Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

website/common/locales/bs/faq.json

@@ -7,52 +7,52 @@
     "faqQuestion1": "Kako da namjestim svoje zadatke?",
     "iosFaqAnswer1": "Dobre navike (one sa +) zadaci su koje možete raditi mnogo puta dnevno, poput jedenja povrća. Loše navike (one koje imaju -) zadaci su koje trebate izbjegavati, poput grickanja noktiju. Navike sa + i - imaju dobar i loš izbor, poput korištenja stepenica u odnosu na lift. Dobre navike daju iskustvo i zlatnike. Loše navike oduzimaju zdravlje.\n\nDnevni zadaci su zadaci koje morate obavljati svakodnevno, poput pranja zubi ili provjere e-pošte. Dnevne zadatke možete prilagoditi dodirom da biste uredili. Ako preskočite rok za dnevni zadatak koji treba dospjeti, vaš će se avatar oštetiti preko noći. Pazite da ne dodate previše dnevnih listova odjednom!\n\nZa-uraditi su vaša lista obaveza. Dovršavanjem obaveza dobijate zlatnike i iskustvo. Nikada ne gubite zdravlje zbog za-uraditi obaveza. Moguće je dodati i krajnji datum kroz uređivanje na dodir.",
     "androidFaqAnswer1": "Dobre navike (one sa +) zadaci su koje možete raditi mnogo puta dnevno, poput jedenja povrća. Loše navike (one koje imaju -) zadaci su koje trebate izbjegavati, poput grickanja noktiju. Navike sa + i - imaju dobar i loš izbor, poput korištenja stepenica u odnosu na lift. Dobre navike daju iskustvo i zlatnike. Loše navike oduzimaju zdravlje.\n\nDnevni zadaci su zadaci koje morate obavljati svakodnevno, poput pranja zubi ili provjere e-pošte. Dnevne zadatke možete prilagoditi dodirom da biste uredili. Ako preskočite rok za dnevni zadatak koji treba dospjeti, vaš će se avatar oštetiti preko noći. Pazite da ne dodate previše dnevnih listova odjednom!\n\nZa-uraditi su vaša lista obaveza. Dovršavanjem obaveza dobijate zlatnike i iskustvo. Nikada ne gubite zdravlje zbog za-uraditi obaveza. Moguće je dodati i krajnji datum kroz uređivanje na dodir.",
-    "webFaqAnswer1": "* Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n* Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n* To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
-    "faqQuestion2": "What are some sample tasks?",
-    "iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
-    "androidFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
-    "webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
-    "faqQuestion3": "Why do my tasks change color?",
-    "iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
-    "androidFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
-    "webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
-    "faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?",
-    "iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
-    "androidFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
-    "webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you. The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. Other Healers can heal you as well if you are in a Party with them. Learn more by clicking \"Party\" in the navigation bar.",
-    "faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?",
-    "iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to Menu > Party and click \"Create New Party\" if you don't already have a Party. Then tap on the Members list, and tap Invite in the upper right-hand corner to invite your friends by entering their User ID (a string of numbers and letters that they can find under Settings > Account Details on the app, and Settings > API on the website). On the website, you can also invite friends via email, which we will add to the app in a future update.\n\nOn the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!",
-    "androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to the [website](https://habitica.com/) to create one if you don't already have a Party. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
-    "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
-    "faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?",
-    "iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
-    "androidFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch with potion.\" Then choose a hatching potion to determine its color! To equip your new Pet, go to Menu > Stable > Pets, select a species, click on the desired Pet, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change). \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Stable [ > Pets ]. Tap on a Pet, and then select \"Feed\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). To equip your Mount, go to Menu > Stable > Mounts, select a species, click on the desired Mount, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change).\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
-    "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored under Inventory > Items. To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Once you have both an egg and a potion, go to Inventory > Stable to hatch your pet by clicking on its image. Once you've hatched a pet, you can equip it by clicking on it. You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Stable. Drag a piece of food from the action bar at the bottom of the screen and drop it on a pet to feed it! You'll have to feed a Pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, click on it to equip it to your avatar. You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
-    "faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
-    "iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
-    "androidFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Opt Out” and choose later under Menu > Choose Class.",
-    "webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members. If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under Settings.",
-    "faqQuestion8": "What is the blue Stat bar that appears in the Header after level 10?",
-    "iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
-    "androidFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
-    "webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in the action bar at the bottom of the screen. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
-    "faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?",
-    "iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
-    "androidFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
-    "webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party by clicking \"Party\" in the navigation bar. Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating! Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are four ways to get a scroll:\n * When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Shop (Shops > Quests) for Gold and Gems.\n * When you check in to Habitica a certain number of times, you'll be rewarded with Quest Scrolls. You earn a Scroll during your 1st, 7th, 22nd, and 40th check-ins.\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
-    "faqQuestion10": "What are Gems, and how do I get them?",
-    "iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
-    "androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
-    "webFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money, although [subscribers](https://habitica.com/user/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support! In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n* Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Challenges > Discover Challenges to join some.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
-    "faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
-    "iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > About > Report a Bug and Menu > About > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
-    "androidFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under About > Report a Bug and About > Send us Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
-    "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
-    "faqQuestion12": "How do I battle a World Boss?",
-    "iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
-    "androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
-    "webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual. You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party. A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change. You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
-    "iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
-    "androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
-    "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
+    "webFaqAnswer1": "* Dobre navike (one sa :heavy_plus_sign:) su zadaci koje možete raditi više puta dnevno, poput jedenja povrća. Loše navike (one sa :heavy_minus_sign:) zadaci su kojih biste trebali izbjegavati, poput grickanja noktiju. Navike sa :heavy_plus_sign: i :heavy_minus_sign: imaju dobar i loš izbor, poput korištenja stepenica umjesto lifta. Nagrada za dobre navike su iskustvo i zlatnici. Loše navike oduzimaju zdravlje.\n* Dnevni zadaci su zadaci koje morate obavljati svakodnevno, poput pranja zubi ili provjere e-pošte. Zadatak možete prilagoditi klikom na olovku da biste je uredili. Ako preskočite rok za završetak, vaš će se avatar oštetiti preko noći. Pazite da ne dodate previše dnevnih listova odjednom!\n* Za-uraditi su vaša lista obaveza. Dovršavanjem za-uraditi dobijate zlatnike i iskustvo. Nikada ne gubite zdravlje zbog za-uraditi. Možete ih uređivati klikom na ikonu olovke za uređivanje.",
+    "faqQuestion2": "Koji su neki primjeri zadataka?",
+    "iosFaqAnswer2": "Wiki ima četiri liste primjera zadataka koje treba koristiti kao inspiraciju:\n<br><br>\n * [Primjeri navika](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Primjeri dnevnih zadataka](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Primjeri za-uraditi](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Primjeri prilagođenih nagrada](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
+    "androidFaqAnswer2": "Wiki ima četiri liste primjera zadataka koje treba koristiti kao inspiraciju:\n<br><br>\n * [Primjeri navika](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Primjeri dnevnik zadataka](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Primjeri za-uraditi](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Primjeri prilagođenih nagrada](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
+    "webFaqAnswer2": "Wiki ima četiri liste primjera zadataka koje treba koristiti kao inspiraciju:\n * [Primjeri navika](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Primjeri dnevnih zadataka](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Primjeri za-uraditi](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Primjeri prilagođenih nagrada](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
+    "faqQuestion3": "Zašto moji zadaci mijenjaju boju?",
+    "iosFaqAnswer3": "Vaši zadaci mijenjaju boju na osnovu toga koliko ih trenutno izvršavate! Svaki novi zadatak započinje kao neutralno žuto. Češće izvodite dnevne zadatke ili pozitivne navike i oni se kreću prema plavoj boji. Propuštajući dnevni zadatak ili se prepuđtajući se lošoj navici zadatak će se kretati ka crvenoj boji. Što je zadatak crveniji, to će vam više nagrada dati, ali ako je to svakodnevna ili loša navika, to će vam više naštetiti! Ovo vas pomaže motivisati da dovršite zadatke koji vam stvaraju probleme.",
+    "androidFaqAnswer3": "Vaši zadaci mijenjaju boju na osnovu toga koliko ih trenutno izvršavate! Svaki novi zadatak započinje kao neutralno žuto. Češće izvođenje dnevnih zadataka ili pozitivneih navika zadatke pomijera prema plavoj boji. Propuštajući dnevni zadatak ili se prepuštajući se lošoj navici zadatak se kreće prema crvenoj boji. Što je zadatak crveniji, to će vam više nagrada dati, ali ako je to svakodnevna ili loša navika, to će vam više naštetiti! Ovo vas pomaže motivisati da dovršite zadatke koji vam stvaraju probleme.",
+    "webFaqAnswer3": "Vaši zadaci mijenjaju boju na osnovu toga koliko ih trenutno izvršavate! Svaki novi zadatak započinje kao neutralno žuto. Češće izvodite dnevne zadatke ili pozitivne navike i oni se kreću prema plavoj boji. Propuštajući dnevni zadatak ili se prepuštajući lošoj navici zadatak se kreće prema crvenoj boji. Što je zadatak crveniji, to će vam više nagrada dati, ali ako je to svakodnevna ili loša navika, to će vam više naštetiti! Ovo vas pomaže motivisati da dovršite zadatke koji vam stvaraju probleme.",
+    "faqQuestion4": "Zašto je moj avatar izgubio zdravlje i kako da ga povratim?",
+    "iosFaqAnswer4": "Postoji nekoliko stvari zbog kojih možete pretrpjeti štetu. Prvo, ako ste ostavili dnevne zadatke nekompletne preko noći i niste ih označili na ekranu koji se pojavio sljedećeg jutra, ti nedovršeni dnevni zadaci će vas oštetiti. Drugo, ako ste imali lošu naviku, to će vas oštetiti. Konačno, ako vodite bitku za šefove sa svojom strankom, a jedan od partijskih drugova nije ispunio sve svoje dnevne zadatke, šef će vas napasti.\n\nGlavni način ozdravljenja je postizanje nivoa koji vam vraća sve zdravlje. Također možete kupiti zdravstveni napitak sa zlatnicima iz kolone Nagrade. Uz to, na nivou 10 ili višem, možete odabrati da postanete iscjelitelj, a zatim ćete naučiti iscjeliteljske vještine. Ako ste u partiji sa iscjeliteljem, oni mogu i vas izliječiti.",
+    "androidFaqAnswer4": "Postoji nekoliko stvari zbog kojih možete pretrpjeti štetu. Prvo, ako ste ostavili dnevne zadatke nekompletne preko noći i niste ih označili na ekranu koji se pojavio sljedećeg jutra, ti nedovršeni dnevni zadaci će vas oštetiti. Drugo, ako ste imali lošu naviku, to će vas oštetiti. Konačno, ako vodite bitku za šefove sa svojom partijom, a jedan od partijskih drugova nije ispunio sve svoje dnevne listove, šef će vas napasti.\n\nGlavni način ozdravljenja je postizanje nivoa koji vam vraća sve zdravlje. Zdravstveni napitak sa zlatnicima možete kupiti i na kartici Nagrade na stranici Zadaci. Uz to, na nivou 10 ili višem, možete odabrati da postanete iscjelitelj, a zatim ćete naučiti iscjeliteljske vještine. Ako ste u partiji sa iscjeliteljem, oni mogu i vas izliječiti.",
+    "webFaqAnswer4": "Postoji nekoliko stvari zbog kojih možete pretrpjeti štetu. Prvo, ako ste ostavili dnevne zadatke nekompletne preko noći i niste ih označili na ekranu koji se pojavio sljedećeg jutra, ti nedovršeni dnevni zadaci će vas oštetiti. Drugo, ako ste imali lošu naviku, to će vas oštetiti. Konačno, ako vodite bitku za šefove sa svojom partijom, a jedan od partijskih drugova nije ispunio sve svoje dnevne listove, šef će vas napasti. Glavni način izlječenja je postizanje nivoa koji vam vraća sve zdravlje. Također možete kupiti Zdravstveni napitak sa zlatnicima iz kolone Nagrade. Uz to, na nivou 10 ili višem, možete odabrati da postanete iscjelitelj, a zatim ćete naučiti iscjeliteljske vještine. I drugi iscjelitelji mogu vas izliječiti ako ste s njima u partiji. Saznajte više klikom na \"Partija\" na navigacijskoj traci.",
+    "faqQuestion5": "Kako da igram Habiticu sa svojim prijateljima?",
+    "iosFaqAnswer5": "Najbolji način je pozvati ih u partiju s vama! Partije mogu imati zadatke, boriti se protiv čudovišta i bacati vještine kako bi podržavali jedni druge.\n\nAko želite pokrenuti vlastitu Partiju, idite na Izornik > [Partija] (https://habitica.com/party) i dodirnite \"Napravi novu partiu\". Zatim se pomaknite prema dolje i dodirnite \"Pozovite člana\" da biste pozvali svoje prijatelje unošenjem njihovog @ korisničkog imena. Ako se želite pridružiti tuđoj partiji, samo im dajte svoje @ korisničko ime i oni će vas moći pozvati!\n\nVi i vaši prijatelji također se možete pridružiti esnafima, koji su javne čet sobe koje okupljaju ljude na osnovu zajedničkih interesa! Puno je korisnih i zabavnih zajednica, svakako ih provjerite.\n\nAko se osjećate konkurentnije, vi i vaši prijatelji možete stvoriti izazove ili se pridružiti njima kako biste preuzeli niz zadataka. Dostupne su sve vrste izazova koji pokrivaju širok spektar interesa i ciljeva. Neki javni izazovi dodijelit će čak i nagrade u  obliku dragulja ako ste izabrani za pobjednika.",
+    "androidFaqAnswer5": "Najbolji način je pozvati ih u partiju s vama! Partije mogu ići u zadatke, boriti se protiv čudovišta i bacati vještine kako bi podržavali jedni druge. Idite na [website] (https://habitica.com/) da biste je napravilli ako je već nemate. Također se možete pridružiti esnafima (Zajednica > Esnafi). Esnafi su čet sobe koje se fokusiraju na zajednički interes ili traženje zajedničkog cilja, a mogu biti javne ili privatne. Možete se učlaniti u koliko god želite esnafa, ali samo u jednu partiju.\n\nZa detaljnije informacije pogledajte wiki stranice na [Partija] (http://habitica.fandom.com/wiki/Party) i [Esnafi] (http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
+    "webFaqAnswer5": "Najbolji način je pozvati ih u partiju s vama klikom na \"Partija\" na navigacijskoj traci! Partije mogu ići u zadatke, boriti se protiv čudovišta i bacati vještine kako bi podržavali jedni druge. Također se možete udružiti u esnafe (kliknite \"Esnafi\" na navigacijskoj traci). Esnafi su čet sobe koje se fokusiraju na zajednički interes ili traženje zajedničkog cilja, a mogu biti javni ili privatni. Možete se učlaniti u koliko god želite esnafa, ali samo u jednu stranku. Za detaljnije informacije pogledajte wiki stranice na [Partija] (http://habitica.wikia.com/wiki/Party) i [Esnafi] (http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
+    "faqQuestion6": "Kako mogu dobiti ljubimca ili jahalicu?",
+    "iosFaqAnswer6": "Svaki put kad izvršite zadatak, imat ćete slučajnu priliku dobiti jaje, napitak za izlijeganje ili parče hrane za ljubimce. Bit će pohranjeni u Izbornik > Artikli.\n\nDa biste izlegli ljubimca, trebat će vam jaje i napitak za izlijeganje. Dodirnite jaje da odredite vrstu koju želite izleći i odaberite \"Izlijegnite jaje\". Zatim odaberite napitak za izlijeganje kako biste odredili njegovu boju! Idite na Izbornik > Ljubimci i kliknite svog novog ljubimca da biste ga dodali na svoj Avatar.\n\nTakođer možete uzgajati svoje ljubimce da postanu jahalice tako što ćete ih hraniti u Izbornik > Ljubimci. Dodirnite kućnog ljubimca i odaberite \"Nahrani ljubimca\"! Morat ćete hraniti kućnog ljubimca mnogo puta prije nego što postane jahalica, ali ako uspijete otkriti njegovu omiljenu hranu, on će brže rasti. Koristite pokušaje i greške ili [pogledajte trikove za hranjene] (http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Kada imate jahalicu, idite na Izbornik > Jahalice i dodirnite ga da biste ga dodali na svoj Avatar.\n\nJaja za ljubimce možete dobiti i ispunjavanjem određenih zadataka tokom potraga za ljubimcima (da biste saznali više o potragama, pogledajte [Kako se borim protiv čudovišta i idem u zadatke] (https://habitica.com/static/faq/9)).",
+    "androidFaqAnswer6": "Svaki put kad izvršite zadatak, imat ćete slučajnu priliku dobiti jaje, napitak za izlijeganje ili parče hrane za kućne ljubimce. Bit će pohranjeni u Izbornik > Artikli.\n\nDa biste izlegli ljubimca, trebat će vam jaje i napitak za izlijeganje. Dodirnite jaje da odredite vrstu koju želite izleći i odaberite \"Izlijeganje s napitkom\". Zatim odaberite napitak za izlijeganje kako biste odredili njegovu boju! Da biste opremili svog novog ljubimca, idite na Izbornik > Štala> Ljubimci, odaberite vrstu, kliknite željenog kućnog ljubimca i odaberite \"Koristi\" (Vaš Avatar se ne ažurira da reflektuje promjenu).\n\nTakođer možete uzgajati svoje ljubimce da postanu jahalice tako što ćete ih hraniti u Izbornik > Štala [> Ljubimci]. Dodirnite ljubimca, a zatim odaberite \"Nahrani\"! Morat ćete hraniti kućnog ljubimca mnogo puta prije nego što postane jahalica, ali ako uspijete otkriti njegovu omiljenu hranu, on će brže rasti. Koristite pokušaje i greške ili [pogledajte trikove za hranjenje] (http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Da biste opremili svoju jahalicu, idite na Izbornik > Štala > Jahalice, odaberite vrstu, kliknite željenu jahallicu i odaberite \"Koristi\" (Vaš Avatar se ne ažurira da reflektuje promjenu).\n\nJaja možete dobiti i ispunjavanjem određenih zadataka u potragama za ljubimcima. (Pogledajte dolje da biste saznali više o misijama.)",
+    "webFaqAnswer6": "Svaki put kada izvršite zadatak, imat ćete slučajnu priliku dobiti jaje, napitak za izlijeganje ili parče hrane za ljubimce. Bit će pohranjeni u odjeljku Inventar > Predmeti. Da biste izlegli ljubimca, trebat će vam jaje i napitak za izlijeganje. Nakon što dobijete i jaje i napitak za izlijeganje, idite na Inventar > Štala i kliknite sliku da biste izlegli svog ljubimca. Nakon što izležete ljubimca, možete ga opremiti klikom na njega. Također možete uzgajati svoje ljubimce da postanu jahalice tako što ćete ih hraniti pod Inventar > Štala. Povucite parče hrane za ljubimce s radne trake na dnu zaslona i spustite ga na ljubimca da ga nahranite! Morat ćete hraniti ljubimca mnogo puta prije nego što postane jahalica, ali ako uspijete otkriti njegovu omiljenu hranu, on će brže rasti. Koristite pokušaje i greške ili [pogledajte trikove hranjena] (http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Kada imate jahalicu, kliknite na njeu da je opremite za svoj Avatar. Jaja možete dobiti i ispunjavanjem određenih zadataka u potragama za ljubimcima. (Pogledajte dolje da biste saznali više o misijama.)",
+    "faqQuestion7": "Kako mogu postati ratnik, mudrac, baraba ili iscjelitelj?",
+    "iosFaqAnswer7": "Na nivou 10 možete odabrati da postanete ratnik, mudrac, baraba ili iscjelitelj. (Svi igrači počinju kao ratnici.) Svaki razred ima različite mogućnosti opreme, različite vještine koje mogu steći nakon nivoa 11 i različite prednosti. Ratnici mogu lahko oštetiti šefove, izdržati veću štetu od njihovih zadataka i pomoći da ojačaju svoju partiju. Mudraci također mogu lahko oštetiti šefove, kao i brzo se vratiti u normalu i vratiti mudrost za svoju partiju. Barabe zarađuju najviše zlatnika i pronalaze najviše predmeta, a mogu pomoći svojoj partiji da urade isto. Konačno, iscjelitelji mogu izliječiti sebe i svoje članove partije.\n\nAko ne želite odmah odabrati razred - na primjer, ako još uvijek radite na kupnji sve opreme vašeg trenutnog razreda - možete dodirnuti „Otkaži“ i odabrati kasnije otvaranjem izbornika, tapkajući ikonu Postavke , a zatim dodirnite „Omogući sistem razreda“.",
+    "androidFaqAnswer7": "Na nivou 10, možete odabrati da postanete ratnik, mudrac, baraba ili iscjelitelj. (Svi igrači po počinju kao ratnici.) Svaki razred ima različite opcije opreme, različite vještine koje mogu steći nakon nivoa 11 i različite prednosti. Ratnici mogu lahko oštetiti šefove, izdržati veću štetu od njihovih zadataka i pomoći da njihova partija postane tvrđa. Mudraci također mogu lahko oštetiti šefove, kao i brzo se vratiti u normalu i vratiti mudrost za svoju partiju. Barabe zarađuju najviše zlatnika i pronalaze najviše predmeta, a mogu pomoći svojoj partiji da učini isto. Konačno, iscjelitelji mogu izliječiti sebe i svoje članove partije.\n\nAko ne želite odmah odabrati razred - na primjer, ako još uvijek radite na kupovini sve opreme vašeg trenutnog razreda - možete dodirnuti „Odjavi se“ i odabrati kasnije otvaranjem izbornika, tapkajući ikona postavki, a zatim dodirnite „Omogući sistem razreda“.",
+    "webFaqAnswer7": "Na nivou 10, možete odabrati da postanete ratnik, mudrac, baraba ili iscjelitelj. (Svi igrači počinju kao ratnici.) Svaki razred ima različite opcije opreme, različite vještine koje mogu steći nakon nivoa 11 i različite prednosti. Ratnici mogu lahko oštetiti šefove, izdržati veću štetu od njihovih zadataka i pomoći da njihova partija postane tvrđa. Mudraci također mogu lahko oštetiti šefove, kao i brzo se vratiti u normalu i vratiti mudrost za svoju partiju. Barabe zarade najviše zlatnika i pronađu najviše predmeta, a mogu pomoći svojoj partiji da učini isto. Konačno, iscjelitelji mogu izliječiti sebe i članove svoje partije. Ako ne želite odmah odabrati razred - na primjer, ako još uvijek radite na kupnji sve opreme vašeg trenutnog razreda - možete kliknuti \"Isključi\" i ponovo ga omogućiti kasnije u Postavkama.",
+    "faqQuestion8": "Šta predstavlja plava statusna traka koja se pojavljuje u zaglavlju nakon 10. nivoa?",
+    "iosFaqAnswer8": "Plava traka koja se pojavila kada ste dosegli nivo 10 i odabrali razred je vaša traka mudroti. Kako nastavljate s višim nivoom, otključat ćete posebne vještine koje mudrost koštaju korištenja. Svaki razred ima različite vještine, koje se pojavljuju nakon nivoa 11 u izbornik > Koristi vještine. Za razliku od vaše zdravstvene trake, vaša traka mudrosti se ne resetira kada položite nivo. Umjesto toga, mudrost se stječe kada ispunite dobre navike, dnevne zadatke i za-uraditi, a gubi se kad se prepustite lošim navikama. Također ćete preko noći povratiti malo mudrosti - što više dnevnih zadataka završite, to ćete više dobiti mudrosti.",
+    "androidFaqAnswer8": "Plava traka koja se pojavila kada ste dosegli nivo 10 i odabrali razred je vaša traka mudrosti. Kako nastavljate s povišenjem nivoa, otključat ćete posebne vještine koje mudroat koštaju korištenja. Svaki razred ima različite vještine, koje se pojavljuju nakon nivoa 11 u izbornik > Vještine. Za razliku od vaše zdravstvene trake, vaša traka mudroti se ne resetira kada pređene na novi nivo. Umjesto toga, mudrost se stječe kada ispunite dobre navike, dnevne zadatke i za-uraditi, a gubi se kad se prepustite lošim navikama. Također ćete preko noći povratiti malo mudroti - što više dnevnih zadataka završite, to ćete više dobiti.",
+    "webFaqAnswer8": "Plava traka koja se pojavila kada ste dosegli nivo 10 i odabrali razred je vaša traka mudroti. Kako nastavljate s višim nivoom, otključat ćete posebne vještine koje mudrost koštaju korištenja. Svaki razred ima različite vještine, koje se pojavljuju nakon nivoa 11 na traci akcija na dnu ekrana. Za razliku od vaše trake zdravlja, vaša se traka mudrosti ne resetira kada pređete na viši nivo. Umjesto toga, mudrost se stječe kada ispunite dobre navike, dnevne zadatke i za-uraditi, a gubi se kad se prepuštate lošim navikama. Također ćete preko noći povratiti malo mudrosti - što više dnevnih zadataka završite, to ćete više dobiti.",
+    "faqQuestion9": "Kako se mogu boriti protiv čudovišta i odlaziti u potrage?",
+    "iosFaqAnswer9": "Prvo, morate se pridružiti ili pokrenuti partiju (pogledajte [Kako igrati Habiticu sa svojim prijateljima] (https://habitica.com/static/faq/5)). Iako se protiv čudovišta možete boriti sami, preporučujemo igranje u grupi, jer će ovo znatno olakšati zadatke. Osim toga, imati mog prijatelja koji će vas bodriti dok izvršavate svoje zadatke vrlo je motivirajuće!\n\n Dalje potrebni su vam svici potraga koji se čuvaju u Izbornik > Artikli. Postoje tri načina za dobivanje svitka:\n\n - Na nivou 15 dobivate potrage liniju, poznatu kao tri povezane misije. Više potraga linija otključava se na nivoima 30, 40 i 60, respektivno.\n - Kad pozovete ljude u svoju partiju, bit ćete nagrađeni pomicanjem sa osnovne liste svitka!\n - Misije možete kupiti u prodavnici za potrage za zlatnike i dragulje.\n\nDa biste se borili protiv šefa ili sakupljali predmete za potragu za sakupljanjem, jednostavno normalno izvršite zadatke i tokom noći će se računati da će oštetiti. (Možda će biti potrebno ponovno punjenje povlačenjem zaslona da biste vidjeli kako se šefova ljestvica zdravlja spušta.) Ako se borite protiv šefa i propustili ste bilo koji dnevni zadatak, šef će oštetiti vašu partiju istovremeno kada i vi oštetite šefa.\n\nNakon 11. nivoa mudraci i ratnici stječu vještine koje im omogućavaju da nanesu dodatnu štetu šefu, tako da su ovo izvrsne klase koje možete odabrati na 10. nivou ako želite biti težak napadač.",
+    "androidFaqAnswer9": "Prvo, morate se pridružiti ili osnovati partiju (vidi gore). Iako se protiv čudovišta možete boriti sami, preporučujemo igranje u grupi, jer će to znatno olakšati zadatke. Osim toga, imati mog prijatelja koji će vas bodriti dok izvršavate svoje zadatke vrlo je motivirajuće!\n\nDalje, potrebni su vam svitci potraga koji se čuvaju u Izborik > Artikli. Postoje tri načina za dobivanje svitka:\n\n - Na nivou 15 dobivate liniju zadataka, poznatu kao tri povezane misije. Više potraga linija otključava se na nivoima 30, 40 i 60, respektivno.\n - Kad pozovete ljude u svoju partiju, bit ćete nagrađeni pomicanjem sa osnovne liste svitka!\n - Misije možete kupiti u prodavnici potraga za zlatnike i dragulje.\n\nDa biste se borili protiv šefa ili sakupljali predmete za potragu za sakupljanjem, jednostavno normalno izvršite zadatke i tokom noći će se računati da će oštetiti. (Možda će biti potrebno ponovno punjenje povlačenjem zaslona da biste vidjeli kako se šefova ljestvica zdravlja spušta.) Ako se borite protiv šefa i propustili ste bilo koji dnevni zadatak, šef će oštetiti vašu partiju istovremeno kada i vi oštetite šefa.\n\nNakon 11. nivoa mudraci i ratnici stječu vještine koje im omogućavaju da nanesu dodatnu štetu šefu, tako da su ovo izvrsne klase koje možete odabrati na 10. nivou ako želite biti težak napadač.",
+    "webFaqAnswer9": "Prvo, morate se pridružiti ili pokrenuti stranku klikom na \"Stranka\" na navigacijskoj traci. Iako se protiv čudovišta možete boriti sami, preporučujemo igranje u grupi jer će to znatno olakšati zadatke. Osim toga, imati mog prijatelja koji će vas bodriti dok izvršavate svoje zadatke vrlo je motivirajuće! Dalje, potrebni su vam svitci potraga koji su pohranjeni u odjeljku Inventar > Potrage. Postoje četiri načina za dobivanje svitka:\n * Kad pozovete ljude u svoju partiju, bit ćete nagrađeni pomicanjem sa osnovne liste svitka!\n * Na nivou 15 dobivate liniju zadatka, tj. Tri povezana zadatka. Više potraga linija otključava se na nivoima 30, 40 i 60, respektivno.\n * Misije možete kupiti u prodavnici potraga (trgovina > misije) za zlatnike i dragulje.\n * Kada se prijavite na Habiticu određeni broj puta, bit ćete nagrađeni svitcima iz potraga. Svitak zaradite za vrijeme 1., 7., 22. i 40. prijave.\n Da biste se borili protiv šefa ili sakupljali predmete za potragu za sakupljanjem, jednostavno normalno izvršite zadatke i tokom noći će se računati da će oštetiti. (Možda će biti potrebno ponovno punjenje kako bi se vidjelo kako se šefova ljestvica šefa spušta.) Ako se borite sa šefom i propustili ste bilo koji dnevni zadatak, šef će oštetiti vašu partiju istovremeno kada i vi oštetite šefa. Nakon 11. nivoa mudraci i ratnici stječu vještine koje im omogućavaju da nanesu dodatnu štetu šefu, tako da su ovo izvrsne klase koje možete odabrati na 10. nivou ako želite biti težak napadač.",
+    "faqQuestion10": "Šta su dragulji i kako ih mogu dobiti?",
+    "iosFaqAnswer10": "Dragulji se kupuju stvarnim novcem u Izbornik > Kupovina dragulja. Kada kupujete dragulje, pomažete nam da i dalje održavamo Habiticu. Vrlo smo zahvalni na svakoj podršci!\n\nPored direktne kupovine dragulja, postoje još tri načina na koja igrači mogu dobiti dragulje:\n\n* Osvojite izazov koji je postavio drugi igrač. Idite na Izbornik > Izazovi da biste se pridružili nekim.\n* Pretplatite se i otključajte mogućnost kupovine određenog broja dragulja mjesečno.\n* Dajte svoje vještine projektu Habitica. Pogledajte ovu wiki stranicu za više detalja: [Doprinosi Habitici] (http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nImajte na umu da predmeti kupljeni putem dragulja ne nude nikakve statusne prednosti, pa igrači i dalje mogu koristiti aplikaciju bez njih!",
+    "androidFaqAnswer10": "Dragulji se kupuju stvarnim novcem u Izbornik > Kupovina dragulja. Kada kupujete dragulje, pomažete nam da i dalje održavamo Habiticu. Vrlo smo zahvalni na svakoj podršci!\n\n Pored direktne kupovine dragulja, postoje još tri načina na koja igrači mogu dobiti dragulje:\n\n * Osvojite izazov koji je postavio drugi igrač. Idite na Izbornik > Izazovi da biste se pridružili nekim.\n * Pretplatite se i otključajte mogućnost kupovine određenog broja dragulja mjesečno.\n * Dajte svoje vještine projektu Habitica. Pogledajte ovu wiki stranicu za više detalja: [Doprinosi Habitici] (http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Imajte na umu da predmeti kupljeni putem dragulja ne nude nikakve statusne prednosti, pa igrači i dalje mogu koristiti aplikaciju bez njih!",
+    "webFaqAnswer10": "Dragulji se kupuju stvarnim novcem, iako ih [pretplatnici] (https://habitica.com/user/settings/subscription) mogu kupiti zlatnicima. Kad se ljudi pretplate ili kupe dragulje, pomažu nam da stranica i dalje radi. Vrlo smo zahvalni na njihovoj podršci! Pored direktne kupovine dragulja ili pretplate, postoje još dva načina na koje igrači mogu dobiti dragulje:\n* Osvojite izazov koji je postavio drugi igrač. Idite na Izazovi > Otkrijte izazove da biste se pridružili nekim.\n* Dajte svoje vještine projektu Habitica. Pogledajte ovu wiki stranicu za više detalja: [Doprinosi Habitici] (http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Imajte na umu da predmeti kupljeni putem draguljima ne nude nikakve statusne prednosti, pa igrači i dalje mogu koristiti stranicu bez njih!",
+    "faqQuestion11": "Kako mogu prijaviti grešku, ili zatražiti novu mogućnost?",
+    "iosFaqAnswer11": "Ako mislite da ste naišli na grešku, idite na Izbornik > Podrška > Zatraži pomoć da biste potražili brze ispravke, poznate probleme ili prijavili grešku. Učinit ćemo sve što možemo da vam pomognemo.\n\nDa biste poslali povratne informacije ili zatražili funkciju, možete pristupiti našem obrascu za povratne informacije iz Izbornik > Podrška > Pošalji povratne informacije. Ako imamo bilo kakvih pitanja, obratit ćemo vam se za više informacija!",
+    "androidFaqAnswer11": "Ako mislite da ste naišli na grešku, idite na Izbornik > Pomoć i česta pitanja > Zatražite pomoć da biste potražili brze ispravke, poznate probleme ili nam prijavili grešku. Učinit ćemo sve što možemo da vam pomognemo.\n\nDa biste poslali povratne informacije ili zatražili funkciju, možete pristupiti našem obrascu za povratne informacije iz Izbornik > Pomoć i ČPP > Pošalji povratne informacije. Ako imamo bilo kakvih pitanja, obratit ćemo vam se za više informacija!",
+    "webFaqAnswer11": "Da biste prijavili grešku, idite na [Pomoć> Prijavi grešku] (https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) i pročitajte tačke iznad okvira za čat. Ako se ne možete prijaviti na Habitica, pošaljite svoje podatke za prijavu (a ne lozinku!) Na [<% = techAssistanceEmail%>] (<% = wikiTechAssistanceEmail%>). Ne brinite, uskoro ćemo to srediti! Zahtjevi za nove funkcionalnosti prikupljaju se putem Google obrasca. Idite na [Pomoć > Zatraži značajku] (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) i slijedite upute. Ta-da!",
+    "faqQuestion12": "Kako se mogu boriti protiv svjetskog šefa?",
+    "iosFaqAnswer12": "Svjetski šefovi su posebna čudovišta koja se pojavljuju u aščinici. Svi aktivni korisnici automatski se bore protiv šefa, a njihovi zadaci i vještine će oštetiti šefa kao i obično.\n\nTakođe možete istovremeno biti u normalnoj potrazi. Vaši zadaci i vještine računat će se i na svjetskog šefa i na potragu za šefom/kolekcijom u vašoj partiji.\n\nSvjetski šef nikada ni na koji način neće povrijediti vas ili vaš račun. Umjesto toga, ima Rage Bar koji se puni kada korisnici preskoče dnevne zadatke. Ako se njegova traka za bijes napuni, napast će jednog od neigrača na sajtu i njihova će se slika promijeniti.\n\nMožete pročitati više o [prošlim svjetskim šefovima] (http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) na wikiju.",
+    "androidFaqAnswer12": "Svjetski šefovi su posebna čudovišta koja se pojavljuju u aščinici. Svi aktivni korisnici automatski se bore protiv šefa, a njihovi zadaci i vještine će oštetiti šefa kao i obično.\n\nTakođe možete istovremeno biti u normalnoj potrazi. Vaši zadaci i vještine računat će se i na svjetskog šefa i na potragu za šefom/kolekcijom u vašoj partiji.\n\nSvjetski šef nikada ni na koji način neće povrijediti vas ili vaš račun. Umjesto toga, ima Rage Bar koji se puni kada korisnici preskoče dnevne zadatke. Ako se njegova traka za bijes napuni, napast će jednog od neigrača na sajtu i njihova će se slika promijeniti.\n\nMožete pročitati više o [prošlim svjetskim šefovima] (http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) na wikiju.",
+    "webFaqAnswer12": "Svjetski šefovi su posebna čudovišta koja se pojavljuju u aščinici. Svi aktivni korisnici automatski se bore protiv šefa, a njihovi zadaci i vještine će oštetiti šefa kao i obično. Takođe možete istovremeno biti u normalnoj potrazi. Vaši zadaci i vještine računat će se i na svjetskog šefa i na potragu za šefom/kolekcijom u vašoj partiji. Svjetski šef nikada ni na koji način neće povrijediti vas ili vaš račun. Umjesto toga, ima Rage Bar koji se puni kada korisnici preskoče dnevne zadatke. Ako se njegova traka za bijes napuni, napast će jednog od neigrača na sajtu i njihova će se slika promijeniti. Možete pročitati više o [prošlim svjetskim šefovima] (http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) na wikiju.",
+    "iosFaqStillNeedHelp": "Ako imate pitanje koje nije navedeno na ovom popisu ili pod [Wiki ČPP](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), dođi i pitaj u aščinici pod Izbornik > Krčma! Rado ćemo pomoći.",
+    "androidFaqStillNeedHelp": "Ako imate pitanje koje nije navedeno na ovom popisu ili pod [Wiki ČPP](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), dođi i pitaj u aščinici pod Izbornik > Krčma! Rado ćemo pomoći.",
+    "webFaqStillNeedHelp": "Ako imate pitanje koje nije navedeno na ovom popisu ili pod [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), dođi i pitaj u [Habitica esnafu za pomoć](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Rado ćemo pomoći."
 }

website/common/locales/bs/npc.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-    "npc": "NPC",
-    "npcAchievementName": "<%= key %> NPC",
-    "npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
-    "welcomeTo": "Welcome to",
-    "welcomeBack": "Welcome back!",
-    "justin": "Justin",
-    "justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is <strong>Justin</strong>, and I'll be your guide in Habitica.",
-    "justinIntroMessage3": "Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?",
-    "justinIntroMessageUsername": "Before we begin, let’s figure out what to call you. Below you’ll find a display name and username I’ve generated for you. After you’ve picked a display name and username, we’ll get started by creating an avatar!",
+    "npc": "NIL",
+    "npcAchievementName": "<%= key %> NIL",
+    "npcAchievementText": "Podržao/la je Kickstarter projekt maksimalno!",
+    "welcomeTo": "Dobrodošli u",
+    "welcomeBack": "Dobrodošli nazad!",
+    "justin": "Džemal",
+    "justinIntroMessage1": "Zdravo! Sigurno ste novi ovdje. Moje ime je <strong>Džemal</strong> i bit ću vam vodič na Habitici.",
+    "justinIntroMessage3": "Super! Sada, za šta ste zainteresovani da radite tokom ovog putovanja?",
+    "justinIntroMessageUsername": "Prije nego što započnemo, hajde da vidimo kako vas možemo nazvati. Ispod ćete pronaći ime za prikaz i korisničko ime koje sam napravio za vas. Nakon što odaberete ime za prikaz i korisničko ime, započet ćemo sa stvaranjem avatara!",
     "justinIntroMessageAppearance": "So how would you like to look? Don’t worry, you can change this later.",
     "introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks for you based on your interests, so you can get started right away. Click a Task to edit or add new Tasks to fit your routine!",
     "prev": "Prev",

website/common/locales/bs/pets.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "veteranWolf": "Vuk veteran",
     "etherealLion": "Eterični lav",
     "magicMounts": "Čarobni napitci jahalica",
-    "questMounts": "Jahalice iz akcija",
+    "questMounts": "Jahalice iz misija",
     "mountsTamed": "Pripitomljene jahalice",
     "noActiveMount": "Nema aktivne jahalice",
     "activeMount": "Aktivna jahalica",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "noFoodAvailable": "Nemate hrane za ljubimce.",
     "food": "Hrana za ljubimce i sedla",
     "quickInventory": "Brzi inventar",
-    "haveHatchablePet": "Imate <% = potion %> napitak za izlijeganje i <% = egg %> jaje za izlijeganje ovog ljubimca! <b>Kliknite</b> da biste se izlegli!",
+    "haveHatchablePet": "Imate <%= potion %> napitak za izlijeganje i <%= egg %> jaja za izlijeganje ovog ljubimca! <b>Kliknite</b> da biste se izlegli!",
     "hatchingPotion": "napitak za izlijeganje",
     "magicHatchingPotions": "Magični napitci za izlijeganje",
     "hatchingPotions": "Napitci za izlijeganje",
@@ -50,12 +50,64 @@
     "eggs": "Jaja",
     "egg": "<%= eggType %> jaje",
     "potion": "<%= potionType %> napitak",
-    "gryphatrice": "Gryphatrice",
+    "gryphatrice": "Grifetris",
     "invisibleAether": "Nevidljivi eter",
-    "royalPurpleJackalope": "Kraljevski ljubičasti Jackalope",
-    "hopefulHippogriffMount": "Hopeful Hippogriff",
-    "hopefulHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff",
+    "royalPurpleJackalope": "Kraljevska ljubičasta džakalopa",
+    "hopefulHippogriffMount": "Nadajući hipogrif",
+    "hopefulHippogriffPet": "Nadajući hipogrif",
     "magicalBee": "Magična pčela",
     "phoenix": "Feniks",
-    "royalPurpleGryphon": "Kraljevski Ljubičasti Grifon"
+    "royalPurpleGryphon": "Kraljevski Ljubičasti Grifon",
+    "mountNotOwned": "Niste vlasnik ove jahalice.",
+    "petNotOwned": "Niste vlasnik ovog ljubimca.",
+    "hatchedPetHowToUse": "Posjetite [Štalu](<%= stableUrl %>) da nahranite i opremite vašeg novog ljubimca!",
+    "hatchedPetGeneric": "Izlegli ste novog ljubimca!",
+    "hatchedPet": "Izlegli ste novo <%= potion %> <%= egg %>!",
+    "triadBingoAchievement": "Zaslužili ste postignuće \"Trostrugi bingo\" jer ste pronašli sve ljubimce, pripitomili sve jahalice i ponovo pronašli sve ljubimce!",
+    "triadBingoText2": " i oslobođena puna štala ukupno <%= count %> puta",
+    "triadBingoText": "Pronađeno je svih 90 ljubimaca, svih 90 jahalica i PONOVO pronađeno svih 90 ljubimaca (KAKO STE TO RADILI!)",
+    "invalidAmount": "Neispravna količina hrane, mora biti cijeli pozitivan broj",
+    "tooMuchFood": "Pokušavate nahraniti ljubimca s previše hrane, radnja je otkazana",
+    "notEnoughFood": "Nemate dovoljno hrane",
+    "notEnoughPetsMounts": "Niste prikupili dovoljno ljubimaca i jahalica",
+    "notEnoughMounts": "Niste prikupili dovoljno jahalica",
+    "notEnoughPets": "Niste prikupili dovoljno ljubimaca",
+    "clickOnPotionToHatch": "Kliknite napitak za izlijeganje da biste ga iskoristili na <% = eggName%> i izlegnite novog ljubimca!",
+    "hatchDialogText": "Izlijte svoj napitak za izlijeganje <%= potionName %> na jaje <%= eggName %> i ono će se izleći u <%= petName %>.",
+    "clickOnEggToHatch": "Kliknite na jaje da koristite vaš <%= potionName %> napitak za izlijeganje i izlegnite novog ljubimca!",
+    "dragThisPotion": "Povucite <%= potionName %> do jajeta i izlegnite novog ljubimca!",
+    "clickOnPetToFeed": "Kliknite na ljubimca da ga nahranite sa <%= foodName %> i gledajte kako raste!",
+    "dragThisFood": "Povucite <%= foodName %> do ljubimca i gledajte kako raste!",
+    "foodTitle": "Hrana za ljubimce",
+    "hatch": "Izleći!",
+    "sortByHatchable": "Izlegljiv",
+    "sortByColor": "Boja",
+    "standard": "Standard",
+    "filterByWacky": "Otkačeno",
+    "filterByQuest": "Potraga",
+    "filterByMagicPotion": "Čarobni napitak",
+    "filterByStandard": "Standard",
+    "petLikeToEatText": "Ljubimci će rasti bez obzira čime ih hranite, ali oni će rasti brže ako ih hranite onom hranom za ljubimce koja im se najviše sviđa. Eksperimentišite da biste saznali obrazac ili pogledajte odgovore ovdje: <br/> <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>",
+    "petLikeToEat": "Šta moj ljubimac voli jesti?",
+    "welcomeStableText": "Dobrodošli u štalu! Ja sam Matt, majstor zvijeri. Svaki put kad izvršite zadatak, imat ćete slučajnu priliku da dobijete jaje ili napitak za izlijeganje da izlegnete ljubimce. Kada izležete ljubimca, on će se pojaviti ovdje! Kliknite sliku ljubimca da biste ga dodali u svoj avatar. Nahranite ih hranom za ljubimce koju nađete i oni će izrasti u izdržljive jahalice.",
+    "welcomeStable": "Dobrodošli u štalu!",
+    "mountsReleased": "Jahalice oslobođene",
+    "mountsAndPetsReleased": "Jahalice i ljubimci oslobođeni",
+    "petsReleased": "Ljubimci oslobođeni.",
+    "releaseBothSuccess": "Oslobođeni su vaši standardni ljubimci i jahalice!",
+    "releaseBothConfirm": "Jeste li sigurni da želite osloboditi svoje standardne ljubimce i jahalice?",
+    "releaseMountsSuccess": "Oslobođene su vaše standardne jahalice!",
+    "releaseMountsConfirm": "Jeste li sigurni da želite osloboditi svoje standardne jahalice?",
+    "releasePetsSuccess": "Oslobođeni su vaši standardni ljubimci!",
+    "releasePetsConfirm": "Jeste li sigurni da želite otpustiti vaše standardne ljubimce?",
+    "keyToBothDesc": "Oslobodite sve standardne ljubimce i jahalice kako biste ih mogli ponovo sakupljati. (To ne utječe na ljubimce/jahalice iz misija i rijetke ljubimce/jahalice.)",
+    "keyToBoth": "Glavni ključ za uzgajivače",
+    "keyToMountsDesc": "Otpustite sve standardne jahalice da biste ih mogli ponovo sakupljati. (To ne utječe na jahalice iz misija i rijetke jahalice.)",
+    "keyToMounts": "Ključ za uzgajivače jahalica",
+    "keyToPetsDesc": "Oslobodite sve standardne ljubimce kako biste ih mogli ponovo sakupljati. (To ne utječe na ljubimce iz misija i rijetke ljubimce.)",
+    "keyToPets": "Ključ za uzgajivače ljubimaca",
+    "mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
+    "petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
+    "raisedPet": "Odhranili ste <%= pet %>!",
+    "feedPet": "Hrana <%= text %> za vašeg <%= name %>?"
 }

website/common/locales/bs/quests.json

@@ -1,75 +1,89 @@
 {
-    "quests": "Quests",
-    "quest": "quest",
-    "petQuests": "Pet and Mount Quests",
-    "unlockableQuests": "Unlockable Quests",
-    "goldQuests": "Masterclasser Quest Lines",
-    "questDetails": "Quest Details",
-    "questDetailsTitle": "Quest Details",
-    "questDescription": "Quests allow players to focus on long-term, in-game goals with the members of their party.",
-    "invitations": "Invitations",
-    "completed": "Completed!",
-    "rewardsAllParticipants": "Rewards for all Quest Participants",
-    "rewardsQuestOwner": "Additional Rewards for Quest Owner",
-    "inviteParty": "Invite Party to Quest",
-    "questInvitation": "Quest Invitation:",
+    "quests": "Misije",
+    "quest": "misija",
+    "petQuests": "Potrage za ljubimcima i jahalicama",
+    "unlockableQuests": "Misije koje se mogu otključati",
+    "goldQuests": "Nizovi majstorskih misija",
+    "questDetails": "Detalji misije",
+    "questDetailsTitle": "Detalji misije",
+    "questDescription": "Misije omogućavaju igračima da se usredotoče na dugoročne ciljeve u igri sa članovima svoje partije.",
+    "invitations": "Pozivnice",
+    "completed": "Završeno!",
+    "rewardsAllParticipants": "Nagrade za sve učesnike misije",
+    "rewardsQuestOwner": "Dodatne nagrade za vlasnika misije",
+    "inviteParty": "Pozovite partiju u misiju",
+    "questInvitation": "Pozvinice misije: ",
     "questInvitationInfo": "Invitation for the Quest <%= quest %>",
-    "invitedToQuest": "You were invited to the Quest <span class=\"notification-bold-blue\"><%= quest %></span>",
-    "askLater": "Ask Later",
-    "buyQuest": "Buy Quest",
-    "accepted": "Accepted",
-    "declined": "Declined",
-    "rejected": "Rejected",
-    "pending": "Pending",
-    "questCollection": "+ <%= val %> quest item(s) found",
+    "invitedToQuest": "Bili ste pozvani da se pridružite potrazi <span class=\"notification-bold-blue\"><%= quest %></span>",
+    "askLater": "Pitaj kasnije",
+    "buyQuest": "Kupi misiju",
+    "accepted": "Prihvaćeno",
+    "declined": "Odbijeno",
+    "rejected": "Odbijeno",
+    "pending": "Na čekanju",
+    "questCollection": "+ <%= val %> stavki pronađeno u misiji",
     "questDamage": "+ <%= val %> damage to boss",
-    "begin": "Begin",
-    "bossHP": "Boss HP",
-    "bossStrength": "Boss Strength",
-    "rage": "Rage",
-    "collect": "Collect",
-    "collected": "Collected",
-    "abort": "Abort",
-    "leaveQuest": "Leave Quest",
-    "sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.",
-    "mustComplete": "You must first complete <%= quest %>.",
-    "mustLvlQuest": "You must be level <%= level %> to buy this quest!",
-    "unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
-    "questConfirm": "Are you sure? Only <%= questmembers %> of your <%= totalmembers %> party members have joined this quest! Quests start automatically when all players have joined or rejected the invitation.",
-    "sureCancel": "Are you sure you want to cancel this quest? All invitation acceptances will be lost. The quest owner will retain possession of the quest scroll.",
-    "sureAbort": "Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and all progress will be lost. The quest scroll will be returned to the quest owner.",
-    "doubleSureAbort": "Are you double sure? Make sure they won't hate you forever!",
-    "bossRageTitle": "Rage",
-    "bossRageDescription": "When this bar fills, the boss will unleash a special attack!",
-    "startAQuest": "START A QUEST",
-    "startQuest": "Start Quest",
-    "questInvitationDoesNotExist": "No quest invitation has been sent out yet.",
-    "questInviteNotFound": "No quest invitation found.",
-    "guildQuestsNotSupported": "Guilds cannot be invited on quests.",
-    "questNotOwned": "You don't own that quest scroll.",
-    "questNotGoldPurchasable": "Quest \"<%= key %>\" is not a Gold-purchasable quest.",
-    "questNotGemPurchasable": "Quest \"<%= key %>\" is not a Gem-purchasable quest.",
-    "questAlreadyUnderway": "Your party is already on a quest. Try again when the current quest has ended.",
-    "questAlreadyAccepted": "You already accepted the quest invitation.",
-    "noActiveQuestToLeave": "No active quest to leave",
-    "questLeaderCannotLeaveQuest": "Quest leader cannot leave quest",
-    "notPartOfQuest": "You are not part of the quest",
-    "youAreNotOnQuest": "You're not on a quest",
-    "noActiveQuestToAbort": "There is no active quest to abort.",
-    "onlyLeaderAbortQuest": "Only the group or quest leader can abort a quest.",
-    "questAlreadyRejected": "You already rejected the quest invitation.",
-    "cantCancelActiveQuest": "You can not cancel an active quest, use the abort functionality.",
-    "onlyLeaderCancelQuest": "Only the group or quest leader can cancel the quest.",
-    "questNotPending": "There is no quest to start.",
-    "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Only the quest leader or group leader can force start the quest",
-    "loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
-    "loginReward": "<%= count %> Check-ins",
-    "questBundles": "Discounted Quest Bundles",
-    "noQuestToStart": "Can’t find a quest to start? Try checking out the Quest Shop in the Market for new releases!",
-    "pendingDamage": "<%= damage %> pending damage",
-    "pendingDamageLabel": "pending damage",
-    "bossHealth": "<%= currentHealth %> / <%= maxHealth %> Health",
-    "rageAttack": "Rage Attack:",
-    "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Rage",
-    "rageStrikes": "Rage Strikes"
+    "begin": "Početak",
+    "bossHP": "Šefovo zdravlje",
+    "bossStrength": "Šefova snaga",
+    "rage": "Bijes",
+    "collect": "Sakupiti",
+    "collected": "Sakupljeno",
+    "abort": "Otkaži",
+    "leaveQuest": "Napusti misiju",
+    "sureLeave": "Jeste li sigurni da želite napustiti aktivnu potragu? Sav vaš napredak u potrazi bit će izgubljen.",
+    "mustComplete": "Prvo morate završiti <%= quest %>.",
+    "mustLvlQuest": "Morate biti na nivou <%= level %> da biste kupili ovu misiju!",
+    "unlockByQuesting": "Da otključate ovu misiju, završite <%= title %>.",
+    "questConfirm": "Jeste li sigurni? Samo <%= questmembers %> od ukupno <% = totalmembers%> članova partije pridružili su se ovoj potrazi! Misije počinju automatski kada se svi igrači pridruže pozivu ili ga odbiju.",
+    "sureCancel": "Jeste li sigurni da želite otkazati ovu potragu? Sva prihvaćanja poziva bit će izgubljena. Vlasnik zadatka zadržat će svitak misije.",
+    "sureAbort": "Jeste li sigurni da želite prekinuti ovu misiju? To će prekinuti za sve u vašoj partiji i sav napredak će biti izgubljen. Svitak misije vratit će se vlasniku zadatka.",
+    "doubleSureAbort": "Jeste li zaista sigurni? Pazite da vas zauvijek ne zamrzite!",
+    "bossRageTitle": "Bijes",
+    "bossRageDescription": "Kad se ova traka napuni, šef će izvesti poseban napad!",
+    "startAQuest": "ZAPOČNI MISIJU",
+    "startQuest": "Započni misiju",
+    "questInvitationDoesNotExist": "Još nije poslana nijedna pozivnica.",
+    "questInviteNotFound": "Nije pronađena nijedna pozivnica.",
+    "guildQuestsNotSupported": "Esnafi se ne mogu pozivati u misije.",
+    "questNotOwned": "Vi ne posjedujete taj svitak misije.",
+    "questNotGoldPurchasable": "Misiju \"<%= key %>\" nije moguće kupiti zlatnicima.",
+    "questNotGemPurchasable": "Misiju \"<%= key %>\" nije moguće kupiti draguljima.",
+    "questAlreadyUnderway": "Vaša partija je već u potrazi. Pokušajte ponovo kada završi trenutna potraga.",
+    "questAlreadyAccepted": "Već ste prihvatili pozivnicu za potragu.",
+    "noActiveQuestToLeave": "Nema aktivne potrage koju možete napustiti",
+    "questLeaderCannotLeaveQuest": "Vođa potrage ne može napustiti potragu",
+    "notPartOfQuest": "Niste dio potrage",
+    "youAreNotOnQuest": "Niste u potrazi",
+    "noActiveQuestToAbort": "Ne postoji aktivna potraga za prekinuti.",
+    "onlyLeaderAbortQuest": "Samo vođa grupe ili misije može prekinuti od misiju.",
+    "questAlreadyRejected": "Već ste odbili poziv za potragu.",
+    "cantCancelActiveQuest": "Ne možete otkazati aktivnu potragu, koristite funkciju prekida.",
+    "onlyLeaderCancelQuest": "Samo vođa grupe ili misije može otkazati misiju.",
+    "questNotPending": "Ne postoji potraga koja se može početi.",
+    "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Samo vođa potrage ili vođa grupe može prisilno započeti potragu",
+    "loginIncentiveQuest": "Da biste otključali ovu potragu, prijavite se na Habiticu <%= count%>  dana zaredom!",
+    "loginReward": "<%= count %> prijava",
+    "questBundles": "Paketi misija na popustu",
+    "noQuestToStart": "Ne možete pronaći potragu koja se može početi? Pokušajte provjeriti prodavnicu misija na pijaci za nove ponude!",
+    "pendingDamage": "<%= damage %> štete čekanju",
+    "pendingDamageLabel": "šteta na čekanju",
+    "bossHealth": "<%= currentHealth %> / <%= maxHealth %> Zadravlje",
+    "rageAttack": "Napad bijesa:",
+    "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Bijes",
+    "rageStrikes": "Udar bijesa",
+    "tavernBossTired": "<%= bossName %> pokušava osloboditi <%= rageName %> ali je suviše umoran/na.",
+    "chatQuestCancelled": "<%= username %> je odustao od partijske potrage <%= questName %>.",
+    "chatQuestAborted": "<%= username %> prekinuo partijsku potragu <%= questName %>.",
+    "chatItemQuestFinish": "Svi predmeti pronađeni! Partija je dobila njihove nagrade.",
+    "chatFindItems": "<%= username %> pronašao/la <%= items %>.",
+    "chatBossDefeated": "Porazili ste <%= bossName%>! Članovi partije koji su učestvovali u misiji dobijaju nagrade za pobjedu.",
+    "chatBossDontAttack": "<%= username %> napada <%= bossName %> za <%= userDamage %> štete. <%= bossName %> ne napada, jer poštuje činjenicu da postoje neke greške nakon održavanja i ne želi nikoga povrijediti nepravedno. Uskoro će nastaviti sa svojim divljanjem!",
+    "chatBossDamage": "<%= username %> napada <%= bossName %> s <%= userDamage %> štete. <%= bossName %> napada partiju s <%= bossDamage %> štete.",
+    "chatQuestStarted": "Vaša portraga, <%= questName %>, je počela.",
+    "questAlreadyStartedFriendly": "Potraga je već započela, ali uvijek možete uhvatiti sljedeću!",
+    "questAlreadyStarted": "Potraga je već započela.",
+    "bossDamage": "Oštetili ste šefa!",
+    "questInvitationNotificationInfo": "Pozvani ste da se pridružite potrazi",
+    "hatchingPotionQuests": "Čarobni napitci za izlijeganje iz misija"
 }

website/common/locales/el/backgrounds.json

@@ -431,5 +431,11 @@
     "backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "Άσε τη θέα να σου κόψει την ανάσα όσο Πετάς πάνω από Τροπικά Νησιά.",
     "backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "Πετώντας πάνω από Τροπικά Νησιά",
     "backgroundBlossomingDesertNotes": "Δες  μια σπάνια υπεράνθηση στην Ανθισμένη Έρημο.",
-    "backgroundBlossomingDesertText": "Ανθισμένη Έρημος"
+    "backgroundBlossomingDesertText": "Ανθισμένη Έρημος",
+    "backgroundBirchForestNotes": "Φλέρταρε σε ένα ήρεμο Δάσος Σημύδων.",
+    "backgroundBirchForestText": "Δάσος Σημύδων",
+    "backgroundAmidAncientRuinsNotes": "Στάσου ευλαβικά για το μυστηριώδες παρελθόν Ανάμεσα σε Αρχαία Ερείπια.",
+    "backgroundAmidAncientRuinsText": "Ανάμεσα σε Αρχαία Ερείπια",
+    "backgroundGiantDandelionsText": "Γιγαντιαίες Πικραλίδες",
+    "backgroundGiantDandelionsNotes": "Χασομέρησε ανάμεσα σε Γιγαντιαίες Πικραλίδες."
 }

website/common/locales/el/front.json

@@ -8,5 +8,7 @@
     "clearBrowserData": "Διαγραφή Δεδομένων Προγράμματος Περιήγησης",
     "chores": "Μικροδουλειές",
     "termsAndAgreement": "Πατώντας το κουμπί από κάτω, υποδεικνύετε πως έχετε διαβάσει και συμφωνείτε με τους <a href='/static/terms'> Όρους Λειτουργίας</a> και <a href='/static/privacy'>Πολιτική Απορρήτου</a>.",
-    "FAQ": "Συχνές Ερωτήσεις"
+    "FAQ": "Συχνές Ερωτήσεις",
+    "forgotPassword": "Ξέχασες τον Κωδικό σου;",
+    "companyDonate": "Δωρεά"
 }

website/common/locales/el/inventory.json

@@ -1,8 +1,10 @@
 {
-    "noItemsAvailableForType": "Δεν έχεις <%= type %>",
+    "noItemsAvailableForType": "Δεν έχεις <%= type %>.",
     "foodItemType": "Ζωοτροφή",
     "eggsItemType": "Αυγά",
     "hatchingPotionsItemType": "Φίλτρα εκκόλαψης",
     "specialItemType": "Ξεχωριστά αντικείμενα",
-    "lockedItem": "Κλειδωμένα αντικείμενα"
+    "lockedItem": "Κλειδωμένα αντικείμενα",
+    "allItems": "Όλα τα Αντικείμενα",
+    "petAndMount": "Κατοικίδιο και Θηρίο"
 }

website/common/locales/el/npc.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "worldBossDescription": "Περιγραφή του Παγκόσμιου Εχθρού",
     "welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.",
     "howManyToSell": "How many would you like to sell?",
-    "yourBalance": "Your balance",
+    "yourBalance": "Ο χρυσός σου:",
     "sell": "Sell",
     "buyNow": "Buy Now",
     "sortByNumber": "Number",

website/common/locales/el/pets.json

@@ -1,5 +1,7 @@
 {
     "activePet": "Ενεργό Κατοικίδιο",
     "pets": "Κατοικίδια",
-    "stable": "Στάβλος"
+    "stable": "Στάβλος",
+    "petsFound": "Κατοικίδια που έχουν Βρεθεί",
+    "noActivePet": "Κανένα Ενεργό Κατοικίδιο"
 }

website/common/locales/en@pirate/achievements.json

@@ -69,8 +69,8 @@
     "achievementTickledPinkModalText": "Ye've collected all th' Cotton Candy Pink Critters!",
     "achievementTickledPinkText": "'as collected all Cotton Candy Pink Critters.",
     "achievementTickledPink": "Pickled Pink",
-    "foundNewItemsCTA": "Head t' yer inventory an' try combinin' yer new 'atchin' potion an' egg!",
-    "foundNewItemsExplanation": "Completin' tasks gives ye a chance ta find items, like eggs, 'atchin' potions, an' vittles.",
+    "foundNewItemsCTA": "Head t' yer Inventory an' try combinin' yer new hatchin' potion an' egg!",
+    "foundNewItemsExplanation": "Completin' tasks gives ye a chance t' find items, like eggs, Hatchin' Potions, an' Critter Vittle.",
     "foundNewItems": "Ye found sumpthin' new!",
     "achievementBugBonanzaModalText": "Ye've kermpleted th' Beetle, Butterfly, Snail, an' Spidey pet quests!",
     "achievementBugBonanzaText": "'as kermpleted Beetle, Butterfly, Snail, an' Spidey pet quests.",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "achievementAllThatGlitters": "All That be Glitterin'",
     "achievementGoodAsGoldModalText": "Ye've collected all th' Golden Critters!",
     "achievementGoodAsGoldText": "'as collected all Golden Critters.",
-    "onboardingCompleteDescSmall": "If ye be wantin' e'en more, check out yer Medals an' start kerllectin'!",
+    "onboardingCompleteDescSmall": "If ye be wantin' ev'n more, check out Medals an' start collectin'!",
     "achievementFreshwaterFriendsText": "'as kermpleted Axolotl, Frog, an' Hippo critter Adventures.",
     "achievementFreshwaterFriends": "Non-Briny Buckos",
     "achievementBareNecessitiesModalText": "Ye kermpleted th' Monkey, Sloth, an' Treeling critter Adventures!",

website/common/locales/en@pirate/challenge.json

@@ -58,7 +58,7 @@
     "userAlreadyInChallenge": "Pirate already be participatin' in this challenge.",
     "cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
     "joinedChallenge": "Join'd a Challenge",
-    "joinedChallengeText": "T'is user put themself to th' test by joinin' a Challenge!",
+    "joinedChallengeText": "This pirate put 'emself to th' test by joinin' a Challenge!",
     "myChallenges": "My Challenges",
     "findChallenges": "Discover Challenges",
     "noChallengeTitle": "Ya don't have any Challenges.",

website/common/locales/en@pirate/communityguidelines.json

@@ -18,8 +18,8 @@
     "commGuideList02G": "<strong>Comply immediately with any of them Mod requests</strong>. This could include, but's no' limited ter, requesting ya limit yer posts in a particular ocean, editing yer profile t' remove unsuitable content, asking ya t' move yer discussion t' a more suitable space, etc.",
     "commGuideList02H": "<strong>Take some o' yer time t' reflect instead o' respondin' in anger</strong> if someone tells ya that somethin' ya said or did made 'em be uncomfortable. There's great pirate strength in bein' able t' sincerely apologize t' someone. If ya feel that the way they responded t' ya was inappropriate, contact a mod rather than callin' 'em out on it publicly.",
     "commGuideList02I": "<strong>Divisive/contentious conversations should be reported t' yer mods</strong> by flaggin' the messages involved or usin' the <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a>. If ya feel tha' a conversation is gettin' heated, overly emotional, or hurtful, cease t' engage. Instead, report them posts t' let us know about it. Moderators'll respond as quickly as poss'ble. It's our job t' keep ya safe. If ya feel tha' more context's required, ya can report the problem usin' the <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a>.",
-    "commGuideList02J": "<strong>Don't spam 'em chats</strong>. Spammin' may include, but's no' limited ter: postin' the same comment or query in multiple places, postin' links withou' explanation or context, postin' nonsensical messages, posting multiple promotional messages 'bout a Guild, Party or Challenge, or postin' many messages in a row. Askin' fer gems or a subscription in any o' the chat spaces or via Private Message is also considered t' be spammin'. If people clickin' on a link will result in any benefit to ya, ye need t' disclose tha' in the text o' yer message or tha'll also be considered spam.<br/><br/>It's up to them mods t' decide if somethin' constitutes spam or might lead t' spam, even if ya don’t feel tha' ya've been spamming. Fer example, advertisin' a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day'd pro'bly constitute spam, no ma'er how useful that Guild be!",
-    "commGuideList02K": "<strong>Avoid postin' large header text in them public chat spaces, particularly in yer Tavern</strong>. Much like ALL CAPS, it reads as 'ough ya were yellin', and interferes with the comfortable atmosphere.",
+    "commGuideList02J": "<strong>Don't spam 'em chats</strong>. Spammin' may include, but's not limit'd t': postin' th' same comment or query in multiple places, postin' links withou' explanation or context, postin' nonsensical messages, postin' multiple promotional messages 'bout a Ship, Crew or Challenge, or postin' many messages in a row. Askin' fer sapphires or a subscr'ption in any o' th' chat spaces or via Private Message also be consider'd t' be spammin'. If people clickin' on a link will result in any benefit t' ye, ye need t' disclose that in th' text o' yer message or tha'll also be consider'd spam.<br/><br/>It's up t' them mods t' decide if somethin' constitutes spam or might lead t' spam, ev'n if ye don’t feel tha' ye've been spammin'. Fer example, advertisin' a Ship be acceptable once or twice, but multiple posts in one day'd pro'bly constitute spam, no matt'r how useful that Ship be!",
+    "commGuideList02K": "<strong>Avoid postin' large header text in them public chat spaces, particularly in th' Tavern</strong>. Much like ALL CAPS, it reads as if ye were yellin', an' interferes wit' th' comfortable atmosphere.",
     "commGuideList02L": "<strong>We 'ighly discourage the exchange of pers'nal info -- particularly info tha' can be used t' identify ya -- in public chat spaces</strong>. Identifyin' info can include but's no' lim'ted ter: yer address, yer email address, and yer API token/password. This be fer yer safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If ye be asked fer personal info in a private Guild, Party, or PM, we 'ighly recommend tha' ya politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it's in a Party or private Guild, or 2) filling ou' the <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a> and includin' screenshots.",
     "commGuidePara019": "<strong>In private spaces</strong>, users've more freedom t' discuss whatev'r topics they'd like, but they still may not vi'late them Terms an' Conditions, includin' postin' slurs or any of that discriminatory, violent, or threatenin' content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.",
     "commGuidePara020": "<strong>Private Messages (PMs)</strong> 'ave some additional guidelines. If someone's blocked ye, don't contact 'em elsewhere t' ask 'em t' unblock ye. Additionally, ye shouldn't send PMs t' someone askin' fer support (since public answers t' support questions be helpful t' th' community). Finally, don't send anyone PMs beggin' fer a gift o' gems or a subscr'ption, as this can be considered spammin'.",

website/common/locales/en@pirate/contrib.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "guardian": "Quartermaster",
     "staff": "Cap'ns",
     "heroic": "Cap'n",
-    "modalContribAchievement": "Contributor Achievement!",
+    "modalContribAchievement": "Contributor Medal!",
     "contribModal": "<%= name %>, ye are no landlubber! Ye're now a tier <%= level %> contributor fer helpin' Habitica.",
     "contribLink": "See what prizes ye've earned fer yer contribution!",
     "contribName": "Contributor",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "hallContributors": "Deck o' Contributors",
     "hallPatrons": "Hall o' Patrons",
     "rewardUser": "Reward User",
-    "UUID": "User ID",
+    "UUID": "Pirate ID",
     "loadUser": "Load User",
     "noAdminAccess": "Ye don't 'ave admin access.",
     "userNotFound": "Pirate not found.",

website/common/locales/en@pirate/faq.json

@@ -21,11 +21,11 @@
     "androidFaqAnswer4": "There be sev'ral things that can cause ye t' take damage. Firs', if ye left Dailies incomplete o'ernight and didn't check 'em off in th' screen that popp'd up th' next mornin', those unfinish'd Dailies will damage ye. Second, if ye tap a bad Habit, it will damage ye. Finally, if ye be in a Boss Battle wit' yer Crew and one o' yer Crew mates did not complete all their Dailies, th' Boss will attack ye.\n\n Th' main way t' heal be t' gain a level, which restores all yer health. Ye can also buy a Health Potion wit' gold from th' Rewards tab on th' Tasks page. Plus, at level 10 or above, ye can choose t' become a Sawbones, an' then ye will learn healin' skills. If ye be in a Crew wit' a Sawbones, they can heal ye as well.",
     "webFaqAnswer4": "There be sev'ral things that can cause ye t' take damage. Firs', if ye left Dailies incomplete o'ernight an' didn't check 'em off in th' screen that popped up th' next mornin', those unfinished Dailies will damage ye. Second, if ye click a bad Habit, it will damage ye. Finally, if ye are in a Boss Battle wit' yer crew an' one o' yer crew mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack ye. Th' main way t' heal be t' gain a level, which restores all yer Health. Ye can also buy a Health Potion wit' Gold from th' Rewards column. Plus, at level 10 or above, ye can choose t' become a Sawbones, an' then ye will learn healin' skills. Other Sawbones can heal ye as well if ye are in a Crew wit' them. Learn more by clickin' \"Sawbones\" in th' navigation bar.",
     "faqQuestion5": "How c'n I play Habitica wit' my mates?",
-    "iosFaqAnswer5": "Th' best way be t' invite them t' a Crew wit' ye! Crews can go on Adventures, battle monsters, an' cast skills t' support each other.\n\nIf ye wants t' start yer owns Party, go t' Menu > [Party](https://habitica.com/party) an' tap \"Create New Party\". Then scroll down an' tap \"Invite a Member\" t' invite yer buckos by boardin' thar @username. If ye wants t' join someone else's Party, jus' give them yer @username an' they can invite ye!\n\nYe an' yer mateys can also join Fleets, which are public chat rooms that brin' buckos together based on shared interests! Thar are a lot o' helpful an' fun communities, be sure t' check them out.\n\nIf ye're feelin' more competitive, ye an' yer hearties can create or join Challenges t' take on a set o' tasks. Thar are all sorts public o' Challenges available that span a wide array o' interests an' goals. Some public Challenges will even award Gem prizes if ye're selected as th' winner.",
-    "androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to the [website](https://habitica.com/) to create one if you don't already have a Party. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
-    "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
-    "faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?",
-    "iosFaqAnswer6": "Ev'ry time ye complete a task, ye'll have a random chance at receivin' an Egg, a Hatchin' Potion, or a piece o' Pet Food. They will be stored in Menu > Items.\n\nT' hatch a Pet, ye'll need an Egg an' a Hatchin' Potion. Tap on th' Egg t' determine th' species ye want t' hatch, an' select \"Hatch Egg.\" Then choose a Hatchin' Potion t' determine its color! Go t' Menu > Pets an' click yer new Pet t' equip it t' yer Avatar.\n\nYe can also grow yer Pets into Mounts by feedin' 'em under Menu > Pets. Tap on a Pet, an' select \"Feed Pet\"! Ye'll have t' feed a Pet many times before it becomes a Mount, but if ye can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial an' error, or [see th' spoilers here](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once ye have a Mount, go t' Menu > Mounts an' tap on it t' equip it t' yer Avatar.\n\nYe can also git Eggs fer Quest Pets by completin' certain Quests (to learn more about Quests, see [How do I fight monsters an' go on Quests](https://habitica.com/static/faq/9)).",
+    "iosFaqAnswer5": "Th' best way be t' invite them t' a Crew wit' ye! Crews can go on Adventures, battle monsters, an' cast skills t' support each other.\n\nIf ye wants t' start yer own Crew, go t' Menu > [Crew](https://habitica.com/party) an' tap \"Create New Crew\". Then scroll down an' tap \"Invite a Member\" t' invite yer buckos by enterin' their @username. If ye wants t' join someone else's Crew, jus' give 'em yer @username an' they can invite ye!\n\nYe an' yer mateys can also join Ships, which are public chat rooms that bring buckos togeth'r based on shared int'rests! There be a lot o' helpful an' fun communities, be sure t' check 'em out.\n\nIf ye're feelin' more competitive, ye an' yer hearties can create or join Challenges t' take on a set o' tasks. There be all sorts o' public Challenges available that span a wide array o' int'rests an' goals. Some public Challenges will ev'n award Sapphire prizes if ye're select'd as th' winn'r.",
+    "androidFaqAnswer5": "Th' best way be t' invite 'em t' a Crew wit' ye! Crews can go on adventures, battle monst'rs, an' cast skills t' support each oth'r. Go t' th' [website](https://habitica.com/) t' create one if ye don't already 'ave a Crew. Ye can also join ships togeth'r (Social > Ships). Ships be chat rooms focusin' on a shared int'rest or th' pursuit o' a common goal, an' can be public or private. Ye can join as many ships as ye'd like, but only one crew.\n\n Fer more detail'd info, check out th' wiki pages on [Crews](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) and [Ships](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
+    "webFaqAnswer5": "Th' best way be t' invite 'em t' a Crew wit' ye by clickin' \"Crew\" in th' navigation bar! Crews can go on adventures, battle monst'rs, an' cast skills t' support each oth'r. Ye can also join Ships togeth'r (click on \"Ships\" in th' navigation bar). Ships be chat rooms focusin' on a shared int'rest or th' pursuit o' a common goal, an' can be public or private. Ye can join as many Ships as ye'd like, but only one Crew. Fer more detail'd info, check out th' wiki pages on [Crews](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) and [Ships](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
+    "faqQuestion6": "How do I git a Critter or Steed?",
+    "iosFaqAnswer6": "Ev'ry time ye complete a task, ye'll have a random chance at receivin' an Egg, a Hatchin' Potion, or a piece o' Critter Food. They will be stored in Menu > Items.\n\nT' hatch a Critter, ye'll need an Egg an' a Hatchin' Potion. Tap on th' Egg t' determine th' species ye want t' hatch, an' select \"Hatch Egg.\" Then choose a Hatchin' Potion t' determine its color! Go t' Menu > Critters an' click yer new Critter t' equip it t' yer Avatar.\n\nYe can also grow yer Critters into Steeds by feedin' 'em under Menu > Critters. Tap on a Critter, an' select \"Feed Critter\"! Ye'll have t' feed a Critter many times 'fore it becomes a Steed, but if ye can figure out its fav'rite food, it will grow more quickly. Use trial an' error, or [see th' spoilers 'ere](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once ye have a Steed, go t' Menu > Steeds an' tap on it t' equip it t' yer Avatar.\n\nYe can also git Eggs fer Adventure Pets by completin' certain Adventures (to learn more about Adventures, see [How do I fight monsters an' go on Adventures](https://habitica.com/static/faq/9)).",
     "androidFaqAnswer6": "Ev'ry time ye complete a task, ye'll have a random chance at receivin' an Egg, a Hatchin' Potion, or a piece o' Pet Food. They will be stored in Menu > Items.\n\nT' hatch a Pet, ye'll need an Egg an' a Hatchin' Potion. Tap on th' Egg t' determine th' species ye want t' hatch, an' select \"Hatch wit' Potion.\" Then choose a Hatchin' Potion t' determine its color! T' equip yer new Pet, go t' Menu > Stable > Pets, select a species, click on th' desired Pet, an' select \"Use\"(Yer Avatar doesn't update t' reflect th' change).\n\nYe can also grow yer Pets into Mounts by feedin' 'em under Menu > Stable [ > Pets ]. Tap on a Pet, an' then select \"Feed\"! Ye'll have t' feed a Pet many times before it becomes a Mount, but if ye can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial an' error, or [see th' spoilers here](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). To equip yer Mount, go t' Menu > Stable > Mounts, select a species, click on th' desired Mount, an' select \"Use\"(Your Avatar doesn't update to reflect the change). \n\nYe can also git Eggs fer Quest Pets by completin' certain Quests (See below t' learn more about Quests.)",
     "webFaqAnswer6": "Ev'ry time ye complete a task, ye'll have a random chance at receivin' an Egg, a Hatchin' Potion, or a piece o' Pet Food. They will be stored under Inventory > Items. T' hatch a Pet, ye'll need an Egg an' a Hatchin' Potion. Once ye have both an Egg an' a Hatchin' Potion, go t' Inventory > Stable, an' click on th' image t' hatch yer Pet. Once ye've hatch'd a Pet, ye can equip it by clickin' on it. Ye can also grow yer Pets into Mounts by feedin' 'em under Inventory > Stable. Drag a piece o' Pet Food from th' action bar at th' bottom o' th' screen an' drop it on a Pet t' feed it! Ye'll have t' feed a Pet many times before it becomes a Mount, but if ye can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial an' error, or [see th' spoilers here](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once ye have a Mount, click on it t' equip it t' yer Avatar. Ye can also git Eggs fer Quest Pets by completin' certain Quests. (See below t' learn more about Quests.)",
     "faqQuestion7": "How c'n I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
@@ -43,8 +43,8 @@
     "faqQuestion10": "What be Gems, an' how do ye get 'em?",
     "iosFaqAnswer10": "Sapphires be purchas'd wit' real money from Menu > Purchase Sapphires. When ye buy Sapphires, ye be helpin' us t' keep Habitica runnin'. We’re very grateful fer ev'ry bit o' support!\n\n In addition t' buyin' Sapphires directly, there be three other ways players can gain Sapphires:\n\n * Win a Challenge that has been set up by anoth'r player. Go t' Menu > Challenges t' join some.\n * Subscribe an' unlock th' ability t' buy a certain number o' Sapphires per month.\n * Contribute yer skills t' th' Habitica project. See this wiki page fer more details: [Contributin' t' Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchas'd wit' Sapphires do not offer any statistical advantages, so players can still make use o' th' app wit'out them!",
     "androidFaqAnswer10": "Sapphires be purchas'd wit' real money from Menu > Purchase Sapphires. When ye buy Sapphires, ye be helpin' us t' keep Habitica runnin'. We’re very grateful fer ev'ry bit o' support!\n\n In addition t' buyin' Sapphires directly, there be three other ways players can gain Sapphires:\n\n * Win a Challenge that has been set up by anoth'r player. Go t' Menu > Challenges t' join some.\n * Subscribe an' unlock th' ability t' buy a certain number o' Sapphires per month.\n * Contribute yer skills t' th' Habitica project. See this wiki page fer more details: [Contributin' t' Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchas'd wit' Sapphires do not offer any statistical advantages, so players can still make use o' th' app wit'out them!",
-    "webFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money, although [subscribers](https://habitica.com/user/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support! In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n* Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Challenges > Discover Challenges to join some.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
-    "faqQuestion11": "How c'n ye report a bug or request a feature?",
+    "webFaqAnswer10": "Gems be purchas'd wit' real money, although [subscrib'rs](https://habitica.com/user/settings/subscription) can purchase them wit' Gold. When people subscribe or buy Sapphires, they be helpin' us t' keep th' site runnin'. We're very grateful fer their support! In addition t' buyin' Sapphires directly or becomin' a subscrib'r, there be two oth'r ways players can gain Sapphires:\n* Win a Challenge that has been set up by anoth'r player. Go t' Challenges > Discover Challenges t' join some.\n * Contribute yer skills t' th' Habitica project. See this wiki page fer more details: [Contributin' t' Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Keep in mind that items purchas'd wit' Sapphires do not offer any statistical advantages, so players can still make use o' th' site wit'out 'em!",
+    "faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
     "iosFaqAnswer11": "If ye think ye’ve encounter'd a bug, go t' Menu > Support > Get Help t' look fer quick fixes, known issues, or t' report th' bug t' us. We’ll do everythin' we can t' assist ye.\n\n T' send feedback or request a feature, ye can access our feedback form from Menu > Support > Submit Feedback. If we have any questions, we’ll reach out t' ye fer more information!",
     "androidFaqAnswer11": "If ye think ye’ve encountered a bug, go t' Menu > Help & FAQ > Get Help t' look fer quick fixes, known issues, or t' report th' bug t' us. We’ll do everything we can t' assist ye.\n\n T' send feedback or request a feature, ye can access our feedback form from Menu > Help & FAQ > Submit Feedback. If we have any questions, we’ll reach out t' ye fer more information!",
     "webFaqAnswer11": "To report a bug, head t' [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read th' points above th' chat box. If ye be unable to log in t' Habitica, send yer login details (not yer password!) t' [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get ye fixed up soon! Feature requests be collected via Google form. Head t' [Help > Request a Feature](docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) and follow th' instructions. Ta-da!",

website/common/locales/en@pirate/front.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "companyContribute": "Contry-bute",
     "companyDonate": "Send Some Doubloons",
     "forgotPassword": "Forgot yer Password?",
-    "emailNewPass": "Send a Link fer ta Reset a Password",
+    "emailNewPass": "Send a Link t' Reset a Password",
     "forgotPasswordSteps": "Enter th' email address ye used t' register yer Habitica account.",
     "sendLink": "Send yon Link",
     "featuredIn": "Featured in yon",
@@ -31,10 +31,10 @@
     "marketing1Lead1Title": "Yer Life, th' Role Playin' Game",
     "marketing1Lead1": "Habitica be a video game to help ye improve real life habits. It \"gamifies\" ye life by turnin' all ye tasks (Habits, Dailies, 'n To Dos) into wee monsters ye have to conquer. th' better ye be at 'tis, th' more ye progress in th' game. If ye slip up in life, ye character starts backslidin' in th' game.",
     "marketing1Lead2Title": "Get Fancy Gear",
-    "marketing1Lead2": "Improve yer 'abits ta build up yer avatar. Show off th' fancy gear ye've earned!",
+    "marketing1Lead2": "Improve yer habits t' build up yer avatar. Show off th' fancy gear ye've earn'd!",
     "marketing1Lead3Title": "Find Random Treasures",
-    "marketing1Lead3": "For some, it's th' gamble what motivates 'em: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica be accommodatin' ta all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.",
-    "marketing2Header": "Compete With Mates, Join Interest Groups",
+    "marketing1Lead3": "Fer some, it's th' gamble that motivates 'em: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica be accommodatin' ta all reinforcement an' punishment styles: positive, negative, predictable, and random.",
+    "marketing2Header": "Compete Wit' Mates, Join Int'rest Groups",
     "marketing2Lead1Title": "Social Produck-tivity",
     "marketing2Lead1": "While ye kin play Habitica solo, th' lights really come on when ye start collaboratin', competin', an' 'olding each other accountable. Th' mos' effective part o' any self-improvement program be social accountability, and what better environment fer accountability and competition than a viddy-yo game?",
     "marketing2Lead2Title": "Fight Beasts",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "marketing2Lead3Title": "Challenge One Anudder",
     "marketing2Lead3": "Challenges let ye compete wit' friends n' strangers. Iffen ye do th' best of all at th' end o' a challenge ye kin win special prizes.",
     "marketing3Header": "Apps n' Extensions",
-    "marketing3Lead1": "Th' **iPhone & Android** apps let ye take care of business on th' go. We realize that loggin' inta th' website ta click buttons kin be a drag.",
+    "marketing3Lead1": "Th' **iPhone & Android** apps let ye take care o' business on th' go. We realize that loggin' into th' website t' click buttons can be a drag.",
     "marketing3Lead2Title": "Inter-grations",
     "marketing3Lead2": "Other **3rd Party Tools** tie Habitica inta vary-us aspects o' yer life. Our API pervides easy inter-gration fer things like th' [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), fer which ye take hits iffen yer browsin' unperductive websites, an' gain points fer bein' on perductive ones. [See more 'ere](http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).",
     "marketing4Header": "Orginny-sational Use",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "work": "Work",
     "reportAccountProblems": "Report Account Problems",
     "reportCommunityIssues": "Report Community Issues",
-    "subscriptionPaymentIssues": "Subscription and Payment Issues",
+    "subscriptionPaymentIssues": "Subscr'ption an' Payment Issues",
     "generalQuestionsSite": "General Questions about th' Site",
     "businessInquiries": "Business/Marketin' Inquiries",
     "merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",

website/common/locales/en@pirate/gear.json

@@ -47,7 +47,7 @@
     "weaponRogue4Text": "Nunchaku",
     "weaponRogue4Notes": "Heavy batons whirled 'bout on a length 'o chain. Increases Strength by <%= str %>.",
     "weaponRogue5Text": "Ninja-to",
-    "weaponRogue5Notes": "Sleek 'n deadly as th' ninja themselves. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponRogue5Notes": "Sleek an' deadly as th' ninja 'emselves. Increases Strength by <%= str %>.",
     "weaponRogue6Text": "Hook Sword",
     "weaponRogue6Notes": "Complex weapon adept at ensnarin' 'n disarmin' opponents. Increases Strength by <%= str %>.",
     "weaponWizard0Text": "Apprentice Staff",
@@ -213,7 +213,7 @@
     "weaponSpecialWinter2017RogueText": "Ice Axe",
     "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
     "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Stick of Might",
-    "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquer your goals by whacking them with this mighty stick! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
+    "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquer yer goals by whackin' 'em wit' this mighty stick! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
     "weaponSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Crystal Staff",
     "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "The glowing blue crystal set in the end of this staff is called the Winter Wolf's Eye! It channels magic from snow and ice. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
     "weaponSpecialWinter2017HealerText": "Sugar-Spun Wand",
@@ -309,7 +309,7 @@
     "weaponArmoireGoldWingStaffText": "Gold Wing Staff",
     "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "The wings on this staff constantly flutter and twist. Increases all Stats by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "weaponArmoireBatWandText": "Bat Wand",
-    "weaponArmoireBatWandNotes": "This wand can turn any task into a bat! Wave it about and watch them fly away. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "weaponArmoireBatWandNotes": "This wand can turn any task into a bat! Wave it about an' watch 'em fly away. Increases Intelligence by <%= int %> an' Perception by <%= per %>. Enchant'd Armoire: Independent Item.",
     "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Shepherd's Crook",
     "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Useful for herdin' gryphons. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Shepherd Set (Item 1 o' 3).",
     "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Crystal Crescent Staff",
@@ -317,7 +317,7 @@
     "weaponArmoireBlueLongbowText": "Blue Longbow",
     "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Ready... Aim... Fire! This bow has great range. Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Iron Archer Set (Item 3 of 3).",
     "weaponArmoireGlowingSpearText": "Glowing Spear",
-    "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "This spear hypnotizes wild tasks so you can attack them. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "This spear hypnotizes wild tasks so ye can attack 'em. Increases Strength by <%= str %>. Enchant'd Armoire: Independent Item.",
     "weaponArmoireBarristerGavelText": "Barrister Gavel",
     "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).",
     "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton",
@@ -349,7 +349,7 @@
     "weaponArmoireBattleAxeText": "Ancient Axe",
     "weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "weaponArmoireHoofClippersText": "Hoof Clippers",
-    "weaponArmoireHoofClippersNotes": "Trim th' hooves o' your hard-working mounts t' help them stay healthy as they carry ye t' adventure! Increases Strength, Intelligence, an' Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 1 o' 3).",
+    "weaponArmoireHoofClippersNotes": "Trim th' hooves o' yer hard-workin' steeds t' help 'em stay healthy as they carry ye t' adventure! Increases Strength, Intelligence, an' Constitution by <%= attrs %> each. Enchant'd Armoire: Farrier Set (Item 1 o' 3).",
     "weaponArmoireWeaversCombText": "Weaver's Comb",
     "weaponArmoireWeaversCombNotes": "Use this comb to pack your weft threads together to make a tightly woven fabric. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Weaver Set (Item 2 of 3).",
     "weaponArmoireLamplighterText": "Lamplighter",
@@ -453,7 +453,7 @@
     "armorSpecialTurkeyArmorBaseText": "Turkey Armor",
     "armorSpecialTurkeyArmorBaseNotes": "Keep yer drumsticks warm n' cozy in this feathery armor! It don't benefit ye.",
     "armorSpecialTurkeyArmorGildedText": "Gilded Turkey Armor",
-    "armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "Strut yer stuff in this seasonally shiny armor! It don't benefit ye.",
+    "armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "Strut yer stuff in this seas'nally shiny armor! It don't benefit ye.",
     "armorSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Robe",
     "armorSpecialYetiNotes": "Fuzzy an' fierce. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
     "armorSpecialSkiText": "Ski-sassin Parka",
@@ -473,7 +473,7 @@
     "armorSpecialBirthday2018Text": "Fanciful Party Robes",
     "armorSpecialBirthday2018Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Fanciful Party Robes t' celebrate this wonderful day. It don't benefit ye.",
     "armorSpecialBirthday2019Text": "Outlandish Party Robes",
-    "armorSpecialBirthday2019Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Outlandish Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.",
+    "armorSpecialBirthday2019Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Outlandish Party Robes t' celebrate this wond'rful day. It don't benefit ye.",
     "armorSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Armor",
     "armorSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
     "armorSpecialSpringRogueText": "Sleek Cat Suit",
@@ -697,7 +697,7 @@
     "armorMystery201711Text": "Carpet Rider Outfit",
     "armorMystery201711Notes": "This cozy sweater set will help keep ye warm as ye ride through th' sky! It don't benefit ye. November 2017 Subscriber Item.",
     "armorMystery201712Text": "Candlemancer Armor",
-    "armorMystery201712Notes": "Th' heat n' light generated by this magic armor will warm yer heart but never burn yer skin! Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201712Notes": "Th' heat an' light generat'd by this magic armor will warm yer heart but nev'r burn yer skin! It don't benefit ye. December 2017 Subscriber Item.",
     "armorMystery201802Text": "Love Bug Armor",
     "armorMystery201802Notes": "This shiny armor reflects yer strength o' heart n' infuses it into any Habiticans nearby who may need encouragement! It don't benefit ye. February 2018 Subscriber Item.",
     "armorMystery201806Text": "Alluring Anglerfish Tail",
@@ -1161,7 +1161,7 @@
     "headMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Hat",
     "headMystery201811Notes": "Wear this feathered hat t' stand out at even th' fanciest wizardly gatherin's! It don't benefit ye. November 2018 Subscriber Item.",
     "headMystery201901Text": "Polaris Helm",
-    "headMystery201901Notes": "The glowing gems on this helm contain light magically captured from winter auroras. Confers no benefit. January 2019 Subscriber Item.",
+    "headMystery201901Notes": "Th' glowin' gems on this helm contain light magic'lly captur'd from winter auroras. It don't benefit ye. January 2019 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
     "headMystery301404Notes": "A fancy top hat fer th' finest o' gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. It don't benefit ye.",
     "headMystery301405Text": "Basic Top Hat",
@@ -1608,7 +1608,7 @@
     "bodyMystery201711Text": "Carpet Rider Scarf",
     "bodyMystery201711Notes": "This soft knitted scarf looks quite majestic blowin' in th' wind. It don't benefit ye. November 2017 Subscriber Item.",
     "bodyMystery201901Text": "Polaris Pauldrons",
-    "bodyMystery201901Notes": "These shimmering pauldrons are strong, but will rest on your shoulders as weightlessly as a ray of dancing light. Confers no benefit. January 2019 Subscriber Item.",
+    "bodyMystery201901Notes": "These shimmerin' pauldrons be strong, but will rest on yer shoulders as weightlessly as a ray o' dancin' light. It don't benefit ye. January 2019 Subscriber Item.",
     "bodyArmoireCozyScarfText": "Cozy Scarf",
     "bodyArmoireCozyScarfNotes": "This fine scarf will keep you warm as you go about your wintry business. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Lamplighter's Set (Item 4 of 4).",
     "headAccessory": "head accessory",
@@ -1696,7 +1696,7 @@
     "headAccessoryMystery201812Text": "Arctic Fox Ears",
     "headAccessoryMystery201812Notes": "Ye hear th' subtle sound o' snowflakes fallin' upon th' landscape. It don't benefit ye. December 2018 Subscriber Item.",
     "headAccessoryMystery301405Text": "Headwear Goggles",
-    "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles be fer yer eyes,\" they said. \"Nobody be wantin' goggles that ye can only wear on yer head,\" they said. Hah! Ye sure showed them! It don't benefit ye. August 3015 Subscriber Item.",
+    "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles be fer yer eyes,\" they said. \"Nobody be wantin' goggles that ye can only wear on yer head,\" they said. Hah! Ye sure show'd 'em! It don't benefit ye. August 3015 Subscrib'r Item.",
     "headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Comical Arrow",
     "headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "This whimsical item sure is good for a laugh! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "headAccessoryArmoireGogglesOfBookbindingText": "Goggles of Bookbinding",
@@ -1806,7 +1806,7 @@
     "weaponArmoireSlingshotText": "yon Slingshot",
     "weaponArmoireJugglingBallsNotes": "Habiticans be masters at multi-taskin', so ye should 'ave no trouble keepin' all these balls in th' air!  Raises yer Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "weaponArmoireJugglingBallsText": "Jugglin' Balls",
-    "weaponMystery201911Notes": "Th' crystal ball atop yon staff kin show ye th' future, but beware!  Usin' such dang'rous knowledge kin change a person in ways ye'd no' espect.  Confers no benefit. November 2019 Subscriber Item.",
+    "weaponMystery201911Notes": "Th' crystal ball atop yon staff can show ye th' future, but beware! Usin' such dang'rous knowledge can change a person in ways ye'd nev'r expect. It don't benefit ye. November 2019 Subscriber Item.",
     "weaponMystery201911Text": "Becharmed Crystal Staff",
     "weaponSpecialWinter2020HealerNotes": "Wavin' it about'll waft th' aroma t' summon yer friends an' 'elpers ta begin cookin' an' bakin'!  Raises yer Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2019-2020 Winter Gear.",
     "weaponSpecialWinter2020HealerText": "Clove-Spice Scepter",
@@ -2009,7 +2009,7 @@
     "eyewearSpecialBlackHalfMoonNotes": "Glasses wit' a black frame an' crescent lenses. It don't benefit ye.",
     "headAccessoryMystery202009Notes": "These feathery appendages will help ye find yer way even in th' dark o' night. It don't benefit ye. September 2020 Subscriber Item.",
     "headAccessoryMystery202005Notes": "With such mighty horns, what creature dares challenge ye? It don't benefit ye. May 2020 Subscriber Item.",
-    "headAccessoryMystery202004Notes": "They twitch just a bit if th' scent o' flowers drifts by--use them t' find a pretty garden! It don't benefit ye. April 2020 Subscriber Item.",
+    "headAccessoryMystery202004Notes": "They twitch just a bit if th' scent o' flowers drifts by--use 'em t' find a pretty garden! It don't benefit ye. April 2020 Subscrib'r Item.",
     "headAccessoryMystery201908Notes": "If wearin' horns floats yer goat, ye're in luck! It don't benefit ye. August 2019 Subscriber Item.",
     "headAccessoryMystery201906Notes": "Legend has it these finny ears help merfolk hear th' calls an' songs of all th' denizens o' th' deep! It don't benefit ye. June 2019 Subscriber Item.",
     "headAccessoryMystery201905Notes": "These horns be as sharp as they are shimmery. It don't benefit ye. May 2019 Subscriber Item.",

website/common/locales/en@pirate/generic.json

@@ -14,15 +14,15 @@
     "bold": "**Bold**",
     "markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitica.com/cake.png \"optional mouseover title\")",
     "code": "`code`",
-    "achievements": "Bounties",
-    "basicAchievs": "Basic Bounties",
-    "seasonalAchievs": "Seas'nal Bounties",
-    "specialAchievs": "Special Bounties",
-    "modalAchievement": "Bounty!",
+    "achievements": "Medal",
+    "basicAchievs": "Basic Medals",
+    "seasonalAchievs": "Seas'nal Medals",
+    "specialAchievs": "Special Medals",
+    "modalAchievement": "Medal!",
     "special": "Special",
     "site": "Site",
     "help": "Help",
-    "user": "User",
+    "user": "Pirate",
     "market": "Market",
     "newSubscriberItem": "Ye 'ave new <span class=\"notification-bold-blue\">Mystery Items</span>",
     "subscriberItemText": "Ev'ry month, subscribers be receivin' mystery loot. It be ready t' claim at th' start o' th' month. Point yer spyglass at the wiki's 'Mystery Item' page for more information.",
@@ -98,7 +98,7 @@
     "achievementBewilder": "Savior o' Mistiflyin'",
     "achievementBewilderText": "Helped defeat th' Be-Wilder durin' th' 2016 Spring Fling Event!",
     "achievementDysheartener": "Savior o' th' Shatter'd",
-    "achievementDysheartenerText": "Helped defeat th' Dyshearten'r durin' th' 2018 Valentine's Event!",
+    "achievementDysheartenerText": "Help'd defeat th' Dysheartener durin' th' 2018 Valentine's Event!",
     "cards": "Cards",
     "sentCardToUser": "Ye sent a card t' <%= profileName %>",
     "cardReceived": "Ye rece'ved a <span class=\"notification-bold-blue\"><%= card %></span>",
@@ -201,5 +201,5 @@
     "loadEarlierMessages": "Load Earlyer Messages",
     "finish": "Finish",
     "congratulations": "Congratty-lations!",
-    "onboardingAchievs": "Bounties fer Startin' Out"
+    "onboardingAchievs": "Onboardin' Medals"
 }

website/common/locales/en@pirate/groups.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "resumeDamage": "Resume Damage",
     "helpfulLinks": "Helpful Links",
     "communityGuidelinesLink": "Rules o’ th’ Sea",
-    "lookingForGroup": "Looking for Crew (Party Wanted) Posts",
+    "lookingForGroup": "Lookin' fer Group (Crew Want'd) Posts",
     "dataDisplayTool": "Data Display Tool",
     "reportProblem": "Report a Kraken",
     "requestFeature": "Request a Feature",
@@ -60,9 +60,9 @@
     "guilds": "Fleets",
     "sureKick": "Do ye really want to remove this mate from the Crew/Fleet?",
     "optionalMessage": "Optional message",
-    "yesRemove": "Aye, scuttle them",
-    "sortBackground": "Sort by Background",
-    "sortClass": "Sort by Crew",
+    "yesRemove": "Aye, remove 'em",
+    "sortBackground": "Sort by Ba'groun'",
+    "sortClass": "Sort by Class",
     "sortDateJoined": "Sort by Join Date",
     "sortLogin": "Sort by Login Date",
     "sortLevel": "Sort by Level",
@@ -73,19 +73,19 @@
     "applySortToHeader": "Apply Sort Options to Crew Header",
     "confirmGuild": "Create Ship fer 4 Sapphires?",
     "confirm": "Confirm",
-    "leaveGroup": "Leave Fleet",
+    "leaveGroup": "Leave Ship",
     "leaveParty": "Leave Crew",
     "send": "Send",
-    "pmsMarkedRead": "Yer Private Messages 'ave been marked as read",
+    "pmsMarkedRead": "Yer Private Messages 'ave been mark'd as read",
     "possessiveParty": "<%= name %>'s Crew",
-    "PMPlaceholderTitle": "Naught Here Yet",
-    "PMPlaceholderDescription": "Select a natter on th' port side",
-    "PMPlaceholderTitleRevoked": "Yer chat privileges 'ave been revoked",
+    "PMPlaceholderTitle": "Nothin' 'ere Yet",
+    "PMPlaceholderDescription": "Select a conversation on th' port side",
+    "PMPlaceholderTitleRevoked": "Yer chat privileges 'ave been revok'd",
     "PMPlaceholderDescriptionRevoked": "Ye be nah able t' send private messages 'cause yer chat privileges 'ave been revoked. If ye 'ave riddles or concerns about this, email <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> t' discuss it wit' th' staff.",
-    "PMEnabledOptPopoverText": "Private Messages are enabled. Users can contact ye via yer profile.",
-    "PMDisabledOptPopoverText": "Private Messages are disabled. Enable this option t' allow users t' contact ye via yer profile.",
-    "PMDisabledCaptionTitle": "Private Messages are disabled",
-    "PMDisabledCaptionText": "Ye can still send messages, but no one can send them t' ye.",
+    "PMEnabledOptPopoverText": "Private Messages be enabl'd. Pirates can contact ye via yer profile.",
+    "PMDisabledOptPopoverText": "Private Messages be disabl'd. Enable this option t' allow pirates t' contact ye via yer profile.",
+    "PMDisabledCaptionTitle": "Private Messages be disabl'd",
+    "PMDisabledCaptionText": "Ye can still send messages, but no one can send 'em t' ye.",
     "block": "Block 'em",
     "unblock": "Un-block 'em",
     "blockWarning": "Block - This will 'ave no effect if th' player be a moderator now or becomes a moderator in future.",
@@ -95,8 +95,8 @@
     "gemAmountRequired": "A number o' sapphires be required",
     "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Ye can nah send a message t' this player 'cause they 'ave chosen t' block messages.",
     "privateMessageGiftGemsMessage": "Ahoy <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent ye <%= gemAmount %> sapphires!",
-    "cannotSendGemsToYourself": "Cannot send sapphires t' yerself. Try a subscription instead.",
-    "badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 'n yer current number o' sapphires.",
+    "cannotSendGemsToYourself": "Cannot send sapphires t' yerself. Try a subscr'ption instead.",
+    "badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 an' yer current number o' sapphires.",
     "report": "Report",
     "abuseFlagModalHeading": "Report a Violation",
     "abuseFlagModalBody": "Are ye sure ye wants t' report this post? Ye should <strong>only</strong> report a post tha' violates th' <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> an'/or <%= secondLinkStart %>Terms o' Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reportin' a post be a violation o' th' Code o' Conduct an' may give ye an infraction.",
@@ -117,7 +117,7 @@
     "invitationsSent": "Invitations sent!",
     "invitationSent": "Invitation sent!",
     "invitedFriend": "Invited a Mate",
-    "invitedFriendText": "This pirate invited a mate (or mates) who joined them on thar adventure!",
+    "invitedFriendText": "This pirate invit'd a mate (or mates) who join'd 'em on their adventure!",
     "inviteLimitReached": "Ye 'ave already sent th' maximum number o' email invitations. We 'ave a limit t' prevent spammin', however if ye would like more, contact us at <%= techAssistanceEmail %> 'n we'll be happy t' discuss it!",
     "sendGiftHeading": "Send Gift t' <%= name %>",
     "sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Sapphires",
@@ -182,7 +182,7 @@
     "assignTask": "Assign Task",
     "claim": "Claim Task",
     "removeClaim": "Remove Claim",
-    "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Only the group leader can manage the group's subscription",
+    "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Only th' Squadron leader can manage th' squadron's subscr'ption",
     "yourTaskHasBeenApproved": "Yer task <span class=\"notification-green\"><%- taskText %></span> 'as been approv'd.",
     "taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%- managerName %></span> marked <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span> as needing additional work.",
     "userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> requests approval fer <span class=\"notification-bold\"><%- taskName %></span>",
@@ -190,27 +190,27 @@
     "approveTask": "Approve Task",
     "needsWork": "Needs Work",
     "viewRequests": "View Requests",
-    "groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
+    "groupSubscriptionPrice": "$9 ev'ry month + $3 a month fer ev'ry additional squadron member",
     "groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
     "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
-    "cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
+    "cannotDeleteActiveGroup": "Ye cannot remove a squadron wit' an active subscr'ption",
     "groupTasksTitle": "Group Tasks List",
     "userIsClamingTask": "`<%= username %> has claimed:` <%= task %>",
     "approvalRequested": "Approval Requested",
     "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
     "groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
     "groupPlanCreated": "<strong><%- groupName %></strong> was created!",
-    "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
+    "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only th' squadron leader can invite users t' a squadron wit' a subscr'ption.",
     "paymentDetails": "Payment Details",
-    "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
-    "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "You can not change the leader while the group has an active plan.",
+    "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Ye be about t' join a group wit' a cancel'd plan. Ye will NOT receive a free subscr'ption.",
+    "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Ye can not change th' leader while th' squadron has an active plan.",
     "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "A leader can not leave a group while the group has an active plan",
-    "youHaveGroupPlan": "You have a free subscription because you are a member of a Group Plan. Your subscription will end when you are no longer a member of the Group Plan.",
-    "cancelGroupSub": "Cancel Group Plan",
-    "confirmCancelGroupPlan": "Are ye sure ye wants t' cancel yer Ship Plan? All Ship hands will lose thar subscription 'n benefits.",
-    "canceledGroupPlan": "Ship Plan Canceled",
-    "groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
-    "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.",
+    "youHaveGroupPlan": "Ye 'ave a free subscr'ption 'cause ye be a member o' a Squadron Plan. Yer subscr'ption will end when ye are no longer a member o' th' Squadron Plan.",
+    "cancelGroupSub": "Cancel Squadron Plan",
+    "confirmCancelGroupPlan": "Are ye sure ye want t' cancel yer Squadron Plan? All Squadron members will lose their subscr'ption an' benefits.",
+    "canceledGroupPlan": "Squadron Plan Cancel'd",
+    "groupPlanCanceled": "Squadron Plan will become inactive on",
+    "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Ye 'ave <%= months %> months o' extra squadron plan credit.",
     "addManager": "Assign Manager",
     "removeManager2": "Unassign Manager",
     "userMustBeMember": "Pirate must be a member",
@@ -220,12 +220,12 @@
     "joinedGuild": "Joined a Fleet",
     "joinedGuildText": "Ventured into th' social side o' Habitica by joining a Fleet!",
     "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
-    "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems.",
-    "viewParty": "View Party",
-    "newGuildPlaceholder": "Enter yer fleet's name.",
-    "guildBank": "Fleet Bank",
-    "chatPlaceholder": "Type yer message t' Fleet members here",
-    "partyChatPlaceholder": "Type your message to Party members here",
+    "groupPolicyCannotGetGems": "Th' policy o' one squadron ye're part o' prevents its mates from obtainin' sapphires.",
+    "viewParty": "View Crew",
+    "newGuildPlaceholder": "Enter yer ship's name.",
+    "guildBank": "Ship Bank",
+    "chatPlaceholder": "Type yer message t' Shipmates 'ere",
+    "partyChatPlaceholder": "Type yer message t' Crewmates 'ere",
     "fetchRecentMessages": "Fetch Recent Messages",
     "like": "Like",
     "liked": "Liked",
@@ -235,8 +235,8 @@
     "inviteEmailUsernameInfo": "Recruit pirates via a valid email or username. If an email isn't registered yet, we'll invite 'em t' join.",
     "emailOrUsernameInvite": "Email address or username",
     "messageGuildLeader": "Message Fleet Leader",
-    "donateGems": "Donate Gems",
-    "updateGuild": "Update Fleet",
+    "donateGems": "Donate Sapphires",
+    "updateGuild": "Update Ship",
     "viewMembers": "View Members",
     "memberCount": "Member Count",
     "recentActivity": "Recent Activity",
@@ -289,8 +289,8 @@
     "invites": "Invites",
     "details": "Details",
     "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those who clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the rewards.",
-    "groupGems": "Group Gems",
-    "groupGemsDesc": "Fleet Sapphires can be spent t' make Challenges! In th' future, ye will be able t' add more Fleet Sapphires.",
+    "groupGems": "Group Sapphires",
+    "groupGemsDesc": "Ship Sapphires can be spent t' make Challenges! In th' future, ye will be able t' add more Ship Sapphires.",
     "groupTaskBoard": "Task Board",
     "groupInformation": "Group Information",
     "groupBilling": "Group Billing",
@@ -315,19 +315,19 @@
     "groupManagementControls": "Group Management Controls",
     "groupManagementControlsDesc": "Use task approvals to verify that a task that was really completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.",
     "inGameBenefits": "In-Game Benefits",
-    "inGameBenefitsDesc": "Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly equipment sets and the ability to buy gems with gold.",
-    "inspireYourParty": "Inspire your party, gamify life together.",
-    "letsMakeAccount": "First, let’s make you an account",
-    "nameYourGroup": "Next, Name Your Group",
+    "inGameBenefitsDesc": "Squadron members git an exclusive Jackalope Steed, as well as full subscr'ption benefits, includin' special monthly equipment sets an' th' ability t' buy sapphires wit' gold.",
+    "inspireYourParty": "Inspire yer party, gamify life togeth'r.",
+    "letsMakeAccount": "Firs', let’s make ye an account",
+    "nameYourGroup": "Next, Name Yer Squadron",
     "exampleGroupName": "Example: Avengers Academy",
     "exampleGroupDesc": "For those selected to join the training academy for The Avengers Superhero Initiative",
     "thisGroupInviteOnly": "This group is invitation only.",
     "gettingStarted": "Getting Started",
     "congratsOnGroupPlan": "Congratulations on creating your new Group! Here are a few answers to some of the more commonly asked questions.",
     "whatsIncludedGroup": "What's includ'd in th' subscr'ption",
-    "whatsIncludedGroupDesc": "All members of the Group receive full subscription benefits, including the monthly subscriber items, the ability to buy Gems with Gold, and the Royal Purple Jackalope mount, which is exclusive to users with a Group Plan membership.",
-    "howDoesBillingWork": "How does billing work?",
-    "howDoesBillingWorkDesc": "Group Leaders are billed based on group member count on a monthly basis. This charge includes the $9 (USD) price for the Group Leader subscription, plus $3 USD for each additional group member. For example: A group of four users will cost $18 USD/month, as the group consists of 1 Group Leader + 3 group members.",
+    "whatsIncludedGroupDesc": "All members of the Squadron receive full subscr'ption benefits, includin' th' monthly subscrib'r items, th' ability t' buy Sapphires wit' Gold, an' th' Royal Purple Jackalope steed, which be exclusive t' pirates wit' a Squadron Plan membership.",
+    "howDoesBillingWork": "How does billin' work?",
+    "howDoesBillingWorkDesc": "Squadron Leaders are bill'd based on squadron member count on a monthly basis. This charge includes th' $9 (USD) price fer th' Squadron Leader subscr'ption, plus $3 USD fer each additional squadron member. Fer example: A group o' four users pirates will cost $18 USD/month, as th' squadron consists o' 1 Squadron Leader + 3 Squadron members.",
     "howToAssignTask": "How do you assign a Task?",
     "howToAssignTaskDesc": "Assign any Task t' one or more Ship hands (includin' th' Ship Leader or Managers themselves) by boardin' thar seanames in th' \"Assign T'\" field within th' Create Task modal. Ye can also decide t' assign a Task aft creatin' it, by editin' th' Task 'n addin' th' pirate in th' \"Assign T'\" field!",
     "howToRequireApproval": "How do you mark a Task as requiring approval?",
@@ -349,13 +349,13 @@
     "PMDisabled": "Turn off yer Private Messages",
     "sendGiftToWhom": "Ta whom d'ye want ta be sendin' a gift?",
     "selectGift": "Pick a Gift",
-    "PMUnblockUserToSendMessages": "Unblock this user ta continue sendin' an receivin' messages.",
-    "PMUserDoesNotReceiveMessages": "This user be unable ta receive private messages",
-    "PMCanNotReply": "Ye cannae reply ta this con-ver-sation",
+    "PMUnblockUserToSendMessages": "Unblock this pirate t' continue sendin' an receivin' messages.",
+    "PMUserDoesNotReceiveMessages": "This pirate be unable t' receive private messages",
+    "PMCanNotReply": "Ye can not reply t' this conversation",
     "claimRewards": "Claim yer Loot",
     "managerNotes": "Manager's Notes",
     "languageSettings": "Language Settin's",
-    "onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "Only private ships can be upgraded to a squadron.",
+    "onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "Only private ships can be upgrad'd to a squadron.",
     "chooseTeamMember": "Choose ye a team member",
     "unassigned": "Unassigned",
     "bannedWordsAllowedDetail": "Wit' this option selected, th' use of banned words in this guild will be allowed.",

website/common/locales/en@pirate/limited.json

@@ -33,11 +33,11 @@
     "seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would ye like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30th!",
     "seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Welcome t' th' Seasonal Shop... We be stockin' autumn Seasonal Edition goodies, 'r somethin'... Everything here will be available t' purchase durin' th' Fall Festival even' each year, but we only be open 'til October 31... I guess ye should be stockin' up now, or ye'll be havin' t' wait... an' wait... an' wait... <strong>*sigh*</strong>",
     "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
-    "seasonalShopRebirth": "Iffen ye bought any o' this equipment afore but don't currently own it, ye kin repurchase it in the Rewards Column. Fer starters, ye'll only be able ta purchase th' items fer yer current class (Swashbuckler by default), but fear not, th' other class-specific items'll become available iffen ye switch t' that class.",
+    "seasonalShopRebirth": "If ye bought any o' this equipment in th' past but don't currently own it, ye can repurchase it in th' Rewards Column. Fer starters, ye'll only be able t' purchase th' items fer yer current class (Swashbuckler by default), but fear not, th' other class-specific items'll become available if ye switch t' that class.",
     "candycaneSet": "Candy Cane (Conjurer)",
     "skiSet": "Ski-sassin (Scallywag)",
-    "snowflakeSet": "Snowflake (Doc)",
-    "yetiSet": "Albatross Tamer (Warrior)",
+    "snowflakeSet": "Snowflake (Sawbones)",
+    "yetiSet": "Yeti Tamer (Warrior)",
     "northMageSet": "Mage of th' North (Mage)",
     "icicleDrakeSet": "Icicle Drake (Rogue)",
     "soothingSkaterSet": "Soothing Skater (Healer)",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "nyeCard": "New Year's Card",
     "nyeCardExplanation": "Fer celebratin' th' new year together, ye both receive th' \"Auld Acquaintance\" badge!",
     "nyeCardNotes": "Send a New Year's card t' a crew member.",
-    "seasonalItems": "Seasonal Items",
+    "seasonalItems": "Seas'nal Items",
     "nyeCardAchievementTitle": "Auld Acquaintance",
     "nyeCardAchievementText": "Happy New Year! Sent or received <%= count %> New Year's cards.",
     "nye0": "Happy New Year! May ye slay many a bad Habit.",
@@ -143,8 +143,8 @@
     "dateEndJanuary": "January 31",
     "dateEndFebruary": "February 29",
     "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCR'PTION, GET ONE FREE!",
-    "winterPromoGiftDetails1": "Until January 6th only, when ye gift somebody a subscription, ye get the same subscription fer yourself fer free!",
-    "winterPromoGiftDetails2": "Please note that if yer or yer gift recipient already have a recurring subscription, th' gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or 'as expired. Thanks so much for your support! <3",
+    "winterPromoGiftDetails1": "Until January 6th only, when ye gift somebody a subscr'ption, ye git th' same subscr'ption fer yerself fer free!",
+    "winterPromoGiftDetails2": "Please note that if ye or yer gift recipient already 'ave a recurrin' subscr'ption, th' gift'd subscr'ption will only start after that subscr'ption be cancell'd or has expir'd. Thanks so much fer yer support! <3",
     "discountBundle": "bundle",
     "g1g1Announcement": "<strong>Gift a subscr'ption an' get a subscr'ption free</strong> event goin' on now!",
     "g1g1Details": "Gift a subscr'ption t' a friend, an' ye'll receive th' same subscr'ption fer free!",

website/common/locales/en@pirate/messages.json

@@ -31,9 +31,9 @@
     "armoireFood": "<%= image %> Ye rummage in th' Armoire an' find <%= dropText %>. What's tha' doin' in here?",
     "armoireExp": "Ye wrestle wi' th' Armoire an' gain Experience. Take that!",
     "messageInsufficientGems": "Not enough sapphires!",
-    "messageGroupAlreadyInParty": "Already in a party; try refreshin'.",
-    "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Only th' group leader c'n update th' group!",
-    "messageGroupRequiresInvite": "Can't join a group yer not invited to.",
+    "messageGroupAlreadyInParty": "Already in a crew; try refreshin'.",
+    "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Only th' squadron leader c'n update th' squadron!",
+    "messageGroupRequiresInvite": "Can't join a squadron yer not invited to.",
     "messageGroupCannotRemoveSelf": "Ye can't remove yerself!",
     "messageGroupChatBlankMessage": "Ye can't be sendin' a blank message",
     "messageGroupChatLikeOwnMessage": "Ye can't like yer own message. Don't be that person.",

website/common/locales/en@pirate/npc.json

@@ -120,8 +120,8 @@
     "imReady": "Set Sail",
     "limitedOffer": "Available 'til <%= date %>",
     "paymentCanceledDisputes": "We€ 'ave sent a cancelation confirmation t' yer email. If ye don' see thee email, contact us t' prevent future billin' disputes.",
-    "paymentAutoRenew": "This subscription will auto-renew 'til 'tis canceled. If ye needs t' cancel this subscription, ye kin do so from yer settin's.",
-    "paymentSubBillingWithMethod": "Yer subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong> via <strong><%= paymentMethod %></strong>.",
+    "paymentAutoRenew": "This subscr'ption will auto-renew 'til it be cancel'd. If ye need t' cancel this subscr'ption, ye can do so from yer settin's.",
+    "paymentSubBillingWithMethod": "Yer subscr'ption will be bill'd <strong>$<%= amount %></strong> ev'ry <strong><%= months %> months</strong> via <strong><%= paymentMethod %></strong>.",
     "cannotUnpinItem": "This 'ere item canno' be unpinned.",
     "invalidUnlockSet": "This set o' items be invalid an' cannot be unlocked.",
     "nMonthsSubscriptionGift": "<%= nMonths %> Month(s) Subscr'ption (Gift)",

website/common/locales/en@pirate/pets.json

@@ -48,12 +48,12 @@
     "dropsExplanationEggs": "Spend Sapphires t' get eggs more quickly, if ye don't want t' wait fer standard eggs t' drop, or t' repeat Quests t' earn Quest eggs. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Learn more 'bout th' drop system.</a>",
     "premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatchin' Potions cannot be used on eggs received from Quests. Th' only way t' get Magic Hatching Potions is by buyin' 'em below, not from random drops.",
     "beastMasterProgress": "Beast Master Progress",
-    "beastAchievement": "Ye've earned th' \"Beast Master\" Achievement fer collectin' all th' pets!",
+    "beastAchievement": "Ye've earn'd th' \"Beast Master\" Medal fer collectin' all th' critters!",
     "beastMasterName": "Beast Master",
     "beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this pirate!)",
     "beastMasterText2": " an' has releas'd their pets a total o' <%= count %> time(s)",
     "mountMasterProgress": "Mount Master Progress",
-    "mountAchievement": "Ye've earned the \"Mount Master\" achievement fer tamin;  all ther mounts!",
+    "mountAchievement": "Ye've earn'd th' \"Steed Master\" medal fer tamin' all the' steeds!",
     "mountMasterName": "Mount Master",
     "mountMasterText": "Has tamed all 90 mounts (even more difficult, congratulate this user!)",
     "mountMasterText2": " an' has releas'd all 90 o' their mounts a total o' <%= count %> time(s)",

website/common/locales/en@pirate/questscontent.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "questEvilSantaText": "Trapp'r Santa",
-    "questEvilSantaNotes": "Ye hear bemoaned roars deep in th' icefields. ye follow th' roars an' growls - punctuated by another voice's cacklin' - to a clearin' in th' woods whar ye spy wit' ye eye a fully-grown polar bear. She's caged an' shackled, roarin' fer life. Dancin' atop th' cage be a malicious wee imp wearin' castaway Christmas costumes. Vanquish Trapper Santa, 'n save th' beast!<br><br><strong>Note</strong>: “Trapper Santa” awards a stackable quest achievement but gives a rare mount that can only be added to yer stable once.",
+    "questEvilSantaNotes": "Ye hear bemoan'd roars deep in th' icefields. Ye follow th' roars an' growls - punctuat'd by anoth'r voice's cacklin' - t' a clearin' in th' woods where ye spy a fully-grown polar bear. She's caged an' shackl'd, roarin' fer life. Dancin' atop th' cage be a malicious wee imp wearin' castaway Christmas costumes. Vanquish Trapper Santa, an' save th' beast!<br><br><strong>Note</strong>: “Trapper Santa” awards a stackable quest medal but gives a rare steed that can only be add'd t' yer stable once.",
     "questEvilSantaCompletion": "Trapper Santa squeals in wrath, 'n bounces off into th' night. Th' grateful she-bear, through roars 'n growls, tries t' tell ye somethin'. Ye loot her back t' th' stables, where Matt Boch th' Beast Master listens t' her tale wit' a gasp o' horror. She has a cub! He ran off into th' icefields when mama bear was captured.",
     "questEvilSantaBoss": "Trapp'r Santa",
     "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Polar Bear (Steed)",
@@ -10,7 +10,7 @@
     "questEvilSanta2CollectTracks": "Tracks",
     "questEvilSanta2CollectBranches": "Yon Broken Twigs",
     "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Polar Bear (Pet)",
-    "questGryphonText": "Th' Fiery Gryphon",
+    "questGryphonText": "Th' Fiery Gryph'n",
     "questGryphonNotes": "Th' grand beast master, <strong>baconsaur</strong>, has come t' yer party seekin' help. \", adventurers, ye must help me! Me prized gryphon has broken free 'n be terrorizin' Habit City! If ye can stop her, I could reward ye wit' some o' her eggs!\"",
     "questGryphonCompletion": "Defeat'd, th' mighty beast ashamedly slinks back t' its master. \"My word! Well done, adventurers!\" <strong>baconsaur</strong> exclaims, \"Please, 'ave some o' th' gryphon's eggs. I am sure ye will raise these young ones well!\"",
     "questGryphonBoss": "Fiery Gryphon",
@@ -579,15 +579,15 @@
     "questDysheartenerBossRageTitle": "Shattering Heartbreak",
     "questDysheartenerBossRageDescription": "The Rage Attack gauge fills when Habiticans miss their Dailies. If it fills up, the Dysheartener will unleash its Shattering Heartbreak attack on one of Habitica's shopkeepers, so be sure to do your tasks!",
     "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the pavilion that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
-    "seasonalShopRageStrikeHeader": "The Seasonal Shop was Attacked!",
-    "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie is Heartbroken!",
-    "seasonalShopRageStrikeRecap": "On February 21, our beloved Leslie the Seasonal Sorceress was devastated when the Dysheartener shattered the Seasonal Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!",
-    "marketRageStrikeHeader": "Th' Market was Attacked!",
-    "marketRageStrikeLead": "Alex is Heartbroken!",
-    "marketRageStrikeRecap": "On February 28, our marvelous Alex th' Merchant was horrified when th' Dysheartener shattered th' Market. Smartly, tackle yer tasks t' defeat th' monster 'n help rebuild!",
-    "questsRageStrikeHeader": "The Adventure Shop was Attacked!",
-    "questsRageStrikeLead": "Ian is Heartbroken!",
-    "questsRageStrikeRecap": "On March 6, our wonderful Ian th' Adventure Guide was deeply shaken when th' Dysheartener shattered th' ground around th' Adventure Shop. Smartly, tackle yer tasks t' defeat th' monster 'n help rebuild!",
+    "seasonalShopRageStrikeHeader": "Th' Seas'nal Shop was Attack'd!",
+    "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie be Heartbrok'n!",
+    "seasonalShopRageStrikeRecap": "On February 21, our belov'd Leslie th' Seas'nal Sorc'ress was devastat'd when th' Dysheartener shatter'd th' Seas'nal Shop. Quickly, tackle yer tasks t' defeat th' monster an' help rebuild!",
+    "marketRageStrikeHeader": "Th' Market was Attack'd!",
+    "marketRageStrikeLead": "Alex be Heartbroken!",
+    "marketRageStrikeRecap": "On February 28, our marv'lous Alex th' Merchant was horrifi'd when th' Dysheartener shatter'd th' Market. Quickly, tackle yer tasks t' defeat th' monster an' help rebuild!",
+    "questsRageStrikeHeader": "Th' Adventure Shop was Attack'd!",
+    "questsRageStrikeLead": "Ian be Heartbroken!",
+    "questsRageStrikeRecap": "On March 6, our wond'rful Ian th' Adventure Guide was deeply shaken when th' Dysheartener shatter'd th' ground around th' Adventure Shop. Quickly, tackle yer tasks t' defeat th' monster an' help rebuild!",
     "questDysheartenerBossRageMarket": "`Th' Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nHelp! Aft feastin' on our incomplete Dailies, th' Dysheartener lets out another Shatterin' Heartbreak attack, smashin' th' walls 'n floor o' th' Market! As stone rains down, Alex th' Merchant weeps at his crushed merchandise, stricken by th' destruction.\n\nWe can nah let this happen again! Be sure t' do all our yer Dailies t' prevent th' Dysheartener from usin' its final strike.",
     "questDysheartenerBossRageQuests": "`Th' Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nAaaah! We've left our Dailies undone again, 'n th' Dysheartener has mustered th' energy fer one final blow against our beloved shopkeepers. Th' countryside around Ian th' Adventure Master be ripped apart by its Shatterin' Heartbreak attack, 'n Ian be struck t' th' core by th' horrific vision. We be so close t' defeatin' this monster.... Hurry! Don't stop now!",
     "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff (Pet)",
@@ -672,7 +672,7 @@
     "questAmberCompletion": "“Trerezin?” @-Tyr- says calmly. “Could ye let @Vikte go? I don’t think they’re enjoyin' being so high up.”<br><br>Th' Trerezin’s amber skin blushes crimson and she gently lowers @Vikte t' th' ground. “My apologies! It’s been so long since I’ve had any guests that I’ve forgotten my manners!” She slithers forward t' greet ye properly before disappearin' into her treehouse, an' returnin' wit' an armful o' Amber Hatchin' Potions as thank-ye gifts!<br><br>“Magic Potions!” @Vikte gasps.<br><br>“Oh, these old things?” The Trerezin's tongue flickers as she thinks. “How about this? I’ll give you this whole stack if ye promise t' visit me every so often...”<br><br>And so ye leave th' Taskwoods, excited t' tell ev'ryone about th' new potions--an' yer new friend!",
     "questAmberNotes": "Yer sittin' in th' Tavern wit' @beffymaroo an' @-Tyr- when @Vikte bursts through th' door an' excitedly tells ye about th' rumors of another type o' Magic Hatching Potion hidden in th' Taskwoods. Havin' completed yer Dailies, th' three of ye immediately agree t' help @Vikte on their search. After all, what’s th' harm in a little adventure?<br><br>After walkin' through th' Taskwoods fer hours, yer beginnin' t' regret joinin' such a wild chase. Yee about t' head home, when ye hear a surpris'd yelp an' turn t' see a huge lizard wit' shiny amber scales coil'd 'round a tree, clutchin' @Vikte in her claws. @beffymaroo reaches fer her sword.<br><br>“Wait!” cries @-Tyr-. “It’s the Trerezin! She’s not dangerous, just dangerously clingy!”",
     "delightfulDinosNotes": "Contains 'The Pterror-dactyl,' 'The Trampling Triceratops,' an' 'The Dinosaur Unearthed.' Available 'til November 30.",
-    "evilSantaAddlNotes": "Note that Trapper Santa an' Find the Cub 'ave stackable quest achievements but give a rare pet an' mount that can only be added t' yer stable once.",
+    "evilSantaAddlNotes": "Note that Trapp'r Santa an' Find th' Cub 'ave stackable adventure medals but give a rare critter an' steed that can only be add'd t' yer stable once.",
     "questRubyCollectRubyGems": "Ruby Gems",
     "questRubyCollectVenusRunes": "Venus Runes",
     "questRubyCollectAquariusRunes": "Aquarius Zodiac Runes",

website/common/locales/en@pirate/rebirth.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "rebirthNew": "Rebirth: New Nautical Adventure Available!",
-    "rebirthUnlock": "Ye've unlocked Rebirth! 'tis special Market item allows ye t' begin a new game at level 1 while keepin' ye tasks, achievements, pets, an' more. Use it t' breathe new life into Habitica if ye feel ye've achieved it all, or t' experience new weapons wit' th' fresh eyes o' a beginnin' character!",
-    "rebirthAchievement": "Ye've begun a new adventure! 'tis be Rebirth <%= number %> fer ye, 'n th' highest Level ye've attained be <%= level %>. To stack 'tis Achievement, begin ye next new adventure when ye've reached an even higher Level!",
-    "rebirthAchievement100": "Ye've begun a new voyage! This be Rebirth <%= number %> fer ye, an' th' highest Level ye've attained be 100 or higher. T' stack this Achievement, begin yer nex' new voyage when ye've reached at least 100!",
-    "rebirthBegan": "Embarked on a New Adventure",
-    "rebirthText": "Embarked on <%= rebirths %> New Adventures",
-    "rebirthOrb": "Used an Orb o' Rebirth t' start o'er aft attainin' Level <%= level %>.",
-    "rebirthOrb100": "Used an Orb o' Rebirth t' start over aft attainin' Level 100 or higher.",
+    "rebirthUnlock": "Ye've unlock'd Rebirth! This special Market item allows ye t' begin a new game at level 1 while keepin' ye tasks, medals, critters, an' more. Use it t' breathe new life into Habitica if ye feel ye've achiev'd it all, or t' experience new weap'ns wit' th' fresh eyes o' a beginnin' character!",
+    "rebirthAchievement": "Ye've begun a new adventure! This be Rebirth <%= number %> fer ye, an' th' highest Level ye've attained be <%= level %>. T' stack this Medal, begin yer next new adventure when ye've reach'd an ev'n high'r Level!",
+    "rebirthAchievement100": "Ye've begun a new voyage! This be Rebirth <%= number %> fer ye, an' th' highest Level ye've attained be 100 or higher. T' stack this Medal, begin yer next new voyage when ye've reach'd at least 100!",
+    "rebirthBegan": "Embark'd on a New Adventure",
+    "rebirthText": "Embark'd on <%= rebirths %> New Adventures",
+    "rebirthOrb": "Used an Orb o' Rebirth t' start o'er aft'r attainin' Level <%= level %>.",
+    "rebirthOrb100": "Used an Orb o' Rebirth t' start o'er aft'r attainin' Level 100 or higher.",
     "rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb o' Rebirth t' start o'er.",
     "rebirthPop": "Instantly restart yer character as a Level 1 Swashbuckler while retainin' achievements, treasures, an' equipment. Yer tasks an' their history will remain but they'll be reset t' yellow. Yer streaks will be cast overboard 'cept from tasks belongin' to active Challenges and Squadron Plans. Yer Gold, Experience, Mana, an' the effects o' all Skills will be cast overboard. All o' this will take effect immediately. Fer more information, explore th' wiki's <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb o' Rebirth</a> page.",
     "rebirthName": "Orb o' Rebirth",

website/common/locales/en@pirate/settings.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "suppressLevelUpModal": "Don't show popup when gainin' a level",
     "suppressHatchPetModal": "Don't show popup when hatchin' a pet",
     "suppressRaisePetModal": "Don't show popup when raisin' a pet into a mount",
-    "suppressStreakModal": "Don't show popup when attainin' a Streak achievement",
+    "suppressStreakModal": "Don't show popup when attainin' a Streak medal",
     "showTour": "Show Tour",
     "showBailey": "Show Bailey",
     "showBaileyPop": "Bring Bailey the First Mate out o' hidin' so ye can review past news.",
@@ -33,8 +33,8 @@
     "habitHistory": "Habit Log",
     "exportHistory": "Export Log:",
     "csv": "(CSV)",
-    "userData": "User Data",
-    "exportUserData": "Export User Data:",
+    "userData": "Pirate Data",
+    "exportUserData": "Export Pirate Data:",
     "export": "Export",
     "xml": "(XML)",
     "json": "(JSON)",
@@ -149,7 +149,7 @@
     "pushDeviceRemoved": "Push device remov'd successfully.",
     "buyGemsGoldCap": "Ye kin now get up t' <%= amount %> Gems",
     "mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass",
-    "purchasedPlanExtraMonths": "Ye've <strong><%= months %> months</strong> months o' extra subscription credit.",
+    "purchasedPlanExtraMonths": "Ye 'ave <strong><%= months %> months</strong> months o' extra subscr'ption credit.",
     "consecutiveSubscription": "Consecutive Subscr'ption",
     "consecutiveMonths": "Consecutive Moons:",
     "gemCapExtra": "Sapphire Cap Bonus",
@@ -157,7 +157,7 @@
     "mysticHourglassesTooltip": "Mystic Hourglasses",
     "paypal": "PayPal",
     "amazonPayments": "Amazon Paym'nts",
-    "amazonPaymentsRecurring": "Tickin' th' checkbox below be necessary fer yer subscription t' be created. It allows yer Amazon account t' be used fer ongoin' payments fer <strong>this</strong> subscription. 'twon't cause yer Amazon account t' be automatically used fer any future purchases.",
+    "amazonPaymentsRecurring": "Tickin' th' checkbox below be necessary fer yer subscr'ption t' be creat'd. It allows yer Amazon account t' be used fer ongoin' payments fer <strong>this</strong> subscr'ption. It won't cause yer Amazon account t' be automatically used fer any future purchases.",
     "timezone": "Time Zone",
     "timezoneUTC": "Habitica uses the time zone set on yer PC, which is: <strong><%= utc %></strong>",
     "timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using yer browser's reload or refresh button t' ensure that Habitica has th' most recent information. If it is still wrong, adjust th' time zone on yer PC an' then reload this page again.<br><br> <strong>If ye use Habitica on other PCs or mobile devices, th' time zone must be the same on them all.</strong> If yer Dailies have been resetting at th' wrong time, repeat this check on all other PCs an' on a browser on your mobile devices.",
@@ -177,7 +177,7 @@
     "usernameNotVerified": "Please confirm yer seaname.",
     "changeUsernameDisclaimer": "Yer username be used fer invitations, @mentions in chat, 'n messagin'. It must be 1 t' 20 characters, containin' only letters A t' Z, numbers 0 t' 9, hyphens, or underscores, an' cannae include any inappropriate terms.",
     "verifyUsernameVeteranPet": "One o' these Veteran Pets will be waitin' fer ye after ye've finish'd confirmin'!",
-    "subscriptionReminders": "Don' ferget about yer Subscriptions",
+    "subscriptionReminders": "Subscr'ptions Reminders",
     "newPMNotificationTitle": "There be a Message from <%= name %>",
     "chatExtensionDesc": "Th' Chat Extension fer Habitica adds an intuitive chat box t' all o' habitica.com. It allows pirates t' chat in th' Pub, their crew, and any ships they 'ave boarded.",
     "chatExtension": "<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'>Chrome Chat Extension</a> n' <a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'>Firefox Chat Extension</a>",

website/common/locales/en@pirate/subscriber.json

@@ -2,8 +2,8 @@
     "subscription": "Subscr'ption",
     "subscriptions": "Subscr'ptions",
     "sendGems": "Send Sapphires",
-    "buyGemsGold": "Buy Gems with Doubloons",
-    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Must subscribe t' purchase sapphires with Doubloons",
+    "buyGemsGold": "Buy Sapphires with Gold",
+    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Must subscribe t' purchase sapphires with GP",
     "reachedGoldToGemCap": "Ye've reached th' Gold=>Sapphires conversion cap <%= convCap %> fer this month. We 'ave this t' prevent abuse / farmin'. Th' cap resets within th' first three days o' each month.",
     "reachedGoldToGemCapQuantity": "Yer requested amount <%= quantity %> exceeds th' amount ye can buy fer this month (<%= convCap %>). Th' full amount becomes available within th' first three days o' each month. Thanks fer subscribin'!",
     "mysteryItem": "Exclusive items per moon",
@@ -103,9 +103,9 @@
     "typeNotAllowedHourglass": "Item type nah supported fer purchase wit' Mystic Hourglass. Allowed types: <%= allowedTypes %>",
     "hourglassPurchase": "Ye purchased an item using a Mystic Hourglass!",
     "hourglassPurchaseSet": "Ye purchased an item set using a Mystic Hourglass!",
-    "missingUnsubscriptionCode": "Missin' unsubscription code.",
-    "missingSubscription": "Pirate does nah 'ave a plan subscription",
-    "missingSubscriptionCode": "Missin' subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
+    "missingUnsubscriptionCode": "Missin' unsubscr'ption code.",
+    "missingSubscription": "Pirate does nah 'ave a plan subscr'ption",
+    "missingSubscriptionCode": "Missin' subscr'ption code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
     "missingReceipt": "Missin' Receipt.",
     "cannotDeleteActiveAccount": "Ye have an active subscr'ption, cancel yer plan before deletin' yer account.",
     "paymentNotSuccessful": "Th' payment was nah successful",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "notEnoughGemsToBuy": "Ye be unable t' buy that amount o' Sapphires",
     "mysterySet201902": "Cryptic Crush Set",
     "subWillBecomeInactive": "Won't be active no more",
-    "confirmCancelSub": "Are ye sure ye wanna cancel yer subscription?  Ye'll lose all o' yer subscription benny-fits.",
+    "confirmCancelSub": "Are ye sure ye want t' cancel yer subscr'ption? Ye'll lose all o' yer subscr'ption benefits.",
     "mysterySet201907": "Beach Mates Set",
     "mysterySet201906": "Kindly Koi-fish Set",
     "mysterySet201905": "Dazzlin' Dragon Set",
@@ -148,8 +148,8 @@
     "mysterySet201909": "Affable Acorn Set",
     "mysterySet201908": "Footloose Faun Set",
     "mysticHourglassNeededNoSub": "This item requires a Mystic Hourglass. Ye earn Mystic Hourglasses by bein' a Habitica subscriber.",
-    "cancelSubInfoApple": "Please follow <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple's official instructions</a> t' cancel yer subscr'ption or t' see yer subscr'ption's termination date if ye 'ave already cancell'd it. This screen not be able t' show ye wheth'r yer subscription has been cancell'd.",
-    "cancelSubInfoGoogle": "Please go t' th' \"Account\" > \"Subscr'ptions\" section o' th' Google Play Store app t' cancel yer subscription or t' see yer subscr'ption's termination date if ye 'ave already cancell'd it. This screen not be able t' show ye wheth'r yer subscription has been cancell'd.",
+    "cancelSubInfoApple": "Please follow <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple's official instructions</a> t' cancel yer subscr'ption or t' see yer subscr'ption's termination date if ye 'ave already cancell'd it. This screen not be able t' show ye wheth'r yer subscr'ption has been cancell'd.",
+    "cancelSubInfoGoogle": "Please go t' th' \"Account\" > \"Subscr'ptions\" section o' th' Google Play Store app t' cancel yer subscr'ption or t' see yer subscr'ption's termination date if ye 'ave already cancell'd it. This screen not be able t' show ye wheth'r yer subscr'ption has been cancell'd.",
     "organization": "Organization",
     "giftASubscription": "Gift a Subscr'ption",
     "viewSubscriptions": "View Subscr'ptions",
@@ -162,13 +162,13 @@
     "mysterySet202004": "Mighty Monarch Set",
     "mysterySet202002": "Stylish Sweetheart Set",
     "cancelSubAlternatives": "If ye're havin' technical problems or Habitica doesn't seem t' be working out fer ye, please consider <a href='mailto:admin@habitica.com'>contacting us</a>. We want t' help ye get th' most from Habitica.",
-    "cancelYourSubscription": "Cancel yer subscription?",
+    "cancelYourSubscription": "Cancel yer subscr'ption?",
     "readyToResubscribe": "Are ye ready t' resubscribe?",
     "needToUpdateCard": "Need t' update yer card?",
     "subMonths": "Sub Months",
-    "subscriptionStats": "Subscription Stats",
-    "subscriptionInactiveDate": "Yer subscription benefits will become inactive on <strong><%= date %></strong>",
-    "subscriptionCanceled": "Yer subscription be canceled",
+    "subscriptionStats": "Subscr'ption Stats",
+    "subscriptionInactiveDate": "Yer subscr'ption benefits will become inactive on <strong><%= date %></strong>",
+    "subscriptionCanceled": "Yer subscr'ption be cancel'd",
     "dropCapSubs": "Habitica subscribers can find double th' random items each day an' receive monthly mystery items!",
     "lookingForMoreItems": "Lookin' fer More Items?",
     "dropCapLearnMore": "Learn more about Habitica’s drop system",
@@ -180,7 +180,7 @@
     "subscribersReceiveBenefits": "Subscribers receive these useful benefits!",
     "usuallyGems": "Usually <%= originalGems %>",
     "supportHabitica": "Support Habitica",
-    "subCanceledTitle": "Subscription Cancel'd",
+    "subCanceledTitle": "Subscr'ption Cancel'd",
     "backgroundAlreadyOwned": "Ba'groun' already own'd.",
     "mysterySet202012": "Frostfire Phoenix Set",
     "mysterySet202007": "Outstandin' Orca Set",

website/common/locales/en@pirate/tasks.json

@@ -71,13 +71,13 @@
     "editTags2": "Edit Tags",
     "toRequired": "Ye must supply a \"t'\" property",
     "startDate": "Start Date",
-    "streaks": "Streak Bounties",
-    "streakName": "<%= count %> Streak Bounties",
+    "streaks": "Streak Medals",
+    "streakName": "<%= count %> Streak Medals",
     "streakText": "Has performed <%= count %> 21-day streaks on Dailies",
     "streakSingular": "Streak'r",
     "streakSingularText": "Has performed a 21-day streak on a Daily",
     "perfectName": "<%= count %> Perfect Days",
-    "perfectText": "Completed all active Dailies on <%= count %> days. Wit' this bounty ye get a +level/2 buff t' all Stats fer th' next day. Levels greater than 100 don't 'ave any additional effects on buffs.",
+    "perfectText": "Complet'd all active Dailies on <%= count %> days. Wit' this medal ye git a +level/2 buff t' all Stats fer th' next day. Levels greater than 100 don't 'ave any additional effects on buffs.",
     "perfectSingular": "Perfect Day",
     "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. Wit' this achievement, ye get a +level/2 buff t' all Stats fer th' next day. Levels greater than 100 don't 'ave any additional effects on buffs.",
     "fortifyName": "Fortifyin' Potion",

website/common/locales/ja/gear.json

@@ -215,7 +215,7 @@
     "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "力の杖",
     "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "この強靭な杖で目標を叩き、征服するのです！力が<%= str %>上がります。2016-2017年冬限定装備。",
     "weaponSpecialWinter2017MageText": "冬オオカミの水晶杖",
-    "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "この杖の先端に輝く青い結晶は冬オオカミの瞳と呼ばれ、雪と氷の魔力を集めます！ 知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2016-2017年冬限定装備。",
+    "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "この杖の先端に輝く青い結晶は冬オオカミの瞳と呼ばれ、雪と氷の魔力を集めます！知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2016-2017年冬限定装備。",
     "weaponSpecialWinter2017HealerText": "綿菓子の杖",
     "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "この杖はあなたの夢の中に入り、こんぺいとうが踊る幻想をあなたに見せることが出来ます。知能が<%= int %>上がります。2016-2017年冬限定装備。",
     "weaponSpecialSpring2017RogueText": "名刀人参丸",
@@ -235,7 +235,7 @@
     "weaponSpecialSummer2017HealerText": "真珠のつえ",
     "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "この真珠のついたつえは、一度触れるだけですべての傷を癒します。知能が<%= int %>上がります。2017年夏の限定装備。",
     "weaponSpecialFall2017RogueText": "りんご飴のメイス",
-    "weaponSpecialFall2017RogueNotes": "敵をこの甘みで倒しましょう！ 力が<%= str %>上がります。2017年秋の限定装備。",
+    "weaponSpecialFall2017RogueNotes": "敵をこの甘みで倒しましょう！力が<%= str %>上がります。2017年秋の限定装備。",
     "weaponSpecialFall2017WarriorText": "キャンディーコーンの槍",
     "weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "たとえオバケやモンスター、赤いTo Doであっても、全ての敵はこのおいしそうな見た目の槍の前では縮み上がるでしょう。力が<%= str %>上がります。2017年秋の限定装備。",
     "weaponSpecialFall2017MageText": "不気味な杖",
@@ -245,41 +245,41 @@
     "weaponSpecialWinter2018RogueText": "しましまキャンディのフック",
     "weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "壁を登ったり、甘い甘いキャンディで敵の目をそらしたりするのにうってつけです。力が<%= str %>上がります。2017-2018年冬の限定装備。",
     "weaponSpecialWinter2018WarriorText": "祝祭のリボンのハンマー",
-    "weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "このキラキラした武器の輝かしい見た目は、振り回すとき敵の目をくらませることができます！ 力が<%= str %>上がります。2017年-2018年冬の限定装備。",
+    "weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "このキラキラした武器の輝かしい見た目は、振り回すとき敵の目をくらませることができます！力が<%= str %>上がります。2017年-2018年冬の限定装備。",
     "weaponSpecialWinter2018MageText": "祝祭の紙吹雪",
-    "weaponSpecialWinter2018MageNotes": "魔法――そしてキラメキ――それは空中に！ 知能が 、<%= int %>知覚が<%= per %>上がります。2017年-2018年冬の限定装備。",
+    "weaponSpecialWinter2018MageNotes": "魔法――そしてキラメキ――それは空中に！知能が 、<%= int %>知覚が<%= per %>上がります。2017年-2018年冬の限定装備。",
     "weaponSpecialWinter2018HealerText": "ヤドリギのつえ",
-    "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "このヤドリギの球は、通りがかった人々に魔法をかけて絶対に喜ばせます！ 知能が<%= int %>上がります。2017年-2018年冬の限定装備。",
+    "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "このヤドリギの球は、通りがかった人々に魔法をかけて絶対に喜ばせます！知能が<%= int %>上がります。2017年-2018年冬の限定装備。",
     "weaponSpecialSpring2018RogueText": "水に浮かぶ蒲の穂",
     "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "かわいいと思われるかもしれない蒲の穂は、実はライトウィングにおいてかなり有効な武器です。力が<%= str %>上がります。2018年春の限定装備。",
     "weaponSpecialSpring2018WarriorText": "夜明けの斧",
-    "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "キラキラした金で作られたこの斧は、真っ赤に染まりきったタスクを攻撃するに足る力強さがあります！ 力が<%= str %>上がります。2018年春の限定装備。",
+    "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "キラキラした金で作られたこの斧は、真っ赤に染まりきったタスクを攻撃するに足る力強さがあります！力が<%= str %>上がります。2018年春の限定装備。",
     "weaponSpecialSpring2018MageText": "チューリップの杖",
-    "weaponSpecialSpring2018MageNotes": "この魔法の花は決して枯れません！ 知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2018年春の限定装備。",
+    "weaponSpecialSpring2018MageNotes": "この魔法の花は決して枯れません！知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2018年春の限定装備。",
     "weaponSpecialSpring2018HealerText": "ガーネットのロッド",
-    "weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "この杖にある石は、あなたが癒しの呪文を唱えるときに力を集中させるでしょう！ 知能が<%= int %>上がります。2018年春の限定装備。",
+    "weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "この杖にある石は、あなたが癒しの呪文を唱えるときに力を集中させるでしょう！知能が<%= int %>上がります。2018年春の限定装備。",
     "weaponSpecialSummer2018RogueText": "釣り竿",
     "weaponSpecialSummer2018RogueNotes": "この軽くて実に壊れにくいロッドとリールは、あなたの DPS (Dragonfish Per Summer) を最大限に発揮するために二刀流で振るうことができます。力が<%= str %>上がります。2018年夏の限定装備。",
     "weaponSpecialSummer2018WarriorText": "ベタのヤス",
     "weaponSpecialSummer2018WarriorNotes": "戦いにおいて十分に力強く、式典において十分にエレガント。この精巧につくられたヤスは、あなたが縄張りである波を何があっても守ることを示します！力が<%= str %>上がります。2018年夏の限定装備。",
     "weaponSpecialSummer2018MageText": "ミノカサゴの鰭条",
-    "weaponSpecialSummer2018MageNotes": "水の中で、魔道士が火や氷または電気に基づく魔法を振るうことは危険だと分ります。その一方で、魔道士の有毒なトゲは見事にキラリとうまくいきます！ 知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2018年夏の限定装備。",
+    "weaponSpecialSummer2018MageNotes": "水の中で、魔道士が火や氷または電気に基づく魔法を振るうことは危険だと分ります。その一方で、魔道士の有毒なトゲは見事にキラリとうまくいきます！知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2018年夏の限定装備。",
     "weaponSpecialSummer2018HealerText": "人魚王のトライデント",
     "weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "慈悲深い身振りで、あなたの領域へ波のように流れていくよう癒しの水に命じます。知能が<%= int %>上がります。2018年夏の限定装備。",
     "weaponSpecialFall2018RogueText": "明晰の小びん",
-    "weaponSpecialFall2018RogueNotes": "あなたが正気を取り戻す必要があるとき、正しい決断をするために少しの後押しが必要なとき、深く息をついてから吸い込みましょう。うまくいきますよ！ 力が<%= str %>上がります。2018年秋の限定装備。",
+    "weaponSpecialFall2018RogueNotes": "あなたが正気を取り戻す必要があるとき、正しい決断をするために少しの後押しが必要なとき、深く息をついてから吸い込みましょう。うまくいきますよ！力が<%= str %>上がります。2018年秋の限定装備。",
     "weaponSpecialFall2018WarriorText": "ミノスのむち",
     "weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "迷路で方向感覚を保つためにあなたの後ろにたらして巻き戻すには、あまり長さが足りません。そうですね、たぶんとても小さな迷路でなら。力が<%= str %>上がります。2018年秋の限定装備。",
     "weaponSpecialFall2018MageText": "甘味のつえ",
-    "weaponSpecialFall2018MageNotes": "これはただのペロペロキャンディではありません！ このつえの先にある魔法の砂糖の輝くオーブは、良い習慣を粘り強くやり通す力を持っています。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2018年秋の限定装備。",
+    "weaponSpecialFall2018MageNotes": "これはただのペロペロキャンディではありません！このつえの先にある魔法の砂糖の輝くオーブは、良い習慣を粘り強くやり通す力を持っています。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2018年秋の限定装備。",
     "weaponSpecialFall2018HealerText": "腹ペコのつえ",
     "weaponSpecialFall2018HealerNotes": "このつえにエサを与え続ければ、つえは恵みをもたらすでしょう。もしエサを与えるのを忘れたら、あなたの指を届かないところまで離しておきましょうね。知能が<%= int %>上がります。2018年秋の限定装備。",
     "weaponSpecialWinter2019RogueText": "ポインセチアの花束",
-    "weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "あなた自身をなおいっそうカムフラージュするためにこのお祝いの花束を使いましょう。または、友達の一日を明るくするために惜しげもなくプレゼントしましょう！ 力が<%= str %>上がります。2018年-2019年冬の限定装備。",
+    "weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "あなた自身をなおいっそうカムフラージュするためにこのお祝いの花束を使いましょう。または、友達の一日を明るくするために惜しげもなくプレゼントしましょう！力が<%= str %>上がります。2018年-2019年冬の限定装備。",
     "weaponSpecialWinter2019WarriorText": "雪の結晶の斧やり",
-    "weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "この雪の結晶は、氷結晶に氷結晶を重ね、ダイアモンドのように硬い刃へと成長しました！ 力が<%= str %>上がります。2018年-2019年冬の限定装備。",
+    "weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "この雪の結晶は、氷結晶に氷結晶を重ね、ダイアモンドのように硬い刃へと成長しました！力が<%= str %>上がります。2018年-2019年冬の限定装備。",
     "weaponSpecialWinter2019MageText": "灼熱のドラゴンのつえ",
-    "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "気をつけて！ この爆発するつえは、来る者すべてと相手をするのにいつでも役立ちます。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2018年-2019年冬の限定装備。",
+    "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "気をつけて！この爆発するつえは、来る者すべてと相手をするのにいつでも役立ちます。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2018年-2019年冬の限定装備。",
     "weaponSpecialWinter2019HealerText": "冬のつえ",
     "weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "冬は癒しと休息の時間を過ごすことができます。そして、この冬のつえの魔法は、最も悲痛な苦悩を慰める役に立つのです。知能が<%= int %>上がります。2018-2019年冬の限定装備。",
     "weaponMystery201411Text": "ごちそうの熊手",
@@ -453,7 +453,7 @@
     "armorSpecialTurkeyArmorBaseText": "シチメンチョウのよろい",
     "armorSpecialTurkeyArmorBaseNotes": "あなたのモモ肉を温めておいて、この羽根付き鎧になじませましょう！　効果なし。",
     "armorSpecialTurkeyArmorGildedText": "金ピカのシチメンチョウのよろい",
-    "armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "この季節的でピカピカなよろいを着て、見せびらかしましょう！ 効果なし。",
+    "armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "この季節的でピカピカなよろいを着て、見せびらかしましょう！効果なし。",
     "armorSpecialYetiText": "雪男使いの外とう",
     "armorSpecialYetiNotes": "けばだっていて、すさまじい。体質が<%= con %>上がります。2013年-2014年冬の限定装備。",
     "armorSpecialSkiText": "スノアイパーのパーカー",
@@ -599,13 +599,13 @@
     "armorSpecialWinter2018RogueText": "トナカイのコスチューム",
     "armorSpecialWinter2018RogueNotes": "あなたは柔らかな毛で覆われてとっても可愛く見えますよ。誰があなたを祝祭明けの盗品だなんて疑うでしょう？ 知覚が<%= per %>上がります。2017年-2018年冬の限定装備。",
     "armorSpecialWinter2018WarriorText": "ラッピングペーパーのよろい",
-    "armorSpecialWinter2018WarriorNotes": "このよろいの薄い手触りにだまされないで。引き裂くのはほぼ不可能です！ 体質が<%= con %>上がります。2017-2018年冬の限定装備。",
+    "armorSpecialWinter2018WarriorNotes": "このよろいの薄い手触りにだまされないで。引き裂くのはほぼ不可能です！体質が<%= con %>上がります。2017-2018年冬の限定装備。",
     "armorSpecialWinter2018MageText": "きらびやかなタキシード",
     "armorSpecialWinter2018MageNotes": "究極の魔法正装。知能が<%= int %>上がります。2017-2018年冬限定装備。",
     "armorSpecialWinter2018HealerText": "ヤドリギのローブ",
     "armorSpecialWinter2018HealerNotes": "このローブは、極上の祝祭の喜びのために呪文とともに編まれました。体質が<%= con %>上がります。2017年-2018年冬の限定装備。",
     "armorSpecialSpring2018RogueText": "羽根のスーツ",
-    "armorSpecialSpring2018RogueNotes": "このフワフワの黄色いコスチュームは、あなたがただの無害でかわいいアヒルちゃんだと敵に思いこませます！ 知覚が<%= per %>上がります。2018年春の限定装備。",
+    "armorSpecialSpring2018RogueNotes": "このフワフワの黄色いコスチュームは、あなたがただの無害でかわいいアヒルちゃんだと敵に思いこませます！知覚が<%= per %>上がります。2018年春の限定装備。",
     "armorSpecialSpring2018WarriorText": "暁のよろい",
     "armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "この色鮮やかな板金は、暁の火によって鍛造されました。体質が<%= con %>上がります。2018年春の限定装備。",
     "armorSpecialSpring2018MageText": "チューリップのローブ",
@@ -613,11 +613,11 @@
     "armorSpecialSpring2018HealerText": "ガーネットのよろい",
     "armorSpecialSpring2018HealerNotes": "この輝くよろいによって、あなたの心に癒しの力を満たしてください。体質が<%= con %>上がります。2018年春の限定装備。",
     "armorSpecialSummer2018RogueText": "ポケット付き釣り用ベスト",
-    "armorSpecialSummer2018RogueNotes": "浮き？ 釣り針の箱？ 予備の釣り糸？ ピッキング用具？ 発煙筒？ この服には、あなたが夏の釣り休暇に持っていく必要があるものなら何でも入れられるポケットがありますよ！ 知覚が<%= per %>上がります。2018年夏の限定装備。",
+    "armorSpecialSummer2018RogueNotes": "浮き？ 釣り針の箱？ 予備の釣り糸？ ピッキング用具？ 発煙筒？ この服には、あなたが夏の釣り休暇に持っていく必要があるものなら何でも入れられるポケットがありますよ！知覚が<%= per %>上がります。2018年夏の限定装備。",
     "armorSpecialSummer2018WarriorText": "ベタの尾のよろい",
     "armorSpecialSummer2018WarriorNotes": "あなたが回転したり突進したりするときに素晴らしい色の渦で見る者を幻惑しましょう。この美しさをあえて敵が狙い打つことなどあるでしょうか？体質が<%= con %>上がります。2018年夏の限定装備。",
     "armorSpecialSummer2018MageText": "ミノカサゴの鱗の鎖帷子",
-    "armorSpecialSummer2018MageNotes": "毒魔法は名状しがたいイメージがありますが、このカラフルな鎧はそうでもありません。生物にもタスクにも明らかに分かるメッセージを発しています。「気をつけろ！」 知能が<%= int %>上がります。2018年夏の限定装備。",
+    "armorSpecialSummer2018MageNotes": "毒魔法は名状しがたいイメージがありますが、このカラフルな鎧はそうでもありません。生物にもタスクにも明らかに分かるメッセージを発しています。「気をつけろ！」知能が<%= int %>上がります。2018年夏の限定装備。",
     "armorSpecialSummer2018HealerText": "人魚王のローブ",
     "armorSpecialSummer2018HealerNotes": "この空色の式服は、あなたが陸を歩く足を持つことを露わにします… ええとまぁ、王は完璧なはずだとは思いもしませんよ。体質が<%= con %>上がります。2018年夏の限定装備。",
     "armorSpecialFall2018RogueText": "オルター・エゴのフロックコート",
@@ -625,15 +625,15 @@
     "armorSpecialFall2018WarriorText": "ミノタウロスの板金甲冑",
     "armorSpecialFall2018WarriorNotes": "あなたが自己の瞑想的な迷宮を歩くとき、心を落ち着かせる拍子を打つためのひづめを備えています。体質が<%= con %>上がります。2018年秋の限定装備。",
     "armorSpecialFall2018MageText": "キャンディマンサーのローブ",
-    "armorSpecialFall2018MageNotes": "このローブの布地には、魔法のキャンディが直に織り込まれています！ しかしながら、それを食べようなどと試みないことを推奨します。知能が<%= int %>上がります。2018年秋の限定装備。",
+    "armorSpecialFall2018MageNotes": "このローブの布地には、魔法のキャンディが直に織り込まれています！しかしながら、それを食べようなどと試みないことを推奨します。知能が<%= int %>上がります。2018年秋の限定装備。",
     "armorSpecialFall2018HealerText": "肉食性のローブ",
     "armorSpecialFall2018HealerNotes": "これは植物から作られました。しかし、それはベジタリアンであることを意味しません。悪い習慣はこのローブの領域に足を踏み入れることを恐れます。体質が<%= con %>上がります。2018年秋の限定装備。",
     "armorSpecialWinter2019RogueText": "ポインセチアのよろい",
-    "armorSpecialWinter2019RogueNotes": "周囲をぐるりと緑の草木に囲まれた祭日なら、誰も余分な植え込みに気づかないでしょう！ 季節の集まりを通り抜けて、容易に密やかに動くことができます。知覚が<%= per %>上昇します。2018-2019年冬限定装備。",
+    "armorSpecialWinter2019RogueNotes": "周囲をぐるりと緑の草木に囲まれた祭日なら、誰も余分な植え込みに気づかないでしょう！季節の集まりを通り抜けて、容易に密やかに動くことができます。知覚が<%= per %>上昇します。2018-2019年冬限定装備。",
     "armorSpecialWinter2019WarriorText": "冷たいよろい",
     "armorSpecialWinter2019WarriorNotes": "戦いの熱気の中で、このよろいはあなたを氷のようにクールに保ち、行動を準備できるでしょう。体質が<%= con %>上がります。2018年-2019年冬の限定装備。",
     "armorSpecialWinter2019MageText": "燃え上がる閃きのローブ",
-    "armorSpecialWinter2019MageNotes": "この耐火性の衣装は、もし万が一あなたの優れた才能のきらめきが、逆火のように思わぬ面倒を招いても、あなたを守るでしょう！ 知能が<%= int %>上がります。2018年-2019年冬の限定装備。",
+    "armorSpecialWinter2019MageNotes": "この耐火性の衣装は、もし万が一あなたの優れた才能のきらめきが、逆火のように思わぬ面倒を招いても、あなたを守るでしょう！知能が<%= int %>上がります。2018年-2019年冬の限定装備。",
     "armorSpecialWinter2019HealerText": "真夜中のローブ",
     "armorSpecialWinter2019HealerNotes": "暗闇が無ければ、どんな光も存在できないでしょう。この闇色のローブは、平穏と癒しを促す休息をもたらす助けになります。体質が<%= con %>上がります。2018年-2019年冬の限定装備。",
     "armorMystery201402Text": "メッセンジャーのローブ",
@@ -703,11 +703,11 @@
     "armorMystery201806Text": "誘惑のチョウチンアンコウのしっぽ",
     "armorMystery201806Notes": "このしなやかなしっぽは、深海であなたが通る道を照らし出すために光り輝く機能があります。効果なし。2018年6月有料会員アイテム。",
     "armorMystery201807Text": "シーサーペントのしっぽ",
-    "armorMystery201807Notes": "この力強いしっぽは、信じられないほど素早く海の中を進むことができます！ 効果なし。2018年7月有料会員アイテム。",
+    "armorMystery201807Notes": "この力強いしっぽは、信じられないほど素早く海の中を進むことができます！効果なし。2018年7月有料会員アイテム。",
     "armorMystery201808Text": "溶岩竜のよろい",
     "armorMystery201808Notes": "このよろいは、見つけるのが難しい（そして何よりも温かい）溶岩竜が落としたウロコから作られています。効果なし。2018年8月有料会員アイテム。",
     "armorMystery201809Text": "紅葉のよろい",
-    "armorMystery201809Notes": "あなたは小さくて臆病な葉っぱのパフというだけではありません。季節の最も美しい色彩を身にまとっているのです！ 効果なし。2018年9月有料会員アイテム。",
+    "armorMystery201809Notes": "あなたは小さくて臆病な葉っぱのパフというだけではありません。季節の最も美しい色彩を身にまとっているのです！効果なし。2018年9月有料会員アイテム。",
     "armorMystery201810Text": "暗黒の森のローブ",
     "armorMystery201810Notes": "このローブは、幽霊が出る領域のぞっとする寒さから身を守るのに充分すぎるほど暖かいです。効果なし。2018年10月有料会員アイテム。",
     "armorMystery301404Text": "スチームパンクスーツ",
@@ -771,7 +771,7 @@
     "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "緑の浴衣",
     "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "この上質で軽量な浴衣は、あなたがどんなお祭りの場を楽しんでいる時にも涼しさを保ってくれます。体質と知覚が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：お祭りの晴れ着セット(3個中1個目のアイテム)。",
     "armorArmoireMerchantTunicText": "商人のチュニック",
-    "armorArmoireMerchantTunicNotes": "このチュニックの大きく膨らんだそでは、あなたが稼いだコインを蓄えておくのにぴったりです！ 知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：商人セット(3個中2個目のアイテム ) 。",
+    "armorArmoireMerchantTunicNotes": "このチュニックの大きく膨らんだそでは、あなたが稼いだコインを蓄えておくのにぴったりです！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：商人セット(3個中2個目のアイテム ) 。",
     "armorArmoireVikingTunicText": "バイキングのチュニック",
     "armorArmoireVikingTunicNotes": "この暖かいウールのチュニックには、海風の中でもとびきり心地よく過ごせる外套がついています。体質が<%= con %>、力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：バイキングセット(3個中1個目のアイテム)。",
     "armorArmoireSwanDancerTutuText": "白鳥の踊り子のチュチュ",
@@ -799,19 +799,19 @@
     "armorArmoireGlassblowersCoverallsText": "ガラス吹き工のカバーオール",
     "armorArmoireGlassblowersCoverallsNotes": "このカバーオールは、あなたが熱く溶かしたガラスで傑作をつくっているときに身を守ってくれます。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱: ガラス吹き工セット(4個中2個目のアイテム)。",
     "armorArmoireBluePartyDressText": "青いパーティドレス",
-    "armorArmoireBluePartyDressNotes": "あなたは鋭敏で、タフで、賢くて、そして何よりもセンスがいい！ 知覚、力、そして体質がそれぞれ <%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：青いリボンセット(2個中2個目のアイテム)。",
+    "armorArmoireBluePartyDressNotes": "あなたは鋭敏で、タフで、賢くて、そして何よりもセンスがいい！知覚、力、そして体質がそれぞれ <%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：青いリボンセット(2個中2個目のアイテム)。",
     "armorArmoirePiraticalPrincessGownText": "海賊姫のドレス",
-    "armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "この豪華なお召し物には、武器と戦利品を隠すためのたくさんのポケットがついています！ 知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：海賊姫セット(4個中2個目のアイテム)。",
+    "armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "この豪華なお召し物には、武器と戦利品を隠すためのたくさんのポケットがついています！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：海賊姫セット(4個中2個目のアイテム)。",
     "armorArmoireJeweledArcherArmorText": "宝石で飾られたよろい",
-    "armorArmoireJeweledArcherArmorNotes": "この優美に作り上げられたよろいは、ミサイルもしくはやりそびれた赤い日課からあなたを守るでしょう！ 体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：宝石飾りの弓使いセット(3個中2個目のアイテム)。",
+    "armorArmoireJeweledArcherArmorNotes": "この優美に作り上げられたよろいは、ミサイルもしくはやりそびれた赤い日課からあなたを守るでしょう！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：宝石飾りの弓使いセット(3個中2個目のアイテム)。",
     "armorArmoireCoverallsOfBookbindingText": "製本のカバーオール",
     "armorArmoireCoverallsOfBookbindingNotes": "カバーオールのセットには、あなたが必要なものが全部あります。ゴーグル、小銭、黄金のリング… 全てを入れるポケットも含めてね。体質が<%= con %> 、知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：製本屋さんセット(4個中2個目のアイテム)。",
     "armorArmoireRobeOfSpadesText": "スペードのローブ",
-    "armorArmoireRobeOfSpadesNotes": "この豪華なローブには、秘密のポケットが隠れています。財宝でも武器でも――あなたのお好みで隠せますよ！ 力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：スペードのエースセット(2個中3個目のアイテム)。",
+    "armorArmoireRobeOfSpadesNotes": "この豪華なローブには、秘密のポケットが隠れています。財宝でも武器でも――あなたのお好みで隠せますよ！力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：スペードのエースセット(2個中3個目のアイテム)。",
     "armorArmoireSoftBlueSuitText": "柔らかな青いスーツ",
     "armorArmoireSoftBlueSuitNotes": "青は心を穏やかにする色です。本当に穏やかで、寝るときにこの柔らかな服を着る人さえいます…すやすや…。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：青い部屋着セット(3個中2個目のアイテム)。",
     "armorArmoireSoftGreenSuitText": "柔らかな緑のスーツ",
-    "armorArmoireSoftGreenSuitNotes": "緑は最も爽やかな色です！ 疲れた目を休ませるのに理想的で…うーん、あるいはお昼寝にさえ…。体質と知能がそれぞれ <%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：緑の部屋着セット(3個中2個目のアイテム)。",
+    "armorArmoireSoftGreenSuitNotes": "緑は最も爽やかな色です！疲れた目を休ませるのに理想的で…うーん、あるいはお昼寝にさえ…。体質と知能がそれぞれ <%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：緑の部屋着セット(3個中2個目のアイテム)。",
     "armorArmoireSoftRedSuitText": "柔らかな赤いスーツ",
     "armorArmoireSoftRedSuitNotes": "赤はとても元気になる色です。もしあなたが朝早く起きる必要があるなら、このスーツは完璧なパジャマとなるでしょう…。知能が<%= int %> 、力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：赤い部屋着セット(3個中2個目のアイテム)。",
     "armorArmoireScribesRobeText": "書記官のローブ",
@@ -897,7 +897,7 @@
     "headSpecialTurkeyHelmBaseText": "シチメンチョウのかぶと",
     "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "あなたの感謝祭ルックは、このくちばし付きのかぶとがあれば完璧になります！　効果なし。",
     "headSpecialTurkeyHelmGildedText": "金ピカのシチメンチョウのかぶと",
-    "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "ごろごろ！ ぴかぴか！ 効果なし。",
+    "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "ごろごろ！ぴかぴか！効果なし。",
     "headSpecialNyeText": "ちょっとおかしなパーティハット",
     "headSpecialNyeNotes": "ちょっとおかしなパーティハットをもらいました!　新年を告げる鐘を聞きながら、誇りをもってかぶりましょう!　効果なし。",
     "headSpecialYetiText": "雪男使いのヘルメット",
@@ -1041,13 +1041,13 @@
     "headSpecialWinter2018WarriorText": "ギフトボックスのかぶと",
     "headSpecialWinter2018WarriorNotes": "この粋なボックスのフタとリボンは、面白いだけでなくとても頑丈です。力が<%= str %>上がります。2017年-2018年冬の限定装備。",
     "headSpecialWinter2018MageText": "輝かしいシルクハット",
-    "headSpecialWinter2018MageNotes": "極上のスペシャルな魔法の準備はできましたか？ このピカピカのハットは全ての呪文を必ず強化します！ 知覚が<%= per %>上がります。2017年-2018年冬の限定装備。",
+    "headSpecialWinter2018MageNotes": "極上のスペシャルな魔法の準備はできましたか？ このピカピカのハットは全ての呪文を必ず強化します！知覚が<%= per %>上がります。2017年-2018年冬の限定装備。",
     "headSpecialWinter2018HealerText": "ヤドリギのフード",
-    "headSpecialWinter2018HealerNotes": "このオシャレなフードは、幸せな祝祭の気分にあなたを温め続けます！ 知能が<%= int %>上がります。2017年-2018年冬の限定装備。",
+    "headSpecialWinter2018HealerNotes": "このオシャレなフードは、幸せな祝祭の気分にあなたを温め続けます！知能が<%= int %>上がります。2017年-2018年冬の限定装備。",
     "headSpecialSpring2018RogueText": "アヒルのくちばしのかぶと",
-    "headSpecialSpring2018RogueNotes": "クワッ クワッ！ 実は利口でずるくても、見かけは可愛いらしいのです。知覚が<%= per %>上がります。2018年春の限定装備。",
+    "headSpecialSpring2018RogueNotes": "クワッ クワッ！実は利口でずるくても、見かけは可愛いらしいのです。知覚が<%= per %>上がります。2018年春の限定装備。",
     "headSpecialSpring2018WarriorText": "陽光の兜",
-    "headSpecialSpring2018WarriorNotes": "この兜の輝きは、近づくどんな敵の目もくらませるでしょう！ 力が<%= str %>上がります。2018年春の限定装備。",
+    "headSpecialSpring2018WarriorNotes": "この兜の輝きは、近づくどんな敵の目もくらませるでしょう！力が<%= str %>上がります。2018年春の限定装備。",
     "headSpecialSpring2018MageText": "チューリップの兜",
     "headSpecialSpring2018MageNotes": "この兜のオシャレな花びらは、あなたに特別な春の魔法を与えるでしょう。知覚が<%= per %>上がります。2018年春の限定装備。",
     "headSpecialSpring2018HealerText": "ガーネットの頭飾り",
@@ -1061,23 +1061,23 @@
     "headSpecialSummer2018HealerText": "人魚王のクラウン",
     "headSpecialSummer2018HealerNotes": "アクアマリンで飾った、ヒレを持つこの王冠は、人々と魚、そしてその両方の特徴を持つ人魚たちのリーダーである印となります。知能が<%= int %>上がります。2018年夏の限定装備。",
     "headSpecialFall2018RogueText": "オルター・エゴの面",
-    "headSpecialFall2018RogueNotes": "私たちの大多数は、内面の苦闘を外から隠しています。このマスクは、私たち皆が経験する良い衝動と悪い衝動の間にある葛藤を見せてくれます。加えて、魅力的な帽子もついています！ 知覚が<%= per %>上がります。2018年秋の限定装備。",
+    "headSpecialFall2018RogueNotes": "私たちの大多数は、内面の苦闘を外から隠しています。このマスクは、私たち皆が経験する良い衝動と悪い衝動の間にある葛藤を見せてくれます。加えて、魅力的な帽子もついています！知覚が<%= per %>上がります。2018年秋の限定装備。",
     "headSpecialFall2018WarriorText": "ミノタウロスの面",
     "headSpecialFall2018WarriorNotes": "この恐ろしいマスクは、あなたが間違いなくタスクに取り組むことができるとツノで示します！力が<%= str %>上がります。 2018年秋の限定装備。",
     "headSpecialFall2018MageText": "キャンディマンサーの帽子",
-    "headSpecialFall2018MageNotes": "この先のとがった帽子には、甘味の強力な呪文が染み込んでいます。気を付けて。もしも濡れてしまったら、たぶんベトベトになりますよ！ 知覚が<%= per %>上がります。2018年秋の限定装備。",
+    "headSpecialFall2018MageNotes": "この先のとがった帽子には、甘味の強力な呪文が染み込んでいます。気を付けて。もしも濡れてしまったら、たぶんベトベトになりますよ！知覚が<%= per %>上がります。2018年秋の限定装備。",
     "headSpecialFall2018HealerText": "大食いのヘルメット",
     "headSpecialFall2018HealerNotes": "このヘルメットは、ゾンビや他の迷惑なものたちを素早く食べる能力があると知られている食肉植物から作られました。あなたの頭をかじられないように本当に気を付けてくださいね。知能が<%= int %>上がります。2018年秋の限定装備。",
     "headSpecialNye2018Text": "とっぴなパーティハット",
-    "headSpecialNye2018Notes": "とっぴなパーティハットをもらいました！ 新年を告げる鐘を聞きながら、誇りをもってかぶりましょう！ 効果なし。",
+    "headSpecialNye2018Notes": "とっぴなパーティハットをもらいました！新年を告げる鐘を聞きながら、誇りをもってかぶりましょう！効果なし。",
     "headSpecialWinter2019RogueText": "ポインセチアのかぶと",
-    "headSpecialWinter2019RogueNotes": "この葉の茂ったかぶとは、まさに冬の最も暗い日々のころに、最も明るい赤色と成るでしょう。祭日の装飾にまぎれる助けになります！ 知覚が<%= per %> 上昇します。2018-2019年冬限定装備。",
+    "headSpecialWinter2019RogueNotes": "この葉の茂ったかぶとは、まさに冬の最も暗い日々のころに、最も明るい赤色と成るでしょう。祭日の装飾にまぎれる助けになります！知覚が<%= per %> 上昇します。2018-2019年冬限定装備。",
     "headSpecialWinter2019WarriorText": "冷たいかぶと",
-    "headSpecialWinter2019WarriorNotes": "冷静な頭を保つことは大切です！ この冷たいかぶとは、敵の打撃からあなたを守ります。力が<%= str %>上がります。2018-2019年冬の限定装備。",
+    "headSpecialWinter2019WarriorNotes": "冷静な頭を保つことは大切です！この冷たいかぶとは、敵の打撃からあなたを守ります。力が<%= str %>上がります。2018-2019年冬の限定装備。",
     "headSpecialWinter2019MageText": "燃え立つ花火",
-    "headSpecialWinter2019MageNotes": "ずっと下がって、この飛び散る火花を見てください！ あなたのタスクはこの力強さに立ち向かうことはできません！ 知覚が<%= per %>上がります。2018年-2019年冬の限定装備。",
+    "headSpecialWinter2019MageNotes": "ずっと下がって、この飛び散る火花を見てください！あなたのタスクはこの力強さに立ち向かうことはできません！知覚が<%= per %>上がります。2018年-2019年冬の限定装備。",
     "headSpecialWinter2019HealerText": "星明かりの王冠",
-    "headSpecialWinter2019HealerNotes": "最も暗く、最も冷たい冬の夜に、ひとつの特別な星が最も輝いています。この王冠は、あの星の金属から作られました。あなたを輝かせるために！ 知能が<%= int %>上がります。2018-2019年冬の限定装備。",
+    "headSpecialWinter2019HealerNotes": "最も暗く、最も冷たい冬の夜に、ひとつの特別な星が最も輝いています。この王冠は、あの星の金属から作られました。あなたを輝かせるために！知能が<%= int %>上がります。2018-2019年冬の限定装備。",
     "headSpecialGaymerxText": "レインボーの戦士のヘルメット",
     "headSpecialGaymerxNotes": "GaymerX カンファレンスを記念し、この特別なヘルメットは晴れやかでカラフルなレインボー柄で彩られています。GaymerX とは、LGTBQ （性的マイノリティー）とゲームを祝う見本市で、だれにでも開かれています。",
     "headMystery201402Text": "羽かぶと",
@@ -1149,7 +1149,7 @@
     "headMystery201805Text": "グッとくるクジャクのかぶと",
     "headMystery201805Notes": "このかぶとはあなたを街でもっとも誇り高く最高に美しい（そして恐らく、一番声が大きい）鳥にしてくれます。効果なし。2018年5月有料会員アイテム。",
     "headMystery201806Text": "誘惑のチョウチンアンコウのかぶと",
-    "headMystery201806Notes": "誘惑する光を頭上に灯したこのかぶとは、全ての海の生き物をあなたのそばへ呼び寄せることができるでしょう。みんなを惹きつけるあなたの輝かしい力を、良いことに使ってくださいね！ 効果なし。2018年6月有料会員アイテム。",
+    "headMystery201806Notes": "誘惑する光を頭上に灯したこのかぶとは、全ての海の生き物をあなたのそばへ呼び寄せることができるでしょう。みんなを惹きつけるあなたの輝かしい力を、良いことに使ってくださいね！効果なし。2018年6月有料会員アイテム。",
     "headMystery201807Text": "シーサーペントのかぶと",
     "headMystery201807Notes": "このかぶとの強力なウロコは、海洋の敵がどんな振る舞いをしてもあなたを守るでしょう。効果なし。2018年7月有料会員アイテム。",
     "headMystery201808Text": "溶岩竜のカウル",
@@ -1159,7 +1159,7 @@
     "headMystery201810Text": "暗黒の森のかぶと",
     "headMystery201810Notes": "もし自分が幽霊の出そうな場所を通っていることに気づいたときは、このかぶとの輝く赤い瞳が通り道にいるどんな敵も必ず追い払うでしょう。効果なし。2018年10月有料会員アイテム。",
     "headMystery201811Text": "素晴らしい魔術師の帽子",
-    "headMystery201811Notes": "おしゃれな魔法使いたちの集まりでさえ目立てるように、このふわふわの帽子をかぶりましょう！ 効果なし。2018年11月有料会員アイテム。",
+    "headMystery201811Notes": "おしゃれな魔法使いたちの集まりでさえ目立てるように、このふわふわの帽子をかぶりましょう！効果なし。2018年11月有料会員アイテム。",
     "headMystery201901Text": "北極星のかぶと",
     "headMystery201901Notes": "このかぶとには、冬のオーロラから魔法で取り出した光を閉じ込めた輝く宝石がついています。効果なし。2019年1月の有料会員アイテム。",
     "headMystery301404Text": "かわいいシルクハット",
@@ -1181,7 +1181,7 @@
     "headArmoireRancherHatText": "牧童の帽子",
     "headArmoireRancherHatNotes": "この魔法の牧童の帽子をかぶって、ペットたちを集め、乗騎たちの世話をしましょう!　力が<%= str %>、知覚が<%= per %>、知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：牧場セット(3個中1個目のアイテム)。",
     "headArmoireBlueHairbowText": "青いリボン",
-    "headArmoireBlueHairbowNotes": "この美しい青いリボンをつけると敏感に、タフに、そして賢くなります！ 力が<%= per %>、体質が<%= con %>、そして知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：青いリボンセット（２個中１個目のアイテム）。",
+    "headArmoireBlueHairbowNotes": "この美しい青いリボンをつけると敏感に、タフに、そして賢くなります！力が<%= per %>、体質が<%= con %>、そして知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：青いリボンセット（２個中１個目のアイテム）。",
     "headArmoireRoyalCrownText": "王家の冠",
     "headArmoireRoyalCrownNotes": "偉大にして強大なる君主、万歳!　力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：王家セット(3個中1個目のアイテム)。",
     "headArmoireGoldenLaurelsText": "黄金の月桂冠",
@@ -1263,7 +1263,7 @@
     "headArmoireGlassblowersHatText": "ガラス吹き工の帽子",
     "headArmoireGlassblowersHatNotes": "この帽子は、あなたが持っている他のガラス吹き用防護装備に大変ぴったり似合います！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：ガラス吹き工セット(4個中3個目のアイテム)。",
     "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressText": "海賊姫のヘッドドレス",
-    "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressNotes": "オシャレな海賊はこんなオシャレな帽子をかぶることで有名です！ 知覚と知能が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：海賊姫セット(4個中1 個目のアイテム)。",
+    "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressNotes": "オシャレな海賊はこんなオシャレな帽子をかぶることで有名です！知覚と知能が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：海賊姫セット(4個中1 個目のアイテム)。",
     "headArmoireJeweledArcherHelmText": "宝石で飾られたかぶと",
     "headArmoireJeweledArcherHelmNotes": "このかぶとは飾り立てて見えるかもしれません。しかし、大変に軽く強力でもあるのです。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱:宝石飾りの弓使いセット(3個中1個目のアイテム)。",
     "headArmoireVeilOfSpadesText": "スペードのベール",
@@ -1313,7 +1313,7 @@
     "shieldSpecialWintryMirrorText": "冬めいた手鏡",
     "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "冬の装いに見とれるのに、これ以上のやり方があるでしょうか？ 知能が<%= int %>上がります。",
     "shieldSpecialWakizashiText": "脇差",
-    "shieldSpecialWakizashiNotes": "この短剣は日課との接近戦に最適です！ 体質が<%= con %>上がります。",
+    "shieldSpecialWakizashiNotes": "この短剣は日課との接近戦に最適です！体質が<%= con %>上がります。",
     "shieldSpecialYetiText": "雪男使いの盾",
     "shieldSpecialYetiNotes": "この盾は雪の光を反射します。体質が<%= con %>上がります。2013-2014年冬の限定装備。",
     "shieldSpecialSnowflakeText": "雪の結晶の盾",
@@ -1413,17 +1413,17 @@
     "shieldSpecialWinter2018WarriorText": "魔法のギフトバッグ",
     "shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "あなたが必要な役立つものは、ほとんど何でもこの袋の中から見つけることができますよ。ささやくべき正しい魔法の合言葉を知っていたらね。体質が<%= con %>上がります。 2017-2018年冬の限定装備。",
     "shieldSpecialWinter2018HealerText": "ヤドリギのベル",
-    "shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "あの音はなぁに？ みんなが聞くための真心と喜びの音です！ 体質が<%= con %>上がります。 2017-2018年冬の限定装備。",
+    "shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "あの音はなぁに？ みんなが聞くための真心と喜びの音です！体質が<%= con %>上がります。 2017-2018年冬の限定装備。",
     "shieldSpecialSpring2018WarriorText": "黎明の盾",
     "shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "この頑丈な盾は、黎明の栄光によって輝きます。体質が<%= con %>上がります。2018年春の限定装備。",
     "shieldSpecialSpring2018HealerText": "ガーネットの盾",
-    "shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "オシャレな外見にもかかわらず、このガーネットの盾はとても耐久力があります！ 体質が<%= con %>上がります。2018年春の限定装備。",
+    "shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "オシャレな外見にもかかわらず、このガーネットの盾はとても耐久力があります！体質が<%= con %>上がります。2018年春の限定装備。",
     "shieldSpecialSummer2018WarriorText": "ベタのドクロの盾",
     "shieldSpecialSummer2018WarriorNotes": "石から作り上げたこの恐ろしいドクロ型の楯は、あなたの骨のペットと乗騎を呼び集めながら、魚の敵を恐怖におとしいれます。体質が<%= con %>上がります。2018年夏の限定装備。",
     "shieldSpecialSummer2018HealerText": "人魚王のエンブレム",
     "shieldSpecialSummer2018HealerNotes": "この楯は、あなたの水の領域を訪れる陸からの客人のために、空気のドームを生みだすことができます。体質が<%= con %>上がります。2018年夏の限定装備。",
     "shieldSpecialFall2018RogueText": "誘惑の小びん",
-    "shieldSpecialFall2018RogueNotes": "このびんは、最高の自分自身であろうとするあなたを妨げる、全ての気が散ることや問題ごとを象徴しています。こらえて！ 私たちはあなたを応援しています！ 力が<%= str %>上がります。2018年秋の限定装備。",
+    "shieldSpecialFall2018RogueNotes": "このびんは、最高の自分自身であろうとするあなたを妨げる、全ての気が散ることや問題ごとを象徴しています。こらえて！私たちはあなたを応援しています！力が<%= str %>上がります。2018年秋の限定装備。",
     "shieldSpecialFall2018WarriorText": "ぴかぴかに輝く盾",
     "shieldSpecialFall2018WarriorNotes": "厄介なゴルゴンが曲がり角の辺りでいないいないばぁで遊ぶことを思いとどまらせるくらい、素晴らしくぴかぴかです！体質が<%= con %>上がります。2018年秋の限定装備。",
     "shieldSpecialFall2018HealerText": "飢えた盾",
@@ -1463,7 +1463,7 @@
     "shieldArmoirePerchingFalconText": "とまっている鷹",
     "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "友だちのタカがあなたの腕にとまり、敵に急降下攻撃を加えるべく待機します。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：鷹匠セット(3個中3個目のアイテム)。",
     "shieldArmoireRamHornShieldText": "牡羊の角の盾",
-    "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "この盾を敵対する日課にガツンとぶつけてやりましょう！ 体質と力が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：牡羊蛮族セット(3個中3つ目のアイテム)。",
+    "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "この盾を敵対する日課にガツンとぶつけてやりましょう！体質と力が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：牡羊蛮族セット(3個中3つ目のアイテム)。",
     "shieldArmoireRedRoseText": "赤いバラ",
     "shieldArmoireRedRoseNotes": "この深紅のバラはうっとりするような香りがします。さらに、あなたの理解力をも研ぎ澄ましてくれるでしょう。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
     "shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "キノコドルイドの盾",
@@ -1493,9 +1493,9 @@
     "shieldArmoireFancyBlownGlassVaseText": "オシャレな吹きガラスの花瓶",
     "shieldArmoireFancyBlownGlassVaseNotes": "あなたがつくった花瓶はなんてオシャレなんでしょう！この中に何を生けますか？知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：ガラス吹き工セット(4個中4個目のアイテム)。",
     "shieldArmoirePiraticalSkullShieldText": "海賊のドクロの盾",
-    "shieldArmoirePiraticalSkullShieldNotes": "この魅惑の盾は、敵の財宝がある秘密の場所をささやくでしょう。――よく聞きなさい！ 知覚と知能が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：海賊姫セット(4個中4個目のアイテム)。",
+    "shieldArmoirePiraticalSkullShieldNotes": "この魅惑の盾は、敵の財宝がある秘密の場所をささやくでしょう。――よく聞きなさい！知覚と知能が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：海賊姫セット(4個中4個目のアイテム)。",
     "shieldArmoireUnfinishedTomeText": "未完成の本",
-    "shieldArmoireUnfinishedTomeNotes": "あなたはこれを持っているとき、簡単には先延ばしができません！ 人々がその本を読むためには、製本を終わらせる必要があるのですから！ 知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：製本屋さんセット(4個中4個目のアイテム ) 。",
+    "shieldArmoireUnfinishedTomeNotes": "あなたはこれを持っているとき、簡単には先延ばしができません！人々がその本を読むためには、製本を終わらせる必要があるのですから！知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：製本屋さんセット(4個中4個目のアイテム ) 。",
     "shieldArmoireSoftBluePillowText": "柔らかな青いまくら",
     "shieldArmoireSoftBluePillowNotes": "賢明な戦士は、冒険のためにまくらを持っていきます。厳しいタスクからあなた自身を守るのです… うたた寝しているときでさえ。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：青い部屋着セット(3個中3個目のアイテム)。",
     "shieldArmoireSoftRedPillowText": "柔らかな赤いまくら",
@@ -1503,7 +1503,7 @@
     "shieldArmoireSoftGreenPillowText": "柔らかな緑のまくら",
     "shieldArmoireSoftGreenPillowNotes": "実践的な戦士は、冒険のためにまくらを持っていきます。苛立たしい課題を撃退するのです……うたた寝しているときでさえ。体質が<%= con %>、知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：緑の部屋着セット(3個中3個目のアイテム)。",
     "shieldArmoireMightyQuillText": "力強い羽ペン",
-    "shieldArmoireMightyQuillNotes": "剣より強し、と言われています！ 知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：書記官セット(3個中2個目のアイテム)。",
+    "shieldArmoireMightyQuillNotes": "剣より強し、と言われています！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：書記官セット(3個中2個目のアイテム)。",
     "back": "背中のアクセサリー",
     "backCapitalized": "背のアクセサリー",
     "backBase0Text": "背のアクセサリーなし",
@@ -1556,23 +1556,23 @@
     "backSpecialTurkeyTailBaseText": "シチメンチョウの尾",
     "backSpecialTurkeyTailBaseNotes": "お祝いの間、高貴なシチメンチョウの尾を誇りと共に身につけましょう！　効果なし。",
     "backSpecialTurkeyTailGildedText": "金ピカのシチメンチョウの尾",
-    "backSpecialTurkeyTailGildedNotes": "パレードにぴったりの羽根！ 効果なし。",
+    "backSpecialTurkeyTailGildedNotes": "パレードにぴったりの羽根！効果なし。",
     "backBearTailText": "クマのしっぽ",
-    "backBearTailNotes": "このしっぽはあなたを勇ましいクマのように見せます！ 効果なし。",
+    "backBearTailNotes": "このしっぽはあなたを勇ましいクマのように見せます！効果なし。",
     "backCactusTailText": "サボテンのしっぽ",
-    "backCactusTailNotes": "このしっぽはあなたをチクチクのサボテンのように見せます！ 効果なし。",
+    "backCactusTailNotes": "このしっぽはあなたをチクチクのサボテンのように見せます！効果なし。",
     "backFoxTailText": "キツネのしっぽ",
-    "backFoxTailNotes": "このしっぽはあなたをずる賢いキツネのように見せます！ 効果なし。",
+    "backFoxTailNotes": "このしっぽはあなたをずる賢いキツネのように見せます！効果なし。",
     "backLionTailText": "ライオンのしっぽ",
-    "backLionTailNotes": "このしっぽはあなたを威厳あるライオンのように見せます！ 効果なし。",
+    "backLionTailNotes": "このしっぽはあなたを威厳あるライオンのように見せます！効果なし。",
     "backPandaTailText": "パンダのしっぽ",
-    "backPandaTailNotes": "このしっぽはあなたを穏やかなパンダのように見せます！ 効果なし。",
+    "backPandaTailNotes": "このしっぽはあなたを穏やかなパンダのように見せます！効果なし。",
     "backPigTailText": "ブタのしっぽ",
-    "backPigTailNotes": "このしっぽはあなたを気まぐれなブタのように見せます！ 効果なし。",
+    "backPigTailNotes": "このしっぽはあなたを気まぐれなブタのように見せます！効果なし。",
     "backTigerTailText": "トラのしっぽ",
-    "backTigerTailNotes": "このしっぽはあなたを獰猛なトラのように見せます！ 効果なし。",
+    "backTigerTailNotes": "このしっぽはあなたを獰猛なトラのように見せます！効果なし。",
     "backWolfTailText": "オオカミのしっぽ",
-    "backWolfTailNotes": "このしっぽはあなたを忠誠心あるオオカミのように見せます！ 効果なし。",
+    "backWolfTailNotes": "このしっぽはあなたを忠誠心あるオオカミのように見せます！効果なし。",
     "body": "胴のアクセサリー",
     "bodyCapitalized": "胴のアクセサリー",
     "bodyBase0Text": "胴のアクセサリーなし",
@@ -1600,7 +1600,7 @@
     "bodySpecialSummer2015HealerText": "船乗りのネッカチーフ",
     "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "ヨホーホ?　イヤイヤイヤ!　効果なし。2015年夏の限定装備。",
     "bodySpecialNamingDay2018Text": "高貴な紫のグリフォンのマント",
-    "bodySpecialNamingDay2018Notes": "命名記念日おめでとう！ Habiticaをお祝いするときは、このオシャレでふかふかなマントを着ましょう。効果なし。",
+    "bodySpecialNamingDay2018Notes": "命名記念日おめでとう！Habiticaをお祝いするときは、このオシャレでふかふかなマントを着ましょう。効果なし。",
     "bodyMystery201705Text": "折りたたまれた有翼戦士の翼",
     "bodyMystery201705Notes": "この折りたたまれた翼は見た目がすごいだけではなく、グリフォンの俊敏さと速さをあなたに与えてくれるでしょう！　効果なし。2017年5月有料会員アイテム。",
     "bodyMystery201706Text": "ぼろぼろの海賊マント",
@@ -1700,7 +1700,7 @@
     "headAccessoryArmoireComicalArrowText": "お笑いの矢",
     "headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "この妙なアイテムは笑えるでしょう!　力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
     "headAccessoryArmoireGogglesOfBookbindingText": "製本のゴーグル",
-    "headAccessoryArmoireGogglesOfBookbindingNotes": "このゴーグルは、大きいのも小さいのも、どんなタスクにも的を絞る助けになるでしょう！ 知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：製本屋さんセット(4個中1個目のアイテム)。",
+    "headAccessoryArmoireGogglesOfBookbindingNotes": "このゴーグルは、大きいのも小さいのも、どんなタスクにも的を絞る助けになるでしょう！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：製本屋さんセット(4個中1個目のアイテム)。",
     "eyewear": "アイウエア",
     "eyewearCapitalized": "アイウェア",
     "eyewearBase0Text": "アイウエアなし",
@@ -1753,7 +1753,7 @@
     "weaponSpecialSpring2019WarriorText": "茎の剣",
     "weaponSpecialSpring2019WarriorNotes": "この青々とした剣の前では、悪い習慣も縮みあがります。力が<%= str %>上がります。2019年春の限定装備。",
     "weaponSpecialSpring2019MageText": "琥珀のつえ",
-    "weaponSpecialSpring2019MageNotes": "このつえの先には、蚊が埋め込まれた石がついています！ 恐竜のDNAも含まれているかもしれません。知能が<%= int %> 、知覚が<%= per %>上がります。2019年春の限定装備。",
+    "weaponSpecialSpring2019MageNotes": "このつえの先には、蚊が埋め込まれた石がついています！恐竜のDNAも含まれているかもしれません。知能が<%= int %> 、知覚が<%= per %>上がります。2019年春の限定装備。",
     "weaponSpecialSpring2019HealerText": "春の歌",
     "weaponSpecialSpring2019HealerNotes": "花と雨についてのあなたの歌は、聴く者の精神を癒すでしょう。知能が<%= int %>上がります。2019年春の限定装備。",
     "weaponArmoireChefsSpoonText": "シェフのスプーン",
@@ -1761,9 +1761,9 @@
     "weaponArmoireVernalTaperText": "春のロウソク",
     "weaponArmoireVernalTaperNotes": "日が長くなってきましたが、このロウソクは夜明け前に苦労して進むときに役立つでしょう。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：春の祭服セット（３個中３個目のアイテム）。",
     "weaponArmoireJugglingBallsText": "ジャグリングの玉",
-    "weaponArmoireJugglingBallsNotes": "Habiticaの住人たちは、マルチタスクの達人です。だから、あなただって難なくこれらの全ての玉を空中にキープできるはずです！ 知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
+    "weaponArmoireJugglingBallsNotes": "Habiticaの住人たちは、マルチタスクの達人です。だから、あなただって難なくこれらの全ての玉を空中にキープできるはずです！知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
     "weaponArmoireSlingshotText": "スリングショット",
-    "weaponArmoireSlingshotNotes": "赤い日課に狙いを定めましょう！ 力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
+    "weaponArmoireSlingshotNotes": "赤い日課に狙いを定めましょう！力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
     "armorSpecialSpring2019RogueText": "雲のよろい",
     "armorSpecialSpring2019RogueNotes": "とてもたくましいもこもこです。知覚が<%= per %>上がります。2019年春の限定装備。",
     "armorSpecialSpring2019WarriorText": "蘭のよろい",
@@ -1773,17 +1773,17 @@
     "armorSpecialSpring2019HealerText": "コマドリの衣装",
     "armorSpecialSpring2019HealerNotes": "あなたの輝く羽は、みんなに寒くて暗い冬が過ぎ去ったことを知らせるでしょう。体質が<%= con %>上がります。2019年春の限定装備。",
     "armorMystery201903Text": "お祝いだカラのよろい",
-    "armorMystery201903Notes": "このエッグセレントな装備をあなたがどこで手に入れたのか、人々は知りたくてたまらない気持ちに染まっています！ 効果なし。2019年3月有料会員アイテム。",
+    "armorMystery201903Notes": "このエッグセレントな装備をあなたがどこで手に入れたのか、人々は知りたくてたまらない気持ちに染まっています！効果なし。2019年3月有料会員アイテム。",
     "armorArmoireChefsJacketText": "シェフのジャケット",
     "armorArmoireChefsJacketNotes": "この厚い綿のジャケットは、２列ボタンでこぼれたものからあなたを守ります（そして、便利なことにリバーシブルです…）。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：シェフセット（４個中２個目のアイテム）。",
     "armorArmoireVernalVestmentText": "春の祭服",
     "armorArmoireVernalVestmentNotes": "この絹のお召し物は、穏やかな春の陽気を楽しむ装いとしてぴったりです。力と知能が<%= attrs %>ずつ上がります。ラッキー宝箱：春の祭服セット（３個中２個目のアイテム）。",
     "headSpecialPiDayText": "パイの帽子",
-    "headSpecialPiDayNotes": "円の中を歩く間、頭の上でこの美味しい一切れのバランスをとることに挑戦しましょう。または赤い日課にこれを投げて！ もしくは、ただ食べちゃうこともできます。あなた次第です！ 効果なし。",
+    "headSpecialPiDayNotes": "円の中を歩く間、頭の上でこの美味しい一切れのバランスをとることに挑戦しましょう。または赤い日課にこれを投げて！もしくは、ただ食べちゃうこともできます。あなた次第です！効果なし。",
     "headSpecialSpring2019RogueText": "雲のかぶと",
     "headSpecialSpring2019RogueNotes": "誰だって、その人のゴールドのへそくりへ向かって雲が静かに漂っていくことには気づかないでしょう、そうですよね？ 知覚が<%= per %>上がります。2019年春の限定装備。",
     "headSpecialSpring2019WarriorText": "蘭のかぶと",
-    "headSpecialSpring2019WarriorNotes": "このかぶとは、壊れにくく強靭です！ さらに蝶を呼び寄せます。力が<%= str %>上がります。2019年春の限定装備。",
+    "headSpecialSpring2019WarriorNotes": "このかぶとは、壊れにくく強靭です！さらに蝶を呼び寄せます。力が<%= str %>上がります。2019年春の限定装備。",
     "headSpecialSpring2019MageText": "琥珀の帽子",
     "headSpecialSpring2019MageNotes": "輝く琥珀の宝石は、この帽子に神秘的な自然の力を授けます。知覚が<%= per %>上がります。2019年春の限定装備。",
     "headSpecialSpring2019HealerText": "コマドリのかぶと",
@@ -1791,15 +1791,15 @@
     "headMystery201903Text": "めだまやきのかぶと",
     "headMystery201903Notes": "インテリたまご頭と誰かに言われるかもしれません。でも気にしないで、黄身をとらえる方法を知っているんですから。効果なし。2019年3月有料会員アイテム。",
     "headArmoireToqueBlancheText": "コック帽",
-    "headArmoireToqueBlancheNotes": "伝説によると、この帽子のひだの数はあなたが知るたまごの調理法の数を示しているらしいです！ 合っていますか？ 知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：シェフセット（４個中１個目のアイテム）。",
+    "headArmoireToqueBlancheNotes": "伝説によると、この帽子のひだの数はあなたが知るたまごの調理法の数を示しているらしいです！合っていますか？ 知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：シェフセット（４個中１個目のアイテム）。",
     "headArmoireVernalHenninText": "春のエナン帽",
     "headArmoireVernalHenninNotes": "ただ美しいだけの帽子を超えて、この円錐形の帽子は丸めたTo Doリストを内側に入れることもできるのです。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：春の祭服セット（３個中１個目のアイテム）。",
     "headArmoireTricornHatText": "三角帽子",
-    "headArmoireTricornHatNotes": "革命的なおどけ者になろう！ 知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
+    "headArmoireTricornHatNotes": "革命的なおどけ者になろう！知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：個別のアイテム。",
     "shieldSpecialPiDayText": "パイの盾",
-    "shieldSpecialPiDayNotes": "これのおいしさの円周率を計算できるものならしてごらんなさい！ 効果なし。",
+    "shieldSpecialPiDayNotes": "これのおいしさの円周率を計算できるものならしてごらんなさい！効果なし。",
     "shieldSpecialSpring2019WarriorText": "葉っぱの盾",
-    "shieldSpecialSpring2019WarriorNotes": "葉緑素の力をふるいましょう！ 敵を追い詰めつづけるのです！ 体質が<%= con %>上がります。2019年春の限定装備。",
+    "shieldSpecialSpring2019WarriorNotes": "葉緑素の力をふるいましょう！敵を追い詰めつづけるのです！体質が<%= con %>上がります。2019年春の限定装備。",
     "shieldSpecialSpring2019HealerText": "たまごの殻の盾",
     "shieldSpecialSpring2019HealerNotes": "このキラキラした盾は、本当はキャンディーでコーティングされたチョコレートでできています。体質が<%= con %>上がります。2019年春の限定装備。",
     "shieldMystery201902Text": "謎めいた紙吹雪",
@@ -2156,7 +2156,7 @@
     "headSpecialKS2019Text": "伝説のグリフォンのかぶと",
     "armorSpecialKS2019Notes": "グリフォンの気高い心のように内側から燃え上がるこの輝くよろいは、これまで成し遂げてきたことを誇りに思いなさいとあなたを激励します。体質が<%= con %>上がります。",
     "armorSpecialKS2019Text": "伝説のグリフォンのよろい",
-    "backSpecialNamingDay2020Notes": "命名記念日おめでとう！ Habiticaのお祝いにドット絵のしっぽを激しくふりましょう。効果なし。",
+    "backSpecialNamingDay2020Notes": "命名記念日おめでとう！Habiticaのお祝いにドット絵のしっぽを激しくふりましょう。効果なし。",
     "backSpecialNamingDay2020Text": "高貴な紫のグリフォンのしっぽ",
     "shieldArmoirePolishedPocketwatchNotes": "時間を手に入れました。それと、とってもお似合いですよ。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
     "shieldArmoirePolishedPocketwatchText": "ぴかぴかの懐中時計",
@@ -2238,7 +2238,7 @@
     "weaponArmoireBlueMoonSaiText": "暗月の釵",
     "eyewearMystery201907Notes": "有害な紫外線から目を守りながらかっこよくなりましょう。",
     "eyewearMystery201907Text": "すてきなサングラス",
-    "headSpecialNye2020Notes": "ぜいたくなパーティハットをもらいました！ 新年を告げる鐘を聞きながら誇りをもってかぶりましょう！ 効果なし。",
+    "headSpecialNye2020Notes": "ぜいたくなパーティハットをもらいました！新年を告げる鐘を聞きながら誇りをもってかぶりましょう！効果なし。",
     "headSpecialNye2020Text": "ぜいたくなパーティーハット",
     "shieldArmoireBlueMoonSaiNotes": "この釵（さい）は伝統的な武器で、月の光の力で満ちています。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：蒼き月の盗賊セット（4個中3個目のアイテム）。",
     "shieldArmoireBlueMoonSaiText": "明月の釵",

website/common/locales/pt_BR/achievements.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "achievementMindOverMatter": "Mente Sobre Matéria",
     "achievementMindOverMatterText": "Completou as missões de mascotes Pedra, Gosma e Novelo.",
     "achievementMindOverMatterModalText": "Você completou as missões de mascotes Pedra, Gosma e Novelo!",
-    "achievementJustAddWater": "Adicione Apenas Água",
+    "achievementJustAddWater": "Apenas Adicione Água",
     "achievementJustAddWaterText": "Completou as missões de mascotes Polvo, Cavalo-marinho, Lula, Baleia, Tartaruga, Lesma Marinha, Serpente Marinha e Golfinho.",
     "achievementJustAddWaterModalText": "Você completou as missões de mascotes Polvo, Cavalo-marinho, Lula, Baleia, Tartaruga, Lesma Marinha, Serpente Marinha e Golfinho!",
     "achievementBackToBasics": "Voltar ao Básico",

website/common/locales/pt_BR/generic.json

@@ -92,7 +92,7 @@
     "overview": "Visão geral para iniciantes",
     "dateFormat": "Formato de data",
     "achievementStressbeast": "Salvador de Stoïkalm",
-    "achievementStressbeastText": "Ajudou a derrotar a A Abominável Bestestresse durante o Evento Maravilhas de Inverno de 2014!",
+    "achievementStressbeastText": "Ajudou a derrotar a Abominável Bestestresse durante o Evento Maravilhas de Inverno de 2014!",
     "achievementBurnout": "Salvador dos Campos Prósperos",
     "achievementBurnoutText": "Ajudou a derrotar o Desgaste e recuperar os Espíritos Exaustos durante o Evento Festival de Outono de 2015!",
     "achievementBewilder": "Salvador de Borbópolis",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "greeting2": "`acena freneticamente`",
     "greeting3": "Ei, você!",
     "greetingCardAchievementTitle": "Camarada Animado",
-    "greetingCardAchievementText": "Ei! Oi! Olá! ! Enviou ou recebeu <%= count %> cartões de cumprimentos.",
+    "greetingCardAchievementText": "Ei! Oi! Olá! Enviou ou recebeu <%= count %> cartões de cumprimentos.",
     "thankyouCard": "Cartão de Agradecimento",
     "thankyouCardExplanation": "Ambos receberam a conquista Incrivelmente Grato!",
     "thankyouCardNotes": "Mande um Cartão de Agradecimento para um membro do seu grupo.",
@@ -119,13 +119,13 @@
     "thankyou2": "Agradecendo milhares de vezes.",
     "thankyou3": "Estou muito grato - obrigado!",
     "thankyouCardAchievementTitle": "Incrivelmente Grato",
-    "thankyouCardAchievementText": "Obrigado pela gratidão! Enviou ou recebeu <%= count %> Cartões de Agradecimento.",
+    "thankyouCardAchievementText": "Obrigado(a) pela gratidão! Enviou ou recebeu <%= count %> cartões de agradecimento.",
     "birthdayCard": "Cartão de Aniversário",
     "birthdayCardExplanation": "Vocês dois recebem a conquista Próspero Aniversário!",
     "birthdayCardNotes": "Mande um cartão de aniversário para um membro do seu grupo.",
     "birthday0": "Parabéns pra você!",
     "birthdayCardAchievementTitle": "Próspero Aniversário",
-    "birthdayCardAchievementText": "Muitas respostas felizes! Enviou ou recebeu <%= count %> Cartões de Aniversário.",
+    "birthdayCardAchievementText": "Muitas respostas felizes! Enviou ou recebeu <%= count %> cartões de aniversário.",
     "congratsCard": "Cartão de Elogio",
     "congratsCardExplanation": "Vocês dois recebem a conquista Parabenizante!",
     "congratsCardNotes": "Envie um Cartão de Elogios para um membro do grupo.",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "congrats3": "Uma salva de aplausos para você!",
     "congrats4": "Comemore seu sucesso bem merecido!",
     "congratsCardAchievementTitle": "Parabenizante",
-    "congratsCardAchievementText": "É ótimo celebrar as conquistas de seus amigos! Enviou ou recebeu <%= count %>Cartões de Elogios.",
+    "congratsCardAchievementText": "É ótimo celebrar as conquistas de seus amigos! Enviou ou recebeu <%= count %> cartões de elogios.",
     "getwellCard": "Cartão de Melhoras",
     "getwellCardExplanation": "Ambos recebem a conquista Cuidador de Confiança!",
     "getwellCardNotes": "Envie um Cartão de Melhoras ao membro do grupo.",
@@ -144,7 +144,7 @@
     "getwell2": "Estou pensando em você!",
     "getwell3": "Sinto muito você não estar se sentindo bem!",
     "getwellCardAchievementTitle": "Cuidador da Confiança",
-    "getwellCardAchievementText": "Desejos de melhoras são sempre bem vindos. Enviou ou recebeu <%= count %> Cartões de Melhoras.",
+    "getwellCardAchievementText": "Desejos de melhoras são sempre bem-vindos. Enviou ou recebeu <%= count %> cartões de melhoras.",
     "goodluckCard": "Cartão de Boa Sorte",
     "goodluckCardExplanation": "Vocês dois recebem a conquista da Carta Sortuda!",
     "goodluckCardNotes": "Envie um Cartão de Boa Sorte para um membro do grupo.",
@@ -201,5 +201,5 @@
     "loadEarlierMessages": "Carregar mensagens anteriores",
     "finish": "Finalizar",
     "congratulations": "Parabéns!",
-    "onboardingAchievs": "Conquistas de integração"
+    "onboardingAchievs": "Conquistas de Integração"
 }

website/common/locales/pt_BR/groups.json

@@ -131,7 +131,7 @@
     "startAParty": "Começar um Grupo",
     "partyUpName": "Agrupou-se",
     "partyOnName": "Agrupamento",
-    "partyUpText": "Entrou num Grupo com outra pessoa! Divirta-se batalhando monstros e ajudando uns aos outros.",
+    "partyUpText": "Entrou num Grupo com uma outra pessoa! Divirta-se batalhando contra monstros e ajudando uns aos outros.",
     "partyOnText": "Entrou num Grupo com, pelo menos, quatro pessoas! Aproveite sua maior responsabilidade enquanto se une com seus amigos e destrói seus inimigos!",
     "groupNotFound": "Grupo não encontrado ou ao qual você não tem acesso.",
     "groupTypesRequired": "Deve fornecer uma string \"type\" válida.",

website/common/locales/pt_BR/limited.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "alarmingFriendsText": "Foi atingido(a) por bolas de neve <%= count %>  vezes pelos membros do grupo.",
     "agriculturalFriends": "Amigos do Campo",
     "agriculturalFriendsText": "Foi transformado(a) em flor  <%= count %> vezes pelos membros do grupo.",
-    "aquaticFriends": "Amigos aquáticos",
+    "aquaticFriends": "Amigos Aquáticos",
     "aquaticFriendsText": "Foi molhado(a) <%= count %> vezes pelos membros do grupo.",
     "valentineCard": "Cartão do Dia dos Namorados",
     "valentineCardExplanation": "Por aguentar um poema tão água com açucar, ambos receberam a medalha \"Amigos Adoráveis\"!",
@@ -15,7 +15,7 @@
     "valentine2": "\"Rosas são vermelhas\n\nEsse estilo de poema é antigo\n\nEspero que goste\n\nPois custou 10 moedas de ouro para compartilhar contigo.\"",
     "valentine3": "\"Rosas são vermelhas\nUm dragão de gelo é gelado\nNada é melhor\nDo que ficar ao seu lado!\"",
     "valentineCardAchievementTitle": "Amigos Adoráveis",
-    "valentineCardAchievementText": "Own, você e seu amigo devem realmente cuidar uns dos outros! Enviados ou recebidos <%= count %> cartões do Dia dos Namorados.",
+    "valentineCardAchievementText": "Ohh, você e seus amigos devem realmente gostar uns dos outros! Enviaram ou receberam <%= count %> cartões do Dia dos Namorados.",
     "polarBear": "Urso Polar",
     "turkey": "Peru",
     "gildedTurkey": "Peru Dourado",

website/common/locales/pt_BR/spells.json

@@ -2,28 +2,28 @@
     "spellWizardFireballText": "Explosão de Chamas",
     "spellWizardFireballNotes": "Você conjura EXP e causa dano de fogo aos Chefões! (Baseado em: INT)",
     "spellWizardMPHealText": "Onda Etérea",
-    "spellWizardMPHealNotes": "Você sacrifica Mana para que o resto do seu Grupo, exceto Magos, ganhem Pontos de Mana! (Baseado em: INT)",
+    "spellWizardMPHealNotes": "Você sacrifica Mana para que o resto do seu Grupo, exceto Magos(as), ganhem Pontos de Mana! (Baseado em: INT)",
     "spellWizardEarthText": "Terremoto",
-    "spellWizardEarthNotes": "Seus poderes mentais abalam a terra e buffa a Inteligência do Grupo! (Baseado em: INT sem buffs)",
+    "spellWizardEarthNotes": "Seus poderes mentais abalam a terra e aumentam a Inteligência do seu Grupo! (Baseado em: INT sem buffs)",
     "spellWizardFrostText": "Geada Arrepiante",
-    "spellWizardFrostNotes": "Com um uso, gelo prende todos os combos de forma que não resetarão amanhã! ",
+    "spellWizardFrostNotes": "Com um feitiço, congele todos os seus combos para que eles não sejam reiniciados amanhã! ",
     "spellWizardFrostAlreadyCast": "Você já lançou este feitiço hoje. Seus combos estão congelados e não há necessidade de lançá-lo novamente.",
     "spellWarriorSmashText": "Golpe Brutal",
-    "spellWarriorSmashNotes": "Você deixa suas tarefas mais azuis/menos vermelhas para causar dano extra aos Chefões! (Baseado em: FOR)",
+    "spellWarriorSmashNotes": "Você deixa suas tarefas mais azuis/menos vermelhas e causa dano extra aos Chefões! (Baseado em: FOR)",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura Defensiva",
     "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Você se agacha e ganha um buff em Constituição! (Baseado em: CON sem buffs)",
     "spellWarriorValorousPresenceText": "Presença Valorosa",
-    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Sua audácia buffa a Força de todo seu Grupo! (Baseado em: FOR sem buffs)",
+    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Sua audácia aumenta a Força de todo seu Grupo! (Baseado em: FOR sem buffs)",
     "spellWarriorIntimidateText": "Olhar Intimidante",
-    "spellWarriorIntimidateNotes": "Seu feroz olhar buffa a Constituição de todo o Grupo! (Baseado em: CON sem buffs)",
+    "spellWarriorIntimidateNotes": "Seu olhar feroz aumenta a Constituição de todo o seu Grupo! (Baseado em: CON sem buffs)",
     "spellRoguePickPocketText": "Bater Carteira",
-    "spellRoguePickPocketNotes": "Você rouba uma tarefa e ganha ouro! (Baseado em: PER)",
+    "spellRoguePickPocketNotes": "Você rouba uma tarefa próxima e ganha ouro! (Baseado em: PER)",
     "spellRogueBackStabText": "Facada nas Costas",
     "spellRogueBackStabNotes": "Você trai uma tarefa inocente e ganha ouro e EXP! (Baseado em: FOR)",
     "spellRogueToolsOfTradeText": "Ferramentas do Ofício",
-    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Seus astutos talentos buffam a Percepção de todo seu Grupo! (Baseado em: PER sem buffs)",
+    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Seus talentos astuciosos aumentam a Percepção de todo seu Grupo! (Baseado em: PER sem buffs)",
     "spellRogueStealthText": "Furtividade",
-    "spellRogueStealthNotes": "Com cada uso, algumas de suas Diárias não feitas não causarão dano hoje. Seus combos e cores não mudarão também. (Baseado em: PER)",
+    "spellRogueStealthNotes": "Com cada uso, algumas de suas Diárias não feitas não causarão dano hoje. Seus combos e cores também não mudarão. (Baseado em: PER)",
     "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Número de Diárias que serão evitadas: <%= number %>.",
     "spellRogueStealthMaxedOut": "Você já se esquivou de todas as suas Diárias; não há necessidade de fazer isso novamente.",
     "spellHealerHealText": "Luz Curadora",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "spellSpecialShinySeedNotes": "Transforme um amigo numa alegre flor!",
     "spellSpecialPetalFreePotionText": "Poção Despetaladora",
     "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverte a magia de flor.",
-    "spellSpecialSeafoamText": "Espuma do mar",
+    "spellSpecialSeafoamText": "Espuma do Mar",
     "spellSpecialSeafoamNotes": "Transforma um amigo em uma criatura marinha!",
     "spellSpecialSandText": "Areia",
     "spellSpecialSandNotes": "Reverte a magia de estrela do mar.",

website/common/locales/pt_BR/subscriber.json

@@ -7,14 +7,14 @@
     "reachedGoldToGemCap": "Você atingiu o limite de<%= convCap %> para conversão de Ouro=>Gemas deste mês. Isto serve para prevenir abusos. O limite irá reiniciar dentro dos três primeiros dias do próximo mês.",
     "reachedGoldToGemCapQuantity": "Seu pedido de <%= quantity %> Gemas ultrapassa o limite que você pode comprar para este mês (<%= convCap %>). O limite fica disponível nos três primeiros dias de cada mês. Obrigado por assinar!",
     "mysteryItem": "Itens mensais exclusivos",
-    "mysteryItemText": "A cada mês você receberá um item cosmético único para o seu personagem! Além disso, para cada três meses de assinatura consecutiva, os Viajantes do Tempo Misteriosos te darão acesso a itens cosméticos do passado (e do futuro!).",
+    "mysteryItemText": "A cada mês você receberá um item cosmético único para o seu personagem! Além disso, para cada três meses de assinatura consecutivos, os Viajantes do Tempo Misteriosos te darão acesso a itens cosméticos do passado (e do futuro!).",
     "exclusiveJackalopePet": "Mascote exclusivo",
     "giftSubscription": "Deseja presentear os benefícios de uma assinatura para outra pessoa?",
     "giftSubscriptionText4": "Obrigado por ajudar o Habitica!",
     "groupPlans": "Planos de Times",
     "subscribe": "Assinar",
-    "nowSubscribed": "Agora você é um assinante no Habitica!",
-    "cancelSub": "Cancelar Assinatura",
+    "nowSubscribed": "Agora você é um assinante do Habitica!",
+    "cancelSub": "Cancelar assinatura",
     "cancelSubInfoGroupPlan": "Porque você tem uma assinatura grátis do Plano de Time, você não pode cancelá-la. A assinatura terminará quando você deixar de ser membro de um Plano de Time. Se você é o(a) líder do Time, e deseja cancelar o Plano de Time, você pode fazer isso em \"Detalhes de Pagamento\" na seção do Time.",
     "cancelingSubscription": "Cancelando a assinatura.",
     "contactUs": "Fale Conosco",
@@ -165,7 +165,7 @@
     "doubleDropCap": "Capacidade de drops duplicada",
     "monthlyMysteryItems": "Itens misteriosos mensalmente",
     "subscribersReceiveBenefits": "Assinantes recebem esses benefícios úteis!",
-    "giftASubscription": "Presentar uma Assinatura",
+    "giftASubscription": "Presentar uma assinatura",
     "mysterySet202003": "Conjunto do(a) gladiador(a) farpado(a)",
     "mysterySet202004": "Conjunto do(a) Monarca poderoso(a)",
     "mysterySet202005": "Conjunto da Serpe Maravilhosa",
@@ -179,7 +179,7 @@
     "supportHabitica": "Suporte Habitica",
     "organization": "Organização",
     "cancelSubInfoApple": "Siga as <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">instruções oficiais da Apple</a> para cancelar sua assinatura ou para ver a data de término da assinatura, caso já a tenha cancelado. Esta tela não mostra se sua assinatura foi cancelada.",
-    "cancelSubInfoGoogle": "Vá para a seção \"Conta\" > \"Assinaturas\" do aplicativo Google Play Store para cancelar sua assinatura ou para ver a data de término da assinatura, caso já a tenha cancelado. Esta tela não mostra se sua assinatura foi cancelada.",
+    "cancelSubInfoGoogle": "Por favor, visite a seção \"Conta\" > \"Assinaturas\" do aplicativo Google Play Store para cancelar sua assinatura ou para ver a data de término de sua assinatura, caso já a tenha cancelado. Esta tela não mostra se sua assinatura foi cancelada.",
     "mysterySet202010": "Conjunto Sedutoramente Extravagante",
     "dropCapSubs": "Os assinantes do Habitica podem encontrar o dobro dos itens aleatórios por dia e receber mensalmente itens misteriosos!",
     "lookingForMoreItems": "Procurando por mais itens?",

website/common/locales/tr/achievements.json

@@ -83,7 +83,7 @@
     "achievementBareNecessitiesModalText": "Maymun, Tembel Hayvan ve Treeling evcil hayvan görevlerini tamamladınız!",
     "achievementBareNecessitiesText": "Maymun, Tembel Hayvan ve Treeling evcil hayvan görevlerini tamamladı.",
     "achievementBugBonanzaModalText": "Böcek, Kelebek, Salyangoz ve Örümcek evcil hayvan görevlerini tamamladınız!",
-    "achievementGoodAsGoldText": "Tüm Altın evcil hayvanları topladı.",
+    "achievementGoodAsGoldText": "Tüm Altın Evcil Hayvanları topladı.",
     "achievementGoodAsGold": "Altın Kadar İyi",
     "achievementFreshwaterFriends": "Tatlı Su Arkadaşları",
     "achievementBareNecessities": "Esas Önemliler",
@@ -92,7 +92,7 @@
     "achievementRedLetterDayText": "Tüm Kırmızı Binekleri evcilleştirdi.",
     "achievementRedLetterDay": "Kırmızı Mektup Günü",
     "achievementSeeingRedModalText": "Tüm Kırmızı Evcil Hayvanları topladın!",
-    "achievementSeeingRedText": "Tüm Kırmızı evcil hayvanları topladı.",
+    "achievementSeeingRedText": "Tüm Kırmızı Evcil Hayvanları topladı.",
     "achievementSeeingRed": "Kırmızıyı Görmek",
     "achievementSkeletonCrewModalText": "Tüm İskelet Bineklerini evcilleştirdin!",
     "achievementSkeletonCrewText": "Tüm İskelet Bineklerini evcilleştirdi.",

website/common/locales/tr/settings.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "settings": "Ayarlar",
     "language": "Dil",
     "americanEnglishGovern": "Çevirilerde uyuşmazlık olması halinde, Amerikan İngilizcesi versiyonu geçerlidir.",
-    "helpWithTranslation": "Habitica'nın tercümesine yardım etmek ister misin? Harika! O halde, <a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">the Aspiring Linguists Guild</a> incele!",
+    "helpWithTranslation": "Habitica'nın tercümesine yardım etmek ister misin? Harika! O halde <a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">the Aspiring Linguists Guild'ı</a> incele!",
     "stickyHeader": "Yapışkan üst menü",
     "newTaskEdit": "Yeni işleri düzenleme modunda aç",
     "dailyDueDefaultView": "Günlük İşlerin 'aktif' sekmesini varsayılan olarak ayarla",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "thirdPartyApps": "Üçüncü Parti Uygulamalar",
     "dataToolDesc": "Habitica hesabındaki işlerinle alakalı istatistiklerin, ekipmanların ve yeteneklerin gibi belirli bilgileri sana gösteren bir web sitesi.",
     "beeminder": "Beeminder",
-    "beeminderDesc": "Beeminder'ın Habitica'daki Yapılacaklarını otomatik olarak takip etmesine izin ver. Günde veya haftada belirli sayıda Yapılacak tamamlamayı vaat edebilir ya da kalan Yapılacaklarını yavaş yavaş azaltma sözü vermeyi tercih edebilirsin. (\"Vaat\" derken Beeminder gerçek para ödeme riski altında olduğundan bahseder! Tabii yalnızca Beeminder'ın süslü grafiklerini kullanmayı da düşünebilirsin.)",
+    "beeminderDesc": "Beeminder'ın Habitica'daki Yapılacaklarını otomatik olarak izlemesine izin ver. Günlük veya haftalık Yapılacaklarının hedef sayısının korunmasını veya tamamlanmamış Yapılacaklarının sayısını yavaş yavaş azaltmasını işleyebilirsin.. (\"İşlemek\" derken Beeminder gerçek para ödeme riski altında olduğunu kasteder! Hiç olmazsa Beeminder'ın süslü grafiklerini de beğenebilirsin.)",
     "chromeChatExtension": "Chrome Sohbet Uzantısı",
     "chromeChatExtensionDesc": "Habitica için Chrome Sohbet Uzantısı, habitica.com'un tamamı için sezgisel bir sohbet kutusu ekler. Kullanıcıların Tavernada, takımlarında ve dahil oldukları tüm loncalarda sohbet etmelerine olanak tanır.",
     "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://tr.habitica.fandom.com/wiki/Uzantılar,_Eklentiler_ve_Kişiselleştirme'>Diğer Uzantılar</a>",
@@ -119,10 +119,10 @@
     "unsubscribeAllEmailsText": "Bu kutuyu işaretleyerek, e-posta aboneliklerinden çıktığımda Habitica'nın sitedeki veya hesabımdaki önemli değişikliklerle alakalı bana mail yoluyla asla ulaşamayacağını onaylıyorum.",
     "unsubscribeAllPush": "Tüm Anlık Bildirim Aboneliklerini İptal Etmek için İşaretle",
     "correctlyUnsubscribedEmailType": "\"<%= emailType %>\" maillerinin aboneliği başarıyla iptal edildi.",
-    "subscriptionRateText": "Her <%= months %> ayda bir tekrarlanan $<%= price %> USD",
+    "subscriptionRateText": "Her <%= months %> ayda bir $<%= price %> USD yinelenen",
     "benefits": "Faydalar",
     "coupon": "Kupon",
-    "couponText": "Zaman zaman etkinliklerimiz olur ve özel ekipmanlar için kupon kodları dağıtırız. (örn, Wondercon standımıza uğrayanlar)",
+    "couponText": "Zaman zaman etkinliklerimiz olur ve özel ekipmanlar için promosyon kodları dağıtırız. (örn, Wondercon standımıza uğrayanlar)",
     "apply": "Uygula",
     "promoCode": "Promosyon Kodu",
     "promoCodeApplied": "Promosyon Kodu Uygulandı! Envanterini kontrol et",
@@ -147,9 +147,9 @@
     "pushDeviceAdded": "Push device başarıyla eklendi",
     "pushDeviceNotFound": "Kullanıcının bu id ile bir push device'ı bulunmuyor.",
     "pushDeviceRemoved": "Push device başarıyla kaldırıldı.",
-    "buyGemsGoldCap": "Limit <%= amount %> miktarına yükseltildi",
+    "buyGemsGoldCap": "Mücevher limiti <%= amount %> miktarına yükseltildi",
     "mysticHourglass": "<%= amount %> Mistik Kum Saati",
-    "purchasedPlanExtraMonths": "<%= months %> aylık ekstra abonelik kredin bulunuyor.",
+    "purchasedPlanExtraMonths": "<strong><%= months %></strong> aylık ekstra abonelik kredin bulunuyor.",
     "consecutiveSubscription": "Devamlı Abonelik",
     "consecutiveMonths": "Devamlı Aylar:",
     "gemCapExtra": "Elmas Limiti Ekstrası:",
@@ -180,5 +180,6 @@
     "newPMNotificationTitle": "<%= name %> 'den yeni mesaj",
     "chatExtension": "<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'> Chrome Sohbet Eklentisi</a> ve <a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'> Firefox Sohbet Eklentisi </a>",
     "subscriptionReminders": "Abonelik Anımsatıcıları",
-    "resetAccount": "Hesabı Sıfırla"
+    "resetAccount": "Hesabı Sıfırla",
+    "giftedSubscriptionWinterPromo": "Merhaba <%= username %>, özel gün hediyesi verme promosyonumuzun bir parçası olarak <%= monthCount %> aylık abonelik aldın!"
 }

website/common/locales/uk/gear.json

@@ -1747,5 +1747,6 @@
     "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "An authentic mask worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination. Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 2 of 3).",
     "eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Goofy Glasses",
     "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Perfect for going incognito or just making your partymates giggle. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
-    "twoHandedItem": "Two-handed item."
+    "twoHandedItem": "Two-handed item.",
+    "weaponSpecialKS2019Text": "Глефа міфічного грифона"
 }