Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: Habitica/Overview
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/da/

website/common/locales/da/overview.json

@@ -1,14 +1,10 @@
 {
-  "needTips": "Brug for noget hjælp til at starte? Her er en enkel guide!",
-
-  "step1": "Trin 1: Indtast opgaver",
-  "webStep1Text": "Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green \"Create\" button.\n* **Set up [To-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks you do once or rarely in the To-Dos column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!\n* **Set up [Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.\n* **Set up [Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:\n* **Set up [Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!\n* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
-
-  "step2": "Trin 2: Optjen Point ved at gøre ting i det virkelig liv",
-  "webStep2Text": "Begynd nu på dine mål fra listen! Efterhånden som du fuldfører opgaver og krydser dem af i Habitica vil du få [Erfaring](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), som vil lade dig stige i niveau, og [Guld](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), som du kan købe Belønninger for. Hvis du giver efter for dårlige vaner eller misser dine Daglige, vil du miste [Liv](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). På denne måde vil Habiticas Erfarings- og Helbredsbjælker være en morsom indikater for fremskridt mod dine mål. Du vil begynde at se forbedringer i dit virkelige liv mens din karakter avancerer i spillet.",
-
-  "step3": "Trin 3: Brugerdefiner og udforsk Habitica",
-  "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
-
-  "overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](<%= faqUrl %>)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nGood luck with your tasks!"
+    "needTips": "Brug for noget hjælp til at starte? Her er en enkel guide!",
+    "step1": "Trin 1: Indtast opgaver",
+    "webStep1Text": "Habitica er intet uden mål i det virkelige liv, så opret et par opgaver. Du kan altid tilføje flere! Alle opgaver kan tilføjes ved at klikke på den grønne 'Opret' knap.\n* **Opret [To-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Tilføj opgaver, du kun skal gøre én gang, eller sjældent, i kolonnen 'To-Dos', en af gangen. Du kan klikke på opgaverne for at redigere dem og tilføje checklister, forfaldsdag og mere!\n* **Opret [Daglige](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Tilføj aktiviteter, du skal klare hver dag, eller på en bestemt dag i ugen, måneden, eller året i kolonnen 'Daglige'. Klik på en opgaver for at ændre, hvornår den skal være forfalden og/eller fastsætte en startdato. Du kan også sætte den til at være forfalden med jævne mellemrum, for eksempel hver tredje dag.\n* **Opret [Vaner](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Tilføj vaner, du gerne vil tillægge dig, i kolonnen 'Vaner'. Du kan ændre Vanen for kun at gøre den til en god vane :heavy_plus_sign: eller en dårlig vane :heavy_minus_sign:\n* **Opret [Belønninger](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** Udover de Belønninger, der tilbydes i spillet, kan du tilføje aktiviteter eller små gaver/lækkerier, du kan bruge som motivation, i kolonnen 'Belønninger'. Det er vigtigt at give dig selv en pause eller tillade en lille luksus sommetider!\n* Hvis du har brug for inspiration til dine opgaver, kan du se [eksempler på Vaner](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [eksempler på Daglige](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [eksempler på To-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), og [eksempler på Belønninger](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards) på wiki'en (engelsk).",
+    "step2": "Trin 2: Optjen Point ved at gøre ting i det virkelig liv",
+    "webStep2Text": "Begynd nu på dine mål fra listen! Efterhånden som du fuldfører opgaver og krydser dem af i Habitica vil du få [Erfaring](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), som vil lade dig stige i niveau, og [Guld](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), som du kan købe Belønninger for. Hvis du giver efter for dårlige vaner eller misser dine Daglige, vil du miste [Liv](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). På denne måde vil Habiticas Erfarings- og Helbredsbjælker være en morsom indikater for fremskridt mod dine mål. Du vil begynde at se forbedringer i dit virkelige liv mens din karakter avancerer i spillet.",
+    "step3": "Trin 3: Brugerdefiner og udforsk Habitica",
+    "webStep3Text": "Når du er blevet tryg ved nøglefunktionerne, kan du få endnu mere ud af Habitica med de følgende fikse detaljer:\n * Hold styr på dine opgaver med [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (rediger en opgave for at tilføje dem).\n * Tilpas din [avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) ved at klikke på brugerikonet i øverste højre hjørne.\n * Køb [Udstyr](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Belønninger eller fra [Butikkerne](<%= shopUrl %>), og skift det ud under [Inventar > Udstyr](<%= equipUrl %>).\n * Sig hej til andre brugere i [Værtshuset](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Fra niveau 3 kan du udklække [Kæledyr](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) ved at samle [æg](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) og [udrugningseliksirer](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Fodr](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) dem for at få [Ridedyr](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * Fra niveau 10 kan du vælge en [klasse](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System), og får adgang til specielle [evner](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (låses op fra niveau 11 til 14).\n * Lav et hold med dine venner (ved at klikke på [Hold](<%= partyUrl %>) i navigationsbarren), for at blive holdt ansvarlig og få en Questskriftrulle.\n * Du kan besejre monstre og indsamle genstande på [quests](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (du vil få en quest på niveau 15).",
+    "overviewQuestions": "Har du flere spørgsmål? Læs vores [FAQ](<%= faqUrl %>)! Hvis du ikke kan finde et svar der, kan du bede om hjælp i Klanen [Habitica Help](<%= helpGuildUrl %>).\n\nHeld og lykke med dine opgaver!"
 }