diff --git a/common/locales/en/generic.json b/common/locales/en/generic.json
index 2bb3e9e14c..23f9b1c8d9 100644
--- a/common/locales/en/generic.json
+++ b/common/locales/en/generic.json
@@ -38,6 +38,7 @@
     "alreadyHave": "Whoops! You already have this item. No need to buy it again!",
     "delete": "Delete",
     "gems": "Gems",
+    "gemButton": "You have <%= number %> Gems.",
     "moreInfo": "More Info",
     "gemsWhatFor": "Purchased using real money. Used for buying special items and services (eggs, hatching potions, Fortify, etc.). You'll need to unlock those features before being able to use Gems.",
     "veteran": "Veteran",
diff --git a/website/views/shared/mixins.jade b/website/views/shared/mixins.jade
index 722fe51259..3db108f4d0 100644
--- a/website/views/shared/mixins.jade
+++ b/website/views/shared/mixins.jade
@@ -4,8 +4,7 @@ mixin gemButton(isGemsModal)
       span.task-action-btn.tile.flush.bright.add-gems-btn ＋
     span.task-action-btn.tile.flush.neutral
       .Pet_Currency_Gem2x.Gems
-      | {{user.balance * 4 | number:0}} 
-      =env.t('gems')
+      =env.t('gemButton', {number: '{{user.balance * 4 | number:0}}'})
 
 mixin aLink(url, label)
   if mobile