mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica-self-host.git
synced 2026-07-14 10:12:21 +00:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Blade Barringer
parent
c6c159a44c
commit
bf7d6dddcc
11 changed files with 111 additions and 111 deletions
|
|
@ -179,5 +179,5 @@
|
|||
"businessInquiries": "Consultas de Empresas",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Consultas de Merchandise",
|
||||
"marketingInquiries": "Consultas de Marketing/Social Media",
|
||||
"tweet": "Tweet"
|
||||
"tweet": "Tuitear"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
{
|
||||
"pets": "Mascotas",
|
||||
"petsFound": "Mascotas Encontradas",
|
||||
"magicPets": "Magic Potion Pets",
|
||||
"magicPets": "Mascotas de pociones mágicas",
|
||||
"rarePets": "Mascotas Raras",
|
||||
"questPets": "Mascotas de Misión",
|
||||
"mounts": "Monturas",
|
||||
"mountsTamed": "Monturas Domadas",
|
||||
"questMounts": "Monturas de Misión",
|
||||
"magicMounts": "Magic Potion Mounts",
|
||||
"magicMounts": "Monturas de pociones mágicas",
|
||||
"rareMounts": "Monturas Raras",
|
||||
"etherealLion": "León Etéreo",
|
||||
"veteranWolf": "Lobo Veterano",
|
||||
|
|
@ -26,15 +26,15 @@
|
|||
"eggSingular": "huevo",
|
||||
"noEggs": "No tienes ningún huevo.",
|
||||
"hatchingPotions": "Pociones Eclosionadoras",
|
||||
"magicHatchingPotions": "<strong>Magic Hatching Potions</strong>",
|
||||
"magicHatchingPotions": "<strong>Pociones de eclosión mágicas</strong>",
|
||||
"hatchingPotion": "poción de nacimiento",
|
||||
"noHatchingPotions": "No tienes pociónes eclosionadoras.",
|
||||
"inventoryText": "Haz click sobre un huevo para ver las pociones usables destacadas en verde, y después clic una de las pociones para incubar tu mascota. Si ninguna poción se destacó, clic en ese huevo otra vez para anular la selección, y clic una poción primero para destacar los huevos usables. También puedes vender objetos que no quieras a Alexander el Mercader.",
|
||||
"foodText": "comida",
|
||||
"food": "Comida y Sillas de montar",
|
||||
"noFood": "No tienes comida ni sillas de montar",
|
||||
"dropsExplanation": "Get these items faster with Gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
|
||||
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
|
||||
"dropsExplanation": "Puedes conseguir estos objetos más rápido utilizando gemas si no quieres esperar a que aparezcan como botín al completar una tarea. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Más información sobre el sistema de botín.</a>",
|
||||
"premiumPotionNoDropExplanation": "Las pociones de eclosión mágicas no se pueden usar en los huevos recibidos por completar misiones. La única forma de conseguir estas pociones es comprándolas más abajo: nunca aparecen al azar como botín.",
|
||||
"beastMasterProgress": "Progreso como domador de bestias",
|
||||
"stableBeastMasterProgress": "Progreso como domador de bestias: <%= number %> mascotas encontradas",
|
||||
"beastAchievement": "¡Has ganado el logro \"Maestro de Bestias\" por conseguir todas las mascotas!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
"timeTravelersPopoverNoSub": "Para convocar a los misteriosos viajeros del tiempo, necesitarás un reloj de arena místico. Los <%= linkStart %>suscriptores<%= linkEnd %> reciben uno por cada tres meses consecutivos de suscripción. Cuando tengas un reloj de arena místico, vuelve aquí y los viajeros del tiempo te conseguirán algo excepcional: una mascota, una montura, un conjunto de artículos de suscriptor del pasado... ¡o puede que hasta del futuro!",
|
||||
"timeTravelersPopover": "Vemos que posees un reloj de arena místico, de modo que estaremos encantados de viajar al pasado para ti. Por favor, elige la mascota, la montura o el conjunto de artículos misteriosos que más te guste. <%= linkStart %>Aquí<%= linkEnd %> puedes ver una lista de los conjuntos de objetos del pasado. Si no te convencen, ¿tal vez te interese alguno de nuestros elegantes conjuntos de artículos retrofuturistas?",
|
||||
"timeTravelersAlreadyOwned": "¡Enhorabuena! Ya tienes todo lo que ofrecen actualmente los viajeros del tiempo. ¡Gracias por hacer esto posible!",
|
||||
"mysticHourglassPopover": "A Mystic Hourglass allows you to purchase certain limited-time items, such as monthly Mystery Item Sets and awards from world bosses, from the past!",
|
||||
"mysticHourglassPopover": "Con el Reloj de arena místico, puedes comprar ciertos artículos del pasado que estuvieron disponibles por tiempo limitado, como los conjuntos mensuales de artículos misteriosos y los premios de jefes mundiales.",
|
||||
"subUpdateCard": "Actualiza la tarjeta",
|
||||
"subUpdateTitle": "Actualización",
|
||||
"subUpdateDescription": "Actualiza la tarjeta para poder cobrar.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,96 +6,96 @@
|
|||
"armoireLastItem": "Vous avez trouvé la dernière pièce d'Équipement rare dans l'Armoire Enchantée.",
|
||||
"armoireNotesEmpty": "L'Armoire contiendra de nouvelles pièces d'Équipement la première semaine de chaque mois. D'ici là, continuez à cliquer pour obtenir de l'Expérience et de la Nourriture !",
|
||||
"dropEggWolfText": "Loup",
|
||||
"dropEggWolfMountText": "Wolf",
|
||||
"dropEggWolfAdjective": "a loyal",
|
||||
"dropEggWolfMountText": "Loup",
|
||||
"dropEggWolfAdjective": "un loyal",
|
||||
"dropEggTigerCubText": "Tigreau",
|
||||
"dropEggTigerCubMountText": "Tigre",
|
||||
"dropEggTigerCubAdjective": "a fierce",
|
||||
"dropEggTigerCubAdjective": "un féroce",
|
||||
"dropEggPandaCubText": "Bébé panda",
|
||||
"dropEggPandaCubMountText": "Panda",
|
||||
"dropEggPandaCubAdjective": "a gentle",
|
||||
"dropEggPandaCubAdjective": "un doux",
|
||||
"dropEggLionCubText": "Lionceau",
|
||||
"dropEggLionCubMountText": "Lion",
|
||||
"dropEggLionCubAdjective": "a regal",
|
||||
"dropEggLionCubAdjective": "un royal",
|
||||
"dropEggFoxText": "Renard",
|
||||
"dropEggFoxMountText": "Fox",
|
||||
"dropEggFoxAdjective": "a wily",
|
||||
"dropEggFoxMountText": "Renard",
|
||||
"dropEggFoxAdjective": "un rusé",
|
||||
"dropEggFlyingPigText": "Cochon Volant",
|
||||
"dropEggFlyingPigMountText": "Flying Pig",
|
||||
"dropEggFlyingPigAdjective": "a whimsical",
|
||||
"dropEggFlyingPigMountText": "Cochon Volant",
|
||||
"dropEggFlyingPigAdjective": "un capricieux",
|
||||
"dropEggDragonText": "Dragon",
|
||||
"dropEggDragonMountText": "Dragon",
|
||||
"dropEggDragonAdjective": "a mighty",
|
||||
"dropEggDragonAdjective": "un puissant",
|
||||
"dropEggCactusText": "Cactus",
|
||||
"dropEggCactusMountText": "Cactus",
|
||||
"dropEggCactusAdjective": "a prickly",
|
||||
"dropEggCactusAdjective": "un piquant",
|
||||
"dropEggBearCubText": "Ourson",
|
||||
"dropEggBearCubMountText": "Ours",
|
||||
"dropEggBearCubAdjective": "a cuddly",
|
||||
"dropEggBearCubAdjective": "un câlin",
|
||||
"questEggGryphonText": "Griffon",
|
||||
"questEggGryphonMountText": "Gryphon",
|
||||
"questEggGryphonAdjective": "a proud",
|
||||
"questEggGryphonMountText": "Griffon",
|
||||
"questEggGryphonAdjective": "un fier",
|
||||
"questEggHedgehogText": "Hérisson",
|
||||
"questEggHedgehogMountText": "Hedgehog",
|
||||
"questEggHedgehogAdjective": "a spiky",
|
||||
"questEggHedgehogMountText": "Hérisson",
|
||||
"questEggHedgehogAdjective": "un épineux",
|
||||
"questEggDeerText": "Cerf",
|
||||
"questEggDeerMountText": "Deer",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "an elegant",
|
||||
"questEggDeerMountText": "Cerf",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "un élégant",
|
||||
"questEggEggText": "Œuf",
|
||||
"questEggEggMountText": "Panier d'Œufs",
|
||||
"questEggEggAdjective": "coloré",
|
||||
"questEggEggAdjective": "un coloré",
|
||||
"questEggRatText": "Rat",
|
||||
"questEggRatMountText": "Rat",
|
||||
"questEggRatAdjective": "sale",
|
||||
"questEggRatAdjective": "un poussiéreux",
|
||||
"questEggOctopusText": "Pieuvre",
|
||||
"questEggOctopusMountText": "Octopus",
|
||||
"questEggOctopusAdjective": "glissant",
|
||||
"questEggOctopusMountText": "Pieuvre",
|
||||
"questEggOctopusAdjective": "une visqueuse",
|
||||
"questEggSeahorseText": "Hippocampe",
|
||||
"questEggSeahorseMountText": "Seahorse",
|
||||
"questEggSeahorseAdjective": "a prize",
|
||||
"questEggSeahorseMountText": "Hippocampe",
|
||||
"questEggSeahorseAdjective": "un prestigieux",
|
||||
"questEggParrotText": "Perroquet",
|
||||
"questEggParrotMountText": "Parrot",
|
||||
"questEggParrotAdjective": "a vibrant",
|
||||
"questEggParrotMountText": "Perroquet",
|
||||
"questEggParrotAdjective": "un dynamique",
|
||||
"questEggRoosterText": "Coq",
|
||||
"questEggRoosterMountText": "Rooster",
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "a strutting",
|
||||
"questEggRoosterMountText": "Coq",
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "un vantard",
|
||||
"questEggSpiderText": "Araignée",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Spider",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "a creepy",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Araignée",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "une effrayante",
|
||||
"questEggOwlText": "Chouette",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Owl",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "a wise",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Chouette",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "une avisée",
|
||||
"questEggPenguinText": "Manchot",
|
||||
"questEggPenguinMountText": "Penguin",
|
||||
"questEggPenguinAdjective": "a perspicacious",
|
||||
"questEggPenguinMountText": "Manchot",
|
||||
"questEggPenguinAdjective": "un perspicace",
|
||||
"questEggTRexText": "Tyrannosaure",
|
||||
"questEggTRexMountText": "Tyrannosaur",
|
||||
"questEggTRexAdjective": "a tiny-armed",
|
||||
"questEggTRexMountText": "Tyrannosaure",
|
||||
"questEggTRexAdjective": "un court-sur-pattes",
|
||||
"questEggRockText": "Rocher",
|
||||
"questEggRockMountText": "Rock",
|
||||
"questEggRockAdjective": "a lively",
|
||||
"questEggRockMountText": "Rocher",
|
||||
"questEggRockAdjective": "un animé",
|
||||
"questEggBunnyText": "Lapin",
|
||||
"questEggBunnyMountText": "Bunny",
|
||||
"questEggBunnyAdjective": "a snuggly",
|
||||
"questEggBunnyMountText": "Lapin",
|
||||
"questEggBunnyAdjective": "un calîn",
|
||||
"questEggSlimeText": "Glaire de Guimauve",
|
||||
"questEggSlimeMountText": "Marshmallow Slime",
|
||||
"questEggSlimeAdjective": "a sweet",
|
||||
"questEggSlimeMountText": "Glaire de Guimauve",
|
||||
"questEggSlimeAdjective": "une douce",
|
||||
"questEggSheepText": "Mouton",
|
||||
"questEggSheepMountText": "Sheep",
|
||||
"questEggSheepAdjective": "a woolly",
|
||||
"questEggSheepMountText": "Mouton",
|
||||
"questEggSheepAdjective": "un laineux",
|
||||
"questEggCuttlefishText": "Seiche",
|
||||
"questEggCuttlefishMountText": "Cuttlefish",
|
||||
"questEggCuttlefishAdjective": "a cuddly",
|
||||
"questEggCuttlefishMountText": "Seiche",
|
||||
"questEggCuttlefishAdjective": "une câline",
|
||||
"questEggWhaleText": "Baleine",
|
||||
"questEggWhaleMountText": "Whale",
|
||||
"questEggWhaleAdjective": "a splashy",
|
||||
"questEggWhaleMountText": "Baleine",
|
||||
"questEggWhaleAdjective": "une éclaboussante",
|
||||
"questEggCheetahText": "Guépard",
|
||||
"questEggCheetahMountText": "Cheetah",
|
||||
"questEggCheetahAdjective": "an honest",
|
||||
"questEggCheetahMountText": "Guépard",
|
||||
"questEggCheetahAdjective": "un honnête",
|
||||
"questEggHorseText": "Cheval",
|
||||
"questEggHorseMountText": "Horse",
|
||||
"questEggHorseAdjective": "a galloping",
|
||||
"eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"questEggHorseMountText": "Cheval",
|
||||
"questEggHorseAdjective": "un galopant",
|
||||
"eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "de Base",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Blanc",
|
||||
"hatchingPotionDesert": "du Désert",
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@
|
|||
"hatchingPotionCottonCandyPink": "Rose Barbe à Papa",
|
||||
"hatchingPotionCottonCandyBlue": "Bleu Barbe à Papa",
|
||||
"hatchingPotionGolden": "Doré",
|
||||
"hatchingPotionSpooky": "Spooky",
|
||||
"hatchingPotionSpooky": "Effrayante",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Versez-la sur un œuf et il en sortira un familier <%= potText(locale) %>.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "N'est pas utilisable sur les œufs de quête.",
|
||||
"foodMeat": "Viande",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
"iosFaqAnswer9": "D'abord, vous devez rejoindre une Équipe (voir ci-dessus). Bien que vous puissiez combattre des monstres seul, nous recommandons de jouer dans un groupe car cela rendra vos Quêtes plus faciles. En plus, avoir des amis qui vous motivent à accomplir vos tâches est très motivant !\n\nEnsuite, vous avez besoin d'un Parchemin de Quête, qui sont stockés dans Menu > Objets. Il y a trois façons d'obtenir un parchemein :\n\n- Au niveau 15, vous recevrez une série de Quêtes, c'est à dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveau 30, 40 et 60.\n- Quand vous invitez des membres dans votre équipe sur le [site](https://habitica.com/#/options/groups/party), vous serez récompensés avec le parchemin du Basi-list ! (nous ajouterons cette possibilité dans l'application dans une mise à jour ultérieure.)\n- Vous pouvez acheter des Quêtes depuis la page Quêtes sur le [site](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) pour de l'Or et des Gemmes. (nous ajouterons cette possibilité dans l'application dans une mise à jour ultérieure.)\n\nPour combattre un Boss ou réunir des objets pour une quête de collection, réalisez simplement vos tâches normalement, et elle seront transformées en dégâts pendant la nuit. (Recharger en tirant vers le bas sur l'écran peut être nécessaire pour voir la barre de vie du Boss descendre). Si vous combattez un Boss et ratez une de vos tâches Quotidiennes, le Boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous lui infligerez des dégâts.\n\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagneront des compétences qui leurs permettent d'infliger des dégâts additionnels au Boss, en faisant ainsi d'excellentes classes après le niveau 10 si vous souhaitez faire plus de dégâts.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "D'abord, vous devez rejoindre une Équipe (dans Social > Équipe). Bien que vous puissiez combattre des monstres seul, nous recommandons de jouer dans un groupe car cela rendra vos Quêtes plus facile. En plus, avoir des amis qui vous motivent à accomplir vos tâches est très motivant !\n<br><br>\nEnsuite, vous avez besoin d'un Parchemin de Quête, qui sont stockés dans Inventaire > Quêtes. Il y a trois façons d'obtenir un parchemin :\n<br><br>\n* Quand vous invitez des membres dans votre équipe, vous serez récompensés avec le parchemin du Basi-list !\n* Au niveau 15, vous recevrez une série de Quêtes, c'est à dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveau 30, 40 et 60.\n* Vous pouvez acheter des Quêtes depuis la page Quêtes (Inventaire > Quêtes) pour de l'Or et des Gemmes.\n<br><br>\nPour combattre un Boss ou réunir des objets pour une quête de collection, réalisez simplement vos tâches normalement, et elle seront transformées en dégâts pendant la nuit. (Recharger peut être nécessaire pour voir la barre de vie du Boss descendre). Si vous combattez un Boss et ratez une de vos tâches Quotidiennes, le Boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous lui infligerez des dégâts.\n<br><br>\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagneront des compétences qui leurs permettent d'infliger des dégâts additionnels au Boss, en faisant ainsi d'excellentes classes après le niveau 10 si vous souhaitez taper dur.",
|
||||
"faqQuestion10": "Que sont les Gemmes, et comment est-ce que je peux en obtenir ?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Les Gemmes sont achetées avec de l'argent en sélectionnant l'icône de gemme dans l'en-tête. Lorsque des gens achètent des gemmes, ils nous aident à maintenir le site. Nous les remercions pour leur soutien ! En plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs de gagner des gemmes : * Gagnez un Défi sur le [site](https://habitica.com) qui a été ouvert par un autre joueur dans Social > Défis. (Nous ajouterons cette fonctionnalité dans l'application dans une mise à jour ultérieure !) * Abonnez-vous sur le [site](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois. * Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Gardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc les joueurs peuvent très bien utiliser l'application sans elles !",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Les Gemmes sont [achetées avec de l'argent](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) bien que les [abonnés](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) puissent en acheter avec de l'Or. Lorsque des gens achètent des gemmes, il nous aident à maintenir le site. Nous les remercions pour leur soutient !\n<br><br>\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a deux façons pour les joueurs de gagner des gemmes :\n<br><br>\n* Gagnez un Défi qui a été ouvert par un autre joueur dans Social > Défis.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détail : [Contribuer à Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n<br><br>\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistiques, donc les joueurs peuvent très bien utiliser l'application sans elles !",
|
||||
"faqQuestion11": "Comment signaler un bug ou demander une fonctionnalité ?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "Vous pouvez signaler une erreur, demander une fonctionnalité ou envoyer un avis depuis Menu > Signaler une erreur et Menu > Envoyer un avis ! Nous ferons notre possible pour vous aider.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
"armoireLastItem": "你找到了神祕寶箱裡最後一件稀有裝備碎片。",
|
||||
"armoireNotesEmpty": "每個月的第一個禮拜，神祕寶箱都會推出新的裝備。在那之前，請繼續點擊神祕寶箱以獲得經驗和食物吧！",
|
||||
"dropEggWolfText": "狼",
|
||||
"dropEggWolfMountText": "Wolf",
|
||||
"dropEggWolfMountText": "狼",
|
||||
"dropEggWolfAdjective": "一隻憨厚老實的",
|
||||
"dropEggTigerCubText": "小老虎",
|
||||
"dropEggTigerCubMountText": "老虎",
|
||||
|
|
@ -18,82 +18,82 @@
|
|||
"dropEggLionCubMountText": "獅子",
|
||||
"dropEggLionCubAdjective": "一隻像是土豪的",
|
||||
"dropEggFoxText": "狐狸",
|
||||
"dropEggFoxMountText": "Fox",
|
||||
"dropEggFoxMountText": "狐狸",
|
||||
"dropEggFoxAdjective": "一隻古靈精怪的",
|
||||
"dropEggFlyingPigText": "飛豬",
|
||||
"dropEggFlyingPigMountText": "Flying Pig",
|
||||
"dropEggFlyingPigMountText": "飛豬",
|
||||
"dropEggFlyingPigAdjective": "一隻幽默有趣的",
|
||||
"dropEggDragonText": "龍",
|
||||
"dropEggDragonMountText": "Dragon",
|
||||
"dropEggDragonMountText": "龍",
|
||||
"dropEggDragonAdjective": "一隻騰雲駕霧的",
|
||||
"dropEggCactusText": "仙人掌",
|
||||
"dropEggCactusMountText": "Cactus",
|
||||
"dropEggCactusMountText": "仙人掌",
|
||||
"dropEggCactusAdjective": "一隻會刺到你的",
|
||||
"dropEggBearCubText": "小熊",
|
||||
"dropEggBearCubMountText": "熊",
|
||||
"dropEggBearCubAdjective": "一隻可愛到爆炸的",
|
||||
"questEggGryphonText": "獅鷲獸",
|
||||
"questEggGryphonMountText": "Gryphon",
|
||||
"questEggGryphonMountText": "獅鷲獸",
|
||||
"questEggGryphonAdjective": "一隻驕傲無可救藥的",
|
||||
"questEggHedgehogText": "刺猬",
|
||||
"questEggHedgehogMountText": "Hedgehog",
|
||||
"questEggHedgehogMountText": "刺猬",
|
||||
"questEggHedgehogAdjective": "一隻美麗帶刺的",
|
||||
"questEggDeerText": "鹿",
|
||||
"questEggDeerMountText": "Deer",
|
||||
"questEggDeerMountText": "鹿",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "一隻恍若仙女的",
|
||||
"questEggEggText": "蛋",
|
||||
"questEggEggMountText": "蛋籃子",
|
||||
"questEggEggAdjective": "一顆色彩繽紛的",
|
||||
"questEggRatText": "老鼠",
|
||||
"questEggRatMountText": "Rat",
|
||||
"questEggRatMountText": "老鼠",
|
||||
"questEggRatAdjective": "一隻灰撲撲的",
|
||||
"questEggOctopusText": "章魚",
|
||||
"questEggOctopusMountText": "Octopus",
|
||||
"questEggOctopusMountText": "章魚",
|
||||
"questEggOctopusAdjective": "一隻滑頭滑腦的",
|
||||
"questEggSeahorseText": "海馬",
|
||||
"questEggSeahorseMountText": "Seahorse",
|
||||
"questEggSeahorseMountText": "海馬",
|
||||
"questEggSeahorseAdjective": "一隻珍奇難尋的",
|
||||
"questEggParrotText": "鸚鵡",
|
||||
"questEggParrotMountText": "Parrot",
|
||||
"questEggParrotMountText": "鸚鵡",
|
||||
"questEggParrotAdjective": "一隻活力充沛的",
|
||||
"questEggRoosterText": "公雞",
|
||||
"questEggRoosterMountText": "Rooster",
|
||||
"questEggRoosterMountText": "公雞",
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "一隻傲視群雄的",
|
||||
"questEggSpiderText": "蜘蛛",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Spider",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "蜘蛛",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "一隻毛骨悚然的",
|
||||
"questEggOwlText": "貓頭鷹",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Owl",
|
||||
"questEggOwlMountText": "貓頭鷹",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "一隻富含智慧的",
|
||||
"questEggPenguinText": "企鵝",
|
||||
"questEggPenguinMountText": "Penguin",
|
||||
"questEggPenguinMountText": "企鵝",
|
||||
"questEggPenguinAdjective": "一隻敏捷迅速的",
|
||||
"questEggTRexText": "暴龍",
|
||||
"questEggTRexMountText": "Tyrannosaur",
|
||||
"questEggTRexMountText": "暴龍",
|
||||
"questEggTRexAdjective": "一隻雙手短短的",
|
||||
"questEggRockText": "巨石",
|
||||
"questEggRockMountText": "Rock",
|
||||
"questEggRockMountText": "巨石",
|
||||
"questEggRockAdjective": "一顆活躍的",
|
||||
"questEggBunnyText": "兔子",
|
||||
"questEggBunnyMountText": "Bunny",
|
||||
"questEggBunnyMountText": "兔子",
|
||||
"questEggBunnyAdjective": "一隻軟綿綿的",
|
||||
"questEggSlimeText": "棉花糖史萊姆",
|
||||
"questEggSlimeMountText": "Marshmallow Slime",
|
||||
"questEggSlimeMountText": "棉花糖史萊姆",
|
||||
"questEggSlimeAdjective": "一坨甜滋滋的",
|
||||
"questEggSheepText": "羊",
|
||||
"questEggSheepMountText": "Sheep",
|
||||
"questEggSheepMountText": "羊",
|
||||
"questEggSheepAdjective": "一隻毛蓬蓬的",
|
||||
"questEggCuttlefishText": "烏賊",
|
||||
"questEggCuttlefishMountText": "Cuttlefish",
|
||||
"questEggCuttlefishMountText": "烏賊",
|
||||
"questEggCuttlefishAdjective": "一隻可愛到爆炸的",
|
||||
"questEggWhaleText": "鯨魚",
|
||||
"questEggWhaleMountText": "Whale",
|
||||
"questEggWhaleMountText": "鯨魚",
|
||||
"questEggWhaleAdjective": "一隻像巨人的",
|
||||
"questEggCheetahText": "獵豹",
|
||||
"questEggCheetahMountText": "Cheetah",
|
||||
"questEggCheetahMountText": "獵豹",
|
||||
"questEggCheetahAdjective": "一隻為人實在的",
|
||||
"questEggHorseText": "馬兒",
|
||||
"questEggHorseMountText": "Horse",
|
||||
"questEggHorseText": "馬",
|
||||
"questEggHorseMountText": "馬",
|
||||
"questEggHorseAdjective": "一隻隨風奔馳的",
|
||||
"eggNotes": "找瓶孵化藥水倒在這顆蛋上，接著等蛋孵化出<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>。",
|
||||
"hatchingPotionBase": "普通",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,6 +11,6 @@
|
|||
"lowHealthTips2": "從獎勵欄內購買治療藥水可以回復15點生命值。",
|
||||
"losingHealthQuickly": "太容易減少生命？",
|
||||
"lowHealthTips3": "未完成的每日任務會在隔天造成損害，所以要小心不要一開始就增加太多！",
|
||||
"lowHealthTips4": "If a Daily isn't due on a certain day, you can disable it by clicking the pencil icon.",
|
||||
"goodLuck": "Good luck!"
|
||||
"lowHealthTips4": "如果你的每日任務在某些日子不用完成的話，你可以點選鉛筆按鈕去更改它。",
|
||||
"goodLuck": "祝你好運囉！"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
"iosFaqAnswer9": "首先，你要先加入或者建立一個隊伍(往上滑有相關說明)，當然你也可以獨自一人解任務，但我們還是推薦加入隊伍啦，因為多點人會比較輕鬆，而且跟朋友一起行動也比較能激勵你！\n\n接著，你要有一個任務捲軸，它會被存在「選單」>「物品」裡面。你有三種方式可以獲得捲軸：\n\n-當你等級15時，你會得到一個任務線，它是由三個任務組合而成的。而每當你等級達30級、40級、60級的時候，系統也會自動開啟各自的任務線。\n\n-當你使用電腦在網站邀請別人進入你的隊伍[網站](https://habitica.com/#/options/groups/party)，系統也會自動發送一個任務卷軸給你。(我們往後也會新增這項功能在手機版上。)\n\n-你也可以使用電腦在網站上用金幣或是寶石購買任務捲軸。[網站](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) (我們往後也會新增這項功能在手機版上。)\n\n通常情況下，任務捲軸的任務會是和魔王決鬥或是收集特定物品，當你完成後它會在隔天顯示目前收集狀態或是魔王的生命值還剩多少。(你只需要按住螢幕往下拉就可以看到。)如果你在解任務途中錯過任何每日任務沒有完成的話，在你攻擊魔王的同時魔王也會攻擊你的隊員哦！\n\n在11級過後，戰士和法師會有職業技能能夠對魔王造成額外傷害，所以如果你現在已經等級10了，想成為一個優秀的前鋒就對著這兩個職業點下去吧！",
|
||||
"webFaqAnswer9": "首先，你要先加入或者建立一個隊伍(在「社交」>「隊伍」中)，當然你也可以獨自一人解任務，但我們還是推薦加入隊伍啦，因為多點人會比較輕鬆，而且跟朋友一起行動也比較能激勵你！\n\n<br><br>\n接著，你要有一個任務捲軸，它會被存在「背包」>「任務」裡面。你有三種方式可以獲得捲軸：\n<br><br>\n*當你等級15時，你會得到一個任務線，它是由三個任務組合而成的。而每當你等級達30級、40級、60級的時候，系統也會自動開啟各自的任務線。\n*當你邀請別人進入你的隊伍，系統也會自動發送一個任務卷軸給你哦！\n*你也可以用金幣或是寶石購買任務捲軸。(在「背包」>「任務」中)\n<br><br>\n通常情況下，任務捲軸的任務會是和魔王決鬥或是收集特定物品，當你完成後它會在隔天顯示目前收集狀態或是魔王的生命值還剩多少。(你只需要重新整理網頁就可以看到。)如果你在解任務途中錯過任何每日任務沒有完成的話，在你攻擊魔王的同時魔王也會攻擊你的隊員哦！\n<br><br>\n在11級過後，戰士和法師會有職業技能能夠對魔王造成額外傷害，所以如果你現在已經等級10了，想成為一個優秀的前鋒就對著這兩個職業點下去吧！",
|
||||
"faqQuestion10": "寶石是什麼東西？我要怎麼得到呢？",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "如果要購買寶石，你必須要點擊上方寶石圖示後使用你錢包裡真真實實的錢來購買。當你購買寶石的同時，也代表你幫助我們把網站建立的更加完善。我們超感謝你的支持！\n\n除了用現金購買才能得到寶石之外，還有三種方法可以獲得：\n\n*使用電腦版在網站贏得挑戰。 [網站](https://habitica.com)你可以在「社交」>「挑戰」裡找到許多由他人設定好的挑戰可以選擇。(我們日後也會增加此功能在手機版上！)\n*使用電腦版在網站上訂閱我們，[網站](https://habitica.com/#/options/settings/subscription)就能夠使用金幣在每個月購買特定數量的寶石哦！ \n*為Habitica作出貢獻，看看wiki頁面就能得到更多資訊：[幫助Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n小提醒！不論你有沒有購買寶石，它們不會使你變得比別人更有優勢，所以就算你沒有寶石你還是能夠開開心心順利玩Habitica哦！",
|
||||
"webFaqAnswer10": "如果要購買寶石，你必須要點擊寶石圖示後使用你錢包裡真真實實的錢來購買。 [新台幣/美金](https://habitica.com/#/options/settings/subscription)，或者成為訂閱用戶也能夠使用遊戲裡的金幣購買一定數量的寶石， [訂閱用戶](https://habitica.com/#/options/settings/subscription)當你成為訂閱用戶或者購買寶石的同時，也代表你幫助我們把網站建立的更加完善。我們超感謝你的支持！\n<br><br>\n除了用現金購買或者成為訂閱用戶才能得到寶石之外，還有兩種方法可以獲得：\n<br><br>\n*贏得挑戰。你可以在「社交」>「挑戰」裡找到許多由他人設定好的挑戰可以選擇。\n*為Habitica作出貢獻，看看wiki頁面就能得到更多資訊：[幫助Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n<br><br>\n小提醒！不論你有沒有購買寶石，它們不會使你變得比別人更有優勢，所以就算你沒有寶石你還是能夠開開心心順利玩Habitica哦！",
|
||||
"faqQuestion11": "我要怎麼做才能回報問題或者請求新功能呢？",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "在「選單」>「回饋意見」裡，你可以回報錯誤、請求新功能或者只是給個意見，我們會盡其所能的協助你！",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
"dragonsilverQuote": "我不能告訴你在數十年裡我到底用過多少個紀錄工作進度的系統.....[Habitica] 是唯一一個真正幫助我完成事情而不是只將它們列下來",
|
||||
"dreimQuote": "上個暑假剛發現[Habitica]前，我有一半的大考得到F 。感謝每日任務...讓我懂得規劃並訓誡自己，而且就在一個月前，我所有大考都高分通過!",
|
||||
"elmiQuote": "每天早上我期待著起床，因為我可以賺到金幣！",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"email": "電子信箱",
|
||||
"emailNewPass": "電子郵件寄送新密碼",
|
||||
"evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks [Habitica]!",
|
||||
"examplesHeading": "玩家使用Habitica 來管理",
|
||||
|
|
@ -179,5 +179,5 @@
|
|||
"businessInquiries": "商業調查",
|
||||
"merchandiseInquiries": "商品調查",
|
||||
"marketingInquiries": "市場/大眾媒體調查",
|
||||
"tweet": "Tweet"
|
||||
"tweet": "推特"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "骨棒",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "這是為真正兇猛的狗狗們準備的真正的骨棒，絕對不是那種季節魔女給你的咀嚼玩具！乖狗狗是誰？誰~~~是乖狗狗呀？？就是你呀！！你是只乖狗狗哦！！！提高<%= str %>點力量。2015春季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageText": "魔法師魔杖",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure up a carrot for yourself with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "有了這根神奇的魔杖，你就能變出屬於你自己的胡蘿蔔囉！提高 <%= int %>點智力和<%= per %>點感知。2015春季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "貓咪沙鈴",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "當你搖動這只沙鈴，它會發出叮噹聲，讓所有人保持愉悅好幾小時。提高<%= int %>點智力。2015春季限定版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015RogueText": "火焰珊瑚",
|
||||
|
|
@ -126,14 +126,14 @@
|
|||
"weaponSpecialSummer2015MageNotes": "魔杖嵌入的寶石中，有隱藏的魔力正閃閃發光著。增加<%= int %>點智力和<%= per %>點感知。2015年限量版春季裝備。",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "潮汐權杖",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "出門必備良品，專治暈車暈船！提高<%= int %>點智力。2015夏季限量版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Ax",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Wooden Plank",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Great for elevating things in cornfields and/or smacking tasks. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageText": "Enchanted Thread",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "A powerful Stitch Witch can control this enchanted thread without even touching it! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Swamp-Slime Potion",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brewed to perfection! Now you just have to convince yourself to drink it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueText": "蝙蝠癲癇斧",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "令人恐懼的待辦事項看到這把斧頭在晃動時，也給嚇的縮起來。 提高<%= str %>點力量。2015秋季限量版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "原木板",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "萬中選一的武器！如果你是要在玉米田工作或是揍小屁孩的話啦。提高 <%= str %>點力量。2015秋季限量版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageText": "魔法絲線",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "一個真正有能力的巫師甚至不需要摸到這件魔法武器就能夠支配它！提高<%= int %>點智力和<%= per %>點感知。2015秋季限量版裝備。",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerText": "沼澤史萊姆魔藥",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "釀造的完美無缺！現在，你只需要說服自己給它喝下去吧！提高<%= int %>點智力。2015秋季限量版裝備。",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "盛宴之叉",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "刺傷你的仇敵或是插進你最愛的食物——這把多才多藝的叉子可是無所不能！沒有屬性加成。2014年11月訂閱者物品",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "愛與真理之微光翅膀法杖",
|
||||
|
|
@ -567,8 +567,8 @@
|
|||
"shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this shield shines like the sand and the sea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015HealerText": "綑綁之盾",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Use this shield to bash away bilge rats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Ax",
|
||||
"shieldSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"shieldSpecialFall2015RogueText": "蝙蝠癲險斧",
|
||||
"shieldSpecialFall2015RogueNotes": "令人恐懼的待辦事項看到這把斧頭在晃動時，也給嚇的縮起來。2015秋季限量版裝備。",
|
||||
"shieldSpecialFall2015WarriorText": "Birdseed Bag",
|
||||
"shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "It's true that you're supposed to be SCARING the crows, but there's nothing wrong with making friends! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"shieldSpecialFall2015HealerText": "Stirring Stick",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
{
|
||||
"pets": "寵物",
|
||||
"petsFound": "擁有的寵物",
|
||||
"magicPets": "Magic Potion Pets",
|
||||
"magicPets": "魔法藥水寵物",
|
||||
"rarePets": "稀有寵物",
|
||||
"questPets": "劇情任務寵物",
|
||||
"mounts": "坐騎",
|
||||
"mountsTamed": "已馴服的坐騎",
|
||||
"questMounts": "劇情任務坐騎",
|
||||
"magicMounts": "Magic Potion Mounts",
|
||||
"magicMounts": "魔法藥水坐騎",
|
||||
"rareMounts": "稀有坐騎",
|
||||
"etherealLion": "靈獅",
|
||||
"veteranWolf": "退伍軍狼",
|
||||
|
|
@ -26,23 +26,23 @@
|
|||
"eggSingular": "蛋",
|
||||
"noEggs": "你沒有任何寵物蛋。",
|
||||
"hatchingPotions": "孵化藥水",
|
||||
"magicHatchingPotions": "<strong>Magic Hatching Potions</strong>",
|
||||
"magicHatchingPotions": "<strong>魔法孵化藥水</strong>",
|
||||
"hatchingPotion": "孵化藥水",
|
||||
"noHatchingPotions": "你沒有任何孵化藥水。",
|
||||
"inventoryText": "點選一顆蛋後，可使用的藥水會亮起綠色的背景，然後點擊藥水，來孵化出寵物。如果沒有藥水亮起綠色背景，再點擊一次蛋，可以取消點選。然後先點擊藥水，看看可使用的寵物蛋，它們同樣會亮起綠色背景。你也可以在商人Alexander那裡，賣掉不想要的物品。",
|
||||
"foodText": "食物",
|
||||
"food": "食物和鞍",
|
||||
"noFood": "你沒有任何食物或鞍。",
|
||||
"dropsExplanation": "Get these items faster with Gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
|
||||
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
|
||||
"dropsExplanation": "如果不想要再苦苦等待完成任務捲軸後掉落的獎賞的話，使用寶石將可以更快速的得到這些物品哦！<a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">點擊這裡瞭解更多掉落系統</a>",
|
||||
"premiumPotionNoDropExplanation": "魔法孵化藥水不能使用在從任務中獲得的蛋上。唯一可以得到魔法孵化藥水的辦法就是在下面購買，而不是從掉落系統中獲得。",
|
||||
"beastMasterProgress": "寵物大師進度",
|
||||
"stableBeastMasterProgress": "Beast Master Progress: <%= number %> Pets Found",
|
||||
"stableBeastMasterProgress": "寵物大師進度：目前找到<%= number %>隻寵物",
|
||||
"beastAchievement": "你找齊了所有寵物，獲得了”寵物大師“的成就！",
|
||||
"beastMasterName": "寵物大師",
|
||||
"beastMasterText": "找到了全部90種的寵物(要命的困難，恭喜這位玩家！)",
|
||||
"beastMasterText2": "並且放生全部90隻寵物達到 <%= count %>次",
|
||||
"mountMasterProgress": "座騎大師進度",
|
||||
"stableMountMasterProgress": "Mount Master Progress: <%= number %> Mounts Tamed",
|
||||
"stableMountMasterProgress": "座騎大師進度：目前馴服<%= number %>隻座騎",
|
||||
"mountAchievement": "你找齊了所有座騎，獲得了\"座騎大師\"的成就！",
|
||||
"mountMasterName": "座騎大師",
|
||||
"mountMasterText": "找到了全部90種的寵物(更加要命的困難，恭喜這位玩家！)",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue