chore(i18n): update locales

locales/cs/defaulttasks.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "defaultDaily4Checklist1": "Stretching",
     "defaultDaily4Checklist2": "Sit-ups",
     "defaultDaily4Checklist3": "Push-ups",
-    "defaultTodo1Text": "Use emojis :+1:",
+    "defaultTodo1Text": "Použít emotikony :+1:",
     "defaultTodo1Notes": "You can use emojis in all your habit, daily, and to-do titles.",
     "defaultTodo2Text": "_Learn_ **Markdown** :book:",
     "defaultTodo2Notes": "You can use Markdown for styling your task names.",

locales/cs/questscontent.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "questGryphonBoss": "Ohnivý Gryf",
     "questGryphonDropGryphonEgg": "Gryf (vajíčko)",
     "questHedgehogText": "Ježobluda",
-    "questHedgehogNotes": "Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And <strong>Inventrix</strong> did just that. Oops.",
+    "questHedgehogNotes": "Ježci jsou legrační skupina zvířat. Jsou jedni z nejpřítulnějších mazlíčků, které Habiťan může mít. Ale proslýchá se, že když jim dáte po půlnoci mléko, vyrostou z nich bručouni. A až padesátkrát větší. A právě to @Inventrix udělal. Sakra.",
     "questHedgehogCompletion": "Tvá družina úspěšně ježka uklidnila! Po navrácení do své normální velikosti, spěchá rychle ke svým vejcím. Vrací se pištící a dává vám nějaká svá vejce. Doufejme, že těmhle ježkům bude mléko chutnat více!",
     "questHedgehogBoss": "Ježobluda",
     "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Ježek (Vejce)",

locales/cs/tasks.json

@@ -40,9 +40,11 @@
     "newReward": "Nová odměna",
     "price": "Cena",
     "tags": "Štítky",
-    "editTags": "Uprav štítky",
+    "editTags": "Edit",
     "newTag": "Nový štítek",
-    "clearFilters": "Odstraň filtry",
+    "clearTags": "Clear",
+    "hideTags": "Hide",
+    "showTags": "Show",
     "streakName": "Šňůra úspěšnosti",
     "streakText": "Má na kontě <%= streaks %> 21-denních šňůr v Denních úkolech",
     "streakSingular": "Pokladač šňůr",

locales/de/spells.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "spellWizardFireballText": "Flammenstoß",
-    "spellWizardFireballNotes": "Flames blast forth, scorching a task. You reduce the task's redness, deal damage to any monster you're battling, and gain Experience--more for blue tasks.",
+    "spellWizardFireballNotes": "Flammen brechen hervor und versengen eine Aufgabe. Du reduzierst die Röte der Aufgabe, fügst Bossmonstern Schaden zu und erhältst Bonuserfahrung – mehr für blaue Aufgaben.",
     "spellWizardMPHealText": "Ätherischer Schwall",
     "spellWizardMPHealNotes": "Eine Flut magischer Energie strömt aus Deinen Händen und erfüllt Deine Gruppe. Ihr erhaltet alle eine bestimmte Menge Mana.",
     "spellWizardEarthText": "Erdbeben",
@@ -8,7 +8,7 @@
     "spellWizardFrostText": "Klirrender Frost",
     "spellWizardFrostNotes": "Eis legt sich auf alle Oberflächen, verschlingt Deine Aufgaben und friert sie fest. Deine täglichen Aufgaben verlieren ihre Strähnen am Ende des Tages nicht.",
     "spellWarriorSmashText": "Gewaltschlag",
-    "spellWarriorSmashNotes": "You savagely hit a single task with all of your might. The task's redness decreases, and you deal extra damage to any monster you're fighting.",
+    "spellWarriorSmashNotes": "Du schlägst mit aller Gewalt auf eine Aufgabe ein. Du reduzierst die Röte der Aufgabe und fügst Bossmonstern Schaden zu.",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Verteidigungstellung",
     "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Du nimmst dir Zeit um Dich zu entspannen und nimmst eine Verteidigungsstellung gegen die kommenden Angriffe Deiner Aufgaben ein. Das reduziert den Schaden den Du heute bei Tageswechsel nimmst.",
     "spellWarriorValorousPresenceText": "Tapferer Charakter",

locales/de/tasks.json

@@ -40,9 +40,11 @@
     "newReward": "Neue Belohnung",
     "price": "Preis",
     "tags": "Tags",
-    "editTags": "Tags bearbeiten",
+    "editTags": "Edit",
     "newTag": "Neues Tag",
-    "clearFilters": "Filter zurücksetzen",
+    "clearTags": "Clear",
+    "hideTags": "Hide",
+    "showTags": "Show",
     "streakName": "Strähnen Erfolg(e)",
     "streakText": "Hat <%= streaks %> 21-tägige Strähnen von täglichen Aufgaben erreicht",
     "streakSingular": "Perfektionist",

locales/es/tasks.json

@@ -40,9 +40,11 @@
     "newReward": "Nueva Recompensa",
     "price": "Precio",
     "tags": "Etiquetas",
-    "editTags": "Editar Etiquetas",
+    "editTags": "Edit",
     "newTag": "Nueva Etiqueta",
-    "clearFilters": "Limpiar Filtros",
+    "clearTags": "Clear",
+    "hideTags": "Hide",
+    "showTags": "Show",
     "streakName": "Logro(s) de Rachas",
     "streakText": "Ha realizado <%= streaks %> racha(s)  de 21 días de tareas Diarias",
     "streakSingular": "Streaker",

locales/fr/content.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "questEggGryphonAdjective": "fier",
     "questEggHedgehogText": "Hérisson",
     "questEggHedgehogAdjective": "épineux",
-    "questEggDeerText": "Cerf",
+    "questEggDeerText": "Faon",
     "questEggDeerAdjective": "élégant",
     "questEggEggText": "Œuf ",
     "questEggEggAdjective": "coloré",

locales/fr/defaulttasks.json

@@ -7,21 +7,21 @@
     "defaultHabit3Notes": "Pour toutes les autres, aussi bien le + que le - sont logiques (les escaliers = gagné, l'ascenseur = perdu).",
     "defaultDaily1Text": "1h sur mon projet personnel",
     "defaultDaily1Notes": "Par défaut, toutes les tâches sont jaunes au moment de leur création. Cela signifie que vous ne subirez que des dommages modérés en les manquant, et ne gagnerez que des récompenses modérées en les complétant.",
-    "defaultDaily2Text": "Nettoyez votre appartement",
+    "defaultDaily2Text": "Nettoyer l'appartement",
     "defaultDaily2Notes": "Les Quotidiennes que vous complétez régulièrement passeront du jaune au vert puis au bleu, ce qui vous aide à suivre vos progrès. Plus vous êtes haut dans l'échelle, moins vous recevez de dommages pour avoir manqué la tâche, et moins vous recevez de récompenses pour l'avoir complétée.",
     "defaultDaily3Text": "45 min. de lecture",
     "defaultDaily3Notes": "Si vous manquez souvent une tâche quotidienne, elle prendra des teintes oranges et rouges de plus en plus sombres. Plus la tâche est rouge, plus vous obtenez d'expérience et d'or pour un succès, mais vous subirez aussi plus de dommages en cas d'échec. Cela vous encourage à vous concentrer sur vos difficultés, les tâches rouges.",
-    "defaultDaily4Text": "Faîtes du sport",
-    "defaultDaily4Notes": "Vous pouvez ajouter des listes à vos tâches journalières et à effectuer. Au fur et à mesure de votre progression dans la liste, vous gagnez une récompense proportionnelle.",
+    "defaultDaily4Text": "Faire du sport",
+    "defaultDaily4Notes": "Vous pouvez ajouter des listes de vérification à vos tâches journalières et tâches \"à faire\". Au fur et à mesure de votre progression dans la liste, vous gagnez une récompense proportionnelle.",
     "defaultDaily4Checklist1": "Etirements",
     "defaultDaily4Checklist2": "Abdos",
     "defaultDaily4Checklist3": "Pompes",
     "defaultTodo1Text": "Utilisez les émoticônes :+1:",
     "defaultTodo1Notes": "Vous pouvez utiliser les émoticônes dans tous les intitulés de vos tâches quotidiennes, habituelles ou restantes à faire.",
-    "defaultTodo2Text": "_Apprenez_ **le langage Markdown** :book:",
+    "defaultTodo2Text": "_Apprendre_ **le langage Markdown** :book:",
     "defaultTodo2Notes": "Vous pouvez utiliser le langage Markdown pour personnaliser l'intitulé de vos tâches.",
     "defaultTodo3Text": "Appeler Maman :telephone_receiver:",
-    "defaultTodo3Notes": "Si vous ne complétez pas des tâches à effecteur dans un temps donné, elles ne vous blesseront pas, mais passeront du jaune au rouge et la récompense  deviendra alors plus importante. Cela vous encouragera à finir vos tâches dépassées.",
+    "defaultTodo3Notes": "Si vous ne complétez pas des tâches à effectuer dans un temps donné, elles ne vous blesseront pas, mais passeront du jaune au rouge et la récompense deviendra alors plus importante. Cela vous encouragera à finir vos tâches dépassées.",
     "defaultReward1Text": "1 épisode de Games of Thrones",
     "defaultReward1Notes": "Les récompenses personnalisées peuvent prendre de nombreuses formes. Certaines personnes se retiendront de regarder leur série préférée jusqu'à ce qu'elles aient assez d'or pour la payer.",
     "defaultReward2Text": "Gâteau",

locales/fr/front.json

@@ -16,12 +16,12 @@
     "landingend4": "qui sont parfaites pour les familles, les professeurs, les groupes d'entraide et les entreprises.",
     "marketing1Header": "Améliorez vos habitudes tout en jouant à un jeu.",
     "marketing1Lead1": "HabitRPG est un jeu vidéo qui vous aide à améliorer vos habitudes dans la vraie vie. Il \"ludifie\" votre vie en transformant toutes vos tâches (habitudes, quotidiennes ou à faire) en petits monstres que vous devez vaincre. Plus vous êtes doué pour cela, plus vous progressez dans le jeu. Si vous dérapez dans la vraie vie, votre personnage commence à rétrograder dans le jeu. ",
-    "marketing1Lead2": "<strong>Obtenez de l'équipement</strong>. Améliorez vos habitudes pour développer votre avatar. Frimez avec l'adorable équipement que vous avez gagné.",
-    "marketing1Lead2Title": "Obtenez de l'équipement",
-    "marketing1Lead3": "<strong>Find Random Prizes</strong>. For some, it's the gamble which motivates them, a system called \"stochastic rewarding\". HabitRPG accommodates all reinforcement styles: positive, negative, predictable, and random.",
+    "marketing1Lead2": "<strong>Obtenez un super équipement</strong>. Améliorez vos habitudes pour développer votre avatar. Frimez avec le super équipement que vous aurez gagné.",
+    "marketing1Lead2Title": "Obtenez  un super équipement",
+    "marketing1Lead3": "<strong>Gagnez des prix aléatoires</strong>. Certains trouvent leur motivation dans le jeu, grâce à un système appelé \"récompense stochastique\". HabitRPG conjugue tous les genres de renforcement : positif, négatif, prévisible, et aléatoire.",
     "marketing1Lead3Title": "Gagnez des prix aléatoires",
     "marketing2Header": "Concourez avec vos amis, rejoignez des groupes de soutien",
-    "marketing2Lead1": "Même si vous pouvez jouer en solo à HabitRPG, tout s'illumine réellement dès lors que vous commencez à vous associer, à entrer en compétition et rendre des comptes. La partie la plus efficace de n'importe quel programme d'amélioration personnelle est la responsabilité sociale, et quel meilleur environnement pour la responsabilité et la compétition qu'un jeu vidéo?",
+    "marketing2Lead1": "Même si vous pouvez jouer en solo à HabitRPG, tout devient réellement intéressant dès lors que vous commencez à vous associer, à entrer en compétition et à rendre des comptes. La partie la plus efficace de n'importe quel programme d'amélioration personnelle est la responsabilité sociale, et quel meilleur environnement pour la responsabilité et la compétition qu'un jeu vidéo?",
     "marketing2Lead2": "<strong>Combattez des boss</strong>. Qu'est-ce qu'un Jeu de Rôles sans batailles ? Combattez des boss avec votre équipe. Les boss sont un \"mode de super-responsabilité\" - un jour où vous n'allez pas à la gym est un jour où le boss blesse <em>tout le monde</em>.",
     "marketing2Lead2Title": "Boss",
     "marketing2Lead3": "Les <strong>Défis</strong> vous permettent d'être en compétition avec vos amis ou des étrangers. Celui qui a fait de son mieux à la fin du défi gagne des prix spéciaux.",
@@ -30,10 +30,10 @@
     "marketing3Lead1": "Les applications <strong>iPhone et Android</strong> vous permettent de vous occuper de vos affaires partout où vous allez. Nous sommes conscients que se connecter au site pour cliquer sur des boutons peut être un frein.",
     "marketing3Lead2": "D'autres <strong>Outils Tiers</strong> connectent HabitRPG à d'autres aspects de votre vie. Notre API permet l’intégration facile de choses comme l'<a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Extension Chrome</a>, avec laquelle vous perdez des points en naviguant sur des sites non-productifs, et en gagnez sur des sites productifs. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Plus d'informations ici</a>",
     "marketing4Header": "Utilisation par une organisation",
-    "marketing4Lead1Title": "Ludification dans l'éducation",
+    "marketing4Lead1Title": "La ludification dans l'éducation",
     "marketing4Lead1": "L'éducation est un des domaines où la ludification fonctionne le mieux. Nous savons tous à quel point les étudiants sont collés à leurs téléphones et à leurs jeux, de nos jours : à vous d'exploiter ce pouvoir ! Dressez vos élèves les uns contre les autres dans une compétition amicale. Récompensez les bons résultats avec des prix rares. Observez leurs notes et leur comportement remonter en flèche.",
     "marketing4Lead2Title": "La ludification dans la santé et le bien-être",
-    "marketing4Lead2": "Les coûts liés à la santé augmentent et quelqu'un doit forcément les payer. Des centaines de programmes sont conçus pour réduire ces coûts et améliorer le bien-être général. Nous sommes convaincus qu'HabitRPG peut être une réelle solution vers un mode de vie plus sain.",
+    "marketing4Lead2": "Les coûts liés à la santé augmentent et quelqu'un doit forcément les payer. Des centaines de programmes sont conçus pour réduire ces coûts et améliorer le bien-être général. Nous sommes convaincus qu'HabitRPG peut apporter une réelle solution vers un mode de vie plus sain.",
     "marketing4Lead3Title": "Transformez tout en jeu",
     "marketing4Lead3-1": "Vous voulez faire de votre vie un jeu ?",
     "marketing4Lead3-2": "Intéressé par la gestion d'un groupe dans l'éducation, le bien-être, et davantage?",

locales/fr/gear.json

@@ -76,9 +76,9 @@
     "weaponSpecialSnowflakeText": "Baguette Flocon de neige",
     "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013 ! Cette baguette brille d'un pouvoir de guérison illimité. Augmente l'INT de <%= int %>.",
     "weaponSpecialSpringRogueText": "Griffes-crochet",
-    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014 ! Idéal pour escalader de grands immeubles, et aussi pour déchirer les carpettes. Ajoute <%= str %> en FOR.",
+    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Idéal pour escalader de grands immeubles, et aussi pour déchirer les carpettes. Ajoute <%= str %> en FOR. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
     "weaponSpecialSpringWarriorText": "Épée Carotte",
-    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Cette puissante épée peut facilement trancher les ennemis! Elle fera également un très bon en-cas en plein combat. Augmente la FOR de <%= str %> points. Equipement en édition limitée du Printemps 2014.",
+    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Cette puissante épée peut facilement trancher les ennemis! Elle fera également un très bon en-cas en plein combat. Augmente la FOR de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du Printemps 2014.",
     "weaponSpecialSpringMageText": "Bâton de Petit-suisse",
     "weaponSpecialSpringMageNotes": "Seuls les rongeurs les plus coriaces peuvent braver leur faim pour brandir ce bâton très puissant. Augmente l'INT de <%= int %> points et la PER de  <%= per %>. Équipement en édition limitée du Printemps 2014.",
     "weaponSpecialSpringHealerText": "Os Ravissant",
@@ -141,12 +141,12 @@
     "armorSpecialSnowflakeNotes": "Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013 ! Une robe qui vous tient au chaud, même en pleine tempête. Augmente la CON de <%= con %>.",
     "armorSpecialBirthdayText": "Robes de Fête Absurdes",
     "armorSpecialBirthdayNotes": "Pendant les festivités, les Robes de Fête Absurdes sont disponibles gratuitement dans le Magasin d'Objets ! Revêtez ces habits débiles et leur chapeaux assortis pour célébrer cette journée mémorable.",
-    "armorSpecialSpringRogueText": "Costume du Chat Élégant ",
-    "armorSpecialSpringRogueNotes": "Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014 ! \nSoigné à la perfection!\nAugmente la PER de <%= per %> points.",
+    "armorSpecialSpringRogueText": "Costume de Chat Élégant ",
+    "armorSpecialSpringRogueNotes": "Soigné à la perfection. Augmente la PER de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
     "armorSpecialSpringWarriorText": "Armure aux Trèfles d'acier",
     "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Soyeux comme le trèfle et résistant comme l'acier! Augmente la CON de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
     "armorSpecialSpringMageText": "Bure de Rodentia",
-    "armorSpecialSpringMageNotes": "Les souris vous sourient ! Augmente l'INT de <%= int %> points. Equipement en édition limitée du Printemps 2014.",
+    "armorSpecialSpringMageNotes": "Les souris vous sourient ! Augmente l'INT de <%= int %> points. Équipement en édition limitée du Printemps 2014.",
     "armorSpecialSpringHealerText": "Robe de Chiot Touffu",
     "armorSpecialSpringHealerNotes": "Chaude et confortable mais protège quand même son propriétaire des blessures. Ajoute <%= con %> en CON. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
     "armorMystery201402Text": "Robe du Messager",

locales/fr/generic.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "veteran": "Vétéran",
     "veteranText": "A résisté à Habit le Gris (notre site pre Angular) et a gagné de nombreuses cicatrices de guerre à cause de ses bugs.",
     "originalUser": "Utilisateur d'origine !",
-    "originalUserText": "L'un des adeptes <em>très</em> précoces d'origine. Ça c'est du test alpha !",
+    "originalUserText": "L'un·e des adeptes <em>les plus</em> précoces, présent·e depuis l'origine. Ça c'est du test alpha !",
     "habitBirthday": "Anniversaire d'Enfer 2014 d'HabitRPG",
     "habitBirthdayText": "A participé à l'Anniversaire d'Enfer 2014 d'HabitRPG.",
     "memberSince": "- Membre depuis",

locales/fr/questscontent.json

@@ -19,8 +19,8 @@
     "questHedgehogNotes": "Les hérissons sont de drôles d'animaux. Ils font partie des familiers les plus affectueux que puisse posséder un Habitien, mais on raconte que leur faire boire du lait après minuit les rend assez irritables. Et cinquante fois plus gros. Et <strong>Inventrix</strong> vient juste de le faire. Oups.",
     "questHedgehogCompletion": "Votre équipe à réussi à calmer le hérisson ! Après avoir repris sa taille normale, elle boitille jusqu'à ses œufs. Elle revient en couinant et pousse vers votre équipe quelques-uns de ses œufs. Heureusement, ceux-ci supportent mieux le lait !",
     "questHedgehogBoss": "Bête Hérissée",
-    "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Hérisson (Oeuf)",
-    "questGhostStagText": "L'esprit du Printemps",
+    "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Hérisson (Œuf)",
+    "questGhostStagText": "L'Esprit du Printemps",
     "questGhostStagNotes": "Aaaah, le Printemps. Cette époque de l'année où les couleurs reviennent emplir le paysage. Au loin s'en vont le vent et les monceaux de neige de l'hiver. Là où régnait le froid, des plantes aux couleurs vives prennent sa place. D'appétissantes feuilles vertes couronnent les arbres, l'herbe revient à ses anciennes nuances vives, un arc-en-ciel de fleurs se dessine dans les plains, et une brume blanche et mystique couvre le pays ! ... Une seconde. Une brume mystique ? \"Oh non\", dit <strong>Inventrix</strong>, inquiet. \"On dirait qu'une espèce d'esprit est à l'origine de cette brume. Oh, et il est en train de foncer droit sur vous.\"",
     "questGhostStagCompletion": "L'esprit, apparemment indemne, baisse les yeux vers le sol. Une voix apaisante enveloppe votre équipe. \"Je vous demande pardon pour mon comportement. Je venais de sortir de mon sommeil, et il semble que je n'avais pas encore retrouvé toute ma raison. S'il vous plaît, prenez ceci en guise d'excuses.\" Une grappe d’œufs apparaît sur l'herbe devant l'esprit. Sans dire un mot de plus, l'esprit s'enfuit dans la forêt, des fleurs tombant dans son sillage.",
     "questGhostStagBoss": "Cerf Fantôme",

locales/fr/subscriber.json

@@ -60,5 +60,5 @@
     "checkout": "Paiement",
     "buySubsText": "Acheter des gemmes avec de l'or, plus de publicités, soutenez les développeurs",
     "sureCancelSub": "Êtes-vous sûr•e de vouloir annuler votre abonnement ?",
-    "subCanceled": "Subscription cancelled and will become inactive on"
+    "subCanceled": "Votre abonnement a été annulé et deviendra inactif le"
 }

locales/fr/tasks.json

@@ -40,9 +40,11 @@
     "newReward": "Nouvelle Récompense",
     "price": "Prix",
     "tags": "Étiquettes",
-    "editTags": "Modifier les étiquettes",
+    "editTags": "Edit",
     "newTag": "Ajouter une étiquette",
-    "clearFilters": "Supprimer les filtres",
+    "clearTags": "Clear",
+    "hideTags": "Hide",
+    "showTags": "Show",
     "streakName": "Combo réussis",
     "streakText": "A réussi <%= streaks %> combo(s) de 21 jours dans ses tâches quotidiennes",
     "streakSingular": "Enchaîneur",

locales/he/generic.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "languageName": "עברית",
+    "languageName": "אנגלית",
     "stringNotFound": "לא מצאתי '<%= string %>'",
     "titleIndex": "HabitRPG | חייך כמשחק תפקידים",
     "habitica": "האביטיקה",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "close": "סגור",
     "saveAndClose": "שמור וסגור",
     "cancel": "ביטול",
-    "ok": "סבבה",
+    "ok": "אוקי",
     "add": "הוסף",
     "undo": "בטל",
     "continue": "המשך",
@@ -50,14 +50,14 @@
     "notPorted": "התכונה הזו עוד לא יובאה מהאתר המקורי",
     "buyThis": "לרכוש את <%= text %> באמצעות <%= price %> מאבני החן שלך?",
     "untilNoFace": "עד שנוסיף את פייסבוק, השתמש בUUID ובאסימון הAPI שלך כדי להתחבר (ניתן למצוא אותם בhttps://habitrpg.com > אפשרויות > הגדרות).",
-    "noReachServer": "השרת אינו בר השגה כרגע, אנא נסו שוב מאוחר יותר",
+    "noReachServer": "השרת אינו זמין כרגע, אנא נסו שוב מאוחר יותר",
     "errorUpCase": "שגיאה:",
     "newPassSent": "סיסמא חדשה נשלחה",
-    "serverUnreach": "השרת אינו נשיג כרגע.",
+    "serverUnreach": "השרת אינו זמין כרגע.",
     "seeConsole": "(בדוק את הקונסולה של כרום לפרטים נוספים)",
     "error": "שגיאה",
     "menu": "תפריט",
-    "notifications": "הודעות",
+    "notifications": "התראות",
     "noNotifications": "אין לך הודעות חדשות.",
     "clear": "נקה",
     "endTour": "סיים סיור"

locales/he/groups.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "lfgPosts": "מודעות מחפשי קבוצה",
     "tutorial": "שיעור היכרות",
     "glossary": "מונחון",
-    "wiki": "Wiki",
+    "wiki": "וויקי",
     "reportAP": "דווח על בעיה",
     "requestAF": "בקש גימיק חדש",
     "community": "פורום קהילה",

locales/he/messages.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "messageAlreadyPet": "כבר השגת חיית מחמד זו. נסה/י שילוב אחר!",
     "messageHatched": "הביצה שלך בקעה! בקר/י באורווה כדי לראות את חיית המחמד החדשה שלך.",
     "messageNotEnoughGold": "אין מספיק זהב",
-    "messageTwoHandled": "<%= gearText %> is two handed",
+    "messageTwoHandled": "<%= gearText %> הוא דו ידני",
     "messageDropFood": "מצאת <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "מצאת ביצת <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "מצאת שיקוי <%= dropText %> לבקיעה! <%= dropNotes %>",

locales/he/npc.json

@@ -7,8 +7,8 @@
     "mattBochText2": "העף/העיפי מבט",
     "mattBochText3": "בכל החיות שניתן לאסוף.",
     "daniel": "דניאל",
-    "danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the inn. While checked-in, your dailies are frozen as-is (checked/unchecked) until the day after check-out. You will not suffer for missing them at the day's end.",
-    "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed dailies!",
+    "danielText": "ברוכים הבאים לפונדק! השאר/י לזמן מה והכר/הכירי את המקומיים. אם את/ה צריך/ה מנוחה (יוצא/ת לחופשה? מחלה פתאומית?) אכין לך חדר באכסנייה שלנו - המטלות היומיות שלך לא יפגעו בך כשאת/ה נח/ה, והן יישארו באותו מצב (מסומנות/לא מסומנות) עד שתצא/י.",
+    "danielText2": "ראה הוזהרת: אם אתה משתתף במשימה של אויב, האויב עדיין יפגע בך עבור משימות יומיות של חברי קבוצתך שלא הושלמו.",
     "alexander": "אלכסנדר הסוכן.",
     "welcomeMarket": "ברוכים הבאים לשוק! רכשו ביצים נדירות ושיקויים לא מצויים! מכרו את העודפים שלכם! היעזרו בשירותי המעולים! בואו, בואו, תראו מה יש לי בשבילכם.",
     "sellForGold": "מכר/י <%= item %> עבור <%= gold %> מטבעות זהב",

locales/he/spells.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "spellWizardFireballText": "פרץ להבות",
-    "spellWizardFireballNotes": "Flames blast forth, scorching a task. You reduce the task's redness, deal damage to any monster you're battling, and gain Experience--more for blue tasks.",
+    "spellWizardFireballNotes": "להבות מתפרצות קדימה וחורכות את המשימה. את/ה מפחית/ה את האדימות של המשימה, גורם/ת נזק למפלצת בה את/ה נלחם/ת, ומקבל/ת ניסיון -- יותר ככל שהמשימה כחולה יותר.",
     "spellWizardMPHealText": "פרץ אתרי",
     "spellWizardMPHealNotes": "זרם של אנרגייה קסומה זורם מידייך וטוען מחדש את החברי שלך. כל אנשי החבורה מקבלים מאנה נוספת.",
     "spellWizardEarthText": "רעידת אדמה",
@@ -8,7 +8,7 @@
     "spellWizardFrostText": "קור מקפיא",
     "spellWizardFrostNotes": "קרח מתפרץ מכל וכל, בולע את המשימות שלך ומקפיא אותן במקום. מד הרצף של המטלות היומיות שלך לא יתאפס בסוף היום",
     "spellWarriorSmashText": "חבטה אכזרית",
-    "spellWarriorSmashNotes": "You savagely hit a single task with all of your might. The task's redness decreases, and you deal extra damage to any monster you're fighting.",
+    "spellWarriorSmashNotes": "את/ה מכה מטלה יחידה בכל כוחך, ומתעלל/ת בה עד חורמה. האדימות של המטלה פוחתת, ואת/ה גם גורם/ת נזק נוסף למפלצת בה את/ה נלחם/ת",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "עמדה הגנתית",
     "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "את/ה לוח/ת רגע כדי להרגיע את גופך ולהכין את עצמך למאבק הבא נגד המטלות. מפחית נזק ממטלות יומיות בסוף היום.",
     "spellWarriorValorousPresenceText": "נוכחות אמיצה",

locales/he/subscriber.json

@@ -60,5 +60,5 @@
     "checkout": "התנתקות",
     "buySubsText": "קניית אבני חן עם זהב, הסרת פרסומות, תמיכה במפתחים",
     "sureCancelSub": "האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה לבטל את המינוי שלך?",
-    "subCanceled": "Subscription cancelled and will become inactive on"
+    "subCanceled": "התרומה בוטלה ותפסיק לתפקד ב:"
 }

locales/he/tasks.json

@@ -40,9 +40,11 @@
     "newReward": "פרס חדש",
     "price": "מחיר",
     "tags": "תגיות",
-    "editTags": "ערוך תגיות",
+    "editTags": "Edit",
     "newTag": "תגית חדשה",
-    "clearFilters": "נקה מסננים",
+    "clearTags": "Clear",
+    "hideTags": "Hide",
+    "showTags": "Show",
     "streakName": "הישגי רצף",
     "streakText": "ביצע/ה <%= streaks %> רצפי מטלות באורך 21 יום",
     "streakSingular": "מלכ/ת הרצפים",

locales/it/front.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "marketing1Lead1": "HabitRPG è un videogioco il cui obiettivo è aiutarti a migliorare le tue abitudini nella vita reale.  Rende le tue giornate più stimolanti trasformando tutti i tuoi impegni (habits, dailies, to-do) in piccoli mostri che devi sconfiggere. Più diventi bravo in questo, maggiori saranno i tuoi prograssi nel gioco. Se trascuri qualcosa nella vita reale, il tuo personaggio ne risente nel gioco.",
     "marketing1Lead2": "<strong>Ottieni oggetti straordinari</strong>. Migliora le tue abitudini per migliorare il tuo avatar. Mostra gli oggetti che hai guadagnato",
     "marketing1Lead2Title": "Ottieni oggetti straordinari",
-    "marketing1Lead3": "<strong>Find Random Prizes</strong>. For some, it's the gamble which motivates them, a system called \"stochastic rewarding\". HabitRPG accommodates all reinforcement styles: positive, negative, predictable, and random.",
+    "marketing1Lead3": "<strong>Trova premi casuali</strong>. Alcune persone sono motivate dal fatto di scommettere, questo sistema viene chiamato sistema \"gratificante stocastico\". HabitRPG ospita tutti i tipi di rinforzo: positivo, negativo, prevedibile e casuale.",
     "marketing1Lead3Title": "Trova premi casuali",
     "marketing2Header": "Competi con gli amici, unisciti ai gruppi di interesse",
     "marketing2Lead1": "Puoi giocare a HabitRPG da solo, ma il bello viene quando inizi a collaborare, competere e condividere le tue responsabilità. La parte più importante di un programma di automiglioramento è la responsabilità sociale, e quale ambiente migliore per la responsabilità e la competizione se non un videogioco?",
@@ -28,14 +28,14 @@
     "marketing3Header": "Applicazioni",
     "marketing3Lead1Title": "iPhone & Android",
     "marketing3Lead1": "Le app per <strong>iPhone & Android</strong> ti permettono di gestire le tue attività in qualsiasi momento. Sappiamo che accedere al sito web solamente per premere dei bottoni può essere noioso.",
-    "marketing3Lead2": "Altri strumenti legano HabitRPG a vari aspetti della vostra vita. Il nostro API fornisce una facile integrazione a cose come la Chrome Extension, in seguito alle queli perdi punti quando navighi su siti inproduttivi, mentre ne guadagni con siti produttivi.",
+    "marketing3Lead2": "Altri <strong>strumenti di terze parti</strong> legano HabitRPG a vari aspetti della vostra vita. Il nostro API fornisce una facile integrazione a cose come la href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, in seguito alle quali perdi punti quando navighi su siti non produttivi, mentre ne guadagni con siti produttivi.<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'> Vedi altro. </a>",
     "marketing4Header": "Utilizzo Organizzativo",
     "marketing4Lead1Title": "L'introduzione dei videogiochi nell'educazione",
-    "marketing4Lead1": "L'eduzaione è uno dei settori più importanti per la diffusione dei videogames. Tutti sappiamo come gli studenti del giorno d'oggi siano attaccati a videogiochi e cellulari, sfruttiamo questo potere! Mettete alla prova i vostri studenti organizzando competizioni amichevoli. Ricompensate i comportamenti positivi con premi importanti. La loro disciplina e i loro voti miglioreranno visibilmente.",
+    "marketing4Lead1": "L'educazione è uno dei settori più importanti per la diffusione dei videogames. Tutti sappiamo come gli studenti del giorno d'oggi siano attaccati a videogiochi e cellulari, sfruttiamo questo potere! Mettete alla prova i vostri studenti organizzando competizioni amichevoli. Ricompensate i comportamenti positivi con premi importanti. La loro disciplina e i loro voti miglioreranno visibilmente.",
     "marketing4Lead2Title": "L'introduzione dei videogiochi nel settore sanitario e del benessere.",
-    "marketing4Lead2": "I costi del settore sanitario sono in continua crescita. Centinaia di programmi vengono sviluppati per ridurre i costi e aumentare i benessere. Noi crediamo fortemente che HabitRPG possa aprire un persorso verso uno stile di vita sano.",
+    "marketing4Lead2": "I costi del settore sanitario sono in continua crescita. Centinaia di programmi vengono sviluppati per ridurre i costi e aumentare il benessere. Noi crediamo fortemente che HabitRPG possa aprire un persorso verso uno stile di vita sano.",
     "marketing4Lead3Title": "Trasforma tutto in gioco",
-    "marketing4Lead3-1": "Vuoi fare diventare la tua vita più giocosa?",
+    "marketing4Lead3-1": "Vuoi vivere la tua vita come in un gioco?",
     "marketing4Lead3-2": "Sei interessato a gestire un gruppo nel settore dell'educazione, del benessere e in altri settori?",
     "marketing4Lead3-3": "Vuoi saperne di più?",
     "playButton": "Gioca",

locales/it/messages.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "messageAlreadyPet": "Possiedi già quell'animale. Prova un'altra combinazione!",
     "messageHatched": "Il tuo uovo si è schiuso! Vai alla Scuderia per equipaggiarlo.",
     "messageNotEnoughGold": "Non hai abbastanza Oro",
-    "messageTwoHandled": "<%= gearText %> is two handed",
+    "messageTwoHandled": "<%= gearText %> è un'arma a due mani.",
     "messageDropFood": "Hai trovato <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Hai trovato un Uovo <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Hai trovato una Pozione di Schiusura <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",

locales/it/npc.json

@@ -7,8 +7,8 @@
     "mattBochText2": "Dai un'occhiata",
     "mattBochText3": "agli animali che puoi collezionare.",
     "daniel": "Daniel",
-    "danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the inn. While checked-in, your dailies are frozen as-is (checked/unchecked) until the day after check-out. You will not suffer for missing them at the day's end.",
-    "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed dailies!",
+    "danielText": "Benvenuto nella Taverna! Resta un po' con noi e incontra la gente del posto. Se hai bisogno di riposare (devi andare in vacanza? malattia improvvisa?), ti sistemerò nella Locanda. Mentre riposi, le tue Daily vengono messe in \"pausa\" fino a quando uscirai dalla Locanda, e quelle mancate non ti nuoceranno al cambio di giorno.",
+    "danielText2": "Attenzione: se stai combattendo contro un boss, le Daily mancate dai tuoi compagni di squadra potranno ancora danneggiarti!",
     "alexander": "Alexander il Mercante",
     "welcomeMarket": "Benvenuto nel Mercato! Compra uova rare e pozioni! Vendi la merce che ti avanza! Commissiona servizi utili! Vieni a vedere cosa abbiamo da offrire.",
     "sellForGold": "Vendi <%= item %> per <%= gold %> Oro",

locales/it/spells.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "spellWizardFireballText": "Fiammata",
-    "spellWizardFireballNotes": "Flames blast forth, scorching a task. You reduce the task's redness, deal damage to any monster you're battling, and gain Experience--more for blue tasks.",
+    "spellWizardFireballNotes": "Una potente fiammata si propaga, bruciando un'attività. Infliggi ad essa un alto danno, danneggi qualsiasi boss tu stia combattendo e guadagni dell'esperienza bonus (maggiore se il colore dell'attività è blu).",
     "spellWizardMPHealText": "Ondata Eterea",
     "spellWizardMPHealNotes": "Un flusso di energia magica viene prodotto dalle tue mani e ricarica la tua squadra. I tuoi compagni recuperano MP.",
     "spellWizardEarthText": "Terremoto",
@@ -8,7 +8,7 @@
     "spellWizardFrostText": "Gelido Freddo",
     "spellWizardFrostNotes": "Un'enorme quantità di ghiaccio viene eruttata da ogni superficie, inghiottendo e congelando all'istante tutte le tue attività. I contatori serie delle tue Daily non verranno resettati al termine della giornata.",
     "spellWarriorSmashText": "Attacco Brutale",
-    "spellWarriorSmashNotes": "You savagely hit a single task with all of your might. The task's redness decreases, and you deal extra damage to any monster you're fighting.",
+    "spellWarriorSmashNotes": "Colpisci selvaggiamente una singola attivItà, costringendola alla resa. La pericolosità (colore rosso) di quella attività diminuisce, e infliggi un danno extra ai boss contro cui combatti..",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Posizione Difensiva",
     "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Ti concedi un momento per rilassare il tuo corpo e prepararti a difenderti dal prossimo attacco delle tue attività. Riduce il danno subito dalle Daily alla fine della giornata.",
     "spellWarriorValorousPresenceText": "Presenza Valorosa",

locales/it/subscriber.json

@@ -60,5 +60,5 @@
     "checkout": "Checkout",
     "buySubsText": "Compra le gemme con l'oro, nessuna pubblicità, supporta gli sviluppatori",
     "sureCancelSub": "Vuoi davvero annullare il tuo abbonamento?",
-    "subCanceled": "Subscription cancelled and will become inactive on"
+    "subCanceled": "Abbonamento annullato, diventerà completamente inattivo il"
 }

locales/it/tasks.json

@@ -40,18 +40,20 @@
     "newReward": "Nuova ricompensa",
     "price": "Prezzo",
     "tags": "Etichette",
-    "editTags": "Modifica etichette",
+    "editTags": "Edit",
     "newTag": "Nuova etichetta",
-    "clearFilters": "Disattiva filtri",
+    "clearTags": "Clear",
+    "hideTags": "Hide",
+    "showTags": "Show",
     "streakName": "Trofei Serie",
-    "streakText": "Ha completato <%= streaks %> serie di 21 giorni nelle Daily",
+    "streakText": "Ha completato <%= streaks %> serie di 21 giorni nelle Daily.",
     "streakSingular": "Streaker",
-    "streakSingularText": "Ha completato una serie di 21 giorni su una Daily",
+    "streakSingularText": "Ha completato una serie di 21 giorni su una Daily.",
     "perfectName": "Giorni Perfetti",
     "perfectText": "Ha completato tutte le Daily attive per <%= perfects %> giorni. Con questo obiettivo ottieni un bonus a tutti gli attributi pari a livello/2 per il giorno successivo.",
     "perfectSingular": "Giorno Perfetto",
     "perfectSingularText": "Ha completato tutte le Daily attive in un giorno. Con questo obiettivo ottieni un bonus a tutti gli attributi pari a livello/2 per il giorno successivo.",
-    "streakerAchievement": "You have attained the \"Streaker\" Achievement! The 21-day mark is a milestone for habit formation. You can continue to stack this Achievement for every additional 21 days, on this Daily or any other!",
+    "streakerAchievement": "Hai ottenuto il trofeo \"Streaker\"! I 21 giorni consecutivi sono un importante traguardo per formare abitudini. Continua ad ottenere questo trofeo per ogni altri 21 giorni addizionali, su questa daily o su qualunque altra!",
     "fortifyName": "Pozione di Fortificazione",
     "fortifyPop": "Fa tornare tutte le attività al valore neutro (colore giallo) e ripristina tutti i punti vita persi.",
     "fortify": "Fortifica",

locales/nl/tasks.json

@@ -40,9 +40,11 @@
     "newReward": "Nieuwe Beloning",
     "price": "Prijs",
     "tags": "Labels",
-    "editTags": "Bewerk Labels",
+    "editTags": "Edit",
     "newTag": "Nieuw Label",
-    "clearFilters": "Wis Filters",
+    "clearTags": "Clear",
+    "hideTags": "Hide",
+    "showTags": "Show",
     "streakName": "Serie prestaties",
     "streakText": "Heeft <%= streaks %> 21-dagen series behaald op Dagelijkse Taken",
     "streakSingular": "Streaker",

locales/pl/tasks.json

@@ -40,9 +40,11 @@
     "newReward": "Nowa Nagroda",
     "price": "Cena",
     "tags": "Tagi",
-    "editTags": "Edytuj Tagi",
+    "editTags": "Edit",
     "newTag": "Nowy Tag",
-    "clearFilters": "Wyczyść Filtry",
+    "clearTags": "Clear",
+    "hideTags": "Hide",
+    "showTags": "Show",
     "streakName": "Streak Achievements",
     "streakText": "Osiągnął <%= streaks %> 21-dniowych Serii w Codziennych.",
     "streakSingular": "Streaker",

locales/pt/messages.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "messageAlreadyPet": "Você já possui esse mascote. Tente uma combinação diferente!",
     "messageHatched": "Seu ovo chocou! Visite seu estábulo para equipar seu mascote.",
     "messageNotEnoughGold": "Ouro Insuficiente",
-    "messageTwoHandled": "<%= gearText %> is two handed",
+    "messageTwoHandled": "<%= gearText %> é de duas mãos.",
     "messageDropFood": "Você encontrou <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Você encontrou um Ovo de <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Você encontrou uma Poção de Eclosão <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",

locales/pt/npc.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "mattBochText3": "em todos mascotes que você pode coletar.",
     "daniel": "Daniel",
     "danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the inn. While checked-in, your dailies are frozen as-is (checked/unchecked) until the day after check-out. You will not suffer for missing them at the day's end.",
-    "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed dailies!",
+    "danielText2": "Tenha cuidado: Se estiver a participar numa missão contra um Chefão, este causar-lhe-á dano pelas tarefas diárias falhadas dos membros da sua equipe!",
     "alexander": "Alexander o Comerciante",
     "welcomeMarket": "Bem-vindo ao Mercado! Compre ovos e poções difíceis de encontrar! Venda seus extras! Encomende serviços úteis! Veja ver o que temos para oferecer.",
     "sellForGold": "Vender <%= item %> por <%= gold %> Ouro",

locales/pt/subscriber.json

@@ -60,5 +60,5 @@
     "checkout": "Checkout",
     "buySubsText": "Compre gemas com Ouro, Sem Propagandas, Ajude os Desenvolvedores",
     "sureCancelSub": "Tem certeza de que deseja cancelar sua assinatura?",
-    "subCanceled": "Subscription cancelled and will become inactive on"
+    "subCanceled": "Assinatura cancelada e será desativada em"
 }

locales/pt/tasks.json

@@ -40,9 +40,11 @@
     "newReward": "Nova Recompensa",
     "price": "Preço",
     "tags": "Etiquetas",
-    "editTags": "Editar Etiquetas",
+    "editTags": "Edit",
     "newTag": "Nova Etiqueta",
-    "clearFilters": "Limpar Filtros",
+    "clearTags": "Clear",
+    "hideTags": "Hide",
+    "showTags": "Show",
     "streakName": " Conquistas de Combo",
     "streakText": "Realizou <%= streaks %> Combo(s) de 21-dias de Tarefas Diárias",
     "streakSingular": "Mestre do Combo",

locales/ru/front.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "marketing1Lead1": "HabitRPG — это компьютерная игра, с помощью которой можно улучшить привычки в реальной жизни. Она «превращает» вашу жизнь в игру, представляя задачи (привычки, ежедневные задания и предстоящие дела) маленькими монстрами, которых нужно победить. Чем лучше вам это удается, тем дальше в игре вы продвигаетесь. Если вы ошибаетесь в жизни — ваш персонаж начинает уступать в игре. ",
     "marketing1Lead2": "<strong>Получайте славную экипировку</strong>. Совершенствуйте привычки, чтобы развивать вашего аватара. Похвастайтесь заработанной славной экипировкой",
     "marketing1Lead2Title": "Получайте славную экипировку",
-    "marketing1Lead3": "<strong>Find Random Prizes</strong>. For some, it's the gamble which motivates them, a system called \"stochastic rewarding\". HabitRPG accommodates all reinforcement styles: positive, negative, predictable, and random.",
+    "marketing1Lead3": "<strong>Находите случайные призы</strong>. Некоторых мотивирует азарт, так называемая система «стохастического вознаграждения». В арсенале HabitRPG все виды стимулов: позитивные, негативные, предсказуемые и случайные.",
     "marketing1Lead3Title": "Находите случайные призы",
     "marketing2Header": "Соревнуйтесь с друзьями, вступайте в группы по интересам",
     "marketing2Lead1": "Играть в HabitRPG можно и в одиночку, но все краски по-настоящему заиграют, когда вы начнете сотрудничать и соперничать с другими игроками, разделять ответственность за действия друг друга. Наиболее эффективная часть любой программы самосовершенствования — социальная ответственность, а какая среда подходит для создания духа ответственности и соревновательности лучше, чем компьютерная игра?",

locales/ru/messages.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "messageAlreadyPet": "У вас уже есть такой питомец! Попробуйте другую комбинацию!",
     "messageHatched": "Из яйца вылупился питомец! Загляните в стойла, чтобы взять его с собой.",
     "messageNotEnoughGold": "Недостаточно золота",
-    "messageTwoHandled": "<%= gearText %> is two handed",
+    "messageTwoHandled": "<%= gearText %> — двуручное оружие",
     "messageDropFood": "Вы нашли: <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Вы нашли: <%= dropText %> в яйце! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Вы нашли <%= dropText %> инкубационный эликсир! <%= dropNotes %>",

locales/ru/npc.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
     "npc": "NPC",
     "npcText": "Оказал максимальную спонсорскую помощь проекту на Kickstarter",
-    "mattBoch": "Matt Boch",
+    "mattBoch": "Мэтт Бох",
     "mattShall": "Мне вывести вашего боевого товарища для прогулки верхом, <%= name %>? Выберите скакуна, чтобы оседлать его.",
-    "mattBochText1": "Добро пожаловать, подходите к стойлам! Я Matt, повелитель зверей. Здесь можно выбрать питомца, который будет вас сопровождать. Хорошо кормите своих питомцев, и они вырастут в могучих скакунов.",
+    "mattBochText1": "Добро пожаловать, подходите к стойлам! Я Мэтт, повелитель зверей. Здесь можно выбрать питомца, который будет вас сопровождать. Хорошо кормите своих питомцев, и они вырастут в могучих скакунов.",
     "mattBochText2": "Взгляните-ка",
     "mattBochText3": "на всех питомцев, которых вы можете собрать.",
-    "daniel": " Даниэль",
-    "danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the inn. While checked-in, your dailies are frozen as-is (checked/unchecked) until the day after check-out. You will not suffer for missing them at the day's end.",
-    "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed dailies!",
-    "alexander": "Торговец Alexander",
+    "daniel": "Даниэль",
+    "danielText": "Добро пожаловать в Таверну! Задержитесь немного и поболтайте с местными жителями. Если вам нужен отдых (собрались в отпуск или внезапно заболели?), я расположу вас в гостинице. Ежедневные задания при этом замораживаются «как есть» (отмечены/неотмечены) до дня, следующего за тем, когда вы покинете гостиницу. Пропущенные ежедневные задания не будут причинять вред в конце дня.",
+    "danielText2": "Предупреждение: Если вы участвуете в квесте с боссом, он все же будет наносить вам урон за ежедневные задания, не выполненные вашими друзьями по команде!",
+    "alexander": "Торговец Александер",
     "welcomeMarket": "Заходите на рынок! Купите редкие яйца и эликсиры! Продайте то, что вам не нужно! Воспользуйтесь полезными услугами! Загляните и ознакомьтесь со всеми предложениями.",
     "sellForGold": "Продать <%= item %> за <%= gold %> золота",
     "buyGems": "Купить самоцветы",

locales/ru/pets.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "noEggs": "У вас нет яиц.",
     "hatchingPotions": "Инкубационные эликсиры",
     "noHatchingPotions": "У вас нет инкубационных эликсиров.",
-    "inventoryText": "Выберите яйцо, чтобы посмотреть эликсиры, которые можно использовать с ним — они подсветятся зеленым, затем выберите один из этих эликсиров, чтобы вырастить питомца. Если ни один эликсир не будет выделен подсветкой, щелкните яйцо снова, чтобы снять выбор, а затем выберите сначала эликсир, чтобы выделить подсветкой яйца, которые можно использовать с ним.",
+    "inventoryText": "Выберите яйцо, чтобы посмотреть эликсиры, которые можно использовать с ним — они подсветятся зеленым, затем выберите один из этих эликсиров, чтобы вырастить питомца. Если ни один эликсир не будет выделен подсветкой, щелкните яйцо снова, чтобы снять выбор, а затем выберите сначала эликсир, чтобы выделить подсветкой яйца, которые можно использовать с ним. Ненужные вам предметы можно продать Торговцу Александеру.",
     "food": "Еда и сёдла",
     "noFood": "У вас нет ни еды, ни сёдел",
     "beastAchievement": "Вы заработали достижение «Повелитель зверей» за то, что собрали всех питомцев!",

locales/ru/questscontent.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "questEvilSantaText": "Санта Зверолов",
     "questEvilSantaNotes": "Над ледяными просторами раздается жалобный рев. Вы следуете на звуки рыка и рева, которые сопровождаются гоготом еще кого-то, и на лесной поляне видите взрослую белую медведицу. Она заперта в клетке и ревет в надежде на спасение. Сверху на клетке пританцовывает маленькое злобное существо в рождественском костюме, подобранном где-то. Одолейте Санту Зверолова и спасите зверя!",
-    "questEvilSantaCompletion": "Санта Зверолов вскрикивает от злости и спешит скачками скрыться в темноте ночи. Благодарная медведица рыком и ревем пытается вам что-то сказать. Вы отводите ее к стойлам, где Matt Boch, знающий язык зверей, выслушивает ее историю, затаив дыхание в ужасе. У нее есть медвежонок! Он убежал вглубь ледяных просторов, когда маму-медведицу схватили. Помогите ей найти детеныша!",
+    "questEvilSantaCompletion": "Санта Зверолов вскрикивает от злости и спешит скачками скрыться в темноте ночи. Благодарная медведица рыком и ревем пытается вам что-то сказать. Вы отводите ее к стойлам, где Мэтт Бох, знающий язык зверей, выслушивает ее историю, затаив дыхание в ужасе. У нее есть медвежонок! Он убежал вглубь ледяных просторов, когда маму-медведицу схватили. Помогите ей найти детеныша!",
     "questEvilSantaBoss": "Санта Зверолов",
     "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Белый медведь (скакун)",
     "questEvilSanta2Text": "Найти детеныша",

locales/ru/settings.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "showTour": "Показать тур",
     "restartTour": "Запустить ознакомительный тур, который вы видели, когда зарегистрировались на HabitRPG.",
     "showBailey": "Показать Бэйли",
-    "showBaileyPop": "Вызвать Бэйли «Городского крикуна» из его укрытия, чтобы вы могли ознакомиться с последними новостями.",
+    "showBaileyPop": "Показать скрывшуюся Бэйли — Городского Глашатая, чтобы просмотреть все прежние новости.",
     "fixVal": "Исправить данные персонажа",
     "fixValPop": "Вручную изменить данные: здоровье, уровень и золото.",
     "enableClass": "Включить систему классов",

locales/ru/spells.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
     "spellWizardFireballText": "Всплеск пламени",
-    "spellWizardFireballNotes": "Flames blast forth, scorching a task. You reduce the task's redness, deal damage to any monster you're battling, and gain Experience--more for blue tasks.",
+    "spellWizardFireballNotes": "Языки пламени вырываются вперед и сжигают задание. Краснота задания уменьшается, вы получаете дополнительный опыт — больше для синих заданий, и наносите урон монстру, с которым сражаетесь.",
     "spellWizardMPHealText": "Эфирная зарядка",
     "spellWizardMPHealNotes": "Поток магической энергии устремляется из ваших рук и заряжает вашу команду. Ваша команда восстанавливает ОМ.",
     "spellWizardEarthText": "Землетрясение",
     "spellWizardEarthNotes": "Земля под задачами вашей команды покрывается трещинами и ощутимо трясется, замедляя задачи и сбивая их защиту для ваших атак. Ваша команда получает прибавку к получаемому опыту.",
     "spellWizardFrostText": "Пронизывающий мороз",
-    "spellWizardFrostNotes": "Лед срывается со всех поверхностей и поглащает ваши задачи, приковав их к земле. Серии ваших ежедневных заданий не обнулятся в конце дня.",
+    "spellWizardFrostNotes": "Все вокруг покрывается льдом, который поглащает ваши задачи, приковав их к земле. Серии ваших ежедневных заданий не обнулятся в конце дня.",
     "spellWarriorSmashText": "Удар наотмашь",
-    "spellWarriorSmashNotes": "You savagely hit a single task with all of your might. The task's redness decreases, and you deal extra damage to any monster you're fighting.",
+    "spellWarriorSmashNotes": "Вы вкладываете все силы в жесточайший удар по одному заданию. Краснота задания уменьшается, и вы наносите дополнительный урон монстру, с которым сражаетесь.",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Защитная стойка",
     "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Вы делаете передышку, чтобы расслабить тело и встать в защитную стойку, приготовившись к натиску задач. Уменьшается урон от ежедневных задач в конце дня.",
     "spellWarriorValorousPresenceText": "Присутствие духа",

locales/ru/subscriber.json

@@ -60,5 +60,5 @@
     "checkout": "Оформить",
     "buySubsText": "Самоцветы за золото, никакой рекламы, поддержка проекта",
     "sureCancelSub": "Вы уверены, что хотите отменить подписку?",
-    "subCanceled": "Subscription cancelled and will become inactive on"
+    "subCanceled": "Подписка отменена и не будет действовать с"
 }

locales/ru/tasks.json

@@ -40,9 +40,11 @@
     "newReward": "Новая награда",
     "price": "Цена",
     "tags": "Теги",
-    "editTags": "Изменить теги",
+    "editTags": "Edit",
     "newTag": "Новый тег",
-    "clearFilters": "Очистить фильтры",
+    "clearTags": "Clear",
+    "hideTags": "Hide",
+    "showTags": "Show",
     "streakName": "Достижение(я) серии",
     "streakText": "Количество 21-дневных серий выполненных подряд ежедневных заданий: <%= streaks %>",
     "streakSingular": "Серии",
@@ -51,7 +53,7 @@
     "perfectText": "Дней, когда были завершены все активные ежедневные дела: <%= perfects %>. С этим достижением вы получаете бафф +уровень/2 ко всем характеристикам на следующий день.",
     "perfectSingular": "Прекрасный день",
     "perfectSingularText": "Все активные ежедневные дела были завершены. С этим достижением вы получаете бафф +уровень/2 ко всем характеристикам на следующий день.",
-    "streakerAchievement": "You have attained the \"Streaker\" Achievement! The 21-day mark is a milestone for habit formation. You can continue to stack this Achievement for every additional 21 days, on this Daily or any other!",
+    "streakerAchievement": "Новое достижение \"Серии\"! Отметка в 21 день — важная веха для формирования привычки. Каждая новая серия из 21 дня для этого или другого ежедневного задания будет увеличивать число очков этого достижения!",
     "fortifyName": "Эликсир укрепления",
     "fortifyPop": "Вернуть все задания в нейтральное состояние (желтый цвет) и восстановить всё здоровье.",
     "fortify": "Укрепление",

locales/sk/front.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "marketing1Lead1": "HabitRPG je počítačová hra, ktorá ti pomôže zlepšiť sa v skutočných návykoch. Gamifikuje tvoj život, tým že úlohy (návyky, denné úlohy a úlohy) pretvára na príšerky, ktoré potrebuješ poraziť. Čím lepšie ti to ide, tým lepšie v hre postupuješ. Ak pochybíš v reálnom živote, negatívne to ovplyvní aj tvoju postavu v hre.",
     "marketing1Lead2": "<strong>Získaj hustú výzbroj</strong>. Zlepšuj si návyky a vylepši si postavu. Ukáž akú drsnú výzbroj máš.",
     "marketing1Lead2Title": "Získaj hustú výzbroj",
-    "marketing1Lead3": "<strong>Find Random Prizes</strong>. For some, it's the gamble which motivates them, a system called \"stochastic rewarding\". HabitRPG accommodates all reinforcement styles: positive, negative, predictable, and random.",
+    "marketing1Lead3": "<strong>Hľadaj náhodné odmeny</strong>. Niektorých motivuje hazard, systém nazývaný \"stochastické odmeňovanie\". HabitRPG poskytuje všetky typy podpory: pozitívna, negatívna, predvídateľná a náhodná.",
     "marketing1Lead3Title": "Hľadaj náhodné odmeny",
     "marketing2Header": "Súťaž s priateľmi, pridaj sa do záujmových skupín",
     "marketing2Lead1": "HabitRPG môžeš hrať osamote, ale naozaj ťa to chytí až keď začneš spolupracovať s inými, súťažiť s nimi a budete za seba zodpovední. Najefektívnejšia časť sebazlepšovacieho programu je spoločenská zodpovednosť. Vviete si predstaviť lepšie prostredie na zodpovednosť a súťaženie ako počítačová hra?",

locales/sk/messages.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "messageAlreadyPet": "Toto zvieratko už máš. Skús vyliahnuť inú kombináciu!",
     "messageHatched": "Z vajíčka sa ti vyliahlo zvieratko! Zájdi do stajne a zober si ho k sebe.",
     "messageNotEnoughGold": "Nemáš dosť zlata",
-    "messageTwoHandled": "<%= gearText %> is two handed",
+    "messageTwoHandled": "<%= gearText %> je obojručná zbraň",
     "messageDropFood": "Našiel si: <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Našiel si vajíčko: <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Našiel si liahoxír: <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",

locales/sk/npc.json

@@ -7,8 +7,8 @@
     "mattBochText2": "Prezri si",
     "mattBochText3": "všetky zvieratká, ktoré môžeš nazbierať.",
     "daniel": "Daniel",
-    "danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the inn. While checked-in, your dailies are frozen as-is (checked/unchecked) until the day after check-out. You will not suffer for missing them at the day's end.",
-    "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed dailies!",
+    "danielText": "Vitaj v hostinci! Pokojne tu chvíľu pobudni a zoznám sa s miestnymi. Ak si potrebuješ odpočinúť (dovolenka? náhla choroba?), ubytujeme ťa u nás. Pokiaľ si v hostinci, tvoje denné úlohy ostanú zmrazené (zaškrtnuté/odškrtnuté) do dňa nasledujúceho po odchode z hostinca. Neublížia ti na konci dňa.",
+    "danielText2": "Pozor: ak si na výprave proti bossovi, boss ti stále bude ubližovať za úlohy nesplnené tvojimi spolubojovníkmi.",
     "alexander": "Kupec Alexander",
     "welcomeMarket": "Vitaj na trhu! Kúp si u nás vzácne vajcia a elixíry! Predaj všetko, čo máš navyše! Objednaj si užitočné služby. Pozri sa, čo všetko ponúkame.",
     "sellForGold": "Predaj <%= item %>. Cena v zlate: <%= gold %> ",

locales/sk/spells.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "spellWizardFireballText": "Výbuch ohňa",
-    "spellWizardFireballNotes": "Flames blast forth, scorching a task. You reduce the task's redness, deal damage to any monster you're battling, and gain Experience--more for blue tasks.",
+    "spellWizardFireballNotes": "Ohne vystrelili vpred a spálili úlohu. Redukuješ červenosť úlohy, príšera s ktorou bojuješ utŕži silnejší zásah a získaš skúsenosti -- viac za modré úlohy.",
     "spellWizardMPHealText": "Éterická vlna",
     "spellWizardMPHealNotes": "Z tvojich rúk vychádza prúd magickej energie, ktorý dobíja energiu tvojej družine. Jej členom sa obnoví MP.",
     "spellWizardEarthText": "Zemetrasenie",
@@ -8,7 +8,7 @@
     "spellWizardFrostText": "Mrazivá inovať",
     "spellWizardFrostNotes": "Zovšadiaľ naokolo prýšti ľad. Pohlcuje tvoje úlohy a zmrazuje ich. Série z tvojich denných úloh sa na konci dňa nevynulujú.",
     "spellWarriorSmashText": "Brutálna rana",
-    "spellWarriorSmashNotes": "You savagely hit a single task with all of your might. The task's redness decreases, and you deal extra damage to any monster you're fighting.",
+    "spellWarriorSmashNotes": "Barbarsky vrazíš jednej úlohe všetkou tvojou silou. Červenosť úlohy zoslabne a zasadíš silnejšiu ranu každej príšere s ktorou bojuješ.",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Obranný postoj",
     "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Necháš si chvíľku na oddych a zaujmeš obranný postoj, aby si sa pripravil nasledujúci nápor úloh. Znižuje poranenie z denných úloh na konci dňa.",
     "spellWarriorValorousPresenceText": "Chrabrý výraz",

locales/sk/subscriber.json

@@ -60,5 +60,5 @@
     "checkout": "Zaplatiť",
     "buySubsText": "Nakupovanie drahokamov za zlato, žiadne reklamy, podpora pre vývojárov",
     "sureCancelSub": "Si si istý, že chceš zrušiť predplatné?",
-    "subCanceled": "Subscription cancelled and will become inactive on"
+    "subCanceled": "Predplatné zrušené a deaktivuje sa"
 }

locales/sk/tasks.json

@@ -40,9 +40,11 @@
     "newReward": "Nová odmena",
     "price": "Cena",
     "tags": "Štítky",
-    "editTags": "Upraviť štítky",
+    "editTags": "Edit",
     "newTag": "Nový štítok",
-    "clearFilters": "Zrušiť filtre",
+    "clearTags": "Clear",
+    "hideTags": "Hide",
+    "showTags": "Show",
     "streakName": "- počet sérií",
     "streakText": "Má na konte 21-dňové série na denných úlohách.",
     "streakSingular": "Sériovač",
@@ -51,7 +53,7 @@
     "perfectText": "Zvládol všetky denné úlohy počas <%= perfects %> dní. Za tento odznak dostaneš bonus v hodnote tvoj level / 2 ku všetkým atribútom po celý nasledujúci deň.",
     "perfectSingular": "Bezchybný deň",
     "perfectSingularText": "Zvládol všetky aktívne denné úlohy za jeden deň. Za tento odznak dostaneš bonus v hodnote level/2 ku všetkým štatistikám po celý nasledujúci deň.",
-    "streakerAchievement": "You have attained the \"Streaker\" Achievement! The 21-day mark is a milestone for habit formation. You can continue to stack this Achievement for every additional 21 days, on this Daily or any other!",
+    "streakerAchievement": "Získal si odznak \"Sériovač\"! 21 dní je hranica na vytvorenie návyku. Môžeš pokračovať a získavať ďalšie odznaky za každých 21 dní na tejto alebo inej dennej úlohe!",
     "fortifyName": "Siloxír",
     "fortifyPop": "Vráť všetky úlohy do neutrálneho stavu (žltá farba) a navráť všetko stratené zdravie.",
     "fortify": "Posilniť",

locales/sv/tasks.json

@@ -40,9 +40,11 @@
     "newReward": "Ny Belöning",
     "price": "Pris",
     "tags": "Taggar",
-    "editTags": "Redigera Taggar",
+    "editTags": "Edit",
     "newTag": "Ny Tagg",
-    "clearFilters": "Rensa Filter",
+    "clearTags": "Clear",
+    "hideTags": "Hide",
+    "showTags": "Show",
     "streakName": "Streak Achievements",
     "streakText": "Har utfört <%= streaks %> 21-dagarsföljder av Dagliga Uppgifter.",
     "streakSingular": "Streaker",

locales/uk/tasks.json

@@ -40,9 +40,11 @@
     "newReward": "Додати нагороду",
     "price": "Ціна",
     "tags": "Ярлики",
-    "editTags": "Редагувати ярлики",
+    "editTags": "Edit",
     "newTag": "Додати ярлика",
-    "clearFilters": "Прибрати вибірку",
+    "clearTags": "Clear",
+    "hideTags": "Hide",
+    "showTags": "Show",
     "streakName": "Streak Achievements",
     "streakText": "Удалося <%= streaks %> рази зробити 21-денні серії щоденних завдань",
     "streakSingular": "Streaker",