diff --git a/img/sprites/spritesmith/npcs/seasonalshop_closed.png b/img/sprites/spritesmith/npcs/seasonalshop_closed.png
new file mode 100644
index 0000000000..c9fc64673f
Binary files /dev/null and b/img/sprites/spritesmith/npcs/seasonalshop_closed.png differ
diff --git a/locales/en/limited.json b/locales/en/limited.json
index 64b464d018..23bb49c9ef 100644
--- a/locales/en/limited.json
+++ b/locales/en/limited.json
@@ -13,5 +13,8 @@
     "polarBear": "Polar Bear",
     "turkey": "Turkey",
     "polarBearPup": "Polar Bear Cub",
-    "jackolantern": "Jack-O-Lantern"
+    "jackolantern": "Jack-O-Lantern",
+    "seasonalShop": "Seasonal Shop",
+    "seasonalShopClosedTitle": "Seasonal Shop (Closed)",
+    "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!"
 }
\ No newline at end of file