn muốn gia nhập Tổ đội của một người khác, đơn giản là đưa họ @username của bạn và họ có thể mời bạn! \n\nBạn và bạn của mình cũng có thể tham gia Bang hội, đó là những phòng trò chuyện công khai đem mọi người lại gần nhau bằng những sở thích chung! Có rất nhiều cộng đồng vui tươi và hữu ích, hãy chắc là ghé thăm chúng nhé.\n\nNếu bạn cảm thấy khá thích ganh đua, bạn và bạn mình có thể tạo hoặc tham gia Thử thách để làm một chuỗi công việc. Có rất nhiều loại Thử thách công khai cho một chuỗi sở thích và mục tiêu rộng lớn. Một vài Thử thách công khai còn có thưởng Gem nếu bạn được chọn là người chiến thắng.",
"iosFaqAnswer5": "Cách tốt nhất là mời họ tham gia Tổ đội với bạn! Các Tổ đội có thể tham gia vào các Nhiệm vụ, chiến đấu quái vật, và dùng kỹ năng để hỗ trợ lẫn nhau.\n\nNếu bạn muốn bắt đầu một Tổ đội của riêng mình, tới mục Menu > [Tổ đội](https?/habitica.com/party) và nhấp vào \"Tạo Tổ độimới\". Sau đó kéo xuống và chạm vào \"Mời một Thành viên\" để mời bạn bè của bạn bằng cách nhập @username của họ. Nếu bạn muốn gia nhập Tổ đội của một người khác, đơn giản là đưa họ @username của bạn và họ có thể mời bạn!\n\nBạn và bạn của mình cũng có thể tham gia Bang hội, đó là những phòng trò chuyện công khai đem mọi người lại gần nhau bằng những sở thích chung! Có rất nhiều cộng đồng vui tươi và hữu ích, hãy chắc là ghé thăm chúng nhé.\n\nNếu bạn cảm thấy khá thích ganh đua, bạn và bạn mình có thể tạo hoặc tham gia Thử thách để làm một chuỗi công việc. Có rất nhiều loại Thử thách công khai cho một chuỗi sở thích và mục tiêu rộng lớn. Một vài Thử thách công khai còn có thưởng Gem nếu bạn được chọn là người chiến thắng.",
"androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to the [website](https://habitica.com/) to create one if you don't already have a Party. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
"webFaqAnswer5": "Cách tốt nhất để mời họ tới một Tổ đội với bạn bằng cách bấm vào \"Tổ đội\" trên thanh điều hướng! Những Tổ đội có thể làm những Nhiệm vụ, đánh với quái vật, và sử dụng những kỹ năng để hỗ trợ lẫn nhau. Bạn còn có thể tham gia những Bang hội với nhau (bấm vào \"Bang hội\" trên thanh điều hướng). Những Bang hội là những nơi nói chuyện tập trung vào một sở thích chung hay cùng chung chí hướng, và có thể là công khai hay riêng tư. Bạn có thể tham gia nhiều Bang hội như bạn muốn, nhưng chỉ có một Tổ đội. Để thêm nhiều chi tiết, xem những trang wiki như [Tổ đội](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) và [Bang hội](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
"faqQuestion6": "Làm sao để tôi có được Thú cưng hay Thú cưỡi?",

View file

@ -643,8 +643,8 @@
"backgrounds102021": "第89组2021年10月推出",
"backgroundCrypticCandlesText": "神秘蜡烛",
"backgroundCrypticCandlesNotes": "在神秘蜡烛中召唤神秘力量。",
"backgroundHauntedPhotoText": "心灵像片",
"backgroundHauntedPhotoNotes": "发现自己被困在黑白色的闹鬼片中。",
"backgroundHauntedPhotoText": "闹鬼相片",
"backgroundHauntedPhotoNotes": "发现自己被困在黑白色的闹鬼片中。",
"backgroundUndeadHandsText": "亡灵之手",
"backgroundUndeadHandsNotes": "尝试从抓住你的亡灵之手中逃离。",
"backgroundSpiralStaircaseNotes": "爬上爬下,爬下爬上,绕着旋转楼梯转啊转。",
@ -653,5 +653,12 @@
"backgroundFortuneTellersShopText": "算命师的小屋",
"backgroundInsideAPotionBottleText": "在药水瓶中",
"backgroundInsideAPotionBottleNotes": "透过玻璃向外张望,满心希望能从这药水瓶里被救出来。",
"backgroundSpiralStaircaseText": "旋转楼梯"
"backgroundSpiralStaircaseText": "旋转楼梯",
"backgroundFrozenPolarWatersText": "冰冻的极地水域",
"backgroundFrozenPolarWatersNotes": "探索冰冻的极地水域。",
"backgroundWinterCanyonText": "冬日峡谷",
"backgroundWinterCanyonNotes": "在冬日峡谷探险!",
"backgroundIcePalaceText": "冰雪宫殿",
"backgroundIcePalaceNotes": "统治冰宫。",
"backgrounds122021": "第91组2021年12月推出"
}

View file

@ -53,5 +53,5 @@
"surveysSingle": "帮助过Habitica成长通过填写一份问卷或在一次大型的测试提供帮助。谢谢你们",
"surveysMultiple": "曾<%= count %>次帮助过Habitica成长比如填一份调查问卷或参与了某次重要的内测或公测。谢谢你们",
"blurbHallPatrons": "这里是赞助者的殿堂我们纪念在Kickstarter众筹上支持Habitica的会员们。感谢他们帮助我们让Habitica诞生",
"blurbHallContributors": "这里是贡献者的殿堂纪念在开源项目中对Habitica做出贡献的人们。无论是代码、图画、音乐、剧本甚至只是一些帮助他们得到了<a href='https://habitica.fandom.com/zh/wiki/贡献者的福利' target='_blank'> 宝石,独有装备</a>以及 <a href='https://habitica.fandom.com/zh/wiki/贡献者头衔' target='_blank'>尊贵头衔</a>。你也可以为Habitica做出贡献<a href='https://habitica.fandom.com/zh/wiki/对Habitica做出贡献' target='_blank'>查看更多。</a>"
"blurbHallContributors": "这里是贡献者的殿堂纪念在开源项目中对Habitica做出贡献的人们。无论是代码、图画、音乐、剧本甚至只是一些帮助他们得到了<a href='https://habitica.fandom.com/zh/wiki/贡献者的福利' target='_blank'> 宝石、独有装备</a>以及 <a href='https://habitica.fandom.com/zh/wiki/贡献者头衔' target='_blank'>尊贵头衔</a>。你也可以为Habitica做出贡献<a href='https://habitica.fandom.com/zh/wiki/对Habitica做出贡献' target='_blank'>查看更多。</a>"
}

View file

@ -2472,7 +2472,7 @@
"headArmoireHeraldsCapText": "传令官的帽子",
"backMystery202109Text": "月下蝴蝶的翅膀",
"headMystery202110Text": "苔藓石像鬼头盔",
"headMystery202110Notes": "这顶石质头盔上的可怕面容将会击退恶意的力量,甚至是坏习惯没有属性加成。2021年10月订阅者物品。",
"headMystery202110Notes": "这顶石质头盔上的可怕面容将会击退邪恶的力量,还有坏习惯没有属性加成。2021年10月订阅者物品。",
"shieldSpecialFall2021WarriorText": "Jack-o-Lantern的盾牌",
"shieldSpecialFall2021HealerText": "被召唤的生物",
"shieldArmoireSoftBlackPillowText": "柔黑色的枕头",
@ -2511,10 +2511,10 @@
"offHandCapitalized": "副手物品",
"weaponArmoireRegalSceptreText": "帝王权杖",
"weaponArmoireRegalSceptreNotes": "握住这根镶满宝石的手杖,展示您的权威。增加<%= per %>点感知。魔法衣橱王者套装2/2。",
"armorMystery202112Text": "南极温蒂妮的尾巴",
"armorMystery202112Text": "南极水神的尾巴",
"headArmoireRegalCrownText": "王者的皇冠",
"headArmoireRegalCrownNotes": "任何一位君主都会以拥有这顶威严而英俊的皇冠为幸运。增加<%= int %>点智力。魔法衣橱王者套装1/2。",
"armorMystery202112Notes": "用这条微光闪闪的尾巴在冰冻的海洋中滑行你不会为此感到寒冷。没有属性加成。2021年12月订阅者物品。",
"headMystery202112Text": "南极温蒂妮的皇冠",
"headMystery202112Text": "南极水神的皇冠",
"headMystery202112Notes": "这顶结冰的皇冠像冰山中隐藏的裂缝一样闪闪发光。没有属性加成。2021年12月订阅者物品。"
}

View file

@ -111,7 +111,7 @@
"questGoldenknight3DropHoney": "蜂蜜(食物)",
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "金色孵化药水",
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine的碎石流星锤副手武器",
"questGroupEarnable": "可获得副本",
"questGroupEarnable": "可获得副本",
"questBasilistText": "普通的清单魔蛇",
"questBasilistNotes": "集市上发生了一场骚乱——那种能把人吓跑光的。而你作为一名勇敢的冒险者却明知山有虎偏向虎山行发现了由一堆未完成的待办事项聚合成的一个怪兽普通的清单魔蛇附近的Habitica居民被基础列表的长度吓得不能动弹更别提着手工作了。这时你听到@Arcosine 在不远处喊道:“快!赶在有人被纸割伤之前,完成你的待办事项和每日任务来打败这条怪兽!”冒险者们,速战速决,完成你们的任务——但是注意!如果你有任何未完成的每日任务,这条清单蛇就会攻击你和你的队伍!",
"questBasilistCompletion": "这条清单魔蛇碎成了漫天的碎纸片,微微地闪着彩虹色。“吁,”@Arcosine 说道,“有你们在真是太棒了!”你从地上的碎纸片中收集起散落的金币,感觉自己与以前相比更加老练了。",
@ -738,10 +738,11 @@
"questSolarSystemNotes": "你的队伍正乘坐由天才太空工程师@gawrone设计的奇幻飞艇在宇宙中旅行。飞艇的冥想推进力依赖于你们队伍的冷静。<br><br>在闪闪发光的星系云层中,你们发现了一颗不祥的脉动星,“保持你的注意力,”@beffymaroo警告。“如果我们在经过那颗新星时分心那颗星对我们飞船吸引力可能会使我们偏离航线”<br><br>当你接近那颗星时,奇怪的能量脉冲向飞船袭来。<br><br>“它们是分心怪,这种思想生物想让我们迷失方向,”@SabreCat说。“如果能任由它们静静飘过而不让思绪被带跑那我们应该就能一心向目标迈进”",
"questSolarSystemText": "宇宙集中之旅",
"questOnyxText": "玛瑙奥德赛",
"questOnyxNotes": "@Vikte, @aspiring_advocate和@starsystemic知道你最近感觉一直没什么动力,决定带你度过愉快的一天来改善你的心情。“乐趣”明显意味着潜水去深海搜索黑暗裂缝中的宝藏!你穿上你的潜水装备,登上船,向着拖延古城划去。在你们旅行的过程中,你问他们想要寻找什么类的宝藏。“冥王星符文!”@Vikte说。<br><br>“不,狮子符文!”@aspiring_advocate说道。“不玛瑙石”@starsystemic说。当他们互相争吵时你望向大海看到了正下方的洞穴入口你跳起来,潜入了大海,三人看着你游向黑暗的裂缝并且开始寻找你自己的宝藏。",
"questOnyxNotes": "@Vikte, @aspiring_advocate和@starsystemic知道你最近总感觉没什么动力,于是他们决定拉上你去找点乐趣。而这“乐趣”显然意味着潜水去深海搜索黑暗裂缝中的宝藏!你穿上你的潜水装备,登上船,向着拖延古城划去。在你们旅行的过程中,你问他们想要寻找什么类的宝藏。<br><br>“冥王星符文!”@Vikte说。<br><br>“不,狮子符文!”<br><br>@aspiring_advocate说道。<br><br>“不,玛瑙石!”@starsystemic说。<br><br>当他们互相争吵时,你望向大海,看到了正下方的洞穴入口!太棒了!你跳起来,潜入了大海。船上三人看着你游向黑暗的裂缝。你开始独自寻找宝藏。",
"questOnyxCollectPlutoRunes": "冥王星符文",
"questOnyxCollectLeoRunes": "狮子符文",
"questOnyxCollectOnyxStones": "玛瑙石",
"questOnyxDropOnyxPotion": "玛瑙孵化药水",
"questOnyxUnlockText": "在市场中解锁玛瑙孵化药水以购买"
"questOnyxUnlockText": "在市场中解锁玛瑙孵化药水以购买",
"questOnyxCompletion": "你进入黑暗裂缝。生活在那里的螳螂虾飞快地跑开,它们似乎很害怕你。然而,它们又很快地带着小的彩色球体回来了。你意识到这些是其他人想要的宝物!你把每种类型的宝物都装进口袋里,向虾子们告别。然后回到船边,其他人帮助你上船。<br><br>“你去哪里了?”@Vikte惊呼。作为回应你向他们展示了你收集的宝物。<br><br>“这些材料可以制作玛瑙魔法孵化药水!”,@aspiring_advocate兴奋地说你开始往岸上走去。<br><br>“也就是说......我们可以孵化玛瑙宠物!”@starsystemic笑着说。\"我们就说了这会很有趣吧?\"<br><br>你以微笑作为回应,为新宠物的到来感到兴奋,并做好准备完成任务!"
}

View file

@ -198,5 +198,6 @@
"mysterySet202108": "红发少年套装",
"mysterySet202109": "月下蝴蝶套装",
"mysterySet202110": "苔藓石像鬼套装",
"mysterySet202111": "宇宙计时器套装"
"mysterySet202111": "宇宙计时器套装",
"mysterySet202112": "南极水神套装"
}