mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica-self-host.git
synced 2026-07-29 10:17:15 +00:00
* Removed unused I18N strings from the `challenges.json` file (locales\en) * Removed unused I18N `challenge.json` strings from all other languages Co-authored-by: Matteo Pagliazzi <matteopagliazzi@gmail.com>
This commit is contained in:
RaitheOfDureya
GitHub
parent
cbfed9c0d3
commit
9061a59fc2
77 changed files with 69 additions and 2730 deletions
|
|
@ -10,72 +10,72 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "This challenge has been completed, and the winner was <span class=\"badge\"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Was the winner in the following challenges",
|
||||
|
||||
"challenges": "Challenges",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
|
||||
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "No challenges yet, visit",
|
||||
"toCreate": "to create one.",
|
||||
|
||||
|
||||
"selectWinner": "Select a winner and close the challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Delete or select winner",
|
||||
|
||||
"endChallenge": "End Challenge",
|
||||
"challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.",
|
||||
"hows": "How's Everyone Doing?",
|
||||
|
||||
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"noNone": "None",
|
||||
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Participating",
|
||||
"notParticipating": "Not Participating",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
|
||||
|
||||
"createChallenge": "Create Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Discard",
|
||||
"challengeTitle": "Challenge Title",
|
||||
|
||||
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
|
||||
|
||||
"prize": "Prize",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Join",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Please select group",
|
||||
|
||||
"challengeCreated": "Challenge created",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +86,12 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
|
||||
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "Die uitdaging is gevoltooi, and die wenner was <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Wat wil jy doen met die alleen staande take?",
|
||||
"unsubChallenge": "Gebreukte Uitdaging Skakel: hierdie taak was deel van 'n uitdaging, maar jy het uitgeteken uit die uitdaging uit. Wat wil jy doen met die oorblywende take?",
|
||||
"challengeWinner": "Was die wenner in die volgende uitdagings",
|
||||
"challenges": "Uitdagings",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "Nog geen uitdagings, besoek",
|
||||
"toCreate": "om een te skep.",
|
||||
"selectWinner": "Kies die wenner en be-eindig die uitdaging:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Verwyder of kies die wenner",
|
||||
"endChallenge": "Be-eindig uitdaging",
|
||||
"challengeDiscription": "Hierdie is die Uitdaging se take wat sal aan jou taak paneelbord bygevoeg word toe jy by die Uitdaging aansluit. Die kleur van die voorbeeld Uitdagings hieronder sal verander en grafieke sal bygevoeg word om die algehele progres van die groep te wys.",
|
||||
"hows": "Hoe gaan dit met almal?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groepe",
|
||||
"noNone": "Geen",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Lidmaatskap",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Deelnemend",
|
||||
"notParticipating": "Nie Deelnemend",
|
||||
"either": "Beide",
|
||||
"createChallenge": "Skep Uitdaging",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Gooiweg",
|
||||
"challengeTitle": "Uitdaging Titel",
|
||||
"challengeTag": "Tag Naam",
|
||||
"challengeTagPop": "Uitdagings verskyn op etiket-lyse en taak-knoppie infos; dus terwyl jy sal a beskrywende naam bo-op kort, jy sal ook 'n 'kort naam' nodig het. Bv. 'Los 10 kilograms in 3 maande' kon in '-10kg' verander. (Druk vir meer info)",
|
||||
"challengeDescr": "Beskrywing",
|
||||
"prize": "Prys",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 edelgesteente vir <strong> publieke uitdaging </strong> ( dit help om \"spam\" te voorkom, nee rerig dit doen).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Amptelike Habitica Uitdaging",
|
||||
"by": "deur",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Deelnemers",
|
||||
"join": "Neem Deel",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Voeruit na CSV",
|
||||
"selectGroup": "Kies asseblief n groep",
|
||||
"challengeCreated": "Uitdaging geskep",
|
||||
"sureDelCha": "Is jy seker jy wild die uitdaging verwyder?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Verwyder Take",
|
||||
"keepTasks": "Hou Take",
|
||||
"closeCha": "Maak uitdaging toe en...",
|
||||
"leaveCha": "Verlaat uitdaging en...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Eienaarskap",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Besit",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Nie besit",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Óf",
|
||||
"backToChallenges": "Terug na alle uitdagings",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prys",
|
||||
"clone": "Kloon",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "حذف المهمات",
|
||||
"challengeCompleted": "اكتمل هذا التحدي، والفائز/ة <span class=\"badge\"><%- user %></span>! ما المراد فعله بالمهمات اليتيمة؟",
|
||||
"unsubChallenge": "رابط التحدي لا يعمل: كانت هذه المهمة تتبع لتحد، ولكنك قمت بإلغاء مشاركتك في التحدي. ما المراد فعله بالمهمات اليتيمة؟",
|
||||
"challengeWinner": "لقد فزت في هذه التحديات",
|
||||
"challenges": "التحديات",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>التحديات</a>",
|
||||
"challengePrize": "جائزة التحدي",
|
||||
"endDate": "ينتهي",
|
||||
"noChallenges": "لا توجد تحديات بعد، الرجاء زيارة",
|
||||
"toCreate": "للإنشاء.",
|
||||
"selectWinner": "اختيار فائز و إنهاء التحدي:",
|
||||
"deleteOrSelect": "حذف أو اختيار الفائز",
|
||||
"endChallenge": "إنهاء التحدي",
|
||||
"challengeDiscription": "تلك هى مهمات التحدى التى ستضاف إلى لوحة مهماتك عند انضمامك للتحدى. عَيّنة مهمات التحدى فى الاسفل سوف تغير الألوان وتحصل على رسوم بيانية لتظهر لك التقدم العام للمجموعة.",
|
||||
"hows": "كيف حال الجميع؟",
|
||||
"filter": "ترشيح",
|
||||
"groups": "المجموعات",
|
||||
"noNone": "لا شيء",
|
||||
"category": "تصنيف",
|
||||
"membership": "العضوية",
|
||||
"ownership": "الملكية",
|
||||
"participating": "مشارك",
|
||||
"notParticipating": "غير مشارك",
|
||||
"either": "الاثنين",
|
||||
"createChallenge": "إنشاء تحدي",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "إضافة مهمة تحدي",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "نسخ مهمة تحدي",
|
||||
"addTaskToChallenge": "إضافة مهمة",
|
||||
"discard": "طرح",
|
||||
"challengeTitle": "عنوان التحدي",
|
||||
"challengeTag": "اسم الوسم",
|
||||
"challengeTagPop": "تبدو التحديات في قوائم الأوسمة وتلميحات أدوات المهمات. فبينما ترغب في عنوان وصفي أعلاه، ستحتاج إلى \"اسم قصير\" أيضًا. مثلاً: يمكن تقصير \"اخسر 10 رطلا في 3 أشهر\" إلى \"-10رطل\" (اضغط للمزيد من المعلومات).",
|
||||
"challengeDescr": "الوصف",
|
||||
"prize": "الجائزة",
|
||||
"prizePop": "أذا استطاع احد أن يفوز بتحديك، بإمكانك منحه جائزة من الجواهر اختيارياً. أكبر عدد من الجواهر التى يمكنك أن تمنحها هو عدد الجواهر التى تمتلكها(زائد عدد جواهر النقابة، إذا كان تحديك للنقابة). ملحوظة: لا يمكن تغيير الجائزة لاحقاً.",
|
||||
"prizePopTavern": "إذا أمكن لشخص الفوز في تحديك، لك أن تكافئه/ها بجائزة جواهر. الحد الأعلى = عدد الجواهر التي تملكها. ملاحظة: هذه الجائزة لا يمكن تغييرها لاحقاً و تحديات الحانة لن يتم إعادة جوائزها إذا ألغيت.",
|
||||
"publicChallenges": "الحد الأدنى 1 جوهرة <strong> للتحديات العامة </strong> (هذا يساعد على منع التحديات المزعجة، فعلاً).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "تحديات عامة",
|
||||
"officialChallenge": "تحدي رسمي من Habitica",
|
||||
"by": "المنشئ",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> مشاركين.",
|
||||
"join": "انضمام",
|
||||
"exportChallengeCSV": "تصدير لملف CSV",
|
||||
"selectGroup": "الرجاء اختيار مجموعة",
|
||||
"challengeCreated": "تم إنشاء التحدي",
|
||||
"sureDelCha": "هل انت متأكد أنك تريد حذف هذا التحدى؟",
|
||||
"sureDelChaTavern": "هل انت متأكد أنك تريد حذف هذا التحدى؟ جواهرك لن يتم ردها.",
|
||||
"removeTasks": "إزالة المهام",
|
||||
"keepTasks": "الاحتفاظ بالمهام",
|
||||
"closeCha": "إغلاق التحدي و...",
|
||||
"leaveCha": "ترك التحدي و...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "مِلكية",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "له مالك",
|
||||
"owned": "له مالك",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "ليس له مالك",
|
||||
"not_owned": "ليس له مالك",
|
||||
"not_participating": "غير مشارك",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "إما",
|
||||
"backToChallenges": "الرجوع إلى كل التحديات",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> جائزة",
|
||||
"clone": "انسخ",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "لا تمتلك جواهر كافية لنشر هذا التحدى.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "ليس لديك صلاحيات لكى تُعدِّل هذا التحدى.",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "ليس لديك صلاحيات لكى تحذف هذا التحدى.",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "ليس لديك صلاحيات لكى تغلق هذا التحدى.",
|
||||
"congratulations": "مبروك!",
|
||||
"hurray": "مرحى!",
|
||||
"noChallengeOwner": "لا يوجد مالك",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "هذا التحدى ليس لديه مالك لأن من أنشأ التحدى حَذَفَ حسابه.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "لم يتم ايجاد المستخدم بين أعضاء التحدي.",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "يستطيع قائد المجموعه فقط انشاء التحديات.",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "This challenge has been completed, and the winner was <span class=\"badge\"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Was the winner in the following challenges",
|
||||
"challenges": "Challenges",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "No challenges yet, visit",
|
||||
"toCreate": "to create one.",
|
||||
"selectWinner": "Select a winner and close the challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Delete or select winner",
|
||||
"endChallenge": "End Challenge",
|
||||
"challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.",
|
||||
"hows": "How's Everyone Doing?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"noNone": "None",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Participating",
|
||||
"notParticipating": "Not Participating",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
"createChallenge": "Create Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Discard",
|
||||
"challengeTitle": "Challenge Title",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Prize",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Join",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Please select group",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge created",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Премахване на задачите",
|
||||
"challengeCompleted": "Това предизвикателство е приключило и победителят е <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Какво искате да направите с останалите задачи?",
|
||||
"unsubChallenge": "Повредена връзка на предизвикателство: тази задача е била част от предизвикателство, но Вие сте се отписали от него. Какво искате да направите с останалите задачи?",
|
||||
"challengeWinner": "Беше победител в следните предизвикателства",
|
||||
"challenges": "Предизвикателства",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Предизвикателства</a>",
|
||||
"challengePrize": "Награда за предизвикателството",
|
||||
"endDate": "Крайна дата",
|
||||
"noChallenges": "Все още няма предизвикателства. Посетете",
|
||||
"toCreate": "за да създадете.",
|
||||
"selectWinner": "Изберете победител и завършете предизвикателството:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Изтрийте или изберете победител",
|
||||
"endChallenge": "Завършете предизвикателството",
|
||||
"challengeDiscription": "Това са задачите на предизвикателството, които ще бъдат добавени към Вашите, когато го приемете. Примерните задачи по-долу ще променят цвета си и ще получат диаграми, за да показват общия напредък на групата.",
|
||||
"hows": "Как са всички?",
|
||||
"filter": "Филтриране",
|
||||
"groups": "Групи",
|
||||
"noNone": "Нищо",
|
||||
"category": "Категория",
|
||||
"membership": "Участие",
|
||||
"ownership": "Притежание",
|
||||
"participating": "Участвам",
|
||||
"notParticipating": "Не участвам",
|
||||
"either": "Без значение",
|
||||
"createChallenge": "Създаване на предизвикателство",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Добавяне на задачи в предизвикателството",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Клониране на задачите в предизвикателството",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Добавяне на задача",
|
||||
"discard": "Отказ",
|
||||
"challengeTitle": "Име на предизвикателството",
|
||||
"challengeTag": "Име на етикета",
|
||||
"challengeTagPop": "Предизвикателствата се появяват в списъци с етикети и подсказки за задачите. Така че освен от описателно заглавие в горното поле, ще имате нужда и от „кратко име“. Например: „Свалете 10 килограма за 3 месеца“ може да бъде съкратено на: „-10кг“ (Щракнете за повече информация).",
|
||||
"challengeDescr": "Описание",
|
||||
"prize": "Награда",
|
||||
"prizePop": "Ако предизвикателството Ви може да бъде „спечелено“, може да наградите победителя с диаманти. Максималната награда е броят на Вашите диаманти (плюс броя на диамантите на гилдията, ако това е предизвикателство на гилдия). Забележка: Наградата не може да бъде променена по-късно.",
|
||||
"prizePopTavern": "Ако предизвикателството Ви може да бъде „спечелено“, може да наградите победителя с диаманти. Максималната награда е броят на Вашите диаманти. Забележка: Наградата не може да бъде променена по-късно, а цената на предизвикателствата в кръчмата не може да бъде възстановена, ако предизвикателството бъде прекратено.",
|
||||
"publicChallenges": "Поне 1 диамант за <strong>обществените предизвикателства</strong> (предотвратява пускането на твърде много безсмислени предизвикателства, наистина).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Обществени предизвикателства",
|
||||
"officialChallenge": "Официално предизвикателство на Хабитика",
|
||||
"by": "от",
|
||||
"participants": "Участници: <%= membercount %>",
|
||||
"join": "Присъединяване",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Изнасяне като CSV",
|
||||
"selectGroup": "Моля, изберете група",
|
||||
"challengeCreated": "Предизвикателството е създадено",
|
||||
"sureDelCha": "Наистина ли искате да изтриете това предизвикателство?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Наистина ли искате да изтриете това предизвикателство? Диамантите Ви няма да бъдат възстановени.",
|
||||
"removeTasks": "Премахване на задачите",
|
||||
"keepTasks": "Запазване на задачите",
|
||||
"closeCha": "Прекратяване на предизвикателството и…",
|
||||
"leaveCha": "Напускане на предизвикателството и…",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Притежание",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Собствени",
|
||||
"owned": "Собствени",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Чужди",
|
||||
"not_owned": "Чужди",
|
||||
"not_participating": "Не участвате",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Без значение",
|
||||
"backToChallenges": "Назад към всички предизвикателства",
|
||||
"prizeValue": "Награда: <%= gemcount %> <%= gemicon %>",
|
||||
"clone": "Копиране",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Нямате достатъчно диаманти, за да публикувате това предизвикателство.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Нямате право да редактирате това предизвикателство",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Нямате право да изтриете това предизвикателство",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Нямате право да прекратите това предизвикателство",
|
||||
"congratulations": "Поздравления!",
|
||||
"hurray": "Ура!",
|
||||
"noChallengeOwner": "без притежател",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Това предизвикателство няма притежател, тъй като създателят му е изтрил профила си.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Потребителят не е намерен сред участниците в предизвикателството",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Само водачът на групата може да създава предизвикателства",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Наградата за обществено предизвикателство трябва да бъде поне 1 диамант.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Само водачът на предизвикателството може да го изтрие.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Само водачът на предизвикателството може да го обнови.",
|
||||
"winnerNotFound": "Победителят с идентификатор „<%= userId %>“ не е намерен или не участва в предизвикателството.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "„includeCompletedTodos“ не се поддържа при заявки за получаване на задачите от предизвикателство.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Когато „tasksOwner“ е „user“, „challengeId“ не може да бъде подадено.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Задачите, принадлежащи към предизвикателство, могат да бъдат редактирани само от водача.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Потребителят вече участва в това предизвикателство.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Само повредените задачи от предизвикателство могат да бъдат разкачени.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Името на етикета трябва да бъде с дължина поне 3 знака.",
|
||||
"joinedChallenge": "Присъединил(а) се към предизвикателство",
|
||||
"joinedChallengeText": "Този потребител се е подложил на изпитание, като се е присъединил към предизвикателство!",
|
||||
"myChallenges": "Моите предизвикателства",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Изберете член",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Искате ли да задържите задачите от предизвикателството?",
|
||||
"selectParticipant": "Изберете участник"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "This challenge has been completed, and the winner was <span class=\"badge\"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Was the winner in the following challenges",
|
||||
"challenges": "Challenges",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "No challenges yet, visit",
|
||||
"toCreate": "to create one.",
|
||||
"selectWinner": "Select a winner and close the challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Delete or select winner",
|
||||
"endChallenge": "End Challenge",
|
||||
"challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.",
|
||||
"hows": "How's Everyone Doing?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"noNone": "None",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Participating",
|
||||
"notParticipating": "Not Participating",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
"createChallenge": "Create Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Discard",
|
||||
"challengeTitle": "Challenge Title",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Prize",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Join",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Please select group",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge created",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "Ovaj izazov je završen, i pobjednik je bio <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Šta raditi sa zadacima siročadi?",
|
||||
"unsubChallenge": "Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Was the winner in the following challenges",
|
||||
"challenges": "Izazovi",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "Jos nema izazova, posjetite",
|
||||
"toCreate": "da biste ga kreirali.",
|
||||
"selectWinner": "Izaberite pobjednika i zatvorite izazov.",
|
||||
"deleteOrSelect": "Obrisite ili izaberite pobjednika",
|
||||
"endChallenge": "Kraj izazova",
|
||||
"challengeDiscription": "Ovo su zadaci u Izazovu koji ce biti dodati tabli sa zadacima kada se pridruzite izazovu. Primjer zadataka u Izazovu ce promijeniti boju i omoguciti grafikone sa podacima o cjelokupnom napretku grupe.",
|
||||
"hows": "Kako su svi?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Udruzenja",
|
||||
"noNone": "None",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Clanstvo",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Ucesnik",
|
||||
"notParticipating": "Oni koji ne ucestvuju",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
"createChallenge": "Kreiraj izazov",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Odbaceno",
|
||||
"challengeTitle": "Challenge Title",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Prize",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Join",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Please select group",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge created",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Eliminar les tasques",
|
||||
"challengeCompleted": "Aquest repte ha estat completat, i el guanyador ha estat <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Què vols fer amb les tasques òrfenes?",
|
||||
"unsubChallenge": "L'enllaç al repte s'ha perdut: Aquesta tasca era part d'un repte, però t'has donat de baixa del repte. Què vols fer amb les tasques òrfenes?",
|
||||
"challengeWinner": "Ha estat el guanyador dels següents reptes",
|
||||
"challenges": "Reptes",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Reptes</a>",
|
||||
"challengePrize": "Premi del repte",
|
||||
"endDate": "Acaba",
|
||||
"noChallenges": "Cap repte encara, visita",
|
||||
"toCreate": "per crear-ne un.",
|
||||
"selectWinner": "Selecciona un guanyador/a i tanca el repte:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Elimina o selecciona un guanyador/a",
|
||||
"endChallenge": "Acaba el repte",
|
||||
"challengeDiscription": "Aquestes són les tasques dels reptes que seran afegides en el teu taulell de tasques un cop t'apuntis aquest repte. La mostra de les tasques del repte canviaran de color amb el gràfic per ensenyar-te el progrés general del grup.",
|
||||
"hows": "Com va tot?",
|
||||
"filter": "Filtre",
|
||||
"groups": "Grups",
|
||||
"noNone": "Cap",
|
||||
"category": "Categoria",
|
||||
"membership": "Afiliació",
|
||||
"ownership": "Propietat",
|
||||
"participating": "Participant-ne",
|
||||
"notParticipating": "No participant-ne",
|
||||
"either": "Qualsevol dels dos",
|
||||
"createChallenge": "Crea un repte",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Afegeix una Tasca al Repte",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Duplicar les tasques del Repte",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Afegeix una Tasca",
|
||||
"discard": "Descarta",
|
||||
"challengeTitle": "Títol del repte",
|
||||
"challengeTag": "Nom de l'etiqueta",
|
||||
"challengeTagPop": "Els reptes apareixen a la \"llista d'etiquetes\" i a les \"eines-truc de les tasques\". Així, si bé vols tenir un títol descriptiu al capdavant, també cal tenir un 'nom curt'. Per exemple, \"perdre 10 quilos en 3 mesos\" podria convertir-se en \"-10 Kg\" (Clica per a més informació).",
|
||||
"challengeDescr": "Descripció",
|
||||
"prize": "Premi",
|
||||
"prizePop": "Si algú pot \"guanyar\" el teu repte, pot de manera opcional premiar el guanyador amb diamants. El nombre màxim amb el que pots premiar és amb el total de diamants que tens (més el nombre de diamants que tingui el gremi, si has creat aquest repte de gremi). Nota: Aquest premi no es podrà canviar un cop posat.",
|
||||
"prizePopTavern": "Si algú pot \"guanyar\" el teu repte, el pots premiar amb diamants. Màx = número de diamants que tens en propietat. Nota: Aquest premi no es pot canviar més tard i els reptes de la Taberna no seran reemborsats si el repte es cancel·lat.",
|
||||
"publicChallenges": "Mínim 1 gemma per <strong> reptes públics </strong> (Ajuda a prevenir spam, de veritat).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Reptes Públics",
|
||||
"officialChallenge": "Repte oficial de Habitica",
|
||||
"by": "per",
|
||||
"participants": "<%=nombremembres %> Participants",
|
||||
"join": "Uneix-t'hi",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Exporta a CSV",
|
||||
"selectGroup": "Selecciona un grup",
|
||||
"challengeCreated": "Repte creat",
|
||||
"sureDelCha": "Estàs segur que vols borrar aquest repte?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Estàs segur que vols borrar aquest repte? Els teus diamants no seran reemborsats",
|
||||
"removeTasks": "Eliminar tasques",
|
||||
"keepTasks": "Mantenir tasques",
|
||||
"closeCha": "Tanca el repte i...",
|
||||
"leaveCha": "Abandona el repte i...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Propietat",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Aconseguit",
|
||||
"owned": "Adquirid",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Sense aconseguir",
|
||||
"not_owned": "No Adquirid",
|
||||
"not_participating": "Sense Participar",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Qualsevol",
|
||||
"backToChallenges": "Tornar cap als reptes",
|
||||
"prizeValue": "<%=nombrediamants %> <%=iconadiamant %> Premi",
|
||||
"clone": "Clon",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "No tens suficients gemmes per crear aquest repte.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "No tens permís per editar aquest repte",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "No tens permís per borrar aquest repte",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "No tens permís per tancar aquest repte",
|
||||
"congratulations": "Enhorabona!",
|
||||
"hurray": "Molt bé!",
|
||||
"noChallengeOwner": "Sense propietari",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Aquest repte no te propietari perquè la persona que el va crear ha borrat el seu compte.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "L'usuari no ha estat trobat entre els membres del repte",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Només el líder del grup pot crear reptes",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "El Premi ha de ser com a mínim d'1 gemma per Reptes Públics.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Només el líder del repte pot eliminar-lo.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Només el líder del repte pot actualitzar-lo.",
|
||||
"winnerNotFound": "No es troba el guanyado amb l'id. \"<%= userId %>\", o bé no és part del Repte.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "No es suporta \"includeCompletedTodos\" quan s'agafen tasques de repte.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Quan el \"tasksOwner\" és \"user\", \"challengeId\" no pot passar.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Les tasques que pertanyen a un repte només poden ser editades pel líder.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "L'Usuari ja està participant en aquest repte.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Només es poden desenllaçar les tasques de reptes romputs.",
|
||||
"shortNameTooShort": "El Nom d'etiqueta ha de tenir com a mínim 3 caràcters.",
|
||||
"joinedChallenge": "T'has afegit a un Repte",
|
||||
"joinedChallengeText": "Aquest usuari s'ha unit per provar el Repte!",
|
||||
"myChallenges": "Els meus Reptes",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Odstranit úkoly",
|
||||
"challengeCompleted": "Výzva byla ukončena a vítězem se stal <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Co chceš dělat s osiřelými úkoly?",
|
||||
"unsubChallenge": "Nefunkční odkaz na výzvu: tento úkol byl součástí výzvy, ze které jsi se odepsal. Co chceš dělat s osiřelými úkoly?",
|
||||
"challengeWinner": "Stal se výhercem následujících výzev",
|
||||
"challenges": "Výzvy",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'> Výzvy</a>",
|
||||
"challengePrize": "Odměna za výzvu",
|
||||
"endDate": "Končí",
|
||||
"noChallenges": "Zatím nemáš žádné výzvy. Navštiv",
|
||||
"toCreate": "abys nějakou vytvořil.",
|
||||
"selectWinner": "Zvolit vítěze a zavřít výzvu:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Smazat nebo určit výherce",
|
||||
"endChallenge": "Ukončit výzvu",
|
||||
"challengeDiscription": "Toto jsou úkoly Výzvy, které ti budou přidány do tvých úkolů na hlavní stránce jakmile se Výzvy zúčastníš. Vzorové úkoly Výzvy níže budou měnit barvu a získávat grafy, aby ses mohl podívat na tvůj celkový postup skupiny.",
|
||||
"hows": "Jak se všem daří?",
|
||||
"filter": "Filtr",
|
||||
"groups": "Skupiny",
|
||||
"noNone": "Žádné",
|
||||
"category": "Kategorie",
|
||||
"membership": "Členství",
|
||||
"ownership": "Vlastnictví",
|
||||
"participating": "Účastní se",
|
||||
"notParticipating": "Neúčastní se",
|
||||
"either": "Obojí",
|
||||
"createChallenge": "Vytvořit výzvu",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Přidat úkol do výzvy",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Zduplikovat úkoly výzvy",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Přidat úkol",
|
||||
"discard": "Zahodit",
|
||||
"challengeTitle": "Název výzvy",
|
||||
"challengeTag": "Název štítku",
|
||||
"challengeTagPop": "Výzvy se ti objeví na seznamu štítků pod panelem i v popiscích úkolů. Takže název může být dlouhý, ale budeš také potřebovat 'krátký název'. Tzn. 'Shodit za 3 měsíce 10 kilo' by mohlo být zkráceno na '-10kg' (Klikni pro více informací).",
|
||||
"challengeDescr": "Popis",
|
||||
"prize": "Cena",
|
||||
"prizePop": "Pokud někdo může ';vyhrát'; tvou výzvu, můžeš jej odměnit drahokamy. Maximum drahokamů do výhry je počet tvých drahokamů (+ drahokamy cechu, pokud jsi tvůrcem výzvy tohoto cechu). Poznámka: Výhra nemůže být později změněna.",
|
||||
"prizePopTavern": "Pokud někdo může 'vyhrát' tvou výzvu, můžeš jej odměnit drahokamy. Maximum = počet tvých drahokamů. Poznámka: Výhra nemůže být později změněna a výhra z výzev v Krčmě se nevrací, pokud je výzva zrušena.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimálně 1 drahokam za <strong> veřejné výzvy </strong> (opravdu to eliminuje spam).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Veřejné výzvy",
|
||||
"officialChallenge": "Oficiální výzva země Habitica",
|
||||
"by": "od",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> účastníků",
|
||||
"join": "Přidat se",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Exportovat do CSV",
|
||||
"selectGroup": "Prosím, vyber skupinu",
|
||||
"challengeCreated": "Výzva vytvořena",
|
||||
"sureDelCha": "Jsi si jistý, že chceš tuto výzvu smazat?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Jsi si jistý, že chceš tuto výzvu smazat? Nedostaneš zpět Drahokamy.",
|
||||
"removeTasks": "Odstranit úkoly",
|
||||
"keepTasks": "Ponechat úkoly",
|
||||
"closeCha": "Zavřít výzvu a...",
|
||||
"leaveCha": "Opustit výzvu a ...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Vlastnictví",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Vlastníš",
|
||||
"owned": "Vlastní",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Nevlastníš",
|
||||
"not_owned": "Nevlastní",
|
||||
"not_participating": "Nezúčastněné",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Obojí",
|
||||
"backToChallenges": "Zpět na všechny výzvy",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Cena",
|
||||
"clone": "Naklonuj",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Nemáš dostatek Drahokamů, abys mohl uveřejnit tuto výzvu.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Nemáš oprávnění k upravování této výzvy",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Nemáš oprávnění ke smazání této výzvy",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Nemáš oprávnění k ukončení této výzvy",
|
||||
"congratulations": "Gratulujeme!",
|
||||
"hurray": "Hurá!",
|
||||
"noChallengeOwner": "bez majitele",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Tato Výzva nemá majitele, jelikož uživatel, který ji vytvořil, si smazal účet.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Uživatel nenalezen mezi účastníky výzvy",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Pouze vůdce družiny může začít výzvy",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Odměna veřejných výzev musí být alespoň 1 drahokam .",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Pouze vůdce výzvy ji může smazat.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Pouze vůdce výzvy ji může aktualizovat.",
|
||||
"winnerNotFound": "Vítěz s id „<%= userId %>\" nenalezen, nebo se neúčastnil výzvy.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" není podporováno při načítání úkolů z výzev.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Pokud \"tasksOwner\" je \"user\" \"challengeId\" nemůže být předána.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Úkoly náležící výzvě mohou být změněny pouze vůdcem.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Uživatel se již účastní výzvy.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Pouze nefunkční výzvy mohou být odendány.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Jméno tagu musí mít alespoň 3 znaky.",
|
||||
"joinedChallenge": "Připojil jsi se k Výzvě",
|
||||
"joinedChallengeText": "Tento uživatel otestoval sám sebe tím, že se připojil k Výzvě!",
|
||||
"myChallenges": "Moje výzvy",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Fjern Opgaver",
|
||||
"challengeCompleted": "Denne udfordring er afsluttet, og vinderen blev <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Hvad vil du gøre med de gruppeløse opgaver?",
|
||||
"unsubChallenge": "Defekt Udfordringslink: denne opgave var en del af en udfordring, som du ikke længere abonnerer på. Hvad vil du gøre med de gruppeløse opgaver?",
|
||||
"challengeWinner": "Vandt de følgende udfordringer",
|
||||
"challenges": "Udfordringer",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Udfordringer</a>",
|
||||
"challengePrize": "Udfordringspræmie",
|
||||
"endDate": "Afsluttes",
|
||||
"noChallenges": "Ingen udfordringer endnu, besøg",
|
||||
"toCreate": "for at oprette en.",
|
||||
"selectWinner": "Vælg en vinder og luk udfordringen:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Slet eller vælg vinder",
|
||||
"endChallenge": "Afslut udfordring",
|
||||
"challengeDiscription": "Dette er Udfordringens opgaver. De vil blive tilføjet dine nuværende opgaver når du tilmelder dig denne Udfordring. Nedenstående er et eksempel, der viser at opgaverne i en Udfordring skifter farve og får tilføjet grafer, der viser gruppens samlede fremskridt.",
|
||||
"hows": "Hvordan går det for folk?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Grupper",
|
||||
"noNone": "Ingen",
|
||||
"category": "Kategori",
|
||||
"membership": "Medlemskab",
|
||||
"ownership": "Ejerskab",
|
||||
"participating": "Deltager",
|
||||
"notParticipating": "Deltager ikke",
|
||||
"either": "Begge",
|
||||
"createChallenge": "Opret Udfordring",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Tilføj Udfordringsopgaver",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Klon Udfordringsopgaver",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Tilføj Opgave",
|
||||
"discard": "Kassér",
|
||||
"challengeTitle": "Udfordringens navn",
|
||||
"challengeTag": "Tag",
|
||||
"challengeTagPop": "Udfordringer vises på tag-lister og opgave-værktøjstips. Så selvom du bør bruge en beskrivende titel øverst, så skal du også bruge et 'kort navn'. Fx. 'Tab 10kg inden for 3 måneder' kunne blive '-10kg' (Klik for mere info).",
|
||||
"challengeDescr": "Beskrivelse",
|
||||
"prize": "Præmie",
|
||||
"prizePop": "Hvis nogen kan 'vinde' din udfordring, kan du vælge at belønne vinderen med Ædelsten. Max = Antallet af Ædelsten du ejer (+ Klanens Ædelsten, hvis du oprettede Klanen, denne Udfordring tilhører). Bemærk: Denne præmie kan ikke ændres senere.",
|
||||
"prizePopTavern": "Hvis nogen kan 'vinde' din udfordring, kan du vælge at belønne vinderen med Ædelsten. Max = Antallet af Ædelsten du ejer. Bemærk: Denne præmie kan ikke ændres senere, og Værtshus-udfordringer vil ikke blive refunderet, hvis udfordringen bliver slettet.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Ædelsten for <strong> offentlige udfordringer </strong> (hjælper med at forhindre spam - det gør det virkelig).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Offentlige Udfordringer",
|
||||
"officialChallenge": "Officiel Habitica-udfordring",
|
||||
"by": "af",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> deltagere",
|
||||
"join": "Deltag",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Eksporter til CSV",
|
||||
"selectGroup": "Vælg gruppe",
|
||||
"challengeCreated": "Udfordring oprettet",
|
||||
"sureDelCha": "Er du sikker på, at du vil slette udfordringen?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Er du sikker på, at du vil slette denne udfordring? Du får ikke dine ædelsten tilbage.",
|
||||
"removeTasks": "Fjern Opgaver",
|
||||
"keepTasks": "Behold Opgaver",
|
||||
"closeCha": "Luk udfordringen og...",
|
||||
"leaveCha": "Forlad udfordringen og...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ejerskab",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Ejet",
|
||||
"owned": "Ejer",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Ejer ikke",
|
||||
"not_owned": "Ejer ikke",
|
||||
"not_participating": "Deltager ikke",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Begge",
|
||||
"backToChallenges": "Tilbage til udfordringer",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Præmie",
|
||||
"clone": "Klon",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Du har ikke nok ædelsten til at oprette denne udfordring.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Du har ikke tilladelse til at ændre denne udfordring",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Du har ikke tilladelse til at slette denne udfordring",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Du har ikke tilladelse til at afslutte denne udfordring",
|
||||
"congratulations": "Tillykke!",
|
||||
"hurray": "Hurra!",
|
||||
"noChallengeOwner": "ingen ejer",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Denne udfordring har ikke nogen ejer, da personen, der oprettede udfordringen, har slettet sin konto.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Bruger ikke fundet blandt udfordringsmedlemmer",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Kun gruppelederen kan oprette udfordringer",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Præmien skal være mindst 1 Ædelsten for Offentlige Udfordringer.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Kun udfordringslederen kan slette den.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Kun udfordringslederen kan opdatere den.",
|
||||
"winnerNotFound": "Vinder med ID \"<%= userId %>\" blev ikke fundet, eller er ikke en del af udfordringen.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" er ikke understøttet, når udfordringens opgaver hentes.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Når \"taskOwner\" er \"user\", kan \"challengeID\" ikke gives som parameter.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Opgaver, der tilhører en udfordring, kan kun redigeres af lederen.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Bruger deltager allerede i denne udfordring.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Kun defekte opgaver fra udfordringer kan få fjernet tilknytningen.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag skal være på mindst 3 tegn.",
|
||||
"joinedChallenge": "Deltog i en Udfordring",
|
||||
"joinedChallengeText": "Denne bruger testede sig selv ved at deltage i en Udfordring!",
|
||||
"myChallenges": "Mine Udfordringer",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Aufgaben entfernen",
|
||||
"challengeCompleted": "Diese Herausforderung ist beendet, und gewonnen hat <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Was soll mit den verwaisten Aufgaben geschehen?",
|
||||
"unsubChallenge": "Toter Herausforderungs-Link: Diese Aufgabe war Teil einer Herausforderung, aber Du hast aufgehört an dieser Herausforderungs teilzunehmen. Was soll mit den verwaisten Aufgaben geschehen?",
|
||||
"challengeWinner": "Hat die folgenden Herausforderungen gewonnen",
|
||||
"challenges": "Herausforderungen",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Herausforderungen</a>",
|
||||
"challengePrize": "Herausforderungs-Preis",
|
||||
"endDate": "Endet",
|
||||
"noChallenges": "Keine Herausforderungen gefunden, besuche",
|
||||
"toCreate": "um eine Herausforderung zu erstellen.",
|
||||
"selectWinner": "Wähle einen Gewinner und beende die Herausforderung:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Löschen oder Gewinner wählen",
|
||||
"endChallenge": "Herausforderung beenden",
|
||||
"challengeDiscription": "Dies sind die Aufgaben der Herausforderung, die Deiner Aufgabenseite hinzugefügt werden, wenn Du der Herausforderung beitrittst. Die untenstehenden Beispielaufgaben ändern ihre Farben und erhalten Graphen, die Dir den Gesamtfortschritt der Gruppe zeigen.",
|
||||
"hows": "Wie läuft es bei Euch allen?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Gruppen",
|
||||
"noNone": "Niemand",
|
||||
"category": "Kategorie",
|
||||
"membership": "Mitgliedschaft",
|
||||
"ownership": "Besitz",
|
||||
"participating": "Teilnehmer",
|
||||
"notParticipating": "Nicht Teilnehmer",
|
||||
"either": "Beides",
|
||||
"createChallenge": "Herausforderung erstellen",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Herausforderungsaufgaben hinzufügen",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Herausforderungsaufgaben kopieren",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Aufgabe hinzufügen",
|
||||
"discard": "Verwerfen",
|
||||
"challengeTitle": "Titel der Herausforderung",
|
||||
"challengeTag": "Tag-Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Herausforderungen erscheinen als Tag-Liste und Aufgabenbeschreibungen. Also ist es einerseits sinnvoll, oben einen beschreibenden Titel zu wählen, andererseits brauchst Du aber auch eine \"Kurzfassung\". Dazu kannst Du zum Beispiel \"Verliere 5 Kilo in 3 Monaten\" mit \"-5kg\" abkürzen. (Klicke auf das '?' für mehr Informationen).",
|
||||
"challengeDescr": "Beschreibung",
|
||||
"prize": "Preis",
|
||||
"prizePop": "Wenn jemand Deine Herausforderung 'gewinnen' kann, dann kannst Du, wenn Du willst, für den Gewinner einen Edelstein-Preis ausschreiben. Maximal kannst Du alle Edelsteine ausschreiben, die Du hast (und zusätzlich alle Edelsteine der Gilde, wenn Du die Gilde dieser Herausforderung gegründet hast). Achtung: Diese Preise können später nicht mehr geändert werden.",
|
||||
"prizePopTavern": "Wenn jemand Deine Herausforderung 'gewinnen' kann, dann kannst Du, wenn Du willst, für den Gewinner einen Edelstein-Preis ausschreiben. Maximal kannst Du alle Edelsteine ausschreiben, die Du hast. Achtung: Diese Preise können später nicht mehr geändert werden und bei Tavernen-Herausforderungen werden sie nicht ersetzt, wenn die Herausforderung abgebrochen wird.",
|
||||
"publicChallenges": "Mindestens 1 Edelstein für <strong> öffentliche Herausforderungen </strong> (Das verhindert Spam. Wirklich).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Öffentliche Herausforderungen",
|
||||
"officialChallenge": "Offizielle Habitica-Herausforderung",
|
||||
"by": "von",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Teilnehmer",
|
||||
"join": "Teilnehmen",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Exportieren nach CSV",
|
||||
"selectGroup": "Bitte wähle die Gruppe",
|
||||
"challengeCreated": "Herausforderung erstellt",
|
||||
"sureDelCha": "Willst Du diese Herausforderung wirklich löschen?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Willst Du diese Herausforderung wirklich löschen? Deine Edelsteine werden nicht erstattet.",
|
||||
"removeTasks": "Aufgaben entfernen",
|
||||
"keepTasks": "Aufgaben behalten",
|
||||
"closeCha": "Herausforderung schließen und ...",
|
||||
"leaveCha": "Herausforderung verlassen und ...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Besitz",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "In Deinem Besitz",
|
||||
"owned": "In Deinem Besitz",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Nicht in Deinem Besitz",
|
||||
"not_owned": "Nicht in Deinem Besitz",
|
||||
"not_participating": "Nicht Teilnehmer",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Beides",
|
||||
"backToChallenges": "Zurück zu allen Herausforderungen",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Preis",
|
||||
"clone": "Klonen",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Du hast nicht genügend Edelsteine, um diese Herausforderung zu erstellen.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Du hast keine Berechtigung diese Herausforderung zu ändern",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Du hast keine Berechtigung diese Herausforderung zu löschen",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Du hast keine Berechtigung diese Herausforderung zu schließen",
|
||||
"congratulations": "Gratulation!",
|
||||
"hurray": "Hurra!",
|
||||
"noChallengeOwner": "Kein Besitzer",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Diese Herausforderung hat keinen Besitzer, da der Spieler, der die Herausforderung erstellt hat, sein Benutzerkonto gelöscht hat.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Benutzer wurde nicht unter den Herausforderungsteilnehmern gefunden",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Nur der Gruppenleiter kann neue Herausforderungen erstellen",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Der Preis für eine öffentliche Herausforderung muss mindestens 1 Edelstein sein.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Nur der Herausforderungsleiter kann es löschen.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Nur der Herausforderungsleiter kann es aktualisieren.",
|
||||
"winnerNotFound": "Gewinner mit ID \"<%= userId %>\" nicht gefunden, oder nimmt nicht an der Herausforderung teil.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" wird beim Abrufen von Herausforderungsaufgaben nicht unterstützt.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Wenn \"tasksOwner\" \"user\" ist, kann \"challengeId\" nicht angegeben werden.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Aufgaben, die zu einer Herausforderung gehören, können nur vom Leiter bearbeitet werden.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Der Benutzer nimmt bereits an dieser Herausforderung teil.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Nur ungültige Herausforderungsaufgaben können entfernt werden.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag-Namen müssen mindestens 3 Zeichen lang sein.",
|
||||
"joinedChallenge": "Einer Herausforderung beigetreten",
|
||||
"joinedChallengeText": "Dieser Benutzer hat sich selbst erprobt, indem er einer Herausforderung beigetreten ist!",
|
||||
"myChallenges": "Meine Herausforderungen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Διέγραψε τις υποχρεώσεις",
|
||||
"challengeCompleted": "Αυτή η πρόκληση ολοκληρώθηκε, και ο νικητής ήταν ο/η <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Τί θα κάνεις με τις ορφανές υποχρεώσεις;",
|
||||
"unsubChallenge": "Χαλασμένος Σύνδεσμος Πρόκλησης: Αυτή η υποχρέωση ήταν μέρος μιας πρόκλησης, αλλά απεγγράφτηκες από αυτή. Τι θα κάνεις με τις ορφανές υποχρεώσεις;",
|
||||
"challengeWinner": "Ήταν ο/η νικητής/τρια των παρακάτω προκλήσεων",
|
||||
"challenges": "Προκλήσεις",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Προκλήσεις</a>",
|
||||
"challengePrize": "Βραβείο Πρόκλησης",
|
||||
"endDate": "Τελειώνει",
|
||||
"noChallenges": "Καμία πρόκληση ακόμα, επισκέψου",
|
||||
"toCreate": "για να δημιουργήσεις μια.",
|
||||
"selectWinner": "Επιλογή ενός νικητή και κλείσιμο της πρόκλησης:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Διαγραφή ή επιλογή νικητή",
|
||||
"endChallenge": "Τερματισμός Πρόκλησης",
|
||||
"challengeDiscription": "Αυτές είναι οι υποχρεώσεις της Πρόκλησης που θα προστεθούν στον πίνακα υποχρεώσεων όταν δηλώσεις συμμετοχή στην Πρόκληση. Οι παρακάτω ενδεικτικές υποχρεώσεις Πρόκλησης θα αλλάξουν χρώμα και γραφικά για να σου δείχνουν τη συνολική σου πρόοδο σε αυτήν την ομάδα.",
|
||||
"hows": "Πως τα πηγαίνει ο καθένας;",
|
||||
"filter": "Φίλτράρισμα",
|
||||
"groups": "Ομάδες",
|
||||
"noNone": "Κανένας/μία",
|
||||
"category": "Κατηγορία",
|
||||
"membership": "Συμμετοχή",
|
||||
"ownership": "Ιδιοκτησία",
|
||||
"participating": "Συμμετέχω",
|
||||
"notParticipating": "Δεν συμμετέχω",
|
||||
"either": "Και τα δύο",
|
||||
"createChallenge": "Δημιουργία Πρόκλησης",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Πρόσθεσε Υποχρεώσεις Πρόκλησης",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Κλωνοποίησε Υποχρεώσεις Πρόκλησης",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Πρόσθεσε Υποχρέωση",
|
||||
"discard": "Απόρριψη",
|
||||
"challengeTitle": "Τίτλος Πρόκλησης",
|
||||
"challengeTag": "Όνομα Ετικέτας",
|
||||
"challengeTagPop": "Οι προκλήσεις εμφανίζονται στις λίστες ετικετών & στις επεξηγήσεις υποχρεώσεων. Γι'αυτό ενώ καλό θα ήταν να βάλεις έναν περιγραφικό τίτλο παραπάνω, θα χρειαστείς και ένα 'μικρό όνομα'. Πχ. το 'Χάσε 10 κιλά σε 3 μήνες' μπορεί να γίνει '-10kg' (Κάνε κλίκ για περισσότερα).",
|
||||
"challengeDescr": "Περιγραφή",
|
||||
"prize": "Έπαθλο",
|
||||
"prizePop": "Αν μπορεί κάποιος να \"κερδίσει\" στην πρόκλησή σου, έχεις την επιλογή να ανταμείψεις το νικητή με βραβείο Πετρδιών.Το ανώτατο όριο με το οποίο μπορείς να επιβραβεύσεις είναι ο αριθμός των πετραδιών στην κατοχή σου (συν τον αριθμό των πετραδιών της συντεχνίας, αν δημιούργησες την πρόκληση της συντεχνίας). Σημείωση: Αυτό το βραβείο δε μπορεί να αλλάξει αργότερα.",
|
||||
"prizePopTavern": "Αν μπορεί κάποιος να \"κερδίσει\" στην πρόκλησή σου, μπορείς να ανταμείψεις το νικητή με βραβείο Πετρδιών. Ανώτατο όριο = ο αριθμός των πετραδιών στην κατοχή σου. Σημείωση: Αυτό το βραβείο δε μπορεί να αλλάξει αργότερα και το αντίτιμο των προκλήσεων της Ταβέρνας δεν επιστρέφεται αν ακυρωθεί η πρόκληση.",
|
||||
"publicChallenges": "1 Πετράδι το ελάχιστο για τις <strong > δημόσιες προκλήσεις </strong> (βοηθάει στην πρόληψη του spam, αλήθεια).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Δημόσιες Προκλήσεις",
|
||||
"officialChallenge": "Επίσημη Πρόκληση του Habitica",
|
||||
"by": "από τον/την",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Συμμετέχοντες",
|
||||
"join": "Λάβε μέρος",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Εξαγωγή σε CSV",
|
||||
"selectGroup": "Παρακαλώ επέλεξε ομάδα",
|
||||
"challengeCreated": "Η πρόκληση δημιουργήθηκε",
|
||||
"sureDelCha": "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να σβήσεις αυτήν την πρόκληση;",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να διαγράψεις αυτήν την πρόκληση; Τα πετράδια σου δε θα επιστραφούν.",
|
||||
"removeTasks": "Αφαίρεσε τις Υποχρεώσεις",
|
||||
"keepTasks": "Διατήρησε τις Υποχρεώσεις",
|
||||
"closeCha": "Κλείσε την πρόκληση και...",
|
||||
"leaveCha": "Αποχώρησε από την πρόκληση και...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ιδιοκτησία",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Ιδιόκτητο",
|
||||
"owned": "Ιδιόκτητο",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Μη ιδιόκτητο",
|
||||
"not_owned": "Δεν είναι στην κατοχή σου",
|
||||
"not_participating": "Δεν Συμμετέχει",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Οποιοδήποτε από τα δύο",
|
||||
"backToChallenges": "Πίσω σε όλες τις προκλήσεις",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Βραβείο",
|
||||
"clone": "Κλωνοποίησε",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Δεν έχεις αρκετά πετράδια για να δημοσιεύσεις αυτήν την πρόκληση.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Δεν έχεις την άδεια να αλλάξεις αυτήν την πρόκληση",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Δεν έχεις την άδεια να διαγράψεις αυτήν την πρόκληση",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Δεν έχεις την άδεια να κλείσεις αυτήν την πρόκληση",
|
||||
"congratulations": "Συγχαρητήρια!",
|
||||
"hurray": "Ζήτω!",
|
||||
"noChallengeOwner": "Κανείς ιδιοκτήτης",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Αυτή η πρόκληση δεν έχει ιδιοκτήτη γιατί το άτομο που τη δημιούργησε διέγραψε το λογαριασμό του.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Ο χρήστης δεν βρέθηκε στη λίστα των ατόμων που συμμετέχουν στην πρόκληση.",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Μόνο ο αρχηγός του γκρουπ μπορεί να δημιουργήσει προκλήσεις",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Το βραβείο πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 πετράδι για Δημόσιες Προκλήσεις",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Μόνο ο αρχηγός της πρόκλησης μπορεί να τη διαγράψει.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Μόνο ο αρχηγός της πρόκλησης μπορεί να την ενημερώσει.",
|
||||
"winnerNotFound": "Ο νικιτής με id \"<%= userId %>\" δεν βρέθηκε ή δεν είναι μέλος αυτής της πρόκλησης",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" δεν υποστηρίζεται όταν λαμβάνονται ημερήσιες υποχρεώσεις.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Όταν \"tasksOwner\" είναι \"user\" \"challengeId\" δεν μπορεί να περαστεί.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Οι αποστολές που ανήκουν σε μία πρόκληση, μπορούν να τροποποιηθούν μόνο από τον αρχηγό.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Ο χρήστης ήδη συμμετέχει σε αυτή την πρόκληση.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Μόνο οι μη λειτουργικές αποστολές προκλήσεων μπορούν να αποσυνδεθούν.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Η ετικέτα πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 3 χαρακτήρες.",
|
||||
"joinedChallenge": "Συμμετοχή σε Πρόκληση.",
|
||||
"joinedChallengeText": "Αυτός ο χρήστης δοκίμασε τον εαυτό του συμμετέχοντας σε μία Πρόκληση!",
|
||||
"myChallenges": "Οι Προκλήσεις Μου",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Επίλεξε Μέλος",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Θέλεις να διατηρήσεις τις υποχρεώσεις της Πρόκλησης;",
|
||||
"selectParticipant": "Επίλεξε έναν Συμμετέχοντα"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,70 +10,37 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "This challenge has been completed, and the winner was <span class=\"badge\"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Was the winner in the following challenges",
|
||||
"challenges": "Challenges",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "No challenges yet, visit",
|
||||
"toCreate": "to create one.",
|
||||
|
||||
"selectWinner": "Select a winner and close the challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Delete or select winner",
|
||||
"endChallenge": "End Challenge",
|
||||
"challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.",
|
||||
"hows": "How's Everyone Doing?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"noNone": "None",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Participating",
|
||||
"notParticipating": "Not Participating",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
"createChallenge": "Create Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Discard",
|
||||
"challengeTitle": "Challenge Title",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Prize",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Join",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Please select group",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge created",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -84,12 +51,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove taskz",
|
||||
"challengeCompleted": "Dis challenge wuz completd, and winnur wuz <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Whut 2 do wif babby tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Challenge Link wuz brokd: dis task wuz part of challenge, but u wuz unsubscriebd frum teh challenge. Whut 2 do wif babby tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Wuz teh winnar in teh followeeng challengez",
|
||||
"challenges": "Challengez",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Chalengez</a>",
|
||||
"challengePrize": "Chalenge Praiz",
|
||||
"endDate": "Endz",
|
||||
"noChallenges": "No haz challengez yets. Visit",
|
||||
"toCreate": "2 create wun.",
|
||||
"selectWinner": "Selecd winnar an cloas teh chalenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Deleet or select winnar",
|
||||
"endChallenge": "End Challengs",
|
||||
"challengeDiscription": "Deez is teh challenge's taskz that wil be addd to ur task dashboard win u join thiz chalenge. Teh sampl chalenge taskz below wll change colr an gaen graphz 2 show u teh ovrell prawgres of teh groop.",
|
||||
"hows": "Ohai. U gud?",
|
||||
"filter": "Filtur",
|
||||
"groups": "Groopz",
|
||||
"noNone": "Nonez",
|
||||
"category": "Kategory",
|
||||
"membership": "Membarship",
|
||||
"ownership": "Ownrship",
|
||||
"participating": "Participaeting",
|
||||
"notParticipating": "Not Participaeting",
|
||||
"either": "Eathur",
|
||||
"createChallenge": "Creaet Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add challenge taskz",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone challenge taskz",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add taskz",
|
||||
"discard": "Diskard",
|
||||
"challengeTitle": "Challenge Tituhl",
|
||||
"challengeTag": "Tag Naem",
|
||||
"challengeTagPop": "Challengez appeer on tag-lists an task-tooltips. So u want discripteev titol abbav, u'll need 'short naem' 2. Srsly. Liek 'looz 10 poundz in 3 munfs' can becomez '-10lb' (Cliek 4 moar infoz).",
|
||||
"challengeDescr": "Descripshun",
|
||||
"prize": "Priez",
|
||||
"prizePop": "So sumwun cna 'win' ur chalenge. Srsly! Den u can optionalleh awrd winnor an Gem priez. Maximum numbr u can award r teh numbr for gemz u haz (pluz teh numbr for guild gemz if u creetd thiz chalengez guild). Noat: Dis priez can no be changet laetr.",
|
||||
"prizePopTavern": "So sumwun cna 'win' ur challenge. Srsly. Den u can awrd winnor an Gem priez. Max = numbr for gemz u own. Noat: Dis priez can no be changet laetr an tavern chalengez will no be refunded if challenge wuz canceld.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 gem 4 <strong> pooblic chalengez </strong> (helpz prevent teh spamz, really duz. Srsly!!1!).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Peowblic chalengez",
|
||||
"officialChallenge": "Offishul Habitica Challenge",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Partisipans",
|
||||
"join": "Joyn",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export 2 CSV",
|
||||
"selectGroup": "Pleez select groop",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge creatd",
|
||||
"sureDelCha": "R u sures u wants 2 delet dis chalenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "R u sures u wants to bahleet dis challenge? U no get Gemz backs.",
|
||||
"removeTasks": "Remoov Taskz",
|
||||
"keepTasks": "Keep Taskz",
|
||||
"closeCha": "Clooz challenge an...",
|
||||
"leaveCha": "Leev challenge an...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownrship",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Ownd",
|
||||
"owned": "Ownd",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not ownd",
|
||||
"not_owned": "Not ownd",
|
||||
"not_participating": "Not Participaeting",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Eathr",
|
||||
"backToChallenges": "Bak to al chalengez",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Praiz",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "U donut haz enuff gems 2 post dis challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "U donut haz permisionz to edit thiz challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "U donut haz permisionz to deelete thiz challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "U donut haz permisionz to clos thiz challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratz!",
|
||||
"hurray": "Yays!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no ownr",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Thiz challenge dus not haz an ownr becos teh person wo creetd teh challenge deeletd their akownt.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Usr not finded imong challengez memberz",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Onle teh group leedr can creete chalengez",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Praiz mus be at leest 1 gem fr peowblic chalengez.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Onle teh challenge leedr can deelete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Onle teh challenge leedr can updmicate it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winnr wif id \"<%= userId %>\" not finded or not part for teh challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" r not supportd wen fetchin challenge taskz.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Wen \"tasksOwner\" r \"user\" \"challengeId\" cant be pasd.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Taskz belongin to challenge can onle be editd by teh leedr.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Usr r alreedy participatin in thiz challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Onle breaked chalengez taskz can be unlinkd.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name mus haz at leest 3 characterz.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joind challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "Thiz usr puted themselvez to teh test by joinin challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My challengez",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "Ye challenge has be completed, 'n th' winner was <span class=\"badge\"><%- user %></span>! What to do wit' th' orphan tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Broken Challenge Link: Ye task was part o' a challenge, but ye've unsubscribed from t' challenge. What to do wit' t' orphan tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Was t' victor in t' followin' challenges",
|
||||
"challenges": "Challenges",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "No challenges yet, visit",
|
||||
"toCreate": "t' create one.",
|
||||
"selectWinner": "Select a winner an' close th' challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Delete or select winner",
|
||||
"endChallenge": "End Challenge",
|
||||
"challengeDiscription": "The are ye Challenge's tasks that'll be added to yer task dashboard when ye join thi' Challenge. The sample Challenge tasks below will change color an' gain graphs t' show ye th' overall progress of ye group.",
|
||||
"hows": "How's Ev'ryone Doin'?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"noNone": "None",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Embarking",
|
||||
"notParticipating": "Not Embarking",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
"createChallenge": "Create Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Discard",
|
||||
"challengeTitle": "Challenge Title",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while ye'll want a descriptive title above, ye'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click fer more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Treasure",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' yer challenge, ye can optionally award that winner a Sapphire prize. Th' maximum number ye can award be th' number o' sapphires ye own (plus th' number o' Ship sapphires, if ye formed this challenge's Ship). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' yer challenge, ye can award tha' winner a Sapphire prize. Max = number o' sapphires ye own. Note: This prize can't be changed later an' Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Sapphire fer <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Scalliwags",
|
||||
"join": "Join",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Select group",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge created",
|
||||
"sureDelCha": "Arrr ye sure ye want t' delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are ya sure ya want t' delete this challenge? Yer emeralds'll be plundered if ya do.",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge an'...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge an'...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back t' all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Ye do not have enough sapphires to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Ye don't have permissions t' edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Ye don't have permissions t' delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Ye don't have permissions t' close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because th' person who created th' challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the crew captain can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem fer Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only th' challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only th' challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part o' th' challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" isn't supported when fetchin' challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" be \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging t' a challenge can only be edited by th' captain.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participatin' in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Join'd a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "T'is user put themself to th' test by joinin' a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "This challenge has been completed, and the winner was <span class=\"badge\"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Was the winner in the following challenges",
|
||||
"challenges": "Challenges",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "No challenges yet, visit",
|
||||
"toCreate": "to create one.",
|
||||
"selectWinner": "Select a winner and close the challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Delete or select winner",
|
||||
"endChallenge": "End Challenge",
|
||||
"challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change colour and gain graphs to show you the overall progress of the group.",
|
||||
"hows": "How's Everyone Doing?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"noNone": "None",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Participating",
|
||||
"notParticipating": "Not Participating",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
"createChallenge": "Create Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Discard",
|
||||
"challengeTitle": "Challenge Title",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Prize",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Join",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Please select group",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge created",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be un-linked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "Tiu defio estis finita, kaj la venkinto estis <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Fari kion kun la orfaj taskoj?",
|
||||
"unsubChallenge": "Rompita Defia Ligilo: tiu tasko estis parto de defio, sed vi malabonis la defion. Fari kion kun la orfaj taskoj?",
|
||||
"challengeWinner": "Estis la venkinto de la jenaj defioj",
|
||||
"challenges": "Defioj",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "Neniuj defioj ankoraŭ, vizitu",
|
||||
"toCreate": "por krei unu .",
|
||||
"selectWinner": "Elektu venkanton kaj finu la defion:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Forigu aŭ elektu venkanton",
|
||||
"endChallenge": "Finu la Defion",
|
||||
"challengeDiscription": "Ĉi tioj estas la taskoj de la Defio, kiuj estos aldonitaj al via taskpanelo kiam vi aliĝos al ĉi tiu Defio. La sube specimenaj taskoj de la Defio ŝanĝos koloron kaj gajnos grafeojn por montri al vi la tutan progreson de la grupo.",
|
||||
"hows": "Kiamaniere Ĉiuj Progresas?",
|
||||
"filter": "Filtrilo",
|
||||
"groups": "Grupoj",
|
||||
"noNone": "Neniu",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membreco",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Partoprenante",
|
||||
"notParticipating": "Ne Partoprenante",
|
||||
"either": "Ambaŭ",
|
||||
"createChallenge": "Krei Defion",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Forĵetu",
|
||||
"challengeTitle": "Ŝanĝi Titolon",
|
||||
"challengeTag": "Etikednomo",
|
||||
"challengeTagPop": "Defioj aperas je etikedo-listoj & tasko-konsiletojn. Do, samtempe vi volos priskriban titolon supre, vi ankaŭ bezonos 'mallongan nomon'. Ekz: 'Perdi 10 kilogramoj en 3 monatoj' fariĝu '-10kg' (Klaku por pli da informoj).",
|
||||
"challengeDescr": "Priskribo",
|
||||
"prize": "Premio",
|
||||
"prizePop": "Se iu povas 'venki' vian defion, vi povas malnepre premii al la venkinto Geman premion. La nombro da gemoj, kiujn vi posedas (kaj la gemoj de la gildo, se vi kreis la gildon de tiu defio), estas la maksimumo, kiom vi povas premii. Notu: Tiu premio ne povos ŝanĝiĝi poste.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimuma 1 Gemo por <strong> publika defiojn </strong> (helpas eviti spamon, ververe).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Oficiala Habitica Defio",
|
||||
"by": "per",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Partoprenantoj",
|
||||
"join": "Aliĝi",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Eksporti al CSV",
|
||||
"selectGroup": "Bonvolu elektu grupon",
|
||||
"challengeCreated": "Defio kreita",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Forigi Taskojn",
|
||||
"keepTasks": "Subtenu Taskojn",
|
||||
"closeCha": "Malfermi defion kaj...",
|
||||
"leaveCha": "Eliri defion kaj...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Posedo",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Posedata",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Neposedata",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Ambaŭ",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "Miaj Defioj",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Quitar tareas",
|
||||
"challengeCompleted": "Este desafío ha finalizado y el ganador es ¡<span class=\"badge\"><%- user %></span>! ¿Qué hacemos con las tareas del desafío?",
|
||||
"unsubChallenge": "Enlace al desafío interrumpido: esta tarea formaba parte de un desafío, pero ya no participas en él. ¿Qué hacemos con las tareas del desafío?",
|
||||
"challengeWinner": "Ha ganado los siguientes desafíos",
|
||||
"challenges": "Desafíos",
|
||||
"challengesLink": "<a href='https://habitica.fandom.com/es/wiki/Desaf%C3%ADos' target='_blank'>Desafíos</a>",
|
||||
"challengePrize": "Premio del desafío",
|
||||
"endDate": "Concluye",
|
||||
"noChallenges": "Ningún desafío todavía, visita",
|
||||
"toCreate": "para crear uno.",
|
||||
"selectWinner": "Seleccionar un ganador y cerrar el desafío:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Eliminar o seleccionar al ganador",
|
||||
"endChallenge": "Terminar desafío",
|
||||
"challengeDiscription": "Estas son las tareas del desafío que se añadirán a tu panel de tareas cuando te apuntes a él. Las tareas de ejemplo del desafío, más abajo, cambiarán de color y tendrán gráficos para que puedas consultar el progreso general del grupo.",
|
||||
"hows": "¿Qué tal vamos?",
|
||||
"filter": "Filtro",
|
||||
"groups": "Grupos",
|
||||
"noNone": "Ninguno",
|
||||
"category": "Categoría",
|
||||
"membership": "Membresía",
|
||||
"ownership": "Propiedad",
|
||||
"participating": "Participando",
|
||||
"notParticipating": "No participando",
|
||||
"either": "Ambos",
|
||||
"createChallenge": "Crear desafío",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Añadir Tareas del Desafío",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clonar Tareas del Desafío",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Añadir Tarea",
|
||||
"discard": "Descartar",
|
||||
"challengeTitle": "Título del desafío",
|
||||
"challengeTag": "Nombre de etiqueta",
|
||||
"challengeTagPop": "Los desafíos aparecen en las listas de etiquetas y en las explicaciones de las tareas. Así que, aunque el título debería ser descriptivo, también se necesita una versión abreviada. Por ejemplo, \"Perder 5 kilos en 3 meses\" puede abreviarse como \"-5 kg\". (Haz clic para obtener más información).",
|
||||
"challengeDescr": "Descripción",
|
||||
"prize": "Premio",
|
||||
"prizePop": "Si alguien puede \"ganar\" tu desafío, tienes la opción de recompensar al ganador con un premio en gemas. La cantidad máxima de gemas que puedes conceder es el número de gemas que poseas (más el número de gemas del gremio, si fuiste tú quien creó el gremio de este desafío). Nota: El premio no se puede cambiar más adelante.",
|
||||
"prizePopTavern": "Si alguien puede \"ganar\" tu desafío, tienes la opción de recompensar al ganador con un premio en gemas. Máximo = número de gemas que posees. Nota: El premio no se puede cambiar más adelante y si un desafío de la Taberna se cancela, no recuperarás las gemas.",
|
||||
"publicChallenges": "Mínimo: 1 gema para <strong>desafíos públicos</strong> (ayuda a prevenir el spam, en serio).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Desafíos públicos",
|
||||
"officialChallenge": "Desafío oficial de Habitica",
|
||||
"by": "de",
|
||||
"participants": "Participantes: <%= membercount %>",
|
||||
"join": "Participar",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Exportar a CSV",
|
||||
"selectGroup": "Selecciona un grupo",
|
||||
"challengeCreated": "Desafío creado",
|
||||
"sureDelCha": "¿Seguro que quieres eliminar este desafío?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "¿Seguro que quieres eliminar este desafío? No recuperarás las gemas.",
|
||||
"removeTasks": "Eliminar tareas",
|
||||
"keepTasks": "Conservar tareas",
|
||||
"closeCha": "Cerrar el desafío y...",
|
||||
"leaveCha": "Abandonar el desafío y...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Propiedad",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Tuyo",
|
||||
"owned": "Tuyo",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "De otros",
|
||||
"not_owned": "De otros",
|
||||
"not_participating": "No participas",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Ambos",
|
||||
"backToChallenges": "Volver a todos los desafíos",
|
||||
"prizeValue": "Premio: <%= gemcount %> <%= gemicon %>",
|
||||
"clone": "Clonar",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "No tienes suficientes gemas para publicar este desafío.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "No tienes permiso para editar este desafío",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "No tienes permiso para eliminar este desafío",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "No tienes permiso para cerrar este desafío",
|
||||
"congratulations": "¡Enhorabuena!",
|
||||
"hurray": "¡Muy bien!",
|
||||
"noChallengeOwner": "sin dueño",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Este desafío no tiene dueño porque la persona que lo creó ha eliminado su cuenta.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "No se encontró al usuario entre los miembros del desafío",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Solo el líder del grupo puede crear desafíos",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Los desafíos públicos necesitan un premio de al menos 1 gema.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Solo el líder del desafío puede eliminarlo.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Solo el líder del desafío puede actualizarlo.",
|
||||
"winnerNotFound": "No se encontró el ganador con el identificador \"<%= userId %>\" o ese usuario no participa en el desafío.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" no se admite mientras se recopilan las tareas del desafío.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Cuando \"taskOwner\" es \"user\", no se puede transferir \"challengeld\".",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Solo el líder del desafío puede editar sus tareas.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "El usuario ya está participando en el desafío.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Solo se pueden desvincular las tareas de los desafíos que se hayan interrumpido.",
|
||||
"shortNameTooShort": "El nombre de la etiqueta debe tener al menos 3 caracteres.",
|
||||
"joinedChallenge": "Se unió a un desafío",
|
||||
"joinedChallengeText": "¡Este usuario se puso a prueba uniéndose a un desafío!",
|
||||
"myChallenges": "Mis desafíos",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Eliminar Tareas",
|
||||
"challengeCompleted": "Este desafío ha sido completado ¡y el ganador es <span class=\"badge\"><%- user %></span>! ¿Qué hacemos con las tareas huérfanas?",
|
||||
"unsubChallenge": "Enlace al Desafío roto: esta tarea era parte de un Desafío, pero te has dado de baja del mismo. ¿Qué hacemos con las tareas huérfanas?",
|
||||
"challengeWinner": "Fue el ganador en los siguientes desafíos",
|
||||
"challenges": "Desafíos",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Desafíos</a>",
|
||||
"challengePrize": "Premio del desafio",
|
||||
"endDate": "Termina",
|
||||
"noChallenges": "Ningún desafío todavía, visita",
|
||||
"toCreate": "para crear uno.",
|
||||
"selectWinner": "Seleccionar un ganador y cerrar el desafío:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Borrar o seleccionar el ganador",
|
||||
"endChallenge": "Terminar desafío",
|
||||
"challengeDiscription": "Éstas son las tareas del Desafío que serán añadidas a tu lista de tareas cuando te unas a este Desafío. Las tareas de ejemplo del Desafío aquí abajo cambiarán de color y crearán gráficos para mostrarte el progreso total del grupo.",
|
||||
"hows": "¿Cómo les está yendo a todos?",
|
||||
"filter": "Filtrar",
|
||||
"groups": "Grupos",
|
||||
"noNone": "Ninguno",
|
||||
"category": "Categoría",
|
||||
"membership": "Membresía",
|
||||
"ownership": "Propiedad",
|
||||
"participating": "Participando",
|
||||
"notParticipating": "No participando",
|
||||
"either": "Ambos",
|
||||
"createChallenge": "Crear Desafío",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Añadir tareas del reto",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Duplicar tareas del reto",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Añadir tarea",
|
||||
"discard": "Descartar",
|
||||
"challengeTitle": "Título del Desafío",
|
||||
"challengeTag": "Nombre de la etiqueta",
|
||||
"challengeTagPop": "Los Desafíos aparecen en la lista de etiquetas y en las herramientas de tarea. Así que, aunque el título debería ser descriptivo, también se necesita una 'abreviatura'. P ej, 'Perder 5 kilos en 3 meses' se puede convertir en '-5 kg' (Haz clic para más información).",
|
||||
"challengeDescr": "Descripción",
|
||||
"prize": "Premio",
|
||||
"prizePop": "Si alguien puede \"ganar\" tu desafío, puedes opcionalmente premiar al ganador con una recompensa de Gemas. El máximo número que puedes otorgar es el número de gemas que posees (más el número de gemas del gremio, si tú creaste el gremio de este desafío). Nota: Este premio no puede ser cambiado después.",
|
||||
"prizePopTavern": "Si alguien puede \"ganar\" tu desafío, tienes la opción de premiar al ganador con Gemas. Máximo = número gemas que tienes. Nota: Este premio no se puede cambiar más tarde y los premios de la Taberna no serán devueltos si se cancela el desafío.",
|
||||
"publicChallenges": "Mínimo 1 Gema para <strong> desafíos públicos </strong> (ayuda a prevenir el spam, de verdad que sí).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Desafíos públicos",
|
||||
"officialChallenge": "Desafío oficial de Habitica",
|
||||
"by": "por",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participantes",
|
||||
"join": "Unirse",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Exportar a CSV",
|
||||
"selectGroup": "Por favor selecciona un grupo",
|
||||
"challengeCreated": "Desafío creado",
|
||||
"sureDelCha": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este desafío?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este desafío? Tus gemas no te serán devueltas. ",
|
||||
"removeTasks": "Eliminar Tareas",
|
||||
"keepTasks": "Conservar Tareas",
|
||||
"closeCha": "Cerrar el desafío y...",
|
||||
"leaveCha": "Dejar el desafio y...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Propiedad",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Propio",
|
||||
"owned": "Adquirido",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "No Propio",
|
||||
"not_owned": "No adquirido",
|
||||
"not_participating": "No participando",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Ambos",
|
||||
"backToChallenges": "Volver a todos los desafíos",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Premio",
|
||||
"clone": "Clonar",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "No tienes suficientes gemas para publicar este desafío.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "No tienes permiso para editar este desafío",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "No tienes permiso para eliminar este desafío",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "No tienes permiso para cerrar este desafío",
|
||||
"congratulations": "¡Felicitaciones!",
|
||||
"hurray": "¡Hurra!",
|
||||
"noChallengeOwner": "sin dueño",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Este desafío no tiene un dueño porque la persona que lo creó eliminó su cuenta.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Usuario no encontrado entre los miembros del desafío",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Solo el líder del grupo puede crear desafíos",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "El premio debe ser al menos 1 Gema para los Desafíos Públicos.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Solo el líder del desafío puede eliminarlo.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Solo el líder del desafío puede actualizarlo.",
|
||||
"winnerNotFound": "El ganador con el ID \"<%= userId %>\" no ha sido encontrado o no es parte del desafío.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"incluirPendientesCompletadas\" no esta soportado cuando se llaman tareas de desafío.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Cuando el \"dueño de la tarea\"es el \"usuario\", \"challengeld\" no puede ser pasado.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Las tareas pertenecientes a un desafío solo pueden ser editadas por el líder.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "El usuario ya está participando en este desafío.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Sólo las tareas de los retos dañados pueden ser desvinculados.",
|
||||
"shortNameTooShort": "El nombre de la etiqueta debe contener al menos 3 caracteres.",
|
||||
"joinedChallenge": "Se unió a un desafío",
|
||||
"joinedChallengeText": "¡Este usuario se puso a prueba al unirse a un desafío!",
|
||||
"myChallenges": "Mis desafíos",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "See väljakutse on lõppenud, ja võitjaks sai <span class=\"badge\"><%- user %></span>! MIda teha ülejäänud ülesannetega?",
|
||||
"unsubChallenge": "Katkine link: see ülesanne oli osa väljakutsest, aga sa oled väljakutsest loobunud. Mida teha ülejäänud ülesannetega?",
|
||||
"challengeWinner": "Võitis järgnevad väljakutsed",
|
||||
"challenges": "Väljakutsed",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "Väljakutseid veel ei ole, külasta",
|
||||
"toCreate": "et ühte luua.",
|
||||
"selectWinner": "Vali võitja ja sulge väljakutse:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Kustuta või vali võitja",
|
||||
"endChallenge": "Lõpeta väljakutse",
|
||||
"challengeDiscription": "Need on väljakutse ülesanded mis lisatakse sinu ülesannete hulka kui sa liitud selle väljakutsega. Näite väljakutse ülesanded allpool muudavad värvi ja koguvad graafikut, et näidata sulle üleüldist gruppi edasiliikumist.",
|
||||
"hows": "Kuidas kõigil läheb?",
|
||||
"filter": "Sorteeri",
|
||||
"groups": "Grupid",
|
||||
"noNone": "Mitte ükski",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Liikmesus",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Võtan osa",
|
||||
"notParticipating": "Ei võta osa",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
"createChallenge": "Loo väljakutse",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Tühista",
|
||||
"challengeTitle": "Väljakutse nimi",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Kirjeldus",
|
||||
"prize": "Auhind",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Vähemalt 1 kalliskivi <strong> avalike väljakutsete jaoks </strong> (aitab spämmimist vältida, tõsiselt ka).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Ametlik Habitica väljakutse",
|
||||
"by": "Looja:",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> osavõtjat",
|
||||
"join": "Liitu",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Ekspordi CSV-sse",
|
||||
"selectGroup": "Palun vali grupp",
|
||||
"challengeCreated": "Väljakutse loodud",
|
||||
"sureDelCha": "Oled sa kindel, et soovid selle väljakutse kustutada?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Eemalda ülesandeid",
|
||||
"keepTasks": "Jäta ülesanded alles",
|
||||
"closeCha": "Sule väljakutse ja...",
|
||||
"leaveCha": "Lahku väljakutsest ja...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Tagasi väljakutsete juurde",
|
||||
"prizeValue": "Auhind <%= gemcount %> <%= gemicon %>",
|
||||
"clone": "Klooni",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Palju õnne!",
|
||||
"hurray": "Hurraa!",
|
||||
"noChallengeOwner": "omanikku pole",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Sellel väljakutsel pole omanikku, sest väljakutse looja kustutas oma konto.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "",
|
||||
"challengeCompleted": "",
|
||||
"unsubChallenge": "",
|
||||
"challengeWinner": "",
|
||||
"challenges": "",
|
||||
"challengesLink": "",
|
||||
"challengePrize": "",
|
||||
"endDate": "",
|
||||
"noChallenges": "",
|
||||
"toCreate": "",
|
||||
"selectWinner": "",
|
||||
"deleteOrSelect": "",
|
||||
"endChallenge": "",
|
||||
"challengeDiscription": "",
|
||||
"hows": "",
|
||||
"filter": "",
|
||||
"groups": "",
|
||||
"noNone": "",
|
||||
"category": "",
|
||||
"membership": "",
|
||||
"ownership": "",
|
||||
"participating": "",
|
||||
"notParticipating": "",
|
||||
"either": "",
|
||||
"createChallenge": "",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "",
|
||||
"addTaskToChallenge": "",
|
||||
"discard": "",
|
||||
"challengeTitle": "",
|
||||
"challengeTag": "",
|
||||
"challengeTagPop": "",
|
||||
"challengeDescr": "",
|
||||
"prize": "",
|
||||
"prizePop": "",
|
||||
"prizePopTavern": "",
|
||||
"publicChallenges": "",
|
||||
"publicChallengesTitle": "",
|
||||
"officialChallenge": "",
|
||||
"by": "",
|
||||
"participants": "",
|
||||
"join": "",
|
||||
"exportChallengeCSV": "",
|
||||
"selectGroup": "",
|
||||
"challengeCreated": "",
|
||||
"sureDelCha": "",
|
||||
"sureDelChaTavern": "",
|
||||
"removeTasks": "",
|
||||
"keepTasks": "",
|
||||
"closeCha": "",
|
||||
"leaveCha": "",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "",
|
||||
"owned": "",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "",
|
||||
"not_owned": "",
|
||||
"not_participating": "",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "",
|
||||
"backToChallenges": "",
|
||||
"prizeValue": "",
|
||||
"clone": "",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "",
|
||||
"congratulations": "",
|
||||
"hurray": "",
|
||||
"noChallengeOwner": "",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "",
|
||||
"winnerNotFound": "",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "",
|
||||
"shortNameTooShort": "",
|
||||
"joinedChallenge": "",
|
||||
"joinedChallengeText": "",
|
||||
"myChallenges": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "این چالش تمام شده است و <span class=\"badge\"><%- user %></span> برنده شده بود! با کارها باقی مانده چه میکنید؟",
|
||||
"unsubChallenge": "لینک خراب چالش: این کار قسمتی از یک چالش بوده اما شما چالش را ترک کردید. با کارهای باقیمانده چه میکنید؟",
|
||||
"challengeWinner": "برندهٔ چالشهای زیر بود",
|
||||
"challenges": "چالشها",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>چالشها</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "هنوز چالشی وجود ندارد، به اینجا سر بزنید",
|
||||
"toCreate": "تا یکی بسازید.",
|
||||
"selectWinner": "یک برنده را انتخاب کنید و چالش را ببندید:",
|
||||
"deleteOrSelect": "برنده را حذف یا انتخاب کنید",
|
||||
"endChallenge": "چالش را پایان دهید",
|
||||
"challengeDiscription": "اینها کارهای این چالش هستند که پس از پیوستن به این چالش به فهرست کارهای شما افزوده خواهند شد. نمونه کارهای چالشی زیر تغییر رنگ خواهند داد و دارای نمودار خواهند شد تا به شما پیشرفت کلی گروه را نشان دهند.",
|
||||
"hows": "حال همگی چطور است؟",
|
||||
"filter": "صافی",
|
||||
"groups": "گروهها",
|
||||
"noNone": "هیچکدام",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "عضویت",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "شرکت کننده",
|
||||
"notParticipating": "غیر شرکت کننده",
|
||||
"either": "هرکدام",
|
||||
"createChallenge": "چالش بساز",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "دور بینداز",
|
||||
"challengeTitle": "عنوان چالش",
|
||||
"challengeTag": "نام برچسب",
|
||||
"challengeTagPop": "چالشها در فهرست برچسبها و راهنمای کارها پدیدار خواهند شد. بنابراین در عین اینکه میخواهید عنوان روشنی در بالا داشته باشید، یک «نام کوتاه» نیز لازم خواهید داشت. مثلا «۵ کیلوگرم در ۳ ماه کم کن» میتواند بشود «۵- کیلو» (برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید).",
|
||||
"challengeDescr": "توضیح",
|
||||
"prize": "جایزه",
|
||||
"prizePop": "اگر کسی بتواند چالش شما را «ببرد»، میتوانید به انتخاب خود گوهری را به او جایزه دهید. بیشترین تعدادی که میتوانید جایزه دهید تعداد گوهرهایی است که در اختیار دارید (به اضافه تعداد گوهرهای انجمن اگر که انجمن این چالش را شما ساخته باشید). توجه: امکان تغییر جایزه بعدا وجود ندارد.",
|
||||
"prizePopTavern": "اگر کسی بتواند چالش شما را «ببرد»، میتوانید گوهری را به او جایزه دهید. بیشترین تعداد = تعداد گوهرهایی که در اختیار دارید. توجه: امکان تغییر جایزه بعدا وجود ندارد و چنانچه چالش لغو شود چالشهای مهمانخانه پس داده نخواهند شد.",
|
||||
"publicChallenges": "دست کم یک گوهر برای <strong> چالشهای عمومی </strong> (به جلوگیری از هرزنامه کمک میکند، واقعا اینطور است).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "چالش رسمی هبیتیکا",
|
||||
"by": "از طرف",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> شرکت کننده",
|
||||
"join": "بپیوندید",
|
||||
"exportChallengeCSV": "خروجی به فایل CSV",
|
||||
"selectGroup": "لطفا گروه را انتخاب کنید",
|
||||
"challengeCreated": "چالش ایجاد شد",
|
||||
"sureDelCha": "آیا مطمئنید که میخواهید این چالش را حذف کنید؟",
|
||||
"sureDelChaTavern": "آیا مطمئنید که میخواهید این چالش را حذف کنید؟ گوهرهای شما پس داده نخواهد شد.",
|
||||
"removeTasks": "کارها را حذف کن",
|
||||
"keepTasks": "کارها را نگه دار",
|
||||
"closeCha": "چالش را ببند و ...",
|
||||
"leaveCha": "چالش را ترک کن و ...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "مالکیت",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "دارای مالک",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "بدون مالک",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "هرکدام",
|
||||
"backToChallenges": "بازگشت به تمام چالشها",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> جایزه",
|
||||
"clone": "تکثیر دوباره",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "تعداد کافی گوهر برای ثبت این چالش ندارید.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "اجازهٔ ویرایش این چالش را ندارید",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "اجازهٔ حذف این چالش را ندارید",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "اجازهٔ بستن این چالش را ندارید",
|
||||
"congratulations": "تبریک!",
|
||||
"hurray": "هورا!",
|
||||
"noChallengeOwner": "بدون پاسخ",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "این چالش مالکی ندارد زیرا فردی که این چالش را ساخته بود حسابش را پاک کرده است.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "کاربر در میان اعضای چالش یافت نشد",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "تنها رهبر گروه میتواند چالش بسازد",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "تنها رهبر چالش میتواند آن را حذف کند.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "تنها رهبر چالش میتواند آن را بروزرسانی کند.",
|
||||
"winnerNotFound": "برندهای با شناسهٔ \"<%= userId %>\" یافت نشد یا عضوی از چالش نیست.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" هنگام دریافت کارهای چالش پشتیبانی نمیشود.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "وقتی \"tasksOwner\"، \"user\" است، امکان ارسال \"challengeId\" وجود ندارد.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "کارهای متعلق به یک چالش تنها توسط رهبر میتوانند ویرایش شوند.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "کاربر در حال حاضر در این چالش شرکت دارد.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "پیوند فقط کارهای چالش شکسته میتواند حذف شود.",
|
||||
"shortNameTooShort": "نام برچسب میبایست حداقل ۳ نویسه (کاراکتر) باشد.",
|
||||
"joinedChallenge": "در چالش عضو شدهاست.",
|
||||
"joinedChallengeText": "این کاربر با عضویت در یک چالش خودش را به چالش کشیده است.",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Poista tehtävät",
|
||||
"challengeCompleted": "Tämä haaste on päättynyt, ja voittaja oli <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Mitä haluat tehdä haasteeseen kuuluneille tehtäville?",
|
||||
"unsubChallenge": "Haasteen linkki hajonnut: tämä tehtävä oli osa haastetta, josta olet luopunut. Mitä haluat tehdä jäljelle jääneille tehtäville?",
|
||||
"challengeWinner": "Oli voittaja seuraavissa haasteissa",
|
||||
"challenges": "Haasteet",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Haasteet</a>",
|
||||
"challengePrize": "Haasteen palkinto",
|
||||
"endDate": "Päättyy",
|
||||
"noChallenges": "Ei haasteita, käy",
|
||||
"toCreate": "luodaksesi sellaisen.",
|
||||
"selectWinner": "Valitse voittaja ja julista haaste päättyneeksi:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Poista tai valitse voittaja",
|
||||
"endChallenge": "Päätä haaste",
|
||||
"challengeDiscription": "Nämä ovat haasteeseen kuuluvat tehtävät. Kun osallistut haasteeseen, ne lisätään tehtävälistaasi. Alla olevat esimerkkitehtävät vaihtavat väriä ja muodostavat kaavion, joka kuvaa koko ryhmän edistymistä.",
|
||||
"hows": "Miten menee?",
|
||||
"filter": "Suodata",
|
||||
"groups": "Ryhmät",
|
||||
"noNone": "Ei mitään",
|
||||
"category": "Kategoria",
|
||||
"membership": "Jäsenyys",
|
||||
"ownership": "Omistajuus",
|
||||
"participating": "Osallistuu",
|
||||
"notParticipating": "Ei osallistu",
|
||||
"either": "Kumpi vain",
|
||||
"createChallenge": "Luo haaste",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Lisää tehtäviä haasteeseen",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Kopioi haasteen tehtäviä",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Lisää tehtävä",
|
||||
"discard": "Hylkää",
|
||||
"challengeTitle": "Haasteen otsikko",
|
||||
"challengeTag": "Tagin nimi",
|
||||
"challengeTagPop": "Haasteet näkyvät sekä merkkilistoissa, että tehtävät-vihjelaatikoissa. Tee ylläolevasta otsikosta kuvaava mutta lyhyt, jotta se mahtuu sille tarkoitettuun tilaan. Esim. 'Laihduta 10 kiloa 3 kuukaudessa' voitaisiin lyhentää '-10kg' (napsauta saadaksesi lisätietoa).",
|
||||
"challengeDescr": "Kuvaus",
|
||||
"prize": "Palkinto",
|
||||
"prizePop": "Jos haasteen voi 'voittaa', voit halutessasi palkita voittajan jalokivillä. Voit antaa palkinnoksi enintään omistamasi määrän jalokiviä (sekä, mikäli olet killan perustaja, haasteeseen liittyvän killan jalokivet). Huom: Palkintoa ei ole mahdollista muuttaa jälkikäteen.",
|
||||
"prizePopTavern": "Jos haasteen voi 'voittaa', voit halutessasi palkita voittajan jalokivillä. Voit antaa enintään omistamasi määrän jalokiviä. Huom: Palkintoa ei ole mahdollista muuttaa jälkikäteen, ja Tavernan haasteiden palkintoja ei hyvitetä, mikäli haaste perutaan.",
|
||||
"publicChallenges": "Vähintään 1 jalokivi vaaditaan <strong> julkisiin haasteisiin </strong> (auttaa huomattavasti vähentämään spämmiä).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Julkiset haasteet",
|
||||
"officialChallenge": "Habitican virallinen haaste",
|
||||
"by": "Luoja:",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> osallistujaa",
|
||||
"join": "Liity",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Vie CSV-tiedostoksi",
|
||||
"selectGroup": "Valitse ryhmä",
|
||||
"challengeCreated": "Haaste on luotu",
|
||||
"sureDelCha": "Haluatko varmasti poistaa tämän haasteen?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Haluatko varmasti poistaa tämän haasteen? Jalokiviäsi ei palauteta.",
|
||||
"removeTasks": "Poista tehtävät",
|
||||
"keepTasks": "Säilytä tehtävät",
|
||||
"closeCha": "Päätä haaste ja...",
|
||||
"leaveCha": "Luovu haasteesta ja...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Omistajuus",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Omistettu",
|
||||
"owned": "Omistettu",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Ei omistettu",
|
||||
"not_owned": "Ei omistettu",
|
||||
"not_participating": "Ei osanottoa",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Kumpi vain",
|
||||
"backToChallenges": "Takaisin kaikkien haasteiden näkymään",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> palkinto",
|
||||
"clone": "Kopioi",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Sinulla ei ole tarpeeksi jalokiviä tämän haasteen luomiseen.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä haastetta",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä haastetta",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Sinulla ei ole oikeutta sulkea tätä haastetta",
|
||||
"congratulations": "Onnea!",
|
||||
"hurray": "Hurraa!",
|
||||
"noChallengeOwner": "ei omistajaa",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Tällä haasteella ei ole omistajaa, koska haasteen luonut henkilö on poistanut tilinsä.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Käyttäjää ei löydy haasteen jäsenistä",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Ainoastaan ryhmän johtaja voi luoda haasteita",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Julkisissa haasteissa palkinnon tulee olla vähintään 1 jalokivi.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Ainoastaan haasteen johtaja voi poistaa sen.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Ainoastaan haasteen johtaja voi päivittää sen.",
|
||||
"winnerNotFound": "Voittaja, jonka käyttäjä-ID on \"<%= userId %>\", ei ollut löydettävissä tai ei osallistu haasteeseen.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" ei tueta haasteen tehtäviä noudettaessa.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Kun \"tasksOwner\" on \"user\" ei \"challengeId\" voida hyväksyä.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tehtäviä, jotka kuuluvat haasteesen, voi muokata vain johtaja.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Käyttäjä osallistuu jo tähän haasteeseen.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Ainoastaan rikkinäiset haasteet voidaan poistaa linkeistä.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tagin nimen tulee sisältää vähintään 3 merkkiä.",
|
||||
"joinedChallenge": "Liityit haasteeseen",
|
||||
"joinedChallengeText": "Tämä käyttäjä pani itsensä koetukselle liittymällä mukaan haasteeseen!",
|
||||
"myChallenges": "Omat haasteeni",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Alisin ang mga Gawain",
|
||||
"challengeCompleted": "Ang hamong ito ay nakumpleto na, at ang nanalo ay si <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Ano ang gagawin sa mga inabandonang gawain?",
|
||||
"unsubChallenge": "Sirang Link ng Hamon: ang gawaing ito ay naging parte ng isang hamon kung saan ikaw ay nag-unsubscribe. Ano ang gagawin sa mga inabandonang gawain?",
|
||||
"challengeWinner": "Ang nanalo sa mga sumusunod na hamon",
|
||||
"challenges": "Mga Hamon",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Mga Hamon</a>",
|
||||
"challengePrize": "Premyo",
|
||||
"endDate": "Nagtatapos",
|
||||
"noChallenges": "Wala pang hamon, bisitahin",
|
||||
"toCreate": "para makagawa ng isa.",
|
||||
"selectWinner": "Pumili ng nanalo at isara ang hamon:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Tanggalin o piliin ang nanalo",
|
||||
"endChallenge": "Tapusin ang Hamon",
|
||||
"challengeDiscription": "Ito ang mga gawain para sa iyong Hamon na madadagdag sa iyong task dashboard kapag lumahok ka sa Hamong ito . Ang sample na gawain sa ibaba ay mag-iiba ng kulay at makakukuha ng mga grapiko na magpapakita sa iyo ng kabuuang progreso ng grupo.",
|
||||
"hows": "Kumusta Kayo?",
|
||||
"filter": "Pangsala",
|
||||
"groups": "Mga Grupo",
|
||||
"noNone": "Wala",
|
||||
"category": "Kategorya",
|
||||
"membership": "Pagkakasapi",
|
||||
"ownership": "Pagmamay-ari",
|
||||
"participating": "Lumalahok",
|
||||
"notParticipating": "Hindi Lumalahok",
|
||||
"either": "Alinman",
|
||||
"createChallenge": "Gumawa ng Hamon",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Magdagdag ng mga Gawain sa Hamon",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Doblehin ang Gawain ng Hamon",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Magdagdag ng Gawain",
|
||||
"discard": "Itapon",
|
||||
"challengeTitle": "Titulo ng Hamon",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Nagpapakita ang mga Hamon sa tag-lists & task-tooltips. Kaya habang gusto ng malarawang titulo sa itaas, kailangan mo rin ng 'maiksing pangalan'. Eg, 'Magbawas ng 10 pounds sa loob ng 3 buwan' maaaring maging '-10lb' (Pindutin para sa karagdagang impormasyon ).",
|
||||
"challengeDescr": "Paglalarawan",
|
||||
"prize": "Premyo",
|
||||
"prizePop": "Kapag may kayang 'manalo' sa iyong hamon, maaari mong bigyan ang nanalo ng premyong Hiyas. Ang pinakamataas na halagang pwede mong ibigay ay kung ilan ang hiyas na mayroon ka (dagdag ang numero ng hiyas ng samahan, kung ikaw ang gumawa ng samahan ng hamon). Paalala: Ang premyo ay hindi na pwedeng baguhin.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Pinakamababang 1 Hiyas para sa <strong> pampublikong hamon </strong> (tumutulong magbawas ng spam, totoo).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Mga Pampublikong Hamon",
|
||||
"officialChallenge": "Opisyal na Hamon ng Habitica",
|
||||
"by": "ni",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Mga Kalahok",
|
||||
"join": "Sumali",
|
||||
"exportChallengeCSV": "I-export sa CSV",
|
||||
"selectGroup": "Pumili ng grupo",
|
||||
"challengeCreated": "Nagawa ang hamon",
|
||||
"sureDelCha": "Sigurado ka bang nais mong alisin ang hamong ito?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Alisin ang mga Gawain",
|
||||
"keepTasks": "Panatilihin ang mga Gawain",
|
||||
"closeCha": "Isara ang hamon at..",
|
||||
"leaveCha": "Umalis sa hamon at...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Pagmamay-ari",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Pag-aari",
|
||||
"owned": "Pag-aari",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Hindi Pinagmamay-ari",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Hindi Lumalahok",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Alinman",
|
||||
"backToChallenges": "Bumalik sa lahat ng hamon",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Premyo",
|
||||
"clone": "Doblehin",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Hindi sapat ang iyong mga hiyas upang ilabas ang hamong ito.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Wala kang mga permiso upang baguhin ang hamong ito",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Wala kang mga permiso upang alisin ang hamong ito",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Wala kang mga permiso upang isara ang hamong ito",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "walang may-ari",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Walang may-ari ang hamong ito dahil isinara na ng may-ari ang kanyang account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Wala sa mga miyembro ng hamon ang user",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Ang lider ng grupo lamang ang maaaring gumawa ng mga hamon",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Premyo ay hindi maaaring bumaba sa 1 Hiyas para sa mga Pampublikong Hamon.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Ang lider ng hamon lamang ang pwedeng mag-alis nito.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Ang lider ng hamon lamang ang pwedeng mag-update nito.",
|
||||
"winnerNotFound": "Ang nanalo na may id \"<%= userId %>\" ay hindi mahanap o hindi kasali sa hamon.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" ay hindi suportado kapag gumagawa ng mga gawain ng hamon.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Kapag ang \"tasksOwner\" ay \"user\" \"challengeId\" ay hindi pwedeng maipasa.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Ang mga gawaing mula sa hamon ay maaari lamang mabago ng lider.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Ang user ay kalahok na ng hamon.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Maaari lamang ma-unlink ang mga sirang gawain sa hamon.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Ang Tag Name ay dapat may 3 karakter.",
|
||||
"joinedChallenge": "Sumali sa Hamon",
|
||||
"joinedChallengeText": "Ang user na ito ay sinubok ang sarili sa pamamagitan ng pagsali sa Hamon!",
|
||||
"myChallenges": "Aking mga Hamon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Supprimer les tâches",
|
||||
"challengeCompleted": "Ce défi est terminé et le gagnant est <span class=\"badge\"><%- user %></span> ! Que faire des tâches orphelines ?",
|
||||
"unsubChallenge": "Lien de défi cassé : cette tâche faisait partie d'un défi mais n'y participez plus. Que faire des tâches orphelines ?",
|
||||
"challengeWinner": "A remporté les défis suivants",
|
||||
"challenges": "Défis",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Défis' target='_blank'>Défis</a>",
|
||||
"challengePrize": "Récompense du défi",
|
||||
"endDate": "Prend fin le",
|
||||
"noChallenges": "Pas encore de défi, visitez",
|
||||
"toCreate": "pour en créer un.",
|
||||
"selectWinner": "Désigner un vainqueur et clore le défi :",
|
||||
"deleteOrSelect": "Supprimer ou désigner un vainqueur",
|
||||
"endChallenge": "Clore le défi",
|
||||
"challengeDiscription": "Voici les tâches du défi, qui vont être ajoutées à votre propre tableau de bord lorsque vous rejoindrez ce défi. Les tâches du défi ci-dessous changeront alors de couleur et vous pourrez voir les graphiques montrant les progrès du groupe dans son ensemble.",
|
||||
"hows": "Où en sont les autres ?",
|
||||
"filter": "Filtre",
|
||||
"groups": "Groupes",
|
||||
"noNone": "Aucun",
|
||||
"category": "Catégorie",
|
||||
"membership": "Participation",
|
||||
"ownership": "Possession",
|
||||
"participating": "Je participe",
|
||||
"notParticipating": "Je ne participe pas",
|
||||
"either": "Les deux",
|
||||
"createChallenge": "Créer un défi",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Ajouter une tâche de défi",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Dupliquer les tâches de défi",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Ajouter une tâche",
|
||||
"discard": "Supprimer",
|
||||
"challengeTitle": "Titre du défi",
|
||||
"challengeTag": "Étiquette",
|
||||
"challengeTagPop": "Les défis apparaissent dans la liste des étiquettes et dans l'infobulle des tâches. Utilisez un titre représentatif et une étiquette courte. Par exemple : \"Perdre 5 kilos en 3 mois\" pour le titre et \"-5kg\" pour l'étiquette (Cliquez pour plus d'informations).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Récompense",
|
||||
"prizePop": "Si quelqu'un peut \"gagner\" votre défi, vous pouvez accorder de façon optionnelle au vainqueur une récompense en gemmes. Le maximum de gemmes que vous pouvez accorder est le maximum que vous possédez (plus les gemmes de guilde, si vous avez créé la guilde de ce défi). Note : Cette récompense ne pourra pas être changée ensuite.",
|
||||
"prizePopTavern": "Si quelqu'un peut \"gagner\" votre défi, vous pouvez accorder de façon optionnelle au vainqueur une récompense en gemmes. Max = nombre de gemmes que vous possédez. Note : Cette récompense ne pourra pas être changée ensuite, et les défis de la taverne ne seront pas remboursés si le défi est annulé.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 gemme pour les <strong> défis publics </strong> (aide à lutter contre le spam, pour de vrai).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Défis publics",
|
||||
"officialChallenge": "Défi officiel Habitica",
|
||||
"by": "par",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> participants",
|
||||
"join": "Rejoindre",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Exporter au format CSV",
|
||||
"selectGroup": "Veuillez sélectionner un groupe",
|
||||
"challengeCreated": "Défi créé",
|
||||
"sureDelCha": "Confirmez-vous vouloir supprimer ce défi ?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Confirmez-vous vouloir supprimer ce défi ? Vos gemmes ne seront pas remboursées.",
|
||||
"removeTasks": "Supprimer les tâches",
|
||||
"keepTasks": "Conserver les tâches",
|
||||
"closeCha": "Clore le défi et…",
|
||||
"leaveCha": "Abandonner le défi et…",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Possession",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Possédé",
|
||||
"owned": "Possédé",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Non possédé",
|
||||
"not_owned": "Non possédé",
|
||||
"not_participating": "Ne participe pas",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "N'importe lequel",
|
||||
"backToChallenges": "Revenir aux défis",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Récompense",
|
||||
"clone": "Cloner",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Vous n'avez pas assez de gemmes pour proposer ce défi.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Vous n'avez pas le droit d'éditer ce défi",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Vous n'avez pas le droit de supprimer ce défi",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Vous n'avez pas le droit de fermer ce défi",
|
||||
"congratulations": "Félicitations !",
|
||||
"hurray": "Hourra !",
|
||||
"noChallengeOwner": "Sans propriétaire",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Ce défi n'a pas de propriétaire, parce que la personne qui a créé le défi a supprimé son compte.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Cette personne n'a pas été trouvée parmi les membres du défi",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Seul le responsable du groupe peut créer des défis",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "La récompense doit être d'au moins 1 gemme pour les défis publics.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Seul le responsable du défi peut le supprimer.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Seul le responsable du défi peut le mettre à jour.",
|
||||
"winnerNotFound": "Le vainqueur avec l'identifiant \"<%= userId %> n'a pas été trouvé ou ne fait pas partie du défi.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" n'est pas pris en charge lors de la recherche des tâches de défi.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Lorsque \"tasksOwner\" est \"user\", \"challengeId\" ne peut être passé.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Les tâches appartenant à un défi ne peuvent être modifiées que par son responsable.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Cette personne participe déjà à ce défi.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Seules les tâches des défis cassés peuvent être déliées.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Le nom de l'étiquette doit contenir au moins 3 caractères.",
|
||||
"joinedChallenge": "A rejoint un défi",
|
||||
"joinedChallengeText": "Cet utilisateur s'est mis à l'épreuve en rejoignant un défi !",
|
||||
"myChallenges": "Mes défis",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "This challenge has been completed, and the winner was <span class=\"badge\"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Was the winner in the following challenges",
|
||||
"challenges": "Utdagings",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "No challenges yet, visit",
|
||||
"toCreate": "to create one.",
|
||||
"selectWinner": "Select a winner and close the challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Delete or select winner",
|
||||
"endChallenge": "End Challenge",
|
||||
"challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.",
|
||||
"hows": "How's Everyone Doing?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groepen",
|
||||
"noNone": "Gjin",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Lidmaatskip",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Participating",
|
||||
"notParticipating": "Not Participating",
|
||||
"either": "Beide",
|
||||
"createChallenge": "Create Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Fuortsmite",
|
||||
"challengeTitle": "Challenge Title",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Beskriuwing",
|
||||
"prize": "Priis",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "troch",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Join",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Groep selektearje",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge created",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "Tá an dúshlán curtha i gcrích, agus ba é an buaiteoir <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Cad a dhéanamh leis na tascanna dílleachta?",
|
||||
"unsubChallenge": "Nasc Bhriste Dúshlán: Bhí an tasc seo mar chuid de dúshlán, ach tú an díliostáilte tá dúshlán. Cad a dhéanamh leis na tascanna dílleachta?",
|
||||
"challengeWinner": "Bhuaigh an dúshláin seo a leanas",
|
||||
"challenges": "Dúshláin",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "Níl aon dúshláin fós, cuairt",
|
||||
"toCreate": "cruthú amháin.",
|
||||
"selectWinner": "Roghnaigh buaiteoir agus dún an dúshlán:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Scrios nó a togh buaiteoir",
|
||||
"endChallenge": "Cuir deireadh le dúshlán",
|
||||
"challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.",
|
||||
"hows": "Cad é mar ata gach duine dhéanamh?",
|
||||
"filter": "Scag",
|
||||
"groups": "Grúpaí",
|
||||
"noNone": "Ceann ar bith",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Comhaltas",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Rannpháirteacha",
|
||||
"notParticipating": "Ní hé rannpháirteacha",
|
||||
"either": "Ceachtar",
|
||||
"createChallenge": "Cruthaigh Dúshlán",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Scrios",
|
||||
"challengeTitle": "Dúshlán Teideal",
|
||||
"challengeTag": "Lipéad Ainm",
|
||||
"challengeTagPop": "Dúshláin le feiceáil ar lipéad-liostaí & tasc-leideanna uirlisí. Mar sin, beidh tú ba mhaith gearr agus tuairisciúla teideal. Mar shampla, 'chailleadh aon 10 chileagram i 3 mhí' is féidir a athrú go '-10kg' ( cniog '?' le haghaidh tuilleadh eolais)",
|
||||
"challengeDescr": "Cur síos",
|
||||
"prize": "Duais",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Íosta 1 Seoid do <strong> dúshláin phoiblí </strong> (Cuidíonn cosc a chur ar gan iarr ríomhphost).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Oifigiúil Dúshlán Habitica",
|
||||
"by": "trí",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Páirt a ghlacadh",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Onnmhairiú go dtí CSV",
|
||||
"selectGroup": "Roghnaigh an grúpa le do thoil",
|
||||
"challengeCreated": "Cruthaíodh dúshlán",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Cúraimí Bhaint",
|
||||
"keepTasks": "Cúraimí Coinnigh",
|
||||
"closeCha": "Dún dúshlán agus ...",
|
||||
"leaveCha": "Fág dúshlán agus ...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "Este desafío completouse, e @ gañador(a) era <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Que facemos coas tarefas orfas?",
|
||||
"unsubChallenge": "O Enlace ao Desafío non funciona: esta tarefa formaba parte dun desafío, pero abandoaches o desafío. Que facemos coas tarefas orfas?",
|
||||
"challengeWinner": "Foi o vencedor dos desafíos seguintes",
|
||||
"challenges": "Desafíos",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Desafíos</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "Aínda non tes desafíos, visita",
|
||||
"toCreate": "para crear un.",
|
||||
"selectWinner": "Selecciona @ gañador(a) e pecha o desafío:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Eliminar ou seleccionar gañador(a)",
|
||||
"endChallenge": "Acabar Desafío",
|
||||
"challengeDiscription": "Estas son as tarefas do Desafío que se engadirán ao teu panel de instrumentos cando te unas a este Desafío. As tarefas de Desafío de mostra, abaixo, cambiarán de color e gañarán gráficos para ensinarche o progreso xeral do grupo.",
|
||||
"hows": "Como van todos?",
|
||||
"filter": "Filtrar",
|
||||
"groups": "Grupos",
|
||||
"noNone": "Ningún",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Afiliación",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Participando",
|
||||
"notParticipating": "Non participando",
|
||||
"either": "Calquera",
|
||||
"createChallenge": "Crear Desafío",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Descartar",
|
||||
"challengeTitle": "Título do Desafío",
|
||||
"challengeTag": "Nome da Etiqueta",
|
||||
"challengeTagPop": "Os Desafíos aparecen nas listas de etiquetas e nos consellos de etiquetas das tarefas. Así que se arriba é mellor poñer un título descriptivo, tamén necesitarás un \"nome curto\". Por exemplo, \"perder 5 kilos en 3 meses\" pódese converter en \"-5kg\" (Pulsa para máis información).",
|
||||
"challengeDescr": "Descrición",
|
||||
"prize": "Prezo",
|
||||
"prizePop": "Se alguén pode \"gañar\" o teu desafío, podes opcionalmente darlle a es@ gañador(a) un premio en Xemas. O número máximo que podes dar é o número de xemas que posúes (máis o número de xemas do gremio, se creaches o gremio deste desafío). Nota: Este premio non pode modificarse logo.",
|
||||
"prizePopTavern": "Se alguén pode \"gañar\" o teu desafío, podes darlle ao gañador un premio en Xemas. Máx = número de xemas que posúes. Nota: Este premio non pode modificarse logo e os desafíos da Taberna non serán reembolsados se o desafío se cancela.",
|
||||
"publicChallenges": "Como mínimo 1 Xema para os <strong> desafíos públicos</strong> (axuda a evitar o spam, de verdade).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Desafío oficial Habitica",
|
||||
"by": "por",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participantes",
|
||||
"join": "Únete",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Exportar a CSV",
|
||||
"selectGroup": "Selecciona un grupo",
|
||||
"challengeCreated": "Creouse o desafío",
|
||||
"sureDelCha": "Seguro que queres eliminar este desafío?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Seguro que queres eliminar este desafío? Non recuperarás as túas xemas.",
|
||||
"removeTasks": "Quitar tarefas",
|
||||
"keepTasks": "Gardar tarefas",
|
||||
"closeCha": "Pechar desafío e...",
|
||||
"leaveCha": "Abandoar desafío e...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Pertenza",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Posuído",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Non Posuído",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Calquera",
|
||||
"backToChallenges": "Volver a todos os desafíos",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prezo",
|
||||
"clone": "Clonar",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Non tes suficientes xemas para publicar este desafío.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Non tes permiso para editar este desafío.",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Non tes a permisión para eliminar este desafío.",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Non tes a permisión para pechar este desafío.",
|
||||
"congratulations": "Noraboa!",
|
||||
"hurray": "Viva!",
|
||||
"noChallengeOwner": "non ten dono",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Este desafío non ten don@ porque a persoa que creou o desafío eliminou a súa conta.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Usuari@ non atodpad@ entre os membros do desafío",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Só pode crear desafíos o líder do grupo",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Só o líder do desafío pode eliminalo.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Só o líder do desafío pode poñelo ao día.",
|
||||
"winnerNotFound": "Gañador de id \"<%= userId %>\" non atopado ou non forma parte do desafío.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "Non se soporta \"includeCompletedTodos\" ao buscar tarefas do desafío. ",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Cando \"tasksOwner\" é \"user\" \"challengeId\" non pode pasarse.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "As tarefas pertencentes a un desafío só poden ser editadas polo líder.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "O usuario xa está participando neste desafío.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Só se poden suprimir os vínculos dos desafíos se aqueles son non válidos.",
|
||||
"shortNameTooShort": "O Nome da Etiqueta debe ter polo menos 3 carácteres.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "This challenge has been completed, and the winner was <span class=\"badge\"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Was the winner in the following challenges",
|
||||
"challenges": "Challenges",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "No challenges yet, visit",
|
||||
"toCreate": "to create one.",
|
||||
"selectWinner": "Select a winner and close the challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Delete or select winner",
|
||||
"endChallenge": "End Challenge",
|
||||
"challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.",
|
||||
"hows": "How's Everyone Doing?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Nā Hui",
|
||||
"noNone": "ʻAʻohe",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Participating",
|
||||
"notParticipating": "Not Participating",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
"createChallenge": "Create Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Holoi",
|
||||
"challengeTitle": "Challenge Title",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Prize",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "na",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Komo",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Kāpuka iā CSV",
|
||||
"selectGroup": "E koho i ka hui",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge created",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "הסר מטלות",
|
||||
"challengeCompleted": "אתגר זה הושלם, והמנצח היה <span class=\"badge\"><%- user %></span>! מה לעשות עם המשימות שנותרו?",
|
||||
"unsubChallenge": "קישור אתגר שבור: המשימה הזו הייתה חלק מאתגר, אבל בחרתם לפרוש ממנו. מה תרצו לעשות עם המשימות היתומות?",
|
||||
"challengeWinner": "ניצחו באתגרים הבאים",
|
||||
"challenges": "אתגרים",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>אתגרים</a>",
|
||||
"challengePrize": "פרס האתגר",
|
||||
"endDate": "סופים ",
|
||||
"noChallenges": "עדיין אין לכם אתגרים, בקרו ב",
|
||||
"toCreate": "כדי ליצור אחד.",
|
||||
"selectWinner": "בחרו מנצח כדי לסגור את האתגר:",
|
||||
"deleteOrSelect": "מחקו או בחרו מנצח",
|
||||
"endChallenge": "סיימו את האתגר",
|
||||
"challengeDiscription": "אלו הן משימות האתגר שייתווספו לעמוד המשימות שלכם במידה ותצטרפו לאתגר. משימות אלו ישנו את צבען ויאפשרו לכם לצפות בגרפים המציגים את ההתקדמות הכוללת של הקבוצה.",
|
||||
"hows": "מה מצבם של כולם?",
|
||||
"filter": "מסנן",
|
||||
"groups": "קבוצות",
|
||||
"noNone": "אף אחת",
|
||||
"category": "קטגוריה",
|
||||
"membership": "חברות",
|
||||
"ownership": "בעלות",
|
||||
"participating": "משתתפים",
|
||||
"notParticipating": "לא משתתפים",
|
||||
"either": "בחרו אחד",
|
||||
"createChallenge": "יצירת אתגר",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "הוסף מטלת אתגר",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "שכפל מטלת אתגר",
|
||||
"addTaskToChallenge": "הוסף מטלה",
|
||||
"discard": "ביטול",
|
||||
"challengeTitle": "שם האתגר",
|
||||
"challengeTag": "שם התגית",
|
||||
"challengeTagPop": "אתגרים מופיעים ברשימות-תגים ובכלי-משימות, כך שאתה צריך לתת להם בנוסף לכותרת מפורטת, שם קצר וקולע, למשל: 'לאבד 1.5 קילו ב3 חודשים' יכול להתקצר ל'-1.5 ק\"ג' (לחץ למידע נוסף)",
|
||||
"challengeDescr": "תיאור",
|
||||
"prize": "פרס",
|
||||
"prizePop": "אם מישהו יכול ״לנצח״ באתגר שלכם, אתם רשאים להעניק לזוכה אבן חן. הכמות המקסימלית שתוכלו להעניק היא מספר אבני החן שברשותכם (בתוספת מספר אבני חן של הגילדה, אם יצרתם את הגילדה של אתגר זה). שימו לב: פרס זה לא ניתן לשינוי מאוחר יותר.",
|
||||
"prizePopTavern": "אם יכול להיות ״מנצח״ לאתגר שלך, אתה יכול לזכות אותו באבני חן כפרס. לכל היותר כמספר אבני החן שברשותך. שים לב: לא ניתן לערוך פרס זה בשלב מאוחר יותר, ואבני החן של אתגרי פונדק לא יוחזרו במידה ותבטל את האתגר.",
|
||||
"publicChallenges": "לכל הפחות אבן חן אחת ל<strong>אתגרים ציבוריים </strong> (זה עוזר למנוע ספאם, אל תזלזל/י)",
|
||||
"publicChallengesTitle": "אתגרים פומביים",
|
||||
"officialChallenge": "אתגר רשמי של האתר",
|
||||
"by": "פורסם ע\"י",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> משתתפים",
|
||||
"join": "הצטרפו",
|
||||
"exportChallengeCSV": "ייצא לקובץ CSV",
|
||||
"selectGroup": "אנא בחרו קבוצה",
|
||||
"challengeCreated": "האתגר נוצר בהצלחה",
|
||||
"sureDelCha": "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק את האתגר הזה?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק את האתגר הזה? אבני החן שלכם לא יוחזרו.",
|
||||
"removeTasks": "הסר משימות",
|
||||
"keepTasks": "שמור משימות",
|
||||
"closeCha": "סגור את המשימות וגם...",
|
||||
"leaveCha": "עזוב את האתגר וגם...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "בעלות",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "בבעלות",
|
||||
"owned": "בבעלות",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "לא בבעלות",
|
||||
"not_owned": "לא בבעלות",
|
||||
"not_participating": "לא משתתף",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "אחד מהשניים",
|
||||
"backToChallenges": "בחזרה לכל האתגרים",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %><%= gemicon %> פרס",
|
||||
"clone": "שכפול",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "אין ברשותך מספיק אבני חן כדי לפרסם אתגר זה.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "אין לכם הרשאות לערוך את האתגר הזה",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "אין לכם הרשאות למחוק את האתגר הזה",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "אין לכם הרשאות לסגור את האתגר הזה",
|
||||
"congratulations": "ברכות!",
|
||||
"hurray": "יש!!",
|
||||
"noChallengeOwner": "אין בעלים",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "אין לאתגר זה בעלים כיוון שמי שיצר את האתגר מחק את החשבון שלו.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "המשתמש/ת לא נמצאים בין חברי האתגר",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "רק מנהיגי הקבוצה יכולים ליצור אתגרים",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "הפרס חייב להיות לפחות אבן חן 1 עבור אתגרים פומביים.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "רק מנהיגי האתגר יכולים למחוק אותו.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "רק מנהיגי האתגר יכולים לעדכן אותו.",
|
||||
"winnerNotFound": "מנצחים עם זהות משתמש \"<%= userId %>\" לא נמצאו או שאינם חלק מהאתגר.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" איננו נתמך בעת הבאת משימות אתגר.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "כאשר \"tasksOwner\" הם \"user\" \"challengeId\" איננו יכול לעבור.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "מטלות השייכות לאתגר יכולות לעבור עריכה רק על ידי מנהיגים.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "המשתמשים כבר משתתפים באתגר הזה.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "רק מטלות אתגרים שבורים יכולות להיות לא מקושרות.",
|
||||
"shortNameTooShort": "שם תגית חייב להכיל לפחות 3 תווים.",
|
||||
"joinedChallenge": "הצטרף לאתגר",
|
||||
"joinedChallengeText": "המשתמש הזה אתגר את עצמו בכך שהצטרף לאתגר!",
|
||||
"myChallenges": "האתגרים שלי",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "בחר משתתף",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "האם ברצונך לשמור את מטלות האתגר?",
|
||||
"selectParticipant": "בחר משתתף"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "इस चुनौती पूर्ण हो गया है, और विजेता रहा था <span class=\"badge\"><%- user %></span>! अनाथ कार्यों के साथ क्या करना है?",
|
||||
"unsubChallenge": "टूटी चुनौती लिंक: इस काम के लिए एक चुनौती का हिस्सा था, लेकिन आप इस चुनौती से सदस्यता समाप्त कर दी है। अनाथ कार्यों के साथ क्या करना है?",
|
||||
"challengeWinner": "निम्नलिखित चुनौतियों में विजेता रहा था",
|
||||
"challenges": "चुनौतियां",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>चुनौतियां</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "अभी तक कोई चुनौतियों नहीं, जाएँ",
|
||||
"toCreate": "एक बनाने के लिए.",
|
||||
"selectWinner": "एक विजेता का चयन करें और चुनौती बंद:",
|
||||
"deleteOrSelect": "हटाएं या विजेता का चयन करना",
|
||||
"endChallenge": "चुनौती समाप्त करें.",
|
||||
"challengeDiscription": "यह रहे इस चुनौती से जुड़े कार्य जो चुनौती में शामिल होने पर डैशबोर्ड में डाले जाएंगे. समूह की समग्र प्रगति दिखाने के लिए, नीचे दिए गए \" सैम्पल \" कार्यों के रंग उन्नति होने पर बदलते जाएंगे और कार्यों का विकास दिखाने वाले रेखा-चित्र भी बनते जाएँगे.",
|
||||
"hows": "हर कोई कैसे कर रहा है?",
|
||||
"filter": "छानकर शुद्ध करना",
|
||||
"groups": "समूह",
|
||||
"noNone": "कोई नहीं",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "सदस्यता",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "प्रतिभागी",
|
||||
"notParticipating": "भाग नहीं",
|
||||
"either": "या तो",
|
||||
"createChallenge": "चुनौती बनाएँ",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "ठुकराना",
|
||||
"challengeTitle": "चुनौती शीर्षक",
|
||||
"challengeTag": "बिल्ला नाम",
|
||||
"challengeTagPop": "चुनौतियां टैग सूचियों और टास्क-टूलटिप्स पर दिखाई देते हैं। यदि आप एक वर्णनात्मक शीर्षक से ऊपर चाहते है तो, जबकि आप भी एक 'छोटी' नाम की आवश्यकता होगी। जैसे, '3 महीने में 10 पाउंड खो' (अधिक जानकारी के लिए क्लिक करें) '£ -10' बन सकता है।",
|
||||
"challengeDescr": "विवरण",
|
||||
"prize": "इनाम",
|
||||
"prizePop": "अगर कोई आपकी चुनौती 'जीत' सकता है, आप चाहे तो विजेती को रत्नों का पुरस्कार दे सकते हैं, अधिक से अधिक जितने रत्न आपके पास हो तथा आपके गिल्ड में हो (अगर आप ही ने इस चुनौती का गिल्ड बनाया हो). सावधान! यह पुरस्कार बाद में बदला नहीं जा सकता.",
|
||||
"prizePopTavern": "अगर कोई आपकी चुनौती 'जीत' सकता है, आप विजेती को रत्नों का पुरस्कार दे सकते हैं, अधिक से अधिक जितने रत्न आपके पास हो. सावधान! यह पुरस्कार बाद में बदला नहीं जा सकता, और अगर चुनौती को रद्द किया जाए, तो रत्नों की वापसी नहीं की जाएगी.",
|
||||
"publicChallenges": "न्यूनतम 1 रत्न<strong> सार्वजनिक चुनौतियों के लिए</strong> (यह सच है, स्पैम को रोकने में मदद करता है)।",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "आधिकारिक हबीटिका चुनौती",
|
||||
"by": "द्वारा",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "में शामिल हों",
|
||||
"exportChallengeCSV": "सीएसवी मे निर्यात",
|
||||
"selectGroup": "समूह का चयन करें",
|
||||
"challengeCreated": "चुनौती बनाई गई",
|
||||
"sureDelCha": "क्या आप इस चुनौती को निश्चित निकालना चाहते है?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "क्या आप इस चुनौती को निश्चित निकालना चाहते है? रत्नों की वापसी नही की जाएगी",
|
||||
"removeTasks": "कार्यों को निकालने",
|
||||
"keepTasks": "कार्य रखें",
|
||||
"closeCha": "चुनौती बंद करे और ...",
|
||||
"leaveCha": "चुनौती छोड दे और...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "स्वामित्व ",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "स्वामित्व हुआ",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "स्वामित्व नहीं हुआ",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "कोई एक ",
|
||||
"backToChallenges": "चुनौतियों की सूची पर लौटें",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> इनाम ",
|
||||
"clone": "जुड़वां ",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "आपके पास इस चुनौती को पोस्ट करने जितने रत्न नहीं है",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "आपके पास इस चुनौती में बदलाव लाने की अनुमति नहीं है",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "आपके पास इस चुनौती को निकालने की अनुमति नहीं है",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "आपके पास इस चुनौती को बंद करने की अनुमति नहीं है",
|
||||
"congratulations": "बधाई हो बधाई!",
|
||||
"hurray": "वाह वाह!",
|
||||
"noChallengeOwner": "कोई मालिक नहीं",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "इस चुनौती का कोई मालिक नहीं है क्योंकि चुनौती बनाने वाले ने अपना अकाउंट बंद कर दिया है",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Ukloni Zadatke",
|
||||
"challengeCompleted": "Ovaj je izazov izvršen i pobjednik je <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Što želiš učiniti s osiroćenim zadacima?",
|
||||
"unsubChallenge": "Neispravna poveznica izazova: ovaj je zadatak bio dio izazova, no ti si napustio/la izazov. Što želiš učiniti s osiroćenim zadacima?",
|
||||
"challengeWinner": "bio/la je pobjednik/ca sljedećih izazova",
|
||||
"challenges": "Izazovi",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Izazovi</a>",
|
||||
"challengePrize": "Nagrada za Izazov",
|
||||
"endDate": "Završava",
|
||||
"noChallenges": "Još nema izazova, posjeti",
|
||||
"toCreate": "kako bi kreirao/la izazov.",
|
||||
"selectWinner": "Odaberi pobjednika i zatvori izazov:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Izbriši ili odaberi pobjednika",
|
||||
"endChallenge": "Završi izazov",
|
||||
"challengeDiscription": "Ovo su zadaci Izazova koji će biti dodani na tvoju nadzornu ploču zadataka kada se pridružiš ovom Izazovu. Primjerci Zadataka ispod mijenjat će boju i dobivati grafikone kako bi ti pokazali ukupni napredak grupe.",
|
||||
"hows": "Kako su svi?",
|
||||
"filter": "Filtriraj",
|
||||
"groups": "Grupe",
|
||||
"noNone": "Nijedna",
|
||||
"category": "Kategorija",
|
||||
"membership": "Članstvo",
|
||||
"ownership": "U vlasništvu",
|
||||
"participating": "Sudjeluješ",
|
||||
"notParticipating": "Ne sudjeluješ",
|
||||
"either": "Svejedno",
|
||||
"createChallenge": "Kreiraj izazov",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Dodaj Zadatke izazova",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Kloniraj Zadatke Izazova",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Dodaj Zadatak",
|
||||
"discard": "Odbaci",
|
||||
"challengeTitle": "Naziv izazova",
|
||||
"challengeTag": "Ime oznake",
|
||||
"challengeTagPop": "Izazovi se pojavljuju na popisima oznaka i u opisima zadataka. Dakle, iako će ti biti koristan opisni naziv poviše, također će ti trebati \"kratko ime\". Npr. \"izgubiti 10 kg u 3 mjeseca\" možeš napisati kao \"-10 kg\" (Klikni za više informacija).",
|
||||
"challengeDescr": "Opis",
|
||||
"prize": "Nagrada",
|
||||
"prizePop": "Ako netko može 'pobijediti' tvoj izazov, tog pobjednika možeš nagraditi Draguljima. Maksimalni broj koji možeš nagraditi je broj dragulja koje posjeduješ (plus broj dragulja u cehu, ako si ti kreirao/la ceh u sklopu kojeg se nalazi izazov). Napomena: ovu nagradu ne može kasnije promijeniti.",
|
||||
"prizePopTavern": "Ako netko može \"pobijediti\" tvoj izazov, tog pobjednika možeš nagraditi Draguljima. Maks = broj dragulja koje posjeduješ. Napomena: ovu nagradu ne možeš kasnije promijeniti i dragulji za Izazove u Krčmi ti neće biti vraćeni ako otkažeš izazov.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimalno 1 Dragulj za <strong> javne izazove </strong> (pomaže spriječiti spam, zaista).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Javni izazovi",
|
||||
"officialChallenge": "Službeni Izazov Habitice",
|
||||
"by": "napravio/la",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Sudionici",
|
||||
"join": "Pridruži se",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Izvezi u CSV",
|
||||
"selectGroup": "Odaberi grupu",
|
||||
"challengeCreated": "Izazov je kreiran",
|
||||
"sureDelCha": "Jesi li siguran/na da želiš izbrisati ovaj izazov?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Jesi li siguran/na da želiš izbrisati ovaj izazov? Tvoji dragulji neće biti vraćeni.",
|
||||
"removeTasks": "Ukloni Zadatke",
|
||||
"keepTasks": "Zadrži Zadatke",
|
||||
"closeCha": "Zatvori izazov i...",
|
||||
"leaveCha": "Napusti izazov i...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Vlasništvo",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Posjeduješ",
|
||||
"owned": "Posjeduješ",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Ne posjeduješ",
|
||||
"not_owned": "Ne posjeduješ",
|
||||
"not_participating": "Ne sudjeluješ",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Oboje",
|
||||
"backToChallenges": "Natrag na sve izazove",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Nagrada",
|
||||
"clone": "Kloniraj",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Nemaš dovoljno dragulja za objavu ovog izazova.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Nemaš ovlaštenja za uređivanje ovog izazova.",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Nemaš ovlaštenja za brisanje ovog izazova.",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Nemaš ovlaštenja za zatvaranje ovog izazova.",
|
||||
"congratulations": "Čestitamo!",
|
||||
"hurray": "Hura!",
|
||||
"noChallengeOwner": "bez vlasnika",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Ovaj izazov nema vlasnika jer je osoba koja je stvorila izazov izbrisala svoj račun.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Korisnik nije pronađen među sudionicima izazova",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Samo vođa grupe može kreirati izazove",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Nagrada za Javne Izazove mora biti najmanje 1 Dragulj.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Jedino vođa izazova ga može obrisati.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Jedino vođa izazova ga može ažurirati.",
|
||||
"winnerNotFound": "Pobjednik s id-em '<%= userId %> ' nije pronađen ili ne sudjeluje u izazovu.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" nije podržano kada dohvaćaš zadatke iz izazova.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Kada je \"tasksOwner\" ujedno i \"user\", \"challengeId\" se ne može proslijediti.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Zadatke koji pripadaju izazovu može urediti samo vođa.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Korisnik već sudjeluje u ovom izazovu.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Moguće je prekinuti vezu samo s neispravnim zadacima izazova.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Ime oznake mora imati najmanje 3 znaka.",
|
||||
"joinedChallenge": "Pridružio/la se Izazovu",
|
||||
"joinedChallengeText": "Ovaj korisnik se iskušava pridružujući se Izazovu!",
|
||||
"myChallenges": "Moji Izazovi",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Odaberi člana",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Želiš li zadržati zadatke izazova?",
|
||||
"selectParticipant": "Odaberi sudionika"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Feladatok eltávolítása",
|
||||
"challengeCompleted": "A kihívás véget ért, a nyertes: <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Mit szeretnél csinálni a megmaradó feladatokkal?",
|
||||
"unsubChallenge": "Érvénytelen kihívás link: ez a feladat része volt egy kihívásnak, de te leiratkoztál róla. Mit szeretnél csinálni a megmaradó feladatokkal?",
|
||||
"challengeWinner": "A következő kihívásokat nyerte meg",
|
||||
"challenges": "Kihívások",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Kihívások</a>",
|
||||
"challengePrize": "A kihívás jutalma",
|
||||
"endDate": "Vége",
|
||||
"noChallenges": "Még nincsenek kihívások, kattints ide",
|
||||
"toCreate": "hogy létrehozz egyet.",
|
||||
"selectWinner": "Válassz győztest és zárd le a kihívást:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Győztes törlése vagy kiválasztása",
|
||||
"endChallenge": "Kihívás befejezése",
|
||||
"challengeDiscription": "Ezek a kihívás feladatai, amik a feladataid közé kerülnek, amikor a kihíváshoz csatlakozol. A kihíváshoz tartozó feladatok színe meg fog változni és grafikonokat is kapnak, hogy láthasd az egész csoport teljesítményét.",
|
||||
"hows": "Hogy haladtok?",
|
||||
"filter": "Szűrő",
|
||||
"groups": "Csoportok",
|
||||
"noNone": "Egyik sem",
|
||||
"category": "Kategória",
|
||||
"membership": "Tagság",
|
||||
"ownership": "Tulajdonos",
|
||||
"participating": "Részt vesz",
|
||||
"notParticipating": "Nem vesz részt",
|
||||
"either": "Bármelyik",
|
||||
"createChallenge": "Kihívás létrehozása",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Kihíváshoz tartozó feladat hozzáadása",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Kihíváshoz tartozó feladatok másolása",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Feladat hozzáadása",
|
||||
"discard": "Elvet",
|
||||
"challengeTitle": "Kihívás címe",
|
||||
"challengeTag": "Címke neve",
|
||||
"challengeTagPop": "A kihívások címkékben és tippekben jellennek meg. Ez azt jelenti hogy szükséged lesz egy hosszabb és részletesebb címre, valamint egy rövidebb címkére is. Pl: \"Fogyj 10 kilót 3 hónap alatt\"-ból \"-10kg\" lesz (Kattints bővebb infókért).",
|
||||
"challengeDescr": "Leírás",
|
||||
"prize": "Jutalom",
|
||||
"prizePop": "Ha valaki \"megnyeri\" a kihívásodat, akkor lehetőséged van őt drágakövekkel megjutalmazni. Maximum annyi drágakövet tűzhetsz ki jutalomként, amennyivel rendelkezel (plusz a céh drágaköveit, ha te hoztad létre a céhet amibe a kihívás tartozik). Megjegyzés: A jutalom nagysága később nem változtatható.",
|
||||
"prizePopTavern": "Ha valaki meg tudja \"nyerni\" a kihívásodat, akkor ajándékozhatsz neki drágakövet. Max = drágaköveid száma. Megjegyzés: A jutalmat nem tudod később megváltoztatni és a Fogadó kihívások nem lesznek visszatérítve, ha a kihívást visszavonják.",
|
||||
"publicChallenges": "Legalább 1 drágakő <strong> nyílvános kihívásoknak </strong>. Segít megakadályozni a spamelést (valóban segít).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Nyilvános kihívások",
|
||||
"officialChallenge": "Hivatalos Habitica Kihívás",
|
||||
"by": "által",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> résztvevők",
|
||||
"join": "Csatlakozom",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Exportálás CSV-be",
|
||||
"selectGroup": "Válassz csoportot",
|
||||
"challengeCreated": "Kihívás létrehozva",
|
||||
"sureDelCha": "Biztos vagy benne, hogy törölni akarod ezt a kihívást?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Biztos vagy benne, hogy törölni akarod ezt a kihívást? A drágaköveidet nem kapod vissza.",
|
||||
"removeTasks": "Feladatok eltávolítása",
|
||||
"keepTasks": "Feladatok megtartása",
|
||||
"closeCha": "Kihívás bezárása és ...",
|
||||
"leaveCha": "Kihívás elhagyása és ...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Tulajdonos",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Saját",
|
||||
"owned": "Saját",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Nem saját",
|
||||
"not_owned": "Nem saját",
|
||||
"not_participating": "Nem vesz részt",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Bármelyik",
|
||||
"backToChallenges": "Vissza a kihívásokhoz",
|
||||
"prizeValue": "Nyeremény <%= gemcount %> <%= gemicon %>",
|
||||
"clone": "Másol",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Nincs elég drágaköved a kihívás létrehozásához.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Nincs felhatalmazásod a kihívás szerkezstéséhez",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Nincs felhatalmazásod a kihívás törléséhez",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Nincs felhatalmazásod a kihívás lezárásához",
|
||||
"congratulations": "Gratulálunk!",
|
||||
"hurray": "Hurrá!",
|
||||
"noChallengeOwner": "nincs tulajdonosa",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Ennek a kihívásnak nincs tulajdonosa, mert a felhasználó, aki létrehozta a kihívást, törölte fiókját.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Ez a felhasználó nem található a kihívás résztvevői között",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Csak a csapatvezető hozhat létre kihívásokat",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "A jutalomnak legalább 1 drágakőnek kell lennie nyilvános kihívás létrehozásához.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Csak a kihívás vezetője törölheti ezt.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Csak a kihívás vezetője írhatja ezt felül.",
|
||||
"winnerNotFound": "A(z) \"<%= userId %>\" azonosítójú győztes nem található vagy nem a kihívás résztvevője.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" nem támogatott, amikor kihívás feladatok töltődnek.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Amikor \"tasksOwner\" a \"user\", a \"challengeId\" nem továbbítható.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Egy kihívás feladatait csak a kihívás tulajdonosa módosíthatja.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "A felhasználó már részt vesz ebben a kihívásban.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Csak a érvénytelen, kihívásokhoz kapcsolódó feladatokat lehet törölni.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Egy címke nevének legalább 3 betűből kell állnia.",
|
||||
"joinedChallenge": "Csatlakoztál egy kihíváshoz",
|
||||
"joinedChallengeText": "Ez a felhasználó próbára tette magát azzal, hogy csatlakozott egy kihíváshoz!",
|
||||
"myChallenges": "Saját kihívásaim",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Tag kiválasztása",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Meg akarod tartani a kihíváshoz tartozó feladatokat?",
|
||||
"selectParticipant": "Válassz ki egy résztvevőt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Hapus Tugas",
|
||||
"challengeCompleted": "Tantangan ini telah diselesaikan, dan pemenangnya adalah <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Apa yang akan dilakukan dengan tugas yang tertinggal?",
|
||||
"unsubChallenge": "Tautan Tantangan Rusak: tugas ini sebelumnya merupakan bagian dari sebuah tantangan, tapi kamu sudah tidak melakukan tantangannya. Apa yang akan kamu lakukan?",
|
||||
"challengeWinner": "Adalah pemenang dari tantangan berikut",
|
||||
"challenges": "Tantangan",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Tantangan</a>",
|
||||
"challengePrize": "Hadiah Tantangan",
|
||||
"endDate": "Berakhir",
|
||||
"noChallenges": "Belum ada tantangan, kunjungi",
|
||||
"toCreate": "untuk membuat tantangan baru.",
|
||||
"selectWinner": "Pilih pemenang dan tutup tantangan:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Hapus atau pilih pemenang",
|
||||
"endChallenge": "Akhiri Tantangan",
|
||||
"challengeDiscription": "Ini adalah tugas Tantangan yang akan ditambahkan ke dalam daftar tugasmu ketika kamu bergabung dalam Tantangan ini. Tampilan contoh-contoh tugas Tantangan di bawah ini akan berubah warna dan membentuk grafik untuk menunjukkan kepadamu perkembangan keseluruhan dari grup ini.",
|
||||
"hows": "Apa kabar semuanya?",
|
||||
"filter": "Penyaring",
|
||||
"groups": "Kelompok",
|
||||
"noNone": "Tidak satupun",
|
||||
"category": "Kategori",
|
||||
"membership": "Keanggotaan",
|
||||
"ownership": "Kepemilikan",
|
||||
"participating": "Berpartisipasi",
|
||||
"notParticipating": "Tidak Berpartisipasi",
|
||||
"either": "Yang mana saja",
|
||||
"createChallenge": "Buat Tantangan",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Tambahkan Tugas Tantangan",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Duplikat Tugas Tantangan",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Tambahkan Tugas",
|
||||
"discard": "Buang",
|
||||
"challengeTitle": "Judul Tantangan",
|
||||
"challengeTag": "Nama Label",
|
||||
"challengeTagPop": "Tantangan muncul dalam daftar label & tooltip tugas. Jadi selain judul tantangan lengkap seperti di atas, kamu juga butuh sebuah 'singkatan'. Contoh: 'Turun 10 kilogram dalam 3 bulan' bisa dibuat menjadi '-10kg' (Klik untuk informasi lengkap).",
|
||||
"challengeDescr": "Deskripsi",
|
||||
"prize": "Hadiah",
|
||||
"prizePop": "Jika seseorang dapat 'memenangi' tantanganmu, kamu boleh memberi pemenang tersebut hadiah Permata. Maksimal jumlah permata yang dapat kamu berikan itu sejumlah permata yang kamu miliki (ditambah jumlah permata dari guild, kalau kamu membuat tantangan ini untuk guild-mu). Catatan: Hadiah ini tidak dapat diubah nanti.",
|
||||
"prizePopTavern": "Jika seseorang dapat 'memenangi' tantanganmu, kamu bisa memberi hadiah Permata kepada pemenang. Maks = jumlah permata yang kamu punya. Catatan: Hadiah ini nantinya tidak dapat diubah dan permata untuk membuat tantangan di Kedai Minuman tidak dapat diambil kembali jika tantangan dibatalkan.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem untuk <strong> tantangan publik </strong> (membantu untuk mencegah spam, beneran).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Tantangan Publik",
|
||||
"officialChallenge": "Tantangan Resmi Habitica",
|
||||
"by": "oleh",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Partisipan",
|
||||
"join": "Bergabung",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Simpan dalam bentuk CSV",
|
||||
"selectGroup": "Silakan pilih kelompok",
|
||||
"challengeCreated": "Tantangan dibuat",
|
||||
"sureDelCha": "Kamu yakin ingin menghapus tantangan ini?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Apakah kamu yakin ingin menghapus tantangan ini? Permata-mu tidak akan dikembalikan.",
|
||||
"removeTasks": "Hapus tugas",
|
||||
"keepTasks": "Simpan Tugas",
|
||||
"closeCha": "Tutup tantangan dan...",
|
||||
"leaveCha": "Tinggalkan tantangan dan...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Kepemilikan",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Dimiliki",
|
||||
"owned": "Milikmu",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Tidak Dimiliki",
|
||||
"not_owned": "Bukan Milikmu",
|
||||
"not_participating": "Belum Berpartisipasi",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Yang Mana Saja",
|
||||
"backToChallenges": "Kembali ke semua tantangan",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Hadiah",
|
||||
"clone": "Klon",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Kamu tidak punya cukup permata untuk membuat tantangan ini.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Kamu tidak memiliki wewenang untuk menyunting tantangan ini",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Kamu tidak memiliki wewenang untuk menghapus tantangan ini",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Kamu tidak memiliki wewenang untuk menutup tantangan ini",
|
||||
"congratulations": "Selamat!",
|
||||
"hurray": "Hore!",
|
||||
"noChallengeOwner": "tidak ada pemilik",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Tantangan ini tidak ada pemilik karena pengguna yang membuat tantangan menghapus akunnya.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Pengguna tidak ditemukan di antara anggota tantangan",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Hanya pemimpin kelompok yang dapat membuat tantangan",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Hadiah setidaknya harus berjumlah 1 Permata untuk Tantangan Umum.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Hanya pemilik tantangan yang dapat menghapusnya.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Hanya pemilik tantangan yang dapat memperbaharuinya.",
|
||||
"winnerNotFound": "Pemenang dengan id \"<%= userId %>\" tidak ditemukan atau bukan merupakan peserta tantangan ini.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" tidak tersedia ketika mengumpulkan tugas tantangan.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Ketika \"tasksOwner\" adalah \"user\" \"challengeId\" tidak dapat dilakukan.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tugas yang termasuk dalam tantangan hanya dapat diganti oleh pemilik.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Pengguna telah berpartisipasi di dalam tantangan ini.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Hanya tugas tantangan rusak yang dapat diputuskan tautannya.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Nama Label harus setidaknya memiliki 3 karakter.",
|
||||
"joinedChallenge": "Bergabung dengan sebuah Tantangan",
|
||||
"joinedChallengeText": "Pengguna ini telah menguji dirinya dengan cara bergabung dengan sebuah Tantangan!",
|
||||
"myChallenges": "Tantangan Saya",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Pilih Anggota",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Apakah kamu mau menyimpan tugas dari tantangan ini?",
|
||||
"selectParticipant": "Pilih Seorang Peserta"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "Þessari áskorun hefur verið lokið. Sigurvegarinn er <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Hvað viltu gera við eftirstandandi verkefni?",
|
||||
"unsubChallenge": "Hlekkurinn í áskorunina er óvirkur: Þetta verkefni var hluti af áskorun en þú hefur afskráð þig úr henni. Hvað myndirðu vilja gera?",
|
||||
"challengeWinner": "Sigraði eftirfarandi áskoranir",
|
||||
"challenges": "Áskoranir",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "Enn engar áskoranir, líttu á",
|
||||
"toCreate": "til að búa til áskorun.",
|
||||
"selectWinner": "Veldu sigurvegara og ljúktu áskoruninni:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Eyddu áskoruninni og veldu sigurvegara",
|
||||
"endChallenge": "Ljúka Áskorun",
|
||||
"challengeDiscription": "Þetta eru verkefni sem eru hluti af áskoruninni sem verður bætt við í verkefnaslánna þegar þú tekur þátt í þessari áskorun. Sýnisáskoranirnar munu breuta um lit og birta línurit til að sýna framgang hópsins.",
|
||||
"hows": "Hvernig gengur öllum?",
|
||||
"filter": "Sía",
|
||||
"groups": "Hópar",
|
||||
"noNone": "Enginn",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Meðlimastaða",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Þáttakendur",
|
||||
"notParticipating": "Taka ekki þátt",
|
||||
"either": "Bæði",
|
||||
"createChallenge": "Búa til áskorun",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Henda",
|
||||
"challengeTitle": "Titill áskorunnar",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Lýsing",
|
||||
"prize": "Verðlaun",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "af",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Þáttakendur",
|
||||
"join": "Slástu í lið",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Vinsamlegast veldu hóp",
|
||||
"challengeCreated": "Áskorun búin til",
|
||||
"sureDelCha": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari áskorun?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari áskorun? Gimsteinarnir þínir verða ekki endurgreiddir.",
|
||||
"removeTasks": "Fjarlæga Verkefni",
|
||||
"keepTasks": "Halda Verkefni",
|
||||
"closeCha": "Lokaðu áskorun og...",
|
||||
"leaveCha": "Yfirgefðu áskorun og...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Bæði",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Klón",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Til hamingju!",
|
||||
"hurray": "Húrra!",
|
||||
"noChallengeOwner": "enginn eigandi",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Aðeins áskorunnar leiðtogin getur eytt henni.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Aðeins áskorunnar leiðtogin getur uppfært hana.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Rimuovi attività",
|
||||
"challengeCompleted": "Questa sfida è stata completata, il vincitore è <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Cosa fare con le attività rimaste?",
|
||||
"unsubChallenge": "Collegamento ad una sfida mancante: questa attività era parte di una sfida, ma ti sei ritirato. Cosa fare con le attività rimaste?",
|
||||
"challengeWinner": "Ha vinto le seguenti sfide",
|
||||
"challenges": "Sfide",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Sfide</a>",
|
||||
"challengePrize": "Ricompensa della Sfida",
|
||||
"endDate": "Fini",
|
||||
"noChallenges": "Ancora nessuna sfida, visita",
|
||||
"toCreate": "per crearne una.",
|
||||
"selectWinner": "Scegli un vincitore e chiudi la sfida:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Elimina o scegli il vincitore",
|
||||
"endChallenge": "Fine Sfida",
|
||||
"challengeDiscription": "Queste sono le attività della Sfida, verranno aggiunte alla tua pagina delle attività quando parteciperai a questa Sfida. Le attività di esempio qui sotto cambieranno colore e renderanno disponibili dei grafici per mostrarti il progresso complessivo dei partecipanti.",
|
||||
"hows": "Come se la cavano gli altri?",
|
||||
"filter": "Filtro",
|
||||
"groups": "Gruppi",
|
||||
"noNone": "Nessuno",
|
||||
"category": "Categoria",
|
||||
"membership": "Partecipazione",
|
||||
"ownership": "Proprietà",
|
||||
"participating": "Sto partecipando",
|
||||
"notParticipating": "Non sto partecipando",
|
||||
"either": "Entrambi",
|
||||
"createChallenge": "Crea sfida",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Aggiungi attività sfida",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clona attività Sfida",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Aggiungi attività",
|
||||
"discard": "Annulla",
|
||||
"challengeTitle": "Titolo sfida",
|
||||
"challengeTag": "Nome etichetta",
|
||||
"challengeTagPop": "Le sfide compaiono nella lista delle etichette, quindi oltre al titolo descrittivo avrai bisogno anche di un nome breve e facilmente riconoscibile. Per esempio, 'Perdi 10 kg in 3 mesi' potrebbe diventare '-10kg' (Clicca per saperne di più).",
|
||||
"challengeDescr": "Descrizione",
|
||||
"prize": "Premio",
|
||||
"prizePop": "Se qualcuno può \"vincere\" la tua sfida, hai l'opzione di ricompensarlo con un premio in Gemme. Il premio massimo equivale al numero di gemme che possiedi (più le gemme della gilda, se sei tu il creatore della gilda di questa sfida). Nota: questo premio non potrà essere modificato una volta pubblicata la sfida.",
|
||||
"prizePopTavern": "Se qualcuno può \"vincere\" la tua sfida, potrai ricompensarlo con un premio in Gemme. Il premio massimo equivale al numero di gemme che possiedi. Nota: questo premio non potrà essere modificato e le sfide della Taverna non verranno rimborsate in caso vengano annullate.",
|
||||
"publicChallenges": "Serve un minimo di 1 Gemma per le <strong> sfide pubbliche </strong> (aiuta a prevenire lo spam, lo fa davvero).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Sfide pubbliche",
|
||||
"officialChallenge": "Sfida ufficiale Habitica",
|
||||
"by": "di",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> partecipanti",
|
||||
"join": "Partecipa",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Esporta in CSV",
|
||||
"selectGroup": "Seleziona un gruppo",
|
||||
"challengeCreated": "Sfida creata",
|
||||
"sureDelCha": "Vuoi davvero eliminare questa sfida?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Vuoi davvero eliminare questa sfida? Le tue gemme non verranno rimborsate.",
|
||||
"removeTasks": "Rimuovi attività",
|
||||
"keepTasks": "Tieni attività",
|
||||
"closeCha": "Chiudi sfida e...",
|
||||
"leaveCha": "Abbandona sfida e...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Proprietà",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Create da me",
|
||||
"owned": "Create da me",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Create da altri",
|
||||
"not_owned": "Create da altri",
|
||||
"not_participating": "Non sto partecipando",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Tutte",
|
||||
"backToChallenges": "Torna alla lista sfide",
|
||||
"prizeValue": "Premio: <%= gemcount %> <%= gemicon %>",
|
||||
"clone": "Clona",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Non hai abbastanza gemme per creare questa sfida.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Non hai i permessi per modificare questa sfida",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Non hai i permessi per eliminare questa sfida",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Non hai i permessi per concludere questa sfida",
|
||||
"congratulations": "Congratulazioni!",
|
||||
"hurray": "Evviva!",
|
||||
"noChallengeOwner": "nessun proprietario",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Questa sfida non ha un proprietario perché la persona che ha creato la sfida ha eliminato il proprio account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Utente non trovato tra i membri della sfida",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Solo il leader del gruppo può creare delle sfide",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Il premio deve essere almeno di 1 gemma per le sfide pubbliche.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Solo il proprietario della sfida può eliminarla.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Solo il proprietario della sfida può aggiornarla.",
|
||||
"winnerNotFound": "Vincitore con id \"<%= userId %>\" non trovato o non ha partecipato a questa sfida.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" non è supportato quando si richiedono le attività delle sfide.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Quando \"tasksOwner\" è \"user\", \"challengeId\" non può essere passato.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Le attività appartenenti a una sfida possono essere modificate solo dal proprietario della sfida.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "L'utente sta già partecipando a questa sfida.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Solo le attività appartenenti a sfide mancanti possono essere scollegate.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Il nome dell'etichetta deve avere almeno 3 caratteri.",
|
||||
"joinedChallenge": "Partecipato ad una Sfida",
|
||||
"joinedChallengeText": "Questo utente si è messo alla prova unendosi ad una Sfida!",
|
||||
"myChallenges": "Le mie Sfide",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "タスクを消す",
|
||||
"challengeCompleted": "チャレンジ終了です！ <span class=\"badge\"><%- user %></span>が優勝しました！ 残ったタスクはどうしますか？",
|
||||
"unsubChallenge": "チャレンジのリンク切れ：このタスクはもともとチャレンジの一部でしたが、あなたがチャレンジ登録を取り消しました。残されたタスクはどうしますか？",
|
||||
"challengeWinner": "以下のチャレンジで優勝しました",
|
||||
"challenges": "チャレンジ",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>チャレンジ</a>",
|
||||
"challengePrize": "チャレンジの賞品",
|
||||
"endDate": "終了日",
|
||||
"noChallenges": "まだチャレンジはありません、",
|
||||
"toCreate": "に行ってチャレンジを作成しましょう。",
|
||||
"selectWinner": "優勝者を選んで、チャレンジを終了しましょう：",
|
||||
"deleteOrSelect": "消すか優勝者を選ぶ",
|
||||
"endChallenge": "チャレンジを終了する",
|
||||
"challengeDiscription": "こちらはチャレンジタスクです。チャレンジに参加するとダッシュボードに加わります。下に表示されているサンプルのチャレンジタスクは、グループ全体としての進行に合わせて、色が変わったり、グラフが増えたりします。",
|
||||
"hows": "みんな元気かい？",
|
||||
"filter": "フィルター",
|
||||
"groups": "グループ",
|
||||
"noNone": "なし",
|
||||
"category": "カテゴリ",
|
||||
"membership": "会員登録状況",
|
||||
"ownership": "オーナー",
|
||||
"participating": "参加",
|
||||
"notParticipating": "不参加",
|
||||
"either": "どちらも",
|
||||
"createChallenge": "チャレンジを作成する",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "チャレンジのタスクを追加",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "チャレンジのタスクをコピー",
|
||||
"addTaskToChallenge": "タスクを追加",
|
||||
"discard": "処分する",
|
||||
"challengeTitle": "チャレンジのタイトル",
|
||||
"challengeTag": "タグ名",
|
||||
"challengeTagPop": "チャレンジは、タグリストとタスクの補足説明に表示されます。そのため、説明的なタイトルの他に短縮名も必要となります。例えば、「３ヶ月で５キロ痩せる」がタイトルの場合は、「５キロ減」が短縮名になるかもしれません（より詳しく知るにはクリックしてください）。",
|
||||
"challengeDescr": "説明",
|
||||
"prize": "賞品",
|
||||
"prizePop": "あなたが作成したチャレンジに参加者が「勝利」できるのならば、オプションでジェムを賞品として設定できます。設定できる最大ジェム数は自分の所持しているジェム数までです(あなたが設定されたチャレンジがあるギルド創立者なら、ギルドの持つジェムも設定できます)。 注意：賞品が設定されたら、後から変更できません。チャレンジがキャンセルされても、返金不可となります。",
|
||||
"prizePopTavern": "だれかがあなたのチャレンジに「勝利」したときに、賞金としてジェムを贈ることもできます。最大値は、あなたがもっているジェム数。 注意 : 賞金について後で変更することはできず、キャンプ場チャレンジは、たとえチャレンジが中止になったとしても返金されません。",
|
||||
"publicChallenges": "<strong>公共のチャレンジ</strong>は最小でジェムが１個必要です（スパム予防のためです）。",
|
||||
"publicChallengesTitle": "公共のチャレンジ",
|
||||
"officialChallenge": "Habiticaの公式チャレンジ",
|
||||
"by": "で",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> 人の参加者",
|
||||
"join": "参加する",
|
||||
"exportChallengeCSV": "CSVに送出",
|
||||
"selectGroup": "グループを選択して下さい",
|
||||
"challengeCreated": "チャレンジ作成終了",
|
||||
"sureDelCha": "チャレンジを消しますか？",
|
||||
"sureDelChaTavern": "チャレンジを削除します。よろしいですか? 使ったジェムは返金されません。",
|
||||
"removeTasks": "タスクを消す",
|
||||
"keepTasks": "タスクを残す",
|
||||
"closeCha": "チャレンジを終了して…",
|
||||
"leaveCha": "チャレンジをやめて…",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "オーナー",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "オーナーである",
|
||||
"owned": "オーナーである",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "オーナーではない",
|
||||
"not_owned": "オーナーではない",
|
||||
"not_participating": "不参加",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "どちらも",
|
||||
"backToChallenges": "すべてのチャレンジへ戻る",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %>賞品",
|
||||
"clone": "複製",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "このチャレンジをポストするためにジェムの数が足りません。",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "このチャレンジを編集する権限がありません",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "このチャレンジを削除する権限がありません",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "このチャレンジを終了する権限がありません",
|
||||
"congratulations": "おめでとう!",
|
||||
"hurray": "やった!",
|
||||
"noChallengeOwner": "オーナーはいません",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "このチャレンジを作成したメンバーのアカウントが削除されたため、このチャレンジにはオーナーがいない状態です。",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "チャレンジのメンバーの中にユーザーが見つかりません",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "グループのリーダーだけがチャレンジを作成できます",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "公共のチャレンジを開催するには、賞品が少なくとも1ジェム必要です。",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "削除できるのは、チャレンジのリーダーだけです。",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "更新できるのは、チャレンジのリーダーだけです。",
|
||||
"winnerNotFound": "「<%= userId %>」の優勝者が見つからないか、チャレンジのメンバーではありません。",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "チャレンジ関連タスクは \"includeCompletedTodos\" に対応していません。",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "「タスクのオーナー」が「ユーザー」「チャレンジID」の場合は先に進めません。",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "チャレンジのタスクは、リーダーだけが編集できます。",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "ユーザーはすでにこのチャレンジに参加しています。",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "チャレンジとの連関が切れたタスクのみ、リンクを解除できます。",
|
||||
"shortNameTooShort": "タグ名は 3 文字以上にしてください。",
|
||||
"joinedChallenge": "チャレンジに参加しました",
|
||||
"joinedChallengeText": "このユーザーはチャレンジに参加することで自らに試練を課しました！",
|
||||
"myChallenges": "マイチャレンジ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "This challenge has been completed, and the winner was <span class=\"badge\"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Was the winner in the following challenges",
|
||||
"challenges": "Challenges",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "No challenges yet, visit",
|
||||
"toCreate": "to create one.",
|
||||
"selectWinner": "Select a winner and close the challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Delete or select winner",
|
||||
"endChallenge": "End Challenge",
|
||||
"challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.",
|
||||
"hows": "How's Everyone Doing?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"noNone": "None",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Participating",
|
||||
"notParticipating": "Not Participating",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
"createChallenge": "Create Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Discard",
|
||||
"challengeTitle": "Challenge Title",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Prize",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Join",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Please select group",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge created",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "This challenge has been completed, and the winner was <span class=\"badge\"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Was the winner in the following challenges",
|
||||
"challenges": "Challenges",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "No challenges yet, visit",
|
||||
"toCreate": "gawe nggawe siji.",
|
||||
"selectWinner": "Select a winner and close the challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Delete or select winner",
|
||||
"endChallenge": "End Challenge",
|
||||
"challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.",
|
||||
"hows": "Piye Kabare Dulur?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"noNone": "Gak onok",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Participating",
|
||||
"notParticipating": "Gak Melu",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
"createChallenge": "Create Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Ilangi",
|
||||
"challengeTitle": "Challenge Title",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Hadiah",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "karo",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Gabung",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Please select group",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge created",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Ora ono sing nduwe",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "Ora ono sing nduwe",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "과제 삭제",
|
||||
"challengeCompleted": "도전을 끝냈습니다. 도전우승자는 <span class=\"badge\"><%- user %></span> 입니다! 남아있는 과제를 어떻게 하시겠습니까?",
|
||||
"unsubChallenge": "깨진 도전 링크: 이 과제는 도전의 일부였으나 유저가 구독을 해지하였습니다. 따로 남겨진 이 과제를 어떻게 하시겠습니까?",
|
||||
"challengeWinner": "이 아래 도전의 우승자입니다",
|
||||
"challenges": "도전",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>도전</a>",
|
||||
"challengePrize": "도전 보상",
|
||||
"endDate": "끝",
|
||||
"noChallenges": "아무 도전이 없으므로",
|
||||
"toCreate": "를 방문하여 시작하세요.",
|
||||
"selectWinner": "우승자 선택 후 도전 종료:",
|
||||
"deleteOrSelect": "우승자 선택 또는 삭제하기",
|
||||
"endChallenge": "도전 종료하기",
|
||||
"challengeDiscription": "이 도전에 참여했을 때에 용사님의 과제 대시보드에 더해지는 도전 과제들입니다. 그룹 전체의 진행 상황을 보여주기 위해 아래의 샘플 도전 과제들의 색이 바뀌고 그래프가 생성될 것입니다.",
|
||||
"hows": "누가 누가 잘하나?",
|
||||
"filter": "필터",
|
||||
"groups": "그룹",
|
||||
"noNone": "선택 해제",
|
||||
"category": "카테고리",
|
||||
"membership": "참가여부",
|
||||
"ownership": "소유권",
|
||||
"participating": "참가중",
|
||||
"notParticipating": "참가하지 않음",
|
||||
"either": "둘 다",
|
||||
"createChallenge": "도전 만들기",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "도전 과제 추가",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "도전 과제 복제",
|
||||
"addTaskToChallenge": "과제 추가",
|
||||
"discard": "취소",
|
||||
"challengeTitle": "도전 제목",
|
||||
"challengeTag": "태그 제목",
|
||||
"challengeTagPop": "도전 과제는 태그 목록과 과제 말풍선에 나타납니다. 그렇기 때문에 자세한 제목과 함께 줄임말로 된 부제도 필요합니다. 예를 들면 '3개월 안에 10킬로그램 빼기' 를 '-10kg'으로 줄일 수 있습니다. (자세한 정보는 클릭해보세요).",
|
||||
"challengeDescr": "설명",
|
||||
"prize": "보상",
|
||||
"prizePop": "누군가가 용사님의 도전에서 '우승'을 할 수 있다면 선택적으로 그 우승자에게 보석을 보상으로 수여할 수 있습니다. 수여할 수 있는 최대 보석의 개수는 본인이 보유하고 있는 보석 (그리고 이 도전을 시작한 길드의 리더라면 길드 보석도 포함)입니다. 주의: 보상은 나중에 다시 바꿀 수 없습니다.",
|
||||
"prizePopTavern": "누군가가 용사님의 도전에서 '우승'을 할 수 있다면 선택적으로 그 우승자에게 보석을 보상으로 수여할 수 있습니다. 최대치 = 본인이 보유하고 있는 보석의 개수. 주의: 보상은 나중에 다시 바꿀 수 없으며 여관에서의 도전은 취소되어도 환불이 되지 않습니다.",
|
||||
"publicChallenges": "<strong>공개 도전</strong>에 보석 최소 1개 필요 (스팸을 방지한답니다. 정말로요.).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "공개 도전",
|
||||
"officialChallenge": "Habitica 공식 도전",
|
||||
"by": "만든 사람",
|
||||
"participants": "참가자 <%= membercount %>명",
|
||||
"join": "참여하기",
|
||||
"exportChallengeCSV": "CSV로 보내기",
|
||||
"selectGroup": "그룹을 선택해주세요",
|
||||
"challengeCreated": "도전을 만들었습니다",
|
||||
"sureDelCha": "정말로 이 도전을 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "정말로 이 도전을 삭제하시겠습니까? 보석은 환불되지 않습니다.",
|
||||
"removeTasks": "과제 삭제",
|
||||
"keepTasks": "과제 보관",
|
||||
"closeCha": "도전을 종료하고...",
|
||||
"leaveCha": "도전을 포기하고...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "소유권",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "소유함",
|
||||
"owned": "소유함",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "소유하지 않음",
|
||||
"not_owned": "소유하지 않음",
|
||||
"not_participating": "참가하지 않음",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "둘 다",
|
||||
"backToChallenges": "모든 도전으로 돌아가기",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> 보상",
|
||||
"clone": "복제",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "이 도전에 필요한 보석이 부족합니다.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "이 도전을 수정할 권한이 없습니다",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "이 도전을 삭제할 권한이 없습니다",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "이 도전을 종료할 권한이 없습니다",
|
||||
"congratulations": "축하합니다!",
|
||||
"hurray": "만세!",
|
||||
"noChallengeOwner": "주인이 없음",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "도전과제를 만든 유저가 계정을 삭제하여 이 도전에는 주인이 없습니다.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "해당 유저를 도전과제 멤버에서 찾을 수 없습니다",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "그룹 리더만이 도전과제를 시작할 수 있습니다",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "공개 도전의 보상은 최소한 보석 1개여야 합니다.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "그룹 리더만이 도전을 지울 수 있습니다.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "그룹 리더만이 갱신할 수 있습니다.",
|
||||
"winnerNotFound": "\"<%= userId %>\"라는 아이디를 가진 우승자를 찾을 수 없거나 이 도전과제에 참여하지 않았습니다.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "완벽하게 하는 것들은 도전과제를 가지고 올 때 적용되지 않는다.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "할 일들의 주인이 user challengeId 일경우 불가능합니다.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "도전 과제는 리더만 수정할 수 있습니다.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "유저는 이미 이 도전과제에 참여중입니다.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "깨진 도전만이 링크를 풀 수 있습니다.",
|
||||
"shortNameTooShort": "태그 이름은 최소한 3글자 여야 합니다.",
|
||||
"joinedChallenge": "도전에 참가하기",
|
||||
"joinedChallengeText": "이 사용자는 도전에 참가하여 시험에 응합니다!",
|
||||
"myChallenges": "내 도전",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "This challenge has been completed, and the winner was <span class=\"badge\"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Was the winner in the following challenges",
|
||||
"challenges": "Challenges",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "No challenges yet, visit",
|
||||
"toCreate": "to create one.",
|
||||
"selectWinner": "Select a winner and close the challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Delete or select winner",
|
||||
"endChallenge": "End Challenge",
|
||||
"challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.",
|
||||
"hows": "How's Everyone Doing?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"noNone": "None",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Participating",
|
||||
"notParticipating": "Not Participating",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
"createChallenge": "Create Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Discard",
|
||||
"challengeTitle": "Challenge Title",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Prize",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Join",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Please select group",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge created",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Dele Munera",
|
||||
"challengeCompleted": "Haec provocatio perfecta est, et victor erat <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Quid vis facere orbis muneris?",
|
||||
"unsubChallenge": "Ruptus Nexus Provocationis: hoc munus erat pars provocationis, sed de provocatione discessisti. Quid vis facere orbis muneris?",
|
||||
"challengeWinner": "Erat victor in sequentibus provocationibus",
|
||||
"challenges": "Provocationes",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Provocationes</a>",
|
||||
"challengePrize": "Praemium Provocationis",
|
||||
"endDate": "Dies Ultima",
|
||||
"noChallenges": "Nullae provocationes adhuc, visita",
|
||||
"toCreate": "ut una crees.",
|
||||
"selectWinner": "Lege victorem et claude provocationem:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Dele aut lege victorem",
|
||||
"endChallenge": "Provocationem Finire",
|
||||
"challengeDiscription": "Quando hanc Provocationem iungis, haec munera Provocationis tuae tabulae imperii munerum addentur. Munera exemplaria progressum universalem gregis tibi exhibere subter mutabunt suum colorem et tenebunt diagrammas.",
|
||||
"hows": "Quid Omnis Agit?",
|
||||
"filter": "Percola",
|
||||
"groups": "Greges",
|
||||
"noNone": "Nullum",
|
||||
"category": "Genus",
|
||||
"membership": "Societas",
|
||||
"ownership": "Dominium",
|
||||
"participating": "Participans",
|
||||
"notParticipating": "Non Participans",
|
||||
"either": "Uter",
|
||||
"createChallenge": "Crea Provocationem",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Adde Munera Provocationis",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Fac Exemplum Munerum Provocationum",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Adde Munus",
|
||||
"discard": "Derelinquere",
|
||||
"challengeTitle": "Titulus Provocationis",
|
||||
"challengeTag": "Nomen Appendiculae",
|
||||
"challengeTagPop": "Provocationes in indicibus appendicularum & in capsulis explanationum munerum apparent. Propterea dum titulum desciptivum super has voles, quoque 'nomen breve' indigebis. Exempli gratia, '10 libras intra 3 menses amittere' '-10 librae' fiat (Plus obtinere preme).",
|
||||
"challengeDescr": "Descriptio",
|
||||
"prize": "Praemium",
|
||||
"prizePop": "Si poterit alicui vincere tuum provocationem, poteris ei assignare praemium Gemmarum. Numerus maximus quem assignare potes est numerus gemmarum possessarum (et numerus gemmarum Collegii, si collegium huius provocationis creavisti.) Nota bene: Posthac non potest mutare hoc praemium.",
|
||||
"prizePopTavern": "Si poterit alicui vincere tuum provocationem, poteris ei assignare praemium Gemmarum. Maximus est numerus gemmarum possessarum. Nota bene: Posthac non potest mutare hoc praemium et si provocatio removebitur, provocationes in Caupona non refundetur.",
|
||||
"publicChallenges": "1 Gemma minima <strong> provocationibus publicis </strong> est (ea enim saginationem praeconiorum illicitorum deterret).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Publicae Provocationes",
|
||||
"officialChallenge": "Provocatio Publica de Habitica",
|
||||
"by": "per",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participantes",
|
||||
"join": "Sociare",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Exporta ad CSV",
|
||||
"selectGroup": "Quaeso gregem lege",
|
||||
"challengeCreated": "Provocatio facta est",
|
||||
"sureDelCha": "Numquid vis delere hanc provocationem?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Numquid vis delere hanc provocationem? Gemmae tibi reddi non possunt.",
|
||||
"removeTasks": "Dele Munera",
|
||||
"keepTasks": "Conserva Munera",
|
||||
"closeCha": "Claude provocationem et...",
|
||||
"leaveCha": "Abi de provocatione et...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Dominium",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Possessum",
|
||||
"owned": "Possessum",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Non Possessum",
|
||||
"not_owned": "Non Possessum",
|
||||
"not_participating": "Non Participare",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Uter",
|
||||
"backToChallenges": "Redi ad omnes provocationes",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Praemium",
|
||||
"clone": "Cloniza",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Non satis gemmae tibi est ut hanc provocationem proponas.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Concessus recensere provocationem hanc non habes",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Concessus delere provocationem hanc non habes",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Concessus finire provocationem hanc non habes",
|
||||
"congratulations": "Congratulationes!",
|
||||
"hurray": "Hahae!",
|
||||
"noChallengeOwner": "dominus non est",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Provocatio domini non est quoniam creator provocationis illum conventum delevit.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Utens intra gregis sodales provocationis non nactus est",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Solum dux gregis potest creare provocationes",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Necesse est praemium esse dumtaxat 1 Gemma Provocationi Publicae.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Solum dux provocationis potest delere eam.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Solum dux provocationis potest mutare eam.",
|
||||
"winnerNotFound": "Victor cum \"<%= userId %>\" identitate non repertus est aut non competitor in provocatione est.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" non superfuit quando munera provocationis reversa sunt.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Quando \"tasksOwner\" \"user\" est, \"challengeId\" praeterire non potest.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Dux unice munera provocationis corrigere potest.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Utens in hac provocatione iam participat.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Munera provocationum fractarum disiungere possunt.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Nomen Appendiculae minimum 3 litterarum habere debet.",
|
||||
"joinedChallenge": "Provocationem Adivit",
|
||||
"joinedChallengeText": "Hic utens suum provocavit adeunte Provocationem!",
|
||||
"myChallenges": "Meae Provocationes",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "This challenge has been completed, and the winner was <span class=\"badge\"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Was the winner in the following challenges",
|
||||
"challenges": "Challenges",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "No challenges yet, visit",
|
||||
"toCreate": "to create one.",
|
||||
"selectWinner": "Select a winner and close the challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Delete or select winner",
|
||||
"endChallenge": "End Challenge",
|
||||
"challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.",
|
||||
"hows": "How's Everyone Doing?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"noNone": "None",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Participating",
|
||||
"notParticipating": "Not Participating",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
"createChallenge": "Create Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Discard",
|
||||
"challengeTitle": "Challenge Title",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Prize",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Join",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Please select group",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge created",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "Šis iššūkis buvo pabaigtas ir laimėtoja(s) yra <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Ka norėtume daryti su likusiomis užduotimis?",
|
||||
"unsubChallenge": "Neveikianti Iššūkio Nuoroda: ši užduotis buvo dalis iššūkio, kurį jūs palikote. Ką norite daryti su likusiomis užduotimis?",
|
||||
"challengeWinner": "Laimėjo šiuos iššūkius",
|
||||
"challenges": "Iššūkiai",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Iššūkiai</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "Įššūkių kolkas nėra, aplnakyk",
|
||||
"toCreate": "kad vieną sukurtum pats.",
|
||||
"selectWinner": "Pasirink laimėtoją ir sustabdyk iššūkį:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Ištrinti arba pasirinkti laimėtoją",
|
||||
"endChallenge": "Baigti Iššūkį",
|
||||
"challengeDiscription": "Šios užduotys priklauso šiam Iššūkiui ir bus pridėtos prie tavo užduočių, jei prisiimsi sau šį Iššūkį. Šie užduočių pavyzdžiai pakeis spalvą ir gaus savo grafikus, kurie parodys grupės pažangą.",
|
||||
"hows": "Kaip Visiem Sekasi?",
|
||||
"filter": "Filtras",
|
||||
"groups": "Grupės",
|
||||
"noNone": "Nei viena",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Dalyvavimas",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Dalyvauju",
|
||||
"notParticipating": "Nedalyvauju",
|
||||
"either": "Abu",
|
||||
"createChallenge": "Sukurk Iššūkį",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Atšaukti",
|
||||
"challengeTitle": "Iššūkio pavadinimas",
|
||||
"challengeTag": "Žymės Pavadinimas",
|
||||
"challengeTagPop": "Iššūkiai yra rodomi prie žymių ir etikečių. Todėl reikalingas ir ilgas aiškus pavadinimas ir sutrumpinta žymė. Pvz: 'Numesti 5kg per 3 mėnesius' gali tapti '-5kg' (Spausti dėl daugiau informacijos).",
|
||||
"challengeDescr": "Aprašymas",
|
||||
"prize": "Prizas",
|
||||
"prizePop": "Jei kas nors 'laimės' tavo iššūkį, gali jam skirti brangakmenių prizą. Gali daugiausia siūlyti tiek brangakmenių, kiek turi pats (taipogi gali naudoti gildijos brangakmenius, jei tai gildijos iššūkis). Šio prizo vėliau keisti negalima.",
|
||||
"prizePopTavern": "Jei kas nors 'laimės' tavo iššūkį, gali jam skirti brangakmenių prizą. Gali daugiausia siūlyti tiek brangakmenių, kiek turi pats. Pastebėjimas: Šio prizo vėliau keisti negalima ir Smuklės iššūkių brangakmenių nebeatgausi juos atšaukus.",
|
||||
"publicChallenges": "Reikia mažiausiai 1 brangakmenio, kad pradėti <strong> viešą iššūkį </strong> (tai labai padeda sumažinti šiukšlinimą).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Oficialus Habitica Iššūkis",
|
||||
"by": "sukurtas ",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Dalyviai",
|
||||
"join": "Prisijungti",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Iškelti į CSV",
|
||||
"selectGroup": "Prašome pasirinkti grupę",
|
||||
"challengeCreated": "Iššūkis sukurtas",
|
||||
"sureDelCha": "Ar tikrai nori ištrinti šį iššūkį?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Ar tikrai nori ištrinti šį iššūkį? Brangakmeniai nebus grąžinami.",
|
||||
"removeTasks": "Ištrinti užduotis",
|
||||
"keepTasks": "Palikti užduotis",
|
||||
"closeCha": "Baigti iššūkį ir...",
|
||||
"leaveCha": "Palikti iššūkį ir...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Nuosavybė",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Sąvininkas",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Ne savininkas",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Abu",
|
||||
"backToChallenges": "Grįžti į iššūkius",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prizas",
|
||||
"clone": "Kopijuoti",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Neturi pakankamai brangakmenių pradėti šiam iššūkiui.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Neturi reikiamų teisių keisti šio iššūkio.",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Neturi reikiamų teisių ištrinti šio iššūkiui.",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Neturi reikiamų teisių baigti šiam iššūkiui.",
|
||||
"congratulations": "Sveikiname!",
|
||||
"hurray": "Valio!",
|
||||
"noChallengeOwner": "sąvininko nėra",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Šis iššūkis neturi savininko, nes žmogus, kuris jį sukūrė, ištrynė savo profilį.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Vartotojas nerastas tarp iššūkio dalyvių",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Tik grupės vadas gali kurti iššūkius",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Tik iššūkio kūrėjas gali jį ištrinti.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Tik iššūkio kūrėjas gali jį keisti.",
|
||||
"winnerNotFound": "Laimėtojo vartotojo kodas \"<% userId %>\" nerastas tarp iššūkio dalyvių.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" parametras neveikia ieškant iššūkių užduočių.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Kai \"taskOwner\" yra \"user\", negalima priskirti \"challengeId\".",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tik iššūkio kūrėjas gali keist užduotis susietas su tuo iššūkiu.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Vartotojas jau sutiko su šiuo iššūkiu.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Tik nebeveikiančios iššūkio užduotys gali būti atjungtos.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Žymė turi būti bent iš 3 raidžių.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "Šis izaicinājums ir pabeigts un uzvarētājs ir <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Ko darīt ar pārpalikušajiem uzdevumiem?",
|
||||
"unsubChallenge": "Bojāta izacinājuma saite: šis uzdevums bija daļa no izaicinājuma, taču jūs esat attiecies no izaicinājuma. Ko darīt ar pārpalikušajiem uzdevumiem?",
|
||||
"challengeWinner": "Bija uzvarētājs sekojošajos izaicinājumos",
|
||||
"challenges": "Izaicinājumi",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "Pagaidām nav izaicinājumu, skatīt",
|
||||
"toCreate": "lai izveidotu.",
|
||||
"selectWinner": "Izvēlieties uzvarētāju un noslēdziet izaicinājumu:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Izdzēsiet vai izvēlieties uzvarētāju",
|
||||
"endChallenge": "Beigt izaicinājumu",
|
||||
"challengeDiscription": "Šie ir izaicinājuma uzdevumi, kuri tiks pievienoti Jūsu panelim tiklīdz Jūs pievienosities šim izaicinājumam. Piemēra uzdevumi apakšā iegūs krāsu un diagrammas, lai atainotu kopējo grupas progresu.",
|
||||
"hows": "Kā visiem iet?",
|
||||
"filter": "Atlasīt",
|
||||
"groups": "Grupas",
|
||||
"noNone": "Nekas",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Dalība",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Piedalās",
|
||||
"notParticipating": "Nepiedalās",
|
||||
"either": "Vai arī",
|
||||
"createChallenge": "Izveidot izaicinājumu",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Atcelt",
|
||||
"challengeTitle": "Izaicinājuma nosaukums",
|
||||
"challengeTag": "Birkas nosaukums",
|
||||
"challengeTagPop": "Izaicinājumi parādās birku sarakstos un uzdevumu aprakstos. Tādēļ izvēloties nosaukumu, kas apraksta izaicinājumu ir nepieciešams arī īss vārds, piemēram \"Zaudē 10kg 3 mēnešos\" būtu \"-10kg\" (Spied šeit, lai iegūtu vairāk info).",
|
||||
"challengeDescr": "Apraksts",
|
||||
"prize": "Balva",
|
||||
"prizePop": "Ja kāds var \"uzvarēt\" jūsu izaicinājumu, Jūs varat pēc izvēles apbalvot viņus ar Dārgakmeņiem. Lielākais iespējamais balvas apjoms atbilst tam, cik dārgakmeņu jums pieder (pieskaitot ģildes dārgakmeņus, ja jūs izveidojāt šī izaicinājuma ģildi). Piezīme: Šī balva nevar tikt mainīta vēlāk.",
|
||||
"prizePopTavern": "Ja kāds var \"uzvarēt\" Jūsu uzaicinājumu, Jūs varat apbalvot viņus ar Dārgakmeņiem. Lielākais balvas apjoms = Tik, cik Dārgakmeņu Jums ir. Piezīme: Balva nevar tikt mainīta vēlāk un Kroga izaicinājumi netiks atmaksāti, ja izaicinājums tiek atcelts.",
|
||||
"publicChallenges": "Mazākais 1 Dārgakmenis par <strong> publisku izaicinājumu </strong> (palīdz novērst spamošanu, patiešām!).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Oficiālais Habitica izaicinājums",
|
||||
"by": "no",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Dalībnieki",
|
||||
"join": "Pievienoties",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Eksportēt CSV",
|
||||
"selectGroup": "Lūdzu izvēlieties grupu",
|
||||
"challengeCreated": "Izaicinājums izveidots",
|
||||
"sureDelCha": "Vai Jūs esat pārliecināti, ka vēlieties dzēst šo izaicinājumu?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Vai Jūs esat pārliecināti, ka vēlieties dzēst šo izaicinājumu? Jūsu Dārgakmeņi netiks atgriezti.",
|
||||
"removeTasks": "Dzēst uzdevumus",
|
||||
"keepTasks": "Atstāt uzdevumus",
|
||||
"closeCha": "Beigt izaicinājumu un...",
|
||||
"leaveCha": "Pamest izaicinājumu un...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Piederība",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Pieder",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Nepieder",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Jebkurš",
|
||||
"backToChallenges": "Atpakaļ uz izaicinājumiem",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Balva",
|
||||
"clone": "Klonēt",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Jums nav pietiekoši daudz Dārgakmeņu lai publicētu šo izaicinājumu.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Jums nav atļaujas, lai izmainītu šo izaicinājumu.",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Jums nav atļaujas, lai dzēstu šo izaicinājumu.",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Jums nav atļaujas, lai slēgtu šo izaicinājumu.",
|
||||
"congratulations": "Apsveicam!",
|
||||
"hurray": "Urrā!",
|
||||
"noChallengeOwner": "Nav īpašnieka.",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Šim izaicinājumam nav īpašnieka, jo cilvēks, kurš to izveidoja izdzēsa savu profilu.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Lietotājs netika atrasts starp izaicinājuma biedriem.",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Tikai grupas līderis var izveidot izaicinājumus.",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Tikai izaicinājuma līderis to var izdzēst.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Tikai izaicinājuma līderis var to atjaunināt.",
|
||||
"winnerNotFound": "Uzvarētājs ar ID \"<%= userId %>\" netika atrasts vai nepiedalījās šajā izaicinājumā.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Kad \"tasksOwner\" ir \"user\", \"challengeId\" nevar tikt palaists.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Izaicinājuma uzdevumus var labot tikai līderis.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Lietotājs jau piedalās šajā izaicinājumā.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Tikai lauztie izaicinājuma uzdevumi var tikt atvienoti.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Birkas nosaukumam jāsastāv no vismaz 3 zīmēm.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "This challenge has been completed, and the winner was <span class=\"badge\"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Was the winner in the following challenges",
|
||||
"challenges": "Challenges",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "No challenges yet, visit",
|
||||
"toCreate": "to create one.",
|
||||
"selectWinner": "Select a winner and close the challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Delete or select winner",
|
||||
"endChallenge": "End Challenge",
|
||||
"challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.",
|
||||
"hows": "How's Everyone Doing?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"noNone": "None",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Participating",
|
||||
"notParticipating": "Not Participating",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
"createChallenge": "Create Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Discard",
|
||||
"challengeTitle": "Challenge Title",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Prize",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Join",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Please select group",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge created",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "This challenge has been completed, and the winner was <span class=\"badge\"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Was the winner in the following challenges",
|
||||
"challenges": "Challenges",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "No challenges yet, visit",
|
||||
"toCreate": "to create one.",
|
||||
"selectWinner": "Select a winner and close the challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Delete or select winner",
|
||||
"endChallenge": "End Challenge",
|
||||
"challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.",
|
||||
"hows": "How's Everyone Doing?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"noNone": "None",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Participating",
|
||||
"notParticipating": "Not Participating",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
"createChallenge": "Create Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Discard",
|
||||
"challengeTitle": "Challenge Title",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Prize",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Join",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Please select group",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge created",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "This challenge has been completed, and the winner was <span class=\"badge\"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Was the winner in the following challenges",
|
||||
"challenges": "Challenges",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "No challenges yet, visit",
|
||||
"toCreate": "to create one.",
|
||||
"selectWinner": "Select a winner and close the challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Delete or select winner",
|
||||
"endChallenge": "End Challenge",
|
||||
"challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.",
|
||||
"hows": "How's Everyone Doing?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"noNone": "None",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Participating",
|
||||
"notParticipating": "Not Participating",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
"createChallenge": "Create Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Discard",
|
||||
"challengeTitle": "Challenge Title",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Prize",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Join",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Please select group",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge created",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "This challenge has been completed, and the winner was <span class=\"badge\"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Was the winner in the following challenges",
|
||||
"challenges": "Challenges",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "No challenges yet, visit",
|
||||
"toCreate": "to create one.",
|
||||
"selectWinner": "Select a winner and close the challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Delete or select winner",
|
||||
"endChallenge": "End Challenge",
|
||||
"challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.",
|
||||
"hows": "How's Everyone Doing?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"noNone": "None",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Participating",
|
||||
"notParticipating": "Not Participating",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
"createChallenge": "Create Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Discard",
|
||||
"challengeTitle": "Challenge Title",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Prize",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Join",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Please select group",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge created",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "Cabaran ini sudah selesai, dan juara cabaran ini ialah <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Apa yang anda ingin lakukan dengan tugasan individu?",
|
||||
"unsubChallenge": "Pautan Cabaran Terputus: Tugas ini adalah sebahagian daripada satu cabaran, tetapi anda telah dinyahlanggan dari cabaran tersebut. Apa yang anda ingin lakukan dengan tugasan individu?",
|
||||
"challengeWinner": "Adalah juara dalam cabaran-cabaran tersebut",
|
||||
"challenges": "Cabaran-cabaran",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Cabaran</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "Belum ada cabaran lagi, lawat",
|
||||
"toCreate": "untuk mencipta satu.",
|
||||
"selectWinner": "Pilih satu juara and tamatkan cabaran:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Padamkan atau pilih juara",
|
||||
"endChallenge": "Tamatkan Cabaran",
|
||||
"challengeDiscription": "Berikut merupakan tugasan Cabaran yang akan ditambah pada papan pemuka anda apabila anda menyertai Cabaran ini. Warna dan carta pencapaian contoh tugasan Cabaran di bawah akan berubah bagi menunjukkan kemajuan keseluruhan kumpulan.",
|
||||
"hows": "Bagaimanakah kemajuan semua?",
|
||||
"filter": "Penapis",
|
||||
"groups": "Kumpulan-kumpulan",
|
||||
"noNone": "Tiada",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Keahlian",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Menyertai",
|
||||
"notParticipating": "Tidak Menyertai",
|
||||
"either": "Salah satu",
|
||||
"createChallenge": "Cipta Cabaran",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Tambah Tugas Cabaran",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Klon Tugas Cabaran",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Tambah Tugas",
|
||||
"discard": "Buang",
|
||||
"challengeTitle": "Tajuk Cabaran",
|
||||
"challengeTag": "Nama Tag",
|
||||
"challengeTagPop": "Cabaran muncul di senarai tag & petua tugas. Jadi semasa anda mahu tajuk deskriptif di atas, anda juga akan memerlukan 'nama singkatan'. Contohnya, 'Kurangkan 10 pound dalam 3 bulan' mungkin menjadi-10lb (Klik '?' untuk maklumat lanjut).",
|
||||
"challengeDescr": "Huraian",
|
||||
"prize": "Ganjaran",
|
||||
"prizePop": "Jika seseorang boleh 'memenangi' cabaran anda, anda boleh memberi ganjaran Permata kepada pemenang tersebut. Jumlah maksima anda boleh memberi ganjaran adalah sebanyak jumlah Permata yang anda miliki (tambah dengan jumlah Permata persatuan, jika anda mencipta cabaran ini sebagai cabaran persatuan). Nota: Hadiah ini tidak boleh diubah kemudian.",
|
||||
"prizePopTavern": "Jika seseorang boleh 'memenangi' cabaran anda, anda boleh memberi ganjaran Permata kepada pemenang tersebut. Maksima = jumlah Permata yang anda miliki. Nota: Hadiah ini tidak boleh diubah kemudian dan cabaran-cabaran Warung tidak akan dipulangkan jika cabaran dibatalkan.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Permata untuk <strong> cabaran awam </strong> (ia benar-benar membantu mencegah spam).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Cabaran Awam",
|
||||
"officialChallenge": "Cabaran Habitica Rasmi",
|
||||
"by": "oleh",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Peserta",
|
||||
"join": "Sertai",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Eksport ke CSV",
|
||||
"selectGroup": "Sila pilih kumpulan",
|
||||
"challengeCreated": "Cabaran dicipta",
|
||||
"sureDelCha": "Adakah anda pasti anda ingin membatalkan cabaran ini?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Adakah anda pasti anda ingin membatalkan cabaran ini? Permata anda tidak akan dippulangkan.",
|
||||
"removeTasks": "Singkirkan tugasan",
|
||||
"keepTasks": "Simpan tugasan",
|
||||
"closeCha": "Tamatkan cabaran dan ...",
|
||||
"leaveCha": "Tinggalkan cabaran dan ...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Pemilikan",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Dimiliki",
|
||||
"owned": "Dimilik",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Tidak Dimiliki",
|
||||
"not_owned": "Tidak Dimilik",
|
||||
"not_participating": "Tidak Menyertai",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Sama ada",
|
||||
"backToChallenges": "Kembali ke kesemua cabaran",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Ganjaran",
|
||||
"clone": "Klon",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Anda tidak mempunyai Permata yang cukup untuk mencipta cabaran ini.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk mengubahsuai cabaran ini",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menghapuskan cabaran ini",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menutup cabaran ini",
|
||||
"congratulations": "Tahniah!",
|
||||
"hurray": "Yeay!",
|
||||
"noChallengeOwner": "tiada pemilik",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Cabaran ini tiada pemilik kerana orang yang mencipta cabaran ini telah memadam akaunnya.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Pengguna tidak ditemui antara ahli cabaran.",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Hanya ketua kumpulan boleh mencipta cabaran",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Hadiah mesti sekurang-kurangnya 1 Permata untuk Cabaran Awam. ",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Hanya ketua cabaran boleh memadam cabarannya.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Hanya ketua cabaran boleh membuat perubahan kepada cabarannya.",
|
||||
"winnerNotFound": "Pemenang dengan id \"<%= userId %>\" tidak ditemui atau tidak mengambil bahagian dalam cabaran ini.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" tidak dapat diilakukan ketika mencari tugasan cabaran.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Jika \"tasksOwner\" ialah \"user\" \"challengeId\" tidak boleh diluluskan.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Hany ketua cabaran boleh membuat perubahan kepada tugasan daripada cabarannya.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Pengguna sudah mengambil bahagian dalam cabaran ini.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Cabaran yang rosak sahaja yang boleh dinyahpautkan.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Nama Tag mesti mempunyai sekurang-kurangnya 3 abjad.",
|
||||
"joinedChallenge": "Menyertai Cabaran",
|
||||
"joinedChallengeText": "Pengguna ini telah meletakkan diri mereka untuk diuij dengan menyertai Cabaran!",
|
||||
"myChallenges": "Cabaran Saya",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Verwijderen",
|
||||
"challengeCompleted": "Deze uitdaging is voltooid en de winnaar was <span class='badge'><%- user %></span>! Wat wil je doen met de bijbehorende taken?",
|
||||
"unsubChallenge": "Gebroken Uitdagingslink: deze taak was onderdeel van een uitdaging, maar jij hebt je teruggetrokken uit de uitdaging. Wat wil je doen met de bijbehorende taken?",
|
||||
"challengeWinner": "Heeft de volgende uitdagingen gewonnen",
|
||||
"challenges": "Uitdagingen",
|
||||
"challengesLink": "<a href='https://habitica.fandom.com/nl/wiki/Uitdagingen' target='_blank'>Uitdagingen</a>",
|
||||
"challengePrize": "Uitdagingsprijs",
|
||||
"endDate": "Eindigt",
|
||||
"noChallenges": "Nog geen uitdagingen, ga naar",
|
||||
"toCreate": "om er een aan te maken.",
|
||||
"selectWinner": "Kies een winnaar en sluit de uitdaging af:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Verwijder of kies een winnaar",
|
||||
"endChallenge": "Uitdaging beëindigen",
|
||||
"challengeDiscription": "Deze uitdagingstaken zullen worden toegevoegd aan je taken wanneer je deze uitdaging aangaat. De voorbeeldtaken hieronder veranderen van kleur en krijgen grafieken om je de voortgang van de hele groep te laten zien.",
|
||||
"hows": "Hoe gaat het met iedereen?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groepen",
|
||||
"noNone": "Geen",
|
||||
"category": "Categorie",
|
||||
"membership": "Lidmaatschap",
|
||||
"ownership": "Eigendom",
|
||||
"participating": "Deelnemend",
|
||||
"notParticipating": "Niet deelnemend",
|
||||
"either": "Beide",
|
||||
"createChallenge": "Uitdaging aanmaken",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Uitdagingstaken toevoegen",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Uitdagingstaken klonen",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Taak toevoegen",
|
||||
"discard": "Gooi weg",
|
||||
"challengeTitle": "Titel van de uitdaging",
|
||||
"challengeTag": "Labelnaam",
|
||||
"challengeTagPop": "Uitdagingen zijn te zien op labellijsten en op taakomschrijvingen. Dus hoewel je erboven een omschrijvende titel wil, heb je ook een 'korte naam' nodig. '5 kilo afvallen in drie maanden' kan bijvoorbeeld worden afgekort tot '-5kg' (klik voor meer informatie).",
|
||||
"challengeDescr": "Omschrijving",
|
||||
"prize": "Prijs",
|
||||
"prizePop": "Als iemand jouw uitdaging 'wint', dan kun je aan de winnaar edelstenen uitreiken. Het maximum aantal dat je kunt schenken is het aantal edelstenen dat jij bezit (plus het aantal gilde-edelstenen, als jij het gilde van deze uitdaging hebt aangemaakt). Let op: deze prijs kan later niet veranderd worden.",
|
||||
"prizePopTavern": "Als iemand jouw uitdaging 'wint', dan kun je aan de winnaar edelstenen uitreiken.Max = het aantal edelstenen dat jij bezit. Let op: de prijs kan later niet veranderd worden en herberg-uitdagingen worden niet terugbetaald als de uitdaging wordt geannuleerd.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimaal 1 Edelsteen voor <strong>openbare uitdagingen</strong> (helpt spam voorkomen, echt).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Openbare Uitdagingen",
|
||||
"officialChallenge": "Officiële Habitica-Uitdaging",
|
||||
"by": "door",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> deelnemers",
|
||||
"join": "Meedoen",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Exporteren naar CSV",
|
||||
"selectGroup": "Groep selecteren",
|
||||
"challengeCreated": "Uitdaging aangemaakt",
|
||||
"sureDelCha": "Weet je zeker dat je deze uitdaging wilt verwijderen?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Weet je zeker dat je deze uitdaging wilt verwijderen? Je krijgt je edelstenen niet terug.",
|
||||
"removeTasks": "Taken verwijderen",
|
||||
"keepTasks": "Taken behouden",
|
||||
"closeCha": "Uitdaging afsluiten en...",
|
||||
"leaveCha": "Uitdaging verlaten en...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Eigendom",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "In bezit",
|
||||
"owned": "In bezit",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Niet in bezit",
|
||||
"not_owned": "Niet in bezit",
|
||||
"not_participating": "Niet deelnemend",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Beide",
|
||||
"backToChallenges": "Terug naar alle uitdagingen",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> prijs",
|
||||
"clone": "Kopiëren",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Je hebt niet genoeg edelstenen om deze uitdaging te plaatsen.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Je hebt geen toestemming om deze uitdaging te bewerken",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Je hebt geen toestemming om deze uitdaging te verwijderen",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Je hebt geen toestemming om deze uitdaging te sluiten",
|
||||
"congratulations": "Gefeliciteerd!",
|
||||
"hurray": "Hoera!",
|
||||
"noChallengeOwner": "geen eigenaar",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Deze uitdaging heeft geen eigenaar omdat de eigenaar zijn of haar account heeft verwijderd.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Gebruiker niet gevonden onder de deelnemers aan de uitdaging",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Alleen de groepsleider kan uitdagingen creëren",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "De prijs voor Openbare Uitdagingen moet tenminste 1 edelsteen zijn.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Alleen de uitdagingsleider kan het verwijderen.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Alleen de uitdagingsleider kan het updaten.",
|
||||
"winnerNotFound": "De winnaar met id \"<%= userId %>\" is niet gevonden of maakt geen deel uit van de uitdaging.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" wordt niet ondersteund bij het ophalen van uitdagingstaken.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Wanneer \"tasksOwner\" \"user\" is, kan \"challengeId\" niet worden gegeven.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Taken die bij een uitdaging horen kunnen alleen worden aangepast door de leider.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Gebruiker doet al mee aan deze uitdaging.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Alleen afgebroken uitdagingstaken kunnen worden losgekoppeld.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Labelnaam moet bestaan uit minstens 3 karakters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Doet mee aan een uitdaging",
|
||||
"joinedChallengeText": "Deze gebruiker heeft zichzelf op de proef gesteld door mee te doen aan een Uitdaging!",
|
||||
"myChallenges": "Mijn Uitdagingen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Fjern oppgåvene",
|
||||
"challengeCompleted": "This challenge has been completed, and the winner was <span class=\"badge\"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Was the winner in the following challenges",
|
||||
"challenges": "Challenges",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "No challenges yet, visit",
|
||||
"toCreate": "to create one.",
|
||||
"selectWinner": "Select a winner and close the challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Delete or select winner",
|
||||
"endChallenge": "End Challenge",
|
||||
"challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.",
|
||||
"hows": "How's Everyone Doing?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"noNone": "None",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Participating",
|
||||
"notParticipating": "Not Participating",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
"createChallenge": "Create Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Discard",
|
||||
"challengeTitle": "Challenge Title",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Prize",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Join",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Please select group",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge created",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "Denne utfordringen er fullført, og vinneren er <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Hva skal skje med de gjenstående oppgavene?",
|
||||
"unsubChallenge": "Brutt utfordringslenke: denne oppgaven er del av en utfordring du ikke lenger deltar i. Hva skal skje med de gjenværende oppgavene?",
|
||||
"challengeWinner": "Har vunnet følgende utfordringer",
|
||||
"challenges": "Utfordringer",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Utfordringer</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "Ingen utfordringer ennå, gå til",
|
||||
"toCreate": "for å opprette en.",
|
||||
"selectWinner": "Velg en vinner og avslutt utfordringen:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Slett eller velg vinner",
|
||||
"endChallenge": "Avslutt utfordring",
|
||||
"challengeDiscription": "Dette er Utfordingen's oppgaver som vil bli tilsatt på ditt oppgave dashboard når du deltar i denne Utfordingen. Prøve Utfordring oppgavene nedenfor vil forandre i farge og en graf vil vise deg din generelle fremskritt i gruppen.",
|
||||
"hows": "Hvordan ligger dere an?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Grupper",
|
||||
"noNone": "Ingen",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Medlemskap",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Deltar",
|
||||
"notParticipating": "Deltar ikke",
|
||||
"either": "Begge",
|
||||
"createChallenge": "Opprett utfordring",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Forkast",
|
||||
"challengeTitle": "Utfordringstittel",
|
||||
"challengeTag": "Merkelappnavn",
|
||||
"challengeTagPop": "Utfordringer dukker opp i infoboblene til oppgaver og i merkelapplista. Så selv om du bør ha en beskrivende tittel ovenfor, trenger du også et 'kort navn'. 'Gå ned 10 pund på 3 måneder' kan f.eks. bli '-10lb' (Trykk på spørsmålstegnet for mer informasjon).",
|
||||
"challengeDescr": "Beskrivelse",
|
||||
"prize": "Premie",
|
||||
"prizePop": "Hvis det er mulig å 'vinne' utfordringen din, kan du velge å gi vinneren en juvelpremie. Maks juveler du kan gi er antall juveler du eier (plus antall laug juveler, hvis du laget lauget til denne utfordringer) . Merk: Denne premien kan ikke endres senere.",
|
||||
"prizePopTavern": "Hvis det er mulig å 'vinne' utfordringen din, kan du velge å gi vinneren en juvelpremie. Maks er antall juveler du eier. Merk: Denne premien kan ikke endres senere, og refunderes ikke hvis utfordringen kanselleres.",
|
||||
"publicChallenges": "Minst 1 juvel for <strong> offentlige utfordringer </strong> (Hjelper mot spam, helt sant).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Offisiell Habitica utfordring",
|
||||
"by": "laget av",
|
||||
"participants": "Deltagere",
|
||||
"join": "Delta",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Eksporter til CSV",
|
||||
"selectGroup": "Vennligst velg gruppe",
|
||||
"challengeCreated": "Utfordring opprettet",
|
||||
"sureDelCha": "Er du sikker på at du vil slette denne utfordringen?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Er du sikker på at du vil slette denne utfordringen? Dine juveler vil ikke bli tilbakebetalt.",
|
||||
"removeTasks": "Fjern oppgaver",
|
||||
"keepTasks": "Behold oppgaver",
|
||||
"closeCha": "Avslutt utfordring og...",
|
||||
"leaveCha": "Forlat utfordring og...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Eierskap",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Eid",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Ikke Eid",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Enten",
|
||||
"backToChallenges": "Tilbake til alle utfordringer",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Premie",
|
||||
"clone": "Klone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Du har ikke nokk juveler for å poste denne utfordringen.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Du har ikke tillatelsen for å redigere denne utfordringen",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Du har ikke tillatelsen for å fjerne denne utfordringen",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Du har ikke tillatelsen for å lukke denne utfordringen",
|
||||
"congratulations": "Gratulerer!",
|
||||
"hurray": "Hurra!",
|
||||
"noChallengeOwner": "ingen eier",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Denne utfordringen har ingen eier fordi personen som lagde utfordringen slettet brukeren sin.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Bruker ble ikke funnet blant Utfordringens medlemmer",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Bare gruppelederen kan opprette Utfordringer",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Bare Utfordringens leder kan slette den.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Bare Utfordringens leder kan oppdatere den.",
|
||||
"winnerNotFound": "Vinner med ID \"<%= userId %>\" ble ikke funner, eller er ikke med i Utfordringen.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" er ikke støttet når man henter Utfordrings oppgaver.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Når \"tasksOwner\" er \"user\" \"challengeId\" can ikke bli overført.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Oppgaver som hører til en Utfordring kan bare bli redigert av lederen.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Bruker er allerede med i denne Utfordringen.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Bare ødelagte Utfordringers oppgaver kan bli fjernet.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Merkelapp Navn må ha minst 3 tegn.",
|
||||
"joinedChallenge": "Ble med på en Utfordring",
|
||||
"joinedChallengeText": "Denne brukeren satte seg selv på prøve ved å bli med på en utfordring!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Usuń Zadania",
|
||||
"challengeCompleted": "Wyzwanie zakończone! Jego zwycięzcą jest <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Co chcesz zrobić z porzuconymi zadaniami?",
|
||||
"unsubChallenge": "Nieprawidłowy link do wyzwania – to zadanie było częścią wyzwania, ale wypisałeś się z niego. Co zrobić z porzuconym zadaniem?",
|
||||
"challengeWinner": "Jest zwycięzcą następujących wyzwań",
|
||||
"challenges": "Wyzwania",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Wyzwania</a>",
|
||||
"challengePrize": "Nagroda za Wyzwanie",
|
||||
"endDate": "Kończy się",
|
||||
"noChallenges": "Nie ma jeszcze żadnych wyzwań, udaj się do",
|
||||
"toCreate": "żeby stworzyć wyzwanie.",
|
||||
"selectWinner": "Wybierz zwycięzcę i zakończ wyzwanie:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Usuń lub wybierz zwycięzcę",
|
||||
"endChallenge": "Zakończ wyzwanie",
|
||||
"challengeDiscription": "Oto zadania, które zostaną dodane do twojej tablicy zadań, gdy dołączysz do wyzwania. Ogólny postęp grupy będzie pokazywany przez zmianę koloru poniższych przykładowych zadań oraz wzrost wykresów.",
|
||||
"hows": "Jak wam idzie?",
|
||||
"filter": "Filtruj",
|
||||
"groups": "Grupy",
|
||||
"noNone": "Żadne",
|
||||
"category": "Kategoria",
|
||||
"membership": "Członkostwo",
|
||||
"ownership": "Własność",
|
||||
"participating": "Biorę udział",
|
||||
"notParticipating": "Nie biorę udziału",
|
||||
"either": "Wszystkie",
|
||||
"createChallenge": "Rzuć wyzwanie",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Dodaj Zadania do Wyzwania",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Sklonuj Zadania z Wyzwania",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Dodaj Zadanie",
|
||||
"discard": "Anuluj",
|
||||
"challengeTitle": "Nazwa wyzwania",
|
||||
"challengeTag": "Tag",
|
||||
"challengeTagPop": "Wyzwania pojawiają się na liście tagów oraz w opisach zadań. Dlatego oprócz pełnej nazwy, wpisanej wyżej, potrzebny będzie także jej \"skrót\". Na przykład \"Schudnąć 5 kilogramów w 3 miesiące\" może dostać skrót \"−5kg\" (Kliknij, by dowiedzieć się więcej).",
|
||||
"challengeDescr": "Opis",
|
||||
"prize": "Nagroda",
|
||||
"prizePop": "Jeśli twoje wyzwanie można 'wygrać', możesz opcjonalnie nagrodzić zwycięzcę Klejnotami. Maksymalna nagroda to liczba posiadanych przez ciebie klejnotów (plus liczba klejnotów w banku gildii, jeśli to ty stworzyłeś gildię przypisaną do wyzwania). Uwaga: Raz ogłoszonej nagrody nie można później zmienić.",
|
||||
"prizePopTavern": "Jeśli twoje wyzwanie można 'wygrać', możesz nagrodzić zwycięzcę Klejnotami. Maksymalna nagroda to liczba posiadanych przez ciebie klejnotów. Uwaga: Raz ogłoszonej nagrody nie można później zmienić, a klejnoty w wyzwaniach Karczmy nie zostaną zwrócone w przypadku anulowania wyzwania.",
|
||||
"publicChallenges": "Przy <strong>publicznych wyzwaniach</strong> minimalna nagroda to 1 klejnot (metoda antyspamowa, naprawdę działa).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Zadania Ogólnodostępne",
|
||||
"officialChallenge": "Oficjalne wyzwanie Habitica",
|
||||
"by": "stworzone przez",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> uczestników",
|
||||
"join": "Dołącz",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Eksportuj do pliku CSV",
|
||||
"selectGroup": "Wybierz grupę",
|
||||
"challengeCreated": "Wyzwanie zostało stworzone",
|
||||
"sureDelCha": "Czy na pewno chcesz usunąć to wyzwanie?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Czy na pewno chcesz usunąć to wyzwanie? Twoje klejnoty nie zostaną zwrócone.",
|
||||
"removeTasks": "Usuń zadania",
|
||||
"keepTasks": "Zachowaj zadania",
|
||||
"closeCha": "Zakończ wyzwanie i...",
|
||||
"leaveCha": "Opuść wyzwanie i...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Własność",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Posiadane",
|
||||
"owned": "Posiadane",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Nieposiadane",
|
||||
"not_owned": "Nieposiadane",
|
||||
"not_participating": "Nie Uczestniczysz",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Którykolwiek",
|
||||
"backToChallenges": "Powrót do wszystkich wyzwań",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Nagroda",
|
||||
"clone": "Klon",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Nie masz wystarczającej ilości klejnotów, by wystawić to wyzwanie.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Nie posiadasz uprawnień, by edytować to wyzwanie",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Nie posiadasz uprawnień, by usunąć to wyzwanie",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Nie posiadasz uprawnień, by zamknąć to wyzwanie",
|
||||
"congratulations": "Gratulacje!",
|
||||
"hurray": "Hurra!",
|
||||
"noChallengeOwner": "brak właściciela",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "To wyzwanie nie posiada właściciela, ponieważ osoba zakładająca to wyzwanie usunęła swoje konto.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Nie znaleziono użytkownika wśród uczestników wyzwania",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Tylko przywódca grupy może tworzyć wyzwania",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Dla wyzwań ogólnodostępnych minimalna nagroda to 1 klejnot.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Tylko przywódca wyzwania może je usunąć.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Tylko przywódca wyzwania może je zaktualizować.",
|
||||
"winnerNotFound": "Zwycięzca o numerze ID \"<%= userId %>\" nie znaleziony jako uczestnik wyzwania.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" nie jest wspierany podczas pobierania zadań wyzwania.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Kiedy \"tasksOwner\" to \"user\", \"challengeId\" nie jest przyjęte.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Zadanie należące do wyzwania może być zmieniane jedynie przez przywódcę.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Użytkownik bierze już udział w tym wyzwaniu.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Tylko zadania skończonych wyzwań mogą być odłączone.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Nazwa tagu musi mieć co najmniej 3 znaki.",
|
||||
"joinedChallenge": "Dołączono do Wyzwania",
|
||||
"joinedChallengeText": "Ten użytkownik postanowił wystawić się na próbę przez dołączenie do Wyzwania!",
|
||||
"myChallenges": "Moje Wyzwania",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remover Tarefas",
|
||||
"challengeCompleted": "Esse desafio foi completo, e o vencedor foi <span class=\"badge\"><%- user %></span>! O que fazer com as tarefas órfãs?",
|
||||
"unsubChallenge": "Link do Desafio Quebrado: essa tarefa era parte de um desafio, mas você se desinscreveu do desafio. O que fazer com as tarefas órfãs?",
|
||||
"challengeWinner": "Vencedor dos seguintes desafios",
|
||||
"challenges": "Desafios",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Desafios</a>",
|
||||
"challengePrize": "Prémio do Desafio",
|
||||
"endDate": "Termina",
|
||||
"noChallenges": "Nenhum desafio ainda, visite",
|
||||
"toCreate": "para criar um.",
|
||||
"selectWinner": "Selecione um vencedor e termine o desafio:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Eliminar ou seleccionar vencedor",
|
||||
"endChallenge": "Terminar Desafio",
|
||||
"challengeDiscription": "Estas são as tarefas do desafio que serão adicionadas ao seu painel de tarefas quando você começá-lo. As amostras de tarefas de Desafio abaixo mudarão de cor e ganharão gráficos para lhe mostrar o progresso geral do grupo.",
|
||||
"hows": "Como Todos Estão Indo?",
|
||||
"filter": "Filtro",
|
||||
"groups": "Grupos",
|
||||
"noNone": "Nenhum",
|
||||
"category": "Categoria",
|
||||
"membership": "Associação",
|
||||
"ownership": "Propriedade",
|
||||
"participating": "Participando",
|
||||
"notParticipating": "Não Participando",
|
||||
"either": "Ambos",
|
||||
"createChallenge": "Criar Desafio",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Adicionar Tarefas de Desafio",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Copiar Tarefas do Desafio",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Adicionar Tarefa",
|
||||
"discard": "Descartar",
|
||||
"challengeTitle": "Título do Desafio",
|
||||
"challengeTag": "Nome da Etiqueta",
|
||||
"challengeTagPop": "Desafios aparecem nas listas de etiqueta e descrições de tarefa. Então, mesmo querendo um título descritivo acima, você também precisará de um 'nome curto'. Ex.: 'Perder 10 kilos em 3 meses' pode virar '-10kg' (Clique para mais informações).",
|
||||
"challengeDescr": "Descrição",
|
||||
"prize": "Prêmio",
|
||||
"prizePop": "Se alguém conseguir 'vencer' o seu Desafio, você pode escolher recompensar esta pessoa com Gemas. O máximo que você pode recompensar é o número de gemas que você possui (mais o número de gemas da guilda, se você criou este desafio para a guilda). Nota: Este prêmio não pode ser alterado depois.",
|
||||
"prizePopTavern": "Se alguém puder \"vencer\" o seu desafio, você pode presentear o vencedor com Gemas. Máximo = número de gemas que você possui. Nota: Este prêmio não pode ser alterado depois e Desafios da Taverna não serão reembolsados se o mesmo for cancelado.",
|
||||
"publicChallenges": "Mínimo de 1 Gema por <strong>desafios públicos </strong> (realmente ajuda a evitar o spam).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Desafios Públicos",
|
||||
"officialChallenge": "Desafio Oficial do Habitica",
|
||||
"by": "por",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participantes",
|
||||
"join": "Aderir",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Exportar para CSV",
|
||||
"selectGroup": "Favor selecionar grupo",
|
||||
"challengeCreated": "Desafio criado",
|
||||
"sureDelCha": "Tens a certeza de que queres eliminar este desafio?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Tem a certeza que pretende eliminar este desafio? As suas gemas não serão reembolsadas.",
|
||||
"removeTasks": "Remover Tarefas",
|
||||
"keepTasks": "Manter Tarefas",
|
||||
"closeCha": "Terminar desafio e...",
|
||||
"leaveCha": "Sair do desafio e...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Propriedade",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Adquirido",
|
||||
"owned": "Adquirido",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Não adquirido",
|
||||
"not_owned": "Não adquirido",
|
||||
"not_participating": "Não Participando",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Ambos",
|
||||
"backToChallenges": "Voltar para todos os desafios",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prêmio",
|
||||
"clone": "Clonar",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Você não tem gemas suficientes para postar este desafio.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Não têm permissões para editar este desafio",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Não têm permissões para eliminar este desafio",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Não têm permissões para encerrar este desafio",
|
||||
"congratulations": "Parabéns!",
|
||||
"hurray": "Hurra!",
|
||||
"noChallengeOwner": "sem dono",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Esse desafio não possui um dono porque quem criou o desafio deletou sua conta.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Usuário não encontrado entre os membros do desafio",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Apenas o líder do grupo pode criar desafios",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Premio deve ser ao menos 1 Gema para Desafios Públicos.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Apenas o líder desafio pode excluí-lo.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Apenas o líder desafio pode atualizá-lo.",
|
||||
"winnerNotFound": "Vencedor com id \"<%= userId %>\" não encontrado ou não faz parte do desafio.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" não é suportado ao buscar tarefas de desafios.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Quando \"tasksOwner\" é um \"user\", \"challengeId\" não pode ser passado.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tarefas pertencentes a um desafio só podem ser editadas pelo líder.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Usuário já está participando desse desafio.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Apenas links de desafios quebrados podem ser desfeitos.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Nome da etiqueta deve ter pelo menos 3 caracteres.",
|
||||
"joinedChallenge": "Entrou no Desafio",
|
||||
"joinedChallengeText": "Esse usuário se colocou ao teste se juntando a um Desafio!",
|
||||
"myChallenges": "Os Meus Desafios",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remover Tarefas",
|
||||
"challengeCompleted": "Esse desafio está encerrado e o vencedor foi <span class=\"badge\"><%- user %></span>! O que deseja fazer com as tarefas do desafio que ficaram?",
|
||||
"unsubChallenge": "Link de Desafio Quebrado: essa tarefa era parte de um desafio, mas você saiu do desafio. O que deseja fazer com as tarefas do desafio que ficaram?",
|
||||
"challengeWinner": "Vencedor(a) dos seguintes desafios",
|
||||
"challenges": "Desafios",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Desafios</a>",
|
||||
"challengePrize": "Prêmio do Desafio",
|
||||
"endDate": "Termina",
|
||||
"noChallenges": "Nenhum desafio ainda, visite",
|
||||
"toCreate": "para criar um.",
|
||||
"selectWinner": "Selecione um vencedor e finalize o desafio:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Deletar ou selecionar vencedor",
|
||||
"endChallenge": "Finalizar Desafio",
|
||||
"challengeDiscription": "Estas são as tarefas que serão adicionadas às suas quando você começar a participar do Desafio. As amostras das tarefas de Desafio abaixo mudarão de cor e ganharão gráficos para lhe mostrar o progresso geral do grupo.",
|
||||
"hows": "Como Todos Estão Indo?",
|
||||
"filter": "Filtro",
|
||||
"groups": "Times",
|
||||
"noNone": "Nenhum",
|
||||
"category": "Categoria",
|
||||
"membership": "Associação",
|
||||
"ownership": "Titularidade",
|
||||
"participating": "Participando",
|
||||
"notParticipating": "Não Participando",
|
||||
"either": "Ambos",
|
||||
"createChallenge": "Criar Desafio",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Adicionar tarefa de desafio",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clonar Tarefas do Desafio",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Adicionar tarefa",
|
||||
"discard": "Descartar",
|
||||
"challengeTitle": "Título do Desafio",
|
||||
"challengeTag": "Nome da Etiqueta",
|
||||
"challengeTagPop": "Desafios aparecem na lista de etiquetas e descrição de tarefas. Então, mesmo querendo usar um título descritivo acima, você também precisará de um 'nome curto'. Ex.: 'Perder 10 quilos em 3 meses' pode virar '-10kg' (Clique para mais informações).",
|
||||
"challengeDescr": "Descrição",
|
||||
"prize": "Prêmio",
|
||||
"prizePop": "Se alguém puder 'vencer' o seu Desafio, você pode escolher recompensar esta pessoa com Gemas. O número máximo de gemas que você pode dar é o número de gemas que você possui (mais o número de gemas da guilda, se você criou este desafio para a guilda). Nota: Este prêmio não pode ser alterado depois.",
|
||||
"prizePopTavern": "Se alguém puder \"vencer\" o seu desafio, você pode recompensar esta pessoa com Gemas. Máximo = número de gemas que você possui. Nota: Este prêmio não pode ser alterado depois e Desafios da Taverna não serão reembolsados se o mesmo for cancelado.",
|
||||
"publicChallenges": "Mínimo de 1 Gema para <strong>desafios públicos </strong> (realmente ajuda a prevenir spam).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Desafios públicos",
|
||||
"officialChallenge": "Desafio Oficial do Habitica",
|
||||
"by": "por",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participantes",
|
||||
"join": "Participar",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Exportar para CSV",
|
||||
"selectGroup": "Favor selecionar grupo",
|
||||
"challengeCreated": "Desafio criado",
|
||||
"sureDelCha": "Tem certeza que quer apagar esse desafio?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Tem certeza que deseja apagar esse desafio? Suas gemas não serão reembosadas.",
|
||||
"removeTasks": "Remover Tarefas",
|
||||
"keepTasks": "Manter Tarefas",
|
||||
"closeCha": "Terminar desafio e...",
|
||||
"leaveCha": "Sair do desafio e...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Titularidade",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Meus",
|
||||
"owned": "Meus",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Dos outros",
|
||||
"not_owned": "De Outros",
|
||||
"not_participating": "Não participando",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Ambos",
|
||||
"backToChallenges": "Voltar para todos os desafios",
|
||||
"prizeValue": "Prêmio de <%= gemcount %> <%= gemicon %>",
|
||||
"clone": "Clonar",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Você não tem gemas suficientes para postar este desafio.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Você não têm permissões para editar esse desafio",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Você não têm permissões para apagar esse desafio",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Você não têm permissões para finalizar este desafio",
|
||||
"congratulations": "Parabéns!",
|
||||
"hurray": "Hurra!",
|
||||
"noChallengeOwner": "sem dono",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Esse desafio não possui um dono porque quem criou o desafio deletou sua conta.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Usuário não encontrado entre os membros do desafio",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Somente o(a) líder do grupo pode criar desafios",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "O prêmio deve ser pelo menos 1 gema para desafios públicos.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Apenas o(a) líder do desafio pode excluí-lo.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Apenas o(a) líder do desafio pode atualizá-lo.",
|
||||
"winnerNotFound": "Vencedor com id \"<%= userId %>\" não foi encontrado ou não faz parte do desafio.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" não é suportado ao buscar tarefas de desafios.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Quando \"tasksOwner\" é um \"user\", \"challengeId\" não pode ser passado.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tarefas pertencentes a um desafio só podem ser editadas pelo líder.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "O usuário já está participando desse desafio.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Apenas links de desafios quebrados podem ser desfeitos.",
|
||||
"shortNameTooShort": "O nome da etiqueta deve ter pelo menos 3 caracteres.",
|
||||
"joinedChallenge": "Entrou em um Desafio",
|
||||
"joinedChallengeText": "Este usuário testou seus limites ao entrar em um Desafio!",
|
||||
"myChallenges": "Meus Desafios",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Elimină Sarcini",
|
||||
"challengeCompleted": "Acest țel a fost îndeplinit, iar câștigătorul a fost <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Ce vrei să faci cu sarcinile rămase?",
|
||||
"unsubChallenge": "Legătură stricată către provocare: acest țel a făcut parte dintr-o provocare, dar te-ai dezabonat de la provocare. Ce vrei să faci cu țelurile rămase?",
|
||||
"challengeWinner": "A câștigat următoarele provocări",
|
||||
"challenges": "Provocări",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Provocări</a>",
|
||||
"challengePrize": "Premiu Provocare",
|
||||
"endDate": "Terminată",
|
||||
"noChallenges": "Nico provocare încă, vizitează",
|
||||
"toCreate": "pentru a crea una.",
|
||||
"selectWinner": "Alege un câștigător și închide provocarea:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Șterge sau alege un câștigător",
|
||||
"endChallenge": "Termină provocarea",
|
||||
"challengeDiscription": "Acestea sunt sarcinile Provocării, care vor fi adăugate desfășurătorului tău de sarcini când te vei accepta această Provocare. Sarcinile Provocării date ca exemplu mai jos își vor schimba culoarea și vor dobândi grafice, pentru a îți afișa progresul general al grupului.",
|
||||
"hows": "Cum progresează fiecare?",
|
||||
"filter": "Filtru",
|
||||
"groups": "Grupuri",
|
||||
"noNone": "Niciunul",
|
||||
"category": "Categorie",
|
||||
"membership": "Apartenență",
|
||||
"ownership": "Patronaj",
|
||||
"participating": "Participi",
|
||||
"notParticipating": "Nu participi",
|
||||
"either": "Oricare",
|
||||
"createChallenge": "Crează Provocare",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Adaugă o Sarcină Provocării",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clonează Sarcina Provocării",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Adaugă o Sarcină",
|
||||
"discard": "Renunță",
|
||||
"challengeTitle": "Titlul provocării",
|
||||
"challengeTag": "Numele etichetei",
|
||||
"challengeTagPop": "Provocările apar în listele de etichete și țeluri. Așa că, deși trebuie să ai un titlu descriptiv mai sus, vei avea nevoie și de un „nume scurt”. Ex. „Scapă de 5 kilograme în 3 luni” va deveni „-5kg” (Clic pentru mai multe informații).",
|
||||
"challengeDescr": "Descriere",
|
||||
"prize": "Premiu",
|
||||
"prizePop": "Dacă cineva îți poate „câștiga” provocarea, poți, în mod facultativ, să oferi câștigătorului un premiu în cristale. Numărul maxim pe care îl poți oferi este numărul cristalelor pe care tu le deții (plus numărul cristalelor breslei, dacă tu ai creat breasla din care face parte această provocare). Notă: Acest premiu nu poate fi schimbat ulterior.",
|
||||
"prizePopTavern": "Dacă cineva îți poate „câștiga” provocarea, poți să oferi câștigătorului un premiu în cristale. Max = numărul de cristale pe care le deții. Notă: Acest premiu nu poate fi schimbat ulterior. De asemenea, provocările din Tavernă nu vor fi rambursate, în cazul in care provocarea este anulată.",
|
||||
"publicChallenges": "Minim 1 Nestemată pentru <strong>provocări publice</strong> (ajută la prevenirea spamului, pe bune).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Provocare Publică",
|
||||
"officialChallenge": "Provocare oficială Habitica",
|
||||
"by": "de",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participanți",
|
||||
"join": "Participă",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Exportă în CSV",
|
||||
"selectGroup": "Te rog alege un grup",
|
||||
"challengeCreated": "Provocare creată",
|
||||
"sureDelCha": "Ești sigur că vrei să ștergi această provocare?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Ești sigur că vrei sa ștergi această provocare? Cristalele tale nu vor fi rambursate.",
|
||||
"removeTasks": "Șterge Țelurile",
|
||||
"keepTasks": "Păstrează Țelurile",
|
||||
"closeCha": "Închide provocarea și...",
|
||||
"leaveCha": "Părăsește provocarea și...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Patronaj",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Posedat",
|
||||
"owned": "Deținut",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Nedeținut",
|
||||
"not_owned": "Nedeținut",
|
||||
"not_participating": "Nu participă",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "ori",
|
||||
"backToChallenges": "Înapoi la toate provocările",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Premiu",
|
||||
"clone": "Clonă",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Nu ai destule cristale pentru a posta această provocare.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Nu ai permisiunile necesare pentru a modifica această provocare",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Nu ai permisiunile necesare pentru a șterge această provocare",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Nu ai permisiunile necesare pentru a încheia această provocare",
|
||||
"congratulations": "Felicitări!",
|
||||
"hurray": "Ura!",
|
||||
"noChallengeOwner": "Fără posesor",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Această provocare nu are un posesor deoarece persoana care a creat provocarea și-a șters contul.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Utilizatorul nu a fost identificate printre membrii provocării",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Numai liderul grupului poate crea provocări",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Premiul trebuie sa fie de minim 1 cristal pentru Provocările Publice.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Numai liderul provocării o poate șterge.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Numai liderul provocării o poate actualiza.",
|
||||
"winnerNotFound": "Câștigătorul cu id \"<%= userId %>\" nu a fost identificat sau nu ia parte la provocare.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" nu este suportat atunci când cauți țeluri pentru provocări.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Când \"tasksOwner\" este \"user\" \"challengeId\" nu poate fi transmis.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Sarcinile care aparțin unei provocări pot fi modificate numai de lider.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Utilizatorul participă, deja, la această provocare.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Numai sarcinile nefuncționale din provocări își pot pierde legătura.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Numele etichetei trebuie să aibă cel puțin 3 caractere.",
|
||||
"joinedChallenge": "S-a alaturat unei Provocări",
|
||||
"joinedChallengeText": "Acest utilizator și-a testat limitele alăturându-se unei Provocări!",
|
||||
"myChallenges": "Provocările mele",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Удалить задания",
|
||||
"challengeCompleted": "Это испытание завершено, и победитель — <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Что делать с заданиями, входившими в это испытание?",
|
||||
"unsubChallenge": "Разорвана связь с испытанием: это задание было частью испытания, которое вы покинули. Что делать с заданиями, входившими в это испытание?",
|
||||
"challengeWinner": "Победитель следующих испытаний",
|
||||
"challenges": "Испытания",
|
||||
"challengesLink": "<a href='https://habitica.fandom.com/ru/wiki/Испытания' target='_blank'>Испытания</a>",
|
||||
"challengePrize": "Награда за Испытание",
|
||||
"endDate": "Заканчивается",
|
||||
"noChallenges": "Пока нет доступных испытаний, посетите",
|
||||
"toCreate": "для создания нового.",
|
||||
"selectWinner": "Выбрать победителя и закрыть испытание:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Удалить или выбрать победителя",
|
||||
"endChallenge": "Завершить",
|
||||
"challengeDiscription": "Эти задания входят в испытание. После присоединения к испытанию они будут добавлены к списку ваших заданий. Цвет размещенных ниже заданий испытания будет меняться, станут доступны графики, показывающие общие достижения группы.",
|
||||
"hows": "Как идут дела?",
|
||||
"filter": "Фильтр",
|
||||
"groups": "Группы",
|
||||
"noNone": "Очистить",
|
||||
"category": "Категории",
|
||||
"membership": "Членство",
|
||||
"ownership": "Создатель",
|
||||
"participating": "Участвую",
|
||||
"notParticipating": "Не участвую",
|
||||
"either": "Все",
|
||||
"createChallenge": "Создать испытание",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Добавить задание в испытание",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Клонировать задания испытания",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Добавить задачу",
|
||||
"discard": "Отменить",
|
||||
"challengeTitle": "Название испытания",
|
||||
"challengeTag": "Тег",
|
||||
"challengeTagPop": "Испытания появляются в списке тегов и в описании заданий. Поэтому кроме содержательного названия, указанного выше, потребуется также «короткое имя». Например, «Сбросить 10 килограммов за 3 месяца» может стать «-10кг» (Нажмите здесь, чтобы узнать подробнее).",
|
||||
"challengeDescr": "Описание",
|
||||
"prize": "Приз",
|
||||
"prizePop": "Если кто-то сумеет «победить» в вашем испытании, вы в праве наградить победителя самоцветами. Максимальное количество — все самоцветы, что у вас есть (плюс количество самоцветов гильдии — в случае, если вы являетесь создателем гильдии, в которой проводится испытание). Обратите внимание: изменить награду позже будет невозможно.",
|
||||
"prizePopTavern": "Если кто-то сумеет «победить» в вашем испытании, вы в праве наградить победителя самоцветами. Максимальное количество — все самоцветы, что у вас есть. Обратите внимание: изменить награду позже будет невозможно, а удалённые испытания в Таверне не возместят вам цену.",
|
||||
"publicChallenges": "Для <strong> общедоступных испытаний </strong> минимум составляет 1 самоцвет (действенная мера против спама).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Публичные испытания",
|
||||
"officialChallenge": "Официальное испытание Habitica",
|
||||
"by": "от",
|
||||
"participants": "Участников: <%= membercount %>",
|
||||
"join": "Присоединиться",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Экспорт в CSV",
|
||||
"selectGroup": "Пожалуйста, выберите группу",
|
||||
"challengeCreated": "Испытание создано",
|
||||
"sureDelCha": "Вы точно хотите удалить это испытание?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Вы уверены, что хотите удалить это испытание? Ваши самоцветы не будут возмещены.",
|
||||
"removeTasks": "Удалить задания",
|
||||
"keepTasks": "Оставить задания",
|
||||
"closeCha": "Закрыть испытание и...",
|
||||
"leaveCha": "Покинуть испытание и...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Создатель",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Созданные вами",
|
||||
"owned": "Созданные вами",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Созданные другими",
|
||||
"not_owned": "Созданные другими",
|
||||
"not_participating": "Не участвую",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Все",
|
||||
"backToChallenges": "Вернуться к списку испытаний",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> в награду",
|
||||
"clone": "Клонировать",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "У вас недостаточно самоцветов, чтобы разместить это испытание.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "У вас нет прав на редактирование этого испытания",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "У вас нет прав на удаление этого испытания",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "У вас нет прав на закрытие этого испытания",
|
||||
"congratulations": "Поздравляю!",
|
||||
"hurray": "Ура!",
|
||||
"noChallengeOwner": "нет владельца",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Это испытание не имеет владельца, потому что игрок, который его создал, удалил свой аккаунт.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Пользователь не найден среди членов испытания",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Только лидер группы может создавать испытания",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Для публичных испытаний приз должен составлять не менее 1го самоцвета.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Только лидер испытания может удалить его.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Только лидер испытания может обновить его.",
|
||||
"winnerNotFound": "Победитель с ID «<%= userId %>» не найден или не участвует в этом испытании.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "«includeCompletedTodos» не поддерживается при получении заданий испытания.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Когда «tasksOwner» - «user», «challengeId» не может быть передано.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Задания, связанные с испытанием, может редактировать только лидер.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Пользователь уже участвует в этом испытании.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Только испорченные задания испытаний могут быть откреплены.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Название тега должно быть по крайней мере 3 символа.",
|
||||
"joinedChallenge": "Присоединился(-ась) к испытанию",
|
||||
"joinedChallengeText": "Этот пользователь проверил свои силы, присоединившись к испытанию!",
|
||||
"myChallenges": "Мои испытания",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "This challenge has been feenisht, an the winner wis <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Whit tae dae wi the orphant tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Braken Challenge Airtin: this task wis pairt o a challenge, but ye hiv unsubscribed frae the challenge. Whit tae dae wi the orphant tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Wis the winner in the follaein challenges",
|
||||
"challenges": "Challenges",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "Nae challenges yet, veesit",
|
||||
"toCreate": "tae creaut ane.",
|
||||
"selectWinner": "Select a winner an close the challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Delete or select winner",
|
||||
"endChallenge": "End Challenge",
|
||||
"challengeDiscription": "These are Challernge's tasks that will be added tae yer task dashboard whan ye jyne this Challenge. This saumple Challenge tasks ablow will chynge colour an gain graphs tae shaw ye the ower-aw progress o the group.",
|
||||
"hows": "Hou's Awbody Daein?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"noNone": "Nane",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Parteecipatin",
|
||||
"notParticipating": "No Parteecipatin",
|
||||
"either": "Aither",
|
||||
"createChallenge": "Creaut Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Shauchle aff",
|
||||
"challengeTitle": "Challenge Title",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Prize",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Join",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Please select group",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge created",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Aither",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Ye dinna hae eneuch gems tae post this challenge",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "This challenge has been completed, and the winner was <span class=\"badge\"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Was the winner in the following challenges",
|
||||
"challenges": "Challenges",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "No challenges yet, visit",
|
||||
"toCreate": "to create one.",
|
||||
"selectWinner": "Select a winner and close the challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Delete or select winner",
|
||||
"endChallenge": "End Challenge",
|
||||
"challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.",
|
||||
"hows": "How's Everyone Doing?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"noNone": "None",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Participating",
|
||||
"notParticipating": "Not Participating",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
"createChallenge": "Create Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Discard",
|
||||
"challengeTitle": "Challenge Title",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Prize",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Join",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Please select group",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge created",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Vymazať úlohy",
|
||||
"challengeCompleted": "Táto výzva je ukončená a víťazom sa stal <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Čo chceš spraviť s osirelými úlohami?",
|
||||
"unsubChallenge": "Nefunkčný odkaz k výzve: táto úloha bola súčasťou výzvy, z ktorej si sa odhlásil. Čo chceš spraviť s osirelými úlohami?",
|
||||
"challengeWinner": "sa stal víťazom nasledujúcich výziev",
|
||||
"challenges": "Výzvy",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Výzvy</a>",
|
||||
"challengePrize": "Odmena",
|
||||
"endDate": "Končí",
|
||||
"noChallenges": "Zatial žiadne výzvy, choď na",
|
||||
"toCreate": "ak chceš nejakú vytvoriť.",
|
||||
"selectWinner": "Vyber víťaza a uzavri výzvu:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Zmaž alebo vyber víťaza",
|
||||
"endChallenge": "Ukončiť výzvu",
|
||||
"challengeDiscription": "Toto sú úlohy výzvy, keď prijmeš výzvu, pridajú sa do tvojho stĺpca s úlohami. Keď sa budú používatelia zapájať, ich farba sa bude postupne meniť a zobrazia sa grafy s celkovým pokrokom skupiny.",
|
||||
"hows": "Ako sa všetkým darí?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Skupiny",
|
||||
"noNone": "Žiadne",
|
||||
"category": "Kategória",
|
||||
"membership": "Členstvo",
|
||||
"ownership": "Vlastníctvo",
|
||||
"participating": "Zúčastnený",
|
||||
"notParticipating": "Nezúčastnený",
|
||||
"either": "Oboje",
|
||||
"createChallenge": "Vytvoriť výzvu",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Pridať úlohy výzvy",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Klonovať úlohy výzvy",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Pridaj Úlohu",
|
||||
"discard": "Zrušiť",
|
||||
"challengeTitle": "Názov výzvy",
|
||||
"challengeTag": "Názov štítku",
|
||||
"challengeTagPop": "Výzvy sa zobrazujú v zozname štítkov a v popise úlohy. Takže oficiálny názov výzvy môže byť dlhší a výstižný, no potrebuješ aj krátku verziu. Napr výzva s názvom \"Schudnúť 10 kíl za 3 mesiace\" môže používať štítok \"-10kg\" (Pre viac informácií klikni na \"?\").",
|
||||
"challengeDescr": "Popis",
|
||||
"prize": "Odmena",
|
||||
"prizePop": "Ak niekto \"vyhrá\" tvoju výzvu, môžeš odmeniť víťaza drahokamami. Maximálny počet drahokamov, ktorými môžeš odmeniť je počet drahokamov ktoré vlastníš (+ počet drahokamov cechu, ak si vytvoril výzvu v rámci cechu). Poznámka: Túto odmenu už nemôžeš neskôr zmeniť.",
|
||||
"prizePopTavern": "Ak niekto môže 'vyhrať' tvoju výzvu, môžeš toho víťaza odmeniť drahokamami. Maximum = počet tvojich drahokamov. Poznámka: Túto odmenu neskôr už nemôžeš zmeniť a drahokamy sa ti nevrátia ak výzvu zrušíš.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum je 1 drahokam pre <strong> verejné výzvy </strong> (pomáha predísť spamu, naozaj).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Verejné výzvy",
|
||||
"officialChallenge": "Oficiálna výzva Habiticy",
|
||||
"by": "od",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> účastníkov",
|
||||
"join": "Pridať sa",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Exportovať do CSV",
|
||||
"selectGroup": "Prosím, vyber skupinu",
|
||||
"challengeCreated": "Výzva bola úspešne vytvorená",
|
||||
"sureDelCha": "Si si istý, že chceš zmazať túto výzvu?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Si si istý, že chceš zmazať túto výzvu? Drahokamy sa ti nevrátia.",
|
||||
"removeTasks": "Odstrániť úlohy",
|
||||
"keepTasks": "Ponechať úlohy",
|
||||
"closeCha": "Uzavrieť výzvu a...",
|
||||
"leaveCha": "Opustiť výzvu a...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Vlastníctvo",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Má vlastníka",
|
||||
"owned": "Vlastnené",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Nemá vlastníka",
|
||||
"not_owned": "Nevlastnené",
|
||||
"not_participating": "Nezúčastnený",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Oboje",
|
||||
"backToChallenges": "Späť na výzvy",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> výhra",
|
||||
"clone": "Klonovať",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Na vytvorenie výzvy nemáš dosť drahokamov.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Nemáš povolenie upravovať túto výzvu",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Nemáš povolenie zmazať túto výzvu",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Nemáš povolenie uzavrieť túto výzvu",
|
||||
"congratulations": "Gratulujeme!",
|
||||
"hurray": "Hurá!",
|
||||
"noChallengeOwner": "žiadny vlastník",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Táto výzva nemá vlastníka, pretože osoba, ktorá túto výzvu vytvorila, zmazala svoj účet.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Používateľ nebol nájdený medzi účastníkmi výzvy",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Len vodca družiny môže vytvárať výzvy",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Cena musí byť aspoň 1 Drahokam vo Verejných výzvach.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Len majiteľ výzvy môže výzvu vymazať.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Len majiteľ výzvy môže výzvu aktualizovať.",
|
||||
"winnerNotFound": "Víťaz s ID \"<%= userId %>\" nebol nájdený alebo sa nezúčastnil výzvy.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" nie je podporované pri prenášaní úloh z výziev.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Keď \"tasksOwner\" je \"user\" \"challengeId\" nemôže byť schválené.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Úloha patriaca k výzve môže byť upravená len majiteľom.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Užívateľ sa už účastní tejto výzvy.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Len pokazené výzvy môžu byť odpojené.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Zadaný názov musí mať aspoň 3 znaky.",
|
||||
"joinedChallenge": "Pridaný k výzve",
|
||||
"joinedChallengeText": "Tento užívateľ podstupuje test tým, že sa pridal k výzve!",
|
||||
"myChallenges": "Moje výzvy",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Odstrani naloge",
|
||||
"challengeCompleted": "Ta izziv je bil zaključen in zmagovalec je bil <span class='badge'><%- user %></span>! Kaj želite storiti s preostalimi nalogami izziva?",
|
||||
"unsubChallenge": "Povezava do izziva je prekinjena: ta naloga je bilo del izziva od katerega ste se odjavili. Kaj želite storiti s preostalimi nalogami izziva?",
|
||||
"challengeWinner": "Zmagovalec naslednjih izzivov",
|
||||
"challenges": "Izzivi",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Izzivi</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "Zaenkrat še ni izzivov, obiščite",
|
||||
"toCreate": "in ga ustvarite.",
|
||||
"selectWinner": "Izberi zmagovalca in zaključi izziv:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Izbriši ali izberi zmagovalca",
|
||||
"endChallenge": "Zaključi izziv",
|
||||
"challengeDiscription": "To so naloge, ki bodo ob sprejetju izziva dodane na vašo stran z nalogami in opravili. Spodnji primeri nalog bodo spreminjali barvo in dobili grafe za prikaz skupnega napredka sodelujočih.",
|
||||
"hows": "Napredek sodelujočih?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Skupine",
|
||||
"noNone": "Nobena",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Članstvo",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Sodelujem",
|
||||
"notParticipating": "Ne sodelujem",
|
||||
"either": "Eno ali drugo",
|
||||
"createChallenge": "Ustvari izziv",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Dodaj naloge izziva",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Kloniraj naloge izziva",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Dodaj nalogo",
|
||||
"discard": "Zavrzi",
|
||||
"challengeTitle": "Ime izziva",
|
||||
"challengeTag": "Kratko ime za značko",
|
||||
"challengeTagPop": "Izzivi so prikazani na seznamu značk in v zaslonskih namigih nalog. Tako boste poleg čim bolj opisnega naslova potrebovali tudi krajše ime. Na primer \"Shujšaj približno 10 kilogramov v 3 mesecih\" bi lahko postalo \"-10 kil\" (Kliknite tukaj za več informacij).",
|
||||
"challengeDescr": "Opis",
|
||||
"prize": "Nagrada",
|
||||
"prizePop": "Če v vašem izzivu lahko nekdo zmaga, ga lahko nagradite z dragulji. Največ s toliko kot jih imate (plus dragulji ceha, če ste ga ustvarili vi). Opomba: Kasneje nagrade ni možno spreminjati.",
|
||||
"prizePopTavern": "Če v vašem izzivu lahko nekdo zmaga, ga lahko nagradite z dragulji. Največ s toliko kot jih imate. Opomba: Kasneje nagrade ni možno spreminjati in nagrade izzivov v Krčmi vam ne bodo povrnjene, če boste izziv preklicali.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimalno 1 dragulj za <strong> javni izziv </strong> (resnično pomaga preprečevati nezaželena sporočila).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Javni izzivi",
|
||||
"officialChallenge": "Uradni izziv Habitice",
|
||||
"by": "avtor:",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> sodelujočih",
|
||||
"join": "Pridruži se",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Izvozi v CSV",
|
||||
"selectGroup": "Izberite skupino",
|
||||
"challengeCreated": "Izziv ustvarjen",
|
||||
"sureDelCha": "Res želite izbrisati ta izziv?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Res želite izbrisati ta izziv? Dragulji vam ne bodo povrnjeni.",
|
||||
"removeTasks": "Izbriši naloge",
|
||||
"keepTasks": "Obdrži naloge",
|
||||
"closeCha": "Zaključi izziv in ...",
|
||||
"leaveCha": "Zapusti izziv in ...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Lastništvo",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "V lasti",
|
||||
"owned": "V lasti",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Niso v lasti",
|
||||
"not_owned": "Ni v lasti",
|
||||
"not_participating": "Ne sodelujem",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Eno ali drugo",
|
||||
"backToChallenges": "Nazaj na vse izzive",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Nagrada",
|
||||
"clone": "Klon",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Nimate dovolj draguljev za tak izziv.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Nimate dovoljenja za spreminjanje tega izziva.",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Nimate dovoljenja za izbris tega izziva.",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Nimate dovoljenja za zaprtje tega izziva.",
|
||||
"congratulations": "Čestititamo!",
|
||||
"hurray": "Hura!",
|
||||
"noChallengeOwner": "brez lastnika",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Ta izziv nima lastnika, saj je njegov stvarnik izbrisal svoj uporabniški račun.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Uporabnik ni udeleženec izziva",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Samo vodja skupine lahko ustvarja izzive",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Za javne izzive mora biti nagrada vsaj 1 dragulj.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Izziv lahko izbriše samo njegov vodja.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Izziv lahko posodobi samo njegov vodja.",
|
||||
"winnerNotFound": "Zmagovalca z UUID \"<%= userId %>\" ni bilo moč najti ali pa ta ni več del izziva.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "Parameter \"includeCompletedTodos\" med pridobivanjem nalog izziva ni podprt.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "\"challengeId\" ni mogoče posredovati, ko je \"tasksOwner\" \"user\".",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Le vodja lahko ureja naloge izziva.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Uporabnik je že udeleženec tega izziva.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Razvežete lahko le naloge preteklih izzivov.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Ime oznake mora vsebovati vsaj 3 znake.",
|
||||
"joinedChallenge": "Sodeloval v izzivu",
|
||||
"joinedChallengeText": "Ta uporabnik je s sodelovanjem v izzivu preveril moč svoje volje!",
|
||||
"myChallenges": "Moji izzivi",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "Izazov je završen i pobednik je <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Šta želite da uradite?",
|
||||
"unsubChallenge": "Link za izazov je nevažeći: Ovaj zadatak bio je deo izazova, ali ste Vi prestali da pratite izazov. Šta želite da uradite sa zadacima iz ovog izazova?",
|
||||
"challengeWinner": "Pobednik u sledećim izazovima",
|
||||
"challenges": "Izazovi",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "Nema izazova, posetite",
|
||||
"toCreate": "da biste napravili izazov.",
|
||||
"selectWinner": "Odaberite pobednika i završite izazov:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Obrisati ili odabrati pobednika",
|
||||
"endChallenge": "Završiti izazov",
|
||||
"challengeDiscription": "Ovo su zadaci izazova, koji će biti dodati na Vaš spisak zadataka ako se pridružite ovom izazovu. Korisnicima koji ostvare napredak promeniće se boja i dobiće grafikone na kojima možete pratiti uspeh grupe.",
|
||||
"hows": "Kako nam ide?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Grupe",
|
||||
"noNone": "Nijedna",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Prikazati",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Gde učestvujem",
|
||||
"notParticipating": "Gde ne učestvujem",
|
||||
"either": "Oba",
|
||||
"createChallenge": "Napravi novi izazov",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Odbaci",
|
||||
"challengeTitle": "Naziv izazova",
|
||||
"challengeTag": "Tag",
|
||||
"challengeTagPop": "Izazovi treba da se vide na spiskovima tagova i na opisima zadataka. Zato Vam je, pored jasnog naziva u polju „Naziv izazova“, potreban i kratki naziv. Npr. „Skinuti 10 funti za 3 meseca“ mogli biste da skratite u „-10lb“. (Kliknite za detaljniji opis)",
|
||||
"challengeDescr": "Opis",
|
||||
"prize": "Nagrada",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimalno 1 dragulj za <strong> javne izazove </strong> . Pomaže da se spreči spam (zaista pomaže).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Zvanični Habitica izazov",
|
||||
"by": "Izazivač:",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> učesnika",
|
||||
"join": "Pridruži se",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Sačuvaj u CSV formatu",
|
||||
"selectGroup": "Izaberite grupu",
|
||||
"challengeCreated": "Izazov napravljen",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Obriši zadatak",
|
||||
"keepTasks": "Zadrži zadatak",
|
||||
"closeCha": "Zatvori izazov i...",
|
||||
"leaveCha": "Napusti izazov i...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Vlasništvo",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Sa vlasnikom",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Bez vlasnika",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Oba",
|
||||
"backToChallenges": "Povratak na sve izazove",
|
||||
"prizeValue": "Nagrada: <%= gemcount %> <%= gemicon %>",
|
||||
"clone": "Klon",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Nemate dovoljno dragulja da postavite ovaj izazov.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Nemate ovlašćenje da prepravite ovaj izazov.",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Nemate ovlašćenje da izbrišete ovaj izazov.",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Nemate ovlašćenje da zatvorite ovaj izazov.",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "This challenge has been completed, and the winner was <span class=\"badge\"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Was the winner in the following challenges",
|
||||
"challenges": "Challenges",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "No challenges yet, visit",
|
||||
"toCreate": "to create one.",
|
||||
"selectWinner": "Select a winner and close the challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Delete or select winner",
|
||||
"endChallenge": "End Challenge",
|
||||
"challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.",
|
||||
"hows": "How's Everyone Doing?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"noNone": "None",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Participating",
|
||||
"notParticipating": "Not Participating",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
"createChallenge": "Create Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Discard",
|
||||
"challengeTitle": "Challenge Title",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Prize",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Join",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Please select group",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge created",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Ta bort uppgifter",
|
||||
"challengeCompleted": "Den här utmaningen är avslutad, och vinnaren blev <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Vad vill du göra med de kvarvarande uppgifterna?",
|
||||
"unsubChallenge": "Trasig utmaningslänk: den här uppgiften var en del av en utmaning, men du har slutat följa utmaningen. Vad vill du göra med de kvarblivna uppgifterna?",
|
||||
"challengeWinner": "Var vinnaren av de följande utmaningarna",
|
||||
"challenges": "Utmaningar",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Utmaningar</a>",
|
||||
"challengePrize": "Utmaningens Pris",
|
||||
"endDate": "Avslutas",
|
||||
"noChallenges": "Inga utmaningar ännu, gå till",
|
||||
"toCreate": "för att skapa en.",
|
||||
"selectWinner": "Välj en vinnare och avsluta utmaningen:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Ta bort eller välj vinnare",
|
||||
"endChallenge": "Avsluta utmaning",
|
||||
"challengeDiscription": "Det här är utmaningens uppgifter som kommer att läggas till dina uppgifter när du går med i utmaningen. Exempeluppgifterna här under kommer att ändra färg och få diagram som visar gruppens samlade framsteg.",
|
||||
"hows": "Hur går det för allihopa?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Grupper",
|
||||
"noNone": "Ingen",
|
||||
"category": "Kategori",
|
||||
"membership": "Medlemskap",
|
||||
"ownership": "Ägarskap",
|
||||
"participating": "Deltar",
|
||||
"notParticipating": "Deltar inte",
|
||||
"either": "Vilket som",
|
||||
"createChallenge": "Skapa utmaning",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Lägg till Utmaningsuppgifter",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Klona Utmaningsuppgifter",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Lägg till Uppgift",
|
||||
"discard": "Kasta bort",
|
||||
"challengeTitle": "Titel på utmaning",
|
||||
"challengeTag": "Tagg-namn",
|
||||
"challengeTagPop": "Utmaningar syns på tagglistor och uppgiftens verktygstips. Så du behöver en beskrivande titel, men även ett 'kort namn'. T.ex. 'Gå ner 5 kilo på 3 månader' som kan förkortas till '-5kg' (Klicka för mer information).",
|
||||
"challengeDescr": "Beskrivning",
|
||||
"prize": "Vinst",
|
||||
"prizePop": "Om någon kan 'vinna' din utmaning så kan du välja att belöna vinnaren med Juveler som pris. Det högsta antalet du kan ge är antalet juveler du äger (plus antalet juveler gillet äger, om du skapade den här utmaningens gille). Obs: Detta pris kan inte ändras i efterhand.",
|
||||
"prizePopTavern": "Om någon kan 'vinna' din utmaning så kan du belöna vinnaren med Juveler som pris. Max = antalet juveler du äger. Obs: Detta pris kan inte ändras i efterhand och utmaningar i Värdshuset återbetalas inte om utmaningen blir inställd.",
|
||||
"publicChallenges": "Minst 1 Juvel för <strong>offentliga utmaningar</strong> (motverkar spam).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Offentliga Utmaningar",
|
||||
"officialChallenge": "Officiell Habitica-utmaning",
|
||||
"by": "av",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Deltagare",
|
||||
"join": "Gå med",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Exportera till CSV",
|
||||
"selectGroup": "Var vänlig välj grupp",
|
||||
"challengeCreated": "Utmaning skapad",
|
||||
"sureDelCha": "Är du säker på att du vill ta bort den här utmaningen?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Är du säker på att du vill ta bort den här utmaningen? Dina juveler kommer inte att återbetalas.",
|
||||
"removeTasks": "Ta bort uppgifter",
|
||||
"keepTasks": "Ha kvar uppgifter",
|
||||
"closeCha": "Avsluta utmaning och...",
|
||||
"leaveCha": "Lämna utmaning och...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ägande",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Ägs",
|
||||
"owned": "Ägd",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Ej ägd",
|
||||
"not_owned": "Ej ägd",
|
||||
"not_participating": "Ej Deltagande",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Vilket som",
|
||||
"backToChallenges": "Tillbaka till alla utmaningar",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Pris",
|
||||
"clone": "Klon",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Du har inte tillräckligt med juveler för att skapa den här utmaningen.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Du har inte tillstånd att ändra den här utmaningen",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Du har inte tillstånd att ta bort den här utmaningen",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Du har inte tillstånd att stänga den här utmaningen",
|
||||
"congratulations": "Grattis!",
|
||||
"hurray": "Hurra!",
|
||||
"noChallengeOwner": "ingen ägare",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Den här utmaningen har ingen ägare på grund av att skaparen har tagit bort sitt konto.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Användaren kunde inte hittas bland utmaningens deltagare",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Bara gruppledaren kan skapa utmaningar",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Pris måste vara minst 1 Juvel för Offentliga Utmaningar.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Bara utmaningsledaren kan radera den.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Bara utmaningsledaren kan uppdatera den.",
|
||||
"winnerNotFound": "Vinnare med id \"<%= userId %>\" hittades inte eller deltog inte i utmaningen.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" stöds inte när uppgifter till en utmaning hämtas.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "När \"tasksOwner\" är \"user\" kan inte \"challengeId\" användas.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Uppgifter som tillhör en utmaning kan bara redigeras av ledaren.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Användaren deltar redan i den här utmaningen.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Bara brutna utmaningars uppgifter kan avlänkas.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Taggen måste bestå av minst 3 tecken.",
|
||||
"joinedChallenge": "Gick med i en utmaning",
|
||||
"joinedChallengeText": "Den här användaren satte sig själva på prov genom att gå med i en utmaning!",
|
||||
"myChallenges": "Mina Utmaningar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "Changamoto hii imezimwa, na mshindi ni <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Unataka kufanya nini na kazi inaachwa?",
|
||||
"unsubChallenge": "Kiungo ya Changamoto Inavunja: kazi hii ilikuwa sehemu ya changamoto, lakini umejiengua changamoto. Unataka kufanya nini na kazi inaachwa?",
|
||||
"challengeWinner": "Ni mshindi ya changamoto hizi:",
|
||||
"challenges": "Changamoto",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "Hamna changamoto, nenda",
|
||||
"toCreate": "kujenga moja.",
|
||||
"selectWinner": "Chagua mshindi na funga changamoto:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Ondolea au chagua mshindi",
|
||||
"endChallenge": "Kwisha Changamoto",
|
||||
"challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.",
|
||||
"hows": "Mnafanyaje?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Vikundi",
|
||||
"noNone": "None",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Participating",
|
||||
"notParticipating": "Not Participating",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
"createChallenge": "Create Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Discard",
|
||||
"challengeTitle": "Jina la Changamoto",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Prize",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Join",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Please select group",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge created",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "This challenge has been completed, and the winner was <span class=\"badge\"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Was the winner in the following challenges",
|
||||
"challenges": "சவால்கள்",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "No challenges yet, visit",
|
||||
"toCreate": "to create one.",
|
||||
"selectWinner": "Select a winner and close the challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Delete or select winner",
|
||||
"endChallenge": "End Challenge",
|
||||
"challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.",
|
||||
"hows": "How's Everyone Doing?",
|
||||
"filter": "வடிகட்டி",
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"noNone": "None",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Participating",
|
||||
"notParticipating": "Not Participating",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
"createChallenge": "Create Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Discard",
|
||||
"challengeTitle": "Challenge Title",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Prize",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Join",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Please select group",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge created",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "Challenge นี้เสร็จสิ้นแล้ว และผู้ชนะคือ <span class=\"badge\"><%- user %></span>! จะทำอย่างไรกับงานที่เหลือ?",
|
||||
"unsubChallenge": "ลิงก์ Challenge ที่พัง: Task นี้เป็นส่วนหนึ่งของ Challenge แต่ว่าคุณได้ unsubscribe จาก Challenge ไปแล้ว จะทำอย่างไรกับงานที่เหลือ?",
|
||||
"challengeWinner": "เป็นผู้ชนะของ Challenge เหล่านี้",
|
||||
"challenges": "Challenges",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "ยังไม่มี Challenge ณ ขณะนี้, ลองไปดูที่",
|
||||
"toCreate": "เพื่อสร้างขึ้นมา",
|
||||
"selectWinner": "เลือกผู้ชนะและปิด Challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "ลบทิ้ง หรือ เลือกผู้ชนะ",
|
||||
"endChallenge": "จบ Challenge",
|
||||
"challengeDiscription": "นี่คือ Task ของ Challenge ที่จะถูกเพิ่มเข้าไปใน Dashboard ของคุณเมื่อคุณเข้าร่วม Challenge นี้ ตัวอย่าง Task ข้างล่างจะเปลี่ยนสีและมีกราฟเพื่อแสดงความคืบหน้าของกลุ่ม",
|
||||
"hows": "ทุกคนเป็นอย่างไรบ้าง?",
|
||||
"filter": "ฟิลเตอร์",
|
||||
"groups": "กลุ่ม",
|
||||
"noNone": "ไม่มี",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "การเป็นสมาชิก",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "เข้าร่วม",
|
||||
"notParticipating": "ไม่เข้าร่วม",
|
||||
"either": "อันใดอันหนึ่ง",
|
||||
"createChallenge": "สร้าง Challenge",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "ลบทิ้ง",
|
||||
"challengeTitle": "ชื่อ Challenge",
|
||||
"challengeTag": "ชื่อ Tag",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenge จะปรากฏตัวบน Tag-list และ Task-tooltip เพราะฉะนั้นคุณจะต้องการ Title ข้างบนที่บอกประเภทของ Task นอกเหนือจากนั้น ยังต้องมี 'ชื่อเล่น' อีกด้วย อย่างเช่น 'ลดน้ำหนัก 5 กิโลใน 3 เดือน' เป็น '-5kg' (กดตรงนี้เพื่อข้อมูลเพิ่มเติม)",
|
||||
"challengeDescr": "คำอธิบาย",
|
||||
"prize": "รางวัล",
|
||||
"prizePop": "ถ้ามีคนที่สามารถเอาชนะ Challenge ของคุณ คุณสามารถเลือกที่จะให้ Gem กับเขา และคุณสามารถให้ Gem ได้เท่าที่คุณมี (รวมถึง Gem ของ Guild ด้วย ถ้าหากคุณเป็นคนสร้าง Guild ของ Challenge นี้) คำเตือน: ให้ Gem แล้วไม่สามารถเอาคืนได้",
|
||||
"prizePopTavern": "ถ้ามีคน 'ชนะ' การท้าทายของคุณ คุณสามารถมห้รางวัลกับผู้ชนะเป็น Gems ได้ มากที่สุด = จำนวน Gems ที่คุณมี หมายเหตุ: รางวัลไม่สามารถเปลี่ยนได้ในภายหลัง และการท่าทาย Tavern จะไม่คืน Gems ถ้าการท้าทายถูกยกเลิก",
|
||||
"publicChallenges": "ขั้นต่ำ 1 Gem สำหรับ <strong> การท้าทายสาธารณะ </strong> (เพื่อป้องกันสแปม, มันใช้ได้จริงนะ).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "การท้าทายจากทาง Habitica",
|
||||
"by": "โดย",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> ผู้เข้าร่วม",
|
||||
"join": "เข้าร่วม",
|
||||
"exportChallengeCSV": "ส่งออกเป็นไฟล์ CSV",
|
||||
"selectGroup": "กรุณาเลือก Group",
|
||||
"challengeCreated": "Challenge ถูกสร้างเรียบร้อย",
|
||||
"sureDelCha": "แน่ใจหรือที่จะลบ Challenge นี้?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "แน่ใจหรือที่จะลบ Challenge นี้? ถึงจะลบก็ไม่ได้ Gems คืนนะ",
|
||||
"removeTasks": "ลบ Task",
|
||||
"keepTasks": "เก็บ Task ไว้",
|
||||
"closeCha": "ปิด challenge และ...",
|
||||
"leaveCha": "ออกจาก challenge และ...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "ความเป็นเจ้าของ",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "มีเจ้าของ",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "ไม่มีเจ้าของ",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "อย่างใดอย่างหนึ่ง",
|
||||
"backToChallenges": "กลับไปที่ challenge ทั้งหมด",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> ของรางวัล",
|
||||
"clone": "โคลน",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Gem ไม่เพียงพอที่จะสร้าง challenge นี้",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "คุณไม่มีสิทธิ์แก้ไข challenge นี้",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "คุณไม่มีสิทธิ์ลบ challenge นี้",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "คุณไม่มีสิทธิ์ปิด challenge นี้",
|
||||
"congratulations": "ยินดีด้วย!",
|
||||
"hurray": "เย่!",
|
||||
"noChallengeOwner": "ไม่มีเจ้าของ",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "challenge นี้ไม่มีเจ้าของเพราะผู้สร้างได้ปิด account ไปแล้ว",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "ไม่พบผู้ใช้ดังกล่าวจากจำนวนผู้เข้าร่วม challenge",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "มีแค่หัวหน้ากลุ่มที่สามารถสร้าง challenge ได้",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "มีแค่ผู้นำ challenge ที่จะลบมันได้",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "มีแค่ผู้นำ challenge ที่จะอัพเดตได้",
|
||||
"winnerNotFound": "ไม่พบผู้ชนะที่มีไอดี \"<%= userId %>\" หรือเขาไม่เป็นส่วนหนึ่งของ challenge",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "ไม่สนับสนุน \"includeCompletedTodos\" กับการเรียกงานของ challenge",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "เมื่อ \"tasksOwner\" คือ \"user\" \"challengeId\" จะไม่สามารถส่งผ่านให้กันได้",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "งานที่เกี่ยวข้องกับ challenge จะถูกแก้ไขได้โดยคนสร้างเท่านั้น",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "ผู้ใช้งานเข้าร่วม challenge นี้อยู่แล้ว",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "มีแต่ challenge ที่พังแล้วเท่านั้นที่สามารถปลดลิ้งค์ได้",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "Ang hamon na ito ay natapos na, at ang nanalo ay si <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Ano ang gusto mong gawin sa mga inabandunang gawain?",
|
||||
"unsubChallenge": "Sirang Link ng Hamon: ang gawain na ito ay dating parte ng isang hamon, pero ikaw ay umalis na sa hamon na ito. Ano ang gusto mong gawin sa mga inabandunang gawain?",
|
||||
"challengeWinner": "Ay ang nanalo sa mga hamon na ito",
|
||||
"challenges": "Mga Hamon",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'> Mga Hamon </a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "Wala pang mga hamon, bisitahin ang",
|
||||
"toCreate": "para gumawa ng isa.",
|
||||
"selectWinner": "Pumili ng nanalo at tapusin ang hamon:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Tanggalin o pumili ng nanalo",
|
||||
"endChallenge": "Tapusin ang Hamon",
|
||||
"challengeDiscription": "Ito ang mga maidaragdag na gawain sa iyong dashboard pag sumali ka sa Hamon na ito. Ang halimbawang mga gawain ng Hamon sa ibaba ay magbabago ng kulay at magkakaroon ng mga grap para makita ang kabuuang pagsulong ng grupo.",
|
||||
"hows": "Kamusta ang Lahat?",
|
||||
"filter": "Salain",
|
||||
"groups": "Mga Grupo",
|
||||
"noNone": "Wala",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Pagsapi",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Mga Kasali",
|
||||
"notParticipating": "Mga Hindi Kasali",
|
||||
"either": "Alinman",
|
||||
"createChallenge": "Gumawa ng Hamon",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Magdagdag ng mga Hamon",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Kopyahin ang mga Gawaing Pang-Hamon",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Magdagdag ng Tungkulin",
|
||||
"discard": "Itapon",
|
||||
"challengeTitle": "Titulo ng Hamon",
|
||||
"challengeTag": "Tanda na Pangalan",
|
||||
"challengeTagPop": "Ang mga hamon ay lumalabas sa mga tag-list at mga task-tooltip. Kaya kung gusto mo ng mahabang titulo sa taas, kailangan mo rin ng 'maikling pangalan'. Halimbawa, 'Magbawas ng 10 pounds sa loob ng 3 buwan' ay pwedeng maging '-10lb' (Pindutin para sa higit pang impormasyon).",
|
||||
"challengeDescr": "Deskripsyon",
|
||||
"prize": "Premyo",
|
||||
"prizePop": "Kung ang isang kasali sa iyong hamon ay kayang 'manalo' sa iyong hamon, pwede mo silang bigyan ng Hoya bilang premyo. Ang pinakamalaking premyo na maaari mong ibigay ay ang mga Hoya na mayroon ka (at ang Hoya ng samahang-damayan kung ikaw ang gumawa ng samahang-damayan ng hamon na ito). Tanda: Hindi na pwedeng baguhin ang premyo sa hinaharap.",
|
||||
"prizePopTavern": "Kung ang isang kasali sa iyong hamon ay kayang 'manalo' sa iyong hamon, pwede mo silang bigyan ng Hoya bilang premyo. Pinakamarami = bilang ng Hoya na mayroon ka. Tanda: Hindi na pwedeng baguhin ito sa hinaharap at ang mga hamon sa Taberna ay hindi na maaaring ibalik ang ginastos kapag kinansela ang hamon.",
|
||||
"publicChallenges": "Kailangan ng 1 Hoya para sa mga <strong> pampublikong hamon </strong> (para hindi magkaroon ng mga spam na hamon).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Mga Hamong Pampubliko",
|
||||
"officialChallenge": "Opisyal na Hamon ng Habitica",
|
||||
"by": "ni",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> na Kasali",
|
||||
"join": "Sumali",
|
||||
"exportChallengeCSV": "I-luwas sa CSV",
|
||||
"selectGroup": "Pumili ng grupo",
|
||||
"challengeCreated": "Nagawa ang hamon",
|
||||
"sureDelCha": "Sigurado ka ba na gusto mong burahin ang hamon na ito?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Sigurado ka ba na gusto mong burahin ang hamon na ito? Hindi na maibabalik ang iyong mga ginastos na hoya.",
|
||||
"removeTasks": "Tanggalin ang mga Gawain",
|
||||
"keepTasks": "Panatilihin ang mga Gawain",
|
||||
"closeCha": "Tanggalin ang hamon at...",
|
||||
"leaveCha": "Umalis sa hamon at...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Pagmamayari",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Inaari",
|
||||
"owned": "Mayroong Nag-aari",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Hindi Inaari",
|
||||
"not_owned": "Walang Nag-aari",
|
||||
"not_participating": "Hindi Lalahok",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Alinman",
|
||||
"backToChallenges": "Bumalik sa lahat ng Hamon",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Premyo",
|
||||
"clone": "Kopya",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Kulang ang iyong hoya para gawin ang hamon na ito.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Wala kang permiso para i-edit ang hamon na ito",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Wala kang permiso para burahin ang hamon na ito",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Wala kang permiso para tanggalin ang hamon na ito",
|
||||
"congratulations": "Pagbati!",
|
||||
"hurray": "Mabuhay!",
|
||||
"noChallengeOwner": "walang nagmamayari",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Walang nagmamayari sa hamon na ito dahil ang taong gumawa ng hamon na ito ay binura ang kanilang account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Ang User ay hindi kabahagi ng mga miyembro ng hamon",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Yung pinuno ng grupo lamang ang pwedeng gumawa ng hamon",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Dapat mayroong premyong 1 Hiyas para sa mga Pampublikong Hamon. ",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Ang pinuno ng hamon lamang ang pwedeng mag alis.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Ang pinuno ng hamong lamang ang pwedeng mag gawa ng pagbabago.",
|
||||
"winnerNotFound": "Ang nanalo na may id ''<%= userId %>'' ay hindi mahanap o hindi kabahagi ng Hamon. ",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "''includeCompletedTodos'' ay hindi suportado kapag kumukuha ng mga tungkuling hamon. ",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Kapag ang ''tasksOwner'' ay ''user'' ''challengeId'' ay hindi pwedeng ipasa. ",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Ang mga gawain na galing sa hamon, ay pwede lang ibahin ng pinuno ng hamon.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Ang User ay kasali na sa Hamong ito. ",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Ang mga napinsalaing mga tungkuling pang hamon ay pwedeng alisin sa link. ",
|
||||
"shortNameTooShort": "Ang iyong Pangalang Pantanda ay dapat mayroong 3 na karakter. ",
|
||||
"joinedChallenge": "Sumali sa Hamon",
|
||||
"joinedChallengeText": "Ang user na ito ay inilagay ang sarili sa pagsubok sa pagsali sa isang Hamon!",
|
||||
"myChallenges": "Aking mga Hamon",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Piliin ang Miyembro",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "This challenge has been completed, and the winner was <span class=\"badge\"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Was the winner in the following challenges",
|
||||
"challenges": "qaDmey",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "No challenges yet, visit",
|
||||
"toCreate": "to create one.",
|
||||
"selectWinner": "Select a winner and close the challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Delete or select winner",
|
||||
"endChallenge": "End Challenge",
|
||||
"challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.",
|
||||
"hows": "How's Everyone Doing?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"noNone": "None",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Participating",
|
||||
"notParticipating": "jeSbe'",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
"createChallenge": "qaD chenmoH",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "woD",
|
||||
"challengeTitle": "qaD pong",
|
||||
"challengeTag": "per pong",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Prize",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> jeSwI'pu'",
|
||||
"join": "Join",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "ghom yIwIv",
|
||||
"challengeCreated": "qaD chenmoHta'",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Qu'Hommey teq",
|
||||
"keepTasks": "Qu'Hommey pol",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "İşleri Sil",
|
||||
"challengeCompleted": "Bu mücadele tamamlandı ve kazanan <span class=\"badge\"><%- user %></span> oldu! Kimsesiz işler ile ne yapmak istersin?",
|
||||
"unsubChallenge": "Bozulmuş Mücadele Bağlantısı: bu görev bir mücadelenin parçasıydı ama artık bu mücadeleyi takip etmiyorsun. Kimsesiz işler ile ne yapmak istersin?",
|
||||
"challengeWinner": "Takip eden mücadelelerin kazananı",
|
||||
"challenges": "Mücadeleler",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://tr.habitica.fandom.com/wiki/Mücadeleler' target='_blank'>Mücadeleler</a>",
|
||||
"challengePrize": "Mücadele Ödülü",
|
||||
"endDate": "Bitiş Tarihi",
|
||||
"noChallenges": "Henüz mücadele yok, yeni bir tane oluşturmak için",
|
||||
"toCreate": "sekmesini ziyaret et.",
|
||||
"selectWinner": "Kazananı seç ve mücadeleyi bitir:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Sil veya kazananı seç",
|
||||
"endChallenge": "Mücadeleyi Bitir",
|
||||
"challengeDiscription": "Bunlar, bu mücadeleye katıldığında iş listene eklenecek mücadele işleridir. Aşağıdaki örnek işler, grubun genel gidişatını görebilmen için renklendirilecek ve grafiklerle donatılacaktır.",
|
||||
"hows": "Herkes Ne Durumda?",
|
||||
"filter": "Filtrele",
|
||||
"groups": "Gruplar",
|
||||
"noNone": "Hiçbiri",
|
||||
"category": "Kategori",
|
||||
"membership": "Üyelik",
|
||||
"ownership": "Sahiplik",
|
||||
"participating": "Katıldıkların",
|
||||
"notParticipating": "Katılmadıkların",
|
||||
"either": "Tümü",
|
||||
"createChallenge": "Mücadele Oluştur",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Mücadele İşleri Ekle",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Mücadele İşlerini Kopyala",
|
||||
"addTaskToChallenge": "İş Ekle",
|
||||
"discard": "Vazgeç",
|
||||
"challengeTitle": "Mücadele Başlığı",
|
||||
"challengeTag": "Etiket İsmi",
|
||||
"challengeTagPop": "Mücadeleler etiket listelerinde ve iş araçlarında görünür. Yani açıklayıcı bir başlığın yanında aynı zamanda bir 'kısa isim' de gerekmektedir. Örn. '3 ayda 10 kilo verin' yerine '-10kg' olabilir (Daha fazla bilgi için tıkla).",
|
||||
"challengeDescr": "Tanım",
|
||||
"prize": "Ödül",
|
||||
"prizePop": "Eğer mücadeleni birisi 'kazanırsa', kazanan için bir Elmas ödülü belirleyebilirsin. Seçebileceğin maksimum miktar, kendi elindeki elmas sayısıyla (artı olarak bu Mücadele için bir lonca oluşturduysan lonca elması sayısıyla) kısıtlıdır. Not: Belirlenen ödül miktarı daha sonra değiştirilemez.",
|
||||
"prizePopTavern": "Eğer mücadeleni birisi 'kazanırsa', kazanan için bir Elmas ödülü belirleyebilirsin. Maksimum = sahip olduğun elmas sayısıdır. Not: Belirlenen ödül miktarı daha sonra değiştirilemez ve Taverna mücadeleleri iptal edildiklerinde elmas ödülleri iade edilmez.",
|
||||
"publicChallenges": "<strong>Umumi mücadeleler </strong>için en az 1 Elmas (spam'in önüne geçmeye yardımcı olur, gerçekten).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Umumi Mücadeleler",
|
||||
"officialChallenge": "Resmi Habitica Mücadelesi",
|
||||
"by": "düzenleyen",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Katılımcı",
|
||||
"join": "Katıl",
|
||||
"exportChallengeCSV": "CSV olarak dışa aktar",
|
||||
"selectGroup": "Lütfen grup seç",
|
||||
"challengeCreated": "Mücadele oluşturuldu",
|
||||
"sureDelCha": "Bu mücadeleyi silmek istediğinden emin misin?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Bu mücadeleyi silmek istediğinden emin misin? Elmasların iade edilmeyecek.",
|
||||
"removeTasks": "İşleri Sil",
|
||||
"keepTasks": "İşleri Sakla",
|
||||
"closeCha": "Mücadeleyi bitir ve...",
|
||||
"leaveCha": "Mücadeleden ayrıl ve...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Sahiplik",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Sana Ait Olanlar",
|
||||
"owned": "Sana Ait Olanlar",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Sana Ait Olmayanlar",
|
||||
"not_owned": "Sana Ait Olmayanlar",
|
||||
"not_participating": "Katılmadıkların",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Tümü",
|
||||
"backToChallenges": "Tüm mücadelelere geri dön",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Ödül",
|
||||
"clone": "Kopya Oluştur",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Bu mücadeleyi başlatmak için yeterli elmasın yok.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Bu mücadeleyi düzenlemek için yetkin yok",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Bu mücadeleyi silmek için yetkin yok",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Bu mücadeleyi sonlandırmak için yetkin yok",
|
||||
"congratulations": "Tebrikler!",
|
||||
"hurray": "Yaşasın!",
|
||||
"noChallengeOwner": "sahipsiz",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Bu mücadelenin bir sahibi yok çünkü mücadeleyi başlatan kişi hesabını silmiş.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Kullanıcı, mücadele katılımcıları arasında bulunamadı",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Yalnızca grup lideri mücadele oluşturabilir",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Umumi Mücadeleler için ödül en az 1 Elmas olmalıdır.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Yalnızca mücadele lideri bunu silebilir.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Yalnızca mücadele lideri bunu güncelleyebilir.",
|
||||
"winnerNotFound": "Kazanan \"<%= userId %>\" ID'li kişi bulunamadı veya mücadelenin üyesi değil.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" mücadele görevlerini getirirken desteklenmez.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "\"tasksOwner\" \"user\" ise \"challengeId\" verilemez.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Bir mücadelenin parçası olan görevler yalnızca lider tarafından değiştirilebilir.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Kullanıcı zaten bu mücadeleye dahil.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Yalnızca bozuk mücadele işlerinin linkini silebilirsin.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Etiket İsmi en az 3 karakterden oluşmalıdır.",
|
||||
"joinedChallenge": "Bir Mücadeleye Katıldı",
|
||||
"joinedChallengeText": "Bu kullanıcı bir Mücadeleye katılarak kendini sınadı!",
|
||||
"myChallenges": "Benim Mücadelelerim",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Вилучити задачі",
|
||||
"challengeCompleted": "Це випробування виконано, і переможцем став <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Що робити із залишеними завданнями?",
|
||||
"unsubChallenge": "Хибний запит випробування: це завдання було частиною випробування, однак Ви відписалися від цього випробування. Що робити із полишеними завданнями?",
|
||||
"challengeWinner": "Подолав такі випробування",
|
||||
"challenges": "Випробування",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Випробування</a>",
|
||||
"challengePrize": "Нагорода за Випробування ",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "Ще немає випробувань, відвідайте",
|
||||
"toCreate": "аби створити одне.",
|
||||
"selectWinner": "Обрати переможця та закрити випробування:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Вилучити або обрати переможця",
|
||||
"endChallenge": "Закінчити випробування",
|
||||
"challengeDiscription": "Це завдання випробування, які будуть додані до вашої панелі завдань після вашого приєднання. Завдання випробування нижче будуть змінювати колір і отримають графіки для відображення загального просування групи.",
|
||||
"hows": "Як там усі маєте?",
|
||||
"filter": "Вибірка",
|
||||
"groups": "Ватагами",
|
||||
"noNone": "Жодного",
|
||||
"category": "Категорія",
|
||||
"membership": "Членство",
|
||||
"ownership": "Власність",
|
||||
"participating": "Бере участь",
|
||||
"notParticipating": "Не бере участь",
|
||||
"either": "Будь-хто",
|
||||
"createChallenge": "Створити випробування",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Додайте завдання до випробування",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Копіювати завдання випробування ",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Додати завдання",
|
||||
"discard": "Відхилити",
|
||||
"challengeTitle": "Заголовок випробування",
|
||||
"challengeTag": "Назва ярлика",
|
||||
"challengeTagPop": "Випробування з'являються у переліках з ярликами та панелях. Згори йде опис, а знизу — скорочення. Наприклад: „скинути 10 фунтів за 3 місяці“ позначиться „-10 фнт.“ (Клацніть для довідки).",
|
||||
"challengeDescr": "Опис",
|
||||
"prize": "Винагорода",
|
||||
"prizePop": "Якщо хтось може \"виграти\" у вашому виклику, ви можете додатково дати у нагороду переможцю приз із самоцвітів. Максимальна кількість, яку ви можете дати у нагорода, є кількістю дорогоцінних каменів, якими ви володієте (плюс число дорогоцінних каменів гільдії, якщо ви створили цього виклику). Примітка: цей приз не може бути зміненим пізніше.",
|
||||
"prizePopTavern": "Якщо хтось може \"виграти\" у вашому виклику, ви можете дати у нагороду переможцю приз із самоцвітів. Максимально = кількість дорогоцінних каменів, якими ви володієте. Примітка: цей приз не може бути зміненим пізніше і кошти за Виклики таверни не будуть повернені, якщо виклик буде скасовано..",
|
||||
"publicChallenges": "Щонайменше 1 самоцвіт для <strong> громадських випробувань </strong> (допомагає запобігти спаму, справді).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Публічні випробування",
|
||||
"officialChallenge": "Офіційне випробування Habitica",
|
||||
"by": "від",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> учасникiв",
|
||||
"join": "Приєднатися",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Експортувати до CSV",
|
||||
"selectGroup": "Будь ласка, оберіть групу",
|
||||
"challengeCreated": "Випробування створено",
|
||||
"sureDelCha": "Ви справді бажаєте вилучити це випробування?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Ви справді бажаєте вилучити це випробування? Ваші самоцвіти не будуть відшкодовані.",
|
||||
"removeTasks": "Вилучити завдання",
|
||||
"keepTasks": "Залишити завдання",
|
||||
"closeCha": "Закрити випробування та...",
|
||||
"leaveCha": "Полишити випробування та...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Власність",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Створене мною",
|
||||
"owned": "Створене мною",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Створене іншими",
|
||||
"not_owned": "Створене іншими",
|
||||
"not_participating": "Не беру участь",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Усі варіанти",
|
||||
"backToChallenges": "Назад до всіх випробувань",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Нагорода",
|
||||
"clone": "Копіювати",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "У вас недостатньо самоцвітів для розміщення цього випробування",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "У вас немає дозволу редагувати це випробування",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "У вас немає дозволу вилучати це випробування",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "У вас немає дозволу закривати це випробування",
|
||||
"congratulations": "Вітаємо!",
|
||||
"hurray": "Ура!",
|
||||
"noChallengeOwner": "немає власника",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "У цього випробування немає власника, оскільки людина, що створила його, вилучила свій акаунт.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Користувача не знайдено серед учасників випробування",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Тільки лідер групи може створювати випробування",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Винагорода має бути хоча б 1 самоцвіт для Публічного випробування",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Тільки лідер випробування може видалити його.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Тільки лідер випробування може оновити його.",
|
||||
"winnerNotFound": "Переможця з id «<%= userId %>» не знайдено, або він не бере участь у випробуванні.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "«includeCompletedTodos» не підтримується під час створення завдань випробування.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "«challengeId» неможливо передати, коли «tasksOwner» — «user».",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Тільки лідер може редагувати завдання, які входять у випробування.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Користувач вже бере участь у випробуванні.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Від’єднати можна тільки хибні завдання випробувань.",
|
||||
"shortNameTooShort": "В імені мітки має бути мінімум 3 символи.",
|
||||
"joinedChallenge": "Реєстрація на випробування",
|
||||
"joinedChallengeText": "Користувач ставить себе на випробування, приєднавшись до виклику!",
|
||||
"myChallenges": "Мої випробування",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Вибрати учасника",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Чи бажаєте залишити задачі цього Випробування?",
|
||||
"selectParticipant": "Вибрати Учасника"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "This challenge has been completed, and the winner was <span class=\"badge\"><%- user %></span>! What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"unsubChallenge": "Broken Challenge Link: this task was part of a challenge, but you have unsubscribed from the challenge. What to do with the orphan tasks?",
|
||||
"challengeWinner": "Was the winner in the following challenges",
|
||||
"challenges": "چیلنجوں",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "No challenges yet, visit",
|
||||
"toCreate": "to create one.",
|
||||
"selectWinner": "Select a winner and close the challenge:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Delete or select winner",
|
||||
"endChallenge": "چیلنج خَتَم کَرِئے",
|
||||
"challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.",
|
||||
"hows": "How's Everyone Doing?",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"groups": "Groups",
|
||||
"noNone": "None",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Membership",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Participating",
|
||||
"notParticipating": "Not Participating",
|
||||
"either": "Either",
|
||||
"createChallenge": "چیلنج شُرُوع کَریں",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "Discard",
|
||||
"challengeTitle": "چیلنج کَا نَام",
|
||||
"challengeTag": "Tag Name",
|
||||
"challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
|
||||
"challengeDescr": "Description",
|
||||
"prize": "Prize",
|
||||
"prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "ھیبِٹِکَا کَا سَرکَارِی چیلنج",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Participants",
|
||||
"join": "Join",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Export to CSV",
|
||||
"selectGroup": "Please select group",
|
||||
"challengeCreated": "چیلنج شُرُوع ہو چُکَا ہَے",
|
||||
"sureDelCha": "Are you sure you want to delete this challenge?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "Remove Tasks",
|
||||
"keepTasks": "Keep Tasks",
|
||||
"closeCha": "Close challenge and...",
|
||||
"leaveCha": "Leave challenge and...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
@ -136,4 +101,4 @@
|
|||
"selectMember": "Select Member",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
|
||||
"selectParticipant": "Select a Participant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Xoá Công việc",
|
||||
"challengeCompleted": "Thử thách này đã được hoàn thành, và người chiến thắng là <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Bạn muốn làm gì với những công việc con?",
|
||||
"unsubChallenge": "Sai đường link đến Thử Thách: công việc này từng là một phần của thử thách, nhưng bạn đã dỡ đăng kí cho thử thách. Bạn muốn làm gì với những công việc con?",
|
||||
"challengeWinner": "Từng là người chiến thắng của những thử thách sau",
|
||||
"challenges": "Những thử thách",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Thử thách</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "Chưa có thử thách nào, xem",
|
||||
"toCreate": "để tạo một.",
|
||||
"selectWinner": "Chọn một người chiến thắng và kết thúc thử thách:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Xoá hoặc chọn người chiến thắng",
|
||||
"endChallenge": "Kết thúc thử thách",
|
||||
"challengeDiscription": "Đây là những nhiệm vụ của Thử Thách sẽ được bổ sung vào bảng điều khiển công việc của bạn khi bạn tham gia Thử Thách này . Các nhiệm vụ mẫu của Thử Thách dưới đây sẽ thay đổi màu sắc và tạo các đồ thị để cho bạn thấy sự tiến bộ chung của nhóm ",
|
||||
"hows": "Mọi người làm đến đâu rồi?",
|
||||
"filter": "Bộ lọc",
|
||||
"groups": "Nhóm",
|
||||
"noNone": "Không có",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "Hội viên",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "Đang tham gia",
|
||||
"notParticipating": "Không tham gia",
|
||||
"either": "Cả hai",
|
||||
"createChallenge": "Tự tạo thử thách",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Thêm Nhiệm vụ Thử thách",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Sao chép Nhiệm vụ Thử thách",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Thêm Nhiệm vụ",
|
||||
"discard": "Không lưu lại",
|
||||
"challengeTitle": "Tên thử thách",
|
||||
"challengeTag": "Tag tên",
|
||||
"challengeTagPop": "Thử Thách xuất hiện trên danh sách tag- & gợi ý công việc. Vì vậy, trong khi bạn sẽ muốn có một tiêu đề mô tả ở trên, bạn cũng sẽ cần một ' tên ngắn \". Ví dụ, ' Giảm 10 Pound trong 3 tháng' có thể trở thành ' -10 Pound' (Bấm vào để biết thêm thông tin).",
|
||||
"challengeDescr": "Nội dung",
|
||||
"prize": "Giải thưởng",
|
||||
"prizePop": "Nếu ai đó có thể \"chiến thắng\" thử thách của bạn , bạn có thể tùy chọn trao giải cho người chiến thắng một phần thưởng Đá Quý. Số lượng tối đa bạn có thể thưởng là số Đá Quý bạn sở hữu ( cộng với số lượng Đá Quý của bang hội, nếu bạn là người tạo bang hội của thử thách này ) . Lưu ý : Giải thưởng này không thể thay đổi sau này. ",
|
||||
"prizePopTavern": "Nếu ai đó có thể \"chiến thắng\" thử thách của bạn , bạn có thể trao giải cho người chiến thắng một phần thưởng Đá Quý. Giải thưởng tối đa bằng số lượng Đá Quý bạn sở hữu. Lưu ý: Giải thưởng này không thể thay đổi sau này và thử thách trong Quán Trọ sẽ không được trả lại kể cả khi thử thách bị hủy bỏ.",
|
||||
"publicChallenges": "Tối thiểu 1 Đá Quý cho <strong> thử thách công cộng </strong> (giúp ngăn chặn những thử thách rác, nếu thật sự có).",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Thử thách Công khai",
|
||||
"officialChallenge": "Thử Thách Chính Thức của Habitica",
|
||||
"by": "của",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Người tham gia",
|
||||
"join": "Tham gia",
|
||||
"exportChallengeCSV": "Xuất sang CSV",
|
||||
"selectGroup": "Xin chọn nhóm",
|
||||
"challengeCreated": "Đã tạo xong thử thách!",
|
||||
"sureDelCha": "Bạn có chắc bạn muốn xoá thử thách này?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Bạn có chắc bạn muốn xoá thử thách này? Đá Quý của bạn sẽ không được trả lại.",
|
||||
"removeTasks": "Xoá Công Việc.",
|
||||
"keepTasks": "Giữ Công Việc",
|
||||
"closeCha": "Đóng thử thách và...",
|
||||
"leaveCha": "Rời thử thách và...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Quyền sở hữu",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Sở hữu",
|
||||
"owned": "Đã bị sở hữu",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Không sở hữu",
|
||||
"not_owned": "Không bị sở hữu",
|
||||
"not_participating": "Không Tham gia",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Hoặc",
|
||||
"backToChallenges": "Trở lại tất cả thử thách",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Giải thưởng",
|
||||
"clone": "Nhân bản",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Bạn không có đủ đá quý để tạo thử thách àny",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Bạn không có quyền sửa thử thách này",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Bạn không có quyền xoá thử thách này",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Bạn không có quyền đóng thử thách này.",
|
||||
"congratulations": "Chúc mừng!",
|
||||
"hurray": "Tuyệt!",
|
||||
"noChallengeOwner": "Không có chử sở hữu",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Thử thách này không có chủ sở hữu vì người tạo thử thách này đã xoá tài khoản của họ.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Không tìm thấy thành viên trong người tham gia thử thách",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Chỉ có chỉ huy nhóm mới có thể tạo thử thách",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Giải thưởng cho những Thử thách Công khai phải cần ít nhất 1 Gem",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Chỉ có trưởng nhóm của thử thách mới có thể xóa nó.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Chỉ có trưởng nhóm của thử thách mới có thể cập nhật nó.",
|
||||
"winnerNotFound": "Người thắng cuộc có id \"<%= userId %>\" không thể tìm thấy hoặc không tham gia thử thách.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" không được hỗ trợ khi đang lấy thử thách.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Khi \"tasksOwner\" là \"user\" \"challengeId\" không thể được cho qua.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Đầu việc thuộc về 1 thử thách chỉ có thể bị sửa bởi người chỉ huy.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Người dùng đã tham gia thử thách này.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Chỉ có thử thách đã vỡ mới có thể bỏ kết nối.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tên nhãn phải có ít nhất 3 ký tự.",
|
||||
"joinedChallenge": "Đã tham gia một Thử thách",
|
||||
"joinedChallengeText": "Người dùng này đã thách thức bản thân bằng cách tham gia một Thử thách",
|
||||
"myChallenges": "Thử thách của Tôi",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,71 +10,39 @@
|
|||
"removeThem": "移除任务",
|
||||
"challengeCompleted": "这个挑战已被完成，赢家是<span class=\"badge\"><%- user %></span>！你想怎么处理这项任务？",
|
||||
"unsubChallenge": "无效的挑战链接：这项任务本来是一个挑战的一部分，可是你退出了该挑战。你想怎么处理这项任务？",
|
||||
"challengeWinner": "赢得了以下挑战",
|
||||
"challenges": "挑战",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>挑戰</a>",
|
||||
"challengePrize": "挑战奖励",
|
||||
"endDate": "结束",
|
||||
"noChallenges": "还没有挑战，在",
|
||||
"toCreate": "这里建立一个。",
|
||||
"selectWinner": "选择一位赢家然后结束挑战：",
|
||||
"deleteOrSelect": "删除或选择赢家",
|
||||
"endChallenge": "结束挑战",
|
||||
"challengeDiscription": "当你加入这项挑战，你的任务表里就会添加以下挑战任务。以下的挑战案例会通过改变颜色及绘制图表来展示全组的总体进程。",
|
||||
"hows": "大家做得怎么样？",
|
||||
"filter": "过滤器",
|
||||
"groups": "小组",
|
||||
"noNone": "全不选",
|
||||
"category": "分类",
|
||||
"membership": "参与状态",
|
||||
"ownership": "所有权",
|
||||
"participating": "正在参与",
|
||||
"notParticipating": "未参与",
|
||||
"either": "都显示",
|
||||
"createChallenge": "创建一个挑战",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "新增挑战任务",
|
||||
"addTaskToChallenge": "新增任务",
|
||||
"discard": "取消",
|
||||
"challengeTitle": "挑战标题",
|
||||
"challengeTag": "标签",
|
||||
"challengeTagPop": "挑战名会显示在在标签列表和任务中。所以挑战名要短。例如用”-10磅“代替”在3个月内减掉10磅“（点击查看详细信息）。",
|
||||
"challengeDescr": "详细描述",
|
||||
"prize": "战利品",
|
||||
"prizePop": "如果有人能够完成你的挑战，你可以选择奖励他一些宝石。你可以奖励宝石的最大数量，是你所拥有的所有宝石（以及公会宝石，如果是您发起的是公会挑战）。注意：该奖励一旦设定无法更改。",
|
||||
"prizePopTavern": "如果有人能够完成你的挑战，你可以选择给他一些宝石。你可以奖励宝石的最大数量，是你所拥有的所有宝石。注意：奖励一旦设定无法更改，即使挑战被取消，宝石也不会退回。",
|
||||
"publicChallenges": "<strong>公共挑战</strong> 需要至少1个宝石（为了防止垃圾信息）。",
|
||||
"publicChallengesTitle": "公共挑战",
|
||||
"officialChallenge": "Habitica的官方挑战",
|
||||
"by": "发起自",
|
||||
"participants": "<%= membercount %>参与者",
|
||||
"join": "加入",
|
||||
"exportChallengeCSV": "导出为CSV",
|
||||
"selectGroup": "请选择小组",
|
||||
"challengeCreated": "挑战创建成功",
|
||||
"sureDelCha": "你确定要删除这个挑战吗？",
|
||||
"sureDelChaTavern": "你确定要刪除這個挑战嗎? 你的宝石將不会被退回。",
|
||||
"removeTasks": "移除任务",
|
||||
"keepTasks": "保留任务",
|
||||
"closeCha": "关闭挑战并且……",
|
||||
"leaveCha": "放弃挑战并且……",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "所有權",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "已拥有的",
|
||||
"owned": "已拥有的",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "尚未拥有的",
|
||||
"not_owned": "未拥有",
|
||||
"not_participating": "未参与",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "显示全部",
|
||||
"backToChallenges": "返回至全部的挑战",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> 奖励",
|
||||
"clone": "复制",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "你没有足够的宝石来发起挑战了。",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "你沒有权限编辑这个挑战",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "你沒有权限去刪除这个挑战",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "你沒有權限去關閉這項挑戰",
|
||||
"congratulations": "恭喜!",
|
||||
"hurray": "喔耶！",
|
||||
"noChallengeOwner": "沒有拥有者",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "由于创建该挑战的用户已经选择注销，所以这个挑战现在没有发起人了。",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "挑战成员中找不到用户",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "仅有队长能创建挑战",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "公共挑战的悬赏至少为1颗宝石。",
|
||||
|
|
@ -85,12 +53,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "仅有挑战发起者能删除它。",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "仅有挑战发起者能更新它。",
|
||||
"winnerNotFound": "获胜者ID“<%= userId %>”找不到或者不是挑战的一部分。",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "当你处于挑战任务时，不支持“includeCompletedTodos”这个功能。",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "当“tasksOwner”是“user” “challengeId”，则不会通过。",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "属于一个挑战的任务仅能被发起者编辑。",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "用户已经加入此挑战。",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "仅有破碎的挑战任务能被拆开。",
|
||||
"shortNameTooShort": "标签名至少需要3个字符。",
|
||||
"joinedChallenge": "加入一个挑战",
|
||||
"joinedChallengeText": "该用户加入一个挑战来测试他们自己！",
|
||||
"myChallenges": "我的挑战",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "Remove Tasks",
|
||||
"challengeCompleted": "這個挑戰已被完成，贏家是<span class=\"badge\"><%- user %></span>！你想如何處置這項任務？",
|
||||
"unsubChallenge": "無效的挑戰鏈結：這項任務本來是一個挑戰的一部分，可是你取消了該挑戰。你想如何處置這項任務？",
|
||||
"challengeWinner": "贏得了以下挑戰",
|
||||
"challenges": "挑戰",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>挑戰</a>",
|
||||
"challengePrize": "Challenge Prize",
|
||||
"endDate": "Ends",
|
||||
"noChallenges": "還沒有挑戰，在",
|
||||
"toCreate": "這裡建立一個。",
|
||||
"selectWinner": "選擇一位贏家然後結束挑戰：",
|
||||
"deleteOrSelect": "刪除或選擇贏家",
|
||||
"endChallenge": "結束挑戰",
|
||||
"challengeDiscription": "加入這項挑戰會把這些挑戰任務附加在你的任務清單中。下面的示範任務會隨著隊伍的進展變色及展示圖表。",
|
||||
"hows": "看看其他人的進度如何？",
|
||||
"filter": "篩選條件",
|
||||
"groups": "隊伍",
|
||||
"noNone": "全不選",
|
||||
"category": "Category",
|
||||
"membership": "參與狀態",
|
||||
"ownership": "Ownership",
|
||||
"participating": "參與中",
|
||||
"notParticipating": "未參與",
|
||||
"either": "都顯示",
|
||||
"createChallenge": "建立挑戰",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
|
||||
"addTaskToChallenge": "Add Task",
|
||||
"discard": "取消",
|
||||
"challengeTitle": "挑戰名",
|
||||
"challengeTag": "標籤名",
|
||||
"challengeTagPop": "挑戰名會顯示在標籤列表和任務的工具提示中。所以挑戰名要盡量短。例如用「-10磅」代替「在3個月內減掉10磅」 (點選查看詳細資訊)。",
|
||||
"challengeDescr": "詳細說明",
|
||||
"prize": "戰利品",
|
||||
"prizePop": "如果有人能夠 ”贏“ 這個挑戰，你可以選擇性給他寶石，作為獎勵。你可以獎勵最多的寶石數量跟你本身擁有的寶石數量一樣（如果你創建了這個挑戰所屬的公會，可以再加上公會寶石）。注意：這個獎勵以後不能被修改。",
|
||||
"prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
|
||||
"publicChallenges": "<strong>公開挑戰</strong> 需要至少 1 個寶石作為獎勵 (為了防止垃圾信息)。",
|
||||
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
|
||||
"officialChallenge": "Habitica 官方挑戰",
|
||||
"by": "發起人",
|
||||
"participants": "<%= membercount %>參與者",
|
||||
"join": "加入",
|
||||
"exportChallengeCSV": "匯出成CSV",
|
||||
"selectGroup": "請選擇隊伍",
|
||||
"challengeCreated": "挑戰已建立",
|
||||
"sureDelCha": "你確定你要把這個挑戰刪掉嗎？",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.",
|
||||
"removeTasks": "移除任務",
|
||||
"keepTasks": "保留任務",
|
||||
"closeCha": "關閉挑戰並且……",
|
||||
"leaveCha": "離開挑戰並且……",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Owned",
|
||||
"owned": "Owned",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
|
||||
"not_owned": "Not Owned",
|
||||
"not_participating": "Not Participating",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Either",
|
||||
"backToChallenges": "Back to all challenges",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
|
||||
"congratulations": "Congratulations!",
|
||||
"hurray": "Hurray!",
|
||||
"noChallengeOwner": "no owner",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
|
||||
"winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
|
||||
"myChallenges": "My Challenges",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,72 +10,40 @@
|
|||
"removeThem": "移除任務",
|
||||
"challengeCompleted": "這個挑戰已完成，贏家是<span class=\\\"badge\\\"><%- user %></span>！你想怎麼處置這項任務？",
|
||||
"unsubChallenge": "無效的挑戰連結：這項任務本來是一個挑戰的一部分，可是你已經取消訂閱該挑戰了。你想怎麼處置這項任務？",
|
||||
"challengeWinner": "贏得了以下挑戰",
|
||||
"challenges": "挑戰",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges' target='_blank'>挑戰</a>",
|
||||
"challengePrize": "挑戰獎品",
|
||||
"endDate": "結束",
|
||||
"noChallenges": "還沒有挑戰，探訪",
|
||||
"toCreate": "去建立一個。",
|
||||
"selectWinner": "選一位贏家然後結束挑戰：",
|
||||
"deleteOrSelect": "刪除或選擇贏家",
|
||||
"endChallenge": "結束挑戰",
|
||||
"challengeDiscription": "這些是該挑戰的任務。玩家參與挑戰後，它們會改變顏色並通過圖表來顯示該挑戰參加者的整體進度。",
|
||||
"hows": "其他人的進度如何呢？",
|
||||
"filter": "篩選",
|
||||
"groups": "團體",
|
||||
"noNone": "全不選",
|
||||
"category": "類別",
|
||||
"membership": "參與狀態",
|
||||
"ownership": "擁有者",
|
||||
"participating": "參與中",
|
||||
"notParticipating": "未參與",
|
||||
"either": "都顯示",
|
||||
"createChallenge": "建立挑戰",
|
||||
"createChallengeAddTasks": "新增挑戰任務",
|
||||
"createChallengeCloneTasks": "複製挑戰任務",
|
||||
"addTaskToChallenge": "新增任務",
|
||||
"discard": "取消",
|
||||
"challengeTitle": "挑戰名稱",
|
||||
"challengeTag": "標籤名稱",
|
||||
"challengeTagPop": "挑戰會顯示在在標籤列表和任務的工具提示中。所以挑戰名要盡量短。例如用「-10磅」代替「在3個月內減掉10磅」（點選查看詳細資訊）。",
|
||||
"challengeDescr": "介紹",
|
||||
"prize": "戰利品",
|
||||
"prizePop": "如果有人「贏得」了你的挑戰，你可以獎勵贏家一些寶石。最大值 = 你擁有的寶石數(如果你建立了這個挑戰的公會+ 公會寶石數）。注意：獎勵設定好之後就不能修改。",
|
||||
"prizePopTavern": "如果有人「贏得」了你的挑戰，你可以獎勵贏家一些鑽石。最大值 = 你擁有的鑽石數。注意：獎勵設定好之後就不能修改，如果取消挑戰鑽石也不能退回。",
|
||||
"publicChallenges": "<strong>公開挑戰</strong>最少需要1個寶石作為獎勵（防止濫發）。",
|
||||
"publicChallengesTitle": "公開挑戰",
|
||||
"officialChallenge": "Habitica官方挑戰",
|
||||
"by": "發起自",
|
||||
"participants": "<%= membercount %>個參與者",
|
||||
"join": "加入",
|
||||
"exportChallengeCSV": "匯出至CSV",
|
||||
"selectGroup": "請選擇群組",
|
||||
"challengeCreated": "挑戰已建立",
|
||||
"sureDelCha": "你確定要收回挑戰嗎？",
|
||||
"sureDelChaTavern": "您確定要刪除此挑戰嗎？您已付出的鑽石將不會被退還。",
|
||||
"removeTasks": "移除任務",
|
||||
"keepTasks": "保留任務",
|
||||
"closeCha": "關閉挑戰並……",
|
||||
"leaveCha": "離開挑戰並……",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "擁有者",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "已擁有的",
|
||||
"owned": "已擁有的",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "尚未擁有",
|
||||
"not_owned": "未擁有",
|
||||
"not_participating": "未參與",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "都顯示",
|
||||
"backToChallenges": "回到所有挑戰",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %>禮物",
|
||||
"clone": "複製",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "你沒有足夠的寶石來發出此挑戰。",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "您沒有權限編輯此挑戰的內容",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "您沒有權限撤回此挑戰",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "您沒有權限關閉此挑戰",
|
||||
"congratulations": "恭喜！",
|
||||
"hurray": "太好了！",
|
||||
"noChallengeOwner": "無人擁有",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "由於開創這個挑戰的人已經刪除他們的帳號，所以這個挑戰無人擁有。",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "在挑戰成員中找不到玩家",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "只有會長可以建立挑戰",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "公開挑戰的獎品至少要有1個寶石。",
|
||||
|
|
@ -86,12 +54,9 @@
|
|||
"onlyLeaderDeleteChal": "只有挑戰建立者才可以刪除此挑戰。",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "只有挑戰建立者才可以更新此挑戰。",
|
||||
"winnerNotFound": "獲勝者中找不到使用者ID（UUID）為\"<%= userId %>\"的玩家或者不是該挑戰的一份子。",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "在玩家處於挑戰任務中時，\"includeCompletedTodos\"的功能是不能用的。",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "當 \"tasksOwner\"就是 \"user\" \"challengeId\"則不會通過。",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "挑戰裡的任務只有會長才能編輯。",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "此用戶已加入此挑戰。",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "只有壞損的挑戰才可以被斷開連結。",
|
||||
"shortNameTooShort": "標籤名稱必須至少包含3個字符。",
|
||||
"joinedChallenge": "加入了挑戰",
|
||||
"joinedChallengeText": "使用者參加挑戰讓自己接受考驗！",
|
||||
"myChallenges": "我的挑戰",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue