From c91de90fff8f59176ae1995e0bf42f520890fbee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Melior <48295347+gryphonbot@users.noreply.github.com> Date: Thu, 18 Apr 2019 20:50:19 +0200 Subject: [PATCH] Update from Weblate (#11118) * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Habitica/Faq Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pt_BR/ * Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/en_GB/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/pt_BR/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/ru/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1767 of 1767 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (293 of 293 strings) Translation: Habitica/Generic Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/pt_BR/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.6% (292 of 293 strings) Translation: Habitica/Generic Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.5% (480 of 482 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ru/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (153 of 153 strings) Translation: Habitica/Limited Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings) Translation: Habitica/Loadingscreentips Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loadingscreentips/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translation: Habitica/Loginincentives Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loginincentives/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: Habitica/Messages Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/pt_BR/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.4% (65 of 66 strings) Translation: Habitica/Messages Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/ru/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings) Translation: Habitica/Npc Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translation: Habitica/Overview Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translation: Habitica/Quests Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translation: Habitica/Pets Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ru/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings) Translation: Habitica/Spells Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translation: Habitica/Rebirth Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/pt_BR/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (217 of 217 strings) Translation: Habitica/Subscriber Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/ru/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (217 of 217 strings) Translation: Habitica/Subscriber Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: Habitica/Tasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/pt_BR/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 97.8% (415 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/es/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 96.6% (410 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/it/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.1% (416 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.1% (416 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings) Translation: Habitica/Npc Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings) Translation: Habitica/Npc Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings) Translation: Habitica/Npc Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/zh_Hans/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.7% (423 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/fr/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.9% (1766 of 1767 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.9% (1766 of 1767 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/de/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.8% (637 of 638 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.8% (637 of 638 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translation: Habitica/Pets Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translation: Habitica/Pets Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/ru/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.8% (637 of 638 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.8% (637 of 638 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translation: Habitica/Pets Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translation: Habitica/Pets Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/ru/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Habitica/Faq Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Habitica/Faq Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/zh_Hans/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/en@pirate/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/en@pirate/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/en@pirate/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Habitica/Faq Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/es/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Translation: Habitica/Settings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Translation: Habitica/Settings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/zh_Hant/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Translation: Habitica/Settings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/en@pirate/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Translation: Habitica/Settings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/en@pirate/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Translation: Habitica/Settings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/ru/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Translation: Habitica/Settings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/fr/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Translation: Habitica/Settings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/sk/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translation: Habitica/Achievements Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings) Translation: Habitica/Settings Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/uk/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translation: Habitica/Achievements Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/da/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translation: Habitica/Achievements Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/en@pirate/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translation: Habitica/Achievements Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/en@pirate/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/zh_Hant/ * Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/en_GB/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/en@pirate/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/de/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 96.6% (410 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/hu/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ru/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 97.6% (414 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pl/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ru/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/es/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 97.4% (413 of 424 strings) Translation: Habitica/Backgrounds Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/uk/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings) Translation: Habitica/Challenge Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings) Translation: Habitica/Challenge Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings) Translation: Habitica/Challenge Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/da/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings) Translation: Habitica/Challenge Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/en@pirate/ * Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings) Translation: Habitica/Challenge Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/en_GB/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings) Translation: Habitica/Challenge Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/fr/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (226 of 226 strings) Translation: Habitica/Character Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings) Translation: Habitica/Challenge Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/ru/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (226 of 226 strings) Translation: Habitica/Character Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/zh_Hant/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (226 of 226 strings) Translation: Habitica/Character Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/en@pirate/ * Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (226 of 226 strings) Translation: Habitica/Character Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/en_GB/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (226 of 226 strings) Translation: Habitica/Character Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/fr/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings) Translation: Habitica/Communityguidelines Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (226 of 226 strings) Translation: Habitica/Character Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/ru/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings) Translation: Habitica/Communityguidelines Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings) Translation: Habitica/Communityguidelines Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings) Translation: Habitica/Communityguidelines Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/da/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings) Translation: Habitica/Communityguidelines Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/en@pirate/ * Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings) Translation: Habitica/Communityguidelines Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/en_GB/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings) Translation: Habitica/Communityguidelines Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/ja/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings) Translation: Habitica/Communityguidelines Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings) Translation: Habitica/Communityguidelines Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/ru/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (309 of 309 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (309 of 309 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/zh_Hant/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (309 of 309 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/en@pirate/ * Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (309 of 309 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/en_GB/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (309 of 309 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/fr/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (309 of 309 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/es/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (309 of 309 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/ru/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings) Translation: Habitica/Contrib Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings) Translation: Habitica/Contrib Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/zh_Hant/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings) Translation: Habitica/Contrib Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/en@pirate/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings) Translation: Habitica/Contrib Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/ru/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings) Translation: Habitica/Contrib Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/fr/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translation: Habitica/Death Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/en@pirate/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translation: Habitica/Death Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translation: Habitica/Death Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/ru/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translation: Habitica/Death Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/ja/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translation: Habitica/Defaulttasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/defaulttasks/en@pirate/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Habitica/Faq Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Habitica/Faq Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Habitica/Faq Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/ja/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Habitica/Faq Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/ru/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/zh_Hant/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/en@pirate/ * Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/en_GB/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/fr/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/pl/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/ru/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/es/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 99.6% (332 of 333 strings) Translation: Habitica/Front Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/sk/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1767 of 1767 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1767 of 1767 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1767 of 1767 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (1767 of 1767 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (1767 of 1767 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hant/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (1767 of 1767 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/en@pirate/ * Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (1767 of 1767 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/en_GB/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1767 of 1767 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.0% (1751 of 1767 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pl/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.3% (1755 of 1767 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.3% (1755 of 1767 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.3% (1755 of 1767 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.4% (1757 of 1767 strings) Translation: Habitica/Gear Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/es/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (293 of 293 strings) Translation: Habitica/Generic Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (293 of 293 strings) Translation: Habitica/Generic Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (293 of 293 strings) Translation: Habitica/Generic Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/zh_Hant/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (293 of 293 strings) Translation: Habitica/Generic Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/en@pirate/ * Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (293 of 293 strings) Translation: Habitica/Generic Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/en_GB/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (293 of 293 strings) Translation: Habitica/Generic Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/fr/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.6% (292 of 293 strings) Translation: Habitica/Generic Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/ja/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (293 of 293 strings) Translation: Habitica/Generic Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/ru/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (293 of 293 strings) Translation: Habitica/Generic Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/pl/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/zh_Hant/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/en@pirate/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/fr/ * Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/en_GB/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.3% (479 of 482 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ja/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.5% (480 of 482 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/pl/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: Habitica/Groups Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ru/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translation: Habitica/Inventory Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/inventory/zh_Hans/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translation: Habitica/Inventory Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/inventory/en@pirate/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (153 of 153 strings) Translation: Habitica/Limited Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (153 of 153 strings) Translation: Habitica/Limited Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (153 of 153 strings) Translation: Habitica/Limited Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/ru/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (153 of 153 strings) Translation: Habitica/Limited Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/da/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings) Translation: Habitica/Loadingscreentips Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loadingscreentips/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings) Translation: Habitica/Loadingscreentips Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loadingscreentips/zh_Hant/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings) Translation: Habitica/Loadingscreentips Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loadingscreentips/en@pirate/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translation: Habitica/Loginincentives Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loginincentives/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translation: Habitica/Loginincentives Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loginincentives/da/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translation: Habitica/Loginincentives Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loginincentives/en@pirate/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Habitica/Maintenance Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/maintenance/en@pirate/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Habitica/Maintenance Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/maintenance/ru/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: Habitica/Maintenance Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/maintenance/en@pirate/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: Habitica/Merch Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/merch/en@pirate/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: Habitica/Messages Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: Habitica/Messages Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: Habitica/Messages Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 96.9% (64 of 66 strings) Translation: Habitica/Messages Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/da/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: Habitica/Messages Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/en@pirate/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: Habitica/Messages Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/en@pirate/ * Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: Habitica/Messages Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/en_GB/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: Habitica/Messages Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: Habitica/Messages Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/fr/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: Habitica/Messages Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/ru/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 98.4% (65 of 66 strings) Translation: Habitica/Messages Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/pl/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: Habitica/Noscript Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/noscript/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings) Translation: Habitica/Npc Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings) Translation: Habitica/Npc Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/ru/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings) Translation: Habitica/Npc Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/en@pirate/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translation: Habitica/Overview Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/zh_Hans/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translation: Habitica/Overview Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/en@pirate/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translation: Habitica/Overview Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/ru/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translation: Habitica/Pets Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translation: Habitica/Pets Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translation: Habitica/Pets Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/zh_Hant/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translation: Habitica/Pets Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/en@pirate/ * Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translation: Habitica/Pets Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/en_GB/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translation: Habitica/Quests Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translation: Habitica/Pets Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/ru/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translation: Habitica/Quests Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/zh_Hant/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translation: Habitica/Quests Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/en@pirate/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translation: Habitica/Quests Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/fr/ * Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translation: Habitica/Quests Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/en_GB/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translation: Habitica/Quests Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/ru/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 99.6% (636 of 638 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hant/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/en@pirate/ * Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/en_GB/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/fr/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translation: Habitica/Questscontent Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ru/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translation: Habitica/Rebirth Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translation: Habitica/Rebirth Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translation: Habitica/Rebirth Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/da/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translation: Habitica/Rebirth Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/en@pirate/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings) Translation: Habitica/Spells Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings) Translation: Habitica/Spells Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/zh_Hant/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings) Translation: Habitica/Spells Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/en@pirate/ * Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings) Translation: Habitica/Spells Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/en_GB/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings) Translation: Habitica/Spells Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/fr/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings) Translation: Habitica/Spells Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/ru/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (217 of 217 strings) Translation: Habitica/Subscriber Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 99.5% (216 of 217 strings) Translation: Habitica/Subscriber Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/zh_Hant/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (217 of 217 strings) Translation: Habitica/Subscriber Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/en@pirate/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (217 of 217 strings) Translation: Habitica/Subscriber Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/fr/ * Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (217 of 217 strings) Translation: Habitica/Subscriber Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/en_GB/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (217 of 217 strings) Translation: Habitica/Subscriber Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/ru/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (217 of 217 strings) Translation: Habitica/Subscriber Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/es/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: Habitica/Tasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: Habitica/Tasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: Habitica/Tasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: Habitica/Tasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/da/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: Habitica/Tasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/en@pirate/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: Habitica/Tasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/en@pirate/ * Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: Habitica/Tasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/en_GB/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: Habitica/Tasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/ru/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: Habitica/Tasks Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/uk/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (309 of 309 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/en@pirate/ * Translated using Weblate (English (Pirate)) Currently translated at 100.0% (309 of 309 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/en@pirate/ --- website/common/locales/da/achievements.json | 14 +- website/common/locales/da/challenge.json | 82 +-- .../locales/da/communityguidelines.json | 44 +- website/common/locales/da/limited.json | 12 +- .../common/locales/da/loginincentives.json | 54 +- website/common/locales/da/messages.json | 4 +- website/common/locales/da/rebirth.json | 6 +- website/common/locales/da/tasks.json | 40 +- website/common/locales/de/backgrounds.json | 24 +- .../locales/en@pirate/achievements.json | 14 +- .../common/locales/en@pirate/backgrounds.json | 96 ++-- .../common/locales/en@pirate/challenge.json | 58 +- .../common/locales/en@pirate/character.json | 40 +- .../en@pirate/communityguidelines.json | 50 +- website/common/locales/en@pirate/content.json | 23 +- website/common/locales/en@pirate/contrib.json | 32 +- website/common/locales/en@pirate/death.json | 6 +- .../locales/en@pirate/defaulttasks.json | 40 +- website/common/locales/en@pirate/front.json | 45 +- website/common/locales/en@pirate/gear.json | 498 +++++++++--------- website/common/locales/en@pirate/generic.json | 21 +- website/common/locales/en@pirate/groups.json | 221 ++++---- .../common/locales/en@pirate/inventory.json | 12 +- .../locales/en@pirate/loadingscreentips.json | 72 +-- .../locales/en@pirate/loginincentives.json | 54 +- .../common/locales/en@pirate/maintenance.json | 63 ++- website/common/locales/en@pirate/merch.json | 30 +- .../common/locales/en@pirate/messages.json | 38 +- website/common/locales/en@pirate/npc.json | 126 ++--- .../common/locales/en@pirate/overview.json | 20 +- website/common/locales/en@pirate/pets.json | 86 +-- website/common/locales/en@pirate/quests.json | 108 ++-- .../locales/en@pirate/questscontent.json | 248 ++++----- website/common/locales/en@pirate/rebirth.json | 4 +- .../common/locales/en@pirate/settings.json | 176 +++---- website/common/locales/en@pirate/spells.json | 60 +-- .../common/locales/en@pirate/subscriber.json | 275 +++++----- website/common/locales/en@pirate/tasks.json | 130 ++--- website/common/locales/en_GB/backgrounds.json | 22 +- website/common/locales/en_GB/challenge.json | 4 +- website/common/locales/en_GB/character.json | 4 +- .../locales/en_GB/communityguidelines.json | 4 +- website/common/locales/en_GB/content.json | 9 +- website/common/locales/en_GB/front.json | 28 +- website/common/locales/en_GB/gear.json | 22 +- website/common/locales/en_GB/generic.json | 5 +- website/common/locales/en_GB/groups.json | 25 +- website/common/locales/en_GB/messages.json | 10 +- website/common/locales/en_GB/pets.json | 8 +- website/common/locales/en_GB/quests.json | 8 +- .../common/locales/en_GB/questscontent.json | 8 +- website/common/locales/en_GB/spells.json | 8 +- website/common/locales/en_GB/subscriber.json | 11 +- website/common/locales/en_GB/tasks.json | 6 +- website/common/locales/es/backgrounds.json | 11 +- website/common/locales/es/content.json | 5 +- website/common/locales/es/faq.json | 4 +- website/common/locales/es/front.json | 5 +- website/common/locales/es/gear.json | 13 +- website/common/locales/es/questscontent.json | 72 +-- website/common/locales/es/subscriber.json | 5 +- website/common/locales/fr/backgrounds.json | 62 ++- website/common/locales/fr/challenge.json | 10 +- website/common/locales/fr/character.json | 20 +- website/common/locales/fr/content.json | 9 +- website/common/locales/fr/contrib.json | 6 +- website/common/locales/fr/front.json | 41 +- website/common/locales/fr/gear.json | 44 +- website/common/locales/fr/generic.json | 13 +- website/common/locales/fr/groups.json | 7 +- website/common/locales/fr/messages.json | 16 +- website/common/locales/fr/quests.json | 14 +- website/common/locales/fr/questscontent.json | 50 +- website/common/locales/fr/settings.json | 18 +- website/common/locales/fr/spells.json | 4 +- website/common/locales/fr/subscriber.json | 5 +- website/common/locales/hu/backgrounds.json | 4 +- .../locales/ja/communityguidelines.json | 4 +- website/common/locales/ja/death.json | 4 +- website/common/locales/ja/faq.json | 36 +- website/common/locales/ja/generic.json | 4 +- website/common/locales/ja/groups.json | 8 +- website/common/locales/pl/backgrounds.json | 8 +- website/common/locales/pl/front.json | 5 +- website/common/locales/pl/gear.json | 7 +- website/common/locales/pl/generic.json | 11 +- website/common/locales/pl/groups.json | 5 +- website/common/locales/pl/messages.json | 14 +- website/common/locales/ru/backgrounds.json | 8 +- website/common/locales/ru/challenge.json | 10 +- website/common/locales/ru/character.json | 26 +- .../locales/ru/communityguidelines.json | 30 +- website/common/locales/ru/content.json | 4 +- website/common/locales/ru/contrib.json | 8 +- website/common/locales/ru/death.json | 6 +- website/common/locales/ru/faq.json | 10 +- website/common/locales/ru/front.json | 42 +- website/common/locales/ru/gear.json | 71 +-- website/common/locales/ru/generic.json | 24 +- website/common/locales/ru/groups.json | 58 +- website/common/locales/ru/limited.json | 6 +- website/common/locales/ru/maintenance.json | 63 ++- website/common/locales/ru/messages.json | 10 +- website/common/locales/ru/npc.json | 20 +- website/common/locales/ru/overview.json | 20 +- website/common/locales/ru/pets.json | 40 +- website/common/locales/ru/quests.json | 20 +- website/common/locales/ru/questscontent.json | 124 ++--- website/common/locales/ru/settings.json | 22 +- website/common/locales/ru/spells.json | 16 +- website/common/locales/ru/subscriber.json | 22 +- website/common/locales/ru/tasks.json | 6 +- website/common/locales/sk/front.json | 10 +- website/common/locales/sk/settings.json | 30 +- website/common/locales/uk/backgrounds.json | 71 +-- website/common/locales/uk/settings.json | 68 +-- website/common/locales/uk/tasks.json | 96 ++-- website/common/locales/zh/achievements.json | 14 +- website/common/locales/zh/backgrounds.json | 242 +++++---- website/common/locales/zh/challenge.json | 24 +- website/common/locales/zh/character.json | 36 +- .../locales/zh/communityguidelines.json | 24 +- website/common/locales/zh/content.json | 15 +- website/common/locales/zh/contrib.json | 16 +- website/common/locales/zh/faq.json | 30 +- website/common/locales/zh/front.json | 61 +-- website/common/locales/zh/gear.json | 328 ++++++------ website/common/locales/zh/generic.json | 21 +- website/common/locales/zh/groups.json | 83 +-- website/common/locales/zh/inventory.json | 12 +- website/common/locales/zh/limited.json | 16 +- .../common/locales/zh/loadingscreentips.json | 72 +-- .../common/locales/zh/loginincentives.json | 54 +- website/common/locales/zh/messages.json | 62 +-- website/common/locales/zh/noscript.json | 4 +- website/common/locales/zh/npc.json | 38 +- website/common/locales/zh/overview.json | 20 +- website/common/locales/zh/pets.json | 10 +- website/common/locales/zh/quests.json | 12 +- website/common/locales/zh/questscontent.json | 220 ++++---- website/common/locales/zh/rebirth.json | 6 +- website/common/locales/zh/settings.json | 22 +- website/common/locales/zh/spells.json | 20 +- website/common/locales/zh/subscriber.json | 41 +- website/common/locales/zh/tasks.json | 30 +- website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json | 84 +-- website/common/locales/zh_TW/challenge.json | 26 +- website/common/locales/zh_TW/character.json | 10 +- .../locales/zh_TW/communityguidelines.json | 26 +- website/common/locales/zh_TW/content.json | 17 +- website/common/locales/zh_TW/contrib.json | 6 +- website/common/locales/zh_TW/death.json | 4 +- website/common/locales/zh_TW/faq.json | 32 +- website/common/locales/zh_TW/front.json | 97 ++-- website/common/locales/zh_TW/gear.json | 108 ++-- website/common/locales/zh_TW/generic.json | 51 +- website/common/locales/zh_TW/groups.json | 123 ++--- .../locales/zh_TW/loadingscreentips.json | 72 +-- website/common/locales/zh_TW/messages.json | 34 +- website/common/locales/zh_TW/pets.json | 16 +- website/common/locales/zh_TW/quests.json | 22 +- .../common/locales/zh_TW/questscontent.json | 22 +- website/common/locales/zh_TW/rebirth.json | 10 +- website/common/locales/zh_TW/settings.json | 122 ++--- website/common/locales/zh_TW/spells.json | 22 +- website/common/locales/zh_TW/subscriber.json | 58 +- website/common/locales/zh_TW/tasks.json | 34 +- 167 files changed, 3679 insertions(+), 3443 deletions(-) diff --git a/website/common/locales/da/achievements.json b/website/common/locales/da/achievements.json index 71dbb932fa..42f02c293a 100644 --- a/website/common/locales/da/achievements.json +++ b/website/common/locales/da/achievements.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "achievement": "Præstation", - "share": "Del", - "onwards": "Fremad!", - "levelup": "Ved at opnå dine mål, fra den virkelige verden, er du steget i level og er nu fuldt helet igen.", - "reachedLevel": "Du har nået level <%= level %>", - "achievementLostMasterclasser": "Quest færdiggører: Mesterklasse-rækken", - "achievementLostMasterclasserText": "Færdiggjort alle 16 quests i mesterklasse quest-rækken og løst alle mysterier fra \"the Lost Masterclasser\"!" + "achievement": "Præstation", + "share": "Del", + "onwards": "Fremad!", + "levelup": "Ved at opnå dine mål fra den virkelige verden er du steget i level, og er nu fuldt helet igen.", + "reachedLevel": "Du har nået level <%= level %>", + "achievementLostMasterclasser": "Quest færdiggører: Mesterklasse-rækken", + "achievementLostMasterclasserText": "Færdiggjorde alle 16 quests i Mesterklasse quest-rækken og løste alle mysterier fra \"the Lost Masterclasser\"!" } diff --git a/website/common/locales/da/challenge.json b/website/common/locales/da/challenge.json index 6b334c25ec..d8c45639dc 100644 --- a/website/common/locales/da/challenge.json +++ b/website/common/locales/da/challenge.json @@ -1,20 +1,20 @@ { "challenge": "Udfordring", - "challengeDetails": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", + "challengeDetails": "Udfordringer er fællesskabsevents, i hvilke spillere konkurrerer og vinder belønninger ved at fuldføre en gruppe relaterede opgaver.", "brokenChaLink": "Defekt udfordringslink", "brokenTask": "Defekt udfordringslink: denne opgave var en del af en udfordring, men er blevet fjernet fra den. Hvad vil du gøre?", "keepIt": "Beholde den", "removeIt": "Fjerne den", "brokenChallenge": "Defekt udfordringslink: denne opgave var en del af en udfordring, men udfordringen (eller gruppen) er blevet fjernet. Hvad vil du gøre med de gruppeløse opgaver?", - "keepThem": "Keep Tasks", - "removeThem": "Remove Tasks", + "keepThem": "Behold Opgaver", + "removeThem": "Fjern Opgaver", "challengeCompleted": "Denne udfordring er afsluttet, og vinderen blev <%= user %>! Hvad vil du gøre med de gruppeløse opgaver?", "unsubChallenge": "Defekt udfordringslink: denne opgave var en del af en udfordring, som du ikke længere abonnerer på. Hvad vil du gøre med de gruppeløse opgaver?", "challengeWinner": "Blev vinderen i de følgende udfordringer", "challenges": "Udfordringer", "challengesLink": "Udfordringer", - "challengePrize": "Challenge Prize", - "endDate": "Ends", + "challengePrize": "Udfordringsgevinst", + "endDate": "Afsluttes", "noChallenges": "Ingen udfordringer endnu, besøg", "toCreate": "for at oprette en.", "selectWinner": "Vælg en vinder og luk udfordringen:", @@ -25,16 +25,16 @@ "filter": "Filter", "groups": "Grupper", "noNone": "Ingen", - "category": "Category", + "category": "Kategori", "membership": "Medlemskab", - "ownership": "Ownership", + "ownership": "Ejerskab", "participating": "Deltager", "notParticipating": "Deltager ikke", "either": "Begge", "createChallenge": "Opret udfordring", - "createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks", - "createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks", - "addTaskToChallenge": "Add Task", + "createChallengeAddTasks": "Tilføj Udfordringsopgaver", + "createChallengeCloneTasks": "Klon Udfordringsopgaver", + "addTaskToChallenge": "Tilføj Opgave", "discard": "Kassér", "challengeTitle": "Udfordringens navn", "challengeTag": "Tag navn", @@ -44,7 +44,7 @@ "prizePop": "Hvis nogen kan 'vinde' din udfordring, kan du vælge at belønne vinderen med Ædelsten. Max = Antallet af Ædelsten du ejer (+ Klanens Ædelsten, hvis du oprettede denne udfordrings klan). Bemærk: Denne præmie kan ikke ændres senere.", "prizePopTavern": "Hvis nogen kan 'vinde' din udfordring, kan du vælge at belønne vinderen med Ædelsten. Max = Antallet af Ædelsten du ejer. Bemærk: Denne præmie kan ikke ændres senere, og Værtshus-udfordringer vil ikke blive refunderet hvis udfordringen bliver slettet.", "publicChallenges": "Minimum 1 Ædelsten for offentlige udfordringer (hjælper med at forhindre spam - det gør det virkelig).", - "publicChallengesTitle": "Public Challenges", + "publicChallengesTitle": "Offentlige Udfordringer", "officialChallenge": "Officiel Habitica-udfordring", "by": "af", "participants": "<%= membercount %> Deltagere", @@ -60,10 +60,10 @@ "leaveCha": "Forlad udfordringen og...", "challengedOwnedFilterHeader": "Ejerskab", "challengedOwnedFilter": "Ejet", - "owned": "Owned", + "owned": "Ejer", "challengedNotOwnedFilter": "Ikke ejet", - "not_owned": "Not Owned", - "not_participating": "Not Participating", + "not_owned": "Ejer Ikke", + "not_participating": "Deltager Ikke", "challengedEitherOwnedFilter": "Begge", "backToChallenges": "Tilbage til Udfordringer", "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Præmie", @@ -78,7 +78,7 @@ "noChallengeOwnerPopover": "Denne udfordring har ikke nogen ejer, da personen, der oprettede udfordringen, har slettet sin brugerkonto.", "challengeMemberNotFound": "Bruger ikke fundet blandt udfordringsmedlemmer", "onlyGroupLeaderChal": "Kun gruppelederen kan oprette Udfordringer", - "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.", + "tavChalsMinPrize": "Gevinsten skal være mindst 1 Ædelsten for Offentlige Udfordringer.", "cantAfford": "Du har ikke råd til denne præmie. Køb flere Ædelsten eller reducer præmien.", "challengeIdRequired": "\"challengeID\" skal være et gyldigt UUID.", "winnerIdRequired": "\"winnerID\" skal være et gyldigt UUID.", @@ -97,43 +97,43 @@ "myChallenges": "Mine Udfordringer", "findChallenges": "Opdag Udfordringer", "noChallengeTitle": "Du har ingen Udfordringer.", - "challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", - "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.", - "noChallengeMatchFilters": "We couldn't find any matching Challenges.", + "challengeDescription1": "Udfordringer er fællesskabsevents, i hvilke spillere konkurrerer og vinder belønninger ved at fuldføre en gruppe relaterede opgaver.", + "challengeDescription2": "Find anbefalede Udfordringer baseret på dine interesser, gennemse Habiticas offentlige Udfordringer, eller lave dine egne Udfordringer.", + "noChallengeMatchFilters": "Vi kunne ikke finde nogle matchende Udfordringer.", "createdBy": "Oprettet af", "joinChallenge": "Deltag i Udfordring", "leaveChallenge": "Forlad Udfordring", "addTask": "Tilføj Opgave", "editChallenge": "Rediger Udfordring", "challengeDescription": "Udfordrings-beskrivelse", - "selectChallengeWinnersDescription": "Select a winner from the Challenge participants", - "awardWinners": "Award Winner", - "doYouWantedToDeleteChallenge": "Do you want to delete this Challenge?", + "selectChallengeWinnersDescription": "Vælg en vinder fra Udfordringsdeltagerne", + "awardWinners": "Beløn Vinder", + "doYouWantedToDeleteChallenge": "Vil du slette denne Udfordring?", "deleteChallenge": "Slet Udfordring", "challengeNamePlaceholder": "Hvad er navnet på din Udfordring?", "challengeSummary": "Resume", - "challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!", - "challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.", - "challengeGuild": "Add to", + "challengeSummaryPlaceholder": "Skriv en kort beskrivelse for at annoncere din Udfordring til andre Habiticanere. Hvad er hovedformålet med din Udfordring, og hvorfor skal folk deltage? Prøv at inkludere nyttige nøgleord i beskrivelsen, så Habiticanere let kan finde den når de søger!", + "challengeDescriptionPlaceholder": "Brug denne sektion til at gå mere i detaljer om alt det, Udfordringsdeltagere skal vide om din Udfordring.", + "challengeGuild": "Tilføj til", "challengeMinimum": "Minimum 1 Ædelsten for offentlige Udfordringer (hjælper mod spam, det gør det virkelig).", "participantsTitle": "Deltagere", - "shortName": "Short Name", - "shortNamePlaceholder": "What short tag should be used to identify your Challenge?", + "shortName": "Kort navn", + "shortNamePlaceholder": "Hvilket kort mærkat skal bruges for at identificere din Udfordring?", "updateChallenge": "Opdater Udfordring", - "haveNoChallenges": "This group has no Challenges", + "haveNoChallenges": "Denne gruppe har ingen Udfordringer", "loadMore": "Vis Flere", "exportChallengeCsv": "Eksporter Udfordring", - "editingChallenge": "Editing Challenge", - "nameRequired": "Name is required", - "tagTooShort": "Tag name is too short", - "summaryRequired": "Summary is required", - "summaryTooLong": "Summary is too long", - "descriptionRequired": "Description is required", - "locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')", - "categoiresRequired": "One or more categories must be selected", - "viewProgressOf": "View Progress Of", - "viewProgress": "View Progress", - "selectMember": "Select Member", - "confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?", - "selectParticipant": "Select a Participant" -} \ No newline at end of file + "editingChallenge": "Rediger Udfordring", + "nameRequired": "Navn påkrævet", + "tagTooShort": "Mærkatnavn for kort", + "summaryRequired": "Resume påkrævet", + "summaryTooLong": "Resume er for langt", + "descriptionRequired": "Beskrivelse påkrævet", + "locationRequired": "Placering af udfordring er påkrævet ('Tilføj til')", + "categoiresRequired": "En eller flere kategorier skal vælges", + "viewProgressOf": "Se fremskridt for", + "viewProgress": "Se fremskridt", + "selectMember": "Vælg medlem", + "confirmKeepChallengeTasks": "Vil du beholde Udfordringsopgaverne?", + "selectParticipant": "Vælg en deltager" +} diff --git a/website/common/locales/da/communityguidelines.json b/website/common/locales/da/communityguidelines.json index d6eb93acc4..3da49caae4 100644 --- a/website/common/locales/da/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/da/communityguidelines.json @@ -1,28 +1,28 @@ { - "iAcceptCommunityGuidelines": "Jeg lover at overholde Retningslinjerne for Fællesskabet.", - "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions.", - "lastUpdated": "Last updated:", + "iAcceptCommunityGuidelines": "Jeg lover at overholde Retningslinjerne for Fællesskabet", + "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Venlig påmindelse: Det her er en chat for alle aldre, så hold venligst en passende tone og vær opmærksom på indholdet af dine beskeder! Læs Retningslinjer for fællesskabet i sidepanelet, hvis du har spørgsmål.", + "lastUpdated": "Sidst opdateret:", "commGuideHeadingWelcome": "Velkommen til Habitica!", - "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", - "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", - "commGuidePara003": "Disse regler gælder for alle delte områder vi bruger, inklusiv (men ikke nødvendigvis kun) Trello, GitHub, Transifex og vores Wikia (aka wiki). Nogen gange vil der opstå uforudsete situationer, såsom nye konflikter eller en ond nekromantiker. Når dette sker, kan moderatorerne svare ved at rette disse retningslinjer for at beskytte fællesskabet mod nye trusler. Men frygt ej: det vil blive annonceret af Bailey hvis retningslinjerne ændres.", + "commGuidePara001": "Vær hilset, eventyrer! Velkommen til Habitica, et land af produktivitet, sund levemåde, og til tider en enkelt hærgende grif. Vi er et muntert fællesskab fuld af hjælpsomme folk der støtter op om hinanden på deres vej til at forbedre sig selv. For at passe ind har du kun brug for en positiv attitude, respektfuld opførsel, og forståelse for at alle har forskellige evner of begrænsninger -- inklusiv dig! Habiticanere er tålmodige med hinanden og forsøger at hjælpe hvor de kan.", + "commGuidePara002": "For at sikre at alle er trygge, glade, og produktive i vores fællesskab, har vi nogle retningslinjer. Vi har omhyggeligt konstrueret dem så de er så venlige og letlæselige som muligt. Brug venligt et øjeblik på at læse dem inden du begynder at chatte.", + "commGuidePara003": "Disse regler gælder alle de sociale områder vi bruger, inklusiv (men ikke nødvendigvis begrænset til) Trello, GitHub, Transifex og Wikia (wiki'en). Sommetider vil der opstå uforudsete situationer, som en ny kilde til konflikt, eller en ondskabsfuld necromancer. Når det sker, kan moderatorer reagere ved at ændre disse retningslinjer for at beskytte fællesskabet mod ny trusler. Frygt ikke: du vil blive gjort opmærksom på ændringer i retningslinjerne via en påmindelse fra Bailey.", "commGuidePara004": "Så gør din fjerpen og skriftrulle klar til at tage noter, og lad os starte!", - "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", - "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", + "commGuideHeadingInteractions": "Interaktioner i Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica har to slags sociale rum: offentlige og private. Offentlige rum inkluderer Værtshuset, Offentlige klaner, GitHub, Trello og Wiki'en. Private rum er Private klaner, Gruppechatten og Private beskeder. Alle display names skal følge retningslinjerne for offentlige rum. Gå til Bruger > Indstillinger > Side for at ændre dit display name.", "commGuidePara016": "Når du navigerer rundt i de offentlige steder af Habitica, er der nogle generelle regler for at sørge for, at alle er sikre og glade. De burde være lette for eventyrere som dig!", - "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", - "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", - "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", - "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", - "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", - "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", - "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", - "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", - "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", - "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", - "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", - "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", - "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", + "commGuideList02A": "Respekter hinanden. Vær høflig, venlig og hjælpsom. Husk: Habiticanere kommer fra alle baggrunde og har haft vildt skiftende oplevelser og erfaringer. Det er en del af det, der gør Habitica så cool! At bygge et fællesskab betyder at vi respekterer og fejrer vores forskelle såvel som vores ligheder. Her er nogle nemme måder at vise respekt for hinanden på:", + "commGuideList02B": "Adlyd alt i Vilkår og betingelser.", + "commGuideList02C": "Læg ikke billeder eller tekst op, der er voldeligt, truende eller seksuelt eksplicit/antydende, eller som promoverer diskrimination, fordomme, racisme, sexisme, had, chikane eller skade mod et individ eller en gruppe. Ikke engang som en joke. Dette inkluderer skældsord såvel som udtalelser. Ikke alle har den samme form for humor, så noget du anser som en joke er muligvis sårende for en anden. Angrib jeres Daglige opgaver, ikke hinanden.", + "commGuideList02D": "Hold diskussioner passende for alle aldre. Vi har mange unge Habiticanere der bruger hjemmesiden! Lad os ikke genere nogen uskyldige eller forhindre nogen Habiticanere i at opnår deres mål.", + "commGuideList02E": "Undgå bandeord. Dette inkluderer mildere, religiøst baserede bandeord der kan være acceptable andre steder. Vi har folk fra alle religiøse og kulturelle baggrunde, og vi vil gerne sørge for at de alle føler sig trygge i offentlige rum. Hvis en moderator eller medarbejder fortæller dig at et udtryk ikke er tilladt i Habitica, selvom det er et udtryk, du ikke vidste var problematisk, er den beslutning endegyldig. Der vil blive slået særlig hårdt ned på skældsord, da de også går imod vores Vilkår og betingelser.", + "commGuideList02F": "Undgå lange diskussioner af opsplittende emner i Værtshuset og hvor det ellers ikke ville være et passende emne. Hvis du føler nogen har sagt noget uhøfligt eller sårende, så svar dem ikke. Hvis nogen nævner noget der er tilladt ifølge retningslinjerne, men sårende for dig, er det okay høfligt at sige det til dem. Hvis det er imod retningslinjerne eller Vilkår og betingelser, så rapporter det og lad en moderator håndtere det. Hvis du er i tvivl, så rapporter beskeden.", + "commGuideList02G": "Overhold omgående enhver anmodning fra en Moderator.. Dette kan inkludere, men er ikke begrænset til, at bede dig begrænse antallet af dine beskeder i et bestemt rum, at fjerne upassende indhold fra din profil, at bede dig om at tage din diskussion et mere passende sted osv.", + "commGuideList02H": "Tag et øjeblik til at reflektere i stedet for at svare i vrede hvis nogen fortæller dig at noget du sagde eller gjorde fik dem til at føle sig utilpas. Der ligger stor styrke i at være i stand til oprigtigt at undskylde til nogen. Hvis du føler at måden de kontaktede dig på var upassende, så kontakt en moderator i stedet for at anfægte dem offentligt.", + "commGuideList02I": "Opsplittende samtaler skal meldes til moderatorer ved at rapportere beskederne eller bruge Moderatorkontaktformularen. Hvis du føler, at en samtale er ved at blive ophidset, for følelsesladet eller sårende, så deltag ikke i den. Rapporter i stedet beskederne for at gøre os opmærksom på det. Moderatorer vil tage hånd om det, så snart de kan. Det er vores opgave at passe på dig. Hvis du mener at der er brug for flere detaljer om konteksten, kan du rapportere problemet ved at bruge Moderatorkontaktformularen.", + "commGuideList02J": "Spam ikke. Spam inkluderer, men er ikke begrænset til: at skrive den samme kommentar eller spørgsmål flere steder, at lægge links op uden forklaring eller kontekst, at skrive meningsløse beskeder, at skrive adskillige promoverende beskeder om en Klan, Gruppe eller Udfordring, eller at skrive mange beskeder på én gang. At tigge om ædelsten eller et abonnement i ethvert chatrum eller via Privatbesked betragtes også som spam.

Det er op til moderatorerne at beslutte om noget er spam eller kan føre til spam, selv hvis du ikke mener du har spammet. For eksempel er det i orden at reklamere for en Klan en enkelt eller to gange, men adskillige beskeder samme da ville sikkert blive betragtet som spam, uanset hvor nyttig Klanen er!", + "commGuideList02K": "Undgå at skrive store overskrifter i offentlige chatrum, især Værtshuset. Ligesom ALL CAPS læses det som om du råber, og forstyrrer den behagelige stemning.", + "commGuideList02L": "Vi fraråder kraftigt deling af personlig information -- især information der kan bruges til at identificere dig - i offentlige chatrum. Identificerende personlig information inkluderer, men er ikke begrænset til: din adresse, emailadresse og din API token/password. Det er for din sikkerheds skyld! Medarbejdere eller moderatorer kan fjerne sådanne beskeder efter forgodtbefindende. Hvis du bliver bedt om personlig information i en privat Klan, Gruppe eller Besked, anbefaler vi kraftigt at du høfligt afviser og gør medarbejderne og moderatorerne opmærksomme ved enten 1) at rapportere beskeden hvis det er i en Gruppe eller private Klan, eller 2) at udfylde Moderatorkontaktformularen og vedlægger screenshots.", + "commGuidePara019": "I private rum har brugere mere frihed til at diskutere hvilke emner de har lyst til, men de må stadig ikke gå imod Vilkår og betingelser, inklusiv at skrive nedværdigende skældsord eller noget diskriminerende, voldeligt eller truende indhold. Bemærk, at fordi navne på Udfordringer kan ses i vinderens offentlige profil skal ALLE navne på Udfrodringer adlyde retningslinjerne for offentlige rum, selv hvis de foregår i et privat rum.", "commGuidePara020": "Privatbeskeder har nogle ekstra retningslinjer. Hvis nogen har blokeret dig må du ikke kontakte dem på andre måder for at bede dem om at fjerne blokeringen. Derudover må du ikke sende privatbeskeder til andre for at bede om hjælp (fordi offentlige svar til spørgsmål om hjælp også kan hjælpe resten af fællesskabet). Sidst men ikke mindst må du ikke sende privatbeskeder til nogen for at tigge om ædelsten eller et abonnement, da dette kan anses som spamming.", "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "Herudover har nogen offentlige steder i Habitica ekstra retningslinjer.", @@ -125,4 +125,4 @@ "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", "commGuidePara069": "Følgende talentfulde kunstnere har bidraget med disse illustrationer:" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/da/limited.json b/website/common/locales/da/limited.json index 6cd29e98ec..e7d9c8276f 100644 --- a/website/common/locales/da/limited.json +++ b/website/common/locales/da/limited.json @@ -25,11 +25,11 @@ "polarBearPup": "Isbjørneunge", "jackolantern": "Græskarlygte", "ghostJackolantern": "Spøgelses Græskarlygte", - "glowJackolantern": "Glow-in-the-Dark Jack-O-Lantern", + "glowJackolantern": "Selvlysende græskarlygte", "seasonalShop": "Sæson-marked", "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>", "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sæson-heksen<%= linkEnd %>", - "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! It’s only open during Habitica’s four Grand Galas.", + "seasonalShopClosedText": "Sæson-markedet er lukket lige nu!! Det er kun åbent under Habiticas fire Grandiøse Gallaer.", "seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until July 31st!", "seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until October 31st!", "seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31st!", @@ -60,7 +60,7 @@ "nye1": "Godt Nytår! Må du modtage mange Belønninger.", "nye2": "Godt Nytår! Må du udføre mange Perfekte Dage.", "nye3": "Godt Nytår! Må din To-Do-liste forblive kort og overskuelig.", - "nye4": "Godt Nytår! Må du undgå at blive angrebet af vrede Hippogriffer!", + "nye4": "Godt nytår! Må du undgå at blive angrebet af vrede Hippogriffer!", "holidayCard": "Modtog et højtidskort!", "mightyBunnySet": "Kraftfuld Kanin (Kriger)", "magicMouseSet": "Magisk Mus (Magiker)", @@ -90,8 +90,8 @@ "grandMalkinSet": "Mester-malkin (Magiker)", "cleverDogSet": "Kløgtig Hund (Slyngel)", "braveMouseSet": "Modig Mus (Kriger)", - "summer2016SharkWarriorSet": "Shark Warrior (Warrior)", - "summer2016DolphinMageSet": "Dolphin Mage (Mage)", + "summer2016SharkWarriorSet": "Hajkriger (Kriger)", + "summer2016DolphinMageSet": "Delfinmagiker (Magiker)", "summer2016SeahorseHealerSet": "Seahorse Healer (Healer)", "summer2016EelSet": "Eel Rogue (Rogue)", "fall2016SwampThingSet": "Sump-ting (Kriger)", @@ -152,4 +152,4 @@ "discountBundle": "pakke", "g1g1Announcement": "Gift a Subscription, Get a Subscription Free event going on now!", "g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and you’ll receive the same sub for free!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/da/loginincentives.json b/website/common/locales/da/loginincentives.json index d4fb3a3257..2e5b3a7eae 100644 --- a/website/common/locales/da/loginincentives.json +++ b/website/common/locales/da/loginincentives.json @@ -1,29 +1,29 @@ { - "unlockedReward": "Du har modtaget <%= reward %>", - "earnedRewardForDevotion": "Du har optjent <%= reward %> for at være engageret i at forbedre dit liv.", - "nextRewardUnlocksIn": "Antal check-ins til din næste præmie: <%= numberOfCheckinsLeft %>", - "awesome": "Fedt!", - "totalCount": "<%= count %> total optælling", - "countLeft": "Check-ins inden næste præmie: <%= count %>", - "incentivesDescription": "Når det kommer til at opbygge vaner er nøglen konsistens. Hver dag du tjekker in kommer du tættere på en præmie.", - "totalCheckins": "<%= count %> Check-ins", - "checkinEarned": "Din Check-in Tæller gik op!", - "unlockedCheckInReward": "Du har oplåst en Check-in Præmie!", - "totalCheckinsTitle": "Total Check-ins", - "checkinProgressTitle": "Fremskridt indtil næste", - "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Låste Almindelige Baggrunde vil blive låst op med Daglige Check-ins.", - "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Du har modtaget alle tilgængelige Check-In præmier! Tillykke!", - "oneOfAllPetEggs": "en af hver standard Kæledyr Æg.", - "twoOfAllPetEggs": "to af hver standard Kæledyr Æg.", - "threeOfAllPetEggs": "Tre af hver standard Kæledyr Æg", - "oneOfAllHatchingPotions": "en af hver standard Udrugningseliksir", - "threeOfEachFood": "tre af hver standard Kæledyrs-Mad", - "fourOfEachFood": "fire af hver standard Kæledyrs-Mad", - "twoSaddles": "to Sadler", - "threeSaddles": "tre Sadler", - "incentiveAchievement": "den Royale Loyale præstation", - "royallyLoyal": "Royale Loyal", - "royallyLoyalText": "Denne bruger har checket in over 500 gange, og har optjent hver Check-In Præmie!", - "checkInRewards": "Check-in Præmier", - "backloggedCheckInRewards": "Du har modtaget Check-In Præmiers! Besøg dit Inventar og Udstyr for at se hvad der er nyt." + "unlockedReward": "Du har modtaget <%= reward %>", + "earnedRewardForDevotion": "Du har optjent <%= reward %> for at være engageret i at forbedre dit liv.", + "nextRewardUnlocksIn": "Antal check-ins til din næste præmie: <%= numberOfCheckinsLeft %>", + "awesome": "Fedt!", + "totalCount": "<%= count %> total optælling", + "countLeft": "Check-ins inden næste præmie: <%= count %>", + "incentivesDescription": "Når det kommer til at opbygge vaner er nøglen konsistens. Hver dag du tjekker in kommer du tættere på en præmie.", + "totalCheckins": "<%= count %> Check-ins", + "checkinEarned": "Din Check-in Tæller gik op!", + "unlockedCheckInReward": "Du har oplåst en Check-in Præmie!", + "totalCheckinsTitle": "Total Check-ins", + "checkinProgressTitle": "Fremskridt indtil næste", + "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Låste Almindelige Baggrunde vil blive låst op med Daglige Check-ins.", + "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Du har modtaget alle tilgængelige Check-In præmier! Tillykke!", + "oneOfAllPetEggs": "en af hver standard Kæledyrsæg", + "twoOfAllPetEggs": "to af hver standard Kæledyrsæg", + "threeOfAllPetEggs": "Tre af hver standard Kæledyr Æg", + "oneOfAllHatchingPotions": "en af hver standard Udrugningseliksir", + "threeOfEachFood": "tre af hver standard Kæledyrs-Mad", + "fourOfEachFood": "fire af hver standard Kæledyrs-Mad", + "twoSaddles": "to Sadler", + "threeSaddles": "tre Sadler", + "incentiveAchievement": "den Royale Loyale præstation", + "royallyLoyal": "Royale Loyal", + "royallyLoyalText": "Denne bruger har checket in over 500 gange, og har optjent hver Check-In Præmie!", + "checkInRewards": "Check-in Præmier", + "backloggedCheckInRewards": "Du har modtaget Check-In Præmiers! Besøg dit Inventar og Udstyr for at se hvad der er nyt." } diff --git a/website/common/locales/da/messages.json b/website/common/locales/da/messages.json index e7f779021b..f646b1f3ab 100644 --- a/website/common/locales/da/messages.json +++ b/website/common/locales/da/messages.json @@ -41,7 +41,7 @@ "messageAuthEmailTaken": "E-mailen er allerede i brug", "messageAuthNoUserFound": "Ingen bruger fundet.", "messageAuthMustBeLoggedIn": "Du skal være logget ind først.", - "messageAuthMustIncludeTokens": "Du skal inkludere en token og uid (bruger ID) i din anmodning", + "messageAuthMustIncludeTokens": "Du skal inkludere en token og uid (bruger-ID) i din anmodning", "messageGroupAlreadyInParty": "Allerede i en gruppe, prøv at opdatere.", "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Kun gruppelederen kan opdatere gruppen!", "messageGroupRequiresInvite": "Du kan ikke støde til en gruppe, du ikke er inviteret til.", @@ -63,4 +63,4 @@ "beginningOfConversation": "Dette er begyndelsen på din samtale med <%= userName %>. Husk at være venlig, respektfuld og at følge Retningslinjerne for Fællesskabet!", "messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.", "messageMissingDisplayName": "Missing display name." -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/da/rebirth.json b/website/common/locales/da/rebirth.json index a02896ca7f..8534f434c0 100644 --- a/website/common/locales/da/rebirth.json +++ b/website/common/locales/da/rebirth.json @@ -19,11 +19,11 @@ "rebirthBegan": "Begyndte et Nyt Eventyr", "rebirthText": "Begyndte <%= rebirths %> Nye Eventyr", "rebirthOrb": "Brugte en Genfødselskugle til at starte forfra efter at have opnået Niveau <%= level %>.", - "rebirthOrb100": "Brugte en Genfødselskugle til at starte forfra efter at have opnået Niveau 100 eller mere", + "rebirthOrb100": "Brugte en Genfødselskugle til at starte forfra efter at have opnået Niveau 100 eller mere.", "rebirthOrbNoLevel": "Brugte en Genfødselskugle til at starte forfra.", - "rebirthPop": "Instantly restart your character as a Level 1 Warrior while retaining achievements, collectibles, and equipment. Your tasks and their history will remain but they will be reset to yellow. Your streaks will be removed except from challenge tasks. Your Gold, Experience, Mana, and the effects of all Skills will be removed. All of this will take effect immediately. For more information, see the wiki's Orb of Rebirth page.", + "rebirthPop": "Genstart omgående din karakter som Niveau 1 Kriger, men behold præstationer, samelobjekter og udstyr. Du vil beholde dine opgaver og deres historie, men de vil blive nulstillet til gul. Dine striber vil blive fjernet, bortset fra opgaver fra udfordringer. Dit Guld, Erfaring, Mana, og alle effekter fra Evner vil blive fjernet. Alt dette vil finde sted omgående. For mere information, se siden\nOrb of Rebirth på wiki'en (engelsk).", "rebirthName": "Genfødselskugle", "reborn": "Genfødt, højeste Niveau <%= reLevel %>", "confirmReborn": "Er du sikker?", "rebirthComplete": "Du er blevet genfødt!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/da/tasks.json b/website/common/locales/da/tasks.json index 746e1d061b..6615aa66b3 100644 --- a/website/common/locales/da/tasks.json +++ b/website/common/locales/da/tasks.json @@ -5,7 +5,7 @@ "sureDeleteCompletedTodos": "Er du sikker på, du vil slette dine færdiggjorte to-dos?", "lotOfToDos": "Dine 30 senest afsluttede To-dos vises her. Du kan se ældre afsluttede To-Dos i Data > Datavisningsværktøj eller Data > Dataeksport > Brugerdata.", "deleteToDosExplanation": "Hvis du klikker på knappen forneden vil alle dine færdiggjorte to-dos, og arkiverede to-dos, blive permanent slettet. Dette er med undtagelse af to-dos fra aktive udfordringer og gruppe planer. Eksporter dem først, hvis du vil gemme dem.", - "addMultipleTip": "Råd: For at tilføje flere <%= taskType %>, seperér dem ved, at bruge linjeskift (Shift+Enter) og tryk enter, når du er klar.", + "addMultipleTip": "Råd: For at tilføje flere <%= taskType %>, så adskil dem ved at bruge linjeskift (Shift+Enter) og tryk enter, når du er klar.", "addsingle": "Tilføj Én", "addATask": "Tilføj en <%= type %>", "editATask": "Ret en<%= type %>", @@ -17,7 +17,7 @@ "habits": "Vaner", "newHabit": "Ny Vane", "newHabitBulk": "Nye Vaner (én per linje)", - "habitsDesc": "Vaner har ikke en fast plan. Du kan bruge dem mange gang per dag. ", + "habitsDesc": "Vaner har ikke en fast plan. Du kan bruge dem mange gang per dag.", "positive": "Positiv", "negative": "Negativ", "yellowred": "Svag", @@ -100,7 +100,7 @@ "hideTags": "Skjul", "showTags": "Vis", "editTags2": "Ret Tag", - "toRequired": "Du skal angive en \"til\"-egenskab.", + "toRequired": "Du skal angive en \"til\"-egenskab", "startDate": "Startdato", "startDateHelpTitle": "Hvornår skal denne opgave starte?", "startDateHelp": "Sæt datoen for, hvornår denne opgave begynder. Opgaven er ikke aktuel før den valgte dag.", @@ -110,17 +110,17 @@ "streakSingular": "Striber", "streakSingularText": "Har udført en 21-dags stribe på en Daglig", "perfectName": "<%= count %> Perfekte Dage", - "perfectText": "Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.", + "perfectText": "Klarede alle aktive Daglige i <%= count %> dage. Med denne præstation får du et +niveau/2 boost til alle Egenskaber næste dag. Niveauer højere end 100 har ingen ekstra effekt på boosts.", "perfectSingular": "Perfekt Dag", - "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.", - "streakerAchievement": "Du har opnået \"Striber\" præstationen! 21.-dagen er en milepæl i vaneetablering. Du kan fortsætte med at stakke denne præstation for hver 21 dage ekstra, på enten denne Daglige eller en hvilken som helst anden.", + "perfectSingularText": "Klarede alle aktive Daglige én dag. Med denne præstation får du et +niveau/2 boost til alle Egenskaber næste dag. Niveauer højere end 100 har ingen ekstra effekt på boosts.", + "streakerAchievement": "Du har opnået \"Striber\" præstationen! 21.-dagen er en milepæl i vaneetablering. Du kan fortsætte med at opnå denne præstation for hver 21 dage ekstra, på enten denne Daglige opgave eller en hvilken som helst anden!", "fortifyName": "Forstærkningseliksir", "fortifyPop": "Returnerer alle opgaver til neutral værdi (gul farve) og giver alt tabt liv tilbage.", "fortify": "Forstærk", "fortifyText": "Forstærk vil returnere alle dine opgaver (som ikke er knyttet til en udfordring) til en neutral (gul) værdi, som om du lige har tilføjet dem, og give dig fuldt Liv tilbage. Dette er godt hvis alle dine røde opgaver gør spillet for hårdt, eller alle dine blå opgaver gør det for nemt. Hvis du hellere vil starte forfra, så brug Ædelsten og bliv benådet!", "confirmFortify": "Er du sikker?", "fortifyComplete": "Forstærkning gennemført!", - "deleteTask": "Delete this Task", + "deleteTask": "Slet denne Opgave", "sureDelete": "Er du sikker på du vil slette denne opgave?", "streakCoins": "Stribebonus!", "taskToTop": "Til toppen", @@ -141,18 +141,18 @@ "toDoHelp3": "Hvis du laver din To-Do om til en tjekliste med mindre ting, vil det gøre den mere overskuelig, og det vil give mere erfaring!", "toDoHelp4": "For inspiration, se disse eksempler på To-Dos!", "rewardHelp1": "Det Udstyr du køber til din avatar bliver opbevaret i <%= linkStart %>Inventar > Udstyr<%= linkEnd %>.", - "rewardHelp2": "Equipment affects your Stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).", + "rewardHelp2": "Udstyr påvirker dine Egenskaber (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).", "rewardHelp3": "Specielt Udstyr vil dukke op her når der er Verdensevents.", "rewardHelp4": "Vær ikke bange for at oprette selvvalgte Belønninger! Se nogle eksempler her.", "clickForHelp": "Klik for hjælp", "taskAliasAlreadyUsed": "Alias allerede i brug på en anden opgave.", "taskNotFound": "Opgave ikke fundet.", "invalidTaskType": "Opgave type skal være \"vane\", \"daglig\", \"todo\" eller \"belønning\".", - "invalidTasksType": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\".", - "invalidTasksTypeExtra": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\", \"completedTodos\".", + "invalidTasksType": "Opgavetypen skal være en af \"Vaner\", \"Daglige\", \"To-Dos\", \"Belønninger\".", + "invalidTasksTypeExtra": "Opgavetypen skal være en af \"Vaner\", \"Daglige\", \"To-Dos\", \"Belønninger\", \"færdigeTo-Dos\".", "cantDeleteChallengeTasks": "En opgave, der tilhører en udfordring kan ikke slettes.", "checklistOnlyDailyTodo": "Tjeklister er kun understøttet på Daglige opgaver og To-Dos", - "checklistItemNotFound": "Der blev ikke fundet noget tjekliste-punkt med det angivne id. ", + "checklistItemNotFound": "Der blev ikke fundet noget tjekliste-punkt med det angivne id.", "itemIdRequired": "\"itemId\" skal være et gyldigt Unikt Bruger-ID.", "tagNotFound": "Der blev ikke fundet noget tag med det angivne id.", "tagIdRequired": "\"tagId\" skal være et gyldigt Unikt Bruger-ID og svare til et tag der tilhører en bruger.", @@ -173,15 +173,15 @@ "habitCounterDown": "Negativ Tæller (Nulstilles <%= frequency %>)", "taskRequiresApproval": "Denne opgave skal godkendes før du kan fuldføre den. Godkendelse er allerede anmodet", "taskApprovalHasBeenRequested": "Godkendelse er anmodet", - "taskApprovalWasNotRequested": "Only a task waiting for approval can be marked as needing more work", + "taskApprovalWasNotRequested": "Kun opgaver der venter på godkendelse kan markeres som \"behov for mere arbejde\"", "approvals": "Godkendelser", - "approvalRequired": "Needs Approval", + "approvalRequired": "Godkendelse Påkrævet", "repeatZero": "Daglige opgaver kan aldrig udløbe", "repeatType": "Gentag type", "repeatTypeHelpTitle": "Hvilken slags gentagelse er dette?", - "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.", + "repeatTypeHelp": "Vælg \"Daglig\", hvis du vil have at denne opgave gentages hver dag eller hver tredje dag, osv. Vælg \"Ugentlig\", hvis du vil have den til at gentage sig på bestemte ugedage. Hvis du vælger \"Månedlig\" eller \"Årlig\", så ændr startdatoen for at kontrollere hvilken dag på måneden eller året opgaven vil være forfalden.", "weekly": "Ugentlig", - "monthly": "Månedlig ", + "monthly": "Månedlig", "yearly": "Årlig", "onDays": "På Dage", "summary": "Sammenfatning", @@ -194,20 +194,20 @@ "weeks": "Uger", "year": "År", "years": "År", - "groupTasksByChallenge": "Gruppér opgaver efter udfordrings-titel.", + "groupTasksByChallenge": "Gruppér opgaver efter udfordrings-titel", "taskNotes": "Opgavenoter", "monthlyRepeatHelpContent": "Denne opgave vil være forfalden hver X måneder", "yearlyRepeatHelpContent": "Denne opgave vil være forfalden hver X år", "resets": "Nulstilles", - "summaryStart": "Gentages <%= frequency %> hver <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", + "summaryStart": "Gentages <%= frequency %> hver <%= everyX %> <%= frequencyPlural %> ", "nextDue": "Næste Forfaldsdatoer", "checkOffYesterDailies": "Markér de daglige opgaver du udførte i går:", "yesterDailiesTitle": "Du efterlod disse daglige opgaver ufærdige i går! Vil du strege nogen af dem ud nu?", "yesterDailiesCallToAction": "Start min nye dag!", "yesterDailiesOptionTitle": "Bekræft at denne daglige opgave ikke var gjort før du tager skade", - "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.", + "yesterDailiesDescription": "Hvis denne indstilling slås til, vil Habitica spørge dig om du med vilje ikke færdiggjorde din Daglige opgave, før skade på din avatar beregnes og påføres. Dette kan beskytte dig mod utilsigtet skade.", "repeatDayError": "Tjek venligst at du har mindst en ugedag valgt.", "searchTasks": "Søg i titler og beskrivelser...", "sessionOutdated": "Din session er forældet. Refresh din browser eller synkronisér.", - "errorTemporaryItem": "This item is temporary and cannot be pinned." -} \ No newline at end of file + "errorTemporaryItem": "Denne genstand er midlertidig og kan ikke pinnes." +} diff --git a/website/common/locales/de/backgrounds.json b/website/common/locales/de/backgrounds.json index 45b4c7c3e7..ae594ac910 100644 --- a/website/common/locales/de/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/de/backgrounds.json @@ -240,7 +240,7 @@ "backgroundSparklingSnowflakeText": "Glitzernde Schneeflocke", "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Schwebe auf einer Glitzernden Schneeflocke.", "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïstille Vulkane", - "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Erkunde die Stoïstillen Vulkane. ", + "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Erkunde die Stoïstillen Vulkane.", "backgrounds022017": "Set 33: Veröffentlicht im Februar 2017", "backgroundBellTowerText": "Glockenturm", "backgroundBellTowerNotes": "Erklimme den Glockenturm.", @@ -250,7 +250,7 @@ "backgroundWeddingArchNotes": "Posiere unter dem Hochzeitsbogen.", "backgrounds032017": "Set 34: Veröffentlicht im März 2017", "backgroundMagicBeanstalkText": "Magische Bohnenranke", - "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Erklimme eine magische Bohnenranke. ", + "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Erklimme eine magische Bohnenranke.", "backgroundMeanderingCaveText": "Verworrene Höhle", "backgroundMeanderingCaveNotes": "Erforsche die verworrene Höhle.", "backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Zirkus", @@ -406,7 +406,21 @@ "backgroundAvalancheText": "Lawine", "backgroundAvalancheNotes": "Flieh vor der tosenden Macht einer Lawine.", "backgroundArchaeologicalDigText": "Ausgrabungsstätte", - "backgroundArchaeologicalDigNotes": "Bringe Geheimnisse aus alter Zeit auf einer Ausgrabungsstätte ans Licht. ", + "backgroundArchaeologicalDigNotes": "Bringe Geheimnisse aus alter Zeit auf einer Ausgrabungsstätte ans Licht.", "backgroundScribesWorkshopText": "Werkstatt des Schriftgelehrten", - "backgroundScribesWorkshopNotes": "Schreibe Deine nächste bahnbrechende Schriftrolle in der Werkstatt des Schriftgelehrten." -} \ No newline at end of file + "backgroundScribesWorkshopNotes": "Schreibe Deine nächste bahnbrechende Schriftrolle in der Werkstatt des Schriftgelehrten.", + "backgrounds022019": "Set 57: veröffentlicht im Februar 2019", + "backgroundMedievalKitchenText": "Mittelalterliche Küche", + "backgroundOldFashionedBakeryText": "Altmodische Bäckerei", + "backgrounds032019": "Set 58: veröffentlicht im März 2019", + "backgroundDuckPondText": "Ententeich", + "backgroundDuckPondNotes": "Füttere Wasservögel am Ententeich.", + "backgroundMedievalKitchenNotes": "Braue einen Sturm in einer mittelalterlichen Küche.", + "backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Schwelge im köstlichen Duft vor einer altmodischen Bäckerei.", + "backgroundValentinesDayFeastingHallText": "Valentinstags-Festhalle", + "backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "Spür' die Liebe in der Valentinstags-Festhalle.", + "backgroundFieldWithColoredEggsText": "Feld mit bunten Eiern", + "backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "Jage Frühlingsschätze auf einem Feld voller bunter Eier.", + "backgroundFlowerMarketText": "Blumenmarkt", + "backgroundFlowerMarketNotes": "Finde die perfekte Farbenkombination für Deinen Blumenstrauß oder Deinen Garten auf dem Blumenmarkt." +} diff --git a/website/common/locales/en@pirate/achievements.json b/website/common/locales/en@pirate/achievements.json index 4f5dcd77c1..29bab08d0f 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/achievements.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/achievements.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "achievement": "Achievement", - "share": "Share", - "onwards": "Onwards!", - "levelup": "By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed!", - "reachedLevel": "You Reached Level <%= level %>", - "achievementLostMasterclasser": "Quest Completionist: Masterclasser Series", - "achievementLostMasterclasserText": "Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!" + "achievement": "Bounty", + "share": "Share", + "onwards": "Onwards, towards the ship!", + "levelup": "By accomplishin' yer real life goals, ye leveled up n' are now fully healed!", + "reachedLevel": "Ye Reached Level <%= level %>", + "achievementLostMasterclasser": "Adventure Completionist: Masterclasser Series", + "achievementLostMasterclasserText": "Completed all sixteen quests in th' Masterclasser Adventure Series and solved th' mystery of the Lost Masterclasser!" } diff --git a/website/common/locales/en@pirate/backgrounds.json b/website/common/locales/en@pirate/backgrounds.json index f4caefbc91..ac04bdfa04 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/backgrounds.json @@ -1,23 +1,23 @@ { - "backgrounds": "Backgrounds", - "background": "Background", - "backgroundShop": "Background Shop", - "backgroundShopText": "Background Shop", - "noBackground": "No Background Selected", + "backgrounds": "Backclothes", + "background": "Backcloth", + "backgroundShop": "Backcloth Shop", + "backgroundShopText": "Backcloth Shop", + "noBackground": "No Backcloth Selected", "backgrounds062014": "SET 1: Released June 2014", "backgroundBeachText": "Shore", "backgroundBeachNotes": "Lounge upon a warm shore.", "backgroundFairyRingText": "Fairy Rin'", "backgroundFairyRingNotes": "Dance a jig in a fairy rin'.", "backgroundForestText": "Forest", - "backgroundForestNotes": "Stroll through a summer forest.", + "backgroundForestNotes": "Ya get t' stroll through a summer forest.", "backgrounds072014": "SET 2: Released July 2014", "backgroundCoralReefText": "Coral Reef", - "backgroundCoralReefNotes": "Swim in a coral reef.", + "backgroundCoralReefNotes": "Ya get t' swim in a coral reef.", "backgroundOpenWatersText": "Open Waters", "backgroundOpenWatersNotes": "Enjoy t' open waters.", - "backgroundSeafarerShipText": "Seafarer Ship", - "backgroundSeafarerShipNotes": "Sail aboard a Seafarer Ship.", + "backgroundSeafarerShipText": "Ya prob'ly want this Seafarer Ship", + "backgroundSeafarerShipNotes": "Sail aboard ye Seafarer Ship.", "backgrounds082014": "SET 3: Released August 2014", "backgroundCloudsText": "Clouds", "backgroundCloudsNotes": "Soar through t' Clouds.", @@ -29,40 +29,40 @@ "backgroundThunderstormText": "Thunderstorm", "backgroundThunderstormNotes": "Conduct lightnin' in a Thunderstorm.", "backgroundAutumnForestText": "Autumn Forest", - "backgroundAutumnForestNotes": "Stroll through an Autumn Forest.", + "backgroundAutumnForestNotes": "Ya get t' stroll through an Autumn Forest.", "backgroundHarvestFieldsText": "Harvest Fields", "backgroundHarvestFieldsNotes": "Cultivate yer Harvest Fields.", "backgrounds102014": "SET 5: Released October 2014", "backgroundGraveyardText": "Graveyard", - "backgroundGraveyardNotes": "Visit a Creepy Graveyard.", + "backgroundGraveyardNotes": "Ya get t' visit a Creepy Graveyard.", "backgroundHauntedHouseText": "Haunted House", - "backgroundHauntedHouseNotes": "Sneak through a Haunted House.", + "backgroundHauntedHouseNotes": "Ya get t' sneak through a Haunted House.", "backgroundPumpkinPatchText": "Pumpkin Patch", - "backgroundPumpkinPatchNotes": "Carve jack-o-lanterns in a Pumpkin Patch.", + "backgroundPumpkinPatchNotes": "Carve them jack-o-lanterns in a Pumpkin Patch.", "backgrounds112014": "SET 6: Released November 2014", "backgroundHarvestFeastText": "Harvest Feast", - "backgroundHarvestFeastNotes": "Enjoy a Harvest Feast.", + "backgroundHarvestFeastNotes": "Ya get t' enjoy a Harvest Feast.", "backgroundStarrySkiesText": "Starry Skies", "backgroundStarrySkiesNotes": "Gaze at the Starrrry Skies.", "backgroundSunsetMeadowText": "Sunset Meadow", - "backgroundSunsetMeadowNotes": "Admire a Sunset Meadow.", + "backgroundSunsetMeadowNotes": "Ya get t' admire a Sunset Meadow.", "backgrounds122014": "SET 7: Released December 2014", "backgroundIcebergText": "Iceberg", - "backgroundIcebergNotes": "Drift upon an Iceberg.", + "backgroundIcebergNotes": "Ya get t' drift upon an Iceberg.", "backgroundTwinklyLightsText": "Winter Twinkly Lights", - "backgroundTwinklyLightsNotes": "Stroll between trees bedecked in festive lights.", + "backgroundTwinklyLightsNotes": "Ya get t' stroll between trees bedecked in festive lights.", "backgroundSouthPoleText": "South Pole", - "backgroundSouthPoleNotes": "Visit the icy South Pole.", + "backgroundSouthPoleNotes": "Ya get t' visit the icy South Pole.", "backgrounds012015": "SET 8: Released January 2015", "backgroundIceCaveText": "Ice Cave", - "backgroundIceCaveNotes": "Descend into an Ice Cave.", + "backgroundIceCaveNotes": "Ya get t' descend into an Ice Cave.", "backgroundFrigidPeakText": "Frigid Peak", - "backgroundFrigidPeakNotes": "Summit a Frigid Peak.", + "backgroundFrigidPeakNotes": "Ya get t' summit a Frigid Peak.", "backgroundSnowyPinesText": "Snowy Pines", - "backgroundSnowyPinesNotes": "Shelter amid Snowy Pines.", + "backgroundSnowyPinesNotes": "Ya get t' shelter amid Snowy Pines.", "backgrounds022015": "SET 9: Released February 2015", "backgroundBlacksmithyText": "Blacksmithy", - "backgroundBlacksmithyNotes": "Labor in the Blacksmithy.", + "backgroundBlacksmithyNotes": "Ya get t' labor in the Blacksmithy.", "backgroundCrystalCaveText": "Crystal Cave", "backgroundCrystalCaveNotes": "Explore a Crystal Cave.", "backgroundDistantCastleText": "Distant Castle", @@ -72,15 +72,15 @@ "backgroundSpringRainNotes": "Dance in th' Spring Rain.", "backgroundStainedGlassText": "Stained Glass", "backgroundStainedGlassNotes": "Admire some Stained Glass.", - "backgroundRollingHillsText": "Rolling Hills", + "backgroundRollingHillsText": "Rollin' Hills", "backgroundRollingHillsNotes": "Frolic through th' Rolling Hills.", "backgrounds042015": "SET 11: Released April 2015", "backgroundCherryTreesText": "Cherry Trees", - "backgroundCherryTreesNotes": "Admire the Cherry Trees in blossom.", - "backgroundFloralMeadowText": "Flowering Meadow", - "backgroundFloralMeadowNotes": "Picnic in a Flowering Meadow.", + "backgroundCherryTreesNotes": "Admire th' Cherry Trees in blossom.", + "backgroundFloralMeadowText": "Flowerin' Meadow", + "backgroundFloralMeadowNotes": "Picnic in a Flowerin' Meadow.", "backgroundGumdropLandText": "Gumdrop Land", - "backgroundGumdropLandNotes": "Nibble the scenery of Gumdrop Land.", + "backgroundGumdropLandNotes": "Nibble th' scenery o' Gumdrop Land.", "backgrounds052015": "SET 12: Released May 2015", "backgroundMarbleTempleText": "Marble Temple", "backgroundMarbleTempleNotes": "Pose in front o' a Marble Temple.", @@ -113,14 +113,14 @@ "backgroundMarketText": "Ye Olde Habitica Marketplace", "backgroundMarketNotes": "Get shoppin' in Ye Olde Habitica Marketplace.", "backgroundStableText": "Ye Olde Habitica Stable", - "backgroundStableNotes": "Care for ye 'orses in Ye Olde Habitica Stable", + "backgroundStableNotes": "Care for ye 'orses in Ye Ole Habitica Stable.", "backgroundTavernText": "Ye Olde Habitica Tavern", "backgroundTavernNotes": "Get plundered in Ye Olde Habitica Tavern.", "backgrounds102015": "SET 17: Released October 2015", "backgroundHarvestMoonText": "'Arvest Moon", - "backgroundHarvestMoonNotes": "Laugh ya head off below the 'Arvest Moon", + "backgroundHarvestMoonNotes": "Laugh ye head off below the 'Arvest Moon.", "backgroundSlimySwampText": "Sticky Swamp", - "backgroundSlimySwampNotes": "Be wadin' through a Sticky Swamp", + "backgroundSlimySwampNotes": "Be wadin' through a Slimy Swamp.", "backgroundSwarmingDarknessText": "Swarmin' Darkness", "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in th' Swarmin' Darkness.", "backgrounds112015": "SET 18: Released November 2015", @@ -139,11 +139,11 @@ "backgroundWinterTownNotes": "Bustle through a Winter Town.", "backgrounds012016": "SET 20: Released January 2016", "backgroundFrozenLakeText": "Frozen Lake", - "backgroundFrozenLakeNotes": "Skate on a Frozen Lake", + "backgroundFrozenLakeNotes": "Skate on a Frozen Lake.", "backgroundSnowmanArmyText": "Army o' Snowmen", - "backgroundSnowmanArmyNotes": "Lead an Army o' Snowmen", + "backgroundSnowmanArmyNotes": "Lead an Army o' Snowmen.", "backgroundWinterNightText": "Wintry Night", - "backgroundWinterNightNotes": "Look at th' star o' a Wintry Night", + "backgroundWinterNightNotes": "Look at th' star o' a Wintry Night.", "backgrounds022016": "SET 21: Released February 2016", "backgroundBambooForestText": "Bamboo F", "backgroundBambooForestNotes": "Stroll through th' Bamboo Forest.", @@ -152,8 +152,8 @@ "backgroundGrandStaircaseText": "Gran' Staircase", "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down th' Gran' Staircase.", "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", - "backgroundDeepMineText": "Deeply Mine! Not yours!", - "backgroundDeepMineNotes": "Land Lubbers' be stealin' Gold and Treasure be in a Mine Deep under dah Sea", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Land Lubbers' be stealin' Gold and Treasure be in a Mine Deep under dah Sea.", "backgroundRainforestText": "Rainforest", "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", "backgroundStoneCircleText": "Swirl of Stones", @@ -214,7 +214,7 @@ "backgroundStormyRooftopsNotes": "Creep across Stormy Rooftops.", "backgroundWindyAutumnText": "Windy Autumn", "backgroundWindyAutumnNotes": "Chase leaves durin' a Windy Autumn.", - "incentiveBackgrounds": "Plain Background Set", + "incentiveBackgrounds": "Plain Backcloth Set", "backgroundVioletText": "Violet", "backgroundVioletNotes": "A vibrant violet backdrop.", "backgroundBlueText": "Blue", @@ -259,7 +259,7 @@ "backgroundBugCoveredLogText": "Bug-Covered Log", "backgroundBugCoveredLogNotes": "Investigate a Bug-Covered Log.", "backgroundGiantBirdhouseText": "Giant Birdhouse", - "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Perch in a Giant Birdhouse", + "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Perch in a Giant Birdhouse.", "backgroundMistShroudedMountainText": "Mist-Shrouded Mount", "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Summit a Mist-Shrouded Mountain.", "backgrounds052017": "SET 36: Released May 2017", @@ -331,7 +331,7 @@ "backgroundMagicalMuseumText": "Magical Museum", "backgroundMagicalMuseumNotes": "Explore a Magical Museum.", "backgroundRoseGardenText": "Rose Garden", - "backgroundRoseGardenNotes": "Dally 'n a smelly Rose Garden", + "backgroundRoseGardenNotes": "Dally 'n a smelly Rose Garden.", "backgrounds032018": "SET 46: Released March 2018", "backgroundGorgeousGreenhouseText": "Gorgeous Greenhouse", "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Walk among th' flora stored 'n a Gorgeous Greenhouse.", @@ -343,7 +343,7 @@ "backgroundTulipGardenText": "Tulip Garden", "backgroundTulipGardenNotes": "Tiptoe through a Tulip Garden.", "backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "Field o' Wildflowers", - "backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "Soar above a Field o' Wildflowers", + "backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "Soar above a Field o' Wildflowers.", "backgroundFlyingOverAncientForestText": "Ancient Forest", "backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "Fly o'er the canopy o' an Ancient Forest.", "backgrounds052018": "SET 48: Released May 2018", @@ -408,5 +408,19 @@ "backgroundArchaeologicalDigText": "Archaeological Dig", "backgroundArchaeologicalDigNotes": "Unearth secrets of the ancient past at an Archaeological Dig.", "backgroundScribesWorkshopText": "Scribe's Workshop", - "backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop." -} \ No newline at end of file + "backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop.", + "backgrounds022019": "SET 57: Released February 2019", + "backgroundMedievalKitchenText": "Medieval Galley", + "backgroundMedievalKitchenNotes": "Cook up a storm in a Medieval Galley.", + "backgroundOldFashionedBakeryText": "Ole-Fashioned Bakery", + "backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Enjoy delicious smells outside an Ole-Fashioned Bakery.", + "backgroundValentinesDayFeastingHallText": "Valentine's Day Feastin' Hall", + "backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "Feel th' love in a Valentine's Day Feastin' Hall.", + "backgrounds032019": "SET 58: Released March 2019", + "backgroundDuckPondText": "Duck Pond", + "backgroundDuckPondNotes": "Feed aquatic birds at th' Duck Pond.", + "backgroundFieldWithColoredEggsText": "Field wit' Colored Eggs", + "backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "Hunt fer springtime loot in a Field wit' Colored Eggs.", + "backgroundFlowerMarketText": "Flower Market", + "backgroundFlowerMarketNotes": "Find th' perfect colors fer bouquet or garden in a Flower Market." +} diff --git a/website/common/locales/en@pirate/challenge.json b/website/common/locales/en@pirate/challenge.json index 6925e42612..4c7fda98b1 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/challenge.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/challenge.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "challenge": "Challenges", - "challengeDetails": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", + "challengeDetails": "Challenges be community events in which players compete and earn prizes by completin' a group o' related tasks.", "brokenChaLink": "Broken Challenge Link", "brokenTask": "Broken Challenge Link: 'tis task was part o' a challenge, but has be removed from it. What would ye like to do?", "keepIt": "Keep It", @@ -21,7 +21,7 @@ "deleteOrSelect": "Delete or select winner", "endChallenge": "End Challenge", "challengeDiscription": "The are ye Challenge's tasks that'll be added to yer task dashboard when ye join thi' Challenge. The sample Challenge tasks below will change color an' gain graphs t' show ye th' overall progress of ye group.", - "hows": "How's Everyone Doing?", + "hows": "How's Ev'ryone Doin'?", "filter": "Filter", "groups": "Groups", "noNone": "None", @@ -50,10 +50,10 @@ "participants": "<%= membercount %> Scalliwags", "join": "Join", "exportChallengeCSV": "Export to CSV", - "selectGroup": "Please select group", + "selectGroup": "Select group", "challengeCreated": "Challenge created", "sureDelCha": "Arrr ye sure ye want t' delete this challenge?", - "sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Yer sapphires'll be plundered if ye do. ", + "sureDelChaTavern": "Are ya sure ya want t' delete this challenge? Yer emeralds'll be plundered if ya do.", "removeTasks": "Remove Tasks", "keepTasks": "Keep Tasks", "closeCha": "Close challenge an'...", @@ -65,7 +65,7 @@ "not_owned": "Not Owned", "not_participating": "Not Participating", "challengedEitherOwnedFilter": "Either", - "backToChallenges": "Back to all challenges", + "backToChallenges": "Back t' all challenges", "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize", "clone": "Clone", "challengeNotEnoughGems": "Ye do not have enough sapphires to post this challenge.", @@ -78,7 +78,7 @@ "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because th' person who created th' challenge deleted their account.", "challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members", "onlyGroupLeaderChal": "Only the crew captain can create challenges", - "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.", + "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem fer Public Challenges.", "cantAfford": "Ye can't afford this prize. Purchase more sapphires or lower the prize amount.", "challengeIdRequired": "\"challengeId\" must be a valid UUID.", "winnerIdRequired": "\"winnerId\" must be a valid UUID.", @@ -86,20 +86,20 @@ "onlyLeaderDeleteChal": "Only th' challenge leader can delete it.", "onlyLeaderUpdateChal": "Only th' challenge leader can update it.", "winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part o' th' challenge.", - "noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.", - "userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.", + "noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" isn't supported when fetchin' challenge tasks.", + "userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" be \"user\" \"challengeId\" can't be passed.", "onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging t' a challenge can only be edited by th' captain.", - "userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.", + "userAlreadyInChallenge": "User is already participatin' in this challenge.", "cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.", "shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.", "joinedChallenge": "Join'd a Challenge", "joinedChallengeText": "T'is user put themself to th' test by joinin' a Challenge!", "myChallenges": "My Challenges", "findChallenges": "Discover Challenges", - "noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.", - "challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", - "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.", - "noChallengeMatchFilters": "We couldn't find any matching Challenges.", + "noChallengeTitle": "Ya don't have any Challenges.", + "challengeDescription1": "Challenges be community events in which players compete an' earn prizes by completin' a group of related tasks.", + "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on yer interests, browse Habitica's public Challenges, or create yer own Challenges.", + "noChallengeMatchFilters": "We couldn't find any matchin' Challenges.", "createdBy": "Created By", "joinChallenge": "Join Challenge", "leaveChallenge": "Leave Challenge", @@ -108,32 +108,32 @@ "challengeDescription": "Challenge Description", "selectChallengeWinnersDescription": "Select a winner from the Challenge participants", "awardWinners": "Award Winner", - "doYouWantedToDeleteChallenge": "Do you want to delete this Challenge?", + "doYouWantedToDeleteChallenge": "D'ya want t' delete this Challenge?", "deleteChallenge": "Delete Challenge", - "challengeNamePlaceholder": "What is your Challenge name?", + "challengeNamePlaceholder": "What's yer Challenge name?", "challengeSummary": "Summary", - "challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!", - "challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.", + "challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertisin' yer Challenge t' other Habiticans. What's the main purpose o' yer Challenge an' why should people join it? Try t' include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!", + "challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section t' go into more detail about everythin' that Challenge participants should know 'bout yer Challenge.", "challengeGuild": "Add to", - "challengeMinimum": "Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).", + "challengeMinimum": "Minimum 1 Gem fer public Challenges (helps prevent spam, it really does).", "participantsTitle": "Participants", "shortName": "Short Name", - "shortNamePlaceholder": "What short tag should be used to identify your Challenge?", + "shortNamePlaceholder": "What short tag should be used t' identify yer Challenge?", "updateChallenge": "Update Challenge", "haveNoChallenges": "This group has no Challenges", "loadMore": "Load More", "exportChallengeCsv": "Export Challenge", - "editingChallenge": "Editing Challenge", - "nameRequired": "Name is required", - "tagTooShort": "Tag name is too short", - "summaryRequired": "Summary is required", - "summaryTooLong": "Summary is too long", - "descriptionRequired": "Description is required", - "locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')", + "editingChallenge": "Editin' Challenge", + "nameRequired": "Name's required", + "tagTooShort": "Tag name's too short", + "summaryRequired": "Summary be required", + "summaryTooLong": "Summary be too long", + "descriptionRequired": "Description be required", + "locationRequired": "Location o' challenge be required ('Add to')", "categoiresRequired": "One or more categories must be selected", - "viewProgressOf": "View Progress Of", + "viewProgressOf": "View Progress O'", "viewProgress": "View Progress", "selectMember": "Select Member", - "confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?", + "confirmKeepChallengeTasks": "D'ya want t' keep challenge tasks?", "selectParticipant": "Select a Participant" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/en@pirate/character.json b/website/common/locales/en@pirate/character.json index 787a8b61d3..b610567dc3 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/character.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/character.json @@ -1,24 +1,24 @@ { - "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!", - "profile": "Profile", - "avatar": "Customize Avatar", - "editAvatar": "Edit Avatar", - "noDescription": "This Habitican hasn't added a description.", - "noPhoto": "This Habitican hasn't added a photo.", + "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that yer Sea Name, profile photo, n' blurb must comply wit' th' Community Guidelines (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If ye 'ave any questions about whether or nah somethin' be appropriate, feel free t' email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!", + "profile": "Yerself", + "avatar": "Personalize Yerself", + "editAvatar": "Edit Pirate", + "noDescription": "Ar! This Habitican hasn't added a description.", + "noPhoto": "Arr! This Habitican hasn't added a photo.", "other": "Other", - "fullName": "Full Name", - "displayName": "Display name", - "changeDisplayName": "Change Display Name", - "newDisplayName": "New Display Name", + "fullName": "Yer Full Name", + "displayName": "Sea name", + "changeDisplayName": "Change Sea Name", + "newDisplayName": "New Sea Name", "displayPhoto": "Photo", "displayBlurb": "Blurb", - "displayBlurbPlaceholder": "Please introduce yeself", + "displayBlurbPlaceholder": "Please introduce yerself", "photoUrl": "Photo Url", "imageUrl": "Image Url", - "inventory": "Inventory", + "inventory": "Invent'ry", "social": "Social", "lvl": "Lvl", - "buffed": "Buffed", + "buffed": "Buff'd", "bodyBody": "Body", "bodySize": "Size", "size": "Size", @@ -63,9 +63,9 @@ "hauntedColors": "Haunted Colors", "winteryColors": "Wintery Colors", "equipment": "Slops", - "equipmentBonus": "Equipment", - "equipmentBonusText": "Stat bonuses provided by your equipped battle gear. See the Equipment tab under Inventory to select your battle gear.", - "classBonusText": "Your class (Warrior, if you haven't unlocked or selected another class) uses its own equipment more effectively than gear from other classes. Equipped gear from your current class gets a 50% boost to the Stat bonus it grants.", + "equipmentBonus": "Wardrobe", + "equipmentBonusText": "Stat bonuses provided by yer equipped battle gear. See th' Wardrobe tab under Inventory t' select yer battle gear.", + "classBonusText": "Yer class (Warrior, if ye haven't unlocked or selected another class) uses its owns equipment more effectively than gear from other classes. Equipped gear from yer current class gets a 50% boost t' th' Stat bonus it grants.", "classEquipBonus": "Class Bonus", "battleGear": "Battle Gear", "gear": "Gear", @@ -74,8 +74,8 @@ "costume": "Costume", "costumeText": "If ye prefer th' look 'o other gear to what ye have equipped, check th' \"Use Costume\" box to visually don a costume while wearin' ye battle gear underneath.", "useCostume": "Use Costume", - "useCostumeInfo1": "Click \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can equip for the best Stats on the left, and dress up your avatar with your equipment on the right.", - "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your Stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.

Got more questions? Check out the Costume page on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the Costume Carnival guild or brag in the Tavern!", + "useCostumeInfo1": "Click \"Use Costume\" t' equip items t' yer avatar without affectin' th' Stats from yer Battle Gear! This means that ye can equip fer th' best Stats on th' left side, 'n dress up yer avatar wit' yer equipment on th' right side.", + "useCostumeInfo2": "Once ye click \"Use Costume\" yer avatar will look pretty basic... but don't worry! If ye look on th' left side, ye'll see that yer Battle Gear be still equipped. Next, ye can make thin's fancy! Anythin' ye equip on th' right side won't affect yer Stats, but can make ye look super awesome. Try out different combos, mixin' sets, 'n coordinatin' yer Costume wit' yer pets, mounts, 'n backgrounds.

Got more riddles? Check out th' Costume page on th' wiki. Find th' perfect ensemble? Show it off in th' Costume Carnival fleet or brag in th' Tavern!", "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.", "autoEquipPopoverText": "Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it.", "costumeDisabled": "You have disabled your costume.", @@ -175,7 +175,7 @@ "youCast": "Ye cast <%= spell %>.", "youCastTarget": "Ye cast <%= spell %> on <%= target %>.", "youCastParty": "Ye cast <%= spell %> f'r th' crew.", - "critBonus": "Critical Hit! Bonus:", + "critBonus": "Straight Shot! Bonus: ", "gainedGold": "You gained some Gold", "gainedMana": "You gained some Mana", "gainedHealth": "You gained some Health", @@ -225,4 +225,4 @@ "offHand": "Off-Hand", "statPoints": "Stat Points", "pts": "pts" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/en@pirate/communityguidelines.json b/website/common/locales/en@pirate/communityguidelines.json index b4acd079cf..58cfc5cd14 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/communityguidelines.json @@ -1,33 +1,33 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "I hereby agree to follow yer landlubber's Community Laws", - "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions.", + "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if ya have questions.", "lastUpdated": "Last updated:", - "commGuideHeadingWelcome": "Welcome t' Habitica", - "commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.", - "commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.", + "commGuideHeadingWelcome": "Welcome t' Habitica!", + "commGuidePara001": "Greetings, me adventurin' lad! Welcome t' Habitica, the land of productivity, healthy living, and yer occasional rampaging gryphon. We've a cheerful community full o' helpful people supporting each o'er on 'eir way t' self-improvement. T' fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that ev'ryone has diff'rent skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try t' help whenever they can.", + "commGuidePara002": "T' help keep ev'ryone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We've carefully crafted 'em t' make 'em as friendly and easy-t'-read as possible. Please take yer time t' read 'em before ya start chattin'.", "commGuidePara003": "These guidelines be applyin' t' all o' our hideouts: Trello, GitHub, Transifex, th' Wikia (wiki) 'n any others ye may come across. When unforeseen storms erupt 'n the sailin' be rough, the mods may respond by editin' the guidelines to keep ye and yer crew safe from scoundrels 'n necromancers. Be not afraid, me hearties, ye'll be told by Cap'n Bailey if the guidelines be changin',.", "commGuidePara004": "Now hoist the sails and keep yer eyes peeled fer treasure; we're settin' sail!", - "commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica", - "commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", - "commGuidePara016": "When navigating ther' rough seas in Habitica, some landlubber guidelines to seek out ye shold abide by so yer don't go gettin' sea sick on me boat. These be adventures ye will fancy.", - "commGuideList02A": "Respect each other. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:", - "commGuideList02B": "Obey all of the Terms and Conditions.", - "commGuideList02C": "Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.", - "commGuideList02D": "Keep discussions appropriate for all ages. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.", - "commGuideList02E": "Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.", - "commGuideList02F": "Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.", - "commGuideList02G": "Comply immediately with any Mod request. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.", - "commGuideList02H": "Take time to reflect instead of responding in anger if someone tells you that something you said or did made them uncomfortable. There is great strength in being able to sincerely apologize to someone. If you feel that the way they responded to you was inappropriate, contact a mod rather than calling them out on it publicly.", - "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods by flagging the messages involved or using the Moderator Contact Form. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, report the posts to let us know about it. Moderators will respond as quickly as possible. It's our job to keep you safe. If you feel that more context is required, you can report the problem using the Moderator Contact Form.", - "commGuideList02J": "Do not spam. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.

It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!", - "commGuideList02K": "Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.", - "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", - "commGuidePara019": "In private spaces, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", - "commGuidePara020": "Private Messages (PMs) have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.", - "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", + "commGuideHeadingInteractions": "Int'ractions in Habitica", + "commGuidePara015": "Habitica has two kinds o' social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. T' change yer Display Name, go on yer website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.", + "commGuidePara016": "When navigating ther' rough seas in Habitica, some landlubber guidelines to seek out ye shold abide by so yer don't go gettin' sea sick on me boat. These be adventures ye will fancy!", + "commGuideList02A": "Ay you thar! Respect ye fellow pirates. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from many diff'rent seas and have had many diff'rent journeys. This be a part o' what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our diff'rences as well as our similarities. Here be some easy ways to respect your fellow pirates:", + "commGuideList02B": "Ya landlubber! Beware the Terms and Conditions ya must follow 'em.", + "commGuideList02C": "Don't post images or text that's violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any other pirate or pirate band. Not even as a joke. This here includes slurs as well as statements. Not ev'ry pirate has the same sense o' humor, and so somethin' that ye consider a joke may be hurtful to another pirate. Attack your Dailies (and other sea monsters), not other pirates.", + "commGuideList02D": "Keep yer discussions appropriate for all ages. There be many young Habiticans who ride the boat of Habitica! Let's not tarnish them innocent pirates or hinder any Habiticans in their goals.", + "commGuideList02E": "Avoid profanity. This be including milder, religious-based oaths that may be acceptable in other seas. We have people from all religious, cultural backgrounds, and pirate bands, and we want t' make sure that all o' 'em feel comfortable on public decks. If there be a moderator or staff member that tells ya that a term is disallowed on Habitica, even if it's a term that ya did'nt realize was problematic, that decision is final. Additionally, slurs'll be dealt with very severely, as they also be a violation o' the Terms of Service.", + "commGuideList02F": "Avoid them long, extended discussions of divisive topics in yer Tavern and where it'd be off-topic. If ya feel tha' someone's said somethin' rude or hurtful, don't engage 'em. If someone mentions somethin' that's allowed by the guidelines but which's hurtful t' ya, it’s okay t' politely let someone know tha'. If it's against them guidelines or those Terms o' Service, ya should flag it and let yer fellow mod respond. When in doubt, flag the post.", + "commGuideList02G": "Comply immediately with any of them Mod requests. This could include, but's no' limited ter, requesting ya limit yer posts in a particular ocean, editing yer profile t' remove unsuitable content, asking ya t' move yer discussion t' a more suitable space, etc.", + "commGuideList02H": "Take some o' yer time t' reflect instead o' respondin' in anger if someone tells ya that somethin' ya said or did made 'em be uncomfortable. There's great pirate strength in bein' able t' sincerely apologize t' someone. If ya feel that the way they responded t' ya was inappropriate, contact a mod rather than callin' 'em out on it publicly.", + "commGuideList02I": "Divisive/contentious conversations should be reported t' yer mods by flaggin' the messages involved or usin' the Moderator Contact Form. If ya feel tha' a conversation is gettin' heated, overly emotional, or hurtful, cease t' engage. Instead, report them posts t' let us know about it. Moderators'll respond as quickly as poss'ble. It's our job t' keep ya safe. If ya feel tha' more context's required, ya can report the problem usin' the Moderator Contact Form.", + "commGuideList02J": "Don't spam 'em chats. Spammin' may include, but's no' limited ter: postin' the same comment or query in multiple places, postin' links withou' explanation or context, postin' nonsensical messages, posting multiple promotional messages 'bout a Guild, Party or Challenge, or postin' many messages in a row. Askin' fer gems or a subscription in any o' the chat spaces or via Private Message is also considered t' be spammin'. If people clickin' on a link will result in any benefit to ya, ye need t' disclose tha' in the text o' yer message or tha'll also be considered spam.

It's up to them mods t' decide if somethin' constitutes spam or might lead t' spam, even if ya don’t feel tha' ya've been spamming. Fer example, advertisin' a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day'd pro'bly constitute spam, no ma'er how useful that Guild be!", + "commGuideList02K": "Avoid postin' large header text in them public chat spaces, particularly in yer Tavern. Much like ALL CAPS, it reads as 'ough ya were yellin', and interferes with the comfortable atmosphere.", + "commGuideList02L": "We 'ighly discourage the exchange of pers'nal info -- particularly info tha' can be used t' identify ya -- in public chat spaces. Identifyin' info can include but's no' lim'ted ter: yer address, yer email address, and yer API token/password. This be fer yer safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If ye be asked fer personal info in a private Guild, Party, or PM, we 'ighly recommend tha' ya politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it's in a Party or private Guild, or 2) filling ou' the Moderator Contact Form and includin' screenshots.", + "commGuidePara019": "In private spaces, users've more freedom t' discuss whatev'r topics they'd like, but they still may not vi'late them Terms an' Conditions, includin' postin' slurs or any of that discriminatory, violent, or threatenin' content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.", + "commGuidePara020": "Private Mess'ges (PMs) have some additional guidelines. If someone's blocked ya, don't contact 'em elsewhere t' ask 'em t' unblock ya. Additionally, ya shouldn't send PMs t' someone askin' fer support (since public answers t' support questions are helpful t' the community). Fin'lly, don't send anyone PMs beggin' fer a gift o' gems or a subscription, as this can be considered spammin'.", + "commGuidePara020A": "If ya see a post tha' ya believe's in vi'lation o' the public space guidelines outlined above, or if ya see a post tha' concerns ya or makes ya uncomfortable, ya can bring it t' the attention o' Moderators an' Staff by clickin' the flag icon t' report it. A Staff member or Moderator'll respond t' the situation as soon as poss'ble. Please note tha' intentionally reportin' innocent posts is an infraction o' these Guidelines (see b'low in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if ya need t' report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which ya can also access via the help menu by clickin' “Contact the Moderation Team.” Ya may want t' do this if there're mult'ple problematic posts by the same person in diff'rent Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in yer native language if that be easier fer ya: we may have t' use Google Translate, but we want ya t' feel comfortable 'bout contactin' us if ya've a problem.", "commGuidePara021": "Some gatherin' places in Habitica abide by more guideline scrolls.", - "commGuideHeadingTavern": "The Tavern", - "commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…", + "commGuideHeadingTavern": "Yer Tavern", + "commGuidePara022": "Yer Tavern be the main spo' fer Habitican pirates t' mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic'n'span, an Lemoness'll happily conjure up some lem'nade while ya sit an' chat. Jus' keep in mind…", "commGuidePara023": "Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.", "commGuidePara024": "Don't discuss anything addictive in the Tavern. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.", "commGuidePara027": "When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.", @@ -125,4 +125,4 @@ "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", "commGuidePara069": "Th' followin' talented artists contributed t' these illustrations:" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/en@pirate/content.json b/website/common/locales/en@pirate/content.json index 983e324eda..1905c517bf 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/content.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/content.json @@ -2,7 +2,7 @@ "potionText": "Health Potion", "potionNotes": "Recover 15 Health (Instant Use)", "armoireText": "Enchanted Chest", - "armoireNotesFull": "Open th' Chest t' randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining:", + "armoireNotesFull": "Open th' Chest t' randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining: ", "armoireLastItem": "Ye've found th' last piece o' rare Equipment in th' Enchanted Chest.", "armoireNotesEmpty": "Th' Chest 'll have new Equipment in th' first week o' ev'ry month. 'Til then, keep clickin' for Experience an' Food!", "dropEggWolfText": "Wolf", @@ -20,7 +20,7 @@ "dropEggFoxText": "Fox", "dropEggFoxMountText": "Fox", "dropEggFoxAdjective": "a wily", - "dropEggFlyingPigText": "Flying Pig", + "dropEggFlyingPigText": "Flyin' Pig", "dropEggFlyingPigMountText": "Flyin' Pig", "dropEggFlyingPigAdjective": "a fanciful", "dropEggDragonText": "Dragon", @@ -97,15 +97,15 @@ "questEggHorseAdjective": "a gallopin'", "questEggFrogText": "Frog", "questEggFrogMountText": "Frog", - "questEggFrogAdjective": "a princely", + "questEggFrogAdjective": "a princ'ly", "questEggSnakeText": "Snake", "questEggSnakeMountText": "Snake", "questEggSnakeAdjective": "a slitherin'", "questEggUnicornText": "Unicorn", "questEggUnicornMountText": "Flyin' Unicorn", - "questEggUnicornAdjective": "a magical", - "questEggSabretoothText": "Sabretooth Tiger", - "questEggSabretoothMountText": "Sabretooth Tiger", + "questEggUnicornAdjective": "a magic'l", + "questEggSabretoothText": "Sabr'tooth Tiger", + "questEggSabretoothMountText": "Sabr'tooth Tig'r", "questEggSabretoothAdjective": "a ferocious", "questEggMonkeyText": "Monkey", "questEggMonkeyMountText": "Monkey", @@ -164,8 +164,8 @@ "questEggPterodactylText": "Pterodactyl", "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl", "questEggPterodactylAdjective": "a trusting", - "questEggBadgerText": "Badger", - "questEggBadgerMountText": "Badger", + "questEggBadgerText": "Badg'r", + "questEggBadgerMountText": "Badg'r", "questEggBadgerAdjective": "a bustling", "questEggSquirrelText": "Squirrel", "questEggSquirrelMountText": "Squirrel", @@ -291,7 +291,7 @@ "foodCandyWhite": "Vanilla Candy", "foodCandyWhiteThe": "the Vanilla Candy", "foodCandyWhiteA": "Vanilla Candy", - "foodCandyGolden": "Honey Candy", + "foodCandyGolden": "Honey Candy ", "foodCandyGoldenThe": "the Honey Candy", "foodCandyGoldenA": "Honey Candy", "foodCandyZombie": "Rotten Candy", @@ -306,5 +306,6 @@ "foodSaddleText": "Saddle", "foodSaddleNotes": "Instantly turns one 'o yer pets into a mount.", "foodSaddleSellWarningNote": "Hey! This is a pretty useful item! Are you familiar with how to use a Saddle with your Pets?", - "foodNotes": "Feed this to a pet 'n mayhaps it'll grow inter a sturdy steed." -} \ No newline at end of file + "foodNotes": "Feed this to a pet 'n mayhaps it'll grow inter a sturdy steed.", + "hatchingPotionRoseQuartz": "Rose Quartz" +} diff --git a/website/common/locales/en@pirate/contrib.json b/website/common/locales/en@pirate/contrib.json index c66b280fab..3c63566394 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/contrib.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/contrib.json @@ -1,18 +1,18 @@ { - "playerTiersDesc": "The colored usernames you see in chat represent a person's contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to habitica through art, code, the community, or more!", - "tier1": "Tier 1 (Friend)", - "tier2": "Tier 2 (Friend)", - "tier3": "Tier 3 (Elite)", - "tier4": "Tier 4 (Elite)", - "tier5": "Tier 5 (Champion)", - "tier6": "Tier 6 (Champion)", - "tier7": "Tier 7 (Legendary)", - "tierModerator": "Moderator (Guardian)", - "tierStaff": "Staff (Heroic)", + "playerTiersDesc": "Th' colored usernames ye see in chat represent a person's contributor tier. Th' higher th' tier, th' more th' person has contributed t' habitica through art, code, th' community, or more!", + "tier1": "Tier 1 (Mate)", + "tier2": "Tier 2 (Mate)", + "tier3": "Tier 3 (Boatswain)", + "tier4": "Tier 4 (Boatswain)", + "tier5": "Tier 5 (Quartermaster)", + "tier6": "Tier 6 (Quartermaster)", + "tier7": "Tier 7 (Captain)", + "tierModerator": "Moderator (Seadog)", + "tierStaff": "Staff (Heroic Seadog)", "tierNPC": "NPC", "friend": "Bucko", "friendFirst": "When yer first set o' submissions be deployed, ye will receive th' Habitica Contributor's badge. Yer name in Tavern chat will proudly display that ye be a contributor. As a bounty for yer work, ye will also receive 3 Sapphires.", - "friendSecond": "When ye second set 'o submissions be deployed, th' Crystal Armor gunna be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer ye continued work, ye gunna also receive 3 Sapphires.", + "friendSecond": "When yer second set 'o submissions be deployed, th' Crystal Armor gunna be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer yer continued work, ye gunna also receive 3 Sapphires.", "elite": "Boatswain", "eliteThird": "When ye third set 'o submissions be deployed, th' Crystal Helmet gunna be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer ye continued work, ye gunna also receive 3 Sapphires.", "eliteFourth": "When ye fourth set 'o submissions be deployed, th' Crystal Sword gunna be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer ye continued work, ye gunna also receive 4 Sapphires.", @@ -23,16 +23,16 @@ "legSeventh": "When yer seventh set o' submissions be deployed, ye gunna receive 4 Sapphiresan' become a member o' t' honored Contributor's Ship an' be privy t' th' behind-the-scenes details o' Habitica! Further contributions do not increase yer tier, but ye may continue t' earn Sapphire bounties and titles.", "moderator": "Seadog", "guardian": "Flibustier", - "guardianText": "There be also a couple 'a Moderators assistin' the staff members. They be wise fellows, so respect and heed 'em or else!", + "guardianText": "There be also a couple 'a Moderators assistin' the staff members. They be wise fellows, so respect and heed 'em or else.", "staff": "Privateer", "heroic": "Fleet Captain", "heroicText": "Th' Heroic tier contains Habitica staff an' staff-level contributors. If ye have this title, ye were appointed t' it (or hired!).", "npcText": "NPCs backed Habitica's Kickstarter at th' highest rank. Ye can find their avatarrs watchin' over site features!", "modalContribAchievement": "Contributor Achievement!", - "contribModal": "<%= name %>, you awesome person! You're now a tier <%= level %> contributor for helping Habitica.", - "contribLink": "See what prizes you've earned for your contribution!", + "contribModal": "<%= name %>, ye are no landlubber! Ye're now a tier <%= level %> contributor fer helpin' Habitica.", + "contribLink": "See what prizes ye've earned fer yer contribution!", "contribName": "Contributor", - "contribText": "Has contributed to Habitica, whether via code, art, music, writing, or other methods. To learn more, join the Aspiring Legends Guild!", + "contribText": "Has contributed t' Habitica, whether via code, art, music, writin', or other methods. T' learn more, join the Aspiring Legends Guild!", "readMore": "Read More", "kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Rank", "kickstartText": "Backed th' Kickstarter Project", @@ -77,4 +77,4 @@ "blurbChallenges": "Challenges are created by yer fellow players. Joining a Challenge will add its tasks t' yer task dashboard, an' winnin' a Challenge 'll give ye an achievement an' often a gem prize!", "blurbHallPatrons": "This is th' Hall o' Patrons, where we honor th' noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them f'r helpin' us bring Habitica t' life!", "blurbHallContributors": "This here be th' Deck o' Contributors, where open-source contributors t' Habitica be honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned sapphires, exclusive rainments, an' prestigious titles. Ye can contribute t' Habitica, too! Find out more 'ere. " -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/en@pirate/death.json b/website/common/locales/en@pirate/death.json index fe3f043847..ab9e432826 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/death.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/death.json @@ -2,10 +2,10 @@ "lostAllHealth": "Ye ran out o' Health!", "dontDespair": "Don't despair!", "deathPenaltyDetails": "Ye lost a Level, yer Gold, an' a piece o' Equipment, but ye can get 'em all back with hard work! Good luck--ye'll do great.", - "refillHealthTryAgain": "Refill Health & Try Again", + "refillHealthTryAgain": "Refill Health n' Try Again", "dyingOftenTips": "Do this be happenin' often? Here be some tips!", "losingHealthWarning": "Careful - Yer Losin' Health!", - "losingHealthWarning2": "Don't be lettin'\u001d yer Health drop t' naught! If ye do, ye'll lose a level, your Doubloons, an' a piece o' equipment.", + "losingHealthWarning2": "Don't be lettin' yer Health drop t' naught! If ye do, ye'll lose a level, yer Doubloons, n' a piece o' equipment.", "toRegainHealth": "T' regain Health:", "lowHealthTips1": "Level up t' fully heal!", "lowHealthTips2": "Buy a Health Potion from th' Rewards column t' restore 15 Health Points.", @@ -14,4 +14,4 @@ "lowHealthTips4": "If a Daily isn't due on a certain day, ye can disable it by clickin' th' pencil icon.", "goodLuck": "Best o' luck!", "cannotRevive": "Can't revive if yer not been sent to Davy Jones' locker" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/en@pirate/defaulttasks.json b/website/common/locales/en@pirate/defaulttasks.json index 88bac1964d..13804d4e8f 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/defaulttasks.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/defaulttasks.json @@ -1,28 +1,28 @@ { "defaultHabit1Text": "Productive Work (Click th' pencil t' edit)", - "defaultHabit1Notes": "Sample Good Habits: + Eat a vegetable + 15 minutes productive work", + "defaultHabit1Notes": "Sample Good Habits: + Eat a vegetable + 15 minutes o' productive work", "defaultHabit2Text": "Eating thy Grimey Snail (click thar quill to change)", - "defaultHabit2Notes": "Sample Bad Habits: - Smoke - Procrastinate", - "defaultHabit3Text": "Take the Stairs/Elevator (Click the pencil to edit)", - "defaultHabit3Notes": "Sample Good or Bad Habits: +/- Took Stairs/Elevator ; +/- Drank Water/Soda", - "defaultHabit4Text": "Add a task to Habitica", - "defaultHabit4Notes": "Either a Habit, a Daily, or a To-Do", - "defaultHabit5Text": "Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit", - "defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen", - "defaultDaily1Text": "Use Habitica to keep track of your tasks", - "defaultTodo1Text": "Join Habitica (Check me off!)", + "defaultHabit2Notes": "Sample Bad 'abits: - Smoke - Procrastinate", + "defaultHabit3Text": "Take th' Stairs/Elevator (Click th' pencil t' edit)", + "defaultHabit3Notes": "Sample Good or Bad 'abits: +/- Took Stairs/Elevator ; +/- Drank Water/Soda", + "defaultHabit4Text": "Add a task t' Habitica", + "defaultHabit4Notes": "Either a Habit, a Daily, or a T'-Do", + "defaultHabit5Text": "Tap here t' edit this into a bad habit ye'd like t' quit", + "defaultHabit5Notes": "Or delete from th' edit screen", + "defaultDaily1Text": "Use Habitica t' keep track o' yer tasks", + "defaultTodo1Text": "Join Habitica (Ye should check me off!)", "defaultTodoNotes": "Ye can either complete this T'-Do, edit it, or remove it.", - "defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthrough", - "defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar", - "defaultReward1Text": "15 minute break", + "defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthro'gh", + "defaultTodo2Notes": "Visit all th' sections o' th' bottom bar", + "defaultReward1Text": "Fifteen minute break", "defaultReward1Notes": "Custom rewards can come in many forms. Some people gunna hold off watchin' their favorite show unless they have th' doubloons to pay fer it.", - "defaultReward2Text": "Reward yourself", - "defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!", - "defaultTag1": "Work", - "defaultTag2": "Exercise", - "defaultTag3": "Health + Wellness", + "defaultReward2Text": "Reward yerself", + "defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up t' ye!", + "defaultTag1": "W'rk", + "defaultTag2": "Ex'rcise", + "defaultTag3": "Health + Welln'ss", "defaultTag4": "School", "defaultTag5": "Teams", "defaultTag6": "Chores", - "defaultTag7": "Creativity" -} \ No newline at end of file + "defaultTag7": "Creativ'ty" +} diff --git a/website/common/locales/en@pirate/front.json b/website/common/locales/en@pirate/front.json index 7843500519..764b9676dd 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/front.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/front.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "FAQ": "FAQ", - "termsAndAgreement": "By clicking the button below, you are indicating that you have read and agree to the Terms of Service and Privacy Policy.", + "termsAndAgreement": "By jabbin' th' button below, ye be indicatin' that ye 'ave read 'n agree t' th' Terms o' Service 'n Privacy Policy.", "accept1Terms": "By clicking th' button below, I agree to th'", "accept2Terms": "an' th'", - "alexandraQuote": "Couldn't NOT talk about [Habitica] during my speech in Madrid. Must-have tool for freelancers who still need a boss.", + "alexandraQuote": "Couldn't NOT talk about [Habitica] durin' me speech in Madrid. Must-'ave tool fer freelancers who still need a boss.", "althaireQuote": "Having a quest constantly on really motivates me to do all my dailies and do all my to-dos. My biggest motivation is not letting my party down.", "andeeliaoQuote": "Awesome product, just started a few days ago and already more conscious and productive with my time!", "autumnesquirrelQuote": "I'm procrastinating less on work and housework and pay bills on time.", @@ -13,7 +13,7 @@ "businessSample4": "Prepare 1 Document for Client", "businessSample5": "Call Clients/Put Off Phone Calls", "businessText": "Use Habitica at yer business", - "choreSample1": "Put Dirty Clothes in Hamper", + "choreSample1": " Put Dirty Clothes in Hamper", "choreSample2": "20 mins o' Housework", "choreSample3": "Wash a Load o' Dishes", "choreSample4": "Swab the decks", @@ -31,7 +31,7 @@ "companyBlog": "Blog", "devBlog": "Developer Blog", "companyContribute": "Contribute", - "companyDonate": "Send Some Doubloons!", + "companyDonate": "Send Some Doubloons", "companyPrivacy": "Privacy", "companyTerms": "Contract", "companyVideos": "Videos", @@ -79,7 +79,7 @@ "healthSample5": "Break a Sweat for 1 hr", "history": "History", "infhQuote": "[Habitica] has really helped me impart structure to my life in graduate school.", - "invalidEmail": "Arr, we need yer email before we can reset yer password, matey!", + "invalidEmail": "Arr, we need yer email before we can reset yer password, matey.", "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. [Habitica] has cured that!", "kazuiQuote": "Before [Habitica], I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory. It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.", "landingend": "Haven't reeled ye in yet?", @@ -166,7 +166,7 @@ "pkiOS": "iOS", "pkAndroid": "Android", "privacy": "Privacy Policy", - "psst": "Ahoy!", + "psst": "Ahoy", "punishByline": "Break bad habits an' procrastination cycles with immediate consequences.", "punishHeading1": "Miss a daily goal?", "punishHeading2": "Lose health!", @@ -238,20 +238,20 @@ "altAttrFastCompany": "Fast Company", "altAttrKickstarter": "Kickstarter", "altAttrDiscover": "Discover Magazine", - "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous:", - "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_:", - "altAttrEvaGantz": "EvaGantz:", - "altAttrSupermouse35": "supermouse35:", - "altAttrAlthaire": "Althaire:", - "altAttrInfH": "InfH:", - "altAttrDreiM": "Drei-M:", - "altAttrKazui": "Kazui:", - "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel:", - "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123:", - "altAttrElmi": "Elmi:", - "altAttr16bitFil": "16bitFil:", - "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer:", - "altAttrSkysailor": "skysailor:", + "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous: ", + "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_: ", + "altAttrEvaGantz": "EvaGantz: ", + "altAttrSupermouse35": "supermouse35: ", + "altAttrAlthaire": "Althaire: ", + "altAttrInfH": "InfH: ", + "altAttrDreiM": "Drei-M: ", + "altAttrKazui": "Kazui: ", + "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel: ", + "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123: ", + "altAttrElmi": "Elmi: ", + "altAttr16bitFil": "16bitFil: ", + "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer: ", + "altAttrSkysailor": "skysailor: ", "altAttrIonic": "Ionic", "altAttrWebstorm": "WebStorm", "altAttrGithub": "GitHub", @@ -330,5 +330,6 @@ "signup": "Sign Up", "getStarted": "Get Started!", "mobileApps": "Mobile Apps", - "learnMore": "Learn More" -} \ No newline at end of file + "learnMore": "Learn More", + "communityInstagram": "Instagram" +} diff --git a/website/common/locales/en@pirate/gear.json b/website/common/locales/en@pirate/gear.json index 1f98f33c8b..764e9af853 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/gear.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/gear.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "set": "Set", "equipmentType": "Type", - "klass": "Class", - "groupBy": "Group By <%= type %>", - "classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 Stat multiplier.)", - "classArmor": "Class Armor", + "klass": "Ship's Rank", + "groupBy": "Sort By <%= type %>", + "classBonus": "(This item matches yer class, so it gets an additional 1.5 Stat multiplier.)", + "classArmor": "Class Wardrobe", "featuredset": "Featured Set <%= name %>", - "mysterySets": "Mystery Sets", - "gearNotOwned": "You do not own this item.", - "noGearItemsOfType": "You don't own any of these.", - "noGearItemsOfClass": "You already have all your class equipment! More will be released during the Grand Galas, near the solstices and equinoxes.", - "classLockedItem": "This item is only available to a specific class. Change your class under the User icon > Settings > Character Build!", - "tierLockedItem": "This item is only available once you've purchased the previous items in sequence. Keep working your way up!", + "mysterySets": "Hidden Treasure Sets", + "gearNotOwned": "Ye do not own this item.", + "noGearItemsOfType": "Ye don't own any o' these.", + "noGearItemsOfClass": "Ye already 'ave all yer class equipment! More will be released during th' Grand Galas, near th' solstices n' equinoxes.", + "classLockedItem": "This item be only available t' a specific crew. Change yer crew under th' User icon > Settin's > Character Build!", + "tierLockedItem": "This item be only available once ye've purchased th' previous items in sequence. Keep workin' yer way up!", "sortByType": "Type", "sortByPrice": "Price", "sortByCon": "CON", @@ -23,12 +23,12 @@ "weaponBase0Text": "No Weapon", "weaponBase0Notes": "No Weapon.", "weaponWarrior0Text": "Saber o' Trainin'", - "weaponWarrior0Notes": "Practice weapon. Don't benefit ye.", + "weaponWarrior0Notes": "Practice weapon. It don't benefit ye.", "weaponWarrior1Text": "Saber", "weaponWarrior1Notes": "Common soldier's blade. Increases Strength by <%= str %>.", "weaponWarrior2Text": "Axe", "weaponWarrior2Notes": "Double-bitted chopping weapon. Increases Strength by <%= str %>", - "weaponWarrior3Text": "Morning Star", + "weaponWarrior3Text": "Mornin' Star", "weaponWarrior3Notes": "Heavy club wit' brutal spikes. Increases Strength by <%= str %>.", "weaponWarrior4Text": "Sapphire Blade", "weaponWarrior4Notes": "Sword whose edge bites like th' north wind. Increases Strength by <%= str %>.", @@ -51,7 +51,7 @@ "weaponRogue6Text": "Hook Sword", "weaponRogue6Notes": "Complex weapon adept at ensnarin' 'n disarmin' opponents. Increases Strength by <%= str %>.", "weaponWizard0Text": "Apprentice Staff", - "weaponWizard0Notes": "Practice staff. Don't benefit ye.", + "weaponWizard0Notes": "Practice staff. It don't benefit ye.", "weaponWizard1Text": "Wooden Staff", "weaponWizard1Notes": "Basic implement 'o carven wood. Increases Intelligence by <%= int %> 'n Perception by <%= per %>.", "weaponWizard2Text": "Jeweled Staff", @@ -65,7 +65,7 @@ "weaponWizard6Text": "Golden Staff", "weaponWizard6Notes": "Fashioned 'o orichalcum, th' alchemic gold, mighty 'n rare. Increases Intelligence by <%= int %> 'n Perception by <%= per %>.", "weaponHealer0Text": "Novice Rod", - "weaponHealer0Notes": "Fer docs in learnin'. Don't benefit ye.", + "weaponHealer0Notes": "Fer docs in learnin'. It don't benefit ye.", "weaponHealer1Text": "Acolyte Rod", "weaponHealer1Notes": "Crafted durin' a doc's initiation. Increases Intelligence by <%= int %>.", "weaponHealer2Text": "Quartz Rod", @@ -123,13 +123,13 @@ "weaponSpecialSnowflakeText": "Snowflake Wand", "weaponSpecialSnowflakeNotes": "This wand sparkles wi' unlimited healin' power. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.", "weaponSpecialSpringRogueText": "Hook Claws", - "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Great for scalin' tall buildings, an' also fer shredding carpets. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Great for scalin' tall buildings, an' also fer shredding carpets. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Sprin' Gear.", "weaponSpecialSpringWarriorText": "Carrot Sword", - "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "This mighty sword can slice foes with ease! It also makes a delicious mid-battle snack. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "This mighty sword can slice foes wit' ease! It also makes a delicious mid-battle snack. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Sprin' Gear.", "weaponSpecialSpringMageText": "Swiss Cheese Staff", - "weaponSpecialSpringMageNotes": "Only th' most powerful rodents can brave their hunger t' wield this potent staff. Increases Intelligence by <%= int %> an' Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpringMageNotes": "Only th' most powerful rodents can brave their hunger t' wield this potent staff. Increases Intelligence by <%= int %> an' Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Sprin' Gear.", "weaponSpecialSpringHealerText": "Lovely Bone", - "weaponSpecialSpringHealerNotes": "FETCH! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpringHealerNotes": "FETCH! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Sprin' Gear.", "weaponSpecialSummerRogueText": "Pirate Cutlass", "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! Ye be makin' those Dailies walk th' plank! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "weaponSpecialSummerWarriorText": "Seafarin' Slicer", @@ -155,13 +155,13 @@ "weaponSpecialWinter2015HealerText": "Soothing Scepter", "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "This scepter warms sore muscles an' soothes away stress. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.", "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Exploding Squeak", - "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool ye - these explosives pack a punch. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let th' sound fool ye - these explosives pack a punch. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Sprin' Gear.", "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Bone Club", - "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "It be a real bone club for real fierce doggies an' be definitely not a chew toy that the Seasonal Sorceress gave ye because who's a good doggy? Whoooo be a good doggy?? It's ye!!! Ye be a good doggy!!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "It be a real bone club fer real fierce doggies n' be definitely not a chew toy that the Seasonal Sorceress gave ye because who's a good doggy? Whoooo be a good doggy?? It's ye!!! Ye be a good doggy!!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Sprin' Gear.", "weaponSpecialSpring2015MageText": "Magician's Wand", - "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure yerself a carrot with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> an' Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure yerself a carrot with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> an' Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Sprin' Gear.", "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Cat Rattle", - "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "When ye wave it, it makes a fascinating clickety noise that would keep ANYONE entertained for hours. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "When ye wave it, it makes a fascinating clickety noise that would keep ANYONE entertained for hours. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Sprin' Gear.", "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral", "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative o' fire coral has th' ability t' propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Sun Swordfish", @@ -283,19 +283,19 @@ "weaponSpecialWinter2019HealerText": "Wand of Winter", "weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "Winter can be a time of rest and healing, and so this wand of winter magic can help to soothe the most grievous hurts. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.", "weaponMystery201411Text": "Pitchfork o' Feasting", - "weaponMystery201411Notes": "Stab yer enemies or dig in to yer favorite vittles - this here versatile pitchfork does it all! It don't benefit ye.\nNovember 2014 Subscriberrr Item", + "weaponMystery201411Notes": "Stab yer enemies or dig in to yer favorite vittles - this here versatile pitchfork does it all! It don't benefit ye.\nNovember 2014 Subscrib'r Item.", "weaponMystery201502Text": "Shimmery Winged Staff of Love and Also Truth", - "weaponMystery201502Notes": "Fer WINGS! Fer LOVE! Fer ALSO TRUTH! Don't benefit ye. February 2015 Subscriberrr Item", + "weaponMystery201502Notes": "Fer WINGS! Fer LOVE! Fer ALSO TRUTH! It don't benefit ye. February 2015 Subscrib'r Item.", "weaponMystery201505Text": "Green Knight Lance", - "weaponMystery201505Notes": "This green an' silver lance has unseated many an opponent from their mounts. Don't benefit ye. May 2015 Subscriber Item.", + "weaponMystery201505Notes": "This green an' silver lance has unseated many an opponent from their mounts. It don't benefit ye. May 2015 Subscrib'r Item.", "weaponMystery201611Text": "Copious Cornucopia", - "weaponMystery201611Notes": "All manner of delicious and wholesome foods spill forth from this horn. Enjoy the feast! Confers no benefit. November 2016 Subscriber Item.", + "weaponMystery201611Notes": "All manner o' delicious n' wholesome foods spill forth from this horn. Enjoy th' feast! It don't benefit ye. November 2016 Subscriber Item.", "weaponMystery201708Text": "Lava Sword", - "weaponMystery201708Notes": "The fiery glow of this sword will make quick work of even dark red Tasks! Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.", + "weaponMystery201708Notes": "Th' fiery glow o' this sword will make quick work o' even dark red Tasks! It don't benefit ye. August 2017 Subscriber Item.", "weaponMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Staff", - "weaponMystery201811Notes": "This magical stave is as powerful as it is elegant. Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.", + "weaponMystery201811Notes": "This magical stave be as powerful as it be elegant. It don't benefit ye. November 2018 Subscriber Item.", "weaponMystery301404Text": "Steampunk Cane", - "weaponMystery301404Notes": "Excellent fer struttin' about town. March 3015 Subscriberrr Item. Don't benefit ye.", + "weaponMystery301404Notes": "Excellent fer struttin' about town. March 3015 Subscriber Item. It don't benefit ye.", "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Basic Crossbow", "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, an' Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothin' Lunar Sceptre", @@ -377,7 +377,7 @@ "armor": "armor", "armorCapitalized": "Armor", "armorBase0Text": "Plain Slops", - "armorBase0Notes": "Ordinary slops. Don't benefit ye.", + "armorBase0Notes": "Ordinary slops. It don't benefit ye.", "armorWarrior1Text": "Leather Armor", "armorWarrior1Notes": "Jerkin 'o sturdy boiled hide. Increases Constitution by <%= con %>.", "armorWarrior2Text": "Chain Mail", @@ -451,9 +451,9 @@ "armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armor", "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.", "armorSpecialTurkeyArmorBaseText": "Turkey Armor", - "armorSpecialTurkeyArmorBaseNotes": "Keep your drumsticks warm and cozy in this feathery armor! Confers no benefit.", + "armorSpecialTurkeyArmorBaseNotes": "Keep yer drumsticks warm n' cozy in this feathery armor! It don't benefit ye.", "armorSpecialTurkeyArmorGildedText": "Gilded Turkey Armor", - "armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "Strut your stuff in this seasonally shiny armor! Confers no benefit.", + "armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "Strut yer stuff in this seasonally shiny armor! It don't benefit ye.", "armorSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Robe", "armorSpecialYetiNotes": "Fuzzy an' fierce. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.", "armorSpecialSkiText": "Ski-sassin Parka", @@ -463,15 +463,15 @@ "armorSpecialSnowflakeText": "Snowflake Robe", "armorSpecialSnowflakeNotes": "A robe t' keep ye warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.", "armorSpecialBirthdayText": "Absurd Parrrty Robes", - "armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Absurd Party Robes t' celebrate this wonderful day. Don't benefit ye.", + "armorSpecialBirthdayNotes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Absurd Party Robes t' celebrate this wonderful day. It don't benefit ye.", "armorSpecialBirthday2015Text": "Silly Party Robes", - "armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Silly Party Robes t' celebrate this wonderful day. Don't benefit ye.", + "armorSpecialBirthday2015Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Silly Party Robes t' celebrate this wonderful day. It don't benefit ye.", "armorSpecialBirthday2016Text": "Ridiculous Party Robes", - "armorSpecialBirthday2016Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Ridiculous Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.", + "armorSpecialBirthday2016Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Ridiculous Party Robes t' celebrate this wonderful day. It don't benefit ye.", "armorSpecialBirthday2017Text": "Whimsical Party Robes", - "armorSpecialBirthday2017Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Whimsical Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.", + "armorSpecialBirthday2017Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Whimsical Party Robes t' celebrate this wonderful day. It don't benefit ye.", "armorSpecialBirthday2018Text": "Fanciful Party Robes", - "armorSpecialBirthday2018Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Fanciful Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.", + "armorSpecialBirthday2018Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Fanciful Party Robes t' celebrate this wonderful day. It don't benefit ye.", "armorSpecialBirthday2019Text": "Outlandish Party Robes", "armorSpecialBirthday2019Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Outlandish Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.", "armorSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Armor", @@ -637,85 +637,85 @@ "armorSpecialWinter2019HealerText": "Midnight Robe", "armorSpecialWinter2019HealerNotes": "Without darkness, there wouldn't be any light. These dark robes help bring peace and rest to promote healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.", "armorMystery201402Text": "Messenger Robes", - "armorMystery201402Notes": "Shimmering an' strong, these robes have many pockets t' carry letters. Don't benefit ye. February 2014 Subscriber Item.", + "armorMystery201402Notes": "Shimmering n' strong, these robes have many pockets t' carry letters. It don't benefit ye. February 2014 Subscriber Item.", "armorMystery201403Text": "Forest Walker Armor", - "armorMystery201403Notes": "This mossy armor o' woven wood bends wit' th' movement o' th' wearer. Don't benefit ye. March 2014 Subscriber Item.", + "armorMystery201403Notes": "This mossy armor o' woven wood bends wit' th' movement o' th' wearer. It don't benefit ye. March 2014 Subscriber Item.", "armorMystery201405Text": "Flame o' Heart", - "armorMystery201405Notes": "Nothin' can hurt ye when ye be swathed in flames! Don't benefit ye. May 2014 Subscriber Item.", + "armorMystery201405Notes": "Nothin' can hurt ye when ye be swathed in flames! It don't benefit ye. May 2014 Subscriber Item.", "armorMystery201406Text": "Octopus Robe", - "armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer t' slip through even th' tiniest cracks. Don't benefit ye. June 2014 Subscriber Item.", + "armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible fer its wearer t' slip through even th' tiniest cracks. It don't benefit ye. June 2014 Subscriber Item.", "armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit", - "armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" an' \"frankly, kind of cumbersome\", this suit be th' best friend o' any intrepid undersea explorer. Don't benefit ye. July 2014 Subscriber Item.", + "armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" n' \"frankly, kind o' cumbersome\", this suit be th' best friend o' any intrepid undersea explorer. It don't benefit ye. July 2014 Subscriber Item.", "armorMystery201408Text": "Sun Robes", - "armorMystery201408Notes": "These robes be woven with sunlight an' gold. Don't benefit ye. August 2014 Subscriber Item.", + "armorMystery201408Notes": "These robes be woven wit' sunlight n' gold. It don't benefit ye. August 2014 Subscriber Item.", "armorMystery201409Text": "Strider Vest", - "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages th' wearer. Don't benefit ye. September 2014 Subscriber Item.", + "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages th' wearer. It don't benefit ye. September 2014 Subscriber Item.", "armorMystery201410Text": "Goblin Gear", - "armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, an' strong! Don't benefit ye. October 2014 Subscriber Item.", + "armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, n' strong! It don't benefit ye. October 2014 Subscriber Item.", "armorMystery201412Text": "Penguin Suit", - "armorMystery201412Notes": "Yer a penguin! Don't benefit ye. December 2014 Subscriber Item.", + "armorMystery201412Notes": "Yer a penguin! It don't benefit ye. December 2014 Subscriber Item.", "armorMystery201501Text": "Starry Armor", - "armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in th' metal o' this armor, strengthenin' th' wearer's resolve. Don't benefit ye. January 2015 Subscriber Item.", + "armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in th' metal o' this armor, strengthenin' th' wearer's resolve. It don't benefit ye. January 2015 Subscriber Item.", "armorMystery201503Text": "Aquamarine Armor", - "armorMystery201503Notes": "This blue mineral symbolizes good luck, happiness, an' eternal productivity. Don't benefit ye. March 2015 Subscriber Item.", + "armorMystery201503Notes": "This blue mineral symbolizes good luck, happiness, n' eternal productivity. It don't benefit ye. March 2015 Subscriber Item.", "armorMystery201504Text": "Busy Bee Robe", - "armorMystery201504Notes": "Ye'll be productive as a busy bee in this fetchin' robe! Don't benefit ye. April 2015 Subscriber Item.", + "armorMystery201504Notes": "Ye'll be productive as a busy bee in this fetchin' robe! It don't benefit ye. April 2015 Subscriber Item.", "armorMystery201506Text": "Snorkel Suit", - "armorMystery201506Notes": "Snorkel through a coral reef in this brightly-colored swim suit! Don't benefit ye. June 2015 Subscriber Item.", + "armorMystery201506Notes": "Snorkel through a coral reef in this brightly-colored swim suit! It don't benefit ye. June 2015 Subscriber Item.", "armorMystery201508Text": "Cheetah Costume", - "armorMystery201508Notes": "Run fast as a flash in the fluffy Cheetah Costume! Don't benefit ye. August 2015 Subscriber Item.", + "armorMystery201508Notes": "Run fast as a flash in th' fluffy Cheetah Costume! It don't benefit ye. August 2015 Subscriber Item.", "armorMystery201509Text": "Werewolf Costume", - "armorMystery201509Notes": "This IS a costume, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.", + "armorMystery201509Notes": "This BE a costume, right? It don't benefit ye. September 2015 Subscriber Item.", "armorMystery201511Text": "Wooden Armor", - "armorMystery201511Notes": "Considering this armor was carved directly from a magical log, tis surprisingly comfortable. Don't benefit ye. November 2015 Subscriber Item.", + "armorMystery201511Notes": "Considering this armor was carved directly from a magical log, it be surprisingly comfortable. It don't benefit ye. November 2015 Subscriber Item.", "armorMystery201512Text": "Cold Fire Armor", - "armorMystery201512Notes": "Summon th' icy flames of winter! Don't benefit ye. December 2015 Subscriber Item.", + "armorMystery201512Notes": "Summon th' icy flames of winter! It don't benefit ye. December 2015 Subscriber Item.", "armorMystery201603Text": "Lucky Suit", - "armorMystery201603Notes": "This suit is sewn from thousands of four-leafed clovers! Confers no benefit. March 2016 Subscriber Item.", + "armorMystery201603Notes": "This suit be sewn from thousands o' four-leafed clovers! It don't benefit ye. March 2016 Subscriber Item.", "armorMystery201604Text": "Armor o' Leaves", - "armorMystery201604Notes": "You, too, can be a small but fearsome leaf puff. Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.", + "armorMystery201604Notes": "Ye, too, can be a small but fearsome leaf puff. It don't benefit ye. April 2016 Subscriber Item.", "armorMystery201605Text": "Marching Bard Uniform", - "armorMystery201605Notes": "Unlike the traditional bards who join adventuring parties, bards who join Habitican marching bands are known for grand parades, not dungeon raids. Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.", + "armorMystery201605Notes": "Unlike th' traditional bards who join adventuring parties, bards who join Habitican marching bands are known fer grand parades, nah dungeon raids. It don't benefit ye. May 2016 Subscriber Item.", "armorMystery201606Text": "Selkie Tail", - "armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.", + "armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon th' shore. It don't benefit ye. June 2016 Subscriber Item.", "armorMystery201607Text": "Seafloor Rogue Armor", - "armorMystery201607Notes": "Blend into the sea floor with this stealthy aquatic armor. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.", + "armorMystery201607Notes": "Blend into th' sea floor wit' this stealthy aquatic armor. It don't benefit ye. July 2016 Subscriber Item.", "armorMystery201609Text": "Cow Armor", - "armorMystery201609Notes": "Fit in with the rest of the herd in this snuggly armor! Confers no benefit. September 2016 Subscriber Item.", + "armorMystery201609Notes": "Fit in wit' th' rest o' th' herd in this snuggly armor! It don't benefit ye. September 2016 Subscriber Item.", "armorMystery201610Text": "Spectral Armor", - "armorMystery201610Notes": "Mysterious armor that will cause you to float like a ghost! Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.", + "armorMystery201610Notes": "Mysterious armor that will cause ye t' float like a ghost! It don't benefit ye. October 2016 Subscriber Item.", "armorMystery201612Text": "Nutcracker Armor", - "armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not to pinch your fingers! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.", + "armorMystery201612Notes": "Crack nuts in style in this spectacular holiday ensemble. Be careful not t' pinch yer fingers! It don't benefit ye. December 2016 Subscriber Item.", "armorMystery201703Text": "Shimmer Armor", - "armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent of spring petals, this armor is stronger than steel! Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.", + "armorMystery201703Notes": "Though its colors are reminiscent o' spring petals, this armor is stronger than steel! It don't benefit ye. March 2017 Subscriber Item.", "armorMystery201704Text": "Fairytale Armor", - "armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew to capture the colors of the sunrise. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.", + "armorMystery201704Notes": "Fairy folk crafted this armor from morning dew t' capture th' colors o' th' sunrise. It don't benefit ye. April 2017 Subscriber Item.", "armorMystery201707Text": "Jellymancer Armor", - "armorMystery201707Notes": "This armor will help you blend in with the creatures of the ocean while you pursue undersea quests and adventures. Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.", + "armorMystery201707Notes": "This armor will help ye blend in wit' th' creatures o' th' ocean while ye pursue undersea quests and adventures. It don't benefit ye. July 2017 Subscriber Item.", "armorMystery201710Text": "Imperious Imp Apparel", - "armorMystery201710Notes": "Scaly, shiny, and strong! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.", + "armorMystery201710Notes": "Scaly, shiny, n' strong! It don't benefit ye. October 2017 Subscriber Item.", "armorMystery201711Text": "Carpet Rider Outfit", - "armorMystery201711Notes": "This cozy sweater set will help keep you warm as you ride through the sky! Confers no benefit. November 2017 Subscriber Item.", + "armorMystery201711Notes": "This cozy sweater set will help keep ye warm as ye ride through th' sky! It don't benefit ye. November 2017 Subscriber Item.", "armorMystery201712Text": "Candlemancer Armor", - "armorMystery201712Notes": "The heat and light generated by this magic armor will warm your heart but never burn your skin! Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", + "armorMystery201712Notes": "Th' heat n' light generated by this magic armor will warm yer heart but never burn yer skin! Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", "armorMystery201802Text": "Love Bug Armor", - "armorMystery201802Notes": "This shiny armor reflects your strength of heart and infuses it into any Habiticans nearby who may need encouragement! Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", + "armorMystery201802Notes": "This shiny armor reflects yer strength o' heart n' infuses it into any Habiticans nearby who may need encouragement! It don't benefit ye. February 2018 Subscriber Item.", "armorMystery201806Text": "Alluring Anglerfish Tail", - "armorMystery201806Notes": "This sinuous tail features glowing spots to light your way through the deep. Confers no benefit. June 2018 Subscriber Item.", + "armorMystery201806Notes": "This sinuous tail features glowing spots t' light yer way through th' deep. It don't benefit ye. June 2018 Subscriber Item.", "armorMystery201807Text": "Sea Serpent Tail", - "armorMystery201807Notes": "This powerful tail will propel you through the sea at incredible speeds! Confers no benefit. July 2018 Subscriber Item.", + "armorMystery201807Notes": "This powerful tail will propel ye through th' sea at incredible speeds! It don't benefit ye. July 2018 Subscriber Item.", "armorMystery201808Text": "Lava Dragon Armor", - "armorMystery201808Notes": "This armor is made from the shed scales of the elusive (and extremely warm) Lava Dragon. Confers no benefit. August 2018 Subscriber Item.", + "armorMystery201808Notes": "This armor be made from th' shed scales o' th' elusive (and extremely warm) Lava Dragon. It don't benefit ye. August 2018 Subscriber Item.", "armorMystery201809Text": "Armor of Autumn Leaves", - "armorMystery201809Notes": "You are not only a small and fearsome leaf puff, you are sporting the most beautiful colors of the season! Confers no benefit. September 2018 Subscriber Item.", + "armorMystery201809Notes": "Ye be nah only a wee 'n fearsome leaf puff, ye be sportin' th' most beautiful colors o' th' season! It don't benefit ye. September 2018 Subscriber Item.", "armorMystery201810Text": "Dark Forest Robes", - "armorMystery201810Notes": "These robes are extra warm to protect you from the ghastly cold of haunted realms. Confers no benefit. October 2018 Subscriber Item.", + "armorMystery201810Notes": "These robes are extra warm t' protect ye from th' ghastly cold o' haunted realms. It don't benefit ye. October 2018 Subscriber Item.", "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit", - "armorMystery301404Notes": "Dapper an' dashing, wot! Don't benefit ye. February 3015 Subscriber Item.", + "armorMystery301404Notes": "Dapper n' dashing, wot! It don't benefit ye. February 3015 Subscriber Item.", "armorMystery301703Text": "Steampunk Peacock Gown", - "armorMystery301703Notes": "This elegant gown is well-suited for even the most extravagant gala! Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.", + "armorMystery301703Notes": "This smart gown be well-suited fer even th' most extravagant gala! It don't benefit ye. March 3017 Subscriber Item.", "armorMystery301704Text": "Steampunk Pheasant Dress", - "armorMystery301704Notes": "This fine outfit is perfect for a night out and about or a day in your gadget workshop! Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.", + "armorMystery301704Notes": "This fine outfit be perfect fer a night out n' about or a day in yer gadget workshop! It don't benefit ye. April 3017 Subscriber Item.", "armorArmoireLunarArmorText": "Soothin' Lunar Armor", "armorArmoireLunarArmorNotes": "The light o' th' moon will make ye strong an' savvy. Increases Strength by <%= str %> an' Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothin' Lunar Set (Item 2 o' 3).", "armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Armor", @@ -893,13 +893,13 @@ "headSpecialKabutoText": "Kabuto", "headSpecialKabutoNotes": "This helm is functional and beautiful! Your enemies will become distracted admiring it. Increases Intelligence by <%= int %>.", "headSpecialNamingDay2017Text": "Royal Purple Gryphon Helm", - "headSpecialNamingDay2017Notes": "Happy Naming Day! Wear this fierce and feathery helm as you celebrate Habitica. Confers no benefit.", + "headSpecialNamingDay2017Notes": "Happy Naming Day! Wear this fierce n' feathery helm as ye celebrate Habitica. It don't benefit ye.", "headSpecialTurkeyHelmBaseText": "Turkey Helm", - "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "Your Turkey Day look will be complete when you don this beaked helm! Confers no benefit.", + "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "Yer Turkey Day look will be complete when ye don this beaked helm! It don't benefit ye.", "headSpecialTurkeyHelmGildedText": "Gilded Turkey Helm", - "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "Gobble gobble! Bling bling! Confers no benefit.", + "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "Gobble gobble! Bling bling! It don't benefit ye.", "headSpecialNyeText": "Absurd Parrrty Hat", - "headSpecialNyeNotes": "Ye've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringin' in th' New Year! Don't benefit ye.", + "headSpecialNyeNotes": "Ye've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringin' in th' New Year! It don't benefit ye.", "headSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Helm", "headSpecialYetiNotes": "An adorably fearsome hat. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.", "headSpecialSkiText": "Ski-sassin Helm", @@ -933,7 +933,7 @@ "headSpecialFallHealerText": "Head Bandages", "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary an' very fashionable. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "headSpecialNye2014Text": "Silly Party Hat", - "headSpecialNye2014Notes": "Ye've received a Silly Party Hat! Wear it with pride while ringin' in the New Year! Don't benefit ye.", + "headSpecialNye2014Notes": "Ye've received a Silly Party Hat! Wear it with pride while ringin' in the New Year! It don't benefit ye.", "headSpecialWinter2015RogueText": "Icicle Drake Mask", "headSpecialWinter2015RogueNotes": "Ye truly, definitely, absolutely be a genuine Icicle Drake. Ye not be infiltratin' th' Icicle Drake hives. Ye have no interest at all in th' hoards o' riches rumored t' lie in their frigid tunnels. Rawr. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.", "headSpecialWinter2015WarriorText": "Gingerbread Helm", @@ -967,7 +967,7 @@ "headSpecialFall2015HealerText": "Hat of Frog", "headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that be worthy o' only th' most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", "headSpecialNye2015Text": "Ridiculous Party Hat", - "headSpecialNye2015Notes": "You've received a Ridiculous Party Hat! Wear it with pride while ringin' in the New Year! Don't benefit ye.", + "headSpecialNye2015Notes": "Ye've received a Ridiculous Party Hat! Wear it wit' pride while ringin' in th' New Year! It don't benefit ye.", "headSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Helm", "headSpecialWinter2016RogueNotes": "Th' protective scarf on this cozy helm is only removed to sip warm winter beverages. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", "headSpecialWinter2016WarriorText": "Snowman Cap", @@ -1001,7 +1001,7 @@ "headSpecialFall2016HealerText": "Medusa's Crown", "headSpecialFall2016HealerNotes": "Woe to anyone who looks you in the eyes... Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Autumn Gear.", "headSpecialNye2016Text": "Whimsical Party Hat", - "headSpecialNye2016Notes": "You've received a Whimsical Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.", + "headSpecialNye2016Notes": "Ye've received a Whimsical Party Hat! Wear it wit' pride while ringin' in th' New Year! It don't benefit ye.", "headSpecialWinter2017RogueText": "Frosty Helm", "headSpecialWinter2017RogueNotes": "Fashioned from ice crystals, this helm will help you move unnoticed through wintry landscapes. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.", "headSpecialWinter2017WarriorText": "Hockey Helm", @@ -1035,7 +1035,7 @@ "headSpecialFall2017HealerText": "Haunted House Helm", "headSpecialFall2017HealerNotes": "Invite spooky spirits and friendly creatures to seek your healing powers in this helm! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.", "headSpecialNye2017Text": "Fanciful Party Hat", - "headSpecialNye2017Notes": "You've received a Fanciful Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.", + "headSpecialNye2017Notes": "Ye've received a Fanciful Party Hat! Wear it wit' pride while ringin' in th' New Year! It don't benefit ye.", "headSpecialWinter2018RogueText": "Reindeer Helm", "headSpecialWinter2018RogueNotes": "The perfect holiday disguise, with a built-in headlight! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", "headSpecialWinter2018WarriorText": "Giftbox Helm", @@ -1069,7 +1069,7 @@ "headSpecialFall2018HealerText": "Ravenous Helm", "headSpecialFall2018HealerNotes": "This helm is fashioned from a carnivorous plant renowned for its ability to dispatch zombies and other inconveniences. Just watch out that it doesn't chew on your head. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", "headSpecialNye2018Text": "Outlandish Party Hat", - "headSpecialNye2018Notes": "You've received an Outlandish Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.", + "headSpecialNye2018Notes": "Ye've received an Outlandish Party Hat! Wear it wit' pride while ringin' in th' New Year! It don't benefit ye.", "headSpecialWinter2019RogueText": "Poinsettia Helm", "headSpecialWinter2019RogueNotes": "This leafy helm will attain its brightest red color right around the darkest days of winter, helping you blend in with holiday decor! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.", "headSpecialWinter2019WarriorText": "Glacial Helm", @@ -1081,95 +1081,95 @@ "headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm", "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration o' th' GaymerX Conference, this special helmet be decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX be a game convention celebratin' LGTBQ an' gaming an' be open t' everyone.", "headMystery201402Text": "Winged Helm", - "headMystery201402Notes": "This winged circlet imbues the wearer with th' speed o' th' wind! Don't benefit ye. February 2014 Subscriber Item.", + "headMystery201402Notes": "This winged circlet imbues th' wearer with th' speed o' th' wind! It don't benefit ye. February 2014 Subscriber Item.", "headMystery201405Text": "Flame o' Mind", - "headMystery201405Notes": "Burn away th' procrastination! Don't benefit ye. May 2014 Subscriber Item.", + "headMystery201405Notes": "Burn away th' procrastination! It don't benefit ye. May 2014 Subscriber Item.", "headMystery201406Text": "Crown o' Tentacles", - "headMystery201406Notes": "Th' tentacles o' this helm gather up magical energy from th' water. Don't benefit ye. June 2014 Subscriber Item.", + "headMystery201406Notes": "Th' tentacles o' this helm gather up magical energy from th' water. It don't benefit ye. June 2014 Subscriber Item.", "headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm", - "headMystery201407Notes": "This helm makes it easy t' explore underwater! It sort o' makes ye look like a googly-eyed fish, too. Very retro! Don't benefit ye. July 2014 Subscriber Item.", + "headMystery201407Notes": "This helm makes it easy t' explore underwater! It sort o' makes ye look like a googly-eyed fish, too. Very retro! It don't benefit ye. July 2014 Subscriber Item.", "headMystery201408Text": "Sun Crown", - "headMystery201408Notes": "This blazing crown gives its wearer great strength o' will. Don't benefit ye. August 2014 Subscriber Item.", + "headMystery201408Notes": "This blazing crown gives its wearer great strength o' will. It don't benefit ye. August 2014 Subscriber Item.", "headMystery201411Text": "Steel Helm o' Sporting", - "headMystery201411Notes": "This be th' traditional helmet worn in th' beloved Habitican sport o' Balance Ball, which consists o' covering yerself with heavy protective gear an' then committin' t' a healthy work-life balance..... WHILE PURSUED BY HIPPOGRIFFS. Don't benefit ye. November 2014 Subscriber Item.", + "headMystery201411Notes": "This be th' traditional helmet worn in th' beloved Habitican sport o' Balance Ball, which consists o' covering yerself wit' heavy protective gear n' then committin' t' a healthy work-life balance..... WHILE PURSUED BY HIPPOGRIFFS. It don't benefit ye. November 2014 Subscriber Item.", "headMystery201412Text": "Penguin Hat", - "headMystery201412Notes": "Who be a penguin? Don't benefit ye. December 2014 Subscriber Item.", + "headMystery201412Notes": "Who be a penguin? It don't benefit ye. December 2014 Subscriber Item.", "headMystery201501Text": "Starry Helm", - "headMystery201501Notes": "The constellations flicker an' swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Don't benefit ye. January 2015 Subscriber Item.", + "headMystery201501Notes": "Th' constellations flicker n' swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. It don't benefit ye. January 2015 Subscriber Item.", "headMystery201505Text": "Green Knight Helm", - "headMystery201505Notes": "Th' green plume on this iron helm waves proudly. Don't benefit ye. May 2015 Subscriber Item.", + "headMystery201505Notes": "Th' green plume on this iron helm waves proudly. It don't benefit ye. May 2015 Subscriber Item.", "headMystery201508Text": "Cheetah Hat", - "headMystery201508Notes": "This cozy cheetah hat is very fuzzy! Don't benefit ye. August 2015 Subscriber Item.", + "headMystery201508Notes": "This cozy cheetah hat be very fuzzy! It don't benefit ye. August 2015 Subscriber Item.", "headMystery201509Text": "Werewolf Mask", - "headMystery201509Notes": "This IS a mask, right? Don't benefit ye. September 2015 Subscriber Item.", + "headMystery201509Notes": "This BE a mask, right? It don't benefit ye. September 2015 Subscriber Item.", "headMystery201511Text": "Log Crown", - "headMystery201511Notes": "Count th' number of rings to learn how old be this crown. Confers no benefit. November 2015 Subscriber Item.", + "headMystery201511Notes": "Count th' number o' rings t' learn how old be this crown. It don't benefit ye. November 2015 Subscriber Item.", "headMystery201512Text": "Winter Flame", - "headMystery201512Notes": "These flames burn cold with pure intellect. Don't benefit ye. December 2015 Subscriber Item.", + "headMystery201512Notes": "These flames burn cold wit' pure intellect. It don't benefit ye. December 2015 Subscriber Item.", "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", - "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! It don't benefit ye. January 2016 Subscriber Item.", "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", - "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201602Notes": "Shield yer identity from all yer admirers. It don't benefit ye. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery201603Text": "Lucky Hat", - "headMystery201603Notes": "This top hat is a magical good-luck charm. Confers no benefit. March 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201603Notes": "This top hat be a magical good-luck charm. It don't benefit ye. March 2016 Subscriber Item.", "headMystery201604Text": "Crown o' Flowers", - "headMystery201604Notes": "These woven flowers make a surprisingly strong helm! Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201604Notes": "These woven flowers make a surprisingly strong helm! It don't benefit ye. April 2016 Subscriber Item.", "headMystery201605Text": "Marching Bard Hat", - "headMystery201605Notes": "Seventy-six dragons led the big parade, with a hundred and ten gryphons close at hand! Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201605Notes": "Seventy-six dragons led th' big parade, wit' a hundred 'n ten gryphons close at hand! It don't benefit ye. May 2016 Subscriber Item.", "headMystery201606Text": "Selkie Cap", - "headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201606Notes": "Hum th' tune o' th' ocean as ye blend in wit' th' frolickin' seals! It don't benefit ye. June 2016 Subscriber Item.", "headMystery201607Text": "Seafloor Rogue Helm", - "headMystery201607Notes": "The kelp growing from this helm helps camouflage you. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201607Notes": "Th' kelp growin' from this helm helps camouflage ye. It don't benefit ye. July 2016 Subscriber Item.", "headMystery201608Text": "Helm of Lightning", - "headMystery201608Notes": "This crackling helm conducts electricity! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201608Notes": "This cracklin' helm conducts electricity! It don't benefit ye. August 2016 Subscriber Item.", "headMystery201609Text": "Cow Hat", - "headMystery201609Notes": "You'll never want to remooooove this cow hat. Confers no benefit. September 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201609Notes": "Ye'll ne'er wants t' remooooove this cow hat. It don't benefit ye. September 2016 Subscriber Item.", "headMystery201610Text": "Spectral Flame", - "headMystery201610Notes": "These flames will awaken your ghostly power. Confers no benefit. October 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201610Notes": "These flames will awaken yer ghostly power. It don't benefit ye. October 2016 Subscriber Item.", "headMystery201611Text": "Fancy Feasting Hat", - "headMystery201611Notes": "You're guaranteed to be the fanciest person at the feast in this plumed chapeau. Confers no benefit. November 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201611Notes": "Ye're guaranteed t' be th' fanciest scallywag at th' feast in this plumed chapeau. It don't benefit ye. November 2016 Subscriber Item.", "headMystery201612Text": "Nutcracker Helm", - "headMystery201612Notes": "This tall and splendid helm adds a magnificent element to your holiday apparel! Confers no benefit. December 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201612Notes": "This tall 'n splendid helm adds a magnificent element t' yer holiday apparel! It don't benefit ye. December 2016 Subscriber Item.", "headMystery201702Text": "Heartstealer Hood", - "headMystery201702Notes": "Though this hood conceals your face, it only magnifies your powers of attraction! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.", + "headMystery201702Notes": "Though this hood conceals yer face, it only magnifies yer powers o' attraction! It don't benefit ye. February 2017 Subscriber Item.", "headMystery201703Text": "Shimmer Helm", - "headMystery201703Notes": "The soft light reflected from this horned helm will soothe even the most enraged foe. Confers no benefit. March 2017 Subscriber Item.", + "headMystery201703Notes": "Th' soft light reflected from this horned helm will soothe even th' most enraged foe. It don't benefit ye. March 2017 Subscriber Item.", "headMystery201705Text": "Feathered Fighter Helm", - "headMystery201705Notes": "Habitica is known for its fierce and productive Gryphon Warriors! Join their prestigious ranks when you don this feathery helm. Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.", + "headMystery201705Notes": "Habitica be known fer its fierce 'n productive Gryphon Warriors! Join thar prestigious ranks when ye don this feathery helm. It don't benefit ye. May 2017 Subscriber Item.", "headMystery201707Text": "Jellymancer Helm", - "headMystery201707Notes": "Need some extra hands for your tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles to lend you help! Confers no benefit. July 2017 Subscriber Item.", + "headMystery201707Notes": "Needs some extra hands fer yer tasks? This translucent jelly helm has quite a few tentacles t' lend ye help! It don't benefit ye. July 2017 Subscriber Item.", "headMystery201710Text": "Imperious Imp Helm", - "headMystery201710Notes": "This helm makes you look intimidating... but it won't do any favors for your depth perception! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.", + "headMystery201710Notes": "This helm makes ye look intimidatin'... but 'twon't do any favors fer yer depth perception! It don't benefit ye. October 2017 Subscriber Item.", "headMystery201712Text": "Candlemancer Crown", - "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", + "headMystery201712Notes": "This crown will brin' light 'n warmth t' even th' darkest winter night. It don't benefit ye. December 2017 Subscriber Item.", "headMystery201802Text": "Love Bug Helm", - "headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201802Notes": "Th' antennae on this helm act as cute dowsin' rods, detectin' feelin's o' love 'n support nearby. It don't benefit ye. February 2018 Subscriber Item.", "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", - "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance be quite decorative, ye can engage th' win's on this circlet fer extra lift! It don't benefit ye. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery201805Text": "Phenomenal Peacock Helm", - "headMystery201805Notes": "This helm will make you the proudest and prettiest (possibly also the loudest) bird in town. Confers no benefit. May 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201805Notes": "This helm will make ye th' proudest 'n prettiest (possibly also th' loudest) bird in town. It don't benefit ye. May 2018 Subscriber Item.", "headMystery201806Text": "Alluring Anglerfish Helm", - "headMystery201806Notes": "The mesmerizing light atop this helm will call all the creatures of the sea to your side. We urge you to use your glowy powers of attraction for good! Confers no benefit. June 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201806Notes": "Th' mesmerizin' light atop this helm will call all th' creatures o' th' sea t' yer side. We urge ye t' use yer glowy powers o' attraction fer good! It don't benefit ye. June 2018 Subscriber Item.", "headMystery201807Text": "Sea Serpent Helm", - "headMystery201807Notes": "The strong scales on this helm will protect you from any manner of oceanic foe. Confers no benefit. July 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201807Notes": "Th' strong scales on this helm will protect ye from any manner o' oceanic foe. It don't benefit ye. July 2018 Subscriber Item.", "headMystery201808Text": "Lava Dragon Cowl", - "headMystery201808Notes": "The glowing horns on this cowl will light your way through underground caverns. Confers no benefit. August 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201808Notes": "Th' glowin' horns on this cowl will light yer way through underground caverns. It don't benefit ye. August 2018 Subscriber Item.", "headMystery201809Text": "Crown of Autumn Flowers", - "headMystery201809Notes": "The last flowers of autumn's warm days are a reminder of the beauty of the season. Confers no benefit. September 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201809Notes": "Th' last flowers o' autumn's warm days are a reminder o' th' beauty o' th' season. It don't benefit ye. September 2018 Subscriber Item.", "headMystery201810Text": "Dark Forest Helm", - "headMystery201810Notes": "If you find yourself traveling through a spooky place, the glowing red eyes of this helm will surely scare away any enemies in your path. Confers no benefit. October 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201810Notes": "If ye find yourself travelin' through a spooky ship, th' glowin' red eyes o' this helm will surely scare away any enemies in yer path. It don't benefit ye. October 2018 Subscriber Item.", "headMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Hat", - "headMystery201811Notes": "Wear this feathered hat to stand out at even the fanciest wizardly gatherings! Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201811Notes": "Wear this feathered hat t' stand out at even th' fanciest wizardly gatherin's! It don't benefit ye. November 2018 Subscriber Item.", "headMystery201901Text": "Polaris Helm", "headMystery201901Notes": "The glowing gems on this helm contain light magically captured from winter auroras. Confers no benefit. January 2019 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", - "headMystery301404Notes": "A fancy top hat fer th' finest o' gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Don't benefit ye.", + "headMystery301404Notes": "A fancy top hat fer th' finest o' gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. It don't benefit ye.", "headMystery301405Text": "Basic Top Hat", - "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just beggin' t' be paired with some fancy head accessories. Don't benefit ye. May 3015 Subscriber Item.", + "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just beggin' t' be paired with some fancy head accessories. It don't benefit ye. May 3015 Subscriber Item.", "headMystery301703Text": "Fancy Feather Hat", - "headMystery301703Notes": "The feathers for this hat were donated by Miss Prue's Finishing School for Fancy Peacocks. Wear them with pride! Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.", + "headMystery301703Notes": "Th' feathers fer this hat were donated by Wench Prue's Finishin' School fer Fancy Peacocks. Wear them wit' pride! It don't benefit ye. March 3017 Subscriber Item.", "headMystery301704Text": "Pheasant Plume Hat", - "headMystery301704Notes": "What could be more pleasant than a plume from a pheasant? Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.", + "headMystery301704Notes": "Wha' could be more pleasant than a plume from a pheasant? It don't benefit ye. April 3017 Subscriber Item.", "headArmoireLunarCrownText": "Soothin' Lunar Crown", "headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health an' sharpens senses, especially when th' moon ne full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothin' Lunar Set (Item 1 o' 3).", "headArmoireRedHairbowText": "Red Hairbow", @@ -1433,19 +1433,19 @@ "shieldSpecialWinter2019HealerText": "Enchanted Ice Crystals", "shieldSpecialWinter2019HealerNotes": "Thin ice may break, but these perfect crystals will turn back any blow before it lands. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.", "shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer", - "shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "shieldMystery201601Notes": "This blade can be used t' parry away all distractions. It don't benefit ye. January 2016 Subscriber Item.", "shieldMystery201701Text": "Time-Freezer Shield", - "shieldMystery201701Notes": "Freeze time in its tracks and conquer your tasks! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.", + "shieldMystery201701Notes": "Freeze time in its tracks 'n conquer yer tasks! It don't benefit ye. January 2017 Subscriber Item.", "shieldMystery201708Text": "Lava Shield", - "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield of molten rock protects you from bad Habits but won't singe your hands. Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.", + "shieldMystery201708Notes": "This rugged shield o' molten rock protects ye from bad Habits but won't singe yer hands. It don't benefit ye. August 2017 Subscriber Item.", "shieldMystery201709Text": "Sorcery Handbook", - "shieldMystery201709Notes": "This book will guide you through your forays into sorcery. Confers no benefit. September 2017 Subscriber Item.", + "shieldMystery201709Notes": "This book will guide ye through yer forays into sorcery. It don't benefit ye. September 2017 Subscriber Item.", "shieldMystery201802Text": "Love Bug Shield", - "shieldMystery201802Notes": "Although it may look like brittle candy, this shield is resistant to even the strongest Shattering Heartbreak attacks! Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", + "shieldMystery201802Notes": "Although it may look like brittle candy, this shield be resistant t' even th' strongest Shatterin' Heartbreak attacks! It don't benefit ye. February 2018 Subscriber Item.", "shieldMystery301405Text": "Clock Shield", - "shieldMystery301405Notes": "Time be on yer side wit' this towering clock shield! Don't benefit ye. June 3015 Subscriber Item.", + "shieldMystery301405Notes": "Time be on yer side wit' this towering clock shield! It don't benefit ye. June 3015 Subscriber Item.", "shieldMystery301704Text": "Fluttery Fan", - "shieldMystery301704Notes": "This fine fan will keep you feeling cool and looking fancy! Confers no benefit. April 3017 Subscriber Item.", + "shieldMystery301704Notes": "This fine fan will keep ye feelin' cool 'n lookin' fancy! It don't benefit ye. April 3017 Subscriber Item.", "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiator Shield", "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "T' be a gladiator ye must.... eh, whatever, just bash 'em wit' yer shield. Increases Constitution by <%= con %> an' Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 3 o' 3).", "shieldArmoireMidnightShieldText": "Midnight Shield", @@ -1503,110 +1503,110 @@ "shieldArmoireSoftGreenPillowText": "Soft Green Pillow", "shieldArmoireSoftGreenPillowNotes": "The practical warrior packs a pillow for any expedition. Ward off those pesky chores... even while you nap. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 3 of 3).", "shieldArmoireMightyQuillText": "Mighty Quill", - "shieldArmoireMightyQuillNotes": "Mightier than the sword, they say! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 2 of 3).", + "shieldArmoireMightyQuillNotes": "Mightier than th' sword, they say! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 2 o' 3).", "back": "Back Accessory", "backCapitalized": "Back Accessory", "backBase0Text": "No Back Accessory", "backBase0Notes": "No Back Accessory.", "animalTails": "Animal Tails", "backMystery201402Text": "Golden Wings", - "backMystery201402Notes": "These shinin' wings have feathers that glitter in th' sun! Don't benefit ye. February 2014 Subscriber Item.", + "backMystery201402Notes": "These shinin' wings 'ave feathers that glitter in th' sun! It don't benefit ye. February 2014 Subscriber Item.", "backMystery201404Text": "Twilight Butterfly Wings", - "backMystery201404Notes": "Be a butterfly an' flutter by! Don't benefit ye. April 2014 Subscriber Item.", + "backMystery201404Notes": "Be a butterfly n' flutter by! It don't benefit ye. April 2014 Subscriber Item.", "backMystery201410Text": "Goblin Wings", - "backMystery201410Notes": "Swoop through th' night on these strong wings. Don't benefit ye. October 2014 Subscriber Item.", + "backMystery201410Notes": "Swoop through th' night on these strong wings. It don't benefit ye. October 2014 Subscriber Item.", "backMystery201504Text": "Busy Bee Wings", - "backMystery201504Notes": "Buzz buzz buzz! Flit from task t' task. Don't benefit ye. April 2015 Subscriber Item.", + "backMystery201504Notes": "Buzz buzz buzz! Flit from task t' task. It don't benefit ye. April 2015 Subscriber Item.", "backMystery201507Text": "Rad Surfboard", - "backMystery201507Notes": "Surf off th' Diligent Docks an' ride th' waves in Inkomplete Bay! Don't benefit ye. July 2015 Subscriber Item.", + "backMystery201507Notes": "Surf off th' Diligent Docks n' ride th' waves in Inkomplete Bay! It don't benefit ye. July 2015 Subscriber Item.", "backMystery201510Text": "Goblin Tail", - "backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.", + "backMystery201510Notes": "Prehensile 'n powerful! It don't benefit ye. October 2015 Subscriber Item.", "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", - "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", + "backMystery201602Notes": "Wit' a swish o' yer cape, yer enemies fall afore ye! It don't benefit ye. February 2016 Subscriber Item.", "backMystery201608Text": "Cape of Thunder", - "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.", + "backMystery201608Notes": "Fly through th' stormy skies wit' this billowin' cape! It don't benefit ye. August 2016 Subscriber Item.", "backMystery201702Text": "Heartstealer Cape", - "backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.", + "backMystery201702Notes": "A swoosh o' this cape, 'n all nigh ye will be swept off thar feet by yer charm! It don't benefit ye. February 2017 Subscriber Item.", "backMystery201704Text": "Fairytale Wings", - "backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.", + "backMystery201704Notes": "These shimmerin' win's will carry ye anywhere, even th' hidden realms ruled by magical creatures. It don't benefit ye. April 2017 Subscriber Item.", "backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag", - "backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-emblazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.", + "backMystery201706Notes": "Th' sight o' this Jolly Roger-emblazoned Jolly Roger fills any T'-Do or Daily wit' dread! It don't benefit ye. June 2017 Subscriber Item.", "backMystery201709Text": "Stack o' Sorcery Books", - "backMystery201709Notes": "Learning magic takes a lot of reading, but you're sure to enjoy your studies! Confers no benefit. September 2017 Subscriber Item.", + "backMystery201709Notes": "Learnin' magic loots a lot o' readin', but ye're sure t' enjoy yer studies! It don't benefit ye. September 2017 Subscriber Item.", "backMystery201801Text": "Frost Sprite Wings", - "backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted win's can carry ye anywhere ye wish! It don't benefit ye. January 2018 Subscriber Item.", "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", - "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201803Notes": "These bright 'n shiny win's will carry ye through soft sprin' breezes 'n across lily ponds wit' ease. It don't benefit ye. March 2018 Subscriber Item.", "backMystery201804Text": "Squirrel Tail", - "backMystery201804Notes": "Sure, it helps you balance while you jump on branches, but the most important thing is MAXIMUM FLUFF. Confers no benefit. April 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201804Notes": "Sure, it helps ye balance while ye jump on branches, but th' most important thin' be MAXIMUM FLUFF. It don't benefit ye. April 2018 Subscriber Item.", "backMystery201812Text": "Arctic Fox Tail", - "backMystery201812Notes": "Your luxurious tail shimmers like an icicle, bobbing happily as you pad softly over the snowdrifts. Confers no benefit. December 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201812Notes": "Yer luxurious tail shimmers like an icicle, bobbin' happily as ye pad softly o'er th' snowdrifts. It don't benefit ye. December 2018 Subscriber Item.", "backMystery201805Text": "Phenomenal Peacock Tail", - "backMystery201805Notes": "This gorgeous feathery tail is perfect for a strut down a lovely garden path! Confers no benefit. May 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201805Notes": "This gorgeous feathery tail be perfect fer a strut down a lovely garden path! It don't benefit ye. May 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape", - "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes wit' strength an' beauty. Don't benefit ye. Special Edition Convention Item.", + "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes wit' strength n' beauty. It don't benefit ye. Special Edition Convention Item.", "backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape", - "backSpecialWonderconBlackNotes": "Spun o' shadows an' whispers. Don't benefit ye. Special Edition Convention Item.", + "backSpecialWonderconBlackNotes": "Spun o' shadows n' whispers. It don't benefit ye. Special Edition Convention Item.", "backSpecialTakeThisText": "Take This Wings", "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.", "backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil", - "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.", + "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear ye be surrounded by an smart flurry o' snow! It don't benefit ye.", "backSpecialAetherCloakText": "Aether Cloak", "backSpecialAetherCloakNotes": "This cloak once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases Perception by <%= per %>.", "backSpecialTurkeyTailBaseText": "Turkey Tail", - "backSpecialTurkeyTailBaseNotes": "Wear your noble Turkey Tail with pride while you celebrate! Confers no benefit.", + "backSpecialTurkeyTailBaseNotes": "Wear yer noble Turkey Tail wit' pride while ye celebrate! It don't benefit ye.", "backSpecialTurkeyTailGildedText": "Gilded Turkey Tail", - "backSpecialTurkeyTailGildedNotes": "Plumage fit for a parade! Confers no benefit.", + "backSpecialTurkeyTailGildedNotes": "Plumage fit fer a parade! It don't benefit ye.", "backBearTailText": "Bear Tail", - "backBearTailNotes": "This tail makes you look like a brave bear! Confers no benefit.", + "backBearTailNotes": "This tail makes ye look like a brave bear! It don't benefit ye.", "backCactusTailText": "Cactus Tail", - "backCactusTailNotes": "This tail makes you look like a prickly cactus! Confers no benefit.", + "backCactusTailNotes": "This tail makes ye look like a prickly cactus! It don't benefit ye.", "backFoxTailText": "Fox Tail", - "backFoxTailNotes": "This tail makes you look like a wily fox! Confers no benefit.", + "backFoxTailNotes": "This tail makes ye look like a wily fox! It don't benefit ye.", "backLionTailText": "Lion Tail", - "backLionTailNotes": "This tail makes you look like a regal lion! Confers no benefit.", + "backLionTailNotes": "This tail makes ye look like a regal lion! It don't benefit ye.", "backPandaTailText": "Panda Tail", - "backPandaTailNotes": "This tail makes you look like a gentle panda! Confers no benefit.", + "backPandaTailNotes": "This tail makes ye look like a gentle panda! It don't benefit ye.", "backPigTailText": "Pig Tail", - "backPigTailNotes": "This tail makes you look like a whimsical pig! Confers no benefit.", + "backPigTailNotes": "This tail makes ye look like a whimsical pig! It don't benefit ye.", "backTigerTailText": "Tiger Tail", - "backTigerTailNotes": "This tail makes you look like a fierce tiger! Confers no benefit.", + "backTigerTailNotes": "This tail makes ye look like a fierce tiger! It don't benefit ye.", "backWolfTailText": "Wolf Tail", - "backWolfTailNotes": "This tail makes you look like a loyal wolf! Confers no benefit.", + "backWolfTailNotes": "This tail makes ye look like a loyal wolf! It don't benefit ye.", "body": "Body Accessory", "bodyCapitalized": "Body Accessory", "bodyBase0Text": "No Body Accessory", "bodyBase0Notes": "No Body Accessory.", "bodySpecialWonderconRedText": "Ruby Collar", - "bodySpecialWonderconRedNotes": "An attractive ruby collar! Don't benefit ye. Special Edition Convention Item.", + "bodySpecialWonderconRedNotes": "An attractive ruby collar! It don't benefit ye. Special Edition Convention Item.", "bodySpecialWonderconGoldText": "Golden Collar", - "bodySpecialWonderconGoldNotes": "An attractive gold collar! Don't benefit ye. Special Edition Convention Item.", + "bodySpecialWonderconGoldNotes": "An attractive gold collar! It don't benefit ye. Special Edition Convention Item.", "bodySpecialWonderconBlackText": "Ebony Collar", - "bodySpecialWonderconBlackNotes": "An attractive ebony collar! Don't benefit ye. Special Edition Convention Item.", + "bodySpecialWonderconBlackNotes": "An attractive ebony collar! It don't benefit ye. Special Edition Convention Item.", "bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons", "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.", "bodySpecialAetherAmuletText": "Aether Amulet", "bodySpecialAetherAmuletNotes": "This amulet has a mysterious history. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each.", "bodySpecialSummerMageText": "Shinin' Capelet", - "bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Don't benefit ye. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. It don't benefit ye. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "bodySpecialSummerHealerText": "Coral Collar", - "bodySpecialSummerHealerNotes": "A stylish collar o' live coral! Don't benefit ye. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "bodySpecialSummerHealerNotes": "A stylish collar o' live coral! It don't benefit ye. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "bodySpecialSummer2015RogueText": "Renegade Sash", - "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Ye can't be a true Renegade without panache... an' a sash. Don't benefit ye. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Ye can't be a true Renegade without panache... n' a sash. It don't benefit ye. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Oceanic Spikes", - "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Each spike drips jellyfish venom, defendin' th' wearer. Don't benefit ye. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Each spike drips jellyfish venom, defendin' th' wearer. It don't benefit ye. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "bodySpecialSummer2015MageText": "Golden Buckle", - "bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it be shiny. Don't benefit ye. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it be shiny. It don't benefit ye. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "bodySpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Neckerchief", - "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Don't benefit ye. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! It don't benefit ye. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "bodySpecialNamingDay2018Text": "Royal Purple Gryphon Cloak", - "bodySpecialNamingDay2018Notes": "Happy Naming Day! Wear this fancy and feathery cloak as you celebrate Habitica. Confers no benefit.", + "bodySpecialNamingDay2018Notes": "Happy Naming Day! Wear this fancy n' feathery cloak as ye celebrate Habitica. It don't benefit ye.", "bodyMystery201705Text": "Folded Feathered Fighter Wings", - "bodyMystery201705Notes": "These folded wings don't just look snazzy: they will give you the speed and agility of a gryphon! Confers no benefit. May 2017 Subscriber Item.", + "bodyMystery201705Notes": "These folded win's don't jus' look smart: they will give ye th' speed 'n agility o' a gryphon! It don't benefit ye. May 2017 Subscriber Item.", "bodyMystery201706Text": "Ragged Corsair's Cloak", - "bodyMystery201706Notes": "This cloak has secret pockets to hide all the Gold you loot from your Tasks. Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.", + "bodyMystery201706Notes": "This cloak has secret pockets t' hide all th' Gold ye loot from yer Tasks. It don't benefit ye. June 2017 Subscriber Item.", "bodyMystery201711Text": "Carpet Rider Scarf", - "bodyMystery201711Notes": "This soft knitted scarf looks quite majestic blowing in the wind. Confers no benefit. November 2017 Subscriber Item.", + "bodyMystery201711Notes": "This soft knitted scarf looks quite majestic blowin' in th' wind. It don't benefit ye. November 2017 Subscriber Item.", "bodyMystery201901Text": "Polaris Pauldrons", "bodyMystery201901Notes": "These shimmering pauldrons are strong, but will rest on your shoulders as weightlessly as a ray of dancing light. Confers no benefit. January 2019 Subscriber Item.", "bodyArmoireCozyScarfText": "Cozy Scarf", @@ -1618,85 +1618,85 @@ "headAccessoryBase0Text": "No Head Accessory", "headAccessoryBase0Notes": "No Head Accessory.", "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Purple Cat Ears", - "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "These feline ears twitch t' detect incomin' threats. Don't benefit ye. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "These feline ears twitch t' detect incomin' threats. It don't benefit ye. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Green Bunny Ears", - "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Bunny ears that keenly detect every crunch o' a carrot. Don't benefit ye. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Bunny ears that keenly detect every crunch o' a carrot. It don't benefit ye. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "headAccessorySpecialSpringMageText": "Blue Mouse Ears", - "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "These round mouse ears be silky-soft. Don't benefit ye. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "These round mouse ears be silky-soft. It don't benefit ye. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Yellow Dog Ears", - "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Floppy but cute. Wanna play? Don't benefit ye. Limited Edition 2014 Spring Gear.", + "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Floppy but cute. Wanna play? It don't benefit ye. Limited Edition 2014 Spring Gear.", "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Yellow Mouse Ears", - "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "These ears steel themselves against th' sound o' explosions. Don't benefit ye. Limited Edition 2015 Spring Gear.", + "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "These ears steel themselves against th' sound o' explosions. It don't benefit ye. Limited Edition 2015 Spring Gear.", "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Purple Dog Ears", - "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "They be purple. They be dog ears. Waste not yer time with further foolishness. Don't benefit ye. Limited Edition 2015 Spring Gear.", + "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "They be purple. They be dog ears. Waste not yer time with further foolishness. It don't benefit ye. Limited Edition 2015 Spring Gear.", "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Blue Bunny Ears", - "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "These ears listen keenly, in case somewhere a magician be revealin' secrets. Don't benefit ye. Limited Edition 2015 Spring Gear.", + "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "These ears listen keenly, in case somewhere a magician be revealin' secrets. It don't benefit ye. Limited Edition 2015 Spring Gear.", "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Green Kitty Ears", - "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "These cute kitty ears will make others green wit' envy. Don't benefit ye. Limited Edition 2015 Spring Gear.", + "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "These cute kitty ears will make others green wit' envy. It don't benefit ye. Limited Edition 2015 Spring Gear.", "headAccessorySpecialSpring2016RogueText": "Green Dog Ears", - "headAccessorySpecialSpring2016RogueNotes": "With these, you can keep track of tricky Mages even if they turn invisible! Confers no benefit. Limited Edition 2016 Spring Gear.", + "headAccessorySpecialSpring2016RogueNotes": "Wit' these, ye can keep track o' tricky Mages even if they turn invisible! It don't benefit ye. Limited Edition 2016 Sprin' Gear.", "headAccessorySpecialSpring2016WarriorText": "Red Mouse Ears", - "headAccessorySpecialSpring2016WarriorNotes": "To better hear your theme song across clamorous battlefields. Confers no benefit. Limited Edition 2016 Spring Gear.", + "headAccessorySpecialSpring2016WarriorNotes": "To better hear yer theme song across clamorous battlefields. It don't benefit ye. Limited Edition 2016 Spring Gear.", "headAccessorySpecialSpring2016MageText": "Yellow Cat Ears", - "headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "These sharp ears can detect the minute hum of ambient Mana, or the muted footfalls of a Rogue. Confers no benefit. Limited Edition 2016 Spring Gear.", + "headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "These sharp ears can detect th' minute hum o' ambient Mana, or th' muted footfalls o' a Rogue. It don't benefit ye. Limited Edition 2016 Sprin' Gear.", "headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Purple Bunny Ears", - "headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "They stand like flags above the fray, letting others know where to run for help. Confers no benefit. Limited Edition 2016 Spring Gear.", + "headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "They stand like flags above th' fray, lettin' others know where t' run fer help. It don't benefit ye. Limited Edition 2016 Sprin' Gear.", "headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Red Bunny Ears", - "headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "No sounds will escape you thanks to these ears. Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.", + "headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "No sounds will escape ye thanks to these ears. It don't benefit ye. Limited Edition 2017 Sprin' Gear.", "headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Blue Kitty Ears", - "headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "These ears can hear a bag of kitty treats open even in the din of battle! Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.", + "headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "These ears can hear a bag o' kitty treats open even in th' din o' battle! It don't benefit ye. Limited Edition 2017 Sprin' Gear.", "headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Teal Dog Ears", - "headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "You can hear the magic in the air! Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.", + "headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "Ye can hear th' magic in th' air! It don't benefit ye. Limited Edition 2017 Sprin' Gear.", "headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Purple Mouse Ears", - "headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "These ears will help you hear healing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2017 Spring Gear.", + "headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "These ears will help ye hear healin' secrets. It don't benefit ye. Limited Edition 2017 Sprin' Gear.", "headAccessoryBearEarsText": "Bear Ears", - "headAccessoryBearEarsNotes": "These ears make you look like a brave bear! Confers no benefit.", + "headAccessoryBearEarsNotes": "These ears make ye look like a brave bear! It don't benefit ye.", "headAccessoryCactusEarsText": "Cactus Ears", - "headAccessoryCactusEarsNotes": "These ears make ye look like a prickly cactus! Don't benefit ye.", + "headAccessoryCactusEarsNotes": "These ears make ye look like a prickly cactus! It don't benefit ye.", "headAccessoryFoxEarsText": "Fox Ears", - "headAccessoryFoxEarsNotes": "These ears make ye look like a wily fox! Don't benefit ye.", + "headAccessoryFoxEarsNotes": "These ears make ye look like a wily fox! It don't benefit ye.", "headAccessoryLionEarsText": "Lion Ears", - "headAccessoryLionEarsNotes": "These ears make ye look like a regal lion! Don't benefit ye.", + "headAccessoryLionEarsNotes": "These ears make ye look like a regal lion! It don't benefit ye.", "headAccessoryPandaEarsText": "Panda Ears", - "headAccessoryPandaEarsNotes": "These ears make ye look like a gentle panda! Don't benefit ye.", + "headAccessoryPandaEarsNotes": "These ears make ye look like a gentle panda! It don't benefit ye.", "headAccessoryPigEarsText": "Pig Ears", - "headAccessoryPigEarsNotes": "These ears make ye look like a whimsical pig! Don't benefit ye.", + "headAccessoryPigEarsNotes": "These ears make ye look like a whimsical pig! It don't benefit ye.", "headAccessoryTigerEarsText": "Tiger Ears", - "headAccessoryTigerEarsNotes": "These ears make ye look like a fierce tiger! Don't benefit ye.", + "headAccessoryTigerEarsNotes": "These ears make ye look like a fierce tiger! It don't benefit ye.", "headAccessoryWolfEarsText": "Wolf Ears", - "headAccessoryWolfEarsNotes": "These ears make ye look like a loyal wolf! Don't benefit ye.", + "headAccessoryWolfEarsNotes": "These ears make ye look like a loyal wolf! It don't benefit ye.", "headAccessoryBlackHeadbandText": "Black Headband", - "headAccessoryBlackHeadbandNotes": "A simple black headband. Confers no benefit.", + "headAccessoryBlackHeadbandNotes": "A simple black headband. It don't benefit ye.", "headAccessoryBlueHeadbandText": "Blue Headband", - "headAccessoryBlueHeadbandNotes": "A simple blue headband. Confers no benefit.", + "headAccessoryBlueHeadbandNotes": "A simple blue headband. It don't benefit ye.", "headAccessoryGreenHeadbandText": "Green Headband", - "headAccessoryGreenHeadbandNotes": "A simple green headband. Confers no benefit.", + "headAccessoryGreenHeadbandNotes": "A simple green headband. It don't benefit ye.", "headAccessoryPinkHeadbandText": "Pink Headband", - "headAccessoryPinkHeadbandNotes": "A simple pink headband. Confers no benefit.", + "headAccessoryPinkHeadbandNotes": "A simple pink headband. It don't benefit ye.", "headAccessoryRedHeadbandText": "Red Headband", - "headAccessoryRedHeadbandNotes": "A simple red headband. Confers no benefit.", + "headAccessoryRedHeadbandNotes": "A simple red headband. It don't benefit ye.", "headAccessoryWhiteHeadbandText": "White Headband", - "headAccessoryWhiteHeadbandNotes": "A simple white headband. Confers no benefit.", + "headAccessoryWhiteHeadbandNotes": "A simple white headband. It don't benefit ye.", "headAccessoryYellowHeadbandText": "Yellow Headband", - "headAccessoryYellowHeadbandNotes": "A simple yellow headband. Confers no benefit.", + "headAccessoryYellowHeadbandNotes": "A simple yellow headband. It don't benefit ye.", "headAccessoryMystery201403Text": "Forest Walker Antlers", - "headAccessoryMystery201403Notes": "These antlers shimmer wit' moss an' lichen. Don't benefit ye. March 2014 Subscriber Item.", + "headAccessoryMystery201403Notes": "These antlers shimmer wit' moss an' lichen. It don't benefit ye. March 2014 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery201404Text": "Twilight Butterfly Antennae", - "headAccessoryMystery201404Notes": "These antennae help th' wearer sense dangerous distractions! Don't benefit ye. April 2014 Subscriber Item.", + "headAccessoryMystery201404Notes": "These antennae help th' wearer sense dangerous distractions! It don't benefit ye. April 2014 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery201409Text": "Autumn Antlers", "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors wit' th' leaves. Don't benefit ye. September 2014 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery201502Text": "Wings o' Thought", - "headAccessoryMystery201502Notes": "Let yer imagination take flight! Don't benefit ye. February 2015 Subscriber Item.", + "headAccessoryMystery201502Notes": "Let yer imagination take flight! It don't benefit ye. February 2015 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery201510Text": "Goblin Horns", - "headAccessoryMystery201510Notes": "These fearsome horns be a tad slimy. Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.", + "headAccessoryMystery201510Notes": "These fearsome horns be a tad slimy. It don't benefit ye. October 2015 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery201801Text": "Frost Sprite Antlers", - "headAccessoryMystery201801Notes": "These icy antlers shimmer with the glow of winter auroras. Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.", + "headAccessoryMystery201801Notes": "These icy antlers shimmer wit' th' glow o' winter auroras. It don't benefit ye. January 2018 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery201804Text": "Squirrel Ears", - "headAccessoryMystery201804Notes": "These fuzzy sound-catchers will ensure you never miss the rustle of a leaf or the sound of an acorn falling! Confers no benefit. April 2018 Subscriber Item.", + "headAccessoryMystery201804Notes": "These fuzzy sound-catchers will ensure ye ne'er wench th' rustle o' a leaf or th' sound o' an acorn fallin'! It don't benefit ye. April 2018 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery201812Text": "Arctic Fox Ears", - "headAccessoryMystery201812Notes": "You hear the subtle sound of snowflakes falling upon the landscape. Confers no benefit. December 2018 Subscriber Item.", + "headAccessoryMystery201812Notes": "Ye hear th' subtle sound o' snowflakes fallin' upon th' landscape. It don't benefit ye. December 2018 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery301405Text": "Headwear Goggles", - "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles be f'r yer eyes,\" they said. \"Nobody be wantin' goggles that ye can only wear on yer head,\" they said. Hah! Ye sure showed them! Don't benefit ye. August 3015 Subscriber Item.", + "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles be fer yer eyes,\" they said. \"Nobody be wantin' goggles that ye can only wear on yer head,\" they said. Hah! Ye sure showed them! It don't benefit ye. August 3015 Subscriber Item.", "headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Comical Arrow", "headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "This whimsical item sure is good for a laugh! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "headAccessoryArmoireGogglesOfBookbindingText": "Goggles of Bookbinding", @@ -1706,46 +1706,64 @@ "eyewearBase0Text": "No Eyewear", "eyewearBase0Notes": "No Eyewear.", "eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Black Standard Eyeglasses", - "eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Glasses with a black frame above the lenses. Confers no benefit.", + "eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Glasses wit' a black frame above th' lenses. It don't benefit ye.", "eyewearSpecialBlueTopFrameText": "Blue Standard Eyeglasses", - "eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Glasses with a blue frame above the lenses. Confers no benefit.", + "eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Glasses wit' a blue frame above th' lenses. It don't benefit ye.", "eyewearSpecialGreenTopFrameText": "Green Standard Eyeglasses", - "eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Glasses with a green frame above the lenses. Confers no benefit.", + "eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Glasses wit' a green frame above th' lenses. It don't benefit ye.", "eyewearSpecialPinkTopFrameText": "Pink Standard Eyeglasses", - "eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Glasses with a pink frame above the lenses. Confers no benefit.", + "eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Glasses wit' a pink frame above th' lenses. It don't benefit ye.", "eyewearSpecialRedTopFrameText": "Red Standard Eyeglasses", - "eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Glasses with a red frame above the lenses. Confers no benefit.", + "eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Glasses wit' a red frame above th' lenses. It don't benefit ye.", "eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "White Standard Eyeglasses", - "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Glasses with a white frame above the lenses. Confers no benefit.", + "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Glasses wit' a white frame above th' lenses. It don't benefit ye.", "eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Yellow Standard Eyeglasses", - "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Glasses with a yellow frame above the lenses. Confers no benefit.", + "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Glasses wit' a yellow frame above th' lenses. It don't benefit ye.", "eyewearSpecialAetherMaskText": "Aether Mask", "eyewearSpecialAetherMaskNotes": "This mask has a mysterious history. Increases Intelligence by <%= int %>.", "eyewearSpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch", - "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "It don't take a scallywag t' see how stylish this be! Don't benefit ye. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "It don't take a scallywag t' see how stylish this be! It don't benefit ye. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Dashin' Eyepatch", - "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "It don't take a rapscallion t' see how stylish this be! Don't benefit ye. Limited Edition 2014 Summer Gear.", + "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "It don't take a rapscallion t' see how stylish this be! It don't benefit ye. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "eyewearSpecialWonderconRedText": "Mighty Mask", - "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "What a powerful face accessory! Don't benefit ye. Special Edition Convention Item.", + "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "What a powerful face accessory! It don't benefit ye. Special Edition Convention Item.", "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Mask", - "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Yer motives definitely be legitimate. Don't benefit ye. Special Edition Convention Item.", + "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Yer motives definitely be legitimate. It don't benefit ye. Special Edition Convention Item.", "eyewearMystery201503Text": "Aquamarine Eyewear", - "eyewearMystery201503Notes": "Don't get poked in th' eye by these shimmering gems! Don't benefit ye. March 2015 Subscriber Item.", + "eyewearMystery201503Notes": "Don't get poked in th' eye by these shimmering gems! It don't benefit ye. March 2015 Subscriber Item.", "eyewearMystery201506Text": "Neon Snorkel", - "eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. Don't benefit ye. June 2015 Subscriber Item.", + "eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. It don't benefit ye. June 2015 Subscriber Item.", "eyewearMystery201507Text": "Rad Sunglasses", - "eyewearMystery201507Notes": "These sunglasses let ye stay cool even when th' weather be hot. Don't benefit ye. July 2015 Subscriber Item.", + "eyewearMystery201507Notes": "These sunglasses let ye stay cool even when th' weather be hot. It don't benefit ye. July 2015 Subscriber Item.", "eyewearMystery201701Text": "Timeless Shades", - "eyewearMystery201701Notes": "These sunglasses will protect your eyes from harmful rays and will look stylish no matter where you find yourself in time! Confers no benefit. January 2017 Subscriber Item.", + "eyewearMystery201701Notes": "These sunglasses will protect yer eyes from harmful rays 'n will look smart no matter where ye find yourself in time! It don't benefit ye. January 2017 Subscriber Item.", "eyewearMystery301404Text": "Eyewear Goggles", - "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair o' goggles - except, perhaps, fer a monocle. Don't benefit ye. April 3015 Subscriber Item.", + "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair o' goggles - except, perhaps, fer a monocle. It don't benefit ye. April 3015 Subscriber Item.", "eyewearMystery301405Text": "Monocle", - "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, fer a pair o' goggles. Don't benefit ye. July 3015 Subscriber Item.", + "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, fer a pair o' goggles. It don't benefit ye. July 3015 Subscriber Item.", "eyewearMystery301703Text": "Peacock Masquerade Mask", - "eyewearMystery301703Notes": "Perfect for a fancy masquerade or for stealthily moving through a particularly well-dressed crowd. Confers no benefit. March 3017 Subscriber Item.", + "eyewearMystery301703Notes": "Perfect fer a fancy masquerade or fer stealthily movin' through a particularly well-dressed crowd. It don't benefit ye. March 3017 Subscriber Item.", "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Plague Doctor Mask", "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "An authentic mask worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination. Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 2 of 3).", "eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Goofy Glasses", "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Perfect for going incognito or just making your partymates giggle. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "twoHandedItem": "Two-handed item." -} \ No newline at end of file + "twoHandedItem": "Two-handed item.", + "weaponArmoireChefsSpoonText": "Chef's Spoon", + "weaponArmoireChefsSpoonNotes": "Raise it as ye release yer battle cry: “SPOOOON!!” Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Chest: Chef Set (Item 3 o' 4).", + "weaponArmoireVernalTaperText": "Vernal Taper", + "weaponArmoireVernalTaperNotes": "Th' days are getting longer, but this candle will help ye find yer way afore sunrise. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Chest: Vernal Vestments Set (Item 3 o' 3).", + "armorArmoireChefsJacketText": "Chef's Jacket", + "armorArmoireChefsJacketNotes": "This thick cotton jacket is double-breasted t' protect ye from spills (n' conveniently reversible…). Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Chest: Chef Set (Item 2 o' 4).", + "armorArmoireVernalVestmentText": "Vernal Vestment", + "armorArmoireVernalVestmentNotes": "This silky garment is perfect fer enjoyin' mild spring weather in style. Increases Strength n' Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Chest: Vernal Vestments Set (Item 2 o' 3).", + "headArmoireToqueBlancheText": "Toque Blanche", + "headArmoireToqueBlancheNotes": "Accordin' to legend, th' number o' folds in this hat indicate th' number o' ways ye know how t' cook an egg! Is it accurate? Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Chest: Chef Set (Item 1 o' 4).", + "headArmoireVernalHenninText": "Vernal Hennin", + "headArmoireVernalHenninNotes": "More than just a pretty hat, this conical chapeau can also hold a rolled-up T'-Do list inside. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Chest: Vernal Vestments Set (Item 1 o' 3).", + "shieldMystery201902Text": "Cryptic Confetti", + "shieldMystery201902Notes": "This glittery paper forms magic hearts that slowly drift n' dance in th' air. It don't benefit ye. February 2019 Subscriber Item", + "shieldArmoireMightyPizzaText": "Mighty Pizza", + "shieldArmoireMightyPizzaNotes": "Sure, it's a pretty good shield, but we strongly suggest ye eat this fine, fine pizza. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Chest: Chef Set (Item 4 o' 4). ", + "eyewearMystery201902Text": "Cryptic Crush Mask", + "eyewearMystery201902Notes": "This mysterious mask hides yer identity but not yer winning smile. It don't benefit ye. February 2019 Subscriber Item." +} diff --git a/website/common/locales/en@pirate/generic.json b/website/common/locales/en@pirate/generic.json index 6a92dac289..ac07725102 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/generic.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/generic.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "languageName": "Pirate English", - "stringNotFound": "String '<%= string %>' not found.", + "stringNotFound": "Strin' '<%= string %>' nah found.", "titleIndex": "Habitica | Yer Life Th' Role Playing Game", "habitica": "Habitica", "habiticaLink": "Habitica", @@ -21,7 +21,7 @@ "titleGuilds": "Ships", "titleChallenges": "Challenges", "titleDrops": "Market", - "titleQuests": "Quests", + "titleQuests": "Adventures", "titlePets": "Pets", "titleMounts": "Mounts", "titleEquipment": "Equipment", @@ -33,7 +33,7 @@ "showLess": "Show Less", "expandToolbar": "Expand Toolbar", "collapseToolbar": "Collapse Toolbar", - "markdownHelpLink": "Markdown formatting help", + "markdownHelpLink": "Markdown formattin' help", "showFormattingHelp": "Show formattin' help", "hideFormattingHelp": "Hide formattin' help", "youType": "Ye type:", @@ -49,7 +49,7 @@ "code": "`code`", "achievements": "Achievements", "basicAchievs": "Basic Achievements", - "seasonalAchievs": "Seasonal Achievements", + "seasonalAchievs": "Seas'nal Achievements", "specialAchievs": "Special Achievements", "modalAchievement": "Achievement!", "special": "Special", @@ -57,10 +57,10 @@ "help": "Help", "user": "User", "market": "Market", - "groupPlansTitle": "Group Plans", - "newGroupTitle": "New Group", + "groupPlansTitle": "Crew Plans", + "newGroupTitle": "New Ship", "subscriberItem": "Mystery Item", - "newSubscriberItem": "You have new Mystery Items", + "newSubscriberItem": "Ye 'ave new Mystery Items", "subscriberItemText": "Ev'ry month, subscribers be receivin' mystery loot. This usually be released about one week before th' end o' th' month. Point yer spyglass at the wiki's 'Mystery Item' page for more information.", "all": "All", "none": "None", @@ -88,7 +88,7 @@ "gems": "Sapphires", "gemButton": "Ye be havin' <%= number %> Sapphires.", "needMoreGems": "Need More Gems?", - "needMoreGemsInfo": "Purchase Gems now, or become a subscriber to buy Gems with Gold, get monthly mystery items, enjoy increased drop caps and more!", + "needMoreGemsInfo": "Purchase Gems now, or become a subscriber t' buy Gems wit' Gold, get monthly mystery items, enjoy increased drop caps 'n more!", "moreInfo": "More Info", "moreInfoChallengesURL": "http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges", "moreInfoTagsURL": "http://habitica.fandom.com/wiki/Tags", @@ -290,5 +290,6 @@ "selected": "Selected", "howManyToBuy": "How many would you like to buy?", "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!", - "contactForm": "Contact the Moderation Team" -} \ No newline at end of file + "contactForm": "Contact the Moderation Team", + "options": "Options" +} diff --git a/website/common/locales/en@pirate/groups.json b/website/common/locales/en@pirate/groups.json index c48b49b8f1..87576ebc40 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/groups.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/groups.json @@ -1,22 +1,22 @@ { "tavern": "Pub Chat", - "tavernChat": "Tavern Chat", + "tavernChat": "Pub Chat", "innCheckOut": "Check Out o' th' Quarters", "innCheckIn": "Rest in th' Quarters", - "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", - "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...", - "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", - "innCheckOutBannerShort": "You are checked into the Inn.", + "innText": "Yer restin' in th' Inn! While checked-in, yer Dailies won't hurt ye at th' day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If ye be participatin' in a Boss Quest, th' Boss will still damage ye fer yer Party mates' missed Dailies unless they be also in th' Inn! Also, yer owns damage t' th' Boss (or items collected) will nah be applied 'til ye check out o' th' Inn.", + "innTextBroken": "Ye're restin' in th' Inn, I guess... While checked-in, yer Dailies won't hurt ye at th' day's end, but they will still refresh every day... If ye be participatin' in a Boss Quest, th' Boss will still damage ye fer yer Party mates' missed Dailies... unless they be also in th' Inn... Also, yer owns damage t' th' Boss (or items collected) will nah be applied 'til ye check out o' th' Inn... so tired...", + "innCheckOutBanner": "Ye be currently checked into th' Inn. Yer Dailies won't damage ye 'n ye won't make progress towards Quests.", + "innCheckOutBannerShort": "Yer checked into th' Inn.", "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Helpful Links", "communityGuidelinesLink": "Rules o’ th’ Sea", "lookingForGroup": "Looking for Crew (Party Wanted) Posts", "dataDisplayTool": "Data Display Tool", - "reportProblem": "Report a Bug", + "reportProblem": "Report a Kraken", "requestFeature": "Request a Feature", "askAQuestion": "Ask a Question", - "askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)", - "contributing": "Contributing", + "askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help fleet)", + "contributing": "Contributin'", "faq": "FAQ", "lfgPosts": "Lookin' fer Group (Crew Wanted) Posts", "tutorial": "Tutorial", @@ -28,10 +28,10 @@ "community": "Community Forum", "dataTool": "Data Display Tool", "resources": "Resources", - "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)", - "tavernAlert1": "To report a bug, visit", - "tavernAlert2": "the Report a Bug Guild", - "moderatorIntro1": "Pub an' Ship seadogs be:", + "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Habitica Help fleet)", + "tavernAlert1": "T' report a bug, visit", + "tavernAlert2": "th' Report a Bug Guild", + "moderatorIntro1": "Pub an' Ship seadogs be: ", "communityGuidelines": "Rules o' th' Sea", "communityGuidelinesRead1": "Please read our", "communityGuidelinesRead2": "before chattin'.", @@ -40,71 +40,71 @@ "party": "Crew", "createAParty": "Form a Crew", "updatedParty": "Crew settings updated.", - "errorNotInParty": "Ye are not in a Crew.", - "noPartyText": "You are either not in a Party or your Party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing Party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:", - "LFG": "To advertise your new Party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.", - "wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:", - "joinExistingParty": "Join Someone Else's Party", - "usernameCopied": "Username copied to clipboard.", - "needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to create or join a Party before you can start a quest!", + "errorNotInParty": "Ye are not in a Crew", + "noPartyText": "Ye be either nah in a Party or yer Party be lootin' a while t' load. Ye can either create one 'n invite scallywags, or if ye wants t' join an existin' Party, 'ave them board yer Unique Pirate ID below 'n then come back here t' look fer th' invitation:", + "LFG": "To advertise yerr new Crew or find one to join, go to the <%= linkStart %>Crew Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Fleet.", + "wantExistingParty": "Want to join an existin' Crew? Go to the <%= linkStart %>Crew Wanted Guild<%= linkEnd %> n' post this Pirate ID:", + "joinExistingParty": "Join Someone Else's Crew", + "usernameCopied": "Seaname copied t' clipboard.", + "needPartyToStartQuest": "Whoops! Ye needs t' create or join a Party afore ye can start a quest!", "createGroupPlan": "Create", "create": "Create", - "userId": "User ID", + "userId": "Pirate ID", "invite": "Invite", "leave": "Leave", - "invitedToParty": "You were invited to join the Party <%= party %>", - "invitedToPrivateGuild": "You were invited to join the private Guild <%= guild %>", - "invitedToPublicGuild": "You were invited to join the Guild <%= guild %>", - "partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> Party invitations! Choose wisely, because you can only be in one Party at a time.", - "joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the Party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one Party at a time. If you join, all other Party invitations will be rejected.", - "invitationAcceptedHeader": "Your Invitation has been Accepted", - "invitationAcceptedBody": "<%= username %> accepted your invitation to <%= groupName %>!", + "invitedToParty": "Ye were invited to join th' Crew <%= party %>", + "invitedToPrivateGuild": "Ye were invited to join th' private Fleet <%= guild %>", + "invitedToPublicGuild": "Ye were invited to join th' Fleet <%= guild %>", + "partyInvitationsText": "Ye 'ave <%= numberInvites %> Party invitations! Choose wisely, because ye can only be in one Crew at a time.", + "joinPartyConfirmationText": "Are ye sure ye wants t' join th' Party \"<%= partyName %>\"? Ye can only be in one Party at a time. If ye join, all other Party invitations will be rejected.", + "invitationAcceptedHeader": "Yer Invitation has been Accepted", + "invitationAcceptedBody": "<%= username %> accepted yer invitation to <%= groupName %>!", "joinNewParty": "Join New Crew", "declineInvitation": "Decline Invitation", - "partyLoading1": "Your Party is being summoned. Please wait...", - "partyLoading2": "Your Party is coming in from battle. Please wait...", - "partyLoading3": "Your Party is gathering. Please wait...", - "partyLoading4": "Your Party is materializing. Please wait...", + "partyLoading1": "Yer Crew is being summoned. Please wait...", + "partyLoading2": "Yer Party is coming in from battle. Please wait...", + "partyLoading3": "Yer Crew is gathering. Please wait...", + "partyLoading4": "Yer Crew is materializing. Please wait...", "systemMessage": "System Message", "newMsgGuild": "<%= name %> has new posts", - "newMsgParty": "Your Party, <%= name %>, has new posts", + "newMsgParty": "Yer Crew, <%= name %>, has new posts", "chat": "Chat", "sendChat": "Send a Message-In-A-Bottle", "toolTipMsg": "Fetch Recent Messages", - "sendChatToolTip": "You can send a chat from the keyboard by tabbing to the 'Send Chat' button and pressing Enter or by pressing Control (Command on a Mac) + Enter.", - "syncPartyAndChat": "Sync Party and Chat", - "guildBankPop1": "Ship Chest", - "guildBankPop2": "Sapphires which ye Ship leader can use fer challenge prizes.", - "guildGems": "Ship's Booty", - "group": "Crew", - "editGroup": "Edit Crew", + "sendChatToolTip": "Ye can send a chat from th' keyboard by tabbin' t' th' 'Send Chat' button 'n pressin' Enter or by pressin' Control (Command on a Mac) + Enter.", + "syncPartyAndChat": "Sync Crew and Chat", + "guildBankPop1": "Fleet Chest", + "guildBankPop2": "Sapphires which ye Fleet leader can use fer challenge prizes.", + "guildGems": "Fleet's Sapphires", + "group": "Ship", + "editGroup": "Edit Ship", "newGroupName": "<%= groupType %> Name", - "groupName": "Group Name", - "groupLeader": "Group Captain", - "groupID": "Group ID", - "groupDescr": "Description shown in public Ships list (Markdown OK)", + "groupName": "Ship Name", + "groupLeader": "Ship Captain", + "groupID": "Ship ID", + "groupDescr": "Description shown in public Fleets list (Markdown OK)", "logoUrl": "Logo URL", - "assignLeader": "Assign Group Captain", - "members": "Members", - "memberList": "Member List", - "partyList": "Order for Party members in header", + "assignLeader": "Assign Ship Captain", + "members": "Mates", + "memberList": "Mates List", + "partyList": "Order for Crew mates in header", "banTip": "Make a Mate Walk the Plank", "moreMembers": "more mates", "invited": "Invited", - "leaderMsg": "Message from group captain (Markdown OK)", + "leaderMsg": "Message from ship captain (Markdown OK)", "name": "Name", "description": "Description", "public": "Public", "inviteOnly": "Invite Only", "gemCost": "Th' Sapphire cost promotes high quality Ships, 'n be transferred into ye Ship's buried treasure fer use as prizes in Ship Challenges!", "search": "Search", - "publicGuilds": "Public Ships", - "createGuild": "Start yer Ship", + "publicGuilds": "Public Fleets", + "createGuild": "Start yer Fleet", "createGuild2": "Create", - "guild": "Ship", - "guilds": "Ships", + "guild": "Fleet", + "guilds": "Fleets", "guildsLink": "Guilds", - "sureKick": "Do you really want to remove this member from the Party/Guild?", + "sureKick": "Do ye really want to remove this mate from the Crew/Fleet?", "optionalMessage": "Optional message", "yesRemove": "Aye, scuttle them", "foreverAlone": "Can't like yer own message. Don't be a knave.", @@ -117,11 +117,11 @@ "sortTier": "Sort by Tier", "ascendingAbbrev": "Asc", "descendingAbbrev": "Desc", - "applySortToHeader": "Apply Sort Options to Party Header", + "applySortToHeader": "Apply Sort Options to Crew Header", "confirmGuild": "Create Ship fer 4 Sapphires?", "leaveGroupCha": "Leave Ship challenges 'n...", "confirm": "Confirm", - "leaveGroup": "Leave Guild", + "leaveGroup": "Leave Fleet", "leavePartyCha": "Leave Party challenges and...", "leaveParty": "Leave Party", "sendPM": "Send private message", @@ -147,11 +147,11 @@ "pm-reply": "Send a reply", "inbox": "Inbox", "messageRequired": "A message is required.", - "toUserIDRequired": "A User ID is required", + "toUserIDRequired": "A Pirate ID be required", "gemAmountRequired": "A number of gems is required", "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.", "privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!", - "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!", + "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months o' subscription! ", "cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.", "badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.", "report": "Report", @@ -177,10 +177,10 @@ "partyMembersInfo": "Your Party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a Party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.", "inviteByEmail": "Invite by Email", "inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your Party!", - "inviteMembersHowTo": "Invite people via a valid email or 36-digit User ID. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join Habitica.", + "inviteMembersHowTo": "Invite people via a valid email or 36-digit Pirate ID. If an email isn't registered yet, we'll invite them t' join Habitica.", "inviteFriendsNow": "Invite Mates Now", "inviteFriendsLater": "Invite Mates Later", - "inviteAlertInfo": "If ye have mates already usin' Habitica, invite 'em by User ID here.", + "inviteAlertInfo": "If ye have mates already usin' Habitica, invite 'em by Pirate ID here.", "inviteExistUser": "Invite Existin' Users", "byColon": "By:", "inviteNewUsers": "Invite New Users", @@ -188,7 +188,7 @@ "invitationsSent": "Invitations sent!", "invitationSent": "Invitation sent!", "invitedFriend": "Invited a Friend", - "invitedFriendText": "This user invited a friend (or friends) who joined them on their adventure!", + "invitedFriendText": "This pirate invited a mate (or mates) who joined them on thar adventure!", "inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):", "inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!", "sendGiftHeading": "Send Gift t' <%= name %>", @@ -213,7 +213,7 @@ "partyEmpty": "You're the only one in your Party. Invite your friends!", "partyChatEmpty": "Your Party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.", "guildChatEmpty": "This Ship's chat be empty! Type a message in th' box above t' start chattin'.", - "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any Party or Guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them.", + "requestAcceptGuidelines": "If ye would like t' post messages in th' Pub or any Crew or Fleet chat, first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> 'n then click th' button below t' indicate that ye accept them.", "partyUpName": "Crew Aloft", "partyOnName": "Crew Ahead", "partyUpText": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.", @@ -225,23 +225,23 @@ "onlyLeaderCanRemoveMember": "Only group leader can remove a member!", "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.", "memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!", - "groupMemberNotFound": "User not found among group's members", + "groupMemberNotFound": "Pirate not found among ship's members", "mustBeGroupMember": "Must be member of the group.", - "canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using user IDs, emails, or usernames.", + "canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite usin' Pirate IDs, emails, or usernames.", "inviteMissingEmail": "Missing email address in invite.", - "inviteMissingUuid": "Missing user id in invite", + "inviteMissingUuid": "Missin' Pirate ID in invite", "inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.", "partyMustbePrivate": "Parties must be private", - "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", + "userAlreadyInGroup": "PirateID: <%= userId %>, Pirate \"<%= username %>\" already in that ship.", "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "You cannot invite yourself to a group.", - "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", - "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", - "userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in a party.", - "userWithIDNotFound": "User with id \"<%= userId %>\" not found.", - "userWithUsernameNotFound": "User with username \"<%= username %>\" not found.", - "userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).", - "uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.", + "userAlreadyInvitedToGroup": "PirateID: <%= userId %>, Pirate \"<%= username %>\" already invited t' that ship.", + "userAlreadyPendingInvitation": "PirateID: <%= userId %>, Pirate \"<%= username %>\" already pending invitation.", + "userAlreadyInAParty": "PirateID: <%= userId %>, Pirate \"<%= username %>\" already in a crew. ", + "userWithIDNotFound": "Pirate wit' id \"<%= userId %>\" not found.", + "userWithUsernameNotFound": "Pirate with seaname \"<%= username %>\" not found.", + "userHasNoLocalRegistration": "Pirate does not 'ave a local registration (seaname, email, password).", + "uuidsMustBeAnArray": "Pirate ID invites must be an array.", "emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.", "usernamesMustBeAnArray": "Username invites must be an array.", "canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time", @@ -282,7 +282,7 @@ "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Only the group leader can manage the group's subscription", "yourTaskHasBeenApproved": "Your task <%= taskText %> has been approved.", "taskNeedsWork": "<%= managerName %> marked <%= taskText %> as needing additional work.", - "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> requests approval for <%= taskName %>", + "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> requests approval fer <%= taskName %>", "approve": "Approve", "approveTask": "Approve Task", "needsWork": "Needs Work", @@ -290,7 +290,7 @@ "approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"", "confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?", "groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member", - "groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user", + "groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/pirate", "groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you", "groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.", "groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list", @@ -300,7 +300,7 @@ "groupBenefitThreeTitle": "Claim a task that you are working on", "groupBenefitThreeDescription": "Stake your claim on any group task with a simple click. Make it clear what everybody is working on!", "groupBenefitFourTitle": "Mark tasks that require special approval", - "groupBenefitFourDescription": "Need to verify that a task really did get done before that user gets their rewards? Just adjust the approval settings for added control.", + "groupBenefitFourDescription": "Needs t' verify that a task really did get done afore that pirate gets thar rewards? Jus' adjust th' approval settin's fer added control.", "groupBenefitFiveTitle": "Chat privately with your group", "groupBenefitFiveDescription": "Stay in the loop about important decisions in our easy-to-use chatroom!", "groupBenefitSixTitle": "Get a free subscription", @@ -329,7 +329,7 @@ "approvalRequested": "Approval Requested", "refreshApprovals": "Refresh Approvals", "refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks", - "claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>", + "claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>", "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.", "confirmGuildPlanCreation": "Create this group?", "groupPlanUpgraded": "<%= groupName %> was upgraded to a Group Plan!", @@ -347,62 +347,62 @@ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.", "addManager": "Assign Manager", "removeManager2": "Unassign Manager", - "userMustBeMember": "User must be a member", - "userIsNotManager": "User is not manager", + "userMustBeMember": "Pirate must be a member", + "userIsNotManager": "Pirate not be manager", "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.", "addTaskToGroupPlan": "Create", - "joinedGuild": "Joined a Guild", - "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!", + "joinedGuild": "Joined a Fleet", + "joinedGuildText": "Ventured into th' social side o' Habitica by joining a Fleet!", "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.", "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems.", "viewParty": "View Party", - "newGuildPlaceholder": "Enter your guild's name.", - "guildMembers": "Guild Members", - "guildBank": "Guild Bank", - "chatPlaceholder": "Type your message to Guild members here", + "newGuildPlaceholder": "Enter yer fleet's name.", + "guildMembers": "Fleet Members", + "guildBank": "Fleet Bank", + "chatPlaceholder": "Type yer message t' Fleet members here", "partyChatPlaceholder": "Type your message to Party members here", "fetchRecentMessages": "Fetch Recent Messages", "like": "Like", "liked": "Liked", - "joinGuild": "Join Guild", - "inviteToGuild": "Invite to Guild", + "joinGuild": "Join Fleet", + "inviteToGuild": "Invite t' Fleet", "inviteToParty": "Invite to Party", "inviteEmailUsername": "Invite via Email or Username", "inviteEmailUsernameInfo": "Invite users via a valid email or username. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join.", "emailOrUsernameInvite": "Email address or username", - "messageGuildLeader": "Message Guild Leader", + "messageGuildLeader": "Message Fleet Leader", "donateGems": "Donate Gems", - "updateGuild": "Update Guild", + "updateGuild": "Update Fleet", "viewMembers": "View Members", "memberCount": "Member Count", "recentActivity": "Recent Activity", - "myGuilds": "My Guilds", + "myGuilds": "My Fleets", "guildsDiscovery": "Discover Guilds", "role": "Role", "guildOrPartyLeader": "Leader", - "guildLeader": "Guild Leader", + "guildLeader": "Fleet Leader", "member": "Member", - "guildSize": "Guild Size", + "guildSize": "Fleet Size", "goldTier": "Gold Tier", "silverTier": "Silver Tier", "bronzeTier": "Bronze Tier", "privacySettings": "Privacy Settings", "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges", "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.", - "privateGuild": "Private Guild", + "privateGuild": "Private Fleet", "charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining", "guildSummary": "Summary", - "guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!", + "guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertisin' yer Fleet t' other Habiticans. Wha' be th' main purpose o' yer Fleet 'n why should scallywags join it? Try t' include useful keywords in th' summary so that Habiticans can easily find it when they search!", "groupDescription": "Description", - "guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!", + "guildDescriptionPlaceholder": "Use this section t' go into more detail about everythin' that Fleet hands should know about yer Fleet. Useful tips, helpful links, 'n encouragin' statements all go here!", "markdownFormattingHelp": "[Markdown formatting help](http://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)", "partyDescriptionPlaceholder": "This is our Party's description. It describes what we do in this Party. If you want to learn more about what we do in this Party, read the description. Party on.", - "guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.", - "noGuildsTitle": "You aren't a member of any Guilds.", - "noGuildsParagraph1": "Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.", - "noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.", - "noGuildsMatchFilters": "We couldn't find any matching Guilds.", - "privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.", + "guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Fleets and is transferred into your Fleet's bank.", + "noGuildsTitle": "You aren't a member of any Fleets.", + "noGuildsParagraph1": "Fleets are social groups created by other players that can offer ye support, accountability, and encouraging chat.", + "noGuildsParagraph2": "Click th' Discover tab to see recommended Fleets based on yer interests, browse Habitica's public Fleets, or create your own Fleet.", + "noGuildsMatchFilters": "We couldn't find any matching Fleets.", + "privateDescription": "A private Fleet will nah be displayed in Habitica's Fleet directory. New hands can be added by invitation only.", "removeInvite": "Remove Invitation", "removeMember": "Remove Member", "sendMessage": "Send Message", @@ -416,7 +416,7 @@ "startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party", "startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!", "wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?", - "wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!", + "wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Crew, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!", "copy": "Copy", "inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest", "inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.", @@ -430,7 +430,7 @@ "details": "Details", "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those who clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the rewards.", "groupGems": "Group Gems", - "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems.", + "groupGemsDesc": "Fleet Sapphires can be spent t' make Challenges! In th' future, ye will be able t' add more Fleet Sapphires.", "groupTaskBoard": "Task Board", "groupInformation": "Group Information", "groupBilling": "Group Billing", @@ -438,14 +438,14 @@ "managerAdded": "Manager added successfully", "managerRemoved": "Manager removed successfully", "leaderChanged": "Leader has been changed", - "groupNoNotifications": "This Guild does not have notifications due to member size. Be sure to check back often for replies to your messages!", + "groupNoNotifications": "This Fleet does nah 'ave notifications due t' hand size. Be sure t' check back often fer replies t' yer messages!", "whatIsWorldBoss": "What is a World Boss?", "worldBossDesc": "A World Boss is a special event that brings the Habitica community together to take down a powerful monster with their tasks! All Habitica users are rewarded upon its defeat, even those who have been resting in the Inn or have not used Habitica for the entirety of the quest.", "worldBossLink": "Read more about the previous World Bosses of Habitica on the Wiki.", "worldBossBullet1": "Complete tasks to damage the World Boss", "worldBossBullet2": "The World Boss won’t damage you for missed tasks, but its Rage meter will go up. If the bar fills up, the Boss will attack one of Habitica’s shopkeepers!", "worldBossBullet3": "You can continue with normal Quest Bosses, damage will apply to both", - "worldBossBullet4": "Check the Tavern regularly to see World Boss progress and Rage attacks", + "worldBossBullet4": "Check th' Pub regularly t' see World Boss progress 'n Rage attacks", "worldBoss": "World Boss", "groupPlanTitle": "Need more for your crew?", "groupPlanDesc": "Managing a small team or organizing household chores? Our group plans grant you exclusive access to a private task board and chat area dedicated to you and your group members!", @@ -469,15 +469,16 @@ "howDoesBillingWork": "How does billing work?", "howDoesBillingWorkDesc": "Group Leaders are billed based on group member count on a monthly basis. This charge includes the $9 (USD) price for the Group Leader subscription, plus $3 USD for each additional group member. For example: A group of four users will cost $18 USD/month, as the group consists of 1 Group Leader + 3 group members.", "howToAssignTask": "How do you assign a Task?", - "howToAssignTaskDesc": "Assign any Task to one or more Group members (including the Group Leader or Managers themselves) by entering their usernames in the \"Assign To\" field within the Create Task modal. You can also decide to assign a Task after creating it, by editing the Task and adding the user in the \"Assign To\" field!", + "howToAssignTaskDesc": "Assign any Task t' one or more Ship hands (includin' th' Ship Leader or Managers themselves) by boardin' thar seanames in th' \"Assign T'\" field within th' Create Task modal. Ye can also decide t' assign a Task aft creatin' it, by editin' th' Task 'n addin' th' pirate in th' \"Assign T'\" field!", "howToRequireApproval": "How do you mark a Task as requiring approval?", - "howToRequireApprovalDesc": "Toggle the \"Requires Approval\" setting to mark a specific task as requiring Group Leader or Manager confirmation. The user who checked off the task won't get their rewards for completing it until it has been approved.", + "howToRequireApprovalDesc": "Toggle th' \"Requires Approval\" settin' t' mark a specific task as requirin' Ship Leader or Manager confirmation. Th' pirate who checked off th' task won't get thar loot fer completin' it 'til it has been approved.", "howToRequireApprovalDesc2": "Group Leaders and Managers can approve completed Tasks directly from the Task Board or from the Notifications panel.", "whatIsGroupManager": "What is a Group Manager?", - "whatIsGroupManagerDesc": "A Group Manager is a user role that do not have access to the group's billing details, but can create, assign, and approve shared Tasks for the Group's members. Promote Group Managers from the Group’s member list.", + "whatIsGroupManagerDesc": "A Ship Manager be a pirate role that do nah 'ave access t' th' ship's billin' details, but can create, assign, 'n approve shared Tasks fer th' Ship's hands. Promote Ship Managers from th' Ship’s hand list.", "goToTaskBoard": "Go to Task Board", "sharedCompletion": "Shared Completion", "recurringCompletion": "None - Group task does not complete", - "singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes", - "allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish" -} \ No newline at end of file + "singleCompletion": "Single - Completes when any assigned pirate finishes", + "allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned pirates finish", + "pmReported": "Thank ye fer reportin' this message." +} diff --git a/website/common/locales/en@pirate/inventory.json b/website/common/locales/en@pirate/inventory.json index f9730a68bd..13fd1d641e 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/inventory.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/inventory.json @@ -1,8 +1,8 @@ { - "noItemsAvailableForType": "You have no <%= type %>.", - "foodItemType": "Food", - "eggsItemType": "Eggs", - "hatchingPotionsItemType": "Hatching Potions", - "specialItemType": "Special items", - "lockedItem": "Locked Item" + "noItemsAvailableForType": "Ye 'ave no <%= type %>.", + "foodItemType": "Pet Feed", + "eggsItemType": "Cackle Fruit", + "hatchingPotionsItemType": "Hatching Potions", + "specialItemType": "Special items", + "lockedItem": "Locked Item" } diff --git a/website/common/locales/en@pirate/loadingscreentips.json b/website/common/locales/en@pirate/loadingscreentips.json index 127b3fa8d0..749493ea18 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/loadingscreentips.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/loadingscreentips.json @@ -1,38 +1,38 @@ { - "tipTitle": "Tip #<%= tipNumber %>", - "tip1": "Check tasks on the go with the Habitica mobile apps.", - "tip2": "Click any equipment to see a preview, or equip it instantly by clicking the star in its upper-left corner!", - "tip3": "Use emoji to quickly differentiate between your tasks.", - "tip4": "Use the # sign before a task name to make it really big!", - "tip5": "It’s best to use skills that cause buffs in the morning so they last longer.", - "tip6": "Hover over a task and click the dots to access advanced task controls, such as the ability to push tasks to the top/bottom of your list.", - "tip7": "Some backgrounds connect perfectly if Party members use the same background. Ex: Mountain Lake, Pagodas, and Rolling Hills.", - "tip8": "Send a Message to someone by clicking their name in chat and then clicking the envelope icon at the top of their profile!", - "tip9": "Use the filters + search bar in the Inventories, Shops, Guilds, and Challenges to quickly find what you want.", - "tip10": "You can win gems by competing in Challenges. New ones are added every day!", - "tip11": "Having more than four Party members increases accountability!", - "tip12": "Add checklists to your To-Dos to multiply your rewards!", - "tip13": "Click “Tags” on your task page to make an unwieldy task list very manageable!", - "tip14": "You can add headers or inspirational quotes to your list as Habits with no (+/-).", - "tip15": "Complete all the Masterclasser Quest-lines to learn about Habitica’s secret lore.", - "tip16": "Click the link to the Data Display Tool in the footer for valuable insights on your progress.", - "tip17": "Use the mobile apps to set reminders for your tasks.", - "tip18": "Habits that are just positive or just negative gradually “fade” and return to yellow.", - "tip19": "Boost your Intelligence Stat to gain more experience when you complete a task.", - "tip20": "Boost your Perception Stat to get more drops and gold.", - "tip21": "Boost your Strength Stat to do more boss damage or get critical hits.", - "tip22": "Boost your Constitution Stat to lessen the damage from incomplete Dailies.", - "tip23": "Reach level 100 to unlock the Orb of Rebirth for free and start a new adventure!", - "tip24": "Have a question? Ask in the Habitica Help Guild!", - "tip25": "The four seasonal Grand Galas start near the solstices and equinoxes.", - "tip26": "You can look for a Party or find Party members in the Party Wanted Guild!", - "tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot to check it off? Don't worry! With Record Yesterday's Activity, you'll have a chance to record what you did before starting your new day.", - "tip28": "Set a Custom Day Start under User Icon > Settings to control when your day restarts.", - "tip29": "Complete all your Dailies to get a Perfect Day Buff that increases your Stats!", - "tip30": "Ye can invite mates t' Ships, not just Ships.", - "tip31": "Check out the pre-made lists in the Library of Tasks and Challenges Guild for example tasks.", - "tip32": "Lots of Habitica’s code, art, and writing is made by volunteer contributors! Head to the Aspiring Legends Guild to help.", - "tip33": "Check out The Bulletin Board Guild for news about Guilds, Challenges, and other player-created events - and announce your own there!", - "tip34": "Occasionally re-evaluate your tasks to make sure they’re up-to-date!", - "tip35": "Users who are part of a Group Plan gain the ability to assign tasks to other users in that Group for extra task management and accountability." + "tipTitle": "Tip #<%= tipNumber %>", + "tip1": "Check tasks on the go wit' th' Habitica mobile apps.", + "tip2": "Click any equipment t' see a preview, or equip it instantly by clickin' th' star in its upper-left corner!", + "tip3": "Use emoji to quickly differentiate between yer tasks.", + "tip4": "Use th' # sign before a task name t' make it really big!", + "tip5": "It’s best to use skills that cause buffs in th' morning so they last longer.", + "tip6": "Hover over a task and click th' dots t' access advanced task controls, such as th' ability t' push tasks t' th' top/bottom o' yer list.", + "tip7": "Some backgrounds connect perfectly if Party members use th' same background. Ex: Mountain Lake, Pagodas, n' Rolling Hills.", + "tip8": "Send a Message t' someone by clicking their name in chat n' then clicking th' envelope icon at th' top o' their profile!", + "tip9": "Use th' filters + search bar in th' Inventories, Shops, Fleets, and Challenges to quickly find what you want.", + "tip10": "Ye can win sapphires by competing in Challenges. New ones are added every day!", + "tip11": "Havin' more than four Crew members increases accountability!", + "tip12": "Add checklists t' yer To-Dos t' multiply yer rewards!", + "tip13": "Click “Tags” on yer task page t' make an unwieldy task list very manageable!", + "tip14": "Ye can add headers or inspirational quotes t' yer list as Habits wit' no (+/-).", + "tip15": "Complete all th' Masterclasser Adventure-lines t' learn about Habitica’s secret lore.", + "tip16": "Click th' link t' th' Data Display Tool in th' footer fer valuable insights on yer progress.", + "tip17": "Use th' mobile apps t' set reminders fer yer tasks.", + "tip18": "Habits that are just positive or just negative gradually “fade” n' return t' yellow.", + "tip19": "Boost yer Intelligence Stat t' gain more experience when ye complete a task.", + "tip20": "Boost yer Perception Stat t' get more drops n' gold.", + "tip21": "Boost yer Strength Stat t' do more boss damage or get critical hits.", + "tip22": "Boost yer Constitution Stat t' lessen th' damage from incomplete Dailies.", + "tip23": "Reach level 100 t' unlock the Orb of Rebirth fer free n' start a new adventure!", + "tip24": "'Ave a question? Ask in th' Habitica Help Guild!", + "tip25": "Th' four seas'nal Grand Galas start near th' solstices n' equinoxes.", + "tip26": "Ye can look fer a Crew or find Crew members in th' Party Wanted Guild!", + "tip27": "Did a Daily yesterday, but forgot t' check it off? Don't worry! Wit' Record Yesterday's Activity, ye'll 'ave a chance t' log wha' ye did afore startin' yer new day.", + "tip28": "Set a Custom Day Start under User Icon > Settin's t' control when yer day restarts.", + "tip29": "Complete all yer Dailies t' get a Perfect Day Buff that increases yer Stats!", + "tip30": "Ye can invite mates t' Ships, not just Ships.", + "tip31": "Check out th' pre-made lists in th' Library o' Tasks n' Challenges Guild fer example tasks.", + "tip32": "Lots o' Habitica’s code, art, n' writing be made by volunteer contributors! Head t' th' Aspiring Legends Guild t' help.", + "tip33": "Check out The Bulletin Board Guild fer news about Fleets, Challenges, n' other player-created events - n' announce yer own there!", + "tip34": "Occasionally re-evaluate yer tasks t' make sure they’re up-to-date!", + "tip35": "Users who are part o' a Ship Plan gain th' ability t' assign tasks t' other users in that Ship fer extra task management n' accountability." } diff --git a/website/common/locales/en@pirate/loginincentives.json b/website/common/locales/en@pirate/loginincentives.json index c8f5248ba9..2db1fd309d 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/loginincentives.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/loginincentives.json @@ -1,29 +1,29 @@ { - "unlockedReward": "You have received <%= reward %>", - "earnedRewardForDevotion": "You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.", - "nextRewardUnlocksIn": "Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>", - "awesome": "Awesome!", - "totalCount": "<%= count %> total count", - "countLeft": "Check-ins until next reward: <%= count %>", - "incentivesDescription": "When it comes to building habits, consistency is key. Each day you check-in you get closer to a prize.", - "totalCheckins": "<%= count %> Check-Ins", - "checkinEarned": "Your Check-In Counter went up!", - "unlockedCheckInReward": "You unlocked a Check-In Prize!", - "totalCheckinsTitle": "Total Check-Ins", - "checkinProgressTitle": "Progress until next", - "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Locked Plain Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.", - "checkinReceivedAllRewardsMessage": "You have received all the Check-In prizes available! Congratulations!", - "oneOfAllPetEggs": "one of each standard Pet Egg", - "twoOfAllPetEggs": "two of each standard Pet Egg", - "threeOfAllPetEggs": "three of each standard Pet Egg", - "oneOfAllHatchingPotions": "one of each standard Hatching Potion", - "threeOfEachFood": "three of each standard Pet Food", - "fourOfEachFood": "four of each standard Pet Food", - "twoSaddles": "two Saddles", - "threeSaddles": "three Saddles", - "incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement", - "royallyLoyal": "Royally Loyal", - "royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!", - "checkInRewards": "Check-In Rewards", - "backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new." + "unlockedReward": "Ye 'ave received <%= reward %>", + "earnedRewardForDevotion": "Ye 'ave earned <%= reward %> for being committed t' improving yer life.", + "nextRewardUnlocksIn": "Check-ins 'til yer next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>", + "awesome": "Awesome!", + "totalCount": "<%= count %> total count", + "countLeft": "Check-ins 'til next reward: <%= count %>", + "incentivesDescription": "When it comes t' buildin' habits, consistency be key. Each day ye check-in ye get closer t' a prize.", + "totalCheckins": "<%= count %> Check-Ins", + "checkinEarned": "Yer Check-In Counter went up!", + "unlockedCheckInReward": "Ye unlocked a Check-In Prize!", + "totalCheckinsTitle": "Total Check-Ins", + "checkinProgressTitle": "Progress 'til next", + "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Locked Plain Backgrounds will unlock wit' Daily Check-Ins.", + "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Ye 'ave received all th' Check-In prizes available! Congratulations!", + "oneOfAllPetEggs": "one o' each standard Pet Egg", + "twoOfAllPetEggs": "two o' each standard Pet Egg", + "threeOfAllPetEggs": "three o' each standard Pet Egg", + "oneOfAllHatchingPotions": "one o' each standard Hatching Potion", + "threeOfEachFood": "three o' each standard Pet Food", + "fourOfEachFood": "four o' each standard Pet Food", + "twoSaddles": "two Saddles", + "threeSaddles": "three Saddles", + "incentiveAchievement": "th' Royally Loyal bounty", + "royallyLoyal": "Royally Loyal", + "royallyLoyalText": "This user has checked in o'er 500 times, n' has earned every Check-In Prize!", + "checkInRewards": "Check-In Rewards", + "backloggedCheckInRewards": "Ye received Check-In Prizes! Visit yer Inventory n' Equipment t' see what's new." } diff --git a/website/common/locales/en@pirate/maintenance.json b/website/common/locales/en@pirate/maintenance.json index f198a70a98..5fcc607c26 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/maintenance.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/maintenance.json @@ -1,34 +1,33 @@ { - "habiticaBackSoon": "Don' ye worry, Habitica be back before before ye flash yer deadlights!", - "importantMaintenance": "We are doing important maintenance that we estimate will last until 10pm Pacific Time (5am UTC).", - "maintenance": "Maintenance", - "maintenanceMoreInfo": "Want more information 'bout th' maintenance? <%= linkStart %>Ye better check out the rutters<%= linkEnd %>.", - "noDamageKeepStreaks": "You will NOT take damage or lose streaks!", - "thanksForPatience": "Thanks for your patience!", - "twitterMaintenanceUpdates": "For the most recent updates, watch our Twitter, where we will be posting status information.", - "veteranPetAward": "At the end, you will receive a Veteran pet!", - - "maintenanceInfoTitle": "Information about Upcoming Maintenance to Habitica", - "maintenanceInfoWhat": "What is happening?", - "maintenanceInfoWhatText": "On May 21, Habitica will be down for maintenance for most of the day. You will not take any damage or have your account harmed during that weekend, even if you can’t log in to check off your Dailies in time! We will be working very hard to make the downtime as short as possible, and will be posting regular updates on our Twitter account. At the end of the downtime, to thank everyone for their patience, you will all receive a rare pet!", - "maintenanceInfoWhy": "Why is this happening?", - "maintenanceInfoWhyText": "For the past several months, we have been thoroughly revamping Habitica behind-the-scenes. Specifically, we have rewritten the API. While it may not look much different on the surface, it’s a whole new world underneath. This will allow us WAY more flexibility when we want to build features in the future, and lead to improved performance!", - "maintenanceInfoTechDetails": "Want more details on the technical side of the process? Visit The Forge, our dev blog.", - "maintenanceInfoMore": "More Information", - "maintenanceInfoAccountChanges": "What changes will I see to my account after the rewrite is complete?", - "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!", - "maintenanceInfoAddFeatures": "What kind of features will this allow Habitica to add?", - "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completing this rewrite will allow us to start building out improved chat and Guilds, plans for organizations and families, and additional productivity features like Monthlies and the ability to record yesterday’s activity! Those are all involved features on their own, so it will take time to build them, but until we were finished with this rewrite, there was no way we could start them.", - "maintenanceInfoHowLong": "How long will the maintenance take?", - "maintenanceInfoHowLongText": "We have to migrate tasks and data for all 1.3 million Habitica users -- not an easy task! We anticipate that it will take place between approximately 1pm Pacific Time (8pm UTC) and 10pm Pacific Time (5am UTC). Rest assured that we’re doing everything we can to make it go as quickly as possible! You can follow updates on our Twitter.", - "maintenanceInfoStatsAffected": "How will my Dailies, Streaks, Buffs, and Quests be affected?", - "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "You will NOT take any damage or lose any streaks that weekend, but otherwise, your day will reset normally! Dailies that you checked will become unchecked, buffs will reset, etc. If you are in a Collection Quest, you will still find items. If you are in a Boss Battle, you will still deal damage to the Boss, but the Boss will not deal damage to you. (Even monsters need a break!)", - "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "After a lot of thought, our team concluded that this was the most fair way to handle the fact that many users will not be able to check off their Dailies normally during the maintenance. We’re sorry for any inconvenience this causes!", - "maintenanceInfoSeeTasks": "What if I need to see my task list?", - "maintenanceInfoSeeTasksText": "If you know that you will need to see your task list on Saturday to remind yourself what you have to do, we recommend that before the maintenance begins, you take a screenshot of your tasks so that you can use it as a reference.", - "maintenanceInfoRarePet": "What kind of rare pet will I receive?", - "maintenanceInfoRarePetText": "To thank you for your patience during the downtime, everyone will get a rare Veteran Pet. If you’ve never received a Veteran Pet before, you will receive a Veteran Wolf. If you already have a Veteran Wolf, you will receive a Veteran Tiger. And if you already have a Veteran Wolf and a Veteran Tiger, you will receive a never-before-seen Veteran pet! After the migration is completed, it may take several hours for your pet to show up, but never fear, everyone will get one.", - "maintenanceInfoWho": "Who worked on this massive project?", - "maintenanceInfoWhoText": "We’re glad you asked! It was spearheaded by our amazing contributor paglias, with lots of help from Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown, and Alys.", - "maintenanceInfoTesting": "The new version was also tirelessly tested by a bunch of our amazing open-source volunteers. Thank you -- we couldn't have done this without you." + "habiticaBackSoon": "Don' ye worry, Habitica be back before before ye flash yer deadlights!", + "importantMaintenance": "We are doin' important maintenance that we estimate will last 'til 10pm Pacific Time (5am UTC).", + "maintenance": "Maintenance", + "maintenanceMoreInfo": "Want more information 'bout th' maintenance? <%= linkStart %>Ye better check out the rutters<%= linkEnd %>.", + "noDamageKeepStreaks": "Ye will NOT take damage or lose streaks!", + "thanksForPatience": "Thanks fer yer patience!", + "twitterMaintenanceUpdates": "Fer th' most recent updates, watch our Twitter, where we shall be postin' status information.", + "veteranPetAward": "At th' end, ye will receive a Veteran pet!", + "maintenanceInfoTitle": "Information about Upcoming Maintenance t' Habitica", + "maintenanceInfoWhat": "What be happening?", + "maintenanceInfoWhatText": "On May 21, Habitica will be down fer maintenance fer most o' th' day. Ye will nah loot any damage or 'ave yer account harmed durin' that weekend, even if ye can'€™t log in t' check off yer Dailies in time! We shall be workin' mighty hard t' make th' downtime as short as possible, 'n will be postin' regular updates on our Twitter account. At th' end o' th' downtime, t' thank everyone fer thar patience, ye will all receive a rare pet!", + "maintenanceInfoWhy": "Why is this happenin'?", + "maintenanceInfoWhyText": "Fer th' past several months, we've been thoroughly revamping Habitica behind-the-scenes. Specifically, we've rewritten th' API. While it mayn't look much diff'rent on th' surface, it’s a whole new world underneath. This'll allow us WAY more flexibility when we want t' build features in th' future, an' lead t' improved performance!", + "maintenanceInfoTechDetails": "Want more details on th' technical side o' th' process? Visit The Forge, our dev blog.", + "maintenanceInfoMore": "More Information", + "maintenanceInfoAccountChanges": "What changes will I see t' my account after th' rewrite be complete?", + "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements fer features such as Challenges. If ye notice any changes tha' shouldn’t be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> an' we'll investigate 'em fer ye!", + "maintenanceInfoAddFeatures": "What kind o' features'll this allow Habitica t' add?", + "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completin' this rewrite'll allow us t' start buildin' out improved chat an' Guilds, plans fer organizations an' families, an' additional productivity features like Monthlies an' th' ability t' record yesterday’s activity! Those are all involved features on their own, so it'll take time t' build them, but until we're finished with this rewrite, there's no way we could start them.", + "maintenanceInfoHowLong": "How long'll th' maintenance take?", + "maintenanceInfoHowLongText": "We 'ave t' migrate tasks an' data fer all 1.3 million Habitica users -- not an easy task! We anticipate that it'll take place between approximately 1pm Pacific Time (8pm UTC) an' 10pm Pacific Time (5am UTC). Rest assured that we’re doin' everythin' we can t' make it go as quickly as possible! Ye can follow updates on our Twitter.", + "maintenanceInfoStatsAffected": "How'll my Dailies, Streaks, Buffs, an' Quests be affected?", + "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "You'll NOT take any damage or lose any streaks that weekend, but otherwise, yer day'll reset normally! Dailies that ye checked'll become unchecked, buffs'll reset, etc. If ye are in a Collection Quest, ye'll still find items. If ye are in a Boss Battle, ye'll still deal damage t' th' Boss, but th' Boss won't deal damage t' ye. (Even monsters need a break!)", + "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Aft a lot o' thought, our crew concluded that this was th' most fair way t' handle th' fact that many users will nah be able t' check off thar Dailies normally durin' th' maintenance. We'€™re sorry fer any inconvenience this causes!", + "maintenanceInfoSeeTasks": "Wha' if I needs t' see me task list?", + "maintenanceInfoSeeTasksText": "If ye know that ye will needs t' see yer task list on Saturday t' remind yourself wha' ye 'ave t' do, we recommend that afore th' maintenance begins, ye loot a screenshot o' yer tasks so that ye can use it as a reference.", + "maintenanceInfoRarePet": "Wha' kind o' rare pet will I receive?", + "maintenanceInfoRarePetText": "T' thank ye fer yer patience durin' th' downtime, everyone will get a rare Veteran Pet. If ye’ve ne'er received a Veteran Pet afore, ye will receive a Veteran Wolf. If ye already 'ave a Veteran Wolf, ye will receive a Veteran Tiger. 'n if ye already 'ave a Veteran Wolf 'n a Veteran Tiger, ye will receive a ne'er-afore-seen Veteran pet! Aft th' migration be completed, it may loot several hours fer yer pet t' show up, but ne'er fear, everyone will get one.", + "maintenanceInfoWho": "Who worked on this 'ere massive project?", + "maintenanceInfoWhoText": "We’re glad ye asked! 'twas spearheaded by our amazin' contributor paglias, wit' lots o' help from Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown, 'n Alys.", + "maintenanceInfoTesting": "Th' new version was also tirelessly tested by a bunch o' our amazin' open-source volunteers. Thank ye -- we couldn't 'ave done this without ye." } diff --git a/website/common/locales/en@pirate/merch.json b/website/common/locales/en@pirate/merch.json index cca4a94a81..0f493c6552 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/merch.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/merch.json @@ -1,20 +1,14 @@ { - "merch" : "Merchandise", - "merchandiseDescription": "Looking for t-shirts, mugs, or stickers to show off your Habitica pride? Click here!", - - "merch-teespring-summary" : "Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.", - "merch-teespring-goto" : "Get a Habitica T-shirt", - - "merch-teespring-mug-summary" : "Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.", - "merch-teespring-mug-goto" : "Get a Habitica Mug", - - "merch-teespring-eu-summary" : "EUROPEAN VERSION : Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.", - "merch-teespring-eu-goto" : "Get a Habitica T-shirt (EU)", - - "merch-teespring-mug-eu-summary" : "EUROPEAN VERSION : Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.", - "merch-teespring-mug-eu-goto" : "Get a Habitica Mug (EU)", - - "merch-stickermule-summary" : "Stick proud Melior wherever you (or someone else) need a reminder of both present and future accomplishments!", - "merch-stickermule-goto" : "Get Habitica stickers" - + "merch": "Merchandise", + "merchandiseDescription": "Lookin' fer t-shirts, mugs, or stickers t' show off yer Habitica pride? Click here!", + "merch-teespring-summary": "Teespring be a platform that makes it easy fer anyone t' create 'n sell high-quality booty scallywags love, wit' no cost or risk.", + "merch-teespring-goto": "Get a Habitica T-shirt", + "merch-teespring-mug-summary": "Teespring be a platform that makes it easy fer anyone t' create 'n sell high-quality products people love, wit' no cost or risk.", + "merch-teespring-mug-goto": "Get a Habitica Mug", + "merch-teespring-eu-summary": "EUROPEAN VERSION : Teespring be a platform that makes it easy fer anyone t' create 'n sell high-quality products people love, wit' no cost or risk.", + "merch-teespring-eu-goto": "Get a Habitica T-shirt (EU)", + "merch-teespring-mug-eu-summary": "EUROPEAN VERSION : Teespring be a platform that makes it easy fer anyone t' create 'n sell high-quality products people love, wit' no cost or risk.", + "merch-teespring-mug-eu-goto": "Get a Habitica Mug (EU)", + "merch-stickermule-summary": "Stick proud Melior wherever ye (or someone else) needs a reminder o' both present 'n future accomplishments!", + "merch-stickermule-goto": "Get Habitica stickers" } diff --git a/website/common/locales/en@pirate/messages.json b/website/common/locales/en@pirate/messages.json index bf5b09dcdf..a4b900fc0c 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/messages.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/messages.json @@ -10,9 +10,9 @@ "messageAlreadyMount": "Ye already 'ave that mount. Try feedin' another pet.", "messageEvolve": "Ye 'ave tamed <%= egg %>, let's go fer a ride!", "messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!", - "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.", + "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem t' enjoy it.", "messageBought": "Bought <%= itemText %>", - "messageEquipped": "<%= itemText %> equipped.", + "messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.", "messageUnEquipped": "<%= itemText %> un-equip'd.", "messageMissingEggPotion": "Yer missin' either that egg er that potion", "messageInvalidEggPotionCombo": "Ye can't hatch Adventure Pet Eggs wi' Magic Hatching Potions! Try a different egg.", @@ -21,27 +21,27 @@ "messageNotEnoughGold": "Not Enough Doubloons", "messageTwoHandedEquip": "Wieldin' <%= twoHandedText %> takes two hands, so <%= offHandedText %> has been unequipped.", "messageTwoHandedUnequip": "Wieldin' <%= twoHandedText %> takes two hands, so it was unequipped when ye armed yerself wit' <%= offHandedText %>.", - "messageDropFood": "You've found <%= dropText %>!", - "messageDropEgg": "You've found a <%= dropText %> Egg!", - "messageDropPotion": "You've found a <%= dropText %> Hatching Potion!", + "messageDropFood": "Ye've found <%= dropText %>!", + "messageDropEgg": "Ye've found a <%= dropText %> Egg!", + "messageDropPotion": "Ye've found a <%= dropText %> Hatchin' Potion!", "messageDropQuest": "Ye've found a quest!", "messageDropMysteryItem": "Ye open th' box an' find <%= dropText %>!", "messageFoundQuest": "Ye 'ave found th' adventure \"<%= questText %>\"!", "messageAlreadyPurchasedGear": "Ye purchased this gear in th' past, but do not currently own it. Ye can buy it again in th' rewards column on th' tasks page.", "messageAlreadyOwnGear": "Ye already own this item. Equip it by going to th' equipment page.", - "previousGearNotOwned": "You need to purchase a lower level gear before this one.", + "previousGearNotOwned": "Ye need t' purchase a lower level gear 'fore this one.", "messageHealthAlreadyMax": "Ye already 'ave maximum health.", - "messageHealthAlreadyMin": "Oh no! You have already run out of health so it's too late to buy a health potion, but don't worry - you can revive!", + "messageHealthAlreadyMin": "Blimey! Ye've already run out o' health so it's too late t' buy a health potion, but don't worry - ye can revive!", "armoireEquipment": "<%= image %> Ye found a piece of rare Equipment in th' Armoire: <%= dropText %>! Awesome!", - "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropText %>. What's that doing in here?", + "armoireFood": "<%= image %> Ye rummage in th' Armoire an' find <%= dropText %>. What's tha' doin' in here?", "armoireExp": "Ye wrestle wi' th' Armoire an' gain Experience. Take that!", - "messageInsufficientGems": "Not enough gems!", + "messageInsufficientGems": "Not enough sapphires!", "messageAuthPasswordMustMatch": ":password and :confirmPassword don' match", "messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword required", "messageAuthEmailTaken": "Email already taken", "messageAuthNoUserFound": "No user c'n be found.", "messageAuthMustBeLoggedIn": "Ye must be logged in.", - "messageAuthMustIncludeTokens": "Ye must include a token and uid (user id) in yer request", + "messageAuthMustIncludeTokens": "Ye must include a token n' uid (User ID) in yer request", "messageGroupAlreadyInParty": "Already in a party; try refreshin'.", "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Only th' group leader c'n update th' group!", "messageGroupRequiresInvite": "Can't join a group yer not invited to.", @@ -49,18 +49,20 @@ "messageGroupChatBlankMessage": "Ye can't be sendin' a blank message", "messageGroupChatLikeOwnMessage": "Ye can't like yer own message. Don't be that person.", "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Ye be reportin' this message already", - "messageGroupChatNotFound": "Message not found! ", + "messageGroupChatNotFound": "Message not found!", "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Only an admin be able to clear the flag count!", - "messageCannotFlagSystemMessages": "You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.", + "messageCannotFlagSystemMessages": "Ye cannot flag a system message. If ye need t' report a violation o' th' Community Guidelines related t' this message, please email a screenshot an' explanation t' Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Shiver me timbers, looks like ye be postin' too many messages! Please wait a minute an' try again. Th' Pub chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages postin' long'r, more thoughtful messages and consolidatin' replies. Can't wait t' hear wha' ye have t' say. :)", - "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", - "messageUserOperationProtected": "path `<%= operation %>` was not saved, as it's a protected path.", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "Ye cannot accept this party invitation while ye are in a quest. If ye'd like t' join this party, ye must first abort yer quest, which ye can do from yer party screen. Ye'll be given back th' quest scroll.", + "messageUserOperationProtected": "path `<%= operation %>` wasn't saved, as it's a protected path.", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operation not be here", "messageNotificationNotFound": "Notification not found.", "messageNotAbleToBuyInBulk": "This item cannot be purchased in quantities above 1.", "notificationsRequired": "Notification ids are required.", - "unallocatedStatsPoints": "You have <%= points %> unallocated Stat Points", - "beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!", + "unallocatedStatsPoints": "Ye've <%= points %> unallocated Stat Points", + "beginningOfConversation": "This is th' beginning o' yer conversation with <%= userName %>. Remember t' be kind, respectful, an' follow th' Community Guidelines!", "messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.", - "messageMissingDisplayName": "Missing display name." -} \ No newline at end of file + "messageMissingDisplayName": "Missin' display name.", + "reportedMessage": "Ye 'ave reported this message t' fleet captains.", + "canDeleteNow": "Ye can now scuttle th' message if ye wish." +} diff --git a/website/common/locales/en@pirate/npc.json b/website/common/locales/en@pirate/npc.json index 26dc233706..e9f40a8b5c 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/npc.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/npc.json @@ -1,33 +1,33 @@ { "npc": "NPC", "npcAchievementName": "<%= key %> NPC", - "npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!", - "welcomeTo": "Welcome to", + "npcAchievementText": "Backed th' Kickstarter project at th' maximum level!", + "welcomeTo": "Welcome t'", "welcomeBack": "Welcome back!", "justin": "Justin", - "justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is Justin, and I'll be your guide in Habitica.", - "justinIntroMessage2": "To start, you'll need to create an avatar.", - "justinIntroMessage3": "Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?", - "justinIntroMessageUsername": "Before we begin, let’s figure out what to call you. Below you’ll find a display name and username I’ve generated for you. After you’ve picked a display name and username, we’ll get started by creating an avatar!", - "justinIntroMessageAppearance": "So how would you like to look? Don’t worry, you can change this later.", - "introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks for you based on your interests, so you can get started right away. Click a Task to edit or add new Tasks to fit your routine!", + "justinIntroMessage1": "Ahoy there! Ye must be a landlubber here. My name's Justin, an' I'll be yer guide in Habitica.", + "justinIntroMessage2": "T' start, ye'll need t' create an avatar.", + "justinIntroMessage3": "Great! Now, what're ye interested in workin' on throughout this journey?", + "justinIntroMessageUsername": "'Fore we begin, let’s figure out what t' call ye. Below ye’ll find a display name an' username I’ve generated fer ye. After ye’ve picked a display name an' username, we’ll get started by creatin' an avatar!", + "justinIntroMessageAppearance": "So how'd ye like t' look? Don’t worry, ye can change this later.", + "introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks fer ye based on yer interests, so ye can get started right away. Click a Task t' edit or add new Tasks t' fit yer routine!", "prev": "Prev", "next": "Next", "randomize": "Randomize", "mattBoch": "Matt Boch", "mattShall": "Shall I bring ye yer steed, <%= name %>? Once ye've fed a pet enough food t' turn it into a mount, it will appear here. Click a mount t' saddle up!", - "mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. Starting at level 3, you will find eggs and potions to hatch pets with. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into hardy mounts.", - "welcomeToTavern": "Welcome to The Tavern!", - "sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:", - "sleepBullet1": "Missed Dailies won't damage you", + "mattBochText1": "Welcome t' th' Stable! I'm Matt, th' beast master. Startin' at level 3, ye'll find eggs an' potions t' hatch pets with. When ye hatch a pet in th' Market, it'll appear here! Click a pet's image t' add it t' yer avatar. Feed 'em with th' food ye find after level 3, an' they'll grow into hardy mounts.", + "welcomeToTavern": "Welcome t' The Tavern!", + "sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn t' pause some o' Habitica's more diff'cult game mechanics:", + "sleepBullet1": "Missed Dailies won't damage ye", "sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color", - "sleepBullet3": "Bosses won't do damage for your missed Dailies", - "sleepBullet4": "Your boss damage or collection Quest items will stay pending until check-out", + "sleepBullet3": "Bosses won't do damage fer yer missed Dailies", + "sleepBullet4": "Yer boss damage or collection Quest items'll stay pendin' 'til check-out", "pauseDailies": "Pause Damage", "unpauseDailies": "Unpause Damage", - "staffAndModerators": "Staff and Moderators", - "communityGuidelinesIntro": "Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in public spaces like the Tavern. If you have any questions, please consult our Community Guidelines.", - "acceptCommunityGuidelines": "I agree to follow the Community Guidelines", + "staffAndModerators": "Staff an' Moderators", + "communityGuidelinesIntro": "Habitica tries t' create a welcomin' environment fer users o' all ages an' backgrounds, 'specially in public spaces like th' Tavern. If ye've any questions, please consult our Community Guidelines.", + "acceptCommunityGuidelines": "I agree t' follow th' Community Guidelines", "daniel": "Daniel", "danielText": "Welcome t' th' Tavern! Stay a while an' meet the locals. If ye need to rest (vacation? illness?), I'll set ye up at th' Inn. While checked-in, yer Dailies won't hurt ye at th' day's end, but ye can still check them off.", "danielText2": "Be warned: If ye be participatin' in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies! Also, yer own damage t' th' Boss (or items collected) will not be applied until ye check out o' th' Inn.", @@ -37,25 +37,25 @@ "worldBossDescription": "World Boss Description", "alexander": "Alexander th' Sutler", "welcomeMarket": "Welcome t' th' Market! Buy harrrd-to-find eggs 'n potions! Sell yer extras! Commission useful services! Come 'n see what we have to offer ye.", - "welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.", + "welcomeMarketMobile": "Welcome t' th' Market! Buy hard-to-find eggs an' potions! Come see what we've t' offer.", "displayItemForGold": "Did ye want t' sell a <%= itemType %>?", "displayEggForGold": "Did ye want t' sell an <%= itemType %>Egg?", "displayPotionForGold": "Did ye want to sell a <%= itemType %> Potion?", - "sellForGold": "Sell it for <%= gold %> Gold", - "howManyToSell": "How many would you like to sell?", - "yourBalance": "Your balance", + "sellForGold": "Sell it fer <%= gold %> Gold", + "howManyToSell": "How many wouldye like t' sell?", + "yourBalance": "Yer balance", "sell": "Sell", "buyNow": "Buy Now", "sortByNumber": "Number", "featuredItems": "Featured Items!", "hideLocked": "Hide locked", "hidePinned": "Hide pinned", - "hideMissing": "Hide Missing", + "hideMissing": "Hide Missin'", "amountExperience": "<%= amount %> Experience", "amountGold": "<%= amount %> Gold", - "namedHatchingPotion": "<%= type %> Hatching Potion", + "namedHatchingPotion": "<%= type %> Hatchin' Potion", "buyGems": "Buy Sapphires", - "purchaseGems": "Purchase Gems", + "purchaseGems": "Purchase Sapphires", "items": "Items", "AZ": "A-Z", "sort": "Sort", @@ -67,31 +67,31 @@ "shops": "Shops", "custom": "Custom", "wishlist": "Wishlist", - "wrongItemType": "The item type \"<%= type %>\" is not valid.", - "wrongItemPath": "The item path \"<%= path %>\" is not valid.", - "unpinnedItem": "You unpinned <%= item %>! It will no longer display in your Rewards column.", - "cannotUnpinArmoirPotion": "The Health Potion and Enchanted Armoire cannot be unpinned.", - "purchasedItem": "You bought <%= itemName %>", + "wrongItemType": "Th' item type \"<%= type %>\" isn't valid.", + "wrongItemPath": "Th' item path \"<%= path %>\" isn't valid.", + "unpinnedItem": "Ye unpinned <%= item %>! It'll no longer display in yer Rewards column.", + "cannotUnpinArmoirPotion": "Th' Health Potion an' Enchanted Armoire cannot be unpinned.", + "purchasedItem": "Ye bought <%= itemName %>", "ian": "Shipmate Ian", "ianText": "Welcome t' th' Quest Shop! Here ye can use Quest Scrolls t' battle monsters with yer mates. Be sure t' check out our fine array of Quest Scrolls for purchase t' th' starboard!", - "ianTextMobile": "Can I interest you in some quest scrolls? Activate them to battle monsters with your Party!", + "ianTextMobile": "Can I interest ye in some quest scrolls? Activate 'em t' battle monsters with yer Party!", "ianBrokenText": "Ahoy! Welcome to the Quest Shop... Here ye can use Quest Scrolls to fight monsters wit' yer mates... Be sure t' check out our fine array of Quest Scrolls fer purchase on th' right...", "featuredQuests": "Featured Quests!", "cannotBuyItem": "Ye can't buy this here item.", - "mustPurchaseToSet": "Must purchase <%= val %> to set it on <%= key %>.", - "typeRequired": "Type is required", - "positiveAmountRequired": "Positive amount is required", + "mustPurchaseToSet": "Must purchase <%= val %> t' set it on <%= key %>.", + "typeRequired": "Type's required", + "positiveAmountRequired": "Positive amount's required", "notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]", - "contentKeyNotFound": "Key not found for Content <%= type %>", - "plusGem": "+<%= count %> Gem", - "typeNotSellable": "Type is not sellable. Must be one of the following <%= acceptedTypes %>", - "userItemsKeyNotFound": "Key not found for user.items <%= type %>", - "userItemsNotEnough": "You do not have enough <%= type %>", - "pathRequired": "Path string is required", - "unlocked": "Items have been unlocked", + "contentKeyNotFound": "Key not found fer Content <%= type %>", + "plusGem": "+<%= count %> Sapphire", + "typeNotSellable": "Type isn't sellable. Must be one o' th' followin' <%= acceptedTypes %>", + "userItemsKeyNotFound": "Key not found fer user.items <%= type %>", + "userItemsNotEnough": "Ye don't 'ave enough <%= type %>", + "pathRequired": "Path string be required", + "unlocked": "Items 'ave been unlocked", "alreadyUnlocked": "Full set already unlocked.", "alreadyUnlockedPart": "Full set already partially unlocked.", - "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", + "invalidQuantity": "Quantity t' purchase must be a number.", "USD": "(USD)", "newStuff": "New Stuff by Bailey", "newBaileyUpdate": "New Bailey Update!", @@ -103,25 +103,25 @@ "donationDesc": "20 Sapphires, Donation to Habitica", "payWithCard": "Pay with Card", "payNote": "Ahoy! PayPal sometimes be takin' a long time to clear. Payin' with yer card be better.", - "card": "Credit Card (using Stripe)", + "card": "Credit Card (usin' Stripe)", "amazonInstructions": "Click the button to pay usin' Amazon Payments", - "paymentMethods": "Purchase using:", - "paymentSuccessful": "Your payment was successful!", - "paymentYouReceived": "You received:", - "paymentYouSentGems": "You sent <%= name %>:", - "paymentYouSentSubscription": "You sent <%= name %> a <%= months %>-months Habitica subscription.", - "paymentSubBilling": "Your subscription will be billed $<%= amount %> every <%= months %> months.", + "paymentMethods": "Purchase usin'", + "paymentSuccessful": "Yer payment was successful!", + "paymentYouReceived": "Ye received:", + "paymentYouSentGems": "Ye sent <%= name %>:", + "paymentYouSentSubscription": "Ye sent <%= name %> a <%= months %>-months Habitica subscription.", + "paymentSubBilling": "Yer subscription'll be billed $<%= amount %> ev'ry <%= months %> months.", "success": "Success!", "classGear": "Class Gear", - "classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!", - "classStats": "These are your class's Stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one Point to allocate to a particular Stat. Hover over each Stat for more information.", + "classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added yer new basic weapon t' yer inventory. Take a look below t' equip it!", + "classStats": "These're yer class's Stats; they affect th' game-play. Each time ye level up, ye get one Point t' allocate t' a particular Stat. Hover over each Stat fer more information.", "autoAllocate": "Auto Allocate", - "autoAllocateText": "If 'Automatic Allocation' is selected, your avatar gains Stats automatically based on your tasks' Stats, which you can find in TASK > Edit > Advanced Settings > Stat Allocation. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.", + "autoAllocateText": "If 'Automatic Allocation' be selected, yer avatar gains Stats automatically based on yer tasks' Stats, which ye can find in TASK > Edit > Advanced Settings > Stat Allocation. Eg, if ye hit th' gym often, an' yer 'Gym' Daily is set t' 'Strength', ye'll gain Strength automatically.", "spells": "Skills", - "spellsText": "You can now unlock class-specific skills. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed To-Do.", + "spellsText": "Ye can now unlock class-specific skills. Ye'll see yer first at level 11. Yer mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed To-Do.", "skillsTitle": "Skills", "toDo": "To-Do", - "moreClass": "For more information on the class-system, see Wikia.", + "moreClass": "Fer more info on th' class-system, see Wikia.", "tourWelcome": "Ahoy and welcome t' Habitica! This be yer To-Do list. Check off a task t' proceed!", "tourExp": "Great job! Checkin' off a task gives ye Experience an' Gold!", "tourDailies": "This column be fer Daily tasks. T' proceed, enter a task ye should do every day! Sample Dailies: Make Berth, Floss, Check Work Email", @@ -134,16 +134,16 @@ "tourScrollDown": "Be sure to scroll all th' way down t' see all th' options! Click on yer avatar again t' return t' th' tasks page.", "tourMuchMore": "When ye be done with tasks, ye can form a Crew with mates, chat in th' shared-interest Ships, join Challenges, an' more!", "tourStatsPage": "This be yer Stats page! Earn achievements by completin' th' listed tasks.", - "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Pause Damage\". Come say hi!", + "tourTavernPage": "Welcome t' th' Tavern, an all-ages chat room! Ye can keep yer Dailies from hurting ye in case o' illness or travel by clickin' \"Pause Damage\". Come say hi!", "tourPartyPage": "Yer crew will hold ye accountable. Invite mates aboard to uncover a Quest Scroll!", - "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!", + "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by th' players, for the players. Browse through th' list an' join th' Guilds that interest ye. Be sure t' check out th' popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions 'bout Habitica!", "tourChallengesPage": "Challenges be themed task lists created by users! Joinin' a Challenge will add its tasks t' yer account. Compete against other users t' win Sapphire prizes!", "tourMarketPage": "Startin' at Level 3, eggs an' hatching potions drop randomly when ye complete tasks. They appear here - use 'em t' hatch pets! Ye can also buy items from th' Market.", "tourHallPage": "Welcome t' th' Hall o' Heroes, where open-source contributors t' Habitica be honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Sapphires, exclusive equipment, and prestigious titles. Ye can contribute t' Habitica, too!", - "tourPetsPage": "This is the Stable! After reaching level 3, you will gather pet eggs and hatching potions as you complete tasks. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into powerful mounts.", - "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!", - "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your Stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your Stats, click \"Enable Costume.\"", - "equipmentAlreadyOwned": "You already own that piece of equipment", + "tourPetsPage": "This is th' Stable! After reachin' level 3, ye'll gather pet eggs an' hatchin' potions as ye complete tasks. When ye hatch a pet in th' Market, it'll appear here! Click a pet's image t' add it t' yer avatar. Feed 'em with th' food ye find after level 3, an' they'll grow into powerful mounts.", + "tourMountsPage": "Once ye've fed a pet enough food t' turn it into a mount, it'll appear here. Click a mount t' saddle up!", + "tourEquipmentPage": "This is where yer Equipment's stored! Yer Battle Gear affects yer Stats. If ye want t' show diff'rent Equipment on yer avatar without changin' yer Stats, click \"Enable Costume.\"", + "equipmentAlreadyOwned": "Ye already own tha' piece o' equipment", "tourOkay": "Aye!", "tourAwesome": "Awesome!", "tourSplendid": "Splendid!", @@ -155,17 +155,17 @@ "tourHabitsBrief": "Good & Bad Habits", "tourHabitsProceed": "Makes sense!", "tourRewardsBrief": "Reward List", - "tourRewardsArmoire": "Reward List", + "tourRewardsArmoire": "Reward List", "tourRewardsProceed": "That be all!", "welcomeToHabit": "Ahoy thar! Welcome t' Habitica!", "welcome1": "Create yer basic avatarrr.", "welcome1notes": "This avatarrr will represent ye as ye sail through th' seas of Habitica.", "welcome2": "Set up yer tasks.", "welcome2notes": "How well ye do on yer real-life tasks will control how well ye do in th' game!", - "welcome3": "Progress in life and the game!", + "welcome3": "Progress in life an' th' game!", "welcome3notes": "As ye improve yer life, yer avatar will level up and unlock pets, quests, booty, and more!", "welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or yer avatar will be goin' t' Davy Jones' locker!", "welcome5": "Now ye'll customize yer avatar 'n set up yer tasks...", "imReady": "Set Sail", - "limitedOffer": "Available until <%= date %>" -} \ No newline at end of file + "limitedOffer": "Available 'til <%= date %>" +} diff --git a/website/common/locales/en@pirate/overview.json b/website/common/locales/en@pirate/overview.json index 44d3de2110..6043c535ea 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/overview.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/overview.json @@ -1,14 +1,10 @@ { - "needTips": "Need some tips on how to begin? Here's a straightforward guide!", - - "step1": "Step 1: Enter Tasks", - "webStep1Text": "Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green \"Create\" button.\n* **Set up [To-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks you do once or rarely in the To-Dos column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!\n* **Set up [Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.\n* **Set up [Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:\n* **Set up [Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!\n* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).", - - "step2": "Step 2: Gain Points by Doing Things in Real Life", - "webStep2Text": "Now, start tackling your goals from the list! As you complete tasks and check them off in Habitica, you will gain [Experience](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), which helps you level up, and [Gold](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), which allows you to purchase Rewards. If you fall into bad habits or miss your Dailies, you will lose [Health](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). In that way, the Habitica Experience and Health bars serve as a fun indicator of your progress toward your goals. You'll start seeing your real life improve as your character advances in the game.", - - "step3": "Step 3: Customize and Explore Habitica", - "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).", - - "overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](<%= faqUrl %>)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nGood luck with your tasks!" + "needTips": "Need some tips on how t' begin? Here's a straightforward guide!", + "step1": "Step 1: Enter Tasks", + "webStep1Text": "Habitica be naught without real-world goals, so board a few tasks. Ye can add more later as ye reckon o' them! All tasks can be added by skewerin' th' green \"Create\" button.\n* **Set up [T'-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks ye do once or rarely in th' T'-Dos column, one at a time. Ye can skewer on th' tasks t' edit them 'n add checklists, due dates, 'n more!\n* **Set up [Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Enter activities ye needs t' do daily or on a particular day o' th' week, month, or year in th' Dailies column. Click task t' edit when 'twill be due 'n/or set a start date. Ye can also make it due on a repeatin' basis, fer example, every 3 days.\n* **Set up [Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Enter habits ye wants t' establish in th' Habits column. Ye can edit th' Habit t' change it t' jus' a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:\n* **Set up [Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In addition t' th' in-game Rewards offered, add activities or treats which ye wants t' use as a motivation t' th' Rewards column. 'tis important t' give yourself a break or allow some indulgence in moderation!\n* If ye needs inspiration fer which tasks t' add, ye can look at th' wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample T'-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), 'n [Sample Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).", + "step2": "Step 2: Gain Points by Doing Things in Ye Life", + "webStep2Text": "Now, start tacklin' yer goals from th' list! As ye complete tasks 'n check them off in Habitica, ye will gain [Experience](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), which helps ye level up, 'n [Gold](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), which allows ye t' purchase Rewards. If ye fall into bad habits or wench yer Dailies, ye will lose [Health](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). In that way, th' Habitica Experience 'n Health bars serve as a fun indicator o' yer progress toward yer goals. Ye'll start seein' yer real life improve as yer character advances in th' game.", + "step3": "Step 3: Customize n' Explore Habitica", + "webStep3Text": "Once ye're familiar wit' th' basics, ye can get even more out o' Habitica wit' these nifty features:\n * Organize yer tasks wit' [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a task t' add them).\n * Customize yer [avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by jabbin' th' user icon in th' upper-right corner.\n * Buy yer [Equipment](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from th' [Shops](<%= shopUrl %>), 'n change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect wit' other users via th' [Tavern](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Startin' at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collectin' [eggs](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) 'n [hatchin' potions](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) them t' create [Mounts](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [crew](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) 'n then use crew-specific [skills](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 t' 14).\n * Form a party wit' yer crew (by clickin' [Crew](<%= partyUrl %>) in th' navigation bar) t' stay accountable 'n earn an Adventure scroll.\n * Defeat monsters 'n collect objects on [adventures](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (ye will be given an adventure at level 15).", + "overviewQuestions": "'ave questions? Check out th' [FAQ](<%= faqUrl %>)! If yer riddle ain't mentioned thar, ye can ask fer further help in th' [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>). \n \nGood luck wit' yer tasks!" } diff --git a/website/common/locales/en@pirate/pets.json b/website/common/locales/en@pirate/pets.json index 93f3d72193..202dd817a4 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/pets.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/pets.json @@ -40,76 +40,76 @@ "eggSingular": "egg", "noEggs": "Ye don't 'ave any eggs.", "hatchingPotions": "Hatchin' Potions", - "magicHatchingPotions": "Magic Hatching Potions", - "hatchingPotion": "hatching potion", + "magicHatchingPotions": "Magic Hatchin' Potions", + "hatchingPotion": "hatchin' potion", "noHatchingPotions": "Ye don't 'ave any hatchin' potions.", "inventoryText": "Click an egg t' spy wit' ye eye usable potions highlighted in green 'n then click one 'o th' highlighted potions t' hatch ye pet. If no potions be highlighted, click that egg again t' deselect it, 'n instead click a potion first t' have th' usable eggs highlighted. Ye can also sell unwanted loot t' Alexander th' Sutler.", - "haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! Click the paw print to hatch.", + "haveHatchablePet": "Ye 'ave a <%= potion %> hatchin' potion an' <%= egg %> egg t' hatch this pet! Click th' paw print t' hatch.", "quickInventory": "Quick Inventory", "foodText": "food", "food": "Vittles an' Saddles", - "noFoodAvailable": "You don't have any Food.", - "noSaddlesAvailable": "You don't have any Saddles.", + "noFoodAvailable": "Ye don't 'ave any Food.", + "noSaddlesAvailable": "Ye don't 'ave any Saddles.", "noFood": "Ye don't 'ave any vittles 'r saddles.", "dropsExplanation": "Get these items faster with Sapphires if ye don't want t' wait for 'em t' drop when completin' a task. Learn more about th' drop system.", - "dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. Learn more about the drop system.", + "dropsExplanationEggs": "Spend Sapphires t' get eggs more quickly, if ye don't want t' wait fer standard eggs t' drop, or t' repeat Quests t' earn Quest eggs. Learn more 'bout th' drop system.", "premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatchin' Potions cannot be used on eggs received from Quests. Th' only way t' get Magic Hatching Potions is by buyin' 'em below, not from random drops.", "beastMasterProgress": "Beast Master Progress", "stableBeastMasterProgress": "Beast Master Progress: <%= number %> Pets Found", "beastAchievement": "Ye've earned th' \"Beast Master\" Achievement fer collectin' all th' pets!", "beastMasterName": "Beast Master", "beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this pirate!)", - "beastMasterText2": "and has released their pets a total of <%= count %> time(s)", + "beastMasterText2": " and has released their pets a total o' <%= count %> time(s)", "mountMasterProgress": "Mount Master Progress", "stableMountMasterProgress": "Mount Master Progress: <%= number %> Mounts Tamed", "mountAchievement": "Ye've earned the \"Mount Master\" achievement fer tamin; all ther mounts!", "mountMasterName": "Mount Master", "mountMasterText": "Has tamed all 90 mounts (even more difficult, congratulate this user!)", - "mountMasterText2": "and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> time(s)", + "mountMasterText2": " and has released all 90 o' their mounts a total o' <%= count %> time(s)", "beastMountMasterName": "Beast Master an' Mount Master", "triadBingoName": "Triad Bingo", "triadBingoText": "Has found all 90 pets, all 90 mounts, an' found all 90 pets AGAIN (HOW DID YE DO THAT!)", - "triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> time(s)", + "triadBingoText2": " and has released a full stable a total o' <%= count %> time(s)", "triadBingoAchievement": "Ye've earned th' \"Triad Bingo\" achievement fer findin' all th' pets, taming all th' mounts, an' finding all th' pets again!", "dropsEnabled": "Loot Enabled!", "itemDrop": "An item 'as been looted!", "firstDrop": "Ye've unlocked th' Drop System! Now when ye complete tasks, ye have a small chance o' findin' an item, includin' eggs, potions, an' food! Ye just found a <%= eggText %> Egg! <%= eggNotes %>", "useGems": "If ye've got yer eye on a pet, but can't wait any longer fer it t' drop, use Sapphires in Inventory > Market t' buy one!", "hatchAPot": "Hatch a new <%= potion %> <%= egg %>?", - "hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!", - "hatchedPetGeneric": "You hatched a new pet!", - "hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) to feed and equip your newest pet!", + "hatchedPet": "Ye hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!", + "hatchedPetGeneric": "Ye hatched a new pet!", + "hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) t' feed an' equip yer newest pet!", "displayNow": "Display Now", "displayLater": "Display Later", "petNotOwned": "Ye don't own this pet.", - "mountNotOwned": "You do not own this mount.", + "mountNotOwned": "Ye don't own this mount.", "earnedCompanion": "Wit' all yer productivity, ye've earned a new companion. Feed it t' make it grow!", - "feedPet": "Feed <%= text %> to your <%= name %>?", + "feedPet": "Feed <%= text %> t' yer <%= name %>?", "useSaddle": "Saddle <%= pet %>?", - "raisedPet": "You grew your <%= pet %>!", + "raisedPet": "Ye grew yer <%= pet %>!", "earnedSteed": "By completin' yer tasks, ye've earned a faithful steed!", "rideNow": "Ride Now", "rideLater": "Ride Later", "petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>", "mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>", - "keyToPets": "Key to the Pet Kennels", - "keyToPetsDesc": "Release all standard Pets so you can collect them again. (Quest Pets and rare Pets are not affected.)", - "keyToMounts": "Key to the Mount Kennels", - "keyToMountsDesc": "Release all standard Mounts so you can collect them again. (Quest Mounts and rare Mounts are not affected.)", - "keyToBoth": "Master Keys to the Kennels", - "keyToBothDesc": "Release all standard Pets and Mounts so you can collect them again. (Quest Pets/Mounts and rare Pets/Mounts are not affected.)", - "releasePetsConfirm": "Are you sure you want to release your standard Pets?", - "releasePetsSuccess": "Your standard Pets have been released!", - "releaseMountsConfirm": "Are you sure you want to release your standard Mounts?", - "releaseMountsSuccess": "Your standard Mounts have been released!", - "releaseBothConfirm": "Are you sure you want to release your standard Pets and Mounts?", - "releaseBothSuccess": "Your standard Pets and Mounts have been released!", + "keyToPets": "Key t' th' Pet Kennels", + "keyToPetsDesc": "Release all standard Pets so tha' ye can collect 'em again. (Quest Pets an' rare Pets aren't affected.)", + "keyToMounts": "Key t' th' Mount Kennels", + "keyToMountsDesc": "Release all standard Mounts so tha' ye can collect 'em again. (Quest Mounts an' rare Mounts aren't affected.)", + "keyToBoth": "Master Keys t' th' Kennels", + "keyToBothDesc": "Release all standard Pets an' Mounts so tha' ye can collect 'em again. (Quest Pets/Mounts an' rare Pets/Mounts aren't affected.)", + "releasePetsConfirm": "Are ye sure ye wanna release yer standard Pets?", + "releasePetsSuccess": "Yer standard Pets 'ave been released!", + "releaseMountsConfirm": "Are ye sure ye wanna release yer standard Mounts?", + "releaseMountsSuccess": "Yer standard Mounts 'ave been released!", + "releaseBothConfirm": "Are ye sure ye wanna release yer standard Pets an' Mounts?", + "releaseBothSuccess": "Yer standard Pets an' Mounts 'ave been released!", "petKeyName": "Key t' th' Kennels", "petKeyPop": "Let yer pets roam free, release them t' start their own adventure, an' give yourself th' thrill o' Beast Master once more!", "petKeyBegin": "Key t' th' Kennels: Experience <%= title %> Once More!", "petKeyInfo": "Miss th' thrill o' collectin' pets? Now ye can let 'em go, an' have those drops be meanin'ful again!", "petKeyInfo2": "Use th' Key t' th' Kennels t' reset your non-quest collectible pets an'/or mounts t' zero. (Quest-only an' Rare pets an' mounts be not affected.)", - "petKeyInfo3": "There be three Keys t' th' Kennels: Release Pets Only (4 Sapphires), Release Mounts Only (4 Sapphires), or Release Both Pets an' Mounts (6 Sapphires). Usin' a Key lets ye stack th' Beast Master an' Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if ye use th' \"Release Both Pets an' Mounts\" key an' have collected all 90 pets a second time. Show th' world just how much o' a collection master ye be! But choose wisely, because once ye use a Key an' open the kennel or stable doors, ye won't be able t' get 'em back withou' collectin' 'em all again...", + "petKeyInfo3": "There be three Keys t' th' Kennels: Release Pets Only (4 Sapphires), Release Mounts Only (4 Sapphires), or Release Both Pets an' Mounts (6 Sapphires). Usin' a Key lets ye stack th' Beast Master an' Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement'll only stack if ye use th' \"Release Both Pets an' Mounts\" key an' 'ave collected all 90 pets a second time. Show th' world just how much o' a collection master ye be! But choose wisely, because once ye use a Key an' open the kennel or stable doors, ye won't be able t' get 'em back withou' collectin' 'em all again...", "petKeyInfo4": "There be three Keys t' th' Kennels: Release Pets Only (4 Sapphires), Release Mounts Only (4 Sapphires), or Release Both Pets an' Mounts. Usin' a Key lets ye stack th' Beast Master an' Mount Master achievements. Th' Triad Bingo achievement will only stack if ye use th' \"Release Both Pets an' Mounts\" key an' have collected all 90 pets a second time. Show th' world just how much o' a collection master ye be! But choose wisely, because once ye use a Key an' open th' kennel or stable doors, ye won't be able t' get 'em back withou' collectin' 'em all again...", "petKeyPets": "Release Me Pets", "petKeyMounts": "Release Me Mounts", @@ -120,12 +120,12 @@ "mountsAndPetsReleased": "Mounts an' pets released", "mountsReleased": "Mounts released", "gemsEach": "sapphires each", - "foodWikiText": "What does my pet like to eat?", + "foodWikiText": "What does my pet like t' eat?", "foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences", - "welcomeStable": "Welcome to the Stable!", - "welcomeStableText": "I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.", - "petLikeToEat": "What does my pet like to eat?", - "petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here:
http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences", + "welcomeStable": "Welcome t' th' Stable!", + "welcomeStableText": "I'm Matt, th' Beast Master. Startin' at level 3, ye can hatch Pets from Eggs by usin' Potions ye find! When ye hatch a Pet from yer Inventory, it'll appear here! Click a Pet's image t' add it t' yer avatar. Feed 'em here with th' Food ye find after level 3, an' they'll grow into hardy Mounts.", + "petLikeToEat": "What does my pet like t' eat?", + "petLikeToEatText": "Pets'll grow no matter what ye feed 'em, but they'll grow faster if ye feed 'em th' one food tha' they like best. Experiment t' find out th' pattern, or see th' answers here:
http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences", "filterByStandard": "Standard", "filterByMagicPotion": "Magic Potion", "filterByQuest": "Quest", @@ -134,13 +134,13 @@ "sortByHatchable": "Hatchable", "hatch": "Hatch!", "foodTitle": "Food", - "dragThisFood": "Drag this <%= foodName %> to a Pet and watch it grow!", - "clickOnPetToFeed": "Click on a Pet to feed <%= foodName %> and watch it grow!", - "dragThisPotion": "Drag this <%= potionName %> to an Egg and hatch a new pet!", - "clickOnEggToHatch": "Click on an Egg to use your <%= potionName %> hatching potion and hatch a new pet!", - "hatchDialogText": "Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %>.", - "clickOnPotionToHatch": "Click on a hatching potion to use it on your <%= eggName %> and hatch a new pet!", - "notEnoughPets": "You have not collected enough pets", - "notEnoughMounts": "You have not collected enough mounts", - "notEnoughPetsMounts": "You have not collected enough pets and mounts" -} \ No newline at end of file + "dragThisFood": "Drag this <%= foodName %> t' a Pet an' watch it grow!", + "clickOnPetToFeed": "Click on a Pet t' feed <%= foodName %> an' watch it grow!", + "dragThisPotion": "Drag this <%= potionName %> t' an Egg an' hatch a new pet!", + "clickOnEggToHatch": "Click on an Egg t' use yer <%= potionName %> hatchin' potion an' hatch a new pet!", + "hatchDialogText": "Pour yer <%= potionName %> hatchin' potion on yer <%= eggName %> egg, an' it'll hatch into a <%= petName %>.", + "clickOnPotionToHatch": "Click on a hatchin' potion t' use it on yer <%= eggName %> an' hatch a new pet!", + "notEnoughPets": "Ye haven't collected enough pets", + "notEnoughMounts": "Ye haven't collected enough mounts", + "notEnoughPetsMounts": "Ye haven't collected enough pets an' mounts" +} diff --git a/website/common/locales/en@pirate/quests.json b/website/common/locales/en@pirate/quests.json index e3b8a9a7cd..a8892503ca 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/quests.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/quests.json @@ -1,66 +1,66 @@ { "quests": "Adventures", "quest": "adventure", - "whereAreMyQuests": "Adventures are now available on their own page! Click on Inventory -> Adventures t' find them.", + "whereAreMyQuests": "Adventures are now available on thar own page! Click on Inventory -> Adventures t' find them.", "yourQuests": "Yer Adventures", "questsForSale": "Adventures f'r Sale", "petQuests": "Pet an' Mount Adventures", "unlockableQuests": "Unlockable Adventures", - "goldQuests": "Masterclasser Quest Lines", + "goldQuests": "Masterclasser Adventure Lines", "questDetails": "Adventure Details", - "questDetailsTitle": "Quest Details", - "questDescription": "Quests allow players to focus on long-term, in-game goals with the members of their party.", + "questDetailsTitle": "Adventure Details", + "questDescription": "Adventures allow players t' focus on long-term, in-game goals wit' th' members o' thar crew.", "invitations": "Invitations", - "completed": "Completed!", - "rewardsAllParticipants": "Rewards for all Quest Participants", - "rewardsQuestOwner": "Additional Rewards for Quest Owner", - "questOwnerReceived": "The Quest Owner Has Also Received", - "youWillReceive": "You Will Receive", - "questOwnerWillReceive": "The Quest Owner Will Also Receive", + "completed": "Successfully Plundered!", + "rewardsAllParticipants": "Loot fer all Adventure Participants", + "rewardsQuestOwner": "Additional Loot fer Adventure Owner", + "questOwnerReceived": "Th' Adventure Owner Has Also Received", + "youWillReceive": "Ye Will Receive", + "questOwnerWillReceive": "Th' Adventure Owner Will Also Receive", "youReceived": "Ye 'ave Receiv'd", "dropQuestCongrats": "Congratulations on earnin' this adventure scroll! Ye can invite yer crew t' begin th' adventure now, or come back to it any time in yer Inventory > Adventure.", "questSend": "Clickin' \"Invite\" will send an invitation t' yer crew members. When all members have accepted or denied, th' adventure begins. See status under Social > Crew.", "questSendBroken": "Clickin' \"Invite\" 'll send an invitation to the mates in yer party... When all yer mates have accepted or denied, the quest begins... See status under Social > Party...", "inviteParty": "Invite Crew t' Adventure", - "questInvitation": "Adventure Invitation:", + "questInvitation": "Adventure Invitation: ", "questInvitationTitle": "Adventure Invitation", - "questInvitationInfo": "Ye 'ave found th' adventure \"<%= quest %>\"!", - "invitedToQuest": "You were invited to the Quest <%= quest %>", + "questInvitationInfo": "Ye 'ave plundered th' adventure <%= quest %>", + "invitedToQuest": "Ye been invited t' th' Adventure <%= quest %>", "askLater": "Ask Later", "questLater": "Adventure Later", "buyQuest": "Buy Adventure Scroll", "accepted": "Accepted", "declined": "Declined", "rejected": "Rejected", - "pending": "Pending", + "pending": "Pendin'", "questStart": "Once all members have either accepted or rejected, th' adventure begins. Only them that clicked \"accept\" gunna be able to participate in th' adventure 'n receive th' loot. If members be pendin' too long (inactive?), th' adventure owner can start th' adventure without them by clickin' \"Begin\". th' adventure owner can also cancel th' adventure 'n regain th' adventure scroll by clickin' \"Cancel\".", "questStartBroken": "Once all yer mates have accepted or rejected, th' quest begins... Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in th' quest an' receive th' drops... If yer mates are pending too long (inactive?), the quest owner c'n start th' quest wit'out 'em by clickin' \"Begin\"... The quest owner c'n also cancel th' quest an' regain the' quest scroll by clickin' \"Cancel\"...", - "questCollection": "+ <%= val %> quest item(s) found", - "questDamage": "+ <%= val %> damage to boss", + "questCollection": "+ <%= val %> adventure item(s) plundered", + "questDamage": "+ <%= val %> damage t' boss", "begin": "Embark", "bossHP": "Boss HP", "bossStrength": "Strength", "rage": "Rage", "collect": "Plunder", - "collected": "Collected", + "collected": "Stolen", "collectionItems": "<%= number %> <%= items %>", "itemsToCollect": "Items t' Plunder", "bossDmg1": "T' hurt a world boss, complete ye Dailies 'n To-Dos. Higher task damage means higher boss damage. T h' boss gunna deal damage t' every quest participant fer every Daily ye've missed (multiplied by th' boss's Strength) in addition t' yer regular damage, so keep yer crew healthy by completin' ye dailies! All damage to 'n from a boss be tallied on cron (ye day roll-over).", "bossDmg2": "Only participants will fight th' boss an' share in the adventure's loot.", - "bossDmg1Broken": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss... Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames... The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies... All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over)...", + "bossDmg1Broken": "Each completed Daily 'n T'-Do 'n each positive Habit hurts th' boss... Hurt it more wit' redder tasks or Brutal Smash 'n Burst o' Flames... Th' boss will deal damage t' every adventure participant fer every Daily ye've missed (multiplied by th' boss's Strength) in addition t' yer regular damage, so keep yer party healthy by completin' yer Dailies... All damage t' 'n from a boss be tallied on cron (yer day roll-o'er)...", "bossDmg2Broken": "Only participants will fight the boss an' share in the quest loot...", "tavernBossInfo": "Complete Dailies an' To'-Dos an' score positive Habits t' damage th' World Boss! Incomplete Dailies fill th' Rage Bar. When th' Rage bar be full, th' World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in Quarters will have their tasks tallied.", "tavernBossInfoBroken": "Complete Dailies an' T'-Dos an' score positive Habits t' damage th' World Boss... Incomplete Dailies fill th' Exhaust Strike Bar... When th' Exhaust Strike bar be full, th' World Boss'll attack an NPC... A World Boss'll never damage individual players or accounts in any way... Only active accounts not restin' in th' Inn will have their tasks tallied...", - "bossColl1": "To collect items, do your positive tasks. Quest items drop just like normal items; you can monitor your quest item drops by hovering over the quest progress icon.", + "bossColl1": "T' plunder items, do yer positive tasks. Adventure items drop jus' like normal items; ye can monitor yer adventure item drops by hoverin' o'er th' adventure progress icon.", "bossColl2": "Only participants can collect items an' share in th' adventure's loot.", - "bossColl1Broken": "To collect items, do your positive tasks... Quest items drop just like normal items; you can monitor your quest item drops by hovering over the quest progress icon...", + "bossColl1Broken": "T' plunder items, do yer positive tasks... Adventure items drop jus' like normal items; ye can monitor yer adventure item drops by hoverin' o'er th' adventure progress icon...", "bossColl2Broken": "Only participants c'n collect items an' share in th' quest loot...", "abort": "Abandon Ship", "leaveQuest": "Leave Adventure", "sureLeave": "Arrr ye sure ye want t' abort this adventure? All progress shall be lost.", "questOwner": "Adventure Owner", - "questTaskDamage": "+ <%= damage %> pending damage to boss", - "questTaskCollection": "<%= items %> items collected today", + "questTaskDamage": "+ <%= damage %> pending damage t' boss", + "questTaskCollection": "<%= items %> items plundered today", "questOwnerNotInPendingQuest": "Th' quest owner has left th' quest 'n can no longer begin it. It be recommended that ye cancel it now. th' quest owner gunna retain possession 'o th' quest scroll.", "questOwnerNotInRunningQuest": "Th' quest owner has left th' quest. ye can abort th' quest if ye need to. ye can also allow it to keep runnin' 'n all remainin' participants gunna receive th' quest rewards when th' quest finishes.", "questOwnerNotInPendingQuestParty": "Th' quest owner has left th' crew 'n can no longer begin th' quest. It be recommended that ye cancel it now. th' quest scroll gunna be returned to th' quest owner.", @@ -71,15 +71,15 @@ "scrollsText1": "Adventures require crews. If ye want t' adventure by yer lonesome,", "scrollsText2": "create an empty crew", "scrollsPre": "Ye haven' unlocked this adventure yet!", - "alreadyEarnedQuestLevel": "Ye already earned this quest by attainin' Level <%= level %>.", - "alreadyEarnedQuestReward": "Ye already earned this quest by completin' <%= priorQuest %>.", + "alreadyEarnedQuestLevel": "Ye already earned this quest by attainin' Level <%= level %>. ", + "alreadyEarnedQuestReward": "Ye already earned this quest by completin' <%= priorQuest %>. ", "completedQuests": "Completed th' following adventures", "mustComplete": "Ye must first complete <%= quest %>.", "mustLevel": "Ye must be level <%= level %> t' begin this quest.", "mustLvlQuest": "Ye must be level <%= level %> t' buy this adventure!", "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend t' yer Crew. Invite someone now?", - "unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.", - "questConfirm": "Are you sure? Only <%= questmembers %> of your <%= totalmembers %> party members have joined this quest! Quests start automatically when all players have joined or rejected the invitation.", + "unlockByQuesting": "T' unlock this adventure, complete <%= title %>.", + "questConfirm": "Are ye sure? Only <%= questmembers %> o' yer <%= totalmembers %> crew hands 'ave joined this adventure! Adventures start automatically when all players 'ave joined or rejected th' invitation.", "sureCancel": "Be ye sure ye want to cancel 'tis quest? All invitation acceptances gunna be lost. th' quest owner gunna retain possession 'o th' quest scroll.", "sureAbort": "Be ye sure ye want to abort 'tis mission? It gunna abort it fer all ye crew members an' all progress gunna be lost. th' quest scroll gunna be returned to th' quest owner.", "doubleSureAbort": "Arrr ye double sure? Make sure they won't hate ye forever!", @@ -93,38 +93,38 @@ "getMoreQuests": "Get more adventures", "unlockedAQuest": "Ye unlocked a quest!", "leveledUpReceivedQuest": "Ye leveled up t' Level <%= level %> an' received a quest scroll!", - "questInvitationDoesNotExist": "No quest invitation has been sent out yet.", - "questInviteNotFound": "No quest invitation found.", + "questInvitationDoesNotExist": "No adventure invitation has been sent out yet.", + "questInviteNotFound": "No adventure invitation found.", "guildQuestsNotSupported": "Ships cannot sail to adventures without a crew.", - "questNotOwned": "You don't own that quest scroll.", - "questNotGoldPurchasable": "Quest \"<%= key %>\" is not a Gold-purchasable quest.", - "questNotGemPurchasable": "Quest \"<%= key %>\" is not a Gem-purchasable quest.", - "questLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", - "questAlreadyUnderway": "Your party is already on a quest. Try again when the current quest has ended.", - "questAlreadyAccepted": "You already accepted the quest invitation.", - "noActiveQuestToLeave": "No active quest to leave", - "questLeaderCannotLeaveQuest": "Quest leader cannot leave quest", - "notPartOfQuest": "You are not part of the quest", - "youAreNotOnQuest": "You're not on a quest", - "noActiveQuestToAbort": "There is no active quest to abort.", - "onlyLeaderAbortQuest": "Only the group or quest leader can abort a quest.", - "questAlreadyRejected": "You already rejected the quest invitation.", - "cantCancelActiveQuest": "You can not cancel an active quest, use the abort functionality.", - "onlyLeaderCancelQuest": "Only the group or quest leader can cancel the quest.", - "questNotPending": "There is no quest to start.", - "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Only the quest leader or group leader can force start the quest", + "questNotOwned": "Ye don't own that adventure scroll.", + "questNotGoldPurchasable": "Adventure \"<%= key %>\" doesn't be a Doubloon-purchasable adventure.", + "questNotGemPurchasable": "Adventure \"<%= key %>\" doesn't be a Sapphire-purchasable adventure.", + "questLevelTooHigh": "Ye must be level <%= level %> t' begin this adventure.", + "questAlreadyUnderway": "Yer crew already be on a adventure. Try again when th' current adventure has ended.", + "questAlreadyAccepted": "Ye already accepted th' adventure invitation.", + "noActiveQuestToLeave": "No active adventure t' leave", + "questLeaderCannotLeaveQuest": "Adventure leader cannot leave adventure", + "notPartOfQuest": "Ye are not part o' th' adventure", + "youAreNotOnQuest": "Ye're not on a adventure", + "noActiveQuestToAbort": "Thar be no active adventure t' abort.", + "onlyLeaderAbortQuest": "Only th' crew or adventure leader can abort a adventure.", + "questAlreadyRejected": "Ye already rejected th' adventure invitation.", + "cantCancelActiveQuest": "Ye can nah cancel an active adventure, use th' abort functionality.", + "onlyLeaderCancelQuest": "Only th' crew or adventure leader can cancel th' quest.", + "questNotPending": "There be no adventure t' start.", + "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Only th' adventure leader or crew leader can force start th' adventure", "createAccountReward": "Create Account", - "loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!", - "loginIncentiveQuestObtained": "You earned this quest by checking in to Habitica on <%= count %> different days!", + "loginIncentiveQuest": "T' unlock this adventure, check in t' Habitica on <%= count %> different days!", + "loginIncentiveQuestObtained": "Ye earned this adventure by checkin' in t' Habitica on <%= count %> different days!", "loginReward": "<%= count %> Check-ins", - "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too.", - "questBundles": "Discounted Quest Bundles", - "buyQuestBundle": "Buy Quest Bundle", - "noQuestToStart": "Can’t find a quest to start? Try checking out the Quest Shop in the Market for new releases!", - "pendingDamage": "<%= damage %> pending damage", - "pendingDamageLabel": "pending damage", + "createAccountQuest": "Ye received this adventure when ye joined Habitica! If a mate joins, they'll get one too.", + "questBundles": "Discounted Adventure Bundles", + "buyQuestBundle": "Buy Adventure Bundle", + "noQuestToStart": "Can'€™t find a adventure t' start? Try checkin' out th' Adventure Shop in th' Market fer new releases!", + "pendingDamage": "<%= damage %> pendin' damage", + "pendingDamageLabel": "pendin' damage", "bossHealth": "<%= currentHealth %> / <%= maxHealth %> Health", "rageAttack": "Rage Attack:", "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Rage", "rageStrikes": "Rage Strikes" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json b/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json index 843f35de18..781ba443fc 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json @@ -1,63 +1,63 @@ { - "questEvilSantaText": "Trapper Santa", + "questEvilSantaText": "Trapp'r Santa", "questEvilSantaNotes": "Ye hear bemoaned roars deep in th' icefields. ye follow th' roars 'n growls - punctuated by another voice's cacklin' - to a clearin' in th' woods whar ye spy wit' ye eye a fully-grown polar bear. She's caged 'n shackled, roarin' fer life. Dancin' atop th' cage be a malicious wee imp wearin' castaway Christmas costumes. Vanquish Trapper Santa, 'n save th' beast!", - "questEvilSantaCompletion": "Trapper Santa squeals in anger, 'n bounces off into th' nightfall. A grateful she-bear, through roars 'n growls, tries to be tellin' ye somethin'. ye take her back to th' stables, whar Matt Boch th' whisperer listens to her tale wit' a gasp 'o horror. She has a cub! He ran off into th' icefields when mama bear was captured. Help her find her baby!", - "questEvilSantaBoss": "Trapper Santa", + "questEvilSantaCompletion": "Trapper Santa squeals in wrath, 'n bounces off into th' night. Th' grateful she-bear, through roars 'n growls, tries t' tell ye somethin'. Ye loot her back t' th' stables, where Matt Boch th' Beast Master listens t' her tale wit' a gasp o' horror. She has a cub! He ran off into th' icefields when mama bear was captured.", + "questEvilSantaBoss": "Trapp'r Santa", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Polar Bear (Mount)", "questEvilSanta2Text": "Find Th' Cub", "questEvilSanta2Notes": "Mama bear's cub had run off into th' icefields when she was captured by th' trapper Santa. At th' edge o' th' woods, she sniffs th' air. ye hear twig-snaps 'n snow crunch through th' crystaline sound 'o th' forest. Paw prints! Ye both start racin' to follow th' trail. Find all th' prints 'n broken twigs, 'n retrieve her cub!", "questEvilSanta2Completion": "Ye found the cub! Mama 'n baby bear couldn't be more grateful. As a token, they've decided to keep ye company till th' end 'o days.", "questEvilSanta2CollectTracks": "Tracks", - "questEvilSanta2CollectBranches": "Broken Twigs", + "questEvilSanta2CollectBranches": "Brok'n Twigs", "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Polar Bear (Pet)", "questGryphonText": "Th' Fiery Gryphon", - "questGryphonNotes": "The grand beast master, baconsaur, has come to your party seeking help. \"Please, adventurers, you must help me! My prized gryphon has broken free and is terrorizing Habit City! If you can stop her, I could reward you with some of her eggs!\"", + "questGryphonNotes": "Th' grand beast master, baconsaur, has come t' yer party seekin' help. \", adventurers, ye must help me! Me prized gryphon has broken free 'n be terrorizin' Habit City! If ye can stop her, I could reward ye wit' some o' her eggs!\"", "questGryphonCompletion": "Defeated, th' mighty beast ashamedly slinks back t' its master. \"My word! Well done, adventurers!\" baconsaur exclaims, \"Please, have some of the gryphon's eggs. I am sure you will raise these young ones well!\"", - "questGryphonBoss": "Fiery Gryphon", - "questGryphonDropGryphonEgg": "Gryphon (Egg)", - "questGryphonUnlockText": "Unlocks purchasable Gryphon eggs in the Market", + "questGryphonBoss": "Fiery Gryph'n", + "questGryphonDropGryphonEgg": "Gryph'n (Egg)", + "questGryphonUnlockText": "Unlocks purchasable Gryph'n eggs in the Market", "questHedgehogText": "Th' Hedgebeast", - "questHedgehogNotes": "Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And InspectorCaracal did just that. Oops.", + "questHedgehogNotes": "Hedgehogs are a funny group o' animals. They be some o' th' most affectionate pets a Habiteer could owns. But rumor has it, if ye feed them milk aft midnight, they grow quite irritable. 'n fifty times thar size. 'n InspectorCaracal did jus' that. Oops.", "questHedgehogCompletion": "Ye crew successfully calmed below th' hedgehog! After shrinkin' below to a normal size, she hobbles away to her eggs. She returns squeakin' 'n nudgin' some 'o her eggs along towards ye crew. woefully, these hedgehogs like spiced rum better!", "questHedgehogBoss": "Hedgebeast", "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Hedgehog (Egg)", - "questHedgehogUnlockText": "Unlocks purchasable Hedgehog eggs in the Market", + "questHedgehogUnlockText": "Unlocks purchasable Hedgehog eggs in th' Market", "questGhostStagText": "Th' Spirit o' Spring", "questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" InspectorCaracal says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"", "questGhostStagCompletion": "Th' devil's henchman, seemin'ly unwounded, lowers its nose to th' ground. A calmin' voice envelops ye crew. \"I apologize fer me behavior. I have only just awoken from me slumber, 'n it would appear me wits have not completely returned to me. Please take these as a token 'o me apology.\" A cluster 'o eggs materialize on th' grass before th' devil's henchman. Without another word, th' devil's henchman runs off into th' forest wit' flowers fallin' in his wake.", "questGhostStagBoss": "Ghost Stag", "questGhostStagDropDeerEgg": "Deer (Egg)", - "questGhostStagUnlockText": "Unlocks purchasable Deer eggs in the Market", + "questGhostStagUnlockText": "Unlocks purchasable Deer eggs in th' Market", "questRatText": "Th' Rat Captain", "questRatNotes": "Garbage! Massive piles o' unchecked Dailies be lyin' all across Habitica. Th' problem has become so serious that hordes of rats now be seen everywhere. Ye notice @Pandah pettin' one o' th' beasts lovingly. She explains that rats be gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem be that th' Dailies have fallen into th' sewer, creatin' a dangerous pit that must be cleared. As ye descend into th' sewers, a massive rat, with blood red eyes an' mangled yellow teeth, attacks ye, defending its horde. Will ye cower in fear or face th' fabled Rat King?", "questRatCompletion": "Yer final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fadin' t' a dull grey. Th' beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. Ye notice @Pandah standing behind ye, lookin' at th' once mighty creature. She explains that th' citizens o' Habitica have been inspired by ye r courage an' be quickly completin' all their unchecked Dailies. She warns ye that we must be vigilant, for should we let down our guard, th' Rat King will return. As payment, @Pandah offers ye several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"", "questRatBoss": "Rat Captain", "questRatDropRatEgg": "Rat (Egg)", - "questRatUnlockText": "Unlocks purchasable Rat eggs in the Market", + "questRatUnlockText": "Unlocks purchasable Rat eggs in th' Market", "questOctopusText": "Th' Call o' Octothulu", "questOctopusNotes": "@Urse, a wild-eyed young scribe, has asked fer ye help explorin' a mysterious cave by th' sea shore. Among th' twilight tidepools stands a massive gate 'o stalactites 'n stalagmites. As ye near th' gate, a dark whirlpool begins to spin at its base. ye stare in awe as a squid-like dragon rises through th' maw. \"th' sticky spawn 'o th' stars has awakened,\" roars @Urse madly. \"After vigintillions 'o years, th' great Octothulu be loose again, 'n ravenin' fer delight!\"", "questOctopusCompletion": "With a final blow, th' creature slips away into th' whirlpool from which it came. Ye cannot tell if @Urse is happy with yer victory or saddened t' see th' beast go. Wordlessly, yer companion points t' three slimy, gargantuan eggs in a nearby tidepool, set in a nest o' Doubloons. \"Prob'ly just octopus eggs,\" ye say nervously. As ye return home, @Urse frantically scribbles in a journal an' ye suspect this not be th' last time ye'll be hearin' o' th' great Octothulu.", "questOctopusBoss": "Octothulu", "questOctopusDropOctopusEgg": "Octopus (Egg)", - "questOctopusUnlockText": "Unlocks purchasable Octopus eggs in the Market", + "questOctopusUnlockText": "Unlocks purchasable Octopus eggs in th' Market", "questHarpyText": "Help! Harpy!", "questHarpyNotes": "Th' brave adventurer @UncommonCriminal has disappeared into th' forest, followin' th' trail 'o a win'ed monster that was sighted several days ago. ye be 'bout to begin a search when a wounded trusty parrot lands on ye arm, an ugly scar marrin' its beautiful plumage. Attached to its pegleg be a scrawled note explainin' that while defendin' th' parrots, @UncommonCriminal was captured by a vicious Harpy, 'n desperately needs ye help to escape. gunna ye follow th' bird, defeat th' Harpy, 'n save @UncommonCriminal?", "questHarpyCompletion": "A final blow to th' Harpy brin's it below, feathers sailin' in all directions. After a quick climb to its nest ye find @UncommonCriminal, surrounded by trusty parrot eggs. As a team, ye quickly place th' eggs back in th' broadside nests. th' scarred trusty parrot who found ye caws loudly, droppin' several eggs in ye arms. \"th' Harpy attack has left some eggs in need 'o protection,\" explains @UncommonCriminal. \"It seems ye have be made an honorary trusty parrot.\"", "questHarpyBoss": "Harpy", "questHarpyDropParrotEgg": "Parrot (Egg)", - "questHarpyUnlockText": "Unlocks purchasable Parrot eggs in the Market", - "questRoosterText": "Rooster Rampage", - "questRoosterNotes": "Fer years th' farmer @extrajordanary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowin' louder than any before – 'n wakin' up all ye pirates in Habitica! th' sliumber-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides th' time has come to put a stop to 'tis. \"Please, be thar anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" ye volunteer, approachin' th' Rooster early one mornin' – but it turns, flappin' its giant win's 'n showin' its sharp claws, 'n crows a battle cry.", - "questRoosterCompletion": "Wit' finesse 'n strength, ye have tamed th' wild beast. Its ears, once filled wit' feathers 'n half-remembered tasks, be now clear as day. It crows at ye quietly, snugglin' its beak into ye shoulder. th' next day ye're set to take ye leave, but @EmeraldOx runs up to ye wit' a covered basket. \"Wait! When I went into th' farmhouse 'tis mornin', th' Rooster had pushed these against th' door whar ye slept. i reckon he wants ye to have them.\" ye uncover th' basket to spy wit' ye eye three delicate eggs.", - "questRoosterBoss": "Rooster", - "questRoosterDropRoosterEgg": "Rooster (Egg)", - "questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable Rooster eggs in the Market", + "questHarpyUnlockText": "Unlocks purchasable Parrot eggs in th' Market", + "questRoosterText": "Roost'r Rampage", + "questRoosterNotes": "Fer years th' farmer @extrajordanary has used Roost'rs as an alarm clock. But now a giant Roost'r has appeared, crowin' louder than any before – 'n wakin' up all ye pirates in Habitica! th' sliumber-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides th' time has come to put a stop to 'tis. \"Please, be thar anyone who can teach that Roost'r to crow quietly?\" ye volunteer, approachin' th' Roost'r early one mornin' – but it turns, flappin' its giant win's 'n showin' its sharp claws, 'n crows a battle cry.", + "questRoosterCompletion": "Wit' finesse 'n strength, ye have tamed th' wild beast. Its ears, once filled wit' feathers 'n half-remembered tasks, be now clear as day. It crows at ye quietly, snugglin' its beak into ye shoulder. th' next day ye're set to take ye leave, but @EmeraldOx runs up to ye wit' a covered basket. \"Wait! When I went into th' farmhouse 'tis mornin', th' Roost'r had pushed these against th' door whar ye slept. i reckon he wants ye to have them.\" ye uncover th' basket to spy wit' ye eye three delicate eggs.", + "questRoosterBoss": "Roost'r", + "questRoosterDropRoosterEgg": "Roost'r (Egg)", + "questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable Roost'r eggs in th' Market", "questSpiderText": "The Icy Arachnid", - "questSpiderNotes": "As th' the seven seas starts coolin' below, delicate frost begins appearin' on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except fer @Arcosine, whose windows be frozen completely shut by th' Frost Spider currently takin' up residence in his home. Oh dear.", - "questSpiderCompletion": "Th' Frost Spider collapses, leavin' behind a small pile 'o frost 'n a few 'o her enchanted egg sacs. @Arcosine rather hurriedly offers them to ye as a reward--perhaps ye could raise some non-threatenin' spiders as pets 'o ye own?", - "questSpiderBoss": "Spider", - "questSpiderDropSpiderEgg": "Spider (Egg)", - "questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable Spider eggs in the Market", + "questSpiderNotes": "As th' the seven seas starts coolin' below, delicate frost begins appearin' on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except fer @Arcosine, whose windows be frozen completely shut by th' Frost Spid'r currently takin' up residence in his home. Oh dear.", + "questSpiderCompletion": "Th' Frost Spid'r collapses, leavin' behind a small pile 'o frost 'n a few 'o her enchanted egg sacs. @Arcosine rather hurriedly offers them to ye as a reward--perhaps ye could raise some non-threatenin' spid'rs as pets 'o ye own?", + "questSpiderBoss": "Spid'r", + "questSpiderDropSpiderEgg": "Spid'r (Egg)", + "questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable Spid'r eggs in th' Market", "questGroupVice": "Vice the Shadow Wyrm", "questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence", "questVice1Notes": "

There be tales o' a terrible evil in the caverns o' Mt. Habitica. A monster whose presence twists t' wills o' the lubbers o' the land, turnin' them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon o' immense power and comprised o' the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, send this beast t' Davy Jones' locker, but only if ye believe ye can stand against its immense power.

Vice Part 1:

How can ye expect t' fight the beast if it already has control o'er ye? Don't fall victim t' laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on ye!

", @@ -111,7 +111,7 @@ "questGoldenknight3DropHoney": "Honey (Foodstuffs)", "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion", "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)", - "questGroupEarnable": "Earnable Quests", + "questGroupEarnable": "Earnable Adventures", "questBasilistText": "The Basi-List", "questBasilistNotes": "There be a commotion in th' marketplace--th' kind that should make ye run away. Bein' a courageous adventurer, ye run towards it instead, an' discover a Basi-list, coalescing from a clump o' incomplete T'-Dos! Nearby Habiticans be paralyzed with fear at th' length o' th' Basi-list, unable t' start working. From somewhere in th' vicinity, ye hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To-Dos and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, an' check something off - but beware! If ye leave any Dailies undone, th' Basi-list will attack ye an' yer crew!", "questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, ye gather up some fallen gold from among th' papers.", @@ -122,7 +122,7 @@ "questEggHuntCollectPlainEgg": "Plain Eggs", "questEggHuntDropPlainEgg": "Plain Egg", "questDilatoryText": "Th' Dread Drag'on o' Dilatory", - "questDilatoryNotes": "We should have heeded the warnings.

Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: the Dread Drag'on of Dilatory! Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.

\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"

\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"

Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....", + "questDilatoryNotes": "We should 'ave heeded th' warnin's.

Dark shinin' eyes. Ancient scales. Massive jaws, 'n flashin' teeth. We've awoken somethin' horrifyin' from th' crevasse: th' Dread Drag'on o' Dilatory! Screamin' Habiticans fled in all directions when it reared out o' th' sea, its terrifyingly long neck extendin' hundreds o' feet out o' th' water as it shattered windows wit' its searin' roar.

\"This must be wha' dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't th' weight o' th' neglected tasks - th' Dark Red Dailies jus' attracted its attention!\"

\"'tis surgin' wit' magical energy!\" @Baconsaur cries. \"T' 'ave lived this long, it must be able t' heal itself! How can we defeat it?\"

Why, th' same way we defeat all beasts - wit' productivity! Smartly, Habitica, band together 'n strike through yer tasks, 'n all o' us will battle this monster together. (Thar's no needs t' maroon previous adventures - we believe in yer ability t' double-strike!) 'twon't attack us individually, but th' more Dailies we skip, th' closer we get t' triggerin' its Neglect Strike - 'n I don't like th' way 'tis eyein' th' Tavern....", "questDilatoryBoss": "Th' Dread Drag'on o' Dilatory", "questDilatoryBossRageTitle": "Neglect Strike", "questDilatoryBossRageDescription": "When 'tis bar has filled up, th' Dread Drag'on 'o Dilatory gunna unleash great havoc on Habitica's terrain", @@ -137,7 +137,7 @@ "questSeahorseCompletion": "Th' now-tame Sea Stallion swims docilely to ye side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care 'o his children.\" She gives ye three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"ye're welcome at th' Dilatory Derby any day!\"", "questSeahorseBoss": "Sea Stallion", "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Seahorse (Egg)", - "questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable Seahorse eggs in the Market", + "questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable Seahorse eggs in th' Market", "questGroupAtom": "Attack of the Mundane", "questAtom1Text": "Attack o'  th' Mundane, Part 1: Dish Disaster!", "questAtom1Notes": "Ye reach th' shores 'o Washed-Up Lake fer some well-earned relaxation... But th' lake be polluted wit' unwashed dishes! How did 'tis happen? Well, ye simply cannot allow th' lake to be in 'tis state. thar be only one thin' ye can do: spit shine th' dishes 'n save ye vacation spot! Better find some soap to spit shine up 'tis mess. A lot 'o soap...", @@ -159,13 +159,13 @@ "questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,
But even so, you feel a yawn.
Perhaps it's time to get some rest?
Then on your bed, you see a nest!
A Night-Owl knows it can be great
To finish work and stay up late,
But your new pets will softly peep
To tell you when it's time to sleep.", "questOwlBoss": "The Night-Owl", "questOwlDropOwlEgg": "Owl (Egg)", - "questOwlUnlockText": "Unlocks purchasable Owl eggs in the Market", + "questOwlUnlockText": "Unlocks purchasable Owl eggs in th' Market", "questPenguinText": "The Fowl Frost", "questPenguinNotes": "Though it be a hot summer day in th' southernmost tip o' Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as th' shore begins t' freeze over. Ice spikes jut up from th' ground, pushing grass an' dirt away. @Melynnrose an' @Breadstrings run up to you.

\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"

\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like ye need this penguin t'... cool down.", "questPenguinCompletion": "Upon th' penguin's defeat, th' ice melts away. Th' giant penguin settles down in th' sunshine, slurping up an extra bucket o' fish you found. He skates off 'cross th' lake, blowing gently downwards t' create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster.

@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"", "questPenguinBoss": "Frost Penguin", "questPenguinDropPenguinEgg": "Penguin (Egg)", - "questPenguinUnlockText": "Unlocks purchasable Penguin eggs in the Market", + "questPenguinUnlockText": "Unlocks purchasable Penguin eggs in th' Market", "questStressbeastText": "Th' Abominable Stressbeast o' th' Stoïkalm Steppes", "questStressbeastNotes": "Complete Dailies an' T'-Dos t' damage th' World Boss! Incomplete Dailies fill th' Stress Strike Bar. When th' Stress Strike bar be full, th' World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts who not be restin' in th' inn will have their incomplete Dailies tallied.

~*~

Th' first thing we hear are th' footsteps, slower an' more thunderin' than th' stampede. One by one, Habiticans look outside their doors, an' words fail us.

We've all seen Stressbeasts before, o' course - tiny vicious creatures that attack durin' difficult times. But this? This towers taller than th' buildings, with paws that could crush a dragon with ease. Frost swings from its stinkin' fur, an' as it roars, th' icy blast rips th' roofs off our houses. A monster o' this magnitude has never been mentioned outside o' distant legend.

\"Beware, Habiticans!\" SabreCat cries. \"Barricade yourselves indoors - this is the Abominable Stressbeast itself!\"

\"That thing must be made of centuries of stress!\" Kiwibot says, lockin' the Tavern door tightly an' shuttering th' windows.

\"The Stoïkalm Steppes,\" Lemoness says, face grim. \"All this time, we thought they were placid and untroubled, but they must have been secretly hiding their stress somewhere. Over generations, it grew into this, and now it's broken free and attacked them - and us!\"

There be only one way t' drive away a Stressbeast, Abominable or otherwise, an' that's t' attack it with completed Dailies an' T'-Dos! Let's all band together an' fight off this fearsome foe - but be sure not t' slack on yer tasks, or our undone Dailies may enrage it so much that it lashes out...", "questStressbeastBoss": "The Abominable Stressbeast", @@ -180,54 +180,54 @@ "questStressbeastCompletion": "The Abominable Stressbeast be DEFEATED!

We've done it! With a final bellow, th' Abominable Stressbeast dissipates into a cloud o' snow. The flakes twinkle down through th' air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals an' our NPCs be safe once more!

Stoïkalm is Saved!

SabreCat speaks gently t' a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd o' mammoth riders following slowly behind. You recognize th' head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.

\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows th' falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"

She turns t' where @Baconsaur be snugglin' with some o' th' baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"", "questStressbeastCompletionChat": "`The Abominable Stressbeast be DEFEATED!`\n\nWe've done it! With a final bellow, th' Abominable Stressbeast dissipates into a cloud o' snow. The flakes twinkle down through th' air as cheerin' Habiticans embrace their pets an' mounts. Our animals an' our NPCs be safe once more!\n\n`Stoïkalm is Saved!`\n\nSabreCat speaks gently t' a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, th' sabertooth returns, with a herd o' mammoth riders following slowly behind. Ye recognize th' head rider as Lady Glaciate, th' leader o' Stoïkalm.\n\n\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows th' falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"\n\nShe turns t' where @Baconsaur be snugglin' with some o' th' baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"", "questTRexText": "King of the Dinosaurs", - "questTRexNotes": "Now that ancient creatures from th' Stoïkalm Steppes be roamin' throughout all o' Habitica, @Urse has decided t' adopt a full-grown Tyrannosaur. What could go wrong?

Everything.", - "questTRexCompletion": "Th' wild dinosaur finally stops its rampage and settles down t' make friends with th' giant roosters. @Urse beams down at it. \"They're not such terrible pets, after all! They just need a little discipline. Here, take some Tyrannosaur eggs for yourself.\"", - "questTRexBoss": "Flesh Tyrannosaur", + "questTRexNotes": "Now that ancient creatures from th' Stoïkalm Steppes be roamin' throughout all o' Habitica, @Urse has decided t' adopt a full-grown Tyrannosa'r. What could go wrong?

Everything.", + "questTRexCompletion": "Th' wild dinosa'r finally stops its rampage and settles down t' make friends with th' giant roosters. @Urse beams down at it. \"They're not such terrible pets, after all! They just need a little discipline. Here, take some Tyrannosa'r eggs for yourself.\"", + "questTRexBoss": "Flesh Tyrannosa'r", "questTRexUndeadText": "The Dinosaur Unearthed", - "questTRexUndeadNotes": "As th' ancient dinosaurs from th' Stoïkalm Steppes roam through Habit City, a cry o' terror emanates from th' Grand Museum. @Baconsaur shouts, \"The Tyrannosaur skeleton in the museum is stirring! It must have sensed its kin!\" Th' bony beast bares its teeth an' clatters towards ye. How can ye defeat a creature that already be dead? You'll have t' strike fast before it heals itself!", - "questTRexUndeadCompletion": "Th'  Tyrannosaur's glowing eyes grow dark, an' it settles back onto its familiar pedestal. Everyone sighs with relief. \"Look!\" @Baconsaur says. \"Some of the fossilized eggs are shiny and new! Maybe they'll hatch for you.\"", - "questTRexUndeadBoss": "Skeletal Tyrannosaur", + "questTRexUndeadNotes": "As th' ancient dinosaurs from th' Stoïkalm Steppes roam through Habit City, a cry o' terror emanates from th' Grand Museum. @Baconsaur shouts, \"The Tyrannosa'r skeleton in the museum is stirring! It must have sensed its kin!\" Th' bony beast bares its teeth an' clatters towards ye. How can ye defeat a creature that already be dead? You'll have t' strike fast before it heals itself!", + "questTRexUndeadCompletion": "Th'  Tyrannosar's glowin' eyes grow dark, n' it settles back onto its familiar pedestal. Everyone sighs wit' relief. \"Look!\" @Baconsaur says. \"Some o' th' fossilized eggs are shiny 'n new! Maybe they'll hatch fer ye.\"", + "questTRexUndeadBoss": "Skeletal Tyrannosa'r", "questTRexUndeadRageTitle": "Skeleton Healing", - "questTRexUndeadRageDescription": "This bar fills when ye don't complete your Dailies. When it be full, th' Skeletal Tyrannosaur will heal 30% o' its remaining health!", - "questTRexUndeadRageEffect": "`Skeletal Tyrannosaur uses SKELETON HEALING!`\n\nThe monster lets forth an unearthly roar, an' some o' its damaged bones knit back together!", - "questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaur (Egg)", - "questTRexUnlockText": "Unlocks purchasable Tyrannosaur eggs in the Market", + "questTRexUndeadRageDescription": "This bar fills when ye don't complete yer Dailies. When it be full, th' Skeletal Tyrannosa'r will heal 30% o' its remaining health!", + "questTRexUndeadRageEffect": "`Skeletal Tyrannosa'r uses SKELETON HEALING!`\n\nThe monster lets forth an unearthly roar, n' some o' its damaged bones knit back together!", + "questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosa'r (Egg)", + "questTRexUnlockText": "Unlocks purchasable Tyrannosa'r eggs in th' Market", "questRockText": "Escape th' Cave Creature", "questRockNotes": "Crossin' Habitica's Meandering Mountains with some friends, ye make camp one night in a beautiful cave laced with shining minerals. But when ye wake up th' next morning, the entrance has disappeared, an' th' floor o' th' cave be shiftin' underneath you.

\"The mountain's alive!\" shouts yer companion @pfeffernusse. \"These aren't crystals - these are teeth!\"

@Painter de Cluster grabs yer hand. \"We'll have to find another way out - stay with me and don't get distracted, or we could be trapped in here forever!\"", "questRockBoss": "Crystal Colossus", "questRockCompletion": "Yer diligence has allowed ye t' find a safe path through th' living mountain. Standin' in th' sunshine, yer friend @intune notices something glinting on th' ground by th' cave's exit. You stoop to pick it up, an' see that it be a small rock with a vein o' gold running through it. Beside it be a number o' other rocks with rather peculiar shapes. They almost look like... eggs?", "questRockDropRockEgg": "Rock (Egg)", - "questRockUnlockText": "Unlocks purchasable Rock eggs in the Market", + "questRockUnlockText": "Unlocks purchasable Rock eggs in th' Market", "questBunnyText": "Th' Killer Bunny", "questBunnyNotes": "After many difficult days, ye reach th' peak o' Mount Procrastination an' stand before th' imposing doors o' th' Fortress o' Neglect. Ye read th' inscription in th' stone. \"Inside resides the creature that embodies your greatest fears, the reason for your inaction. Knock and face your demon!\" Ye tremble, imaginin' th' horror within an' feel th' urge t' flee as ye have done so many times before. @Draayder holds ye back. \"Steady, my friend! The time has come at last. You must do this!\"

Ye knock an' the doors swing inward. From within th' gloom ye hear a deafenin' roar, an' ye draw yer weapon.", "questBunnyBoss": "Killer Bunny", "questBunnyCompletion": "With one final blow th' killer rabbit sinks t' th' ground. A sparkly mist rises from her body as she shrinks down into a tiny bunny... nothing like th' cruel beast ye faced a moment before. Her nose twitches adorably an' she hops away, leaving some eggs behind. @Gully laughs. \"Mount Procrastination has a way of making even the smallest challenges seem insurmountable. Let's gather these eggs and head for home.\"", "questBunnyDropBunnyEgg": "Bunny (Egg)", - "questBunnyUnlockText": "Unlocks purchasable Bunny eggs in the Market", + "questBunnyUnlockText": "Unlocks purchasable Bunny eggs in th' Market", "questSlimeText": "Th' Jelly Regent", "questSlimeNotes": "As ye work on yer tasks, ye notice ye be movin' slower an' slower. \"It's like walking through molasses,\" @Leephon grumbles. \"No, like walking through jelly!\" @starsystemic says. \"That slimy Jelly Regent has slathered his stuff all over Habitica. It's gumming up the works. Everybody is slowing down.\" Ye look around. Th' streets be slowly fillin' with clear, colorful ooze, an' Habiticans be strugglin' t' get anything done. As others flee th' area, ye grab a mop an' prepare fer battle!", "questSlimeBoss": "Jelly Regent", "questSlimeCompletion": "With a final jab, ye trap th' Jelly Regent in an over-sized donut, rushed in by @Overomega, @LordDarkly, an' @Shaner, th' quick-thinking leaders o' th' pastry club. As everyone be pattin' ye on th' back, you feel someone slip somethin' into yer pocket. It be th' reward for yer sweet success: three Marshmallow Slime eggs.", "questSlimeDropSlimeEgg": "Marshmallow Slime (Egg)", - "questSlimeUnlockText": "Unlocks purchasable Slime eggs in the Market", + "questSlimeUnlockText": "Unlocks purchasable Slime eggs in th' Market", "questSheepText": "Th' Thunder Ram", "questSheepNotes": "As ye wander th' rural Taskan countryside with friends, takin' a \"quick break\" from yer obligations, ye find a cozy yarn shop. Ye be so absorbed in yer procrastination that ye hardly notice th' ominous clouds creep over th' horizon. \"I've got a ba-a-a-ad feeling about this weather,\" mutters @Misceo, and ye look up. Th' stormy clouds be swirlin' together, an' they look a lot like a... \"We don't have time for cloud-gazing!\" @starsystemic shouts. \"It's attacking!\" Th' Thunder Ram hurtles forward, slingin' bolts o' lightning right at ye!", "questSheepBoss": "Thunder Ram", "questSheepCompletion": "Impressed by yer diligence, th' Thunder Ram be drained o' its fury. It launches three huge hailstones in yer direction, an' then fades away with a low rumble. Upon closer inspection, ye discover that th' hailstones actually be three fluffy eggs. Ye gather 'em up, an' then stroll home under a blue sky.", "questSheepDropSheepEgg": "Sheep (Egg)", - "questSheepUnlockText": "Unlocks purchasable Sheep eggs in the Market", + "questSheepUnlockText": "Unlocks purchasable Sheep eggs in th' Market", "questKrakenText": "The Kraken o' Inkomplete", "questKrakenNotes": "It be a warm, sunny day as ye sail across th' Inkomplete Bay, but yer thoughts are clouded with worries about everything that ye still need t' do. It seems that as soon as ye finish one task, another crops up, an' then another...

Suddenly, th' boat gives a horrible jolt, an' slimy tentacles burst out o' th' water on all sides! \"We're being attacked by the Kraken of Inkomplete!\" Wolvenhalo cries.

\"Quickly!\" Lemoness calls to you. \"Strike down as many tentacles and tasks as you can, before new ones can rise up to take their place!\"", "questKrakenBoss": "Th' Kraken o' Inkomplete", "questKrakenCompletion": "As th' Kraken flees, several eggs float t' th' surface o' th' water. Lemoness examines 'em, an' her suspicion turns t' delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"", "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Cuttlefish (Egg)", - "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable Cuttlefish eggs in the Market", + "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable Cuttlefish eggs in th' Market", "questWhaleText": "Wail of the Whale", "questWhaleNotes": "Ye arrive at th' Diligent Docks, hopin' t' take a submarine t' watch th' Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces ye t' stop an' cover yer ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointin' t' a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"

\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"", "questWhaleBoss": "Wailing Whale", "questWhaleCompletion": "After much hard work, th' whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As ye step into th' submarine, several whale eggs bob towards you, an' ye scoop 'em up.", "questWhaleDropWhaleEgg": "Whale (Egg)", - "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable Whale eggs in the Market", + "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable Whale eggs in th' Market", "questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress", "questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle", "questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from th' newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, th' alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! Ye only have t' find th' proper ingredients.", @@ -273,7 +273,7 @@ "questBurnoutBossRageDescription": "When 'tis gauge be filled, Burnout will unleash its Exhaust Strike o'er th' seven seas 'o Habitica!", "questBurnoutDropPhoenixPet": "Phoenix (Pet)", "questBurnoutDropPhoenixMount": "Phoenix (Mount)", - "questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!", + "questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, 'n now Burnout be inflamed wit' energy! Wit' a cracklin' snarl, it engulfs Ian th' Adventure Master in a surge o' spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, th' smoke clears, 'n ye see that Ian has been drained o' energy 'n turned into a driftin' Exhaust Spirit!\n\nOnly defeatin' Burnout can break th' spell 'n restore our beloved Adventure Master. Let's keep our Dailies in check 'n defeat this monster afore it attacks again!", "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!", "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!", "questFrogText": "Swamp o' t'Clutter Frog", @@ -282,10 +282,10 @@ "questFrogBoss": "Clutter Frog", "questFrogDropFrogEgg": "Frog (Egg)", "questFrogUnlockText": "Unlocks purchasable Frog eggs in t' Market", - "questSnakeText": "Th' Serpent o' Distraction", - "questSnakeNotes": "It takes a hardy soul to live in the Sand Dunes of Distraction. The arid desert is hardly a productive place, and the shimmering dunes have led many a traveler astray. However, something has even the locals spooked. The sands have been shifting and upturning entire villages. Residents claim a monster with an enormous serpentine body lies in wait under the sands, and they have all pooled together a reward for whomever will help them find and stop it. The much-lauded snake charmers @EmeraldOx and @PainterProphet have agreed to help you summon the beast. Can you stop the Serpent of Distraction?", - "questSnakeCompletion": "With assistance from the charmers, you banish the Serpent of Distraction. Though you were happy to help the inhabitants of the Dunes, you can't help but feel a little sad for your fallen foe. While you contemplate the sights, @LordDarkly approaches you. \"Thank you! It's not much, but I hope this can express our gratitude properly.\" He hands you some Gold and... some Snake eggs! You will see that majestic animal again after all.", - "questSnakeBoss": "Serpent o' Distraction", + "questSnakeText": "Th' Serp'nt o' Distraction", + "questSnakeNotes": "It loots a hardy soul t' live in th' Sand Dunes o' Distraction. Th' arid desert be hardly a productive ship, 'n th' shimmerin' dunes 'ave led many a traveler astray. However, somethin' has even th' locals spooked. Th' sands 'ave been shiftin' 'n upturnin' entire villages. Residents claim a monster wit' an enormous serpentine body lies in wait under th' sands, 'n they 'ave all pooled together a reward fer whomever will help them find 'n stop it. Th' much-lauded snake charmers @EmeraldOx 'n @PainterProphet 'ave agreed t' help ye summon th' beast. Can ye stop th' Serp'nt o' Distraction?", + "questSnakeCompletion": "Wit' assistance from th' charmers, ye banish th' Serp'nt o' Distraction. Though ye were happy t' help th' inhabitants o' th' Dunes, ye can nah help but feel a wee sad fer yer fallen foe. While ye contemplate th' sights, @LordDarkly approaches ye. \"Thank ye! 'tis nah much, but I hope this can express our gratitude properly.\" He hands ye some Gold 'n... some Snake eggs! Ye will see that majestic animal again aft all.", + "questSnakeBoss": "Serp'nt o' Distraction", "questSnakeDropSnakeEgg": "Snake (Egg)", "questSnakeUnlockText": "Unlocks purchasable Snake eggs in th' Market", "questUnicornText": "Convincing th' Unicorn Queen", @@ -314,8 +314,8 @@ "questSnailUnlockText": "Unlocks purchasable Snail eggs in th' Market", "questBewilderText": "Th' Be-Wilder", "questBewilderNotes": "The party begins like any other.

The appetizers are excellent, the music is swinging, and even the dancing elephants have become routine. Habiticans laugh and frolic amid the overflowing floral centerpieces, happy to have a distraction from their least-favorite tasks, and the April Fool whirls among them, eagerly providing an amusing trick here and a witty twist there.

As the Mistiflying clock tower strikes midnight, the April Fool leaps onto the stage to give a speech.

“Friends! Enemies! Tolerant acquaintances! Lend me your ears.” The crowd chuckles as animal ears sprout from their heads, and they pose with their new accessories.

“As you know,” the Fool continues, “my confusing illusions usually only last a single day. But I’m pleased to announce that I’ve discovered a shortcut that will guarantee us non-stop fun, without having to deal with the pesky weight of our responsibilities. Charming Habiticans, meet my magical new friend... the Be-Wilder!”

Lemoness pales suddenly, dropping her hors d'oeuvres. “Wait! Don’t trust--”

But suddenly mists are pouring into the room, glittering and thick, and they swirl around the April Fool, coalescing into cloudy feathers and a stretching neck. The crowd is speechless as an monstrous bird unfolds before them, its wings shimmering with illusions. It lets out a horrible screeching laugh.

“Oh, it has been ages since a Habitican has been foolish enough to summon me! How wonderful it feels, to have a tangible form at last.”

Buzzing in terror, the magic bees of Mistiflying flee the floating city, which sags from the sky. One by one, the brilliant spring flowers wither up and wisp away.

“My dearest friends, why so alarmed?” crows the Be-Wilder, beating its wings. “There’s no need to toil for your rewards any more. I’ll just give you all the things that you desire!”

A rain of coins pours from the sky, hammering into the ground with brutal force, and the crowd screams and flees for cover. “Is this a joke?” Baconsaur shouts, as the gold smashes through windows and shatters roof shingles.

PainterProphet ducks as lightning bolts crackle overhead, and fog blots out the sun. “No! This time, I don’t think it is!”

Quickly, Habiticans, don’t let this World Boss distract us from our goals! Stay focused on the tasks that you need to complete so we can rescue Mistiflying -- and hopefully, ourselves.", - "questBewilderCompletion": "The Be-Wilder is DEFEATED!

We've done it! The Be-Wilder lets out a ululating cry as it twists in the air, shedding feathers like falling rain. Slowly, gradually, it coils into a cloud of sparkling mist. As the newly-revealed sun pierces the fog, it burns away, revealing the coughing, mercifully human forms of Bailey, Matt, Alex.... and the April Fool himself.

Mistiflying is saved!

The April Fool has enough shame to look a bit sheepish. “Oh, hm,” he says. “Perhaps I got a little…. carried away.”

The crowd mutters. Sodden flowers wash up on sidewalks. Somewhere in the distance, a roof collapses with a spectacular splash.

“Er, yes,” the April Fool says. “That is. What I meant to say was, I’m dreadfully sorry.” He heaves a sigh. “I suppose it can’t all be fun and games, after all. It might not hurt to focus occasionally. Maybe I’ll get a head start on next year’s pranking.”

Redphoenix coughs meaningfully.

“I mean, get a head start on this year’s spring cleaning!” the April Fool says. “Nothing to fear, I’ll have Habit City in spit-shape soon. Luckily nobody is better than I at dual-wielding mops.”

Encouraged, the marching band starts up.

It isn’t long before all is back to normal in Habit City. Plus, now that the Be-Wilder has evaporated, the magical bees of Mistiflying bustle back to work, and soon the flowers are blooming and the city is floating once more.

As Habiticans cuddle the magical fuzzy bees, the April Fool’s eyes light up. “Oho, I’ve had a thought! Why don’t you all keep some of these fuzzy Bee Pets and Mounts? It’s a gift that perfectly symbolizes the balance between hard work and sweet rewards, if I’m going to get all boring and allegorical on you.” He winks. “Besides, they don’t have stingers! Fool’s honor.”", - "questBewilderCompletionChat": "`The Be-Wilder is DEFEATED!`\n\nWe've done it! The Be-Wilder lets out a ululating cry as it twists in the air, shedding feathers like falling rain. Slowly, gradually, it coils into a cloud of sparkling mist. As the newly-revealed sun pierces the fog, it burns away, revealing the coughing, mercifully human forms of Bailey, Matt, Alex.... and the April Fool himself.\n\n`Mistiflying is saved!`\n\nThe April Fool has enough shame to look a bit sheepish. “Oh, hm,” he says. “Perhaps I got a little…. carried away.”\n\nThe crowd mutters. Sodden flowers wash up on sidewalks. Somewhere in the distance, a roof collapses with a spectacular splash.\n\n“Er, yes,” the April Fool says. “That is. What I meant to say was, I’m dreadfully sorry.” He heaves a sigh. “I suppose it can’t all be fun and games, after all. It might not hurt to focus occasionally. Maybe I’ll get a head start on next year’s pranking.”\n\nRedphoenix coughs meaningfully.\n\n“I mean, get a head start on this year’s spring cleaning!” the April Fool says. “Nothing to fear, I’ll have Habit City in spit-shape soon. Luckily nobody is better than I at dual-wielding mops.”\n\nEncouraged, the marching band starts up.\n\nIt isn’t long before all is back to normal in Habit City. Plus, now that the Be-Wilder has evaporated, the magical bees of Mistiflying bustle back to work, and soon the flowers are blooming and the city is floating once more.\n\nAs Habiticans cuddle the magical fuzzy bees, the April Fool’s eyes light up. “Oho, I’ve had a thought! Why don’t you all keep some of these fuzzy Bee Pets and Mounts? It’s a gift that perfectly symbolizes the balance between hard work and sweet rewards, if I’m going to get all boring and allegorical on you.” He winks. “Besides, they don’t have stingers! Fool’s honor.”", + "questBewilderCompletion": "Th' Be-Wilder be DEFEATED!

We've done it! Th' Be-Wilder lets out a ululatin' cry as it twists in th' air, sheddin' feathers like fallin' rain. Slowly, gradually, it coils into a cloud o' sparklin' mist. As th' newly-revealed sun pierces th' fog, it burns away, revealin' th' coughin', mercifully human forms o' Bailey, Matt, Alex.... 'n th' April Fool hisself.

Mistiflyin' be saved!

Th' April Fool has enough shame t' look a bit sheepish. \"€œOh, hm,\"€ he says. \"€œPerhaps I got a wee bit carried away.\"€

Th' crowd mutters. Sodden flowers wash up on sidewalks. Somewhere in th' distance, a roof collapses wit' a spectacular splash.

\"Er, aye,\" th' April Fool says. \"That be. Wha' I meant t' say was, I'€™m dreadfully sorry.\"€ He heaves a sigh. \"€œI suppose it can't all be fun 'n games, aft all. It might nah hurt t' focus occasionally. Maybe I'€™ll get a head start on next year's prankin'.\"

Redphoenix coughs meaningfully.

\"€œI mean, get a head start on this year€™s sprin' swabbin'!\" th' April Fool says. “Nothin' t' fear, I\"€™ll 'ave Habit City in spit-shape soon. Luckily nobody be better than I at dual-wieldin' mops.\"

Encouraged, th' marchin' band starts up.

It isn\"€™t long afore all be back t' normal in Habit City. Plus, now that th' Be-Wilder has evaporated, th' magical bees o' Mistiflyin' bustle back t' work, 'n soon th' flowers are bloomin' 'n th' city be floatin' once more.

As Habiticans cuddle th' magical fuzzy bees, th' April Fool's eyes light up. \"Oho, I've had a thought! Why don'€™t ye all keep some o' these fuzzy Bee Pets 'n Mounts? It's a gift that perfectly symbolizes th' balance between hard work 'n sweet rewards, if I'm goin' t' get all borin' 'n allegorical on ye.\" He winks. \"€œBesides, they don'€™t 'ave stingers! Fool'€™s honor.\"", + "questBewilderCompletionChat": "`Th' Be-Wilder be DEFEATED!`\n\nWe've done it! Th' Be-Wilder lets out a ululatin' cry as it twists in th' air, sheddin' feathers like fallin' rain. Slowly, gradually, it coils into a cloud o' sparklin' mist. As th' newly-revealed sun pierces th' fog, it burns away, revealin' th' coughin', mercifully human forms o' Bailey, Matt, Alex.... 'n th' April Fool hisself. \n\nMistiflyin' be saved! \n\nTh' April Fool has enough shame t' look a bit sheepish. \"€œOh, hm,\"€ he says. \"€œPerhaps I got a wee bit carried away.\"€\n\nTh' crowd mutters. Sodden flowers wash up on sidewalks. Somewhere in th' distance, a roof collapses wit' a spectacular splash.\n\n\"Er, aye,\" th' April Fool says. \"That be. Wha' I meant t' say was, I'€™m dreadfully sorry.\"€ He heaves a sigh. \"€œI suppose it can't all be fun 'n games, aft all. It might nah hurt t' focus occasionally. Maybe I'€™ll get a head start on next year's prankin'.\"

Redphoenix coughs meaningfully. \n\n'€œI mean, get a head start on this year€™s sprin' swabbin'!\" th' April Fool says. “Nothin' t' fear, I\"€™ll 'ave Habit City in spit-shape soon. Luckily nobody be better than I at dual-wieldin' mops.\" \n\nEncouraged, th' marchin' band starts up.

It isn\"€™t long afore all be back t' normal in Habit City. Plus, now that th' Be-Wilder has evaporated, th' magical bees o' Mistiflyin' bustle back t' work, 'n soon th' flowers are bloomin' 'n th' city be floatin' once more. \n\nAs Habiticans cuddle th' magical fuzzy bees, th' April Fool's eyes light up. \"Oho, I've had a thought! Why don'€™t ye all keep some o' these fuzzy Bee Pets 'n Mounts? It's a gift that perfectly symbolizes th' balance between hard work 'n sweet rewards, if I'm goin' t' get all borin' 'n allegorical on ye.\" He winks. \"€œBesides, they don'€™t 'ave stingers! Fool'€™s honor.\"", "questBewilderBossRageTitle": "Beguilement Strike", "questBewilderBossRageDescription": "When 'tis gauge be filled, The Be-Wilder will unleash its Beguilement Strike o'er th' seven seas 'o Habitica!", "questBewilderDropBumblebeePet": "Magical Bee (Pet)", @@ -333,14 +333,14 @@ "questTreelingNotes": "It's the annual Garden Competition, and everyone is talking about the mysterious project which @aurakami has promised to unveil. You join the crowd on the day of the big announcement, and marvel at the introduction of a moving tree. @fuzzytrees explains that the tree will help with garden maintenance, showing how it can mow the lawn, trim the hedge and prune the roses all at the same time – until the tree suddenly goes wild, turning its secateurs on its creator! The crowd panics as everyone tries to flee, but you aren't afraid – you leap forward, ready to do battle.", "questTreelingCompletion": "You dust yourself off as the last few leaves drift to the floor. In spite of the upset, the Garden Competition is now safe – although the tree you just reduced to a heap of wood chips won't be winning any prizes! \"Still a few kinks to work out there,\" @PainterProphet says. \"Perhaps someone else would do a better job of training the saplings. Do you fancy a go?\"", "questTreelingBoss": "Tangle Tree", - "questTreelingDropTreelingEgg": "Treeling (Egg)", - "questTreelingUnlockText": "Unlocks purchasable Treeling eggs in the Market", + "questTreelingDropTreelingEgg": "Treelin' (Egg)", + "questTreelingUnlockText": "Unlocks purchasable Treelin' eggs in th' Market", "questAxolotlText": "Th' Magical Axolotl", "questAxolotlNotes": "From the depths of Washed-Up Lake you see rising bubbles and... fire? A little axolotl rises from the murky water spewing streaks of colors. Suddenly it begins to open its mouth and @streak yells, \"Look out!\" as the Magical Axolotl starts to gulp up your willpower!

The Magical Axolotl swells with spells, taunting you. \"Have you heard of my powers of regeneration? You'll tire before I do!\"

\"We can defeat you with the good habits we've built!\" @PainterProphet defiantly shouts. You steel yourself to be productive to defeat the Magical Axolotl and regain your stolen willpower!", "questAxolotlCompletion": "After defeating the Magical Axolotl, you realize that you regained your willpower all on your own.

\"The willpower? The regeneration? It was all just an illusion?\" @Kiwibot asks.

\"Most magic is,\" the Magical Axolotl replies. \"I'm sorry for tricking you. Please take these eggs as an apology. I trust you to raise them to use their magic for good habits and not evil!\"

You and @hazel40 clutch your new eggs in one hand and wave goodbye with the other as the Magical Axolotl returns to the lake.", "questAxolotlBoss": "Magical Axolotl", "questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Egg)", - "questAxolotlUnlockText": "Unlocks purchasable Axolotl eggs in the Market", + "questAxolotlUnlockText": "Unlocks purchasable Axolotl eggs in th' Market", "questAxolotlRageTitle": "Axolotl Regeneration", "questAxolotlRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Magical Axolotl will heal 30% of its remaining health!", "questAxolotlRageEffect": "`Magical Axolotl uses AXOLOTL REGENERATION!`\n\n`A curtain of colorful bubbles obscures the monster for a moment, and when it clears, some of its wounds have vanished!`", @@ -349,28 +349,28 @@ "questTurtleCompletion": "Your valiant work has cleared the waters for our sea turtle to find her beach. You, @Bambin, and @JaizakAripaik watch as she buries her brood of eggs deep in the sand so they can grow and hatch into hundreds of little sea turtles. Ever the lady, she gives you three eggs each, asking that you feed and nurture them so one day they become big sea turtles themselves.", "questTurtleBoss": "Task Flotsam", "questTurtleDropTurtleEgg": "Turtle (Egg)", - "questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market", - "questArmadilloText": "The Indulgent Armadillo", - "questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"

Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"", - "questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"

You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.", - "questArmadilloBoss": "Indulgent Armadillo", - "questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Egg)", - "questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armadillo eggs in the Market", + "questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in th' Market", + "questArmadilloText": "Th' Indulgent Armad'llo", + "questArmadilloNotes": "'tis time t' get outside 'n start yer day. Ye swin' open yer door only t' be met wit' wha' looks like a sheet o' rock. \"I be jus' givin' ye th' day off!\" says a muffled voice through th' blocked door. \"Don't be such a bummer, jus' relax today!\"

Suddenly, @Beffymaroo 'n @PainterProphet knock on yer window. \"Looks like th' Indulgent Armad'llo has taken a likin' t' ye! C'mon, we'll help ye get her out o' yer way!\"", + "questArmadilloCompletion": "Finally, aft a long mornin' o' convincin' th' Indulgent Armad'llo that ye do, in fact, wants t' work, she caves. \"I be sorry!\" She apologizes. \"I jus' wanted t' help. I thought everyone liked lazy days!\"

Ye smile, 'n let her know that next time ye've earned a day off ye'll invite her o'er. She grins back at ye. Passers-by @Tipsy 'n @krajzega congratulate ye on th' good work as she furls away, leavin' a few eggs as an apology.", + "questArmadilloBoss": "Indulgent Armad'llo", + "questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armad'llo (Egg)", + "questArmadilloUnlockText": "Unlocks purchasable Armad'llo eggs in th' Market", "questCowText": "The Mootant Cow", "questCowNotes": "It’s been a long, hot day at Sparring Farms, and there is nothing more you want than a long sip of water and some sleep. You're standing there daydreaming when @Soloana suddenly screams, \"Everyone run! The prize cow has mootated!\"

@eevachu gulps. \"It must be our bad habits that infected it.\"

\"Quick!\" @Feralem Tau says. \"Let’s do something before the udder cows mootate, too.\"

You’ve herd enough. No more daydreaming -- it's time to get those bad habits under control!", "questCowCompletion": "You milk your good habits for all they are worth until the cow reverts to its original form. The cow looks over at you with her pretty brown eyes and nudges over three eggs.

@fuzzytrees laughs and hands you the eggs, \"Maybe it still is mootated if there are baby cows in these eggs. But I trust you to stick to your good habits when you raise them!\"", "questCowBoss": "Mootant Cow", "questCowDropCowEgg": "Cow (Egg)", - "questCowUnlockText": "Unlocks purchasable Cow eggs in the Market", + "questCowUnlockText": "Unlocks purchasable Cow eggs in th' Market", "questBeetleText": "The CRITICAL BUG", "questBeetleNotes": "Something in the domain of Habitica has gone awry. The Blacksmiths' forges have extinguished, and strange errors are appearing everywhere. With an ominous tremor, an insidious foe worms from the earth... a CRITICAL BUG! You brace yourself as it infects the land, and glitches begin to overtake the Habiticans around you. @starsystemic yells, \"We need to help the Blacksmiths get this Bug under control!\" It looks like you'll have to make this programmer's pest your top priority.", "questBeetleCompletion": "With a final attack, you crush the CRITICAL BUG. @starsystemic and the Blacksmiths rush up to you, overjoyed. \"I can't thank you enough for smashing that bug! Here, take these.\" You are presented with three shiny beetle eggs. Hopefully these little bugs will grow up to help Habitica, not hurt it.", "questBeetleBoss": "CRITICAL BUG", "questBeetleDropBeetleEgg": "Beetle (Egg)", - "questBeetleUnlockText": "Unlocks purchasable Beetle eggs in the Market", + "questBeetleUnlockText": "Unlocks purchasable Beetle eggs in th' Market", "questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods", "questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods", - "questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"

You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!", + "questTaskwoodsTerror1Notes": "Ye 'ave ne'er seen th' Joyful Reaper so agitated. Th' ruler o' th' Flourishin' Fields lands her skeleton gryph'n mount right in th' middle o' Productivity Plaza 'n shouts without dismountin'. \"Lovely Habiticans, we needs yer help! Somethin' be startin' fires in th' Taskwoods, 'n we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If 'tis nah halted, th' flames could engulf all o' our wild orchards 'n berry bushes!\"

Ye smartly volunteer, 'n hasten t' th' Taskwoods. As ye creep into Habitica’s biggest fruit-bearin' forest, ye suddenly hear clankin' 'n crackin' voices from far ahead, 'n catch th' faint smell o' smoke. Soon enough, a horde o' cacklin', flamin' skull-creatures flies by ye, bitin' off branches 'n settin' th' treetops on fire!", "questTaskwoodsTerror1Completion": "With the help of the Joyful Reaper and the renowned pyromancer @Beffymaroo, you manage to drive back the swarm. In a show of solidarity, Beffymaroo offers you her Pyromancer's Turban as you move deeper into the forest.", "questTaskwoodsTerror1Boss": "Fire Skull Swarm", "questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Swarm Respawn", @@ -397,7 +397,7 @@ "questFerretCompletion": "You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!", "questFerretBoss": "Nefarious Ferret", "questFerretDropFerretEgg": "Ferret (Egg)", - "questFerretUnlockText": "Unlocks purchasable Ferret eggs in the Market", + "questFerretUnlockText": "Unlocks purchasable Ferret eggs in th' Market", "questDustBunniesText": "The Feral Dust Bunnies", "questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @InspectorCaracal's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!", "questDustBunniesCompletion": "The dust bunnies vanish into a puff of... well, dust. As it clears, you look around. You'd forgotten how nice this place looks when it's clean. You spy a small pile of gold where the dust used to be. Huh, you'd been wondering where that was!", @@ -405,12 +405,12 @@ "questGroupMoon": "Lunar Battle", "questMoon1Text": "Lunar Battle, Part 1: Find the Mysterious Shards", "questMoon1Notes": "Habiticans have been distracted from their tasks by something strange: twisted shards of stone are appearing across the land. Worried, @Starsystemic the Seer summons you to her tower. She says, \"I've been reading alarming omens about these shards, which have been blighting the land and driving hardworking Habiticans to distraction. I can track the source, but first I'll need to examine the shards. Can you bring some to me?\"", - "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower to examine the shards you gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"It will take us some time to discover the cause. Keep checking in every day, and when we know more, we'll send you the next quest scroll.\"", + "questMoon1Completion": "@Starsystemic disappears into her tower t' examine th' shards ye gathered. \"This may be more complicated than we feared,\" says @Beffymaroo, her trusted assistant. \"'twill loot us some time t' discover th' cause. Keep checkin' in every day, 'n when we know more, we'll send ye th' next adventure scroll.\"", "questMoon1CollectShards": "Lunar Shards", "questMoon1DropHeadgear": "Lunar Warrior Helm (Headgear)", "questMoon2Text": "Lunar Battle, Part 2: Stop the Overshadowing Stress", "questMoon2Notes": "After studying the shards, @Starsystemic the Seer has some bad news. \"An ancient monster is approaching Habitica, and it is causing terrible stress to befall the citizens. I can draw the shadow out of people's hearts and into this tower, where it will take physical form, but you’ll need to defeat it before it breaks loose and spreads again.\" You nod, and she starts to chant. Dancing shadows fill the room, pressing tightly together. The cold wind swirls, the darkness deepens. The Overshadowing Stress rises from the floor, grins like a nightmare made real... and strikes!", - "questMoon2Completion": "The shadow explodes in a puff of dark air, leaving the room brighter and your hearts lighter. The stress blanketing Habitica is diminished, and you can all breathe a sigh of relief. Still, as you look up at the sky, you sense that this is not over: the monster knows someone destroyed its shadow. \"We'll keep careful watch in the coming weeks,\" says @Starsystemic, \"and I'll send you a quest scroll when it manifests.\"", + "questMoon2Completion": "Th' shadow explodes in a puff o' dark air, leavin' th' cabin brighter 'n yer hearts lighter. Th' stress blanketin' Habitica be diminished, 'n ye can all breathe a sigh o' relief. Still, as ye look up at th' sky, ye sense that 'tis nah o'er: th' monster knows someone destroyed its shadow. \"We'll keep careful watch in th' comin' weeks,\" says @Starsystemic, \"'n I'll send ye an adventure scroll when it manifests.\"", "questMoon2Boss": "Overshadowing Stress", "questMoon2DropArmor": "Lunar Warrior Armor (Armor)", "questMoon3Text": "Lunar Battle, Part 3: The Monstrous Moon", @@ -423,13 +423,13 @@ "questSlothCompletion": "You did it! As you defeat the Somnolent Sloth, its emeralds break off. \"Thank you for freeing me of my curse,\" says the sloth. \"I can finally sleep well, without those heavy emeralds on my back. Have these eggs as thanks, and you can have the emeralds too.\" The sloth gives you three sloth eggs and heads off for warmer climates.", "questSlothBoss": "Somnolent Sloth", "questSlothDropSlothEgg": "Sloth (Egg)", - "questSlothUnlockText": "Unlocks purchasable Sloth eggs in the Market", + "questSlothUnlockText": "Unlocks purchasable Sloth eggs in th' Market", "questTriceratopsText": "The Trampling Triceratops", "questTriceratopsNotes": "The snow-capped Stoïkalm Volcanoes are always bustling with hikers and sight-seers. One tourist, @plumilla, calls over a crowd. \"Look! I enchanted the ground to glow so that we can play field games on it for our outdoor activity Dailies!\" Sure enough, the ground is swirling with glowing red patterns. Even some of the prehistoric pets from the area come over to play.

Suddenly, there's a loud snap -- a curious Triceratops has stepped on @plumilla's wand! It's engulfed in a burst of magic energy, and the ground starts shaking and growing hot. The Triceratops' eyes shine red, and it roars and begins to stampede!

\"That's not good,\" calls @McCoyly, pointing in the distance. Each magic-fueled stomp is causing the volcanoes to erupt, and the glowing ground is turning to lava beneath the dinosaur's feet! Quickly, you must hold off the Trampling Triceratops until someone can reverse the spell!", "questTriceratopsCompletion": "With quick thinking, you herd the creature towards the soothing Stoïkalm Steppes so that @*~Seraphina~* and @PainterProphet can reverse the lava spell without distraction. The calming aura of the Steppes takes effect, and the Triceratops curls up as the volcanoes go dormant once more. @PainterProphet passes you some eggs that were rescued from the lava. \"Without you, we wouldn't have been able to concentrate to stop the eruptions. Give these pets a good home.\"", "questTriceratopsBoss": "Trampling Triceratops", "questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Egg)", - "questTriceratopsUnlockText": "Unlocks purchasable Triceratops eggs in the Market", + "questTriceratopsUnlockText": "Unlocks purchasable Tric'ratops eggs in th' Market", "questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity", "questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies", "questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!

Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!", @@ -454,23 +454,23 @@ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Off-Hand Item)", "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)", "questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang", - "questGuineaPigNotes": "You're casually strolling through Habit City's famous Market when @Pandah waves you down. \"Hey, check these out!\" They're holding up a brown and beige egg you don't recognize.

Alexander the Merchant frowns at it. \"I don't remember putting that out. I wonder where it came--\" A small paw cuts him off.

\"Guinea all your gold, merchant!\" squeaks a tiny voice brimming with evil.

\"Oh no, the egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"It's the gritty, greedy Guinea Pig Gang! They never do their Dailies, so they constantly steal gold to buy health potions.\"

\"Robbing the Market?\" says @emmavig. \"Not on our watch!\" Without further prompting, you leap to Alexander's aid.", + "questGuineaPigNotes": "Ye're casually strollin' through Habit City's famous Market when @Pandah waves ye down. \"Ahoy, check these out!\" They be holdin' up a brown 'n beige egg ye don't recognize.

Alexander th' Merchant frowns at it. \"I don't remember puttin' that out. I wonder where it came--\" A wee paw cuts 'im off.

\"Guinea all yer gold, merchant!\" squeaks a wee voice brimmin' wit' evil.

\"Oh no, th' egg was a distraction!\" @mewrose exclaims. \"'tis th' gritty, greedy Guinea Pig Gang! They ne'er do thar Dailies, so they constantly loot gold t' buy health potions.\"

\"Robbin' th' Market?\" says @emmavig. \"Nah on our watch!\" Without further promptin', ye leap t' Alexander's aid.", "questGuineaPigCompletion": "\"We submit!\" The Guinea Pig Gang Boss waves his paws at you, fluffy head hanging in shame. From underneath his hat falls a list, and @snazzyorange quickly swipes it for evidence. \"Wait a minute,\" you say. \"It's no wonder you've been getting hurt! You've got way too many Dailies. You don't need health potions -- you just need help organizing.\"

\"Really?\" squeaks the Guinea Pig Gang Boss. \"We've robbed so many people because of this! Please take our eggs as an apology for our crooked ways.\"", "questGuineaPigBoss": "Guinea Pig Gang", "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Guinea Pig (Egg)", - "questGuineaPigUnlockText": "Unlocks purchasable Guinea Pig eggs in the Market", + "questGuineaPigUnlockText": "Unlocks purchasable Guinea Pig eggs in th' Market", "questPeacockText": "The Push-and-Pull Peacock", "questPeacockNotes": "You trek through the Taskwoods, wondering which of the enticing new goals you should pick. As you go deeper into the forest, you realize that you're not alone in your indecision. \"I could learn a new language, or go to the gym...\" @Cecily Perez mutters. \"I could sleep more,\" muses @Lilith of Alfheim, \"or spend time with my friends...\" It looks like @PainterProphet, @Pfeffernusse, and @Draayder are equally paralyzed by the overwhelming options.

You realize that these ever-more-demanding feelings aren't really your own... you've stumbled straight into the trap of the pernicious Push-and-Pull Peacock! Before you can run, it leaps from the bushes. With each head pulling you in conflicting directions, you start to feel burnout overcoming you. You can't defeat both foes at once, so you only have one option -- concentrate on the nearest task to fight back!", "questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"", "questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock", "questPeacockDropPeacockEgg": "Peacock (Egg)", - "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in the Market", + "questPeacockUnlockText": "Unlocks purchasable Peacock eggs in th' Market", "questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry", "questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...

“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.

“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.

Time to say bye, bye to Butterfry!", "questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”

One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”", "questButterflyBoss": "Flaming Butterfry", "questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)", - "questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market", + "questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpill'r eggs in th' Market", "questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying", "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother", "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.

Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.

“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”

“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“

“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”

Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!", @@ -496,28 +496,28 @@ "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)", "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Off-Hand Item)", "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Main-Hand Item)", - "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle", + "featheredFriendsText": "Feathered Friends Adventure Bundle", "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.", "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches", "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...

The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”

Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"", "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)", - "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market", - "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle", + "questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in th' Market", + "splashyPalsText": "Splashy Pals Adventure Bundle", "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31.", "questHippoText": "What a Hippo-Crite", "questHippoNotes": "You and @awesomekitty collapse into the shade of a palm tree, exhausted. The sun beats down over the Sloensteadi Savannah, scorching the ground below. It’s been a productive day so far, conquering your Dailies, and this oasis looks like a nice place to take a break and refresh. Stooping near the water to get a drink, you stumble back in shock as a massive hippopotamus rises. “Resting so soon? Don’t be so lazy, get back to work.” You try and protest that you’ve been working hard and need a break, but the hippo isn’t having any of it.

@khdarkwolf whispers to you, “Notice how it’s lounging around all day but has the nerve to call you lazy? It’s the Hippo-Crite!”

Your friend @jumorales nods. “Let’s show it what hard work looks like!”", "questHippoCompletion": "The hippo bows in surrender. “I underestimated you. It seems you weren’t being lazy. My apologies. Truth be told, I may have been projecting a bit. Perhaps I should get some work done myself. Here, take these eggs as a sign of my gratitude.” Grabbing them, you settle down by the water, ready to relax at last.", "questHippoBoss": "The Hippo-Crite", "questHippoDropHippoEgg": "Hippo (Egg)", - "questHippoUnlockText": "Unlocks purchasable Hippo eggs in the Market", - "farmFriendsText": "Farm Friends Quest Bundle", + "questHippoUnlockText": "Unlocks purchasable Hippo eggs in th' Market", + "farmFriendsText": "Farm Friends Adventure Bundle", "farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30.", - "witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle", + "witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Adventure Bundle", "witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.", "questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers", - "questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.", + "questUnlockLostMasterclasser": "T' unlock this adventure, complete th' final adventures o' these adventure chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflyin'', 'Stoïkalm Calamity', 'n 'Terror in th' Taskwoods'.", "questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines", "questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.

“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”

“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”

The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”

“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”

“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”

When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”

“I heard that, Manta.”

As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…", "questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.

“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.

King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “Intentional.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”", @@ -557,21 +557,21 @@ "questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.

\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"", "questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti", "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)", - "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market", - "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle", + "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in th' Market", + "winterQuestsText": "Winter Adventure Bundle", "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.", "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl", "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"

@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"

\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.", "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.", "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl", "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)", - "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market", + "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pt'rodactyl eggs in th' Market", "questBadgerText": "Stop Badgering Me!", "questBadgerNotes": "Ah, winter in the Taskwoods. The softly falling snow, the branches sparkling with frost, the Flourishing Fairies… still not snoozing?

“Why are they still awake?” cries @LilithofAlfheim. “If they don't hibernate soon, they'll never have the energy for planting season.”

As you and @Willow the Witty hurry to investigate, a furry head pops up from the ground. Before you can yell, “It’s the Badgering Bother!” it’s back in its burrow—but not before snatching up the Fairies' “Hibernate” To-Dos and dropping a giant list of pesky tasks in their place!

“No wonder the fairies aren't resting, if they're constantly being badgered like that!” @plumilla says. Can you chase off this beast and save the Taskwood’s harvest this year?", "questBadgerCompletion": "You finally drive away the the Badgering Bother and hurry into its burrow. At the end of a tunnel, you find its hoard of the faeries’ “Hibernate” To-Dos. The den is otherwise abandoned, except for three eggs that look ready to hatch.", "questBadgerBoss": "The Badgering Bother", - "questBadgerDropBadgerEgg": "Badger (Egg)", - "questBadgerUnlockText": "Unlocks purchasable Badger eggs in the Market", + "questBadgerDropBadgerEgg": "Badg'r (Egg)", + "questBadgerUnlockText": "Unlocks purchasable Badg'r eggs in th' Market", "questDysheartenerText": "The Dysheartener", "questDysheartenerNotes": "The sun is rising on Valentine’s Day when a shocking crash splinters the air. A blaze of sickly pink light lances through all the buildings, and bricks crumble as a deep crack rips through Habit City’s main street. An unearthly shrieking rises through the air, shattering windows as a hulking form slithers forth from the gaping earth.

Mandibles snap and a carapace glitters; legs upon legs unfurl in the air. The crowd begins to scream as the insectoid creature rears up, revealing itself to be none other than that cruelest of creatures: the fearsome Dysheartener itself. It howls in anticipation and lunges forward, hungering to gnaw on the hopes of hard-working Habiticans. With each rasping scrape of its spiny forelegs, you feel a vise of despair tightening in your chest.

“Take heart, everyone!” Lemoness shouts. “It probably thinks that we’re easy targets because so many of us have daunting New Year’s Resolutions, but it’s about to discover that Habiticans know how to stick to their goals!”

AnnDeLune raises her staff. “Let’s tackle our tasks and take this monster down!”", "questDysheartenerCompletion": "The Dysheartener is DEFEATED!

Together, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”

Glowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.

The crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.

Our newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.

Beffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”

Crooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.", @@ -582,57 +582,59 @@ "seasonalShopRageStrikeHeader": "The Seasonal Shop was Attacked!", "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie is Heartbroken!", "seasonalShopRageStrikeRecap": "On February 21, our beloved Leslie the Seasonal Sorceress was devastated when the Dysheartener shattered the Seasonal Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!", - "marketRageStrikeHeader": "The Market was Attacked!", + "marketRageStrikeHeader": "Th' Market was Attacked!", "marketRageStrikeLead": "Alex is Heartbroken!", - "marketRageStrikeRecap": "On February 28, our marvelous Alex the Merchant was horrified when the Dysheartener shattered the Market. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!", - "questsRageStrikeHeader": "The Quest Shop was Attacked!", + "marketRageStrikeRecap": "On February 28, our marvelous Alex th' Merchant was horrified when th' Dysheartener shattered th' Market. Smartly, tackle yer tasks t' defeat th' monster 'n help rebuild!", + "questsRageStrikeHeader": "The Adventure Shop was Attacked!", "questsRageStrikeLead": "Ian is Heartbroken!", - "questsRageStrikeRecap": "On March 6, our wonderful Ian the Quest Guide was deeply shaken when the Dysheartener shattered the ground around the Quest Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!", - "questDysheartenerBossRageMarket": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nHelp! After feasting on our incomplete Dailies, the Dysheartener lets out another Shattering Heartbreak attack, smashing the walls and floor of the Market! As stone rains down, Alex the Merchant weeps at his crushed merchandise, stricken by the destruction.\n\nWe can't let this happen again! Be sure to do all our your Dailies to prevent the Dysheartener from using its final strike.", - "questDysheartenerBossRageQuests": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nAaaah! We've left our Dailies undone again, and the Dysheartener has mustered the energy for one final blow against our beloved shopkeepers. The countryside around Ian the Quest Master is ripped apart by its Shattering Heartbreak attack, and Ian is struck to the core by the horrific vision. We're so close to defeating this monster.... Hurry! Don't stop now!", + "questsRageStrikeRecap": "On March 6, our wonderful Ian th' Adventure Guide was deeply shaken when th' Dysheartener shattered th' ground around th' Adventure Shop. Smartly, tackle yer tasks t' defeat th' monster 'n help rebuild!", + "questDysheartenerBossRageMarket": "`Th' Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nHelp! Aft feastin' on our incomplete Dailies, th' Dysheartener lets out another Shatterin' Heartbreak attack, smashin' th' walls 'n floor o' th' Market! As stone rains down, Alex th' Merchant weeps at his crushed merchandise, stricken by th' destruction.\n\nWe can nah let this happen again! Be sure t' do all our yer Dailies t' prevent th' Dysheartener from usin' its final strike.", + "questDysheartenerBossRageQuests": "`Th' Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nAaaah! We've left our Dailies undone again, 'n th' Dysheartener has mustered th' energy fer one final blow against our beloved shopkeepers. Th' countryside around Ian th' Adventure Master be ripped apart by its Shatterin' Heartbreak attack, 'n Ian be struck t' th' core by th' horrific vision. We be so close t' defeatin' this monster.... Hurry! Don't stop now!", "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff (Pet)", "questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hopeful Hippogriff (Mount)", "dysheartenerArtCredit": "Artwork by @AnnDeLune", - "hugabugText": "Hug a Bug Quest Bundle", + "hugabugText": "Hug a Bug Adventure Bundle", "hugabugNotes": "Contains 'The CRITICAL BUG,' 'The Snail of Drudgery Sludge,' and 'Bye, Bye, Butterfry.' Available until March 31.", - "questSquirrelText": "The Sneaky Squirrel", - "questSquirrelNotes": "You wake up and find you’ve overslept! Why didn’t your alarm go off? … How did an acorn get stuck in the ringer?

When you try to make breakfast, the toaster is stuffed with acorns. When you go to retrieve your mount, @Shtut is there, trying unsuccessfully to unlock their stable. They look into the keyhole. “Is that an acorn in there?”

@randomdaisy cries out, “Oh no! I knew my pet squirrels had gotten out, but I didn’t know they’d made such trouble! Can you help me round them up before they make any more of a mess?”

Following the trail of mischievously placed oak nuts, you track and catch the wayward sciurines, with @Cantras helping secure each one safely at home. But just when you think your task is almost complete, an acorn bounces off your helm! You look up to see a mighty beast of a squirrel, crouched in defense of a prodigious pile of seeds.

“Oh dear,” says @randomdaisy, softly. “She’s always been something of a resource guarder. We’ll have to proceed very carefully!” You circle up with your party, ready for trouble!", - "questSquirrelCompletion": "With a gentle approach, offers of trade, and a few soothing spells, you’re able to coax the squirrel away from its hoard and back to the stables, which @Shtut has just finished de-acorning. They’ve set aside a few of the acorns on a worktable. “These ones are squirrel eggs! Maybe you can raise some that don’t play with their food quite so much.”", - "questSquirrelBoss": "Sneaky Squirrel", - "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Squirrel (Egg)", - "questSquirrelUnlockText": "Unlocks purchasable Squirrel eggs in the Market", - "cuddleBuddiesText": "Cuddle Buddies Quest Bundle", + "questSquirrelText": "Th' Sneaky Squirr'l", + "questSquirrelNotes": "Ye wake up 'n find ye'€™ve o'erslept! Why didn'€™t yer alarm go off? ... How did an acorn get stuck in th' ringer?

When ye try t' make grub, th' toaster be stuffed wit' acorns. When ye go t' loot yer mount, @Shtut be thar, tryin' unsuccessfully t' unlock thar stable. They look into th' keyhole. \"Be that an acorn in thar?\"

@randomdaisy cries out, \"Oh no! I knew me pet squirr'ls had gotten out, but I didn'€™t know they'€™d made such trouble! Can ye help me round them up afore they make any more o' a mess?\"

Followin' th' trail o' mischievously placed oak nuts, ye track 'n catch th' wayward sciurines, wit' @Cantras helpin' secure each one safely at ship. But jus' when ye reckon yer task be nigh-on complete, an acorn bounces off yer helm! Ye look up t' see a mighty beast o' a squirr'l, crouched in defense o' a prodigious pile o' seeds.

\"Oh dear,\" says @randomdaisy, softly. \"She€'s always been somethin' o' a resource guarder. We'€™ll 'ave t' proceed mighty carefully!\" Ye circle up wit' yer party, ready fer trouble!", + "questSquirrelCompletion": "With a gentle approach, offers of trade, and a few soothing spells, you’re able to coax the squirr'l away from its hoard and back to the stables, which @Shtut has just finished de-acorning. They've set aside a few of the acorns on a worktable. \"These ones are squirr'l eggs! Maybe you can raise some that don't play with their food quite so much.\"", + "questSquirrelBoss": "Sneaky Squirr'l", + "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Squirr'l (Egg)", + "questSquirrelUnlockText": "Unlocks purchasable Squirr'l eggs in th' Market", + "cuddleBuddiesText": "Cuddle Buddies Adventure Bundle", "cuddleBuddiesNotes": "Contains 'The Killer Bunny', 'The Nefarious Ferret', and 'The Guinea Pig Gang'. Available until May 31.", - "aquaticAmigosText": "Aquatic Amigos Quest Bundle", + "aquaticAmigosText": "Aquatic Amigos Adventure Bundle", "aquaticAmigosNotes": "Contains 'The Magical Axolotl', 'The Kraken of Inkomplete', and 'The Call of Octothulu'. Available until June 30.", - "questSeaSerpentText": "Danger in the Depths: Sea Serpent Strike!", - "questSeaSerpentNotes": "Your streaks have you feeling lucky—it’s the perfect time for a trip to the seahorse racetrack. You board the submarine at Diligent Docks and settle in for the trip to Dilatory, but you’ve barely submerged when an impact rocks the sub, sending its occupants tumbling. “What’s going on?” @AriesFaries shouts.

You glance through a nearby porthole and are shocked by the wall of shimmering scales passing by it. “Sea serpent!” Captain @Witticaster calls through the intercom. “Brace yourselves, it’s coming ‘round again!” As you grip the arms of your seat, your unfinished tasks flash before your eyes. ‘Maybe if we work together and complete them,’ you think, ‘we can drive this monster away!’", - "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.", - "questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent", - "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)", - "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market", - "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe", - "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty whack!

Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!", - "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.

@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”

“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.

@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”

You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!", - "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo", - "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)", - "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market", - "forestFriendsText": "Forest Friends Quest Bundle", + "questSeaSerpentText": "iDanger in th' Depths: Sea Serp'nt Strike!", + "questSeaSerpentNotes": "Yer streaks 'ave ye feelin' lucky - it'€™s th' perfect time fer a trip t' th' seahorse racetrack. Ye board th' submarine at Diligent Docks 'n settle in fer th' trip t' Dilatory, but ye’ve barely submerged when an impact rocks th' sub, sendin' its occupants tumblin'. \"€œWha'€™s goin' on?\" @AriesFaries shouts.

Ye glance through a nearby porthole 'n are shocked by th' wall o' shimmerin' scales passin' by it. \"€œSea serp'nt!\"€ Captain @Witticaster calls through th' intercom. \"Brace yourselves, it's comin' '€˜round again!\"€ As ye grip th' arms o' yer seat, yer unfinished tasks flash afore yer eyes. \"€˜Maybe if we work together 'n complete them,€™ ye reckon, we can drive this monster away!\"€™", + "questSeaSerpentCompletion": "Battered by yer commitment, th' sea serpent flees, disappearin' into th' depths. When ye arrive in Dilatory, ye breathe a sigh o' relief afore noticin' @*~Seraphina~ approachin' wit' three translucent eggs cradled in her arms. \"Here, ye should 'ave these,\" she says. \"Ye know how t' handle a sea serpent!\" As ye accept th' eggs, ye vow anew t' remain steadfast in completin' yer tasks t' ensure that thar'€™s nah a repeat occurrence.", + "questSeaSerpentBoss": "Th' Mighty Sea Serp'nt", + "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serp'nt (Egg)", + "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serp'nt eggs in th' Market", + "questKangarooText": "Kang'roo Catastrophe", + "questKangarooNotes": "Maybe ye should 'ave finished that last task… ye know, th' one ye keep avoidin', even though it always comes back around? But @Mewrose 'n @LilithofAlfheim invited ye 'n @stefalupagus t' see a rare kang'roo troop hoppin' through th' Sloensteadi Savannah; how could ye say no?! As th' troop comes into view, somethin' hits ye on aft o' th' head wit' a mighty whack!

Shakin' th' stars from yer vision, ye pick up th' responsible object--a dark red boomerang, wit' th' mighty task ye continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms th' rest o' yer party met a similar fate. One larger kang'roo looks at ye wit' a smug grin, like she’s darin' ye t' face her 'n that dreaded task once 'n fer all!", + "questKangarooCompletion": "\"NOW!\" Ye signal yer party t' throw th' boomerangs back at th' kang'roo. Th' beast hops further away wit' each hit 'til she flees, leavin' naught more than a dark red cloud o' dust, a few eggs, 'n some gold doubloons.

@Mewrose walks fore t' where th' kang'roo once stood. \"Ahoy, where did th' boomerangs go?\"

\"€œThey prolly dissolved into dust, makin' that dark red cloud, when we finished our respective tasks,\" @stefalupagus speculates.

@LilithofAlfheim squints at th' horizon. \"Be that another kang'roo troop headin' our way?\"

Ye all break into a run back t' Habit City. Better t' face yer difficult tasks than loot another lump t' aft o' th' head!", + "questKangarooBoss": "Catastrophic Kang'roo", + "questKangarooDropKangarooEgg": "Kang'roo (Egg)", + "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kang'roo eggs in th' Market", + "forestFriendsText": "Forest Friends Adventure Bundle", "forestFriendsNotes": "Contains 'The Spirit of Spring', 'The Hedgebeast', and 'The Tangle Tree'. Available until September 30.", "questAlligatorText": "The Insta-Gator", "questAlligatorNotes": "“Crikey!” exclaims @gully. “An Insta-Gator in its natural habitat! Careful, it distracts its prey with things that seem urgent THIS INSTANT, and it feeds on the unchecked Dailies that result.” You fall silent to avoid attracting its attention, but to no avail. The Insta-Gator spots you and charges! Distracting voices rise up from Swamps of Stagnation, grabbing for your attention: “Read this post! See this photo! Pay attention to me THIS INSTANT!” You scramble to mount a counterattack, completing your Dailies and bolstering your good Habits to fight off the dreaded Insta-Gator.", "questAlligatorCompletion": "With your attention focused on what’s important and not the Insta-Gator’s distractions, the Insta-Gator flees. Victory! “Are those eggs? They look like gator eggs to me,” asks @mfonda. “If we care for them correctly, they’ll be loyal pets or faithful steeds,” answers @UncommonCriminal, handing you three to care for. Let’s hope so, or else the Insta-Gator might make a return…", "questAlligatorBoss": "Insta-Gator", - "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)", - "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market", - "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", + "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligat'r (Egg)", + "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligat'r eggs in th' Market", + "oddballsText": "Oddballs Adventure Bundle", "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3.", - "birdBuddiesText": "Bird Buddies Quest Bundle", - "birdBuddiesNotes": "Contains 'The Fowl Frost,' 'Rooster Rampage,' and 'The Push-and-Pull Peacock.' Available until December 31.", + "birdBuddiesText": "Bird Buddies Adventure Bundle", + "birdBuddiesNotes": "Contains 'The Fowl Frost,' 'Roost'r Rampage,' and 'The Push-and-Pull Peacock.' Available until December 31.", "questVelociraptorText": "The Veloci-Rapper", "questVelociraptorNotes": "You’re sharing honey cakes with @*~Seraphina~*, @Procyon P, and @Lilith of Alfheim by a lake in the Stoïkalm Steppes. Suddenly, a mournful voice interrupts your picnic.

My Habits took a hit, I missed my Dailies,
I’m losing it, sinking with doubt and maybes,
At the top of my game I used to be so fly,
But now I just let my Due Dates go by.

@*~Seraphina~* peers behind a stand of grass. “It’s the Veloci-Rapper. It seems... distraught?”

You pump a fist in determination. “There's only one thing to do. Rap battle time!”", "questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.

See here, rapper, you’re no quitter,
You’re Bad Habits' hardest hitter!
Check off your To-Dos like a boss,
Don’t mourn over one day’s loss!

Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.", "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper", - "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)", - "questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market" -} \ No newline at end of file + "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velocirapt'r (Egg)", + "questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velocirapt'r eggs in th' Market", + "mythicalMarvelsText": "Mythical Marvels Adventure Bundle", + "mythicalMarvelsNotes": "Contains 'Convincin' th' Unicorn Queen,' 'Th' Fiery Gryph'n,' 'n 'Danger in th' Depths: Sea Serp'nt Strike!' Available 'til February 28." +} diff --git a/website/common/locales/en@pirate/rebirth.json b/website/common/locales/en@pirate/rebirth.json index 345ca9c3e9..6fc046b654 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/rebirth.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/rebirth.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "rebirthNew": "Rebirth: New Adventure Available!", + "rebirthNew": "Rebirth: New Nautical Adventure Available!", "rebirthUnlock": "Ye've unlocked Rebirth! 'tis special Market item allows ye t' begin a new game at level 1 while keepin' ye tasks, achievements, pets, 'n more. Use it t' breathe new life into Habitica if ye feel ye've achieved it all, or t' experience new weapons wit' th' fresh eyes 'o a beginnin' character!", "rebirthBegin": "Rebirth: Embark on a New Adventure", "rebirthStartOver": "Rebirth starts yer character over from Level 1.", @@ -26,4 +26,4 @@ "reborn": "Reborn, max level <%= reLevel %>", "confirmReborn": "Be ye positive?", "rebirthComplete": "Ye've been reborn!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/en@pirate/settings.json b/website/common/locales/en@pirate/settings.json index 1684898a5f..a04aa60ab3 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/settings.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/settings.json @@ -6,13 +6,13 @@ "showHeaderPop": "Show yer avatarr, Health/Experience bars, and crew.", "stickyHeader": "Sticky header", "stickyHeaderPop": "Affix th' header to th' top o' th' screen. Unchecked means it scrolls out o' view.", - "newTaskEdit": "Open new tasks in edit mode", + "newTaskEdit": "Open ye new tasks in edit mode", "newTaskEditPop": "Wit' 'tis option set, new tasks gunna immediately open fer ye to add details like notes 'n tags.", - "dailyDueDefaultView": "Set Dailies default to 'due' tab", + "dailyDueDefaultView": "Set ye Dailies default t' 'due' tab", "dailyDueDefaultViewPop": "Wit' 'tis option set, th' Dailies tasks gunna default to 'due' instead 'o 'all'", "reverseChatOrder": "Show yer chat messages in reverse ord'r", - "startAdvCollapsed": "Advanced Settings in tasks start collapsed", - "startAdvCollapsedPop": "With this option set, Advanced Settings will be hidden when you first open a task for editing.", + "startAdvCollapsed": "Advanced Settings in ye tasks start collapsed", + "startAdvCollapsedPop": "With this option set, Advanced Settings'll be hidden when ya first open a task fer editing.", "dontShowAgain": "Don't show this agin", "suppressLevelUpModal": "Don't show popup when gainin' a level", "suppressHatchPetModal": "Don't show popup when hatchin' a pet", @@ -24,18 +24,18 @@ "showBaileyPop": "Bring Bailey the First Mate out o' hidin' so ye can review past news.", "fixVal": "Fix Character Values", "fixValPop": "Manually change values like Health, Level, an' Doubloons.", - "invalidLevel": "Invalid value: Level must be 1 or greater.", - "enableClass": "Enable Class System", + "invalidLevel": "Invalid value: Ye level must be 1 or greater.", + "enableClass": "Enable ye Class System", "enableClassPop": "Ye opted out 'o th' class system initially. Would ye like now t' opt-in?", "classTourPop": "Show th' tour fer usin' th' class system.", "resetAccount": "Reset Account", "resetAccPop": "Start over, removin' all levels, doubloons, gear, history, 'n tasks.", "deleteAccount": "Delete Account", "deleteAccPop": "Cancel an' remove yer Habitica account.", - "feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.", + "feedback": "If ya'd like t' give us feedback, enter it below - we'd love t' know what ya liked or didn't like 'bout Habitica! Don't speak English good? No worries, mate! Use the language ya prefer.", "qrCode": "QR Code", "dataExport": "Data Export", - "saveData": "Here are a few options for saving your data.", + "saveData": "Here're a few options fer saving yer data.", "habitHistory": "Habit Log", "exportHistory": "Export Log:", "csv": "(CSV)", @@ -45,37 +45,37 @@ "xml": "(XML)", "json": "(JSON)", "customDayStart": "Custom Day Start", - "sureChangeCustomDayStartTime": "Are you sure you want to change your Custom Day Start time? Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before then!", + "sureChangeCustomDayStartTime": "Are ya sure ya want t' change yer Custom Day Start time? Yer Dailies'll next reset the first time ya use Habitica after <%= time %>. Make sure ya've completed yer Dailies before then!", "changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start, matey?", "sureChangeCustomDayStart": "Arr ye sure ye want t' change yer custom day start?", "customDayStartHasChanged": "Yer custom day start has changed.", "nextCron": "Yer Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Ye better be sure ye've completed yer Dailies by that time!", "customDayStartInfo1": "Habitica defaults t' check an' reset yer Dailies at midnight in yer own time zone ev'ry day. Ye c'n customize that time here.", "misc": "Misc", - "showHeader": "Show Header", - "changePass": "Change Password", - "changeUsername": "Change Username", - "changeEmail": "Change Email Address", + "showHeader": "Show Header t' ya", + "changePass": "Change yer Password", + "changeUsername": "Change yer Username", + "changeEmail": "Change yer Email Address", "newEmail": "New Email Address", "oldPass": "Old Password", "newPass": "New Password", "confirmPass": "Confirm yer New Password", "newUsername": "New Username", - "dangerZone": "Danger Zone", + "dangerZone": "Danger Zone (a.k.a Bermuda Triangle)", "resetText1": "AHOY! 'tis resets many parts 'o ye account. 'tis be highly discouraged, but some people find it useful in th' beginnin' after playin' wit' th' site fer a short time.", - "resetText2": "You will lose all your levels, Gold, and Experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.", + "resetText2": "Ya'll lose all yer levels, Gold, and 'xperience points. All o' yer tasks (except those from them challenges) will be deleted permanently and ya'll lose all o' their historical data. Ya'll lose all yer equipment but ya 'll be able t' buy it all back, includin' all lim'ted 'dition equipment or subscriber Myst'ry items tha' ya already own (ya'll need t' be in the correct class t' re-buy class-specific gear). Ya'll keep yer current class and yer pets and mounts. Ya might prefer t' use an Orb of Rebirth instead, which be a much safer option and which'll preserve yer tasks and equipment.", "deleteLocalAccountText": "Are ye sure? This will scuttle yer account forever, 'n it can ne'er be restored! Ye will needs t' register a new account t' use Habitica again. Banked or spent Gems will nah be refunded. If ye're absolutely certain ye wish to walk the plank, type yer password into th' text box below.", - "deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"<%= magicWord %>\" into the text box below.", + "deleteSocialAccountText": "Are ya sure? This'll delete yer account forever, and it can never be restored! Ya'll need t' register a new account t' use Habitica again. Banked or spent Gems'll not be refunded. If ya're completely shore, type \"<%= magicWord %>\" into the text box below.", "API": "API", "APIv3": "API v3", "APIText": "Copy these fer use in third parrrty applications. However, think 'o ye API Token like a passcode, 'n do not share it publicly. Ye may occasionally be asked fer yer User ID, but never message yer API Token whar others can spy wit' ye eye it, includin' on Github.", "APIToken": "API Token ('tis be a passcode - see warnin' above!)", - "showAPIToken": "Show API Token", - "hideAPIToken": "Hide API Token", - "APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.", + "showAPIToken": "Show yer API Token", + "hideAPIToken": "Hide yer API Token", + "APITokenWarning": "If ye needs a new API Token (e.g., if ye accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> wit' yer User ID 'n current Token. Once 'tis reset ye will needs t' re-authorize everythin' by loggin' out o' th' website 'n mobile app 'n by providin' th' new Token t' any other Habitica tools that ye use.", "thirdPartyApps": "Apps o' other crews", "dataToolDesc": "A webpage that be showin' ye certain information from yer Habitica account, such as statistics about yer tasks, equipment, 'n skills.", - "beeminder": "Beeminder", + "beeminder": "Beemind'r", "beeminderDesc": "Let Beeminder automatically monitor yer Habitica To-Dos. Ye can commit to maintaining a target number of To-Dos completed per sundown or per week, or ye can commit to gradually reducing yer remaining number o' uncompleted To-Dos. (By \"commit\" Beeminder means under threat of paying actual money! But ye may also just like Beeminder's fancy graphs.)", "chromeChatExtension": "Chrome Chat Extension", "chromeChatExtensionDesc": "Th' Chrome Chat Extension fer Habitica adds n' intuitive chat box t' all o' habitica.com. It allows pirates to chat in th' Tavern, their party, 'n any guilds they be in.", @@ -83,126 +83,126 @@ "otherDesc": "Find oth'r apps, extensions, 'n tools on th' Habitica wiki.", "resetDo": "Do it, reset me account!", "resetComplete": "Reset complete!", - "fixValues": "Fix Values", + "fixValues": "Return yer Plundered Values", "fixValuesText1": "If ye've encountered a bug or made a mistake that unfairly changed yer character (damage ye shouldn't have taken, Doubloons ye didn't really earn, etc.), ye can manually correct yer numbers here. Yarr, 'tis makes it possible to cheat: use 'tis weapon wisely, or ye'll sabotage yer own habit-buildin'!", - "fixValuesText2": "Note that you cannot restore Streaks on individual tasks here. To do that, edit the Daily and go to Advanced Settings, where you will find a Restore Streak field.", + "fixValuesText2": "Note that ye cannot restore Streaks on individual tasks here. T' do that, edit th' Daily 'n go t' Advanced Settin's, where ye will find a Restore Streak field.", "disabledWinterEvent": "Disabled durin' Winter Wonderland Event Pt.4 (since th' rewards be doubloon-purchaseable).", "fix21Streaks": "21-Day Streaks", - "discardChanges": "Discard Changes", + "discardChanges": "Disc'rd Changes", "deleteDo": "Do it, delete me account!", "enterNumber": "Please enter a number 'tween 0 an' 24", - "fillAll": "Please fill out all fields", - "invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.", - "passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.", - "passwordSuccess": "Password successfully changed", - "usernameSuccess": "Username successfully changed", - "displayNameSuccess": "Display name successfully changed", - "emailSuccess": "Email successfully changed", - "detachSocial": "De-register <%= network %>", - "detachedSocial": "Successfully removed <%= network %> authentication from your account", - "addedLocalAuth": "Successfully added local authentication", + "fillAll": "Fill out all fields", + "invalidPasswordResetCode": "Th' suppli'd password reset code be invalid or has expired.", + "passwordChangeSuccess": "Yer password was successfully changed t' th' one ye jus' chose. Ye can now use it t' access yer account.", + "passwordSuccess": "Password successfully chang'd", + "usernameSuccess": "Seaname successfully chang'd", + "displayNameSuccess": "Displayed Pirate name successfully chang'd", + "emailSuccess": "Email successfully chang'd", + "detachSocial": "De-regist'r <%= network %>", + "detachedSocial": "Successfully remov'd <%= network %> authentication from yer account", + "addedLocalAuth": "Successfully add'd local authentication", "data": "Data", "exportData": "Export Data", - "usernameOrEmail": "Username or Email", + "usernameOrEmail": "Seaname or Email", "email": "Email", - "registerWithSocial": "Register with <%= network %>", - "registeredWithSocial": "Registered with <%= network %>", - "loginNameDescription": "This is what you use to log in to Habitica. To change it, use the form below. If instead you want to change the Display Name that appears on your avatar and in chat messages, go to the User Icon > Profile and click the Edit button.", + "registerWithSocial": "Regist'r wit' <%= network %>", + "registeredWithSocial": "Regist'red wit' <%= network %>", + "loginNameDescription": "'tis wha' ye use t' log in t' Habitica. T' change it, use th' form below. If instead ye wants t' change th' Display Name that appears on yer avatar 'n in chat messages, go t' th' Pirate Icon > Profile 'n jab th' Edit button.", "emailNotifications": "Email Notifications", "wonChallenge": "Ye won a Challenge!", - "newPM": "Received Private Message", + "newPM": "Rece'ved Private Message", "newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>", "giftedGems": "Gifted Sapphires", "giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted ye <%= amount %> Sapphires", - "giftedGemsFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= gemAmount %> gems!", - "giftedSubscription": "Gifted Subscription", - "giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> month subscription", - "giftedSubscriptionFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= monthCount %> months of subscription!", - "giftedSubscriptionWinterPromo": "Hello <%= username %>, you received <%= monthCount %> months of subscription as part of our holiday gift-giving promotion!", + "giftedGemsFull": "Ahoy <%= username %>, <%= sender %> has sent ye <%= gemAmount %> sapphires!", + "giftedSubscription": "Gifted Subscr'ption", + "giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gift'd ye a <%= months %> month subscr'ption", + "giftedSubscriptionFull": "Ahoy <%= username %>, <%= sender %> has sent ye <%= monthCount %> months o' subscr'ption!", + "giftedSubscriptionWinterPromo": "Ahoy <%= username %>, ye rece'ved <%= monthCount %> months of subscr'ption as part o' our holiday gift-givin' promotion!", "invitedParty": "Invited T' Crew", "invitedGuild": "Invited T' Ship", - "importantAnnouncements": "Reminders to check in to complete tasks and receive prizes", + "importantAnnouncements": "Remind'rs t' check in t' complete tasks 'n rece've prizes", "weeklyRecaps": "Summaries o' ye account activity in th' past week (Note: this be currently disabled due t' performance issues, but we hope t' have this back up an' sendin' e-mails again soon!)", - "onboarding": "Guidance with setting up your Habitica account", - "majorUpdates": "Important announcements", + "onboarding": "Guidance wit' settin' up yer Habitica account", + "majorUpdates": "Import'nt announcem'nts", "questStarted": "Yer Quest has Begun", "invitedQuest": "Invited t' Quest", - "kickedGroup": "Kicked from group", + "kickedGroup": "Kick'd from crew", "remindersToLogin": "Reminders t' check in t' Habitica", "subscribeUsing": "Subscribe usin'", - "unsubscribedSuccessfully": "Unsubscribed successfully!", - "unsubscribedTextUsers": "You have successfully unsubscribed from all Habitica emails. You can enable only the emails you want to receive from Settings > > Notifications (requires login).", + "unsubscribedSuccessfully": "Unsubscrib'd successfully!", + "unsubscribedTextUsers": "Ye 'ave successfully unsubscrib'd from all Habitica emails. Ye can enable only th' emails ye wants t' receive from Settin's > > Notifications (requires login).", "unsubscribedTextOthers": "Ye won't receive any other email from Habitica.", "unsubscribeAllEmails": "Check t' Unsubscribe from Emails", "unsubscribeAllEmailsText": "By checkin' this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, Habitica will never be able t' notify me via email about important changes t' th' site or my account.", "unsubscribeAllPush": "Check t' Unsubscribe from all Push Notifications", - "correctlyUnsubscribedEmailType": "Correctly unsubscribed from \"<%= emailType %>\" emails.", + "correctlyUnsubscribedEmailType": "Correctly unsubscrib'd from \"<%= emailType %>\" emails.", "subscriptionRateText": "Recurring $<%= price %> USD every <%= months %> moons", "recurringText": "recurrin'", "benefits": "Benefits", "coupon": "Coupon", - "couponPlaceholder": "Enter Coupon Code", + "couponPlaceholder": "Ent'r Coupon Code", "couponText": "We sometimes have events an' give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)", "apply": "Apply", - "resubscribe": "Resubscribe", + "resubscribe": "Resubscr'be", "promoCode": "Promo Code", "promoCodeApplied": "Promo Code Applied! Check yer inventory", "promoPlaceholder": "Enter Promotion Code", "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite T'  Crew button when crew has 1 member.", "saveCustomDayStart": "Save Custom Day Start", - "registration": "Registration", - "addLocalAuth": "Add Email and Password Login", - "generateCodes": "Generate Codes", - "generate": "Generate", + "registration": "Reg'stration", + "addLocalAuth": "Add Email n' Password Login", + "generateCodes": "Gen'rate Codes", + "generate": "Gen'rate", "getCodes": "Get Codes", "webhooks": "Webhooks", - "webhooksInfo": "Habitica provides webhooks so that when certain actions occur in your account, information can be sent to a script on another website. You can specify those scripts here. Be careful with this feature because specifying an incorrect URL can cause errors or slowness in Habitica. For more information, see the wiki's Webhooks page.", - "enabled": "Enabled", + "webhooksInfo": "Habitica provides webhooks so that when certain actions occur in yer account, information can be sent t' a script on another website. Ye can specify those scripts here. Be careful wit' this feature 'cause specifyin' an incorrect URL can cause errors or slowness in Habitica. Fer more information, see th' wiki's Webhooks page.", + "enabled": "Enabl'd", "webhookURL": "Webhook URL", "invalidUrl": "invalid url", - "invalidEnabled": "the \"enabled\" parameter should be a boolean.", - "invalidWebhookId": "the \"id\" parameter should be a valid UUID.", - "missingWebhookId": "The webhook's id is required.", - "invalidWebhookType": "\"<%= type %>\" is not a valid value for the parameter \"type\".", + "invalidEnabled": "th' \"enabl'd\" parameter should be a boolean.", + "invalidWebhookId": "th' \"id\" parameter should be a valid UUID.", + "missingWebhookId": "Th' webhook's id be requir'd.", + "invalidWebhookType": "\"<%= type %>\" does not be a valid value fer th' parameter \"type\".", "webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" must be a Boolean value.", - "webhookIdAlreadyTaken": "A webhook with the id <%= id %> already exists.", - "noWebhookWithId": "There is no webhook with the id <%= id %>.", - "regIdRequired": "RegId is required", - "invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.", - "pushDeviceAdded": "Push device added successfully", + "webhookIdAlreadyTaken": "A webhook wit' th' id <%= id %> already exists.", + "noWebhookWithId": "Thar be no webhook wit' th' id <%= id %>.", + "regIdRequired": "RegId be requir'd", + "invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can rece've push notifications.", + "pushDeviceAdded": "Push device add'd successfully", "pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has th' push device", - "pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.", - "pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.", - "buyGemsGoldCap": "Cap raised to <%= amount %>", + "pushDeviceNotFound": "Th' pirate has no push device wit' this id.", + "pushDeviceRemoved": "Push device remov'd successfully.", + "buyGemsGoldCap": "Cap raised t' <%= amount %>", "mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass", "mysticHourglassText": "Mystic Hourglasses allow ye to purchase a previous moon's Mystery Item set.", "purchasedPlanId": "Recurring $<%= price %> USD each <%= months %> Moon(s) (<%= plan %>)", "purchasedPlanExtraMonths": "Ye've <%= months %> months o' extra subscription credit.", - "consecutiveSubscription": "Consecutive Subscription", + "consecutiveSubscription": "Consecutive Subscr'ption", "consecutiveMonths": "Consecutive Moons:", "gemCapExtra": "Sapphire Cap Extra:", "mysticHourglasses": "Mystic Hourglasses:", "mysticHourglassesTooltip": "Mystic Hourglasses", "paypal": "PayPal", - "amazonPayments": "Amazon Payments", - "amazonPaymentsRecurring": "Ticking the checkbox below is necessary for your subscription to be created. It allows your Amazon account to be used for ongoing payments for this subscription. It will not cause your Amazon account to be automatically used for any future purchases.", + "amazonPayments": "Amazon Paym'nts", + "amazonPaymentsRecurring": "Tickin' th' checkbox below be necessary fer yer subscription t' be created. It allows yer Amazon account t' be used fer ongoin' payments fer this subscription. 'twon't cause yer Amazon account t' be automatically used fer any future purchases.", "timezone": "Time Zone", "timezoneUTC": "Habitica uses the time zone set on yer PC, which is: <%= utc %>", "timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using yer browser's reload or refresh button t' ensure that Habitica has th' most recent information. If it is still wrong, adjust th' time zone on yer PC an' then reload this page again.

If ye use Habitica on other PCs or mobile devices, th' time zone must be the same on them all. If yer Dailies have been resetting at th' wrong time, repeat this check on all other PCs an' on a browser on your mobile devices.", "push": "Push", "about": "About", - "setUsernameNotificationTitle": "Confirm your username!", - "setUsernameNotificationBody": "We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.", - "usernameIssueSlur": "Usernames may not contain inappropriate language.", - "usernameIssueForbidden": "Usernames may not contain restricted words.", - "usernameIssueLength": "Usernames must be between 1 and 20 characters.", - "usernameIssueInvalidCharacters": "Usernames can only contain letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores.", - "currentUsername": "Current username:", - "displaynameIssueLength": "Display Names must be between 1 and 30 characters.", - "displaynameIssueSlur": "Display Names may not contain inappropriate language.", - "goToSettings": "Go to Settings", - "usernameVerifiedConfirmation": "Your username, <%= username %>, is confirmed!", - "usernameNotVerified": "Please confirm your username.", - "changeUsernameDisclaimer": "We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.", - "verifyUsernameVeteranPet": "One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirming!" -} \ No newline at end of file + "setUsernameNotificationTitle": "Confirm yer seaname!", + "setUsernameNotificationBody": "We shall be transitionin' login names t' unique, public seanames soon. This seaname will be used fer invitations, @mentions in chat, 'n messagin'.", + "usernameIssueSlur": "Seanames may not contain inappropriate language.", + "usernameIssueForbidden": "Seanames may not contain restricted words.", + "usernameIssueLength": "Seanames must be between 1 and 20 charact'rs.", + "usernameIssueInvalidCharacters": "Seanames can only contain lett'rs a t' z, numb'rs 0 t' 9, hyphens, or underscores.", + "currentUsername": "Current seaname:", + "displaynameIssueLength": "Displayed Pirate Names must be between 1 n' 30 charact'rs.", + "displaynameIssueSlur": "Displayed Pirate Names may not contain inappropriate language.", + "goToSettings": "Go t' Settin's", + "usernameVerifiedConfirmation": "Yer seaname, <%= username %>, be confirm'd!", + "usernameNotVerified": "Please confirm yer seaname.", + "changeUsernameDisclaimer": "We shall be transitionin' login names t' unique, public seanames soon. This seaname will be used fer invitations, @mentions in chat, 'n messagin'.", + "verifyUsernameVeteranPet": "One o' these Veteran Pets will be waitin' fer ye after ye've finish'd confirmin'!" +} diff --git a/website/common/locales/en@pirate/spells.json b/website/common/locales/en@pirate/spells.json index 376f8142c1..7d7282b851 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/spells.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/spells.json @@ -1,59 +1,59 @@ { - "spellWizardFireballText": "Burst 'o Flames", - "spellWizardFireballNotes": "You summon XP and deal fiery damage to Bosses! (Based on: INT)", + "spellWizardFireballText": "Burst o' Flames", + "spellWizardFireballNotes": "Ye summon XP n' deal fiery damage t' Bosses! (Based on: INT)", "spellWizardMPHealText": "Ethereal Surge", - "spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice Mana so the rest of your Party, except Mages, gains MP! (Based on: INT)", + "spellWizardMPHealNotes": "Ye sacrifice Mana so th' rest o' yer Crew, except Mages, gains MP! (Based on: INT)", "spellWizardEarthText": "Earthquake", - "spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)", + "spellWizardEarthNotes": "Yer mental power shakes th' earth n' buffs yer Crew's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)", "spellWizardFrostText": "Chillin' Frost", - "spellWizardFrostNotes": "With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!", - "spellWizardFrostAlreadyCast": "Ye have already cast this today. Yer streaks are frozen, an' there's no need to cast this again.", + "spellWizardFrostNotes": "With one cast, ice freezes all yer streaks so they won't reset t' zero tomorrow! ", + "spellWizardFrostAlreadyCast": " Ye 'ave already cast this today. Yer streaks are frozen, n' there's no need t' cast this again.", "spellWarriorSmashText": "Brutal Smash", - "spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red and deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)", + "spellWarriorSmashNotes": "Ye make a task more blue/less red n' deal extra damage t' Bosses! (Based on: STR)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Parryin' Stance", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Ye crouch low n' gain a buff t' Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", "spellWarriorValorousPresenceText": "Valorous Presence", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Yer boldness buffs yer whole Crew's Strength! (Based on: Unbuffed STR)", "spellWarriorIntimidateText": "Intimidatin' Gaze", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Yer fierce stare buffs yer whole Crew's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", "spellRoguePickPocketText": "Pickpocket", - "spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task and gain gold! (Based on: PER)", + "spellRoguePickPocketNotes": "Ye rob a nearby task n' gain gold! (Based on: PER)", "spellRogueBackStabText": "Backstab", - "spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task and gain gold and XP! (Based on: STR)", + "spellRogueBackStabNotes": "Ye betray a foolish task n' gain gold n' XP! (Based on: STR)", "spellRogueToolsOfTradeText": "Tools 'o the Trade", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Yer tricky talents buff yer whole Crew's Perception! (Based on: Unbuffed PER)", "spellRogueStealthText": "Stealth", - "spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change. (Based on: PER)", + "spellRogueStealthNotes": "Wit' each cast, a few o' yer undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks n' colors won't change. (Based on: PER)", "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number o' dailies avoided: <%= number %>.", - "spellRogueStealthMaxedOut": "Ye have already avoided all yer dailies; there's no need to cast this again.", + "spellRogueStealthMaxedOut": " Ye 'ave already avoided all yer dailies; there's no need t' cast this again.", "spellHealerHealText": "Patch Yerself Up", - "spellHealerHealNotes": "Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)", + "spellHealerHealNotes": "Shinin' light restores yer health! (Based on: CON and INT)", "spellHealerBrightnessText": "Head Mirror", - "spellHealerBrightnessNotes": "A burst of light makes your tasks more blue/less red! (Based on: INT)", + "spellHealerBrightnessNotes": "A burst o' light makes yer tasks more blue/less red! (Based on: INT)", "spellHealerProtectAuraText": "Preventative Medicine", - "spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your Party by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellHealerProtectAuraNotes": "Ye shield yer Crew by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", "spellHealerHealAllText": "Bandage Yer Mates", - "spellHealerHealAllNotes": "Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)", + "spellHealerHealAllNotes": "Yer soothin' spell restores yer whole Crew's health! (Based on: CON and INT)", "spellSpecialSnowballAuraText": "Snowball", - "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Turn a friend into a frosty snowman!", + "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Turn a mate into a frosty snowman!", "spellSpecialSaltText": "Sea Salt", - "spellSpecialSaltNotes": "Reverse the spell that made you a snowman.", + "spellSpecialSaltNotes": "Reverse th' spell that made ye a snowman.", "spellSpecialSpookySparklesText": "Spooky Sparkles", - "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn your friend into a transparent pal!", + "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn yer mate into a transparent pal!", "spellSpecialOpaquePotionText": "Murky Potion", - "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Reverse the spell that made you transparent.", + "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Reverse th' spell that made ye transparent.", "spellSpecialShinySeedText": "Shiny Seed", - "spellSpecialShinySeedNotes": "Turn a friend into a joyous flower!", + "spellSpecialShinySeedNotes": "Turn a mate into a joyous flower!", "spellSpecialPetalFreePotionText": "Petal-Free Potion", - "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverse the spell that made you a flower.", + "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverse th' spell that made ye a flower.", "spellSpecialSeafoamText": "Seafoam", - "spellSpecialSeafoamNotes": "Turn a friend into a sea creature!", + "spellSpecialSeafoamNotes": "Turn a mate into a sea creature!", "spellSpecialSandText": "Sand", - "spellSpecialSandNotes": "Reverse the spell that made you a sea star.", + "spellSpecialSandNotes": "Reverse th' spell that made ye a sea star.", "partyNotFound": "Crew not found", "targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.", - "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.", - "groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.", + "challengeTasksNoCast": "Castin' a skill on challenge tasks is nah allowed.", + "groupTasksNoCast": "Castin' a skill on ship tasks is nah allowed.", "spellNotOwned": "Ye don't own this skill.", "spellLevelTooHigh": "Ye must be level <%= level %> t' use this skill." -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/en@pirate/subscriber.json b/website/common/locales/en@pirate/subscriber.json index 58e01956d0..f17c8367d9 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/subscriber.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/subscriber.json @@ -1,31 +1,31 @@ { - "subscription": "Subscription", - "subscriptions": "Subscriptions", + "subscription": "Subscr'ption", + "subscriptions": "Subscr'ptions", "subDescription": "Buy Gems wit' gold, get monthly mystery loot, retain progress history, double daily drop-caps, support th' devs. Click fer more info.", - "sendGems": "Send Gems", + "sendGems": "Send Sapphires", "buyGemsGold": "Buy Gems with Doubloons", - "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!", + "buyGemsGoldText": "Alexander th' Merchant will sell ye Sapphires at a cost o' 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Sapphires per month, but fer every 3 consecutive months that ye be subscribed, this cap increases by 5 Sapphires, up t' a maximum o' 50 Sapphires per month!", "mustSubscribeToPurchaseGems": "Must subscribe t' purchase sapphires with Doubloons", - "reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.", - "reachedGoldToGemCapQuantity": "Your requested amount <%= quantity %> exceeds the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.", - "retainHistory": "Retain additional history entries", + "reachedGoldToGemCap": "Ye've reached th' Gold=>Sapphires conversion cap <%= convCap %> fer this month. We 'ave this t' prevent abuse / farmin'. Th' cap resets within th' first three days o' each month.", + "reachedGoldToGemCapQuantity": "Yer requested amount <%= quantity %> exceeds th' Gold=>Sapphire conversion cap <%= convCap %> fer this month. We 'ave this t' prevent abuse / farmin'. Th' cap resets within th' first three days o' each month.", + "retainHistory": "Retain additional hist'ry entries", "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos an' task history available fer longer.", - "doubleDrops": "Daily drop caps doubled", + "doubleDrops": "Daily drop caps doubl'd", "doubleDropsText": "Complete yer stable faster!", "mysteryItem": "Exclusive items per moon", "mysteryItemText": "Each month ye 'll receive a unique cosmetic item for yer avatar! Plus, for every three months o' consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers 'll grant you access t' historic (an' futuristic!) cosmetic items.", "supportDevs": "Supports th' developers", "supportDevsText": "Yer subscription helps keep Habitica thrivin' an' helps fund th' development o' new features. Thank ye f'r yer generosity!", - "exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet", - "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!", - "giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?", - "giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.", - "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", - "giftSubscriptionText3": "Select \"subscription\" and enter your payment information.", - "giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!", + "exclusiveJackalopePet": "Exclus've pet", + "exclusiveJackalopePetText": "Get th' Royal Purple Jackalope pet, available only t' subscribers!", + "giftSubscription": "Want t' gift a subscription t' someone?", + "giftSubscriptionText1": "Open their profile! Ye can do this by clicking on their avatar in yer crew header or by clicking on their name in chat.", + "giftSubscriptionText2": "Click on th' gift icon in th' top right o' their profile.", + "giftSubscriptionText3": "Select \"subscription\" n' enter yer payment information.", + "giftSubscriptionText4": "Thanks fer supporting Habitica!", "monthUSD": "USD / Month", "organization": "Organization", - "groupPlans": "Group Plans", + "groupPlans": "Ship Plans", "indivPlan1": "Fer individuals, Habitica is free t' play. Even fer small interest groups, free (er cheap)", "indivPlan2": "can be used t' motivate participants in behavioral modification. Think writin' crews, art duels, an' more.", "groupText1": "But some group leaders will want more control, privacy, security, an' support. Examples of such groups be clans, health an' wellness groups, bilge rat groups, an' more. These plans provide private instances o' Habitica fer yer group or organization, secure an' independent o'", @@ -34,34 +34,34 @@ "planGroup": "Crew (Comin' Soon)", "dedicatedHost": "Dedicated Hostin'", "dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: ye git yer own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in yer organization's network. If not checked, t' plan uses \"Shared Hosting\": yer organization uses t' same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Yer members be shielded from Pub & Ships, but still on thee same server/database.", - "individualSub": "Individual Subscription", - "subscribe": "Subscribe", - "subscribed": "Subscribed", - "nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!", - "manageSub": "Click to manage subscription", - "cancelSub": "Cancel Subscription", - "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.", - "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple's official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.", - "cancelSubInfoGroupPlan": "Because you have a free subscription from a Group Plan, you cannot cancel it. It will end when you are no longer in the Group. If you are the Group leader and want to cancel the entire Group Plan, you can do that from the group's \"Payment Details\" tab.", - "canceledSubscription": "Canceled Subscription", + "individualSub": "Individual Subscr'ption", + "subscribe": "Subscr'be", + "subscribed": "Subscrib'd", + "nowSubscribed": "Ye are now subscribed t' Habitica!", + "manageSub": "Click t' manage subscription", + "cancelSub": "Cancel Subscr'ption", + "cancelSubInfoGoogle": "Please go t' th' \"Account\" > \"Subscriptions\" section o' th' Google Play Store app t' cancel yer subscription or t' see yer subscription's termination date if ye 'ave already cancelled it. This screen is not able t' show ye whether yer subscription has been cancelled.", + "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple's official instructions t' cancel yer subscription or t' see yer subscription's termination date if ye have already cancelled it. This screen is not able t' show ye whether yer subscription has been cancelled.", + "cancelSubInfoGroupPlan": "'cause ye 'ave a free subscription from a Ship Plan, ye cannot cancel it. 'twill end when ye be no longer in th' Ship. If ye be th' Ship leader 'n want t' cancel th' entire Ship Plan, ye can do that from th' ship's \"Payment Details\" tab.", + "canceledSubscription": "Canceled Subscr'ption", "cancelingSubscription": "Canceling th' subscription", - "adminSub": "Administrator Subscriptions", - "morePlans": "More Plans Be
Comin' Soon!", - "organizationSub": "Private Organization", + "adminSub": "Administrator Subscr'ptions", + "morePlans": "More Plans Be
Comin' Soon", + "organizationSub": "Pr'vate Organization", "organizationSubText": "Members of t' organization participate outside of Habitica proper, providing focus for yer participants.", "hostingType": "Hostin' Type", "hostingTypeText": "Shared hosting means yer organization uses t' same database as Habitica proper even though ye don't interact with Habitica. Dedicated means ye git yer own database and server. Ye can choose to have Habitica bilge rat yer server/db, or we can install it on yer own servers.", - "dedicated": "Dedicated", + "dedicated": "Dedicat'd", "customDomain": "Custom Domain", "customDomainText": "We can optionally give ye yer own domain fer th' installation.", - "maxPlayers": "Max Participants", + "maxPlayers": "Max Particip'nts", "maxPlayersText": "Th' maximum number o' players in yer private organization.", - "unlimited": "Unlimited", - "priSupport": "Priority Support On Tickets & Hosting", - "priSupportText": "First to be provided for with support.", - "timeSupport": "Support Hours / Month", + "unlimited": "Unlimit'd", + "priSupport": "Priority Support On Tickets & Hostin'", + "priSupportText": "First t' be provided fer wit' support.", + "timeSupport": "Supp'rt Hours / Month", "timeSupportText": "We will provide support fer trainin', bugs, installation, an' feature requests.", - "gameFeatures": "Game features", + "gameFeatures": "Game feat'res", "gold2Gem": "Gems purchasable with doubloons", "gold2GemText": "Members be able to purchase Gems wit' gold, so's none of yer participants be needin' to buy anythin wit' real money.", "infiniteGem": "Infinite Leader Gems", @@ -70,149 +70,150 @@ "contactUs": "Contact Us", "checkout": "Checkout", "sureCancelSub": "Arrr ye sure ye want t' cancel yer subscription?", - "subCanceled": "Subscription will become inactive on", + "subCanceled": "Subscr'ption will become inactive on", "buyGemsGoldTitle": "T' buy Gems wit' Gold", "becomeSubscriber": "Become ye a Subscriber", - "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", - "subGemName": "Subscriber Gems", + "subGemPop": "Because ye subscribe to Habitica, ye can purchase a number o' Sapphires each month using Gold.", + "subGemName": "Subscriber Sapphires", "freeGemsTitle": "Get Gems for Free", - "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!", + "maxBuyGems": "Ye 'ave bought all th' Sapphires ye can this month. More become available within th' first three days o' each month. Thanks fer subscribin'!", "buyGemsAllow1": "Ye can buy", - "buyGemsAllow2": "more Gems this month", - "purchaseGemsSeparately": "Purchase Additional Gems", - "subFreeGemsHow": "Habitica players can earn Gems for free by winning challenges that award Gems as a prize, or as a contributor reward by helping the development of Habitica.", - "seeSubscriptionDetails": "Go to Settings > Subscription to see your subscription details!", - "timeTravelers": "Time Travelers", - "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", - "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers", + "buyGemsAllow2": "more Sapphires this month", + "purchaseGemsSeparately": "Purchase Additional Sapphires", + "subFreeGemsHow": "Habitica players can earn Sapphires fer free by winning challenges that award Sapphires as a prize, or as a contributor reward by helping th' development o' Habitica.", + "seeSubscriptionDetails": "Go t' Settings > Subscription t' see yer subscription details!", + "timeTravelers": "Time Travel'rs", + "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> n' <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", + "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travel'rs", "timeTravelersPopoverNoSub": "Ye'll need a Mystic Hourglass t' summon th' mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass fer every three months o' consecutive subscribin'. Come back when ye have a Mystic Hourglass, an' th' Time Travelers will fetch ye a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from th' past... or maybe even th' future.", - "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.", - "timeTravelersPopover": "Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.", + "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Looks like ye’ll need a Mystic Hourglass t' open th' time portal n' summon th' Mysterious Time Travelers.", + "timeTravelersPopover": "Yer Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what ye’d like us t' fetch from th' past or future.", "timeTravelersAlreadyOwned": "Ahoy! Ye already own everything the Time Travelers currently offer. Many thanks for supportin' th' site!", "mysticHourglassPopover": "A Mystic Hourglass allows ye to purchase certain limited-time items, such as monthly Mystery Item Sets and awards from world bosses, from th' past!", - "mysterySetNotFound": "Mystery set not found, or set already owned.", + "mysterySetNotFound": "Mystery set nah found, or set already owned.", "mysteryItemIsEmpty": "Mystery items be empty", - "mysteryItemOpened": "Mystery item opened.", - "mysterySet201402": "Winged Messenger Set", - "mysterySet201403": "Forest Walker Set", - "mysterySet201404": "Twilight Butterfly Set", - "mysterySet201405": "Flame Wielder Set", - "mysterySet201406": "Octomage Set", - "mysterySet201407": "Undersea Explorer Set", - "mysterySet201408": "Sun Sorcerer Set", - "mysterySet201409": "Autumn Strider Set", - "mysterySet201410": "Winged Goblin Set", - "mysterySet201411": "Feast and Fun Set", + "mysteryItemOpened": "Hidden treasure item opened.", + "mysterySet201402": "Wing'd Messeng'r Set", + "mysterySet201403": "Forest Walk'r Set", + "mysterySet201404": "Twilight Butt'rfly Set", + "mysterySet201405": "Flame Wield'r Set", + "mysterySet201406": "Octom'ge Set", + "mysterySet201407": "Und'rsea Explor'r Set", + "mysterySet201408": "Sun Sorc'rer Set", + "mysterySet201409": "Autumn Strid'r Set", + "mysterySet201410": "Wing'd Goblin Set", + "mysterySet201411": "Feast n' Fun Set", "mysterySet201412": "Penguin Set", "mysterySet201501": "Starry Knight Set", - "mysterySet201502": "Winged Enchanter Set", + "mysterySet201502": "Wing'd Enchant'r Set", "mysterySet201503": "Aquamarine Set", "mysterySet201504": "Busy Bee Set", "mysterySet201505": "Green Knight Set", - "mysterySet201506": "Neon Snorkeler Set", - "mysterySet201507": "Rad Surfer Set", + "mysterySet201506": "Neon Snorkel'r Set", + "mysterySet201507": "Rad Surf'r Set", "mysterySet201508": "Cheetah Costume Set", - "mysterySet201509": "Werewolf Set", - "mysterySet201510": "Horned Goblin Set", + "mysterySet201509": "W'rewolf Set", + "mysterySet201510": "Horn'd Goblin Set", "mysterySet201511": "Wood Warrior Set", - "mysterySet201512": "Winter Flame Set", - "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", - "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", - "mysterySet201603": "Lucky Clover Set", + "mysterySet201512": "Wint'r Flame Set", + "mysterySet201601": "Champion o' Resolution Set", + "mysterySet201602": "Heartbreak'r Set", + "mysterySet201603": "Lucky Clov'r Set", "mysterySet201604": "Leaf Warrior Set", "mysterySet201605": "Marchin' Bard Set", - "mysterySet201606": "Selkie Robes Set", - "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set", - "mysterySet201608": "Thunderstormer Set", + "mysterySet201606": "Selk'e Robes Set", + "mysterySet201607": "Seafloor Scallywag Set", + "mysterySet201608": "Thund'rstorm'r Set", "mysterySet201609": "Cow Costume Set", - "mysterySet201610": "Spectral Flame Set", - "mysterySet201611": "Cornucopia Set", - "mysterySet201612": "Nutcracker Set", - "mysterySet201701": "Time-Freezer Set", - "mysterySet201702": "Heartstealer Set", - "mysterySet201703": "Shimmer Set", - "mysterySet201704": "Fairytale Set", - "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set", - "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set", - "mysterySet201707": "Jellymancer Set", + "mysterySet201610": "Spectr'l Flame Set", + "mysterySet201611": "Cornucop'a Set", + "mysterySet201612": "Nutcrack'r Set", + "mysterySet201701": "Time-Freez'r Set", + "mysterySet201702": "Heartsteal'r Set", + "mysterySet201703": "Shimm'r Set", + "mysterySet201704": "Fa'rytale Set", + "mysterySet201705": "Feath'red Fight'r Set", + "mysterySet201706": "Pirate Pione'r Set", + "mysterySet201707": "Jellymanc'r Set", "mysterySet201708": "Lava Warrior Set", - "mysterySet201709": "Sorcery Student Set", - "mysterySet201710": "Imperious Imp Set", - "mysterySet201711": "Carpet Rider Set", - "mysterySet201712": "Candlemancer Set", - "mysterySet201801": "Frost Sprite Set", + "mysterySet201709": "Sorc'ry Stud'nt Set", + "mysterySet201710": "Imp'rious Imp Set", + "mysterySet201711": "Carpet Rid'r Set", + "mysterySet201712": "Candlemanc'r Set", + "mysterySet201801": "Frost Spr'te Set", "mysterySet201802": "Love Bug Set", - "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", - "mysterySet201804": "Spiffy Squirrel Set", + "mysterySet201803": "Darin' Dragonfly Set", + "mysterySet201804": "Spiffy Squirr'l Set", "mysterySet201805": "Phenomenal Peacock Set", - "mysterySet201806": "Alluring Anglerfish Set", - "mysterySet201807": "Sea Serpent Set", + "mysterySet201806": "Allurin' Angl'rfish Set", + "mysterySet201807": "Sea Serp'nt Set", "mysterySet201808": "Lava Dragon Set", "mysterySet201809": "Autumnal Armor Set", "mysterySet201810": "Dark Forest Set", - "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set", - "mysterySet201812": "Arctic Fox Set", + "mysterySet201811": "Splendid Sorc'rer Set", + "mysterySet201812": "Ar'tic Fox Set", "mysterySet201901": "Polaris Set", - "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set", - "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set", + "mysterySet301404": "Steampunk Stand'rd Set", + "mysterySet301405": "Steampunk Access'ries Set", "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set", "mysterySet301704": "Pheasant Steampunk Set", - "mysterySetwondercon": "Wondercon", + "mysterySetwondercon": "Wond'rcon", "subUpdateCard": "Update Card", "subUpdateTitle": "Update", - "subUpdateDescription": "Update the card to be charged.", + "subUpdateDescription": "Update th' card t' be charged.", "notEnoughHourglasses": "Ye don't 'ave enough Mystic Hourglasses.", - "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", - "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set o' items fer 1 Mystic Hourglass?", + "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item fer 1 Mystic Hourglass?", "petsAlreadyOwned": "Ahoy! Ye already own this pet.", "mountsAlreadyOwned": "Ahoy! Ye already own this mount.", - "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types: <%= allowedTypes %>", + "typeNotAllowedHourglass": "Item type nah supported fer purchase wit' Mystic Hourglass. Allowed types: <%= allowedTypes %>", "petsNotAllowedHourglass": "This pet be not available for purchase with th' Mystic Hourglass.", "mountsNotAllowedHourglass": "This mount be not available for purchase with th' Mystic Hourglass.", "hourglassPurchase": "Ye purchased an item using a Mystic Hourglass!", "hourglassPurchaseSet": "Ye purchased an item set using a Mystic Hourglass!", - "missingUnsubscriptionCode": "Missing unsubscription code.", - "missingSubscription": "User does not have a plan subscription", - "missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.", - "missingReceipt": "Missing Receipt.", + "missingUnsubscriptionCode": "Missin' unsubscription code.", + "missingSubscription": "User does nah 'ave a plan subscription", + "missingSubscriptionCode": "Missin' subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.", + "missingReceipt": "Missin' Receipt.", "cannotDeleteActiveAccount": "Ye have an active subscription, cancel yer plan before deleting yer account.", - "paymentNotSuccessful": "The payment was not successful", + "paymentNotSuccessful": "Th' payment was nah successful", "planNotActive": "Th' plan hasn't activated yet (due t' a PayPal bug). It'll begin <%= nextBillingDate %>, after which ye can cancel t' retain yer full benefits", - "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "notAllowedHourglass": "Pet/Mount nah available fer purchase wit' Mystic Hourglass.", "readCard": "<%= cardType %> has been read", - "cardTypeRequired": "Card type required", + "cardTypeRequired": "Card type requir'd", "cardTypeNotAllowed": "Unknown card type.", "invalidCoupon": "Invalid coupon code.", "couponUsed": "Coupon code already used.", "couponCodeRequired": "Th' coupon code be required.", - "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled", - "earnGemsMonthly": "Earn up to **<%= cap %> Gems** per month", - "receiveMysticHourglass": "Receive a Mystic Hourglass!", - "receiveMysticHourglasses": "Receive **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!", - "everyMonth": "Every Month", - "everyXMonths": "Every <%= interval %> Months", - "everyYear": "Every Year", - "choosePaymentMethod": "Choose your payment method", - "subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running", - "buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running", + "paypalCanceled": "Yer subscription has been canceled", + "earnGemsMonthly": "Earn up t' **<%= cap %> Sapphires** per month", + "receiveMysticHourglass": "Rece've a Mystic Hourglass!", + "receiveMysticHourglasses": "Rece've **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!", + "everyMonth": "Ev'ry Month", + "everyXMonths": "Ev'ry <%= interval %> Months", + "everyYear": "Ev'ry Year", + "choosePaymentMethod": "Choose yer payment method", + "subscribeSupportsDevs": "Subscribin' supports th' developers n' helps keep Habitica runnin'", + "buyGemsSupportsDevs": "Purchasin' Sapphires supports th' developers n' helps keep Habitica runnin'", "support": "SUPPORT", - "gemBenefitLeadin": "Gems allow you to buy fun extras for your account, including:", - "gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.", - "gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!", - "gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.", - "gemBenefit4": "Reset your avatar's Stat Points and change its Class.", - "subscriptionBenefitLeadin": "Support Habitica by becoming a subscriber and you'll receive these useful benefits!", - "subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!", - "subscriptionBenefit2": "Completed To-Dos and task history are available for longer.", - "subscriptionBenefit3": "Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.", - "subscriptionBenefit4": "Unique cosmetic items for your avatar each month.", - "subscriptionBenefit5": "Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!", - "subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!", - "haveCouponCode": "Do you have a coupon code?", - "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Thanks for subscribing!", - "subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to User icon > Settings > Subscription.", + "gemBenefitLeadin": "Sapphires allow ye t' buy fun extras fer yer account, includin':", + "gemBenefit1": "Unique n' fashionable costumes fer yer avatar.", + "gemBenefit2": "Backgrounds t' immerse yer avatar in th' world o' Habitica!", + "gemBenefit3": "Excitin' Adventure chains that drop pet eggs.", + "gemBenefit4": "Reset yer avatar's Stat Points n' change its Class.", + "subscriptionBenefitLeadin": "Support Habitica by becomin' a subscriber n' ye'll receive these useful benefits!", + "subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant will sell ye Sapphires, fer 20 Gold each!", + "subscriptionBenefit2": "Completed T'-Dos n' task history are available fer longer.", + "subscriptionBenefit3": "Discover more items in Habitica wit' a doubled daily drop cap.", + "subscriptionBenefit4": "Unique cosmetic items fer yer avatar each month.", + "subscriptionBenefit5": "Receive th' exclusive Royal Purple Jackalope pet!", + "subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses fer use in th' Time Travelers' Shop!", + "haveCouponCode": "Do ye 'ave a coupon code?", + "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Thanks fer subscribing!", + "subscriptionAlreadySubscribed1": "T' see yer subscription details n' cancel, renew, or change yer subscription, please go t' User icon > Settings > Subscription.", "purchaseAll": "Purchase Set", - "gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.", - "gemsRemaining": "gems remaining", - "notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems" -} \ No newline at end of file + "gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy sapphires fer gold in th' Market! Fer easy access, ye can also pin th' sapphire to yer Rewards column.", + "gemsRemaining": "sapphires remaining", + "notEnoughGemsToBuy": "Ye are unable t' buy that amount o' sapphires", + "mysterySet201902": "Cryptic Crush Set" +} diff --git a/website/common/locales/en@pirate/tasks.json b/website/common/locales/en@pirate/tasks.json index b05cfc5285..290b83748d 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/tasks.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/tasks.json @@ -1,23 +1,23 @@ { "clearCompleted": "Delete Completed", - "clearCompletedDescription": "Completed To-Dos are deleted after 30 days for non-subscribers and 90 days for subscribers.", + "clearCompletedDescription": "Completed T'-Dos be deleted after 30 days fer non-subscribers n' 90 days fer subscribers.", "clearCompletedConfirm": "Be sure ye want to throw yer completed T’ Dos overboard?", - "sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed To-Dos?", - "lotOfToDos": "Your most recent 30 completed To-Dos are shown here. You can see older completed To-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.", - "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.", - "addMultipleTip": "Tip: To add multiple <%= taskType %>, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press \"Enter.\"", + "sureDeleteCompletedTodos": "Are ye sure ye want t' delete yer completed T'-Dos?", + "lotOfToDos": "Yer most recent 30 completed T'-Dos are shown here. Ye can see older completed T'-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.", + "deleteToDosExplanation": "If ye jab th' button below, all o' yer completed T'-Dos 'n archived T'-Dos will be permanently scuttled, except fer T'-Dos from active challenges 'n Ship Plans. Export them first if ye wants t' keep a log o' them.", + "addMultipleTip": "Tip: T' add multiple <%= taskType %>, separate each one usin' a line break (Shift + Enter) 'n then press \"Enter.\"", "addsingle": "Ard' Single", "addATask": "Add a <%= type %>", "editATask": "Edit a <%= type %>", "createTask": "Create <%= type %>", "addTaskToUser": "Add Task", "scheduled": "Scheduled", - "theseAreYourTasks": "These are your <%= taskType %>", + "theseAreYourTasks": "These are yer <%= taskType %>", "habit": "Habit", "habits": "Habits", "newHabit": "New Habit", "newHabitBulk": "New Habits (one a line)", - "habitsDesc": "Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.", + "habitsDesc": "Habits don't 'ave a rigid schedule. Ye can check them off multiple times per day.", "positive": "Positive", "negative": "Negative", "yellowred": "Weak", @@ -34,26 +34,26 @@ "extraNotes": "Extra Notes", "notes": "Notes", "direction/Actions": "Direction/Actions", - "advancedSettings": "Advanced Settings", + "advancedSettings": "Advanced Settin's", "taskAlias": "Task Alias", - "taskAliasPopover": "This task alias can be used when integrating with 3rd party integrations. Only dashes, underscores, and alphanumeric characters are supported. The task alias must be unique among all your tasks.", - "taskAliasPlaceholder": "your-task-alias-here", - "taskAliasPopoverWarning": "WARNING: Changing this value will break any 3rd party integrations that rely on the task alias.", + "taskAliasPopover": "This task alias can be used when integratin' wit' 3rd party integrations. Only dashes, underscores, 'n alphanumeric characters are supported. Th' task alias must be unique among all yer tasks.", + "taskAliasPlaceholder": "yer-task-alias-here", + "taskAliasPopoverWarning": "WARNING: Changin' this value will break any 3rd party integrations that rely on th' task alias.", "difficulty": "Difficulty", - "difficultyHelp": "Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To-Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.", + "difficultyHelp": "Difficulty describes how challengin' a Habit, Daily, or T'-Do be fer ye t' complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task be completed, but also greater damage when a Daily be missed or a negative Habit be clicked.", "trivial": "Trivial", "easy": "Easy", "medium": "Medium", "hard": "Harrrd", "attributes": "Stats", "attributeAllocation": "Stat Allocation", - "attributeAllocationHelp": "Stat allocation is an option that provides methods for Habitica to automatically assign an earned Stat Point to a Stat immediately upon level-up.

You can set your Automatic Allocation method to Task Based in the Stats section of your profile.", + "attributeAllocationHelp": "Stat allocation be an option that provides methods fer Habitica t' automatically assign an earned Stat Point t' a Stat immediately upon level-up.

Ye can set yer Automatic Allocation method t' Task Based in th' Stats section o' yer profile.", "progress": "Progress", "daily": "Daily", "dailies": "Dailies", "newDaily": "New Daily", "newDailyBulk": "New Dailies (one per line)", - "dailysDesc": "Dailies repeat on a regular basis. Choose the schedule that works best for you!", + "dailysDesc": "Dailies repeat on a regular basis. Choose th' schedule that works best fer ye!", "streakCounter": "Streak Counter", "repeat": "Repeat", "repeats": "Repeats", @@ -72,7 +72,7 @@ "todos": "T'-Dos", "newTodo": "New T'-Do", "newTodoBulk": "New T'-Dos (one per line)", - "todosDesc": "To-Dos need to be completed once. Add checklists to your To-Dos to increase their value.", + "todosDesc": "T'-Dos needs t' be completed once. Add checklists t' yer T'-Dos t' increase thar value.", "dueDate": "Due Date", "remaining": "Active", "complete": "Done", @@ -84,9 +84,9 @@ "notDue": "Not Due", "grey": "Grey", "score": "Score", - "reward": "Reward", + "reward": "Loot", "rewards": "Loot", - "rewardsDesc": "Rewards are a great way to use Habitica and complete your tasks. Try adding a few today!", + "rewardsDesc": "Loot be a great way t' use Habitica 'n complete yer tasks. Try addin' a few today!", "ingamerewards": "Gear & Skills", "gold": "Doubloons", "silver": "Silver (100 silver = 1 doubloon)", @@ -100,37 +100,37 @@ "hideTags": "Hide", "showTags": "Show", "editTags2": "Edit Tags", - "toRequired": "You must supply a \"to\" property", + "toRequired": "Ye must supply a \"t'\" property", "startDate": "Start Date", "startDateHelpTitle": "When should this task start?", "startDateHelp": "Set th' date for which this task takes effect. Will not be due on earlier days.", - "streaks": "Streak Achievements", - "streakName": "<%= count %> Streak Achievements", + "streaks": "Streak Bounties", + "streakName": "<%= count %> Streak Bounties", "streakText": "Has performed <%= count %> 21-day streaks on Dailies", "streakSingular": "Streaker", "streakSingularText": "Has performed a 21-day streak on a Daily", "perfectName": "<%= count %> Perfect Days", - "perfectText": "Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.", + "perfectText": "Completed all active Dailies on <%= count %> days. Wit' this bounty ye get a +level/2 buff t' all Stats fer th' next day. Levels greater than 100 don't 'ave any additional effects on buffs.", "perfectSingular": "Perfect Day", - "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.", + "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. Wit' this bounty ye get a +level/2 buff t' all Stats fer th' next day. Levels greater than 100 don't 'ave any additional effects on buffs.", "streakerAchievement": "Ye have attained th' \"Streaker\" Achievement! th' 21-day mark be a milestone fer habit formation. ye can continue to stack 'tis Achievement fer every additional 21 days, on 'tis Daily or any other!", - "fortifyName": "Fortify Potion", + "fortifyName": "Strengthenin' Potion", "fortifyPop": "Return all tasks t' neutral value (yellow color), 'n restore all lost Health.", - "fortify": "Fortify", - "fortifyText": "Fortify will return all your tasks, except challenge tasks, to a neutral (yellow) state, as if you'd just added them, and top your Health off to full. This is great if all your red tasks are making the game too hard, or all your blue tasks are making the game too easy. If starting fresh sounds much more motivating, spend the Gems and catch a reprieve!", + "fortify": "Strengthen", + "fortifyText": "Strengthenin' will return all yer tasks, except challenge tasks, t' a neutral (yellow) state, as if ye'd jus' added them, 'n top yer Health off t' full. 'tis great if all yer red tasks are makin' th' game too hard, or all yer blue tasks are makin' th' game too easy. If startin' fresh sounds much more motivatin', spend th' Sapphires 'n catch a reprieve!", "confirmFortify": "Be ye positive?", - "fortifyComplete": "Fortify complete!", + "fortifyComplete": "Strengthenin' complete!", "deleteTask": "Delete this Task", - "sureDelete": "Are you sure you want to delete this task?", + "sureDelete": "Are ye sure ye want to delete this task?", "streakCoins": "Streak Bonus!", - "taskToTop": "To top", - "taskToBottom": "To bottom", + "taskToTop": "T' top", + "taskToBottom": "T' bottom", "emptyTask": "Enter t' task's title first.", "dailiesRestingInInn": "Yo'rg Restin' in t' Inn! Your Dailies will NOT hurt you tonight, but they WILL still refresh every day. If yo'rge in a quest, you won't deal damage/collect items until you check out o' t' Inn, but you can still be injured by a Boss if your Party lads skip their own Dailies.", "habitHelp1": "Good Habits are things that ye do often. They award Gold an' Experience every time ye click th' <%= plusIcon %>.", "habitHelp2": "Bad Habits are things ye want to avoid doing. They remove Health every time ye click the <%= minusIcon %>.", "habitHelp3": "Fer inspiration, check out these sample Habits!", - "newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Habitica Help guild<%= linkEnd %>!", + "newbieGuild": "More questions? Ask in th' <%= linkStart %>Habitica Help guild<%= linkEnd %>!", "dailyHelp1": "Dailies repeat <%= emphasisStart %>every day<%= emphasisEnd %> that they be active. Click th' <%= pencilIcon %> t' change th' days a Daily be active.", "dailyHelp2": "If ye don't complete active Dailies, ye lose Health when yer day rolls over.", "dailyHelp3": "Dailies turn <%= emphasisStart %>redder<%= emphasisEnd %> when ye miss them, an' <%= emphasisStart %>bluer<%= emphasisEnd %> when ye complete them. Th' redder the Daily, th' more it will reward ye ... or hurt ye.", @@ -141,29 +141,29 @@ "toDoHelp3": "Breakin' a T'-Do down into a checklist o' smaller items will make it less scary, and will increase yer points!", "toDoHelp4": "Fer inspiration, check out these sample To-Dos!", "rewardHelp1": "Th' Equipment ye buy fer yer avatar be stored in <%= linkStart %>Inventory > Equipment<%= linkEnd %>.", - "rewardHelp2": "Equipment affects your Stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).", + "rewardHelp2": "Equipment affects yer Stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).", "rewardHelp3": "Special equipment will appear here durin' World Events.", "rewardHelp4": "Don't be afraid t' set custom Rewards! Check out some samples here.", "clickForHelp": "Click fer help", "taskAliasAlreadyUsed": "Task alias already used on another task.", "taskNotFound": "Task not found.", - "invalidTaskType": "Task type must be one of \"habit\", \"daily\", \"todo\", \"reward\".", - "invalidTasksType": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\".", - "invalidTasksTypeExtra": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\", \"completedTodos\".", - "cantDeleteChallengeTasks": "A task belonging to a challenge can't be deleted.", - "checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on Dailies and To-Dos", - "checklistItemNotFound": "No checklist item was found with given id.", + "invalidTaskType": "Task type must be one o' \"habit\", \"daily\", \"t'-do\", \"reward\".", + "invalidTasksType": "Task type must be one o' \"habits\", \"dailys\", \"t'-dos\", \"rewards\".", + "invalidTasksTypeExtra": "Task type must be one o' \"habits\", \"dailys\", \"t'-dos\", \"rewards\", \"completedT'-dos\".", + "cantDeleteChallengeTasks": "A task belongin' t' a challenge can't be deleted.", + "checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on Dailies 'n T'-Dos", + "checklistItemNotFound": "No checklist item was found wit' given id.", "itemIdRequired": "\"itemId\" must be a valid UUID.", - "tagNotFound": "No tag item was found with given id.", - "tagIdRequired": "\"tagId\" must be a valid UUID corresponding to a tag belonging to the user.", - "positionRequired": "\"position\" is required and must be a number.", - "cantMoveCompletedTodo": "Can't move a completed todo.", - "directionUpDown": "\"direction\" is required and must be 'up' or 'down'.", - "alreadyTagged": "The task is already tagged with given tag.", - "strengthExample": "Relating to exercise and activity", - "intelligenceExample": "Relating to academic or mentally challenging pursuits", - "perceptionExample": "Relating to work or financial tasks", - "constitutionExample": "Relating to health, wellness, and social interaction", + "tagNotFound": "No tag item was found wit' given id.", + "tagIdRequired": "\"tagId\" must be a valid UUID correspondin' t' a tag belongin' t' th' user.", + "positionRequired": "\"position\" is required 'n must be a number.", + "cantMoveCompletedTodo": "Can't move a completed t'-do.", + "directionUpDown": "\"direction\" be required 'n must be 'up' or 'down'.", + "alreadyTagged": "Th' task already be tagged wit' given tag.", + "strengthExample": "Relating t' exercise 'n activity", + "intelligenceExample": "Relatin' t' academic or mentally challengin' pursuits", + "perceptionExample": "Relatin' t' work or financial tasks", + "constitutionExample": "Relatin' t' health, wellness, 'n social interaction", "counterPeriod": "Counter Resets Every", "counterPeriodDay": "Day", "counterPeriodWeek": "Week", @@ -171,43 +171,43 @@ "habitCounter": "Counter (Resets <%= frequency %>)", "habitCounterUp": "Positive Counter (Resets <%= frequency %>)", "habitCounterDown": "Negative Counter (Resets <%= frequency %>)", - "taskRequiresApproval": "This task must be approved before you can complete it. Approval has already been requested", + "taskRequiresApproval": "This task must be approved afore ye can complete it. Approval has already been requested", "taskApprovalHasBeenRequested": "Approval has been requested", - "taskApprovalWasNotRequested": "Only a task waiting for approval can be marked as needing more work", + "taskApprovalWasNotRequested": "Only a task waitin' fer approval can be marked as needin' more work", "approvals": "Approvals", "approvalRequired": "Needs Approval", - "repeatZero": "Daily is never due", + "repeatZero": "Daily never be due", "repeatType": "Repeat Type", - "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?", - "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.", + "repeatTypeHelpTitle": "What kind o' repeat does this be?", + "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if ye wants this task t' repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\" if ye wants it t' repeat on certain days o' th' week. If ye select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust th' Start Date t' control which day o' th' month or year th' task will be due on.", "weekly": "Weekly", "monthly": "Monthly", "yearly": "Yearly", "onDays": "On Days", "summary": "Summary", "repeatsOn": "Repeats On", - "dayOfWeek": "Day of the Week", - "dayOfMonth": "Day of the Month", + "dayOfWeek": "Day o' th' Week", + "dayOfMonth": "Day o' th' Month", "month": "Month", "months": "Months", "week": "Week", "weeks": "Weeks", "year": "Year", "years": "Years", - "groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title", + "groupTasksByChallenge": "Ship tasks by challenge title", "taskNotes": "Task Notes", "monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months", "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years", "resets": "Resets", - "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", + "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>. ", "nextDue": "Next Due Dates", - "checkOffYesterDailies": "Check off any Dailies you did yesterday:", - "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?", + "checkOffYesterDailies": "Check off any Dailies ye did yesterday:", + "yesterDailiesTitle": "Ye left these Dailies unchecked yesterday! Do ye wants t' check off any o' them now?", "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!", - "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage", - "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.", - "repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected.", - "searchTasks": "Search titles and descriptions...", - "sessionOutdated": "Your session is outdated. Please refresh or sync.", - "errorTemporaryItem": "This item is temporary and cannot be pinned." -} \ No newline at end of file + "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done afore applyin' damage", + "yesterDailiesDescription": "If this settin' be applied, Habitica will ask ye if ye meant t' leave th' Daily undone afore calculatin' 'n applyin' damage t' yer avatar. This can protect ye against unintentional damage.", + "repeatDayError": "Ensure that ye 'ave at least one day o' th' week selected.", + "searchTasks": "Search titles 'n descriptions...", + "sessionOutdated": "Yer session be outdated. Refresh or sync.", + "errorTemporaryItem": "This item be temporary 'n cannot be pinned." +} diff --git a/website/common/locales/en_GB/backgrounds.json b/website/common/locales/en_GB/backgrounds.json index 336b8b71eb..d033c63188 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/en_GB/backgrounds.json @@ -43,7 +43,7 @@ "backgroundHarvestFeastText": "Harvest Feast", "backgroundHarvestFeastNotes": "Enjoy a Harvest Feast.", "backgroundStarrySkiesText": "Starry Skies", - "backgroundStarrySkiesNotes": "Gaze at the Starry Skies", + "backgroundStarrySkiesNotes": "Gaze at the Starry Skies.", "backgroundSunsetMeadowText": "Sunset Meadow", "backgroundSunsetMeadowNotes": "Admire a Sunset Meadow.", "backgrounds122014": "SET 7: Released December 2014", @@ -62,7 +62,7 @@ "backgroundSnowyPinesNotes": "Shelter amid Snowy Pines.", "backgrounds022015": "SET 9: Released February 2015", "backgroundBlacksmithyText": "Blacksmithy", - "backgroundBlacksmithyNotes": "Labour in the Blacksmithy", + "backgroundBlacksmithyNotes": "Labour in the Blacksmithy.", "backgroundCrystalCaveText": "Crystal Cave", "backgroundCrystalCaveNotes": "Explore a Crystal Cave.", "backgroundDistantCastleText": "Distant Castle", @@ -408,5 +408,19 @@ "backgroundArchaeologicalDigText": "Archaeological Dig", "backgroundArchaeologicalDigNotes": "Unearth secrets of the ancient past at an Archaeological Dig.", "backgroundScribesWorkshopText": "Scribe's Workshop", - "backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop." -} \ No newline at end of file + "backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop.", + "backgrounds022019": "SET 57: Released February 2019", + "backgroundMedievalKitchenText": "Medieval Kitchen", + "backgroundMedievalKitchenNotes": "Cook up a storm in a Medieval Kitchen.", + "backgroundOldFashionedBakeryText": "Old-Fashioned Bakery", + "backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Enjoy delicious smells outside an Old-Fashioned Bakery.", + "backgroundValentinesDayFeastingHallText": "Valentine's Day Feasting Hall", + "backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "Feel the love in a Valentine's Day Feasting Hall.", + "backgrounds032019": "SET 58: Released March 2019", + "backgroundDuckPondText": "Duck Pond", + "backgroundDuckPondNotes": "Feed aquatic birds at the Duck Pond.", + "backgroundFieldWithColoredEggsText": "Field with Coloured Eggs", + "backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "Hunt for springtime treasure in a Field with Coloured Eggs.", + "backgroundFlowerMarketText": "Flower Market", + "backgroundFlowerMarketNotes": "Find the perfect colours for bouquet or garden in a Flower Market." +} diff --git a/website/common/locales/en_GB/challenge.json b/website/common/locales/en_GB/challenge.json index 6f465d6e57..8ae52c2ea7 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/challenge.json +++ b/website/common/locales/en_GB/challenge.json @@ -90,7 +90,7 @@ "userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.", "onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.", "userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.", - "cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be un-linked. ", + "cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be un-linked.", "shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.", "joinedChallenge": "Joined a Challenge", "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!", @@ -136,4 +136,4 @@ "selectMember": "Select Member", "confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?", "selectParticipant": "Select a Participant" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/en_GB/character.json b/website/common/locales/en_GB/character.json index 547b05ff06..4c0b060c43 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/character.json +++ b/website/common/locales/en_GB/character.json @@ -175,7 +175,7 @@ "youCast": "You cast <%= spell %>.", "youCastTarget": "You cast <%= spell %> on <%= target %>.", "youCastParty": "You cast <%= spell %> for the party.", - "critBonus": "Critical Hit! Bonus:", + "critBonus": "Critical Hit! Bonus: ", "gainedGold": "You gained some Gold", "gainedMana": "You gained some Mana", "gainedHealth": "You gained some Health", @@ -225,4 +225,4 @@ "offHand": "Off-Hand", "statPoints": "Stat Points", "pts": "pts" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/en_GB/communityguidelines.json b/website/common/locales/en_GB/communityguidelines.json index 30a863e671..140e0609fa 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/en_GB/communityguidelines.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "iAcceptCommunityGuidelines": "I agree to abide by the Community Guidelines", + "iAcceptCommunityGuidelines": "I agree to abide by the Community guidelines", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions.", "lastUpdated": "Last updated:", "commGuideHeadingWelcome": "Welcome to Habitica!", @@ -125,4 +125,4 @@ "commGuideLink06": "The Art Trello: for submitting pixel art.", "commGuideLink07": "The Quest Trello: for submitting quest writing.", "commGuidePara069": "The following talented artists contributed to these illustrations:" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/en_GB/content.json b/website/common/locales/en_GB/content.json index f2f9649ed6..00a8e5e2fa 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/content.json +++ b/website/common/locales/en_GB/content.json @@ -2,7 +2,7 @@ "potionText": "Health Potion", "potionNotes": "Recover 15 Health (Instant Use)", "armoireText": "Enchanted Armoire", - "armoireNotesFull": "Open the Armoire to randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining:", + "armoireNotesFull": "Open the Armoire to randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining: ", "armoireLastItem": "You've found the last piece of rare Equipment in the Enchanted Armoire.", "armoireNotesEmpty": "The Armoire will have new Equipment in the first week of every month. Until then, keep clicking for Experience and Food!", "dropEggWolfText": "Wolf", @@ -291,7 +291,7 @@ "foodCandyWhite": "Vanilla Sweet", "foodCandyWhiteThe": "the Vanilla Candy", "foodCandyWhiteA": "Vanilla Candy", - "foodCandyGolden": "Honey Sweet", + "foodCandyGolden": "Honey Sweet ", "foodCandyGoldenThe": "the Honey Candy", "foodCandyGoldenA": "Honey Candy", "foodCandyZombie": "Rotten Sweet", @@ -306,5 +306,6 @@ "foodSaddleText": "Saddle", "foodSaddleNotes": "Instantly raises one of your pets into a mount.", "foodSaddleSellWarningNote": "Hey! This is a pretty useful item! Are you familiar with how to use a Saddle with your Pets?", - "foodNotes": "Feed this to a pet and it may grow into a sturdy steed." -} \ No newline at end of file + "foodNotes": "Feed this to a pet and it may grow into a sturdy steed.", + "hatchingPotionRoseQuartz": "Rose Quartz" +} diff --git a/website/common/locales/en_GB/front.json b/website/common/locales/en_GB/front.json index d3094a596b..b9d317b354 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/front.json +++ b/website/common/locales/en_GB/front.json @@ -238,20 +238,20 @@ "altAttrFastCompany": "Fast Company", "altAttrKickstarter": "Kickstarter", "altAttrDiscover": "Discover Magazine", - "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous:", - "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_:", - "altAttrEvaGantz": "EvaGantz:", - "altAttrSupermouse35": "supermouse35:", - "altAttrAlthaire": "Althaire:", - "altAttrInfH": "InfH:", - "altAttrDreiM": "Drei-M:", - "altAttrKazui": "Kazui:", - "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel:", - "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123:", - "altAttrElmi": "Elmi:", - "altAttr16bitFil": "16bitFil:", - "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer:", - "altAttrSkysailor": "skysailor:", + "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous: ", + "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_: ", + "altAttrEvaGantz": "EvaGantz: ", + "altAttrSupermouse35": "supermouse35: ", + "altAttrAlthaire": "Althaire: ", + "altAttrInfH": "InfH: ", + "altAttrDreiM": "Drei-M: ", + "altAttrKazui": "Kazui: ", + "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel: ", + "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123: ", + "altAttrElmi": "Elmi: ", + "altAttr16bitFil": "16bitFil: ", + "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer: ", + "altAttrSkysailor": "skysailor: ", "altAttrIonic": "Ionic", "altAttrWebstorm": "WebStorm", "altAttrGithub": "GitHub", diff --git a/website/common/locales/en_GB/gear.json b/website/common/locales/en_GB/gear.json index 8f9d7e13c3..820fc48b03 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/gear.json +++ b/website/common/locales/en_GB/gear.json @@ -1747,5 +1747,23 @@ "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "An authentic mask worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination. Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 2 of 3).", "eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Goofy Glasses", "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Perfect for going incognito or just making your partymates giggle. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "twoHandedItem": "Two-handed item." -} \ No newline at end of file + "twoHandedItem": "Two-handed item.", + "weaponArmoireChefsSpoonText": "Chef's Spoon", + "weaponArmoireChefsSpoonNotes": "Raise it as you release your battle cry: “SPOOOON!!” Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Chef Set (Item 3 of 4).", + "weaponArmoireVernalTaperText": "Vernal Taper", + "weaponArmoireVernalTaperNotes": "The days are getting longer, but this candle will help you find your way before sunrise. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Vernal Vestments Set (Item 3 of 3).", + "armorArmoireChefsJacketText": "Chef's Jacket", + "armorArmoireChefsJacketNotes": "This thick cotton jacket is double-breasted to protect you from spills (and conveniently reversible…). Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Chef Set (Item 2 of 4).", + "armorArmoireVernalVestmentText": "Vernal Vestment", + "armorArmoireVernalVestmentNotes": "This silky garment is perfect for enjoying mild spring weather in style. Increases Strength and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Vernal Vestments Set (Item 2 of 3).", + "headArmoireToqueBlancheText": "Toque Blanche", + "headArmoireToqueBlancheNotes": "According to legend, the number of folds in this hat indicate the number of ways you know how to cook an egg! Is it accurate? Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Chef Set (Item 1 of 4).", + "headArmoireVernalHenninText": "Vernal Hennin", + "headArmoireVernalHenninNotes": "More than just a pretty hat, this conical chapeau can also hold a rolled-up To-Do list inside. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Vernal Vestments Set (Item 1 of 3).", + "shieldMystery201902Text": "Cryptic Confetti", + "shieldMystery201902Notes": "This glittery paper forms magic hearts that slowly drift and dance in the air. Confers no benefit. February 2019 Subscriber Item", + "shieldArmoireMightyPizzaText": "Mighty Pizza", + "shieldArmoireMightyPizzaNotes": "Sure, it's a pretty good shield, but we strongly suggest you eat this fine, fine pizza. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Chef Set (Item 4 of 4). ", + "eyewearMystery201902Text": "Cryptic Crush Mask", + "eyewearMystery201902Notes": "This mysterious mask hides your identity but not your winning smile. Confers no benefit. February 2019 Subscriber Item." +} diff --git a/website/common/locales/en_GB/generic.json b/website/common/locales/en_GB/generic.json index 75f118e14e..eadf3f2635 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/generic.json +++ b/website/common/locales/en_GB/generic.json @@ -290,5 +290,6 @@ "selected": "Selected", "howManyToBuy": "How many would you like to buy?", "habiticaHasUpdated": "There is a new Habitica update. Refresh to get the latest version!", - "contactForm": "Contact the Moderation Team" -} \ No newline at end of file + "contactForm": "Contact the Moderation Team", + "options": "Options" +} diff --git a/website/common/locales/en_GB/groups.json b/website/common/locales/en_GB/groups.json index 5ce8cd22f7..41107146dc 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/groups.json +++ b/website/common/locales/en_GB/groups.json @@ -31,7 +31,7 @@ "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)", "tavernAlert1": "To report a bug, visit", "tavernAlert2": "the Report a Bug Guild", - "moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are:", + "moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are: ", "communityGuidelines": "Community Guidelines", "communityGuidelinesRead1": "Please read our", "communityGuidelinesRead2": "before chatting.", @@ -151,7 +151,7 @@ "gemAmountRequired": "A number of gems is required", "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.", "privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!", - "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!", + "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription! ", "cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.", "badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.", "report": "Report", @@ -225,26 +225,26 @@ "onlyLeaderCanRemoveMember": "Only the group leader can remove a member!", "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.", "memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!", - "groupMemberNotFound": "User not found among group's members.", + "groupMemberNotFound": "User not found among group's members", "mustBeGroupMember": "Must be member of the group.", - "canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using user IDs, emails, or usernames.", + "canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using User IDs, emails, or usernames.", "inviteMissingEmail": "Missing email address in invite.", - "inviteMissingUuid": "Missing user ID in invite", + "inviteMissingUuid": "Missing User ID in invite", "inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.", - "partyMustbePrivate": "Parties must be private.", + "partyMustbePrivate": "Parties must be private", "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "You cannot invite yourself to a group.", "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", - "userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in a party.", + "userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in a party. ", "userWithIDNotFound": "User with ID \"<%= userId %>\" not found.", "userWithUsernameNotFound": "User with username \"<%= username %>\" not found.", "userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).", "uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.", "emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.", "usernamesMustBeAnArray": "Username invites must be an array.", - "canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time.", + "canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time", "partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members", "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorised to delete this message!", "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorised to manage tasks!", @@ -290,7 +290,7 @@ "approvalTitle": "<%= userName %> has completed <%= type %>: \"<%= text %>\"", "confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?", "groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member", - "groupAdditionalUserCost": "+$3.00/month/user", + "groupAdditionalUserCost": " +$3.00/month/user", "groupBenefitsTitle": "How a group plan can help you", "groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimise the social side of Habitica.", "groupBenefitOneTitle": "Create a shared task list", @@ -329,7 +329,7 @@ "approvalRequested": "Approval Requested", "refreshApprovals": "Refresh Approvals", "refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks", - "claimedBy": "Claimed by: <%= claimingUsers %>", + "claimedBy": "\n\nClaimed by: <%= claimingUsers %>", "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.", "confirmGuildPlanCreation": "Create this group?", "groupPlanUpgraded": "<%= groupName %> was upgraded to a Group Plan!", @@ -479,5 +479,6 @@ "sharedCompletion": "Shared Completion", "recurringCompletion": "None - Group task does not complete", "singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes", - "allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish" -} \ No newline at end of file + "allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish", + "pmReported": "Thank you for reporting this message." +} diff --git a/website/common/locales/en_GB/messages.json b/website/common/locales/en_GB/messages.json index bd44447ecb..f52d9549b1 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/messages.json +++ b/website/common/locales/en_GB/messages.json @@ -12,7 +12,7 @@ "messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!", "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.", "messageBought": "Bought <%= itemText %>", - "messageEquipped": "<%= itemText %> equipped.", + "messageEquipped": " <%= itemText %> equipped.", "messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.", "messageMissingEggPotion": "You're missing either that egg or that potion", "messageInvalidEggPotionCombo": "You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.", @@ -41,7 +41,7 @@ "messageAuthEmailTaken": "Email already taken", "messageAuthNoUserFound": "No user found.", "messageAuthMustBeLoggedIn": "You must be logged in.", - "messageAuthMustIncludeTokens": "You must include a token and uid (user id) in your request", + "messageAuthMustIncludeTokens": "You must include a token and uid (User ID) in your request", "messageGroupAlreadyInParty": "Already in a party, try refreshing.", "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Only the group leader can update the group!", "messageGroupRequiresInvite": "Can't join a group you're not invited to.", @@ -62,5 +62,7 @@ "unallocatedStatsPoints": "You have <%= points %> unallocated Stat Points", "beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!", "messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.", - "messageMissingDisplayName": "Missing display name." -} \ No newline at end of file + "messageMissingDisplayName": "Missing display name.", + "reportedMessage": "You have reported this message to moderators.", + "canDeleteNow": "You can now delete the message if you wish." +} diff --git a/website/common/locales/en_GB/pets.json b/website/common/locales/en_GB/pets.json index b01f5a14f7..c041c80877 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/pets.json +++ b/website/common/locales/en_GB/pets.json @@ -59,17 +59,17 @@ "beastAchievement": "You have earned the \"Beast Master\" Achievement for collecting all the pets!", "beastMasterName": "Beast Master", "beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this user!)", - "beastMasterText2": "and has released their pets a total of <%= count %> time(s)", + "beastMasterText2": " and has released their pets a total of <%= count %> time(s)", "mountMasterProgress": "Mount Master Progress", "stableMountMasterProgress": "Mount Master Progress: <%= number %> Mounts Tamed", "mountAchievement": "You have earned the \"Mount Master\" achievement for taming all the mounts!", "mountMasterName": "Mount Master", "mountMasterText": "Has tamed all 90 mounts (even more difficult, congratulate this user!)", - "mountMasterText2": "and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> time(s)", + "mountMasterText2": " and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> time(s)", "beastMountMasterName": "Beast Master and Mount Master", "triadBingoName": "Triad Bingo", "triadBingoText": "Has found all 90 pets, all 90 mounts, and found all 90 pets AGAIN (HOW DID YOU DO THAT!)", - "triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> time(s)", + "triadBingoText2": " and has released a full stable a total of <%= count %> time(s)", "triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!", "dropsEnabled": "Drops Enabled!", "itemDrop": "An item has dropped!", @@ -143,4 +143,4 @@ "notEnoughPets": "You have not collected enough pets", "notEnoughMounts": "You have not collected enough mounts", "notEnoughPetsMounts": "You have not collected enough pets and mounts" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/en_GB/quests.json b/website/common/locales/en_GB/quests.json index c069fdd2dc..b9a19d7873 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/quests.json +++ b/website/common/locales/en_GB/quests.json @@ -22,7 +22,7 @@ "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.", "questSendBroken": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members... When all members have accepted or denied, the quest begins... See status under Social > Party...", "inviteParty": "Invite Party to Quest", - "questInvitation": "Quest Invitation:", + "questInvitation": "Quest Invitation: ", "questInvitationTitle": "Quest Invitation", "questInvitationInfo": "Invitation for the Quest <%= quest %>", "invitedToQuest": "You were invited to the Quest <%= quest %>", @@ -71,8 +71,8 @@ "scrollsText1": "Quests require parties. If you want to quest solo,", "scrollsText2": "create an empty party", "scrollsPre": "You haven't unlocked this quest yet!", - "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.", - "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.", + "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>. ", + "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>. ", "completedQuests": "Completed the following quests", "mustComplete": "You must first complete <%= quest %>.", "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.", @@ -127,4 +127,4 @@ "rageAttack": "Rage Attack:", "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Rage", "rageStrikes": "Rage Strikes" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/en_GB/questscontent.json b/website/common/locales/en_GB/questscontent.json index c47c7abe42..3fb32d1b53 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/questscontent.json +++ b/website/common/locales/en_GB/questscontent.json @@ -89,7 +89,7 @@ "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)", "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed", "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", - "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.

@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\" ", + "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.

@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"", "questMoonstone3Boss": "Necro-Vice", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Rotten Meat (Food)", "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion", @@ -634,5 +634,7 @@ "questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.

See here, rapper, you’re no quitter,
You’re Bad Habits' hardest hitter!
Check off your To-Dos like a boss,
Don’t mourn over one day’s loss!

Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.", "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper", "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)", - "questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market" -} \ No newline at end of file + "questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market", + "mythicalMarvelsText": "Mythical Marvels Quest Bundle", + "mythicalMarvelsNotes": "Contains 'Convincing the Unicorn Queen,' 'The Fiery Gryphon,' and 'Danger in the Depths: Sea Serpent Strike!' Available until February 28." +} diff --git a/website/common/locales/en_GB/spells.json b/website/common/locales/en_GB/spells.json index f4f1f4ab35..3101607d96 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/spells.json +++ b/website/common/locales/en_GB/spells.json @@ -6,8 +6,8 @@ "spellWizardEarthText": "Earthquake", "spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)", "spellWizardFrostText": "Chilling Frost", - "spellWizardFrostNotes": "With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!", - "spellWizardFrostAlreadyCast": "You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.", + "spellWizardFrostNotes": "With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow! ", + "spellWizardFrostAlreadyCast": " You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.", "spellWarriorSmashText": "Brutal Smash", "spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red and deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Defensive Stance", @@ -25,7 +25,7 @@ "spellRogueStealthText": "Stealth", "spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change. (Based on: PER)", "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number of dailies avoided: <%= number %>.", - "spellRogueStealthMaxedOut": "You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.", + "spellRogueStealthMaxedOut": " You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.", "spellHealerHealText": "Healing Light", "spellHealerHealNotes": "Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)", "spellHealerBrightnessText": "Searing Brightness", @@ -56,4 +56,4 @@ "groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.", "spellNotOwned": "You don't own this skill.", "spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill." -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/en_GB/subscriber.json b/website/common/locales/en_GB/subscriber.json index 63ff790f69..1743a64687 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/subscriber.json +++ b/website/common/locales/en_GB/subscriber.json @@ -172,12 +172,12 @@ "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!", "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!", "missingUnsubscriptionCode": "Missing un-subscribe code.", - "missingSubscription": "User does not have a subscription plan.", + "missingSubscription": "User does not have a subscription plan", "missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.", "missingReceipt": "Missing Receipt.", "cannotDeleteActiveAccount": "You have an active subscription. Cancel your plan before deleting your account.", - "paymentNotSuccessful": "The payment was not successful.", - "planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits.", + "paymentNotSuccessful": "The payment was not successful", + "planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits", "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", "readCard": "<%= cardType %> has been read", "cardTypeRequired": "Card type required", @@ -214,5 +214,6 @@ "purchaseAll": "Purchase Set", "gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.", "gemsRemaining": "gems remaining", - "notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems" -} \ No newline at end of file + "notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems", + "mysterySet201902": "Cryptic Crush Set" +} diff --git a/website/common/locales/en_GB/tasks.json b/website/common/locales/en_GB/tasks.json index 143d7201d5..739a8c4f90 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/tasks.json +++ b/website/common/locales/en_GB/tasks.json @@ -100,7 +100,7 @@ "hideTags": "Hide", "showTags": "Show", "editTags2": "Edit Tags", - "toRequired": "You must supply a \"to\" property.", + "toRequired": "You must supply a \"to\" property", "startDate": "Start Date", "startDateHelpTitle": "When should this task start?", "startDateHelp": "Set the date for which this task takes effect. Will not be due on earlier days.", @@ -199,7 +199,7 @@ "monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months", "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years", "resets": "Resets", - "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", + "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>. ", "nextDue": "Next Due Dates", "checkOffYesterDailies": "Check off any Dailies you did yesterday:", "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?", @@ -210,4 +210,4 @@ "searchTasks": "Search titles and descriptions...", "sessionOutdated": "Your session is outdated. Please refresh or sync.", "errorTemporaryItem": "This item is temporary and cannot be pinned." -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/es/backgrounds.json b/website/common/locales/es/backgrounds.json index 305c6f3069..950a9c5064 100644 --- a/website/common/locales/es/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/es/backgrounds.json @@ -409,9 +409,18 @@ "backgroundArchaeologicalDigNotes": "Desentierra los secretos del pasado ancestral en una excavación arqueológica.", "backgroundScribesWorkshopText": "Taller de Escriba", "backgroundScribesWorkshopNotes": "Escribe tu próximo gran pergamino en un taller de escriba.", + "backgrounds022019": "CONJUNTO 57: Publicado en febrero de 2019", "backgroundMedievalKitchenText": "Cocina Medieval", + "backgroundMedievalKitchenNotes": "Cocina una tormenta en una Cocina Medieval.", "backgroundOldFashionedBakeryText": "Panadería Antigua", "backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Disfrutar de un delicioso olor afuera de una panadería antigua.", + "backgroundValentinesDayFeastingHallText": "Sala de Fiestas del Día de San Valentín", + "backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "Siente el amor en una Sala de Fiestas de San Valentín.", + "backgrounds032019": "CONJUNTO 58: Publicado en marzo de 2019", "backgroundDuckPondText": "Estanque de Patos", - "backgroundDuckPondNotes": "Aves acuáticas libres en el Estanque de Patos." + "backgroundDuckPondNotes": "Aves acuáticas libres en el Estanque de Patos.", + "backgroundFieldWithColoredEggsText": "Campo con Huevos de Colores", + "backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "Caza un tesoro primaveral en un Campo con Huevos de Colores.", + "backgroundFlowerMarketText": "Mercado de Flores", + "backgroundFlowerMarketNotes": "Encuentra los colores ideales para tu ramo o jardín en el Mercado de Flores." } diff --git a/website/common/locales/es/content.json b/website/common/locales/es/content.json index 184cd6dbe5..c31e0bd7ed 100644 --- a/website/common/locales/es/content.json +++ b/website/common/locales/es/content.json @@ -306,5 +306,6 @@ "foodSaddleText": "Silla de Montar", "foodSaddleNotes": "Convierte instantáneamente una de tus mascotas en una montura.", "foodSaddleSellWarningNote": "¡Oye! ¡Este es un artículo bastante util! ¿Estás familiarizado con cómo usar una silla de montar con tus mascotas?", - "foodNotes": "Dale esto a una mascota y puede convertirse en una robusta montura." -} \ No newline at end of file + "foodNotes": "Dale esto a una mascota y puede convertirse en una robusta montura.", + "hatchingPotionRoseQuartz": "Cuarzo Rosa" +} diff --git a/website/common/locales/es/faq.json b/website/common/locales/es/faq.json index 34ca4bf0d1..260529e47a 100644 --- a/website/common/locales/es/faq.json +++ b/website/common/locales/es/faq.json @@ -25,7 +25,7 @@ "androidFaqAnswer5": "¡La mejor manera es invitarles a un Grupo contigo! Los Grupos pueden realizar misiones, luchar contra monstruos y lanzar habilidades para ayudaros los unos a los otros. Ve la [web](https://habitica.com/) para crear uno si no lo tienes ya. También os podéis unir juntos a un Gremio (Social > Gremios). Los gremios son salas de chat que se centran en un interés compartido o en alcanzar un objetivo compartido, y pueden ser públicos o privados. Puedes unirte a todos los gremios que quieras, pero solo a un grupo.\n\nPara información más detallada, echa un vistazo a las páginas de wiki sobre [Grupos](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) y [Gremios](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).", "webFaqAnswer5": "¡La mejor forma es invitarles a un Grupo contigo haciendo click en \"Grupo\" en la barra de navegación! Los Grupos pueden ir a misiones, luchar contra monstruos y lanzar habilidades para ayudarse unos a otros. También podéis uniros a un Gremio juntos (haciendo click en \"Gremios\" en la barra de navegación). Gremios son salas de chat que se centran en un interés compartido o en alcanzar un objetivo común, y pueden ser públicos o privados. Puedes unirte a todos los Gremios que quieras, pero solo a un Grupo. Para más detalles, echa un vistazo a las páginas de wiki de [Grupos](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) y [Gremios](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).", "faqQuestion6": "¿Cómo puedo encontrar una mascota o una montura?", - "iosFaqAnswer6": "En nivel 3, ganas accesso a . (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto). Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los guerreros pueden hacerle daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas, y ayudar a que su Equipo se haga más fuerte. Los magos también pueden hacerle mucho daño a los Jefes, y subir rápidamente de nivel y restaurar la maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro ganan y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a su equipo. \n", + "iosFaqAnswer6": "En el nivel 3, ganas accesso al Sistema de Recompensas. Cada vez que completas una tarea, tienes una oportunidad aleatoria de recibir un huevo, una poción de eclosión o comida. Se almacenará en Menú > Items.\n\nPara que eclosione una Mascota, necesitarás un huevo y una poción de eclosión. Toca el huevo para determinar la especie que quieras eclosionar y selecciona \"Eclosionar Huevo\". Después, elige una poción de eclosión para determinar su color. Ve a Menú > Mascotas para equipar a tu avatar con tu nueva Mascota haciendo click en ella.\n\nTambién puedes convertir tus Mascotas en Monturas alimentándolas en Menú > Mascotas. Toca una Mascota y selecciona \"Alimentar Mascota\". Tendrás que alimentar a la mascota varias veces para que se convierta Montura, pero si consigues averiguar su comida favorita, crecerán más rápido. Usa prueba y error, o [mira las respuestas aquí](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Cuando tengas una Montura, ve al Menú > Monturas y haz clic para ponérsela a tu avatar.\n\nTambién puedes conseguir huevos para Mascotas de Misión completando algunas Misiones. (Sigue leyendo para averiguar más sobre las Misiones.)", "androidFaqAnswer6": "En nivel 3, ganas acceso al Sistema de Botín. Cada vez que completes una tarea, tendrás la oportunidad aleatoria de recibir un huevo, una poción de eclosión, o un pedazo de alimento. Éstos serán guardados en Inventario > Mercado.\n\nPara obtener una mascota, necesitarás un huevo y una poción de eclosión. Haz clic en el huevo para determinar la especie que quieres obtener, y selecciona \"Eclosiona con poción.\" ¡Luego elige una poción de eclosión para definir su color! Ve a Inventario > Mascotas y haz clic en ella para equiparla.\n\nTambién puedes hacer que tus Mascotas crezcan hasta convertirse en Monturas alimentándolas desde Inventario [> Mascotas]. ¡Haz clic en una Mascota y luego selecciona un alimento del menú a la derecha! Tendrás que alimentar a una mascota muchas veces para que pueda convertirse en Montura, pero si descubres cuál es su comida favorita, crecerá más rápido. Utiliza el método de ensayo y error, o [ve los spoilers aquí](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una vez que tengas una Montura, ve a Inventario > Monturas y haz clic en ella para equiparla. \n\nAdemás puedes obtener huevos de Mascotas de Misión al completar ciertas Misiones. (Lee abajo para saber más sobre Misiones.)", "webFaqAnswer6": "En el nivel 3, desbloquearás el Sistema de Botín. Cada vez que completes una tarea, tendrás una oportunidad aleatoria de recibir un huevo, una poción de eclosión o un trozo de comida. Estos se almacenarán en el Inventario > Objetos. Para eclosionar una Mascota, necesitarás un huevo y una poción de eclosión. Una vez tengas tanto un huevo como una poción, ve al Inventario > Establo para eclosionar tu mascota haciendo click en su imagen. Una vez hayas eclosionado la mascota, puedes equiparla haciendo click en ella. Puedes también hacer crecer tus Mascotas y que se conviertan en Monturas dándoles de comer en Inventario > Establo. ¡Arrastra una pieza de comida desde la barra de acción en la parte inferior de la pantalla y suéltala sobre la mascota para alimentarla! Tendrás que alimentar una Mascota varias veces para que se convierta en una Montura, pero si puedes averiguar cuál es su comida favorita, crecerá más rápido. Busca por prueba y error, o [mira los spoilers aquí](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una vez tengas una Montura, haz click en ella para equipar a tu avatar. Puedes también conseguir huevos para Mascotas de Misión completando ciertas Misiones. (Mira más abajo para aprender más sobre Misiones).", "faqQuestion7": "¿Cómo me convierto en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador?", @@ -55,4 +55,4 @@ "iosFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no esté en la lista o en las [preguntas frecuentes de la Wiki](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ven a preguntar al chat de la Taberna, en Menu > Social > Taberna. ¡Estaremos encantados de ayudar!", "androidFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no esté en la lista o en las [preguntas frecuentes de la Wiki](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ven a preguntar al chat de la Taberna, en Social > Taberna. ¡Estaremos encantados de ayudar!", "webFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no está en esta lista o en la [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ¡ven a preguntar al `[Gremio de Ayuda de Habitica](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Estaremos encantados de ayudar." -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/es/front.json b/website/common/locales/es/front.json index e76bb5148c..33641fd1b8 100644 --- a/website/common/locales/es/front.json +++ b/website/common/locales/es/front.json @@ -330,5 +330,6 @@ "signup": "Regístrate", "getStarted": "¡Comencemos!", "mobileApps": "Apps para móvil", - "learnMore": "Saber más" -} \ No newline at end of file + "learnMore": "Saber más", + "communityInstagram": "Instagram" +} diff --git a/website/common/locales/es/gear.json b/website/common/locales/es/gear.json index a98e4a2866..56ad8eac89 100644 --- a/website/common/locales/es/gear.json +++ b/website/common/locales/es/gear.json @@ -1747,5 +1747,14 @@ "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "La auténtica máscara que llevaron los médicos que combatieron la plaga contra la procrastinación. Aumenta la Constitución y la Inteligencia en <%= attrs %> cada uno. Armario encantado: Conjunto de médico de la plaga (Artículo 2 de 3).", "eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Gafas ridículas", "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Perfecto para pasar de incógnito o simplemente hacer reír a tus compañeros de equipo. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario encantado: Artículo Independiente.", - "twoHandedItem": "Objeto de dos manos." -} \ No newline at end of file + "twoHandedItem": "Objeto de dos manos.", + "weaponArmoireChefsSpoonText": "Cuchara de Chef", + "weaponArmoireChefsSpoonNotes": "Levántala con un grito de guerra: \"¡¡CUCHARAAAA!!\" Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Chef (Objeto 3 de 4).", + "weaponArmoireVernalTaperText": "Candela Vernal", + "weaponArmoireVernalTaperNotes": "Los días se vuelven más largos, pero esta vela te ayudará a encontrar tu camino antes de que el sol se alce. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Vestiduras Vernales (Item 3 de 3).", + "armorArmoireChefsJacketText": "Chaqueta de Chef", + "armorArmoireChefsJacketNotes": "Esta chaqueta de algodón grueso es de doble capa para protegerte de derrames (y convenientemente reversible……). Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Chef (Item 2 de 4).", + "armorArmoireVernalVestmentText": "Vestimenta Vernal", + "armorArmoireVernalVestmentNotes": "Esta sedosa túnica es perfecta para disfrutar con estilo el tiempo primaveral. Aumenta la Fuerza y la Inteligencia en <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto de Vestimentas Vernales (Item 2 de 3).", + "headArmoireToqueBlancheText": "Toga Blanca" +} diff --git a/website/common/locales/es/questscontent.json b/website/common/locales/es/questscontent.json index c21a2a6673..75e27cb0ea 100644 --- a/website/common/locales/es/questscontent.json +++ b/website/common/locales/es/questscontent.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "questEvilSantaText": "Santa Trampero", "questEvilSantaNotes": "Escuchas rugidos agonizantes en las profundidades de los campos de hielo. Sigues los gruñidos -interrumpidos por carcajadas- hasta un claro en el bosque, donde ves una osa polar adulta. Está enjaulada y encadenada, luchando por su vida. Bailando encima de la jaula se encuentra un diablillo malicioso vestido como un náufrago. Vence a Santa Trampero ¡y salva a la bestia!", - "questEvilSantaCompletion": "El Santa Trampero chilla de furia y se escabulle en la noche. La osa, agradecida, trata de decirte algo mediante gruñidos y rugidos. La llevas de vuelta a los establos, donde Matt Boch escucha el relato de la osa con una mueca de horror. ¡Tiene un cachorro! Escapó a los campos de hielo cuando mamá osa fue capturada. ¡Debes ayudarla a recuperar a su cachorro!", + "questEvilSantaCompletion": "El Santa Trampero chilla de furia y se escabulle en la noche. La osa, agradecida, trata de decirte algo mediante gruñidos y rugidos. La llevas de vuelta a los establos, donde Matt Boch escucha el relato de la osa con una mueca de horror. ¡Tiene un cachorro! Escapó a los campos de hielo cuando mamá osa fue capturada.", "questEvilSantaBoss": "Santa Trampero", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Oso Polar (Montura)", "questEvilSanta2Text": "Encuentra al Cachorro", @@ -11,7 +11,7 @@ "questEvilSanta2CollectBranches": "Ramitas Rotas", "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Oso polar (Mascota)", "questGryphonText": "El Grifo Ardiente", - "questGryphonNotes": "El gran maestro de las bestias, baconsaur, ha acudido a tu grupo en busca de ayuda.\n—¡Por favor, aventureros, debéis ayudarme! ¡Mi preciada grifo se ha liberado y está aterrorizando Habit City! Si podéis detenerla, podría recompensaros con algunos de sus huevos.", + "questGryphonNotes": "El gran maestro de las bestias, baconsaur, ha acudido a tu grupo en busca de ayuda.\n—¡Por favor, aventureros, debéis ayudarme! ¡Mi preciada grifo se ha liberado y está aterrorizando Habit City! Si podéis detenerla, ¡podría recompensaros con algunos de sus huevos!", "questGryphonCompletion": "Derrotada, la poderosa bestia escabulle con vergüenza a su amo.\n—¡Oh! ¡Bien hecho, aventureros! —Baconsaur exclama—. Por favor, toma un poco de los huevos del Grifo. ¡Estoy seguro de que vas a criar bien a estos jóvenes!", "questGryphonBoss": "Grifo Ardiente", "questGryphonDropGryphonEgg": "Grifo (huevo)", @@ -37,7 +37,7 @@ "questOctopusText": "La llamada de Octothulu", "questOctopusNotes": "@Urse, un escribano joven con los ojos desorbitados, ha pedido ayuda para explorar una cueva misteriosa en la orilla del mar. Entre las pozas crepúsculo se alza una enorme puerta de estalactitas y estalagmitas. Cuando te acercas a la puerta, un remolino oscuro comienza a girar en su base. Miras fijamente con asombro como un dragón-calamar se eleva a través de las fauces.\n—La semilla pegajosa de las estrellas ha despertado —ruge @Urse con furia—. ¡Después de vigintilliones de años, el gran Octothulu está suelto otra vez, y devorando por placer!", "questOctopusCompletion": "Con un golpe final, la criatura se escapa en el remolino de la que procede. No se puede saber si @Urse es feliz con su victoria o la tristeza de ver la marcha bestia. Sin palabras, su compañero apunta a tres huevos viscosos, gigantescos en una poza cercana, ubicada en un nido de monedas de oro.\n—Probablemente sólo huevos de pulpo —dicen que con nerviosismo. Al regresar a casa, @Urse garabatea frenéticamente en una revista, y sospechas que esta no es la última vez que oirás de la gran Octothulu.", - "questOctopusBoss": "Octothulu", + "questOctopusBoss": "Pulpodragón", "questOctopusDropOctopusEgg": "Pulpo (Huevo)", "questOctopusUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de pulpo en el Mercado", "questHarpyText": "¡Ayuda! ¡Una arpía!", @@ -75,7 +75,7 @@ "questVice3Boss": "Vicio, el Gusano de las Sombras", "questVice3DropWeaponSpecial2": "La vara del Dragón de Stephen Weber", "questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)", - "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción de eclosión sombría.", + "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción de Eclosión Sombría", "questGroupMoonstone": "Alzamiento de Reincidencia", "questMoonstone1Text": "Reincidencia, Parte 1: La Cadena de Piedra Lunar", "questMoonstone1Notes": "Una terrible aflicción ha golpeado a los Habiticanos. Malos Hábitos que se creían muertos hace tiempo se han levantado de nuevo en venganza. Los platos se encuentran sin lavar, los libros de texto permanecen sin leer, ¡y la procrastinación corre sin nadie que la detenga!

Sigues el rastro de algunos de tus propios Malos Hábitos a las Ciénagas del Estancamiento y descubres a la culpable: la fantasmal Necromante, Reincidencia. Te lanzas a atacarla, pero tus armas atraviesan su cuerpo espectral inútilmente.

\n—No te molestes —susurra con un tono áspero y seco—. Sin una cadena de piedras lunares, nada puede hacerme daño. ¡Y el maestro joyero @aurakami dispersó todas las piedras lunares a través de Habitica hace mucho tiempo!\nJadeante, te retiras... pero sabes qué es lo que debes hacer.", @@ -94,7 +94,7 @@ "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne podrida (Comida)", "questMoonstone3DropZombiePotion": "Poción de eclosión Zombie", "questGroupGoldenknight": "El caballero dorado", - "questGoldenknight1Text": "El Caballero Dorado, Parte 1: Una Conversación con Stern.", + "questGoldenknight1Text": "El Caballero Dorado, Parte 1: Una Conversación Seria", "questGoldenknight1Notes": "La Dama de Oro ha estado molestando a los pobres Habiticanos. ¿No cumpliste todas tus Diarias? ¿Marcaste un Hábito negativo? Ella lo usará como razón para acosarte y decir que tienes que seguir su ejemplo. Ella es el ejemplo brillante de un Habiticano perfecto y tú no eres más que un fracaso. Bueno, ¡eso no es para nada agradable! Todos cometen errores, y no deberían ser tratados con tanta negatividad por ello. ¡Tal vez es hora de reunir unos cuantos testimonios de Habiticanos ofendidos y darle a la Dama de Oro una severa reprimenda!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios", "questGoldenknight1Completion": "¡Mira todos estos testimonios! Seguramente esto será suficiente para convencer al Caballero Dorado. Ahora todo lo que necesitas hacer es encontrarlo.", @@ -167,7 +167,7 @@ "questPenguinDropPenguinEgg": "Pingüino (Huevo)", "questPenguinUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de pingüino en el Mercado", "questStressbeastText": "La Abominable Bestia del Estrés de las estepas de Stoïkalm", - "questStressbeastNotes": "¡Completa tus Treas Diarias y tus Tareas Pendientes para dañar al Jefe del Mundo! Las Tareas Diarias Incompletas llenarán la Barra de Ataque del Estrés. Cuando la Barra de Ataque del Estrés se llene, el jefe del mundo atacará a un PNJ. El Jefe del Mundo nunca dañará jugadores individuales o cuentas. Sólo a las cuentas activas que no están descansando en la posada se les contarán sus Tareas Diarias Incompletas.

~*~

Lo primero que oímos son unos pasos, que son más lentos y estruendosos que los de la estampida. Uno por uno, los Habiticans salen a mirar desde las puertas, y nos quedamos sin palabras

Todos hemos visto a la Bestia del Estrés antes, por supuesto - uno de aquellos seres de los que atacan inesperadamente en los momentos difíciles. ¿Pero esto? Esto es más alto que los edificios, con unas garras que podrían aplastar hasta a un dragón con la mayor de las facilidades. La escarcha se desprende de su piel maloliente, y mientras ruge, una ráfaga helada rasga los techos de nuestras casas. Un monstruo de esta magnitud nunca ha sido mencionado antes, sino en muy lejanas leyendas.

\n—¡Cuidado, Habiticans! —exclama @SabreCat—. Encerraos en el interior de vuestros hogares. ¡Esta es la auténtica Abominable Bestia del Estrés!

\n—¡Esa cosa debe estar hecha de siglos y siglos de estrés! —dice @Kiwibot, cerrando la puerta de la taberna con fuerza y ​​bloqueando las ventanas.

\n—Las Estepas de Stoïkalm —dice @Lemoness, con expresión sombría—. Durante todo este tiempo, creímos que permanecía plácida y sin problemas, pero debe haber estado escondiendo su estrés en algún lugar. A través de las generaciones, se ha ido convirtiendo en esto, ¡y ahora ha escapado y los ha atacado a ellos... ¡y a nosotros!

Sólo hay una manera de alejar a una Bestia del Estrés, Abominable o no: ¡lo que hay que hacer es atacarla completando Tareas Diarias y Tareas Pendientes! Vamos todos a unirnos y luchar contra este temible enemigo, pero asegúrate de no holgazanear y dejar incompletas tus Tareas Diarias o Pendientes o puede enfurecer tanto que arremeta un gran golpe...", + "questStressbeastNotes": "¡Completa tus Treas Diarias y tus Tareas Pendientes para dañar al Jefe del Mundo! Las Tareas Diarias Incompletas llenarán la Barra de Ataque del Estrés. Cuando la Barra de Ataque del Estrés se llene, el jefe del mundo atacará a un PNJ. El Jefe del Mundo nunca dañará jugadores individuales o cuentas. Sólo a las cuentas activas que no están descansando en la posada se les contarán sus Tareas Diarias Incompletas.

~*~

Lo primero que oímos son unos pasos, que son más lentos y estruendosos que los de la estampida. Uno por uno, los Habiticans salen a mirar desde las puertas, y nos quedamos sin palabras

Todos hemos visto a la Bestia del Estrés antes, por supuesto - uno de aquellos seres de los que atacan inesperadamente en los momentos difíciles. ¿Pero esto? Esto es más alto que los edificios, con unas garras que podrían aplastar hasta a un dragón con la mayor de las facilidades. La escarcha se desprende de su piel maloliente, y mientras ruge, una ráfaga helada rasga los techos de nuestras casas. Un monstruo de esta magnitud nunca ha sido mencionado antes, sino en muy lejanas leyendas.

\n—¡Cuidado, Habiticans! —exclama @SabreCat—. Encerraos en el interior de vuestros hogares. ¡Esta es la auténtica Abominable Bestia del Estrés!

\n—¡Esa cosa debe estar hecha de siglos y siglos de estrés! —dice @Kiwibot, cerrando la puerta de la taberna con fuerza y bloqueando las ventanas.

\n—Las Estepas de Stoïkalm —dice @Lemoness, con expresión sombría—. Durante todo este tiempo, creímos que permanecía plácida y sin problemas, pero debe haber estado escondiendo su estrés en algún lugar. A través de las generaciones, se ha ido convirtiendo en esto, ¡y ahora ha escapado y los ha atacado a ellos... ¡y a nosotros!

Sólo hay una manera de alejar a una Bestia del Estrés, Abominable o no: ¡lo que hay que hacer es atacarla completando Tareas Diarias y Tareas Pendientes! Vamos todos a unirnos y luchar contra este temible enemigo, pero asegúrate de no holgazanear y dejar incompletas tus Tareas Diarias o Pendientes o puede enfurecer tanto que arremeta un gran golpe...", "questStressbeastBoss": "La Abominable Bestia del Estrés", "questStressbeastBossRageTitle": "Golpe de Estrés", "questStressbeastBossRageDescription": "¡Cuando este indicador se llene, la Abominable Bestia del Estrés desatará su Golpe de Estrés en Habitica!", @@ -178,10 +178,10 @@ "questStressbeastBossRageGuide": "`¡La Abominable Bestia del Estrés usó GOLPE DE ESTRÉS!`\n\n¡El aumento repentino de estrés cura a la Abominable Bestia del Estrés!\n\n¡Fíjate! ¡El guía Justin está corriendo alrededor de los tobillos de la Abominable Bestia del Estrés mientras grita trucos para ser más productivo y así intentar distraerla! La Abominable Bestia del Estrés está pisoteando fuerte de la rabia, y parece como si se estuviera agotando de verdad. Dudo que tenga energía suficiente para dar otro golpe. ¡No te rindas... estamos a poco de derrotarla!", "questStressbeastDesperation": "`¡La Abominable Bestia del Estrés ha llegado a 500k de salud! ¡La Abominable Bestia del Estrés usó Defensa Desesperada!´\n\n¡Casi lo hemos conseguido, Habiticans! ¡Con agilidad y Tareas Diarias, hemos reducido una pizca la salud de la Bestia del Estrés a 500k! La criatura ruge y cae en desesperación, la rabia aumenta más rápido que nunca. Bailey y Matt gritan del terror cuando empieza a moverse alrededor con esa paz aterrorizante, levantando a su paso una tormenta de nieve cegadora que hace que sea más difícil acertar.\n\nTendremos que esforzarnos el doble, pero no te desanimes - esto es señal de que la Bestia del Estrés sabe que va a ser derrotada. ¡No te rindas ahora!", "questStressbeastCompletion": "¡La Abominable Bestia del Estrés ha sido DERROTADA!

¡Lo logramos! Con un rugido final la Abominable Bestia del Estrés se disipa en una nube de nieve. Las copos de nieve brillan a través del aire mientras los Habiticanos vitorean y abrazan a sus mascotas y monturas. ¡Nuestros animales y nuestros PNJs están a salvo una vez más!

¡Stoïkalm se ha salvado!

SabreCat le habla suavemente a un pequeño dientes de sable.\n—Por favor, ve a buscar a los ciudadanos de las Estepas de Stoïkalm y tráelos a nosotros —dice. Varias horas más tarde, el dientes de sable regresa con una manada de jinetes de mamut siguiéndolo lentamente detrás. Reconoces al jinete a la cabeza como Lady Glacial, líder de Stoïkalm.

\n—Poderosos Habiticanos —dice—. Mis ciudadanos y yo les debemos el más profundo agradecimiento, y las más sinceras disculpas. En un esfuerzo por proteger nuestras Estepas de la agitación, empezamos a desterrar en secreto a todo nuestro estrés hacia las montañas heladas. ¡No teníamos idea de que con las generaciones se convertiría en la Abominable Bestia del Estrés que vieron! Cuando se soltó, nos dejó atrapados en su lugar a todos en las montañas y arrasó con nuestros queridos animales—. Su triste mirada sigue el caer de la nieve—. Pusimos a todos en riesgo con nuestra necedad. Tengan por seguro que en el futuro nos acercaremos a ustedes con nuestros problemas antes de que nuestros problemas se acerquen a ustedes.

\nElla se vuelve hacia donde @Baconsaur abraza a unos mamuts bebé.\n—Les hemos traído a sus animales una ofrenda de alimentos para disculparnos por asustarlos, y como símbolo de confianza, vamos a dejar algunas de nuestras mascotas y monturas con ustedes. Sabemos que van cuidar bien de ellos.\"", - "questStressbeastCompletionChat": "`¡La Abominable Bestia del Estrés ha sido DERROTADA!`\n\n¡Lo logramos! Con un rugido final la Abominable Bestia del Estrés se disipa en una nube de nieve. Las copos de nieve brillan a través del aire mientras los Habiticanos vitorean y abrazan a sus mascotas y monturas. ¡Nuestros animales y nuestros PNJs están a salvo una vez más!\n\n`¡Stoïkalm se ha salvado!`\n\nSabreCat le habla suavemente a un pequeño dientes de sable.\n—Por favor, ve a buscar a los ciudadanos de las Estepas de Stoïkalm y tráelos a nosotros —dice. Varias horas más tarde, el dientes de sable regresa con una manada de jinetes de mamut siguiéndolo lentamente detrás. Reconoces al jinete a la cabeza como Lady Glacial, líder de Stoïkalm.\n\n—Poderosos Habiticanos —dice—. Mis ciudadanos y yo les debemos el más profundo agradecimiento, y las más sinceras disculpas. En un esfuerzo por proteger nuestras Estepas de la agitación, empezamos a desterrar en secreto a todo nuestro estrés hacia las montañas heladas. ¡No teníamos idea de que con las generaciones se convertiría en la Abominable Bestia del Estrés que vieron! Cuando se soltó, nos dejó atrapados en su lugar a todos en las montañas y arrasó con nuestros queridos animales. —Su triste mirada sigue el caer de la nieve—. Pusimos a todos en riesgo con nuestra necedad. Tengan por seguro que en el futuro nos acercaremos a ustedes con nuestros problemas antes de que nuestros problemas se acerquen a ustedes.\n\nSe vuelve hacia donde @Baconsaur abraza a unos mamuts bebé.\n—Les hemos traído a sus animales una ofrenda de alimentos para disculparnos por asustarlos, y como símbolo de confianza, vamos a dejar algunas de nuestras mascotas y monturas con ustedes. Sabemos que van cuidar bien de ellos.", + "questStressbeastCompletionChat": "`¡La Abominable Bestia del Estrés ha sido DERROTADA!`\n\n¡Lo logramos! Con un rugido final la Abominable Bestia del Estrés se disipa en una nube de nieve. Las copos de nieve brillan a través del aire mientras los Habiticanos vitorean y abrazan a sus mascotas y monturas. ¡Nuestros animales y nuestros PNJs están a salvo una vez más!\n\n`¡Stoïkalma se ha salvado!`\n\nSabreCat le habla suavemente a un pequeño dientes de sable.\n—Por favor, ve a buscar a los ciudadanos de las Estepas de Stoïkalma y tráelos a nosotros —dice. Varias horas más tarde, el dientes de sable regresa con una manada de jinetes de mamut siguiéndolo lentamente detrás. Reconoces al jinete a la cabeza como Lady Glacial, líder de Stoïkalma.\n\n—Poderosos Habiticanos —dice—. Mis ciudadanos y yo os debemos el más profundo agradecimiento, y las más sinceras disculpas. En un esfuerzo por proteger nuestras Estepas de la agitación, empezamos a desterrar en secreto todo nuestro estrés hacia las montañas heladas. ¡No teníamos idea de que con las generaciones se convertiría en la Abominable Bestia del Estrés que vieron! Cuando se soltó, nos dejó atrapados en su lugar a todos en las montañas y arrasó con nuestros queridos animales. —Su triste mirada sigue el caer de la nieve—. Pusimos a todos en riesgo con nuestra necedad. Tened por seguro que en el futuro nos acercaremos a vosotros con nuestros problemas antes de que nuestros problemas se acerquen a vosotros.\n\nSe vuelve hacia donde @Baconsaur abraza a unos mamuts bebé.\n—Les hemos traído a vuestros animales una ofrenda de alimentos para disculparnos por asustarlos, y como símbolo de confianza, vamos a dejar algunas de nuestras mascotas y monturas con vosotros. Sabemos que vais a cuidar bien de ellos.", "questTRexText": "Rey de los Dinosaurios", "questTRexNotes": "Ahora que las criaturas ancestrales las Estepas de Stoïkalm están vagando a través de toda Habitica, @Urse ha decidido adopotar un Tiranosaurio adulto. ¿Qué podría salir mal?

Todo.", - "questTRexCompletion": "El dinosaurio salvaje finalmente para su alboroto y se calma para hacer amigos con los gallos gigantes. @Urse sonríe de oreja a oreja.\n—¡No son mascotas tan terribles, después de todo! Sólo necesitan un poco de disciplina. Aquí, toma unos huevos Tiranosaurio por ti mismo.", + "questTRexCompletion": "El dinosaurio salvaje finalmente para su alboroto y se calma para hacer amigos con los gallos gigantes. @Urse sonríe de oreja a oreja.\n—¡No son mascotas tan terribles, después de todo! Sólo necesitan un poco de disciplina. Aquí, toma unos huevos Tiranosaurio para ti.", "questTRexBoss": "Tiranosaurio de Carne", "questTRexUndeadText": "El Dinosaurio Desenterrado", "questTRexUndeadNotes": "Mientras los antiguos dinosaurios de las Estepas de Stoïkalm vagan a través de Habit City, un grito de terror emana del Gran Museo. @Baconsaur grita:\n—¡El esqueleto de Tiranosaurio del museo se está moviendo! ¡Debe haber sentido a su pariente!\nLa bestia huesuda muestra los dientes y traquetea hacia ti. ¿Cómo se podría derrotar a una criatura que ya está muerta? ¡Vas a tener que golpear rápido antes de que se cure a sí mismo!", @@ -242,8 +242,8 @@ "questDilatoryDistress2RageTitle": "Regeneración de Enjambre", "questDilatoryDistress2RageDescription": "Regeneración de Enjambre: Esta barra se va llenando cuando no completas tus Diarias. Cuando se llene completamente, ¡el Enjambre de Calaveras Acuáticas sanará el 30% de su salud restante!", "questDilatoryDistress2RageEffect": "`¡El Enjambre de Calaveras Acuáticas usa REGENERACIÓN DE ENJAMBRE!`\n\n¡Incentivadas por sus victorias, más calaveras salen de la grieta, fortaleciendo al enjambre!", - "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Poción de eclosión esquelética.", - "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Poción de eclosión Azul Algodón de Azúcar.", + "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Poción de Eclosión Esquelética", + "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Poción de Eclosión Algodón de Azúcar Azul", "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Diadema de coral de fuego (equipo de cabeza)", "questDilatoryDistress3Text": "Peligro en Dilatoria, Parte 3: No Sólo una Simple Doncella", "questDilatoryDistress3Notes": "Sigues las gambas predicadoras al fondo de la Grieta, y descubres una fortaleza submarina. La Princesa Adva, acompañada por más calaveras aguadas, te espera en el salón principal.\n—Mi padre te ha enviado, ¿verdad? Dile que me niego a volver. Me basta estar aquí y practicar mi hechicería. ¡Sal immediatamente, o sufrirás la cólera de la nueva reina del océano! —Adva parece muy obstinada, pero mientras que habla percibes un pendiente rubí y extraño colgando de su cuello que brilla siniestramente... ¿Quizás sus delirios cesarán al romperlo?", @@ -268,14 +268,14 @@ "questBurnoutNotes": "Es ya bien pasada la medianoche, tranquila y sofocante, cuando Redphoenix y el capitán scout Kiwibot aparecen súbitamente cruzando las puertas de la ciudad.\n—¡Tenemos que evacuar todos los edificios de madera! —grita Redphoenix—. ¡Rápido!

\nKiwibot se sujeta de la pared mientras recobra el aliento.\n—¡Está drenando a la gente y conviertiéndola en Espíritus Consumidos! Por eso todo estaba demorado. Allí es adonde la gente desaparecida ha ido. ¡Es él quien ha estado robando su energía!

\n—¿'Él'? —pregunta Lemoness.

Y en ese momento el calor toma forma.

Se alza desde la tierra en una masa nebulosa y serpenteante, y el aire se satura de olor a humo y azufre. Llamas reptan a través del suelo fundido y se contorsionan formando extremidades, retorciéndose hacia alturas espeluznantes. Ojos ardientes se abren repentinamente, y la criatura deja escapar una carcajada profunda y chispeante.

Kiwibot murmura una única palabra.

\n—Burnout.", "questBurnoutCompletion": "¡Burnout es DERROTADO!

Con un gran, suave suspiro, Burnout gradualmente libera la energía ardiente que alimentaba su fuego. Mientras el monstruo silenciosamente se convierte en cenizas, su energía robada centellea en el aire, rejuveneciendo a los Espíritus Consumidos y devolviéndolos a sus formas originales.

Ian, Daniel y la Hechicera Estacional festejan mientras los Habiticanos se apuran a recibirlos, y todos los ciudadanos desaparecidos de los Campos Florecientes abrazan a sus amigos y a sus familias. ¡El último Espíritu Consumido se transforma en la mismísima Segadora Alegre!

\n—¡Mirad! —murmura @Baconsaur, al tiempo que las cenizas comienzan a brillar. ¡Lentamente, se convierten en cientos de fénix resplandecientes!

Una de las aves radiantes se posa sobre el brazo esquelético de la Segadora Alegre, y ella le sonríe.\n—Ha pasado ya bastante tiempo desde que tuve el privilegio exquisito de ver un fénix en los Campos Florecientes —dice—. Aunque dados los hechos recientes, debo decir, ¡esto es extremadamente apropiado!

—Su tono se vuelve serio, aunque (naturalmente) su sonrisa persiste—. Somos conocidos por ser muy trabajadores aquí, pero también lo somos por nuestros banquetes y festividades. Es bastante irónico, supongo, que mientras nos esforzábamos para planear una fiesta espectacular, nos rehusamos a permitirnos un tiempo de ocio. ¡Desde luego no volveremos a cometer el mismo error dos veces!

La Segadora Alegre aplaude.\n—Ahora, ¡a celebrar!", "questBurnoutCompletionChat": "`¡Burnout es DERROTADO!`\n\nCon un gran, suave suspiro, Burnout gradualmente libera la energía ardiente que alimentaba su fuego. Mientras el monstruo silenciosamente se convierte en cenizas, su energía robada centellea en el aire, rejuveneciendo a los Espíritus Consumidos y devolviéndolos a sus formas originales.\n\nIan, Daniel y la Hechicera Estacional festejan mientras los Habiticanos se apuran a recibirlos, y todos los ciudadanos desaparecidos de los Campos Florecientes abrazan a sus amigos y a sus familias. ¡El último Espíritu Consumido se transforma en la mismísima Segadora Alegre!\n\n—¡Miren! —murmura @Baconsaur, al tiempo que las cenizas comienzan a brillar. ¡Lentamente, se convierten en cientos de fénix resplandecientes!\n\nUna de las aves radiantes se posa sobre el brazo esquelético de la Segadora Alegre, y ella le sonríe.\n—Ha pasado ya bastante tiempo desde que tuve el privilegio exquisito de ver un fénix en los Campos Florecientes —dice—. Aunque dados los hechos recientes, ¡debo decir que esto es extremadamente apropiado\n\nSu tono se vuelve serio, aunque (naturalmente) su sonrisa persiste.\n—Somos conocidos por ser muy trabajadores aquí, pero también lo somos por nuestros banquetes y festividades. Es bastante irónico, supongo, que mientras nos esforzábamos para planear una fiesta espectacular, nos rehusamos a permitirnos un tiempo de ocio. ¡Desde luego no volveremos a cometer el mismo error dos veces!\n\nLa Segadora Alegre aplaude.\n—Ahora, ¡a celebrar!\n\nTodos los Habiticanos reciben:\n\nFénix (Mascota)\nFénix (Montura)\nLogro: Salvador de los Campos Florecientes\nCaramelo Básico\nCaramelo de Vainilla\nCaramelo de Arena\nCaramelo de Canela\nCaramelo de Chocolate\nCaramelo Podrido\nCaramelo Rosa Agrio\nCaramelo Azul Agrio\nCaramelo de Miel", - "questBurnoutBoss": "Burnout", + "questBurnoutBoss": "Agotamiento", "questBurnoutBossRageTitle": "Ataque Consumidor", "questBurnoutBossRageDescription": "¡Cuando esta barra se llene, Burnout desatará su Ataque Consumidor sobre Habitica!", "questBurnoutDropPhoenixPet": "Fénix (Mascota)", "questBurnoutDropPhoenixMount": "Fénix (Montura)", "questBurnoutBossRageQuests": "`¡Burnout usa ATAQUE CONSUMIDOR!`\n\n¡Oh, no! A pesar de nuestros mejores esfuerzos, hemos dejado que algunas tareas diarias se nos escapen ¡y ahora Burnout está ardiendo de energía! Con un rugido chispeante, envuelve a Ian, el Maestro de las Misiones, en una explosión de fuego espectral. Mientras los pergaminos de misión caídos arden, el humo se disipa ¡y puedes ver que Ian ha perdido toda su energía y se ha convertido en un espíritu consumido a la deriva!\n\nSolo venciendo a Burnout se puede romper el hechizo y recuperar a nuestro querido Maestro de las Misiones. ¡Mantengamos nuestras tareas diarias bajo control y derrotemos a este monstruo antes de que ataque de nuevo!", "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`¡Burnout usa ATAQUE CONSUMIDOR!`\n\n¡¡¡Ahh!!! ¡Nuestras tareas diarias incompletas han alimentado las llamas de Burnout, y ahora tiene suficiente energía para atacar de nuevo! El monstruo deja escapar un chorro de llamas espectrales que chamuscan la tienda de temporada. Te horrorizas al ver que la alegre hechicera de las estaciones se ha transformado en un triste espíritu consumido.\n\n¡Tenemos que rescatar a nuestros NPC! ¡Rápido, habiticanos, completad vuestras tareas y derrotad a Burnout antes de que ataque una tercera vez!", - "questBurnoutBossRageTavern": "`¡Burnout usa ATAQUE CONSUMIDOR!`\n\nMuchos Habiticanos han estado escondiéndose de Burnout en la Taberna, ¡pero ya no más! Con un aullido chirriante, Burnout rastrilla la Taberna con sus manos blancas y ardientes. Mientras los clientes de la Taberna huyen, ¡Daniel es atrapado por Burnout, y se transforma en un Espíritu Consumido justo delante de ti!\n \nEste impetuoso horror se ha extendido demasiado tiempo. No se rindan... ¡estamos tan cerca de vencer a Burnout de una vez por todas! ", + "questBurnoutBossRageTavern": "`¡Burnout usa ATAQUE CONSUMIDOR!`\n\nMuchos Habiticanos han estado escondiéndose de Burnout en la Taberna, ¡pero ya no más! Con un aullido chirriante, Burnout rastrilla la Taberna con sus manos blancas y ardientes. Mientras los clientes de la Taberna huyen, ¡Daniel es atrapado por Agotamiento, y se transforma en un Espíritu Consumido justo delante de ti!\n \nEste impetuoso horror se ha extendido demasiado tiempo. No os rindáis... ¡estamos tan cerca de vencer al Agotamiento de una vez por todas!", "questFrogText": "Pantano de la Rana de Desorden", "questFrogNotes": "Mientras tú y tus amigos se esfuerzan para atravesar las Ciénagas del Estancamiento, @starsystemic señala un gran cartel.\nNo te desvíes del camino.. si puedes.

\n—¡Seguramente no es difícil! —dice @RosemonkeyCT—. Es ancho y está despejado.

Pero al continuar, notan que el camino es gradualmente invadido por el lodo de la ciénaga, entremezclado desordenadamente con pedazos azules de desechos, hasta que seguir avanzando se vuelve imposible.

Mientras miras alrededor, preguntándote cómo se transformó en un desastre, @Jon Arjinborn grita:\n—¡Cuidado! —Una rana furiosa salta desde el lodo, cubierta con ropa sucia y encendida por un fuego azul. ¡Van a tener que derrotar a esta venenosa Rana Desastrosa para continuar!", "questFrogCompletion": "La rana se hunde en el lodo, derrotada. Mientras se escabulle, el cieno azul se disipa, despejando el camino.

Posados en el medio del sendero se encuentran tres huevos inmaculados.\n—¡Se pueden ver incluso los pequeños renacuajos a través de la cubierta transparente! —dice @Breadstrings—. Tomad, deberíais quedároslos.", @@ -309,11 +309,11 @@ "questSnailText": "El Caracol del Cieno de Rutinaria", "questSnailNotes": "Estás ansioso por empezar una misión en los Calabozos abandonados de Rutinaria, pero apenas entras, sientes que el suelo debajo tuyo comienza a succionar tus botas. Levantas la vista y ves a Habiticanos atrapados en lodo. @Overomega grita:\n—¡Tienen demasiadas tareas y diarias insignificantes, y se están atascando en cosas que no importan! ¡Ayúdalos a salir!

\n—Tienes que encontrar la fuente del lodo —añade @Pfeffernusse— ¡o las tareas que no puedan completar los hundirán por siempre!

\nCon tu arma en mano, vadeas a través del barro pegajoso... y te encuentras con el temible Caracol del Cieno de Rutinaria.", "questSnailCompletion": "Descargas un golpe sobre la concha del gran Caracol, partiéndola en dos, soltando un montón de agua. El cieno es arrastrado y lavado por la corriente, y los Habiticanos alrededor tuyo se regocijan.\n—¡Mirad! —dice @Misceo—. Hay un pequeño conjunto de huevos de caracol en los restos del lodo.", - "questSnailBoss": " Caracol del Cieno de Rutinaria", + "questSnailBoss": "Caracol del Cieno de Rutinaria", "questSnailDropSnailEgg": "Caracol (Huevo)", "questSnailUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Caracol en el Mercado", "questBewilderText": "El Obnubilave", - "questBewilderNotes": "La fiesta comienza como cualquier otra.

Los aperitivos son excelentes, la música es jovial, e incluso los elefantes danzantes se han vuelto normales. Los Habiticanos ríen y se divierten en medio de los centros de mesa florales desbordantes, felices de poder distraerse lejos de sus tareas más desagradables, y el Santo Inocente da vueltas entre ellos, mostrando con entusiasmo un truco entretenido por aquí y un ingenioso giro por allá.

Al tiempo que el reloj de la torre de Desconcertaire da la medianoche, el Santo Inocente se sube de un salto al escenario para dar un discurso.

\n—¡Amigos! ¡Enemigos! ¡Conocidos tolerantes! Escuchad con atención. —La multitud se ríe por lo bajo mientras orejas de animales brotan de sus cabezas, y todos posan con sus nuevos accesorios—.

Como saben —el Inocente continúa— mis ilusiones confusas generalmente duran sólo un día. Pero estoy feliz de anunciar que he descubierto un atajo que nos garantizará diversión sin fin, sin tener que lidiar con el molesto peso de nuestras responsabilidades. Encantadores Habiticanos, conozcan a mi nuevo y mágico amigo... ¡el Obnubilave!

\nLemoness palidece repentinamente, dejando caer sus aperitivos.\n—¡Esperad! No confiéis en...

—Pero de forma súbita una neblina se vierte en la sala, brillante y densa, y se arremolina alrededor del Santo Inocente, fusionándose en forma de plumas nubosas y un cuello estirado. La multitud se queda sin palabras mientras una monstruosa ave aparece frente a ella, sus alas centelleando llenas de ilusiones. El ave deja escapar una horrible risa chirriante.

\n—¡Ah, han pasado siglos desde que un Habiticano fue lo suficientemente tonto como para convocarme! Qué fabuloso es tener al fin una forma tangible.

\nZumbando aterrorizadas, las abejas mágicas de Desconcertaire huyen de la ciudad flotante, que se alza en el cielo. Una por una, las radiantes flores primaverales se marchitan y desaparecen en una voluta de humo.

\n—Mis queridos amigos, ¿por qué estáis tan asustados? —cacarea el Obnubilave, agitando sus alas—. Ya no hay necesidad de trabajar duro para conseguir recompensas. ¡Yo os daré todas las cosas que deseáis!

\nUna lluvia de monedas cae del cielo, golpeando el suelo con una fuerza brutal, y la muchedumbre grita y corre a buscar refugio.\n—¿Esto es una broma? —aúlla Baconsaur, mientras el oro rompe ventanas y destroza tejados.

PainterProphet se agacha al mismo tiempo que rayos restallan por encima suyo y una niebla bloquea el sol.\n—¡No! ¡Esta vez, no creo que lo sea!

Rápido, Habiticanos, ¡no podemos dejar que este Jefe Global nos distraiga de nuestros objetivos! Manteneos enfocados en las tareas que deben completar para que podamos rescatar a Desconcertaire... y, con suerte, a nosotros mismos. ", + "questBewilderNotes": "La fiesta comienza como cualquier otra.

Los aperitivos son excelentes, la música es jovial, e incluso los elefantes danzantes se han vuelto normales. Los Habiticanos ríen y se divierten en medio de los centros de mesa florales desbordantes, felices de poder distraerse lejos de sus tareas más desagradables, y el Santo Inocente da vueltas entre ellos, mostrando con entusiasmo un truco entretenido por aquí y un ingenioso giro por allá.

Al tiempo que el reloj de la torre de Desconcertaire da la medianoche, el Santo Inocente se sube de un salto al escenario para dar un discurso.

\n—¡Amigos! ¡Enemigos! ¡Conocidos tolerantes! Escuchad con atención. —La multitud se ríe por lo bajo mientras orejas de animales brotan de sus cabezas, y todos posan con sus nuevos accesorios—.

Como saben —el Inocente continúa— mis ilusiones confusas generalmente duran sólo un día. Pero estoy feliz de anunciar que he descubierto un atajo que nos garantizará diversión sin fin, sin tener que lidiar con el molesto peso de nuestras responsabilidades. Encantadores Habiticanos, conozcan a mi nuevo y mágico amigo... ¡el Obnubilave!

\nLemoness palidece repentinamente, dejando caer sus aperitivos.\n—¡Esperad! No confiéis en...

—Pero de forma súbita una neblina se vierte en la sala, brillante y densa, y se arremolina alrededor del Santo Inocente, fusionándose en forma de plumas nubosas y un cuello estirado. La multitud se queda sin palabras mientras una monstruosa ave aparece frente a ella, sus alas centelleando llenas de ilusiones. El ave deja escapar una horrible risa chirriante.

\n—¡Ah, han pasado siglos desde que un Habiticano fue lo suficientemente tonto como para convocarme! Qué fabuloso es tener al fin una forma tangible.

\nZumbando aterrorizadas, las abejas mágicas de Desconcertaire huyen de la ciudad flotante, que se alza en el cielo. Una por una, las radiantes flores primaverales se marchitan y desaparecen en una voluta de humo.

\n—Mis queridos amigos, ¿por qué estáis tan asustados? —cacarea el Obnubilave, agitando sus alas—. Ya no hay necesidad de trabajar duro para conseguir recompensas. ¡Yo os daré todas las cosas que deseáis!

\nUna lluvia de monedas cae del cielo, golpeando el suelo con una fuerza brutal, y la muchedumbre grita y corre a buscar refugio.\n—¿Esto es una broma? —aúlla Baconsaur, mientras el oro rompe ventanas y destroza tejados.

PainterProphet se agacha al mismo tiempo que rayos restallan por encima suyo y una niebla bloquea el sol.\n—¡No! ¡Esta vez, no creo que lo sea!

Rápido, Habiticanos, ¡no podemos dejar que este Jefe Global nos distraiga de nuestros objetivos! Manteneos enfocados en las tareas que deben completar para que podamos rescatar a Desconcertaire... y, con suerte, a nosotros mismos.", "questBewilderCompletion": "¡El Obnubilave ha sido DERROTADO!

¡Lo logramos! El Obnubilave deja escapar un aullido mientras se retuerce en el aire, perdiendo plumas que caen como gotas de lluvia. Lenta y gradualmente, se enrolla formando una nube de niebla centelleante. Mientras el sol recién despejado atraviesa la niebla, ésta es consumida por el calor, revelando las formas afortunadamente humanas de Bailey, Matt, Alex... y del mismísimo Santo Inocente.

¡Desconcertaire ha sido salvada!

El Santo Inocente tiene el suficiente remordimiento como para mostrarse avergonzado.\n—Ah, eh... —dice—. Tal vez... me dejé llevar un poco.

\nLa multitud murmura. Flores empapadas son arrastradas a las aceras. A la distancia, en alguna parte, un techo se derrumba con un ruido espectacular.

\n—Eh, sí —dice el Santo Inocente—. Lo que quise decir es que lo siento terriblemente. —Deja salir un suspiro—. Supongo que no todo en la vida puede ser diversión. No me haría daño enfocarme de vez en cuando. Quizás me adelante para la broma del año que viene.

—Redphoenix tose exageradamente—.

Quiero decir, ¡quizás me adelante para la limpieza general! —dice el Santo Inocente—. No hay nada que temer, pronto dejaré a Ciudad Hábito como nueva. Por suerte nadie me supera en el manejo de dos fregonas al mismo tiempo.

\nAnimada, la banda de música comienza a tocar.

No pasa mucho tiempo hasta que todo vuelve a la normalidad en Ciudad Hábito. Además, ahora que el Obnubilave se ha evaporado, las abejas mágicas de Desconcertaire vuelven a trabajar con un ritmo ajetreado, y pronto las flores brotan y la ciudad flota una vez más.

Mientras los Habiticanos abrazan a las peludas abejas mágicas, los ojos del Santo Inocente se iluminan.\n—¡Ajá, se me ha ocurrido algo! ¿Por qué no os quedáis con algunas de estas peluditas abejas como mascotas y monturas? Es un regalo que simboliza perfectamente el equilibrio entre el trabajo duro y las dulces recompensas, si me voy a poner aburrido y alegórico. —El Inocente guiña—. Además, ¡no tienen aguijones! Palabra de Inocente.", "questBewilderCompletionChat": "`¡El Obnubilave ha sido DERROTADO!`\n\n¡Lo logramos! El Obnubilave deja escapar un aullido mientras se retuerce en el aire, perdiendo plumas que caen como gotas de lluvia. Lenta y gradualmente, se enrolla formando una nube de niebla centelleante. Mientras el sol recién despejado atraviesa la niebla, ésta es consumida por el calor, revelando las formas afortunadamente humanas de Bailey, Matt, Alex... y del mismísimo Santo Inocente.\n\n`¡Desconcertaire ha sido salvada!`\n\nEl Santo Inocente tiene el suficiente remordimiento como para mostrarse avergonzado.\n—Ah, hm —dice—. Tal vez... me dejé llevar un poco.\n\nLa multitud murmura. Flores empapadas son arrastradas a las aceras. A la distancia, en alguna parte, un techo se derrumba con un ruido espectacular.\n\n—Eh, sí —dice el Santo Inocente—. Lo que quise decir es que lo siento terriblemente. —Deja salir un suspiro—. Supongo que no todo en la vida puede ser diversión. No me haría daño enfocarme de vez en cuando. Quizás me adelante para la broma del año que viene.\n\nRedphoenix tose exageradamente.\n\n—Quiero decir, ¡quizás me adelante para la limpieza general! —dice el Santo Inocente—. No hay nada que temer, pronto dejaré a Ciudad Hábito como nueva. Por suerte nadie me supera en el manejo de dos trapeadores al mismo tiempo.\n\nAnimada, la banda de música comienza a tocar.\n\nNo pasa mucho tiempo hasta que todo vuelve a la normalidad en Ciudad Hábito. Además, ahora que el Obnubilave se ha evaporado, las abejas mágicas de Desconcertaire vuelven a trabajar con un ritmo ajetreado, y pronto las flores brotan y la ciudad flota una vez más.\n\nMientras los Habiticanos abrazan a las peludas abejas mágicas, los ojos del Santo Inocente se iluminan.\n—¡Ajá, se me ha ocurrido algo! ¿Por qué no se quedan con algunas de estas peluditas abejas como mascotas y monturas? Es un regalo que simboliza perfectamente el equilibrio entre el trabajo duro y las dulces recompensas, si me voy a poner aburrido y alegórico. —El Inocente guiña—. Además, ¡no tienen aguijones! Palabra de Inocente.", "questBewilderBossRageTitle": "Ataque Engañador", @@ -345,7 +345,7 @@ "questAxolotlRageDescription": "Esta barra se llena cuando no completas tus Diarias ¡Cuando esté llena, el Ajolote Mágico recuperará 30% de su salud restante!", "questAxolotlRageEffect": "¡El Ajolote Mágico usa REGENERACIÓN AJOLOTE!\n\n¡Una cortina de coloridas burbujas oscurece al monstruo por un momento, y cuando se desvanecen, algunas de sus heridas han desaparecido!", "questTurtleText": "Guía a la tortuga", - "questTurtleNotes": "¡Socorro! Esta tortuga marina gigante no sabe cómo llegar a su playa de anidación. Regresa a ella todos los años para poner sus huevos, pero este año, la Bahía Vagancia está repleta de desechos, como tareas diarias rojas y tareas pendientes sin completar. \"¡Ha entrado en pánico y no deja de dar bandazos!\" —dice @JessicaChase.

@UncommonCriminal asiente: \"Lo hace porque ha perdido el sentido de la orientación\".

@Scarabsi te agarra del brazo: \"¿Puedes ayudar a despejar los restos de tareas que bloquean su camino? Puede que sea peligroso, pero ¡tenemos que ayudarla!\".", + "questTurtleNotes": "¡Socorro! Esta tortuga marina gigante no sabe cómo llegar a su playa de anidación. Regresa a ella todos los años para poner sus huevos, pero este año, la Bahía Vagancia está repleta de desechos, como tareas diarias rojas y tareas pendientes sin completar. \"¡Ha entrado en pánico y no deja de dar bandazos!\" —dice @JessicaChase.

@UncommonCriminal asiente: \"Lo hace porque ha perdido el sentido de la orientación\".

@Scarabsi te agarra del brazo: \"¿Puedes ayudar a despejar los restos de tareas que bloquean su camino? Puede que sea peligroso, pero ¡tenemos que ayudarla!\"", "questTurtleCompletion": "Con tu valentía y tu esfuerzo, has despejado las aguas para que la tortuga marina pueda encontrar la playa. @Bambin, @JaizakAripaik y tú la observáis mientras entierra los huevos bajo la arena, para que crezcan y nazcan cientos de pequeñas tortugas marinas. Y como no podía ser de otra manera, os da tres huevos a cada uno y os pide que los alimentéis y los criéis para que, algún día, lleguen a ser grandes tortugas marinas.", "questTurtleBoss": "Restos de tareas", "questTurtleDropTurtleEgg": "Tortuga (huevo)", @@ -369,7 +369,7 @@ "questBeetleDropBeetleEgg": "Escarabajo (huevo)", "questBeetleUnlockText": "Huevo de escarabajo desbloqueado en el Mercado", "questGroupTaskwoodsTerror": "Terror en Bosquetarea", - "questTaskwoodsTerror1Text": "Terror en Bosquetarea, Parte 1: El Resplandor en Bosquetarea.", + "questTaskwoodsTerror1Text": "Terror en Bosquetarea, Parte 1: El Resplandor en Bosquetarea", "questTaskwoodsTerror1Notes": "Nunca has visto a la Segadora Alegre tan agitada. La soberana de los Campos Florecientes aterriza su montura de grifo esqueleto en medio de la Plaza Productividad y grita sin haber desmontado.\n—¡Queridos Habiticanos, necesitamos vuestra ayuda! Algo está prendiendo fuegos en Bosquetarea, y nosotros todavía no nos hemos recuperado del todo desde nuestra batalla contra Burnout. ¡Si no es detenido, las llamas podrían engullir todos nuestros bosques y arbustos de bayas! —

Rápidamente te prestas voluntario, y te apresuras a Bosquetarea. Mientras te arrastras hacia el bosque con más frutas de Habitica, súbitamente oyes ruidos y voces rasgadas desde muy lejos, y alcanzas a oler un leve olor a humo. Pronto, una horda de chasqueantes criaturas con forma de calavera en llamas vuela hacia tu, ¡arrancando ramas de un mordisco y prendiendo las copas de los árboles!", "questTaskwoodsTerror1Completion": "Con la ayuda de la Segadora Alegre y el nuevo pirómano @Beffymaroo, te las arreglas para hacer retroceder al enjambre. En un gesto de solidaridad, Beffymaroo te ofrece su Turbante de Pirómano mientras te adentras en el bosque.", "questTaskwoodsTerror1Boss": "Enjambre de Calaveras de Fuego", @@ -382,13 +382,13 @@ "questTaskwoodsTerror2Text": "Terror en Bosquetarea, Parte 2: Encontrando las Hadas Florecientes", "questTaskwoodsTerror2Notes": "Habiendo luchado contra el enjambre de calaveras en llamas, llegas a un gran grupo de grangeros refugiados al filo del bosque.\n—Su pueblo fue quemado por un renegado espíritu del otoño —dice una voz familiar. Es @Kiwibot, ¡el legendario rastreador!— Me las he arreglado para reunir a los supervivietes, pero no hay señal de las Hadas Florecientes que ayudan a que la fruta de Bosquetarea crezca. ¡Por favor, ayúdame a rescatarlas!", "questTaskwoodsTerror2Completion": "Te las arreglas para localizar a la última dríade y llevarla lejos de los monstruos. Cuando regresas al refugio de granjeros, eres acogido por las agradecidas hadas, quienes te dan un vestido tejido con magia brillante y seda. De pronto, un estruendo resuena entre los árboles, haciendo vibrar la mismísima tierra.\n—Eso debe ser el espíritu renegado —dice la Segadora Alegre—. ¡Deprisa!", - "questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Pixies", + "questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Duendes", "questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Brownies", "questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Dríadas", "questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Ropajes de Pirómano (Armadura)", "questTaskwoodsTerror3Text": "Terror en Bosquetarea, Parte 3: Jacko de la Linterna", "questTaskwoodsTerror3Notes": "Preparado para la batalla, tu grupo marcha hacia el corazón del bosque, donde el espíritu renegado está intentando destruir un manzano ancestral rodeado de arbustos de bayas. Su cabeza de calabaza irradia una terrible luz dondequiera que se gire, y en un mano izquierda sujeta una larga vara, con una linterna colgando de su punta. En vez de fuego o llama, no obstante, la linterna tiene un oscuro cristal que te hace estremecer todos los huesos.

La Segadora Alegre alza una huesuda mano a su boca.\n—Ese... Ese es Jacko, ¡el Espíritu Linterna! Pero es un fantasma recolector útil que guía a nuestros granjeros. ¿Qué ha podido conducir a su entrañable alma a actuar de esta forma?\n

—No lo sé —dice @bridgetteempress—. ¡Pero parece que esa 'entrañable alma' está a punto de atacarnos!", - "questTaskwoodsTerror3Completion": "Tras una larga batalla, consigues disparar una flecha a la linterna que Jacko lleva, y el cristal se hace pedazos. Jacko de pronto vuelve bruscamente a sus sentidos y estalla en resplandecientes lágrimas.\n—Oh, ¡mi precioso bosque! ¡¿Qué he hecho?! —llora. Sus lágrimas extinguen los fuegos que quedan, y el manzano y las bayas silvestres están salvados.

Después de que le ayudes a relajarse, te explica:\n—Conocí a una encantadora señora llamada Tzina, y me dio este resplandesciente cristal como regalo. Siguiendo su recomendación, lo puse en mi linterna... pero es lo último que recuerdo. —Se vuelve hacia ti con una sonrisa dorada—. A lo mejor deberías cogerlo para tenerlo a salvo mientras que ayudo a los huertos a que vuelvan a crecer.", + "questTaskwoodsTerror3Completion": "Tras una larga batalla, consigues disparar una flecha a la linterna que Jacko lleva, y el cristal se hace pedazos. Jacko de pronto vuelve bruscamente a sus sentidos y estalla en resplandecientes lágrimas.\n—Oh, ¡mi precioso bosque! ¡¿Qué he hecho?! —llora. Sus lágrimas extinguen los fuegos que quedan, y el manzano y las bayas silvestres están salvados.

Después de que le ayudes a relajarse, te explica:\n—Conocí a una encantadora señora llamada Tzina, y me dio este resplandesciente cristal como regalo. Siguiendo su recomendación, lo puse en mi linterna... pero es lo último que recuerdo. —Se vuelve hacia ti con una sonrisa dorada—. A lo mejor deberías cogerlo para tenerlo a salvo mientras ayudo a los huertos a que vuelvan a crecer.", "questTaskwoodsTerror3Boss": "Jacko de la Linterna", "questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Fresa (alimento)", "questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Linterna del Bosquetarea (Arma de Segunda Mano)", @@ -426,7 +426,7 @@ "questSlothUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Perezoso en el Mercado", "questTriceratopsText": "El aplastante triceratops", "questTriceratopsNotes": "Los volcanes Stoïkalm cubiertos de nieve siempre están llenos de excursionistas y espectadores. Un turista, @plumilla, llama a una multitud:\n—¡Mira! He encantado el suelo para que brille y podamos jugar juegos de campo con él para nuestras Actividades Diarias al aire libre!Efectivamente, el suelo está girando con brillantes patrones rojos. Incluso algunos de los animales prehistóricos de la zona vienen a jugar.

De repente, hay un ruido fuerte: ¡un curioso Triceratops ha pisado en la varita de @plumilla! Está envuelto en una explosión de energía mágica, y la tierra empieza a temblar y calentarse. ¡Los ojos del Triceratops brillan rojos, y ruge y comienza a estallar!

\n—Eso no es bueno\", dice @McCoyly, apuntando en la distancia. ¡Cada pisada alimentada con magia está causando los volcanes a erupción, y la tierra que brilla intensamente está volviéndose lava debajo de los pies del dinosaurio! ¡Rápido! ¡Debes contener al Aplastante Triceratops hasta que alguien pueda revertir el hechizo!", - "questTriceratopsCompletion": "Renacimiento del enjambre: Esta barra se llena cuando no completas tus tareas diarias.cuando está completamente llena, Earth Skull Swarm se curará el 30% de su salud restante. ", + "questTriceratopsCompletion": "Pensando rápido, atraes a la criatura a las calmantes estepas de Stoïcalma para que @*~Seraphina~* y @PainterProphet puedan deshacer el hechizo de lava sin distracciones. La atmósfera tranquila de las Estepas hace efecto, y el Triceratops se acurruca mientras los volcanes vuelven a quedar inactivos. @PainterProphet te pasa algunos huevos que rescató de la lava.\n—Sin ti, no habríamos podido parar las erupciones. Dales un buen hogar a estas mascotas.", "questTriceratopsBoss": "Aplastante triceratops", "questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (huevo)", "questTriceratopsUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de triceratops en el Mercado", @@ -437,7 +437,7 @@ "questStoikalmCalamity1Boss": "Enjambre de Calaveras Terrestres", "questStoikalmCalamity1RageTitle": "Reaparición del Enjambre", "questStoikalmCalamity1RageDescription": "Regeneración de Enjambre: Esta barra se va llenando cuando no completas tus Diarias. Cuando se llene completamente, ¡el Enjambre de Calaveras Terrestres sanará el 30% o de su salud restante!", - "questStoikalmCalamity1RageEffect": "`El Enjambre de Calaveras de Tierra usa REGENERACIÓN DE ENJAMBRE!`\n\nMás calaveras salen de la tierra, chasqueando sus dientes en el frío.", + "questStoikalmCalamity1RageEffect": "`¡El Enjambre de Calaveras de Tierra usa REGENERACIÓN DE ENJAMBRE!`\n\n¡Más calaveras salen de la tierra, chasqueando sus dientes en el frío!", "questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Poción de eclosión de esqueleto", "questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Poción de eclosión del desierto", "questStoikalmCalamity1DropArmor": "Armadura de jinete de mamut", @@ -447,7 +447,7 @@ "questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Monedas de Hielo", "questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Casco de jinete de mamut (equipamiento para la cabeza)", "questStoikalmCalamity3Text": "Calamidad de Stoïkalm, 3ª Parte: Terremoto del Dragón de Hielo", - "questStoikalmCalamity3Notes": "Los enrevesados túneles de las Cuevas de Los Patos Gélidos resplandecen por la escarcha de sus paredes... y por sus riquezas incalculables. Tú las admiras, pero Lady Glaciate camina firme sin tan siquiera tornar su mirada.\n—Demasiado llamativo —dice— aunque conseguidos admirablemente, mediante duro trabajo de mercenarios respetables e inversiones bancarias prudentes. Mira allí.\nA lo lejos, observas una torre de objetos robados, apilados ocultos en las sombras.

Una voz aguda susurra conforme te acercas al botín.\n—¡Mi preciado tesoro! ¡No me lo arrebatarás! —Un cuerpo sinuoso se desliza por el montón de riquezas: ¡La Reina de los Patos Gélidos en persona! Tienes el tiempo justo para atisbar unos extraños brazaletes brillantes en sus muñecas y su llameante mirada salvaje antes de que emita un aullido que hace temblar al suelo a tu alrededor. ", + "questStoikalmCalamity3Notes": "Los enrevesados túneles de las Cuevas de Los Patos Gélidos resplandecen por la escarcha de sus paredes... y por sus riquezas incalculables. Tú las admiras, pero Lady Glaciate camina firme sin tan siquiera tornar su mirada.\n—Demasiado llamativo —dice— aunque conseguidos admirablemente, mediante duro trabajo de mercenarios respetables e inversiones bancarias prudentes. Mira allí.\nA lo lejos, observas una torre de objetos robados, apilados ocultos en las sombras.

Una voz aguda susurra conforme te acercas al botín.\n—¡Mi preciado tesoro! ¡No me lo arrebatarás! —Un cuerpo sinuoso se desliza por el montón de riquezas: ¡La Reina de los Patos Gélidos en persona! Tienes el tiempo justo para atisbar unos extraños brazaletes brillantes en sus muñecas y su llameante mirada salvaje antes de que emita un aullido que hace temblar al suelo a tu alrededor.", "questStoikalmCalamity3Completion": "Te sometes ante la Reina de los Carámbanos, dando tiempo a Lady Glaciar para romper las pulseras brillantes. La Reina se petrifica, aparentemente mortificada, y luego la tapa rápidamente con pose altiva.\n—Siéntete libre de destruir estos extraños objetos —dice—. Me temo que no van bien con nuestra decoración.

\n—Además, los robaste —dice @Beffymaroo—. Invocando monstruos que salieron del suelo.

\nLa Reina de los Carámbanos parece molesta.\n—Llévaselo a esa desgraciada vendedora de pulseras —dice—. Es a Tzina a quien quieres, yo básicamente soy neutral.

\nLady Glaciar te da un golpe en el brazo. \n—Has estado bien hoy —te dice entregándote una lanza y un cuerno de la pila—. Puedes estar orgulloso.", "questStoikalmCalamity3Boss": "Reina de Pato de Carámbano", "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Algodón de azúcar azul (comida)", @@ -474,7 +474,7 @@ "questGroupMayhemMistiflying": "Caos en Calavuelos", "questMayhemMistiflying1Text": "Caos en la Mistificación, Parte 1: En la que la Mistificación Experimenta una Terrible Interrupción", "questMayhemMistiflying1Notes": "Aunque los adivinos locales predijeron un clima agradable, la tarde es extremadamente ventosa, por lo que aceptar con gratitud la oferta de seguir a tu amigo @Kiwibot hasta su casa para cobijaros del viento tempestuoso.

Ninguno de los dos os esperáis encontrar al Bufón de Abril descansando en la mesa de la cocina.

\n—Oh, hola —dice—. Qué casualidad verte por aquí. Por favor, deja que te ofrezca un poco de este delicioso té.

\n—Esto es... —comienza a decir @Kiwibot—. Esto es MI...

\n—Sí, sí, por supuesto —dice el Bufón de Abril, sirviéndose unas galletas—. Solo que pensé en colarme para refugiarme de todas esas calaveras invoca-tornados. —Da un despreocupado sorbo a la taza de té—. Por cierto, la ciudad de Mistivuelo está siendo atacada.

\nHororrizados, tus amigos y tú corréis hacia los establos y ensilláis vuestras monturas aladas más rápidas. A medida que os acercáis a la ciudad flotante, veis que un enjambre de ruidosas calaveras voladoras está poniendo sitio a la ciudad... ¡y un buen número ponen su atención sobre ti!", - "questMayhemMistiflying1Completion": "La calavera final cae del cielo con un reluciente conjunto de túnicas color arcoiris en su mandíbula, pero el fuerte viento no ha amainado. Algo más sigue en juego. ¿Y dónde está ese relajado DDía de los Inocentes? Coges las túnicas, y te precipitas hacia la ciudad. ", + "questMayhemMistiflying1Completion": "La calavera final cae del cielo con un reluciente conjunto de túnicas color arcoiris en su mandíbula, pero el fuerte viento no ha amainado. Algo más sigue en juego. ¿Y dónde está ese relajado DDía de los Inocentes? Coges las túnicas, y te precipitas hacia la ciudad.", "questMayhemMistiflying1Boss": "Enjambre de Calaveras Aéreas", "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Reaparición del Enjambre", "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Reaparición del Enjambre: Esta barra se llena cuando no completas tus Tareas Diarias. Cuando está llena, ¡el Enjambre de Calaveras Aéreas recuperará el 30% de su salud restante!", @@ -519,7 +519,7 @@ "questGroupLostMasterclasser": "Misterio de los Maestros de Clase", "questUnlockLostMasterclasser": "Para desbloquear esta misión, completa las misiones finales de estas cadenas de misiones: 'Angustia Dilatoria', 'Caos en Calavuelos', 'Calamidad en Stoïkalm', y 'Terror en Bosquetarea'.", "questLostMasterclasser1Text": "El Misterio de los Maestros de Clase, Parte 1: Lee Entre Líneas", - "questLostMasterclasser1Notes": "@beffymaroo y @Lemoness te invocan inesperadamente al Salón de los Hábitos, donde quedas impactado al encontrar a los cuatro Maestros de Clase esperándote a la pálida luz del alba. Incluso la Segadora Alegre parece sombría.

\n—Oho, ya has llegado —dice el Día de los Inocentes—. No te sacaríamos de tu descanso si no tuviésemos una verdadera...

\n—Ayúdanos a investigar las posesiones que han estado ocurriendo últimamente —interrumpe Lady Glacial—. Todas las víctimas han culpado a alguien llamado Tzina.

\nEl Día de los Inocentes queda claramente ofendido por el resumen.\n—¿Y qué pasa con mi discurso? —Refunfuña—. Con la niebla, y los efectos de truenos...

\n—Tenemos prisa —murmura ella—. Y mis Mamuts siguen espesos por culpa de tus interminables ensayos.

\n—Me temo que nuestra querida Maestra de los Guerreros tiene razón —dice el Rey Manta—. El tiempo es esencial. ¿Nos ayudarás?

\nCuando asientes, él mueve las manos para abrir un portal, revelando una habitación submarina.\n—Nada conmigo hasta Dilatoria, y buscaremos en mi biblioteca alguna referencia que nos dé una pista. —Al ver tu confusión, añade— No te preocupes, que el papel fue encantado antes de que Dilatoria se hundiera. ¡Ningún libro tiene la más mínima humedad! —Guiña un ojo—. A diferencia de los mamuts de Lady Glacial.

\n—Te he oído, Manta.

\nA medida que te sumerges en el agua, detrás de Maestro de los Magos, tus piernas se convierten por arte de magia en aletas. Aunque tu cuerpo flota, te hundes mentalmente un poco ante las miles de estanterías. Mejor que empieces a leer...", + "questLostMasterclasser1Notes": "@beffymaroo y @Lemoness te invocan inesperadamente al Salón de los Hábitos, donde quedas impactado al encontrar a los cuatro Maestros de Clase esperándote a la pálida luz del alba. Incluso la Segadora Alegre parece sombría.

\n—Oho, ya has llegado —dice el Día de los Inocentes—. No te sacaríamos de tu descanso si no tuviésemos una verdadera...

\n—Ayúdanos a investigar las posesiones que han estado ocurriendo últimamente —interrumpe Lady Glacial—. Todas las víctimas han culpado a alguien llamado Tzina.

\nEl Día de los Inocentes queda claramente ofendido por el resumen.\n—¿Y qué pasa con mi discurso? —Refunfuña—. Con la niebla, y los efectos de truenos...

\n—Tenemos prisa —murmura ella—. Y mis Mamuts siguen espesos por culpa de tus interminables ensayos.

\n—Me temo que nuestra querida Maestra de los Guerreros tiene razón —dice el Rey Manta—. El tiempo es esencial. ¿Nos ayudarás?

\nCuando asientes, él mueve las manos para abrir un portal, revelando una habitación submarina.\n—Nada conmigo hasta Dilatoria, y buscaremos en mi biblioteca alguna referencia que nos dé una pista. —Al ver tu confusión, añade— No te preocupes, que el papel fue encantado antes de que Dilatoria se hundiera. ¡Ningún libro tiene la más mínima humedad! —Guiña un ojo—. A diferencia de los mamuts de Lady Glacial.

\n—Te he oído, Manta.

\nA medida que te sumerges en el agua, detrás de Maestro de los Magos, tus piernas se convierten por arte de magia en aletas. Aunque tu cuerpo flota, te hundes mentalmente un poco ante las miles de estanterías. Mejor que empieces a leer…", "questLostMasterclasser1Completion": "Después de estar durante horas leyendo libros y libros, aún no has encontrado ninguna información útil.

\n—Parece imposible que no exista ni la más mínima referencia a algo relevante —dice el librero jefe, @Tuqjoi. su asistente, @stefalupagus, asiente con frustración.

El Rey Manta entrecierra los ojos.\n—No, imposible... —dice—. Intencionadamente.\nDurante un instante, el agua brilla alrededor de sus manos, y varios libros tiemblan.\n—Algo está oscureciendo la información —dice—. No solo un hechizo estático, sino algo con voluntad propia. Algo... Vivo.\nEl Rey Manta se levanta de la mesa.\n—La Segadora Alegre tiene que oír esto. Vamos a preparar algo de comer para el viaje.", "questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Volúmenes Antiguos", "questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Volúmenes Prohibidos", @@ -544,7 +544,7 @@ "questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Poción de Eclosión Zombie", "questLostMasterclasser4Text": "El Misterio de los Maestros de Clase, Parte 4: La Maestra de Clase Perdida", "questLostMasterclasser4Notes": "Sales del portal, pero sigues suspendido en un extraño mundo cambiante.\n\n—Eso fue osado—dice una voz fría—. Debo admitir que aún no había planeado una confrontación directa—una mujer se levanta del remolino de la oscuridad—. Bienvenido al Reino del Vacío.

Tratas de luchar contra tus náuseas.\n\n—¿Eres Zinnya?—preguntas.

Ese es un nombre muy viejo para un joven idealista—dice ella torciendo la boca, a lo que el mundo se retuerce debajo de ti—. No. En cualquier caso, deberías llamarme Anti'zinnya ahora, dado todo lo que he hecho y deshecho.

De repente, el portal se abre de nuevo detrás de ti, y cuando los cuatro Maestros de Clase salen disparados hacia ti, los ojos de Anti'zinnya brillan con odio.\n\n—Veo que mis patéticos reemplazos han logrado seguirte.

Le sostienes la mirada.\n\n—¿Reemplazos?

—Como Maestra Étermante, fui la primera Maestra de Clases, la única Maestra de Clases. ¡Estos cuatro son una burla, cada uno posee tan solo un fragmento de lo que una vez fui! Comandé cada hechizo y aprendí todas las habilidades. Yo configuré tu propio mundo a mi antojo, hasta que el traidor del éter colapsó bajo el peso de mi talento y mis expectativas perfectamente razonadas. He estado atrapada durante milenios en este vacío resultante, recuperándome. Imagina mi disgusto cuando supe cómo se había corrompido mi legado—suelta una risa grave y resonante—. Mi plan era destruir sus dominios antes de destruirles a ellos, pero supongo que el orden es irrelevante—con un estallido de fuerza extraña, se lanza hacia delante, y el Reino del Vacío explota en el caos.", - "questLostMasterclasser4Completion": "Bajo la embestida de tu ataque final, la Maestra de Clase Perdida grita de frustración al tiempo que su cuerpo parpadea en translucidez. El vacío palpitante se queda quieto a su alrededor mientras se desploma, y ​​por un momento, parece cambiar, volverse más joven, más tranquila, con una expresión de paz en su rostro... pero todo se desvanece en apenas un susurro, y te encuentras arrodillado una vez más en la arena del desierto.

—Parece que tenemos mucho que aprender sobre nuestra propia historia—dice el Rey Manta, sin despegar la mirada de las ruinas quebradas—. Después de que la Maestra Étermante se sintiera abrumada y perdiera el control de sus habilidades, el derramamiento del vacío debió erosionar la vida de toda la tierra. Probablemente todo se convirtió en un desierto como este.

—No es de extrañar que los antiguos fundadores de Habitica hicieran hincapié en un equilibrio de productividad y bienestar—murmura la Segadora Alegre—. Reconstruir su mundo debió de ser una tarea desalentadora que requería un trabajo arduo y considerable, pero seguro que habrían querido evitar que volviera a ocurrir una catástrofe de ese tipo.

—¡Jo, jo, mirad los objetos que antes poseía!—dice el Día de los Inocentes.\n\nEfectivamente, todos ellos brillan con una translucidez pálida y resplandeciente del estallido final de éter liberado cuando pusiste a descansar el espíritu de Anti'zinnya.\n\n—Qué efecto tan deslumbrante. Debo tomar nota.

—Los restos concentrados de éter en esta área probablemente causaron que los animales se volvieran invisibles también—dice Lady Glacial, rascando un trozo de vacío detrás de la oreja.\n\nSientes que una cabeza esponjosa e invisible empuja tu mano, y sospechas que tendrás que dar una explicación en los establos a tu vuelta. Cuando miras las ruinas por última vez, ves todo lo que queda de la primera Maestra: su capa resplandeciente. Al llevarla sobre tus hombros, te diriges a la Ciudad de los Hábitos, reflexionando sobre todo lo que has aprendido.

", + "questLostMasterclasser4Completion": "Bajo la embestida de tu ataque final, la Maestra de Clase Perdida grita de frustración al tiempo que su cuerpo parpadea en translucidez. El vacío palpitante se queda quieto a su alrededor mientras se desploma, y por un momento, parece cambiar, volverse más joven, más tranquila, con una expresión de paz en su rostro... pero todo se desvanece en apenas un susurro, y te encuentras arrodillado una vez más en la arena del desierto.

—Parece que tenemos mucho que aprender sobre nuestra propia historia—dice el Rey Manta, sin despegar la mirada de las ruinas quebradas—. Después de que la Maestra Étermante se sintiera abrumada y perdiera el control de sus habilidades, el derramamiento del vacío debió erosionar la vida de toda la tierra. Probablemente todo se convirtió en un desierto como este.

—No es de extrañar que los antiguos fundadores de Habitica hicieran hincapié en un equilibrio de productividad y bienestar—murmura la Segadora Alegre—. Reconstruir su mundo debió de ser una tarea desalentadora que requería un trabajo arduo y considerable, pero seguro que habrían querido evitar que volviera a ocurrir una catástrofe de ese tipo.

—¡Jo, jo, mirad los objetos que antes poseía!—dice el Día de los Inocentes.\n\nEfectivamente, todos ellos brillan con una translucidez pálida y resplandeciente del estallido final de éter liberado cuando pusiste a descansar el espíritu de Anti'zinnya.\n\n—Qué efecto tan deslumbrante. Debo tomar nota.

—Los restos concentrados de éter en esta área probablemente causaron que los animales se volvieran invisibles también—dice Lady Glacial, rascando un trozo de vacío detrás de la oreja.\n\nSientes que una cabeza esponjosa e invisible empuja tu mano, y sospechas que tendrás que dar una explicación en los establos a tu vuelta. Cuando miras las ruinas por última vez, ves todo lo que queda de la primera Maestra: su capa resplandeciente. Al llevarla sobre tus hombros, te diriges a la Ciudad de los Hábitos, reflexionando sobre todo lo que has aprendido.

", "questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya", "questLostMasterclasser4RageTitle": "Vacío Sifónico", "questLostMasterclasser4RageDescription": "Vacío Sifónico: Esta barra se llena cuando no completas tus Tareas Diarias. ¡Cuando esté llena, Anti'zinnya eliminará el Maná del Equipo!", @@ -557,7 +557,7 @@ "questYarnCompletion": "Con un golpe débil de un alfiler acribillado y un rugido débil, el Terrible Hilogetti finalmente se desenreda en una pila de bolas de hilo.

\n—Cuida de este hilo—dice el comerciante @JinjooHat, entregándotelos—. Si les das de comer y los cuidas adecuadamente, se convertirán en proyectos nuevos y emocionantes que podrían hacer que tu corazón despegue...", "questYarnBoss": "El Terrible Hilogetti", "questYarnDropYarnEgg": "Hilo (Huevo)", - "questYarnUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Hilo en el Mercado.", + "questYarnUnlockText": "Desbloquea la compra de Huevos de Hilo en el Mercado", "winterQuestsText": "Lote de Misiones Invernales", "winterQuestsNotes": "Contiene \"Santa Trampero\", \"Encuentra el Cachorro\", y \"El Ave Helada\". Disponible hasta el 31 de diciembre.", "questPterodactylText": "El Terror-dáctilo", @@ -565,7 +565,7 @@ "questPterodactylCompletion": "Con un último chillido, el Terror-dáctilo se desploma sobre el lado del acantilado. Corres hacia delante para ver cómo remonta el vuelo sobre las lejanas estepas.\n\n—Uf, me alegro de que haya terminado—dices.\n\n—Yo también—responde @GeraldThePixel—. ¡Pero mira! Nos ha dejado algunos huevos.\n\n@Edge te entrega tres huevos, y prometes criarlos en tranquilidad, rodeado de Hábitos positivos y Tareas Diarias azules.", "questPterodactylBoss": "Terror-dáctilo", "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodáctilo (Huevo)", - "questPterodactylUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Pterodáctilo en el Mercado.", + "questPterodactylUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Pterodáctilo en el Mercado", "questBadgerText": "¡Deja de molestarme!", "questBadgerNotes": "Ah, es invierno en el Bosquetarea. La nieve cae suavemente, las ramas brillan por la escarcha, las Hadas Florecientes... ¿todavía no dormitan?

—¿Por qué están despiertas aún?—grita @LilithofAlfheim—. Si no hibernan pronto, nunca recuperarán suficiente energía para la temporada de siembra.

Mientras tú y @Willow the Witty os apresuráis a investigar, una cabeza peluda emerge del suelo. Antes de que puedas gritar: \"¡Es el Tedioso Tejón!\", ya ha regresado a su madriguera, ¡pero no sin antes de arrebatar a las Hadas las Tareas Pendientes de \"Hibernar\"y dejar caer una lista gigante de molestas Tareas Diarias en su lugar!

—No es de extrañar que las hadas no estén descansando, ¡si son acosadas constantemente así!—dice @plumilla.\n\n¿Puedes perseguir a esta bestia y salvar la cosecha del Bosquetarea de este año?", "questBadgerCompletion": "Finalmente consigues alejar al Tedioso Tejón y te apresuras a entrar en su madriguera. Al final de un túnel, encuentras el tesoro de las hadas, las Tareas Pendientes de \"Hibernar\". Por lo demás, la guarida está abandonada, a excepción de tres huevos que parecen a punto de eclosionar.", @@ -596,7 +596,7 @@ "hugabugText": "Abraza un Lote de Misiones de Insectos", "hugabugNotes": "Contiene \"El Insecto Crítico\", \"El Caracol del Cieno de Rutinaria\" y \"Adiós, Mariposa\". Disponible hasta el 31 de marzo.", "questSquirrelText": "La Ardilla Escurridiza", - "questSquirrelNotes": "¡Te levantas y te das cuenta de que te has quedado dormido! ¿Por qué no ha sonado la alarma...? ¿Cómo es que hay una bellota en el timbre?

Cuando intentas hacer el desayuno, la tostadora está llena de bellotas. Cuando intentas coger tu montura, @Shtut está ahí, intentando abrir su establo sin resultado. Mira en el agujero de la llave.\n—¿Eso es una bellota?

\n@randomdaisy grita:\n—¡Oh, no! ¡Sabía que mis ardillas se habían escapado, pero nunca pensé que causarían tantos problemas! ¿Puedes ayudarme a reunirlas antes de que la líen todavía más?

\nSiguiendo la huella de bellotas colocadas con malicia, rastreas y encuentras a las caprichosas ardillas, con @Cantras ayudando a llevar a todas ellas a casa a salvo. Pero justo cuando piensas que tu tarea está a punto de completarse, ¡una bellota cae sobre tu cabeza! Miras hacia arriba y encuentras una ardilla bestial, apostada detrás de una prodigiosa pila de semillas.

\n—Ay, madre —murmura @randomdaisy—. Ella siempre ha sido algo así como una guardiana de recursos. ¡Tendremos que proceder con mucho cuidado!\n¡Te reúnes con tu equipo, preparado para afrontar el problema! ", + "questSquirrelNotes": "¡Te levantas y te das cuenta de que te has quedado dormido! ¿Por qué no ha sonado la alarma...? ¿Cómo es que hay una bellota en el timbre?

Cuando intentas hacer el desayuno, la tostadora está llena de bellotas. Cuando intentas coger tu montura, @Shtut está ahí, intentando abrir su establo sin resultado. Mira en el agujero de la llave.\n—¿Eso es una bellota?

\n@randomdaisy grita:\n—¡Oh, no! ¡Sabía que mis ardillas se habían escapado, pero nunca pensé que causarían tantos problemas! ¿Puedes ayudarme a reunirlas antes de que la líen todavía más?

\nSiguiendo la huella de bellotas colocadas con malicia, rastreas y encuentras a las caprichosas ardillas, con @Cantras ayudando a llevar a todas ellas a casa a salvo. Pero justo cuando piensas que tu tarea está a punto de completarse, ¡una bellota cae sobre tu cabeza! Miras hacia arriba y encuentras una ardilla bestial, apostada detrás de una prodigiosa pila de semillas.

\n—Ay, madre —murmura @randomdaisy—. Ella siempre ha sido algo así como una guardiana de recursos. ¡Tendremos que proceder con mucho cuidado!\n¡Te reúnes con tu equipo, preparado para afrontar el problema!", "questSquirrelCompletion": "Acercándote con suavidad, con ofertas de intercambio y algún hechizo tranquilizante, eres capaz de convencer a la ardilla para que se aparte de sus provisiones y vuelva a los establos, que @Shtut acaba de terminar de desbellotizar. Ha dejado algunas bellotas aparte en una mesa de trabajo.\n—¡Esto son huevos de ardilla! A lo mejor puedes criar algunas que no jueguen tanto con la comida.", "questSquirrelBoss": "Ardilla Escurridiza", "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Ardilla (huevo)", @@ -621,7 +621,7 @@ "forestFriendsNotes": "Contiene \"El espíritu de la primavera\", \"El erizobestia\", y \"La enredadera\". Disponible hasta el 30 de septiembre.", "questAlligatorText": "El Insta-Drilo", "questAlligatorNotes": "— ¡Caramba! —exclama @gully— ¡Un Insta-Drilo en su hábitat natural! Cuidado, distrae a sus presas con cosas que parecen urgentes EN ESTE INSTANTE, y se alimenta de las Tareas Diarias que como consecuencia de eso quedan sin marcar.\nGuardas silencio para evitar llamar su atención, pero es inútil. ¡El Insta-Drilo te ve y carga contra tí! Unas sugestivas voces surgen del Pantano del Estancamiento, atrapando tu atención:\n— ¡Lee este post! ¡Mira esta foto! ¡Préstame atención EN ESTE INSTANTE!\nTe esfuerzas para preparar un contra-ataque, completando tus Tareas Diarias y reafirmando tus buenos Hábitos para defenderte del temible Insta-Drilo.", - "questAlligatorCompletion": "Con tu atención enfocada en lo que es más importante y no en las distracciones del Insta-Drilo, consigues que éste huya. ¡Victoria!\n— ¿Eso son huevos? — pregunta @mfonda.\n— Si los cuidamos correctamente, se convertirán en mascotas leales o en fieles monturas. — responde @UncommonCriminal, dándote tres de ellos para que los cuides. \nEsperemos que sea así, porque si no podríamos enfrentarnos otra vez al Insta-Drilo...", + "questAlligatorCompletion": "Con tu atención enfocada en lo que es más importante y no en las distracciones del Insta-Drilo, consigues que éste huya. ¡Victoria!\n— ¿Eso son huevos? — pregunta @mfonda.\n— Si los cuidamos correctamente, se convertirán en mascotas leales o en fieles monturas. — responde @UncommonCriminal, dándote tres de ellos para que los cuides. \nEsperemos que sea así, porque si no podríamos enfrentarnos otra vez al Insta-Drilo…", "questAlligatorBoss": "Insta-Drilo", "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Caimán (Huevo)", "questAlligatorUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de Caimán en el Mercado", @@ -629,10 +629,12 @@ "oddballsNotes": "Contiene \"La Jalea Regente\", \"Escapa de la Cueva Viviente\" y \"Un HIlo Enredado\". Disponible hasta el 3 de diciembre.", "birdBuddiesText": "Lote de Misiones Aves Amigables", "birdBuddiesNotes": "Contiene “El Ave Helada”, “Gallo Alborotador” y “El Pavo Real del Tira y Afloja”. Disponible hasta el 31 de diciembre.", - "questVelociraptorText": "The Veloci-Rapper", - "questVelociraptorNotes": "You’re sharing honey cakes with @*~Seraphina~*, @Procyon P, and @Lilith of Alfheim by a lake in the Stoïkalm Steppes. Suddenly, a mournful voice interrupts your picnic.

My Habits took a hit, I missed my Dailies,
I’m losing it, sinking with doubt and maybes,
At the top of my game I used to be so fly,
But now I just let my Due Dates go by.

@*~Seraphina~* peers behind a stand of grass. “It’s the Veloci-Rapper. It seems... distraught?”

You pump a fist in determination. “There's only one thing to do. Rap battle time!”", - "questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.

See here, rapper, you’re no quitter,
You’re Bad Habits' hardest hitter!
Check off your To-Dos like a boss,
Don’t mourn over one day’s loss!

Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.", - "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper", - "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)", - "questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market" -} \ No newline at end of file + "questVelociraptorText": "El Veloci-Rapeador", + "questVelociraptorNotes": "Estás compartiendo pastas de miel con @*~Seraphina~*, @Procyon P, y @Lilith of Alfheim cerca de un lago en las Estepas de Stoïkalmada. De repente, una voz que se lamenta interrumpe vuestro picnic.

My Habits Han golpeado mis Hábitos, y he perdido mis Tareas Diarias,
Me estoy perdiendo, hundiéndome en las dudas y en los \"y si\",
Solía estar al día con todo,
Pero ahora simplemente dejo que las fechas límite pasen.

@*~Seraphina~* se asoma detrás de unos arbustos.\n\n—Es el Veloci-Rapeador. Parece… ¿Desolado? —

Cierras un puño, determinado.\n—Solo se puede hacer una cosa. ¡Hora de las batallas de rap!", + "questVelociraptorCompletion": "Apareces de entre la hierba y te enfrentas al Veloci-Rapeador.

Tú eres rapeador, no un perdedor,
El que golpea con más fuerza los hábitos de más dureza!
Tacha tus tareas como una marea,
¡No llores la pérdida de un día!

Con renovada confianza, vuelve a improvisar rimas, dejando atrás los tres huevos en los que estaba sentado.", + "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapeador", + "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Huevo)", + "questVelociraptorUnlockText": "Desbloquea huevos de Velociraptor que puedes comprar en el Mercado", + "mythicalMarvelsText": "Pergamino de Misión de Maravillas Míticas", + "mythicalMarvelsNotes": "Contiene 'Convenciendo a la Reina Unicornio', 'El Hipogrifo Fiero', y 'Peligro en las Profundidaes: ¡Ataque de la Serpiente Marina!' Disponible hasta el 28 de febrero." +} diff --git a/website/common/locales/es/subscriber.json b/website/common/locales/es/subscriber.json index a5c95e37e8..17bf676f8f 100644 --- a/website/common/locales/es/subscriber.json +++ b/website/common/locales/es/subscriber.json @@ -214,5 +214,6 @@ "purchaseAll": "Comprar Conjunto", "gemsPurchaseNote": "¡Los suscriptores pueden comprar gemas a cambio de oro! Para un acceso más fácil, también puedes fijar las gemas a tu columna de Recompensas.", "gemsRemaining": "Gemas que quedan", - "notEnoughGemsToBuy": "No puedes comprar esa cantidad de gemas" -} \ No newline at end of file + "notEnoughGemsToBuy": "No puedes comprar esa cantidad de gemas", + "mysterySet201902": "Conjunto de Capricho Críptico" +} diff --git a/website/common/locales/fr/backgrounds.json b/website/common/locales/fr/backgrounds.json index acd5178041..e1bc654e63 100644 --- a/website/common/locales/fr/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/fr/backgrounds.json @@ -31,12 +31,12 @@ "backgroundAutumnForestText": "Forêt d'automne", "backgroundAutumnForestNotes": "Flânez dans une forêt d'automne.", "backgroundHarvestFieldsText": "Champs", - "backgroundHarvestFieldsNotes": "Moissonnez vos champs", + "backgroundHarvestFieldsNotes": "Cultivez et moissonnez vos champs.", "backgrounds102014": "Ensemble 5 : sorti en octobre 2014", "backgroundGraveyardText": "Cimetière", - "backgroundGraveyardNotes": "Visitez un cimetière effrayant", + "backgroundGraveyardNotes": "Visitez un cimetière effrayant.", "backgroundHauntedHouseText": "Maison hantée", - "backgroundHauntedHouseNotes": "Faufilez-vous dans une maison hantée", + "backgroundHauntedHouseNotes": "Faufilez-vous dans une maison hantée.", "backgroundPumpkinPatchText": "Potager à citrouilles", "backgroundPumpkinPatchNotes": "Taillez des lanternes d'Habitoween dans un potager à citrouilles.", "backgrounds112014": "Ensemble 6 : sorti en novembre 2014", @@ -64,7 +64,7 @@ "backgroundBlacksmithyText": "Forge", "backgroundBlacksmithyNotes": "Travaillez dans une forge.", "backgroundCrystalCaveText": "Grotte de cristal", - "backgroundCrystalCaveNotes": "Explorer une grotte de cristal", + "backgroundCrystalCaveNotes": "Explorer une grotte de cristal.", "backgroundDistantCastleText": "Fort lointain", "backgroundDistantCastleNotes": "Défendez un fort lointain.", "backgrounds032015": "Ensemble 10 : sorti en mars 2015", @@ -83,18 +83,18 @@ "backgroundGumdropLandNotes": "Grignotez le décor du pays Boule-de-gomme.", "backgrounds052015": "Ensemble 12 : sorti en mai 2015", "backgroundMarbleTempleText": "Temple de marbre", - "backgroundMarbleTempleNotes": "Prenez la pose devant un temple de marbre", + "backgroundMarbleTempleNotes": "Prenez la pose devant un temple en marbre.", "backgroundMountainLakeText": "Lac en altitude", "backgroundMountainLakeNotes": "Trempez vos orteils dans un lac d'altitude.", "backgroundPagodasText": "Pagodes", "backgroundPagodasNotes": "Grimpez au sommet de pagodes.", "backgrounds062015": "Ensemble 13 : sorti en juin 2015", "backgroundDriftingRaftText": "Radeau à la dérive", - "backgroundDriftingRaftNotes": "Pagayez sur un radeau à la dérive", + "backgroundDriftingRaftNotes": "Pagayez sur un radeau à la dérive.", "backgroundShimmeryBubblesText": "Bulles chatoyantes", - "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Flottez au milieu d'une mer de bulles chatoyantes", + "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Flottez au milieu d'une mer de bulles chatoyantes.", "backgroundIslandWaterfallsText": "Chutes d'eau insulaires", - "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Pique-niquez près des chutes d'eau insulaires", + "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Pique-niquez près des chutes d'eau insulaires.", "backgrounds072015": "Ensemble 14 : sorti en juillet 2015", "backgroundDilatoryRuinsText": "Les ruines de Dilatoire", "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Plongez vers les ruines de Dilatoire.", @@ -105,24 +105,24 @@ "backgrounds082015": "Ensemble 15 : sorti en juillet 2015", "backgroundPyramidsText": "Pyramides", "backgroundPyramidsNotes": "Admirez les pyramides.", - "backgroundSunsetSavannahText": "Coucher de soleil dans la savane ", - "backgroundSunsetSavannahNotes": "Épiez le coucher de soleil dans la savane", + "backgroundSunsetSavannahText": "Coucher de soleil dans la savane", + "backgroundSunsetSavannahNotes": "Épiez le coucher de soleil dans la savane.", "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Éclairage festif scintillant", "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dansez sous un éclairage festif scintillant !", "backgrounds092015": "Ensemble 16 : sorti en septembre 2015", "backgroundMarketText": "Marché d'Habitica", - "backgroundMarketNotes": "Faites vos courses au marché d'Habitica", + "backgroundMarketNotes": "Faites vos courses au marché d'Habitica.", "backgroundStableText": "Écurie d'Habitica", - "backgroundStableNotes": "Prenez soin de vos montures dans l'écurie d'Habitica", + "backgroundStableNotes": "Prenez soin de vos montures dans l'écurie d'Habitica.", "backgroundTavernText": "Taverne d'Habitica", - "backgroundTavernNotes": "Visitez la taverne d'Habitica", + "backgroundTavernNotes": "Visitez la taverne d'Habitica.", "backgrounds102015": "Ensemble 17 : sorti en octobre 2015", "backgroundHarvestMoonText": "Lune des moissons", - "backgroundHarvestMoonNotes": "Gloussez sous la lune des moissons", + "backgroundHarvestMoonNotes": "Gloussez sous la lune des moissons.", "backgroundSlimySwampText": "Marécage vaseux", "backgroundSlimySwampNotes": "Échinez-vous à traverser un marécage vaseux.", "backgroundSwarmingDarknessText": "Ténèbres grouillantes", - "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Frissonnez dans les ténèbres grouillantes", + "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Frissonnez dans les ténèbres grouillantes.", "backgrounds112015": "Ensemble 18 : sorti en novembre 2015", "backgroundFloatingIslandsText": "Îles flottantes", "backgroundFloatingIslandsNotes": "Parcourez les îles flottantes.", @@ -136,12 +136,12 @@ "backgroundSnowySunriseText": "Lever de soleil enneigé", "backgroundSnowySunriseNotes": "Contemplez le lever de soleil enneigé.", "backgroundWinterTownText": "Ville hivernale", - "backgroundWinterTownNotes": "Affairez-vous dans une ville hivernale. ", + "backgroundWinterTownNotes": "Affairez-vous dans une ville hivernale.", "backgrounds012016": "Ensemble 20 : sorti en janvier 2016", "backgroundFrozenLakeText": "Lac gelé", "backgroundFrozenLakeNotes": "Patinez sur un lac gelé.", "backgroundSnowmanArmyText": "Armée de bonhommes de neige", - "backgroundSnowmanArmyNotes": "Dirigez une armée de bonhommes de neige", + "backgroundSnowmanArmyNotes": "Dirigez une armée de bonhommes de neige.", "backgroundWinterNightText": "Nuit d'hiver", "backgroundWinterNightNotes": "Regardez les étoiles durant une nuit d'hiver.", "backgrounds022016": "Ensemble 21 : sorti en février 2016", @@ -273,7 +273,7 @@ "backgroundBuriedTreasureText": "Trésor enfoui", "backgroundBuriedTreasureNotes": "Sortez de terre un trésor enfoui.", "backgroundOceanSunriseText": "Lever de soleil sur l'océan", - "backgroundOceanSunriseNotes": "Admirez un lever de soleil sur l'océan", + "backgroundOceanSunriseNotes": "Admirez un lever de soleil sur l'océan.", "backgroundSandcastleText": "Château de sable", "backgroundSandcastleNotes": "Régnez sur un château de sable.", "backgrounds072017": "Ensemble 38 : sorti en juillet 2017", @@ -366,14 +366,14 @@ "backgroundDilatoryCityText": "La ville de Dilatoiry", "backgroundDilatoryCityNotes": "Serpenter à travers la ville sous-marine de Dilatory.", "backgroundTidePoolText": "Marre résiduelle", - "backgroundTidePoolNotes": "Observer la vie océanique dans une marre résiduelle", + "backgroundTidePoolNotes": "Observez la vie océanique dans une marre résiduelle.", "backgrounds082018": "Ensemble 51 : sorti en août 2018", "backgroundTrainingGroundsText": "Terrain d’entraînement", "backgroundTrainingGroundsNotes": "Joutez sur le terrain d'entraînement.", "backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "Canyon rocheux", "backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "Regardez un paysage à couper le souffle pendant que vous volez au dessus d’un canyon rocheux.", "backgroundBridgeText": "Pont", - "backgroundBridgeNotes": "Franchissez un charmant ponton", + "backgroundBridgeNotes": "Franchissez un charmant ponton.", "backgrounds092018": "Ensemble 52 : sorti en Septembre 2018", "backgroundApplePickingText": "Cueillette de pommes", "backgroundApplePickingNotes": "Allez cueillir des pommes et ramenez boisseau chez vous.", @@ -394,7 +394,7 @@ "backgroundGlowingMushroomCaveText": "Grotte aux champignons lumineux", "backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Fixez avec émerveillement cette grotte aux champignons lumineux.", "backgroundCozyBedroomText": "Chambre Douillette", - "backgroundCozyBedroomNotes": "Se pelotonner dans une Chambre Douillette", + "backgroundCozyBedroomNotes": "Pelotonnez vous dans une Chambre douillette.", "backgrounds122018": "Ensemble 55 : sorti en Décembre 2018", "backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "Montagnes enneigées", "backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "Survolez des montagnes enneigées la nuit.", @@ -404,9 +404,23 @@ "backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Blottissez-vous près d'une cheminée lors d'un jour neigeux.", "backgrounds012019": "Ensemble 56 : sorti en janvier 2019", "backgroundAvalancheText": "Avalanche", - "backgroundAvalancheNotes": "Fuyez puissance tonitruante d'une avalanche.", + "backgroundAvalancheNotes": "Fuyez la puissance tonitruante d'une avalanche.", "backgroundArchaeologicalDigText": "Fouille archéologique", "backgroundArchaeologicalDigNotes": "Déterrez les secrets des temps anciens sur un site de fouille archéologique.", "backgroundScribesWorkshopText": "Atelier du Scribe", - "backgroundScribesWorkshopNotes": "Écrivez votre prochain super parchemin dans l'atelier d'un scribe." -} \ No newline at end of file + "backgroundScribesWorkshopNotes": "Écrivez votre prochain super parchemin dans l'atelier d'un scribe.", + "backgrounds022019": "SET 57 : Sorti en février 2019", + "backgroundMedievalKitchenText": "Cuisine médiévale", + "backgroundMedievalKitchenNotes": "Cuisinez une tempête dans une cuisine médiévale.", + "backgroundOldFashionedBakeryText": "Pâtisserie à l'ancienne", + "backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Savourez les délicieuses odeurs sortant d'une pâtisserie à l'ancienne.", + "backgroundValentinesDayFeastingHallText": "Hall célébrant la St Valentin", + "backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "Ressentez l'amour dans un hall célébrant la St Valentin.", + "backgrounds032019": "SET 58 : sorti en mars 2019", + "backgroundDuckPondText": "Mare aux canards", + "backgroundDuckPondNotes": "Nourrissez les oiseaux aquatiques à la mare aux canards.", + "backgroundFieldWithColoredEggsText": "Champ aux œufs colorés", + "backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "Chassez les trésors du printemps dans un champ aux œufs colorés.", + "backgroundFlowerMarketText": "Marché aux fleurs", + "backgroundFlowerMarketNotes": "Trouvez les couleurs parfaites pour votre bouquet ou votre jardin dans un marché aux fleurs." +} diff --git a/website/common/locales/fr/challenge.json b/website/common/locales/fr/challenge.json index b991d5bfe3..5289ec38f2 100644 --- a/website/common/locales/fr/challenge.json +++ b/website/common/locales/fr/challenge.json @@ -47,7 +47,7 @@ "publicChallengesTitle": "Défis publics", "officialChallenge": "Défi officiel Habitica", "by": "par", - "participants": "<%= membercount %> Participants", + "participants": "<%= membercount %> participants", "join": "Rejoindre", "exportChallengeCSV": "Exporter au format CSV", "selectGroup": "Veuillez sélectionner un groupe", @@ -69,9 +69,9 @@ "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Récompense", "clone": "Cloner", "challengeNotEnoughGems": "Vous n'avez pas assez de gemmes pour proposer ce défi.", - "noPermissionEditChallenge": "Vous n'avez pas le droit d'éditer ce défi.", - "noPermissionDeleteChallenge": "Vous n'avez pas le droit de supprimer ce défi.", - "noPermissionCloseChallenge": "Vous n'avez pas le droit de fermer ce défi.", + "noPermissionEditChallenge": "Vous n'avez pas le droit d'éditer ce défi", + "noPermissionDeleteChallenge": "Vous n'avez pas le droit de supprimer ce défi", + "noPermissionCloseChallenge": "Vous n'avez pas le droit de fermer ce défi", "congratulations": "Félicitations !", "hurray": "Hourra !", "noChallengeOwner": "Sans propriétaire", @@ -136,4 +136,4 @@ "selectMember": "Choisir un membre", "confirmKeepChallengeTasks": "Voulez-vous conserver les tâches du défi ?", "selectParticipant": "Sélectionnez un participant" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/fr/character.json b/website/common/locales/fr/character.json index b19fa16130..a0d21a36d3 100644 --- a/website/common/locales/fr/character.json +++ b/website/common/locales/fr/character.json @@ -3,8 +3,8 @@ "profile": "Profil", "avatar": "Personnalisez votre avatar", "editAvatar": "Modifier votre avatar", - "noDescription": "Cette personne n'a pas ajouté de description", - "noPhoto": "Cette personne n'a pas ajouté de photo", + "noDescription": "Cette personne n'a pas ajouté de description.", + "noPhoto": "Cette personne n'a pas ajouté de photo.", "other": "Autres", "fullName": "Nom complet", "displayName": "Nom affiché", @@ -79,12 +79,12 @@ "costumePopoverText": "Sélectionnez \"Utiliser un costume\" pour équiper votre avatar sans modifier les atrributs de votre tenue de combat ! Cela signifie que vous pouvez habiller votre avatar de n'importe quelle tenue que vous aimez, tout en conservant votre meilleure tenue de combat.", "autoEquipPopoverText": "Sélectionnez cette option pour vous équiper automatiquement d'une tenue dès que vous l'achetez.", "costumeDisabled": "Vous avez désactivé l'utilisation du costume.", - "gearAchievement": "Vous avez gagné le succès \"Armé jusqu'aux dents\" pour avoir atteint le niveau maximal de l'ensemble d'équipement de votre classe ! Vous avez acquis les ensembles complets suivants:", + "gearAchievement": "Vous avez gagné le succès \"Armé jusqu'aux dents\" pour avoir atteint le niveau maximal de l'ensemble d'équipement de votre classe ! Vous avez acquis les ensembles complets suivants :", "gearAchievementNotification": "Vous avez obtenu le succès \"Armé jusqu'aux dents\" pour avoir utilisé les meilleures armes et armures pour une classe !", "moreGearAchievements": "Pour obtenir plus de badges d'équipement ultime, changez de classe sur Paramètres > Site et achetez l'équipement de votre nouvelle classe !", "armoireUnlocked": "Pour plus d'équipement, regardez dans l'armoire enchantée !. Cliquez sur la récompense \"Armoire enchantée\" pour une chance aléatoire d'obtenir une pièce d'équipement spéciale ! Cela peut aussi vous donner de l'expérience ou de la nourriture.", "ultimGearName": "S'armer jusqu'aux dents – <%= ultClass %>", - "ultimGearText": "S'équiper avec les meilleures armes et les meilleures armures pour la classe <%= ultClass %>. ", + "ultimGearText": "S'équiper avec les meilleures armes et les meilleures armures pour la classe <%= ultClass %>.", "level": "Niveau", "levelUp": "Montée de niveau !", "gainedLevel": "Vous avez passé un niveau !", @@ -131,13 +131,13 @@ "mage": "Mage", "wizard": "Mage", "mystery": "Mystère", - "changeClass": "Changer de classe et rembourser les points d'attribut.", + "changeClass": "Changer de classe et rembourser les points d'attribut", "lvl10ChangeClass": "Vous devez être au moins au niveau 10 pour changer de classe.", "changeClassConfirmCost": "Confirmez-vous vouloir changer de classe pour 3 gemmes ?", - "invalidClass": "Classe invalide. Veuillez préciser 'warrior,' 'rogue,' 'wizard,' ou 'healer.'", + "invalidClass": "Classe invalide. Veuillez préciser 'warrior,' 'rogue,' 'wizard,' ou 'healer'.", "levelPopover": "Chaque niveau vous donne un point à assigner à un attribut de votre choix. Vous pouvez le faire manuellement, ou laisser le jeu décider pour vous en utilisant l'une des options d'attribution automatique.", "unallocated": "Points d'attribut non alloués", - "haveUnallocated": "Vous avez <%= points %> point(s) d'attribut non alloué(s).", + "haveUnallocated": "Vous avez <%= points %> point(s) d'attribut non alloué(s)", "autoAllocation": "Attribution automatique", "autoAllocationPop": "Alloue des points à des attributs selon vos préférences, lors d'un gain de niveau.", "evenAllocation": "Distribuer équitablement les points d'attribut", @@ -149,7 +149,7 @@ "distributePoints": "Distribuer les points non-alloués", "distributePointsPop": "Affecte tous vos points d'attribut non alloués selon le choix d'attribution sélectionné.", "warriorText": "Les Guerriers réalisent des \"coups critiques\" plus nombreux et plus efficaces qui augmentent aléatoirement l'or et l'expérience obtenus ainsi que les chances de trouver du butin en complétant une tâche. Ils infligent aussi des dommages lourds aux boss. Jouez un Guerrier si des récompenses imprévisibles du genre jackpot vous motivent ou si vous voulez distribuer des coups pendant les quêtes !", - "wizardText": "Les mages apprennent vite, gagnant de l'expérience et des niveaux plus rapidement que les autres classes. Ils et elles ont aussi de grandes réserves de mana à disposition pour utiliser leurs capacités spéciales. Jouez un mage si vous appréciez le côté tactique d'Habitica, ou si vous vous réjouissez à l'idée de monter de niveau et de débloquer de nouvelles fonctionnalités.", + "wizardText": "Les Mages apprennent vite, gagnant de l'expérience et des niveaux plus rapidement que les autres classes. Ils et elles ont aussi de grandes réserves de mana à disposition pour utiliser leurs capacités spéciales. Jouez en tant que Mage si vous appréciez le côté tactique d'Habitica, ou si vous vous réjouissez à l'idée de monter de niveau et de débloquer de nouvelles fonctionnalités !", "mageText": "Les Mages apprennent rapidement, et gagnent de l'expérience et des niveaux plus rapidement que les autres classes. Ils disposent également de beaucoup de mana pour utiliser des compétences spéciales. Jouez un Mage si vous aimez les aspects tactiques du jeu, ou si gagner des niveaux et débloquer des fonctionnalités avancées vous motive fortement !", "rogueText": "Les Voleurs adorent accumuler les richesses, ils gagnent plus d'Or que n'importe qui d'autre et trouvent souvent des objets par hasard. Leur faculté iconique de Furtivité leur permet d'esquiver les conséquences de tâches Quotidiennes manquées. Choisissez le Voleur si les Récompenses et les Succès vous motivent et si vous convoitez le butin et les badges !", "healerText": "Les Guérisseurs se montrent insensibles aux blessures et ils partagent cette protection avec les autres. Les Quotidiennes manquées et les mauvaises habitudes ne les gênent pas beaucoup et ils ont les moyens de récupérer leur santé après un échec. Jouez en tant que Guérisseur si vous aimez soutenir les membres de votre équipe ou si l'idée de tromper la Mort par votre dur labeur vous inspire !", @@ -175,7 +175,7 @@ "youCast": "Vous avez lancé <%= spell %>.", "youCastTarget": "Vous avez lancé <%= spell %> sur <%= target %>.", "youCastParty": "Vous avez lancé <%= spell %> pour l'équipe.", - "critBonus": "Coup critique ! Bonus :", + "critBonus": "Coup critique ! Bonus : ", "gainedGold": "Vous gagnez de l'or", "gainedMana": "Vous gagnez du mana", "gainedHealth": "Vous gagnez de la vie", @@ -225,4 +225,4 @@ "offHand": "Main secondaire", "statPoints": "Points de caractéristiques", "pts": "pts" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/fr/content.json b/website/common/locales/fr/content.json index dadde28599..c5e3949d70 100644 --- a/website/common/locales/fr/content.json +++ b/website/common/locales/fr/content.json @@ -181,7 +181,7 @@ "questEggAlligatorAdjective": "un rusé", "questEggVelociraptorText": "Velociraptor", "questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor", - "questEggVelociraptorAdjective": "a clever", + "questEggVelociraptorAdjective": "un intelligent", "eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> bébé <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "de base", "hatchingPotionWhite": "des neiges", @@ -291,7 +291,7 @@ "foodCandyWhite": "Friandise vanillée", "foodCandyWhiteThe": "la friandise à la vanille", "foodCandyWhiteA": "une friandise à la vanille", - "foodCandyGolden": "Friandise au miel", + "foodCandyGolden": "Friandise au miel ", "foodCandyGoldenThe": "la friandise au miel", "foodCandyGoldenA": "une friandise au miel", "foodCandyZombie": "Friandise infecte", @@ -306,5 +306,6 @@ "foodSaddleText": "Selle", "foodSaddleNotes": "Transforme directement l'un de vos familiers en monture.", "foodSaddleSellWarningNote": "Hé ! Cet objet est super utile ! Savez-vous comment utiliser une selle sur vos familiers ?", - "foodNotes": "Donnez-la à un de vos familiers, et il pourrait bien grandir en un robuste destrier." -} \ No newline at end of file + "foodNotes": "Donnez-la à un de vos familiers, et il pourrait bien grandir en un robuste destrier.", + "hatchingPotionRoseQuartz": "Quartz Rose" +} diff --git a/website/common/locales/fr/contrib.json b/website/common/locales/fr/contrib.json index 7c8a1a06ed..1b7846dc2e 100644 --- a/website/common/locales/fr/contrib.json +++ b/website/common/locales/fr/contrib.json @@ -12,7 +12,7 @@ "tierNPC": "PNJ", "friend": "Ami", "friendFirst": "Lorsque votre premier lot de contributions sera intégré à Habitica, vous recevrez le badge de contributeur. Dans la taverne, votre nom indiquera fièrement que vous avez contribué au développement du site. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi 3 gemmes.", - "friendSecond": "Lorsque votre deuxième lot de contributions sera intégré, l'Armure de Cristal sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi 3 gemmes.", + "friendSecond": "Lorsque votre deuxième lot de contributions sera intégré, l'Armure de Cristal sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi 3 gemmes.", "elite": "Élite", "eliteThird": "Lorsque votre troisième lot de contributions sera intégré, le Casque de Cristal sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi 3 gemmes.", "eliteFourth": "Lorsque votre quatrième lot de contributions sera intégré, l'Épée de Cristal sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi 4 gemmes.", @@ -50,7 +50,7 @@ "loadUser": "Charger l'Utilisateur", "noAdminAccess": "Vous n'avez pas l'accès administrateur.", "userNotFound": "Utilisateur introuvable.", - "invalidUUID": "UUID doit être valide.", + "invalidUUID": "UUID doit être valide", "title": "Titre", "moreDetails": "Plus de détails (1-7)", "moreDetails2": "plus de détails (8-9)", @@ -77,4 +77,4 @@ "blurbChallenges": "Les défis sont des listes de tâches créées par des membres ! Rejoindre un défi ajoutera ses tâches aux vôtres dans la page des tâches ; gagner un Défi vous fera gagner un succès ainsi que, souvent, des gemmes !", "blurbHallPatrons": "Voici le Panthéon des Sponsors, où nous rendons hommage aux nobles aventuriers qui ont soutenu le Kickstarter original de Habitica. Nous les remercions de nous avoir aidés à donner la vie à Habitica !", "blurbHallContributors": "Voici le Panthéon des contributeurs, où sont honorés tous les contributeurs et toutes les contributrices \"open-source\" d'Habitica. Que ce soit grâce à du code, de l'art, de la musique, de l'écriture ou même simplement de l'aide, ils ont gagné des gemmes, de l'équipement exclusif, et des titres prestigieux. Vous pouvez, vous aussi, contribuer à Habitica ! Apprenez-en plus ici." -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/fr/front.json b/website/common/locales/fr/front.json index 5c2f922848..5dc9cfaddb 100644 --- a/website/common/locales/fr/front.json +++ b/website/common/locales/fr/front.json @@ -13,7 +13,7 @@ "businessSample4": "Préparer 1 document pour un client", "businessSample5": "Appeler clients / reporter appels", "businessText": "Utilisez Habitica dans votre entreprise", - "choreSample1": "Mettre le linge sale dans le panier", + "choreSample1": " Mettre le linge sale dans le panier", "choreSample2": "20 min de ménage", "choreSample3": "Faire la vaisselle", "choreSample4": "Ranger une pièce", @@ -98,7 +98,7 @@ "loginGoogleAlt": "S'inscrire avec Google", "logout": "Déconnexion", "marketing1Header": "Améliorez vos habitudes de manière ludique", - "marketing1Lead1Title": "Votre vie, le jeu de rôle.", + "marketing1Lead1Title": "Votre vie, le jeu de rôle", "marketing1Lead1": "Habitica est un jeu vidéo qui vous aide à améliorer vos habitudes dans la vraie vie. Il \"ludifie\" votre vie en transformant toutes vos tâches (habitudes, quotidiennes ou à faire) en petits monstres que vous devez vaincre. Plus vous êtes doué pour cela, plus vous progressez dans le jeu. Si vous dérapez dans la vraie vie, votre personnage commence à rétrograder dans le jeu.", "marketing1Lead2Title": "Obtenez un super équipement", "marketing1Lead2": "Améliorez vos habitudes pour développer votre avatar. Frimez avec l'équipement que vous avez obtenu !", @@ -238,20 +238,20 @@ "altAttrFastCompany": "Fast Company", "altAttrKickstarter": "Kickstarter", "altAttrDiscover": "Discover Magazine", - "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous :", - "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_ :", - "altAttrEvaGantz": "EvaGantz :", - "altAttrSupermouse35": "supermouse35 :", - "altAttrAlthaire": "Althaire :", - "altAttrInfH": "InfH :", - "altAttrDreiM": "Drei-M :", - "altAttrKazui": "Kazui :", - "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel :", - "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123 :", - "altAttrElmi": "Elmi :", - "altAttr16bitFil": "16bitFil :", - "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer :", - "altAttrSkysailor": "skysailor :", + "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous : ", + "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_ : ", + "altAttrEvaGantz": "EvaGantz : ", + "altAttrSupermouse35": "supermouse35 : ", + "altAttrAlthaire": "Althaire : ", + "altAttrInfH": "InfH : ", + "altAttrDreiM": "Drei-M : ", + "altAttrKazui": "Kazui : ", + "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel : ", + "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123 : ", + "altAttrElmi": "Elmi : ", + "altAttr16bitFil": "16bitFil : ", + "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer : ", + "altAttrSkysailor": "skysailor : ", "altAttrIonic": "Ionic", "altAttrWebstorm": "WebStorm", "altAttrGithub": "GitHub", @@ -266,7 +266,7 @@ "missingNewPassword": "Nouveau mot de passe manquant.", "invalidEmailDomain": "Vous ne pouvez pas vous enregistrer avec une adresse courriel appartenant aux domaines suivants : %= domains %>", "wrongPassword": "Mauvais mot de passe.", - "incorrectDeletePhrase": "Veuillez taper <%= magicWord %> en majuscules pour supprimer votre compte", + "incorrectDeletePhrase": "Veuillez taper <%= magicWord %> en majuscules pour supprimer votre compte.", "notAnEmail": "Adresse courriel invalide.", "emailTaken": "Adresse courriel déjà utilisée par un utilisateur.", "newEmailRequired": "Nouvelle adresse courriel manquante.", @@ -311,7 +311,7 @@ "gamifyYourLife": "Faites de votre vie un jeu", "aboutHabitica": "Habitica est une application gratuite permettant de construire des habitudes et d'augmenter votre productivité, qui traite votre vie comme une jeu. Avec des récompenses et des punitions internes au jeu pour vous motiver, et un réseau social puissant pour vous inspirer, Habitica peut vous aider à accomplir vos objectifs pour avoir une meilleure santé, travailler plus et être heureux.", "trackYourGoals": "Suivez vos buts et vos objectifs", - "trackYourGoalsDesc": "Restez responsables en suivant et gérant vos habitudes, vos objectifs quotidiens et votre liste de choses à faire avec les applications mobiles et les interfaces web d'Habitica. ", + "trackYourGoalsDesc": "Restez responsables en suivant et gérant vos habitudes, vos objectifs quotidiens et votre liste de choses à faire avec les applications mobiles et les interfaces web d'Habitica.", "earnRewards": "Gagner des récompenses pour avoir atteint vos objectifs", "earnRewardsDesc": "Accomplissez des tâches pour augmenter le niveau de votre avatar et débloquer de nouvelles caractéristiques comme des armures, des familiers mystérieux, des aptitudes magiques et même des quêtes !", "battleMonsters": "Combattez des monstres avec vos amis", @@ -330,5 +330,6 @@ "signup": "Inscrivez-vous", "getStarted": "Commencez !", "mobileApps": "Applications mobiles", - "learnMore": "En savoir plus" -} \ No newline at end of file + "learnMore": "En savoir plus", + "communityInstagram": "Instagram" +} diff --git a/website/common/locales/fr/gear.json b/website/common/locales/fr/gear.json index 6d741e3451..adf372b78f 100644 --- a/website/common/locales/fr/gear.json +++ b/website/common/locales/fr/gear.json @@ -27,7 +27,7 @@ "weaponWarrior1Text": "Epée", "weaponWarrior1Notes": "Une banale lame de soldat. Augmente la Force de <%= str %>.", "weaponWarrior2Text": "Hache", - "weaponWarrior2Notes": "Une arme à double-tranchant. Augmente la Force de <%= str %>.", + "weaponWarrior2Notes": "Une arme à double-tranchant. Augmente la Force de <%= str %>", "weaponWarrior3Text": "Morgenstern", "weaponWarrior3Notes": "Une lourde massue hérissée de pointes acérées. Augmente la Force de <%= str %>.", "weaponWarrior4Text": "Lame de saphir", @@ -184,10 +184,10 @@ "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Dégagez les tâches en attente d'un coup de pelle ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.", "weaponSpecialWinter2016MageText": "Snowboard sorcier", "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Vous bougez tellement bien, ce doit être magique ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.", - "weaponSpecialWinter2016HealerText": "Canon à confettis ", + "weaponSpecialWinter2016HealerText": "Canon à confetti", "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "YOUPI !!! C'EST LE TEMPS DES MERVEILLES D'HIVER !!! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.", "weaponSpecialSpring2016RogueText": "Bolas enflammés", - "weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "Vous maîtrisez les balles, les massues et les couteaux. Maintenant, vous allez pouvoir jongler avec le feu ! Yeah ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016", + "weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "Vous maîtrisez les balles, les massues et les couteaux. Maintenant, vous allez pouvoir jongler avec le feu ! Yeah ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.", "weaponSpecialSpring2016WarriorText": "Maillet en fromage", "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Personne n'a autant d'amis que la souris qui a de tendres fromages. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.", "weaponSpecialSpring2016MageText": "Bâton des cloches", @@ -224,7 +224,7 @@ "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "Ce redoutable fouet matera la plus rebelle des tâches. Mais... il est aussi... très AMUSANT ET DISTRAYANT ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2017.", "weaponSpecialSpring2017MageText": "Bâton à rapporter magique", "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "Quand vous ne l'utilisez pas pour jeter des sorts, vous pouvez le lancer au loin, puis le rapporter ! Amusant ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2017.", - "weaponSpecialSpring2017HealerText": "Baguette-œuf ", + "weaponSpecialSpring2017HealerText": "Baguette-œuf", "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "La véritable magie de cette baguette réside dans sa coquille colorée, qui détient le secret d'une vie nouvelle. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2017.", "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Nageoires de dragon de mer", "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "Le bord de ces nageoires est tranchant comme un rasoir. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.", @@ -244,7 +244,7 @@ "weaponSpecialFall2017HealerNotes": "Cette lumière désamorce la peur et fait savoir aux autres que vous êtes là pour les aider. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.", "weaponSpecialWinter2018RogueText": "Crochet menthe poivrée", "weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "Parfait pour grimper les murs ou distraire vos ennemis avec des bonbons tout doux. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.", - "weaponSpecialWinter2018WarriorText": "Marteau de fête à nœud ", + "weaponSpecialWinter2018WarriorText": "Marteau de fête à nœud", "weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "L'apparence brillante de cette arme lumineuse éblouira vos ennemis pendant que vous l'agiterez ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.", "weaponSpecialWinter2018MageText": "Confetti de fêtes", "weaponSpecialWinter2018MageNotes": "La magie et les paillettes sont dans l'air ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.", @@ -279,9 +279,9 @@ "weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Hallebarde flocon-de-neige", "weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "Ce flocon de neige a grandit, cristaux de glace par cristaux de glace, en une lame aussi solide que le diamant. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2018-2019.", "weaponSpecialWinter2019MageText": "Bâton de dragon ardent", - "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Attention ! Ce bâton explosif est prêt à vous aider à vous occuper de tous les visiteurs. Augmente l'intelligence de <%= int %> et la perception de<%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2018-2019. ", + "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Attention ! Ce bâton explosif est prêt à vous aider à vous occuper de tous les visiteurs. Augmente l'intelligence de <%= int %> et la perception de<%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2018-2019", "weaponSpecialWinter2019HealerText": "Baguette d'hiver", - "weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "L'hiver peut être un temps de repos et de guérison, et de la même façon, cette baguette de magie hivernale peut aider à apaiser les pires blessures. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2018-2019. ", + "weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "L'hiver peut être un temps de repos et de guérison, et de la même façon, cette baguette de magie hivernale peut aider à apaiser les pires blessures. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2018-2019.", "weaponMystery201411Text": "Fourche festive", "weaponMystery201411Notes": "Embrochez vos ennemis ou plantez-la dans votre nourriture préférée : cette fourche multi-fonctions peut tout faire ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2014.", "weaponMystery201502Text": "Bâton chatoyant ailé d'amour et aussi de vérité", @@ -353,7 +353,7 @@ "weaponArmoireWeaversCombText": "Peigne de tisserand", "weaponArmoireWeaversCombNotes": "Utilisez ce peigne pour assembler vos fils de trame ensemble et faire un tissu solide. Augmente la Perception de <%= per %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du tisserand (objet 2 sur 3).", "weaponArmoireLamplighterText": "Allumeur de réverbères", - "weaponArmoireLamplighterNotes": "Ce long mât possède une mèche sur une extrémité pour allumer des lampes, et un crochet sur l'autre extrémité pour les éteindre. Augmente la Constitution de <%= con %> et la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de l'éclaireur (objet 1 sur 4).", + "weaponArmoireLamplighterNotes": "Ce long mât possède une mèche sur une extrémité pour allumer des lampes, et un crochet sur l'autre extrémité pour les éteindre. Augmente la Constitution de <%= con %> et la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de l'éclaireur (objet 1 sur 4)", "weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Fouet du cocher", "weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Vos montures savent ce qu'elles font, donc le fouet n'est là que pour le spectacle (et le bruit net du claquement !). Augmente l'Intelligence de<%= int %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du cocher (objet 3 sur 3).", "weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Sceptre de carreau", @@ -472,8 +472,8 @@ "armorSpecialBirthday2017Notes": "Joyeux anniversaire Habitica ! Portez cette tenue de soirée fantasque pour célébrer cette journée magnifique ! N'apporte aucun bonus.", "armorSpecialBirthday2018Text": "Tenue de fête extravagante", "armorSpecialBirthday2018Notes": "Joyeux anniversaire Habitica ! Portez cette tenue de fête extravagante pour célébrer ce jour merveilleux. Ne confère aucun bonus.", - "armorSpecialBirthday2019Text": "Outlandish Party Robes", - "armorSpecialBirthday2019Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Outlandish Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.", + "armorSpecialBirthday2019Text": "Robes de fête bizarres", + "armorSpecialBirthday2019Notes": "Joyeux anniversaire, Habitica ! Portez ces robes de fêtes bizarres pour célébrer ce jour merveilleux. Ne confère aucun bonus.", "armorSpecialGaymerxText": "Armure de guerrier arc-en-ciel", "armorSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la conférence GaymerX, cette armure spéciale est décorée avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous.", "armorSpecialSpringRogueText": "Costume de chat élégant", @@ -564,7 +564,7 @@ "armorSpecialFall2016MageNotes": "Quand votre cape vole, vous entendez des ricanements. Augmente l'Intelligence de <%=int %>. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.", "armorSpecialFall2016HealerText": "Robe de gorgone", "armorSpecialFall2016HealerNotes": "Ces robes sont en réalité faites de pierre. Comment peuvent-elles être si confortable ? Augmente la Constitution de <%=con %>. Équipement en édition limitée de l’automne 2016.", - "armorSpecialWinter2017RogueText": "Armure givrée ", + "armorSpecialWinter2017RogueText": "Armure givrée", "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "Ce costume furtif reflète la lumière et éblouit les tâches sans méfiance tandis que vous obtenez d'elles vos justes récompenses ! Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", "armorSpecialWinter2017WarriorText": "Armure de hockey sur glace", "armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Montrez votre esprit d'équipe et votre force avec cette armure chaude et rembourrée. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2016-2017.", @@ -1747,5 +1747,23 @@ "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Un authentique masque porté par les médecins qui ont combattu la peste de Procrastination ! Augmente la Constitution et l'Intelligence de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du médecin de la peste (objet 2 sur 3).", "eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Lunettes loufoques", "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Parfaites pour passer incognito ou juste faire ricaner vos compagnons d'aventure. Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : objet indépendant.", - "twoHandedItem": "Objet à deux mains." -} \ No newline at end of file + "twoHandedItem": "Objet à deux mains.", + "weaponArmoireChefsSpoonText": "Cuillère de chef", + "weaponArmoireChefsSpoonNotes": "Dressez-la alors que vous poussez votre cri de guerre : \"CUILLEEEEERE !!\" Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée: Ensemble du chef (Objet 3 de 4).", + "weaponArmoireVernalTaperText": "Cône vernal", + "weaponArmoireVernalTaperNotes": "Les jours s'allongent, mais cette bougie vous aidera à trouver votre chemin avant le levé du soleil. Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : Ensemble des vêtements de printemps (Objet 3 de 3).", + "armorArmoireChefsJacketText": "Tablier de chef", + "armorArmoireChefsJacketNotes": "Cette épaisse veste en coton est à double boutonnage pour vous protéger des éclaboussures (et commodément réversible...). Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Ensemble du chef (objet 2 de 4).", + "armorArmoireVernalVestmentText": "Vêtement de printemps", + "armorArmoireVernalVestmentNotes": "Ce vêtement soyeux est parfait pour profiter de la douceur du printemps avec style. Augmente la force et l'intelligence de <%= attrs %> chacun. Armoire enchantée : Ensemble de vêtements de printemps (objet 2 de 3).", + "headArmoireToqueBlancheText": "Toque Blanche", + "headArmoireToqueBlancheNotes": "Selon la légende, le nombre de plis dans ce chapeau indique le nombre de façons dont on sait faire cuire un œuf ! Est-elle exacte ? Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : Ensemble du chef (objet 1 de 4).", + "headArmoireVernalHenninText": "Hennin de printemps", + "headArmoireVernalHenninNotes": "Plus qu'un joli chapeau, ce chapeau conique peut aussi contenir une liste enroulée de choses à faire à l'intérieur. Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : Ensemble de vêtements de printemps (objet 1 de 3).", + "shieldMystery201902Text": "Confetti cryptiques", + "shieldMystery201902Notes": "Ce papier scintillant forme des cœurs magiques qui dérivent lentement et dansent dans l'air. Ne confère aucun bonus. Objet d'abonnement de février 2019", + "shieldArmoireMightyPizzaText": "Puissante pizza", + "shieldArmoireMightyPizzaNotes": "Bien sûr, c'est un bon bouclier, mais nous vous suggérons fortement de manger cette fine pizza. Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : Ensemble du chef (objet 4 de 4). ", + "eyewearMystery201902Text": "Masque cryptique", + "eyewearMystery201902Notes": "Ce masque cryptique cache votre identité, mais pas votre sourire vainqueur. Ne confère aucun bonus. Objet d'abonnement de février 2019." +} diff --git a/website/common/locales/fr/generic.json b/website/common/locales/fr/generic.json index b59a003551..3c213ac912 100644 --- a/website/common/locales/fr/generic.json +++ b/website/common/locales/fr/generic.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "languageName": "Français", - "stringNotFound": "Chaîne '<%= string %>' non trouvée", + "stringNotFound": "Chaîne '<%= string %>' non trouvée.", "titleIndex": "Habitica | Le RPG de votre vie", "habitica": "Habitica", "habiticaLink": "Habitica", @@ -34,9 +34,9 @@ "expandToolbar": "Montrer la barre d'outlis", "collapseToolbar": "Cacher la barre d'outils", "markdownHelpLink": "Aide à la saisie Markdown", - "showFormattingHelp": "Afficher l'aide pour l'utilisation des balises.", - "hideFormattingHelp": "Masquer l'aide pour l'utilisation des balises.", - "youType": "Lorsque vous tapez:", + "showFormattingHelp": "Afficher l'aide pour l'utilisation des balises", + "hideFormattingHelp": "Masquer l'aide pour l'utilisation des balises", + "youType": "Lorsque vous tapez :", "youSee": "Vous voyez :", "italics": "*Italique*", "bold": "**Gras**", @@ -290,5 +290,6 @@ "selected": "Selectionné", "howManyToBuy": "Combien voulez-vous en acheter ?", "habiticaHasUpdated": "Une mise à jour d'Habitica a été effectuée. Actualisez la page pour avoir la dernière version !", - "contactForm": "Contacter l'équipe de modération" -} \ No newline at end of file + "contactForm": "Contacter l'équipe de modération", + "options": "Options" +} diff --git a/website/common/locales/fr/groups.json b/website/common/locales/fr/groups.json index 01556372a8..969283bb27 100644 --- a/website/common/locales/fr/groups.json +++ b/website/common/locales/fr/groups.json @@ -229,7 +229,7 @@ "mustBeGroupMember": "Doit être un membre du groupe.", "canOnlyInviteEmailUuid": "Vous ne pouvez inviter qu'avec des UUID, des courriels ou des noms d'utilisateurs.", "inviteMissingEmail": "L'adresse courriel est manquante dans l'invitation.", - "inviteMissingUuid": "L'ID d'utilisateur est manquante dans l'invitation.", + "inviteMissingUuid": "L'ID d'utilisateur est manquante dans l'invitation", "inviteMustNotBeEmpty": "L'invitation ne doit pas être vide.", "partyMustbePrivate": "Les équipes doivent être privées", "userAlreadyInGroup": "L'ID utilisateur <%= userId %>, nom d'utilisateur \"<%= username %>\" est déjà dans ce groupe.", @@ -479,5 +479,6 @@ "sharedCompletion": "Accomplissement partagé", "recurringCompletion": "Aucune - La tâches de groupe ne se terminent pas", "singleCompletion": "Simple - Terminée lorsqu'une personne avec cette tâche la termine", - "allAssignedCompletion": "Toutes - Terminée lorsque toutes les personnes avec cette tâche la terminent" -} \ No newline at end of file + "allAssignedCompletion": "Toutes - Terminée lorsque toutes les personnes avec cette tâche la terminent", + "pmReported": "Merci d'avoir signalé ce message." +} diff --git a/website/common/locales/fr/messages.json b/website/common/locales/fr/messages.json index 9991f1ce13..dae1be5966 100644 --- a/website/common/locales/fr/messages.json +++ b/website/common/locales/fr/messages.json @@ -12,7 +12,7 @@ "messageLikesFood": "Votre <%= egg %> apprécie vraiment <%= foodText %> !", "messageDontEnjoyFood": "Votre <%= egg %> goûte votre <%= foodText %>, mais n'a pas l'air d'aimer ça.", "messageBought": "Vous avez acheté : <%= itemText %>.", - "messageEquipped": "Vous portez : <%= itemText %>.", + "messageEquipped": " Vous portez : <%= itemText %>.", "messageUnEquipped": "Vous enlevez : <%= itemText %>.", "messageMissingEggPotion": "Il vous manque cet œuf ou cette potion.", "messageInvalidEggPotionCombo": "Vous ne pouvez pas faire éclore un œuf de quête avec des potions d'éclosion magiques. Essayez avec un œuf différent.", @@ -35,18 +35,18 @@ "armoireEquipment": "<%= image %> Vous avez trouvé une pièce d'équipement rare dans l'armoire : <%= dropText %> ! Génial !", "armoireFood": "<%= image %> Vous farfouillez dans l'armoire et trouvez une <%= dropText %>. Qu'est-ce que ça fait là ?", "armoireExp": "Vous luttez contre l'armoire et gagnez de l'expérience. Prends ça !", - "messageInsufficientGems": "Pas assez de gemmes!", + "messageInsufficientGems": "Pas assez de gemmes !", "messageAuthPasswordMustMatch": ":password et :confirmPassword ne correspondent pas", "messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword requis", "messageAuthEmailTaken": "Adresse courriel déjà prise.", "messageAuthNoUserFound": "Utilisateur introuvable.", "messageAuthMustBeLoggedIn": "Vous devez être connecté.", - "messageAuthMustIncludeTokens": "Votre demande doit contenir un jeton d'API et un ID d'utilisateur.", + "messageAuthMustIncludeTokens": "Votre demande doit contenir un jeton d'API et un ID d'utilisateur", "messageGroupAlreadyInParty": "Déjà dans un équipe, essayez d'actualiser.", "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Seul le responsable du groupe peut mettre à jour le groupe !", "messageGroupRequiresInvite": "Vous ne pouvez rejoindre un groupe sans invitation.", - "messageGroupCannotRemoveSelf": "Vous ne pouvez pas vous supprimer vous-même!", - "messageGroupChatBlankMessage": "Vous ne pouvez pas envoyer de message vierge. ", + "messageGroupCannotRemoveSelf": "Vous ne pouvez pas vous supprimer vous-même !", + "messageGroupChatBlankMessage": "Vous ne pouvez pas envoyer de message vierge", "messageGroupChatLikeOwnMessage": "Vous ne pouvez pas aimer votre propre message. Ne soyez pas ce genre de personne !", "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Vous avez déjà signalé ce message.", "messageGroupChatNotFound": "Message introuvable !", @@ -62,5 +62,7 @@ "unallocatedStatsPoints": "Vous avez <%= points %> points d'attribut non alloués", "beginningOfConversation": "Ceci marque le commencement de votre conversation avec <%= userName %>. N´oubliez pas de communiquer avec politesse et respect, tout en suivant les règles de vie en communauté !", "messageDeletedUser": "Désolé, cet utilisateur a supprimé son compte.", - "messageMissingDisplayName": "Il manque le nom affiché." -} \ No newline at end of file + "messageMissingDisplayName": "Il manque le nom affiché.", + "reportedMessage": "Vous avez signalé ce message à l'équipe de modération.", + "canDeleteNow": "Vous pouvez maintenant supprimer ce message si vous le souhaitez." +} diff --git a/website/common/locales/fr/quests.json b/website/common/locales/fr/quests.json index 4dff965197..313cdaa8d1 100644 --- a/website/common/locales/fr/quests.json +++ b/website/common/locales/fr/quests.json @@ -11,9 +11,9 @@ "questDetailsTitle": "Détails de la quête", "questDescription": "Les quêtes permettent aux joueurs de se concentrer, avec les membres de leur équipe, sur des objectifs de jeu à long terme.", "invitations": "Invitations", - "completed": " complétée !", + "completed": "complétée !", "rewardsAllParticipants": "Récompenses individuelles", - "rewardsQuestOwner": "Récompenses additionnelles pour le ou la responsable de quête ", + "rewardsQuestOwner": "Récompenses additionnelles pour le ou la responsable de quête", "questOwnerReceived": "Le ou la responsable de quête a aussi reçu", "youWillReceive": "Vous recevrez", "questOwnerWillReceive": "Le ou la responsable de quête recevra aussi", @@ -22,7 +22,7 @@ "questSend": "En cliquant sur \"Inviter\", vous enverrez une invitation aux membres de votre équipe. Lorsque tous les membres auront accepté ou refusé, la quête commencera. Vous pouvez suivre le statut de l'invitation sous Social > Équipe.", "questSendBroken": "En cliquant sur \"Inviter\", vous enverrez une invitation aux membres de votre équipe. Lorsque tous les membres auront accepté ou refusé, la quête commencera. Vous pouvez suivre le statut de l'invitation dans l'onglet Équipe.", "inviteParty": "Inviter l’équipe à une quête", - "questInvitation": "Invitation à une quête :", + "questInvitation": "Invitation à une quête : ", "questInvitationTitle": "Invitation à une quête", "questInvitationInfo": "Invitation à la quête <%= quest %>", "invitedToQuest": "On vous invite à rejoindre la quête <%= quest %>", @@ -54,7 +54,7 @@ "bossColl1": "Pour collectionner des objets, accomplissez vos tâches positives. Vous trouverez les objets de quête exactement comme les objets normaux. Vous pouvez consulter vos butins d'objets de quêtes en survolant l'icône de progrès de quête.", "bossColl2": "Seuls les participants peuvent collecter des objets et partager le butin de la quête.", "bossColl1Broken": "Pour collectionner des objets, accomplissez vos tâches positives... Vous trouverez les objets de quête exactement comme les objets normaux. Vous pouvez consulter vos butins d'objets de quêtes en survolant l'icône de progrès de quête...", - "bossColl2Broken": "Seuls les participants peuvent collectionner des objets et partager le butin de la quête", + "bossColl2Broken": "Seuls les participants peuvent collectionner des objets et partager le butin de la quête...", "abort": "Abandonner", "leaveQuest": "Quitter la quête", "sureLeave": "Confirmez-vous vouloir quitter la quête en cours ? Tout votre progrès dans cette quête sera perdu.", @@ -71,8 +71,8 @@ "scrollsText1": "Pour effectuer une quête, vous avez besoin d'une équipe. Si vous voulez faire une quête en solo,", "scrollsText2": "créez une équipe vide", "scrollsPre": "Vous n'avez pas encore débloqué cette quête !", - "alreadyEarnedQuestLevel": "Vous avez déjà gagné cette quête en atteignant le niveau <%= level %>.", - "alreadyEarnedQuestReward": "Vous avez déjà gagné cette quête en terminant <%= priorQuest %>.", + "alreadyEarnedQuestLevel": "Vous avez déjà gagné cette quête en atteignant le niveau <%= level %>. ", + "alreadyEarnedQuestReward": "Vous avez déjà gagné cette quête en terminant <%= priorQuest %>. ", "completedQuests": "A accompli les quêtes suivantes", "mustComplete": "Vous devez d'abord compléter <%= quest %>.", "mustLevel": "Vous devez être au niveau <%= level %> pour lancer cette quête.", @@ -127,4 +127,4 @@ "rageAttack": "Attaque de rage :", "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Rage", "rageStrikes": "Frappes de rage" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/fr/questscontent.json b/website/common/locales/fr/questscontent.json index ca08458eb5..720e19478c 100644 --- a/website/common/locales/fr/questscontent.json +++ b/website/common/locales/fr/questscontent.json @@ -65,7 +65,7 @@ "questVice1Completion": "Une fois l'emprise de Vice dissipée, vous sentez revenir une force que vous ne pensiez pas avoir en vous. Félicitations ! Mais un ennemi encore plus terrifiant vous attend...", "questVice1DropVice2Quest": "Vice, 2e partie (Parchemin)", "questVice2Text": "Vice, 2e partie : trouvez la tanière de la vouivre", - "questVice2Notes": "Fière d'elle et de son aptitude à résister à l'emprise de la vouivre, votre équipe prend la route vers le Mont Habitica. Vous arrivez à l'entrée des cavernes de la montagne et stoppez net. Une houle d'ombre, presque comme un brouillard, s'échappe de l'ouverture. Il est presque impossible de voir quoi que ce soit en face de vous. La lumière de vos lanternes semble s'interrompre brusquement là où commencent les ombres. Il est dit que seule une lumière magique peut percer la brume infernale du dragon. Si vous arrivez à réunir assez de cristaux de lumière, vous pourrez atteindre le dragon. ", + "questVice2Notes": "Fière d'elle et de son aptitude à résister à l'emprise de la vouivre, votre équipe prend la route vers le Mont Habitica. Vous arrivez à l'entrée des cavernes de la montagne et stoppez net. Une houle d'ombre, presque comme un brouillard, s'échappe de l'ouverture. Il est presque impossible de voir quoi que ce soit en face de vous. La lumière de vos lanternes semble s'interrompre brusquement là où commencent les ombres. Il est dit que seule une lumière magique peut percer la brume infernale du dragon. Si vous arrivez à réunir assez de cristaux de lumière, vous pourrez atteindre le dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Cristaux de lumière", "questVice2Completion": "Alors que vous levez le dernier cristal, les ombres disparaissent, et votre chemin se révèlent. Le cœur battant, vous entrez dans la caverne.", "questVice2DropVice3Quest": "Vice, 3e partie (Parchemin)", @@ -262,7 +262,7 @@ "questHorseNotes": "Tandis que vous vous relaxez à la taverne avec @beffymaroo et @JessicaChase, la discussion tourne à la vantardise autour de vos récents exploits. Superbe devant vos actes, et vous laissant un peu emporter, vous fanfaronnez à propos du fait que vous pouvez dompter n'importe quelle tâche alentour. Un étranger proche se tourne vers vous et sourit. Un œil pétillant, il vous invite à prouver vos dires en chevauchant son cheval.\nAlors que vous vous dirigez vers l'écurie, @UncommonCriminal murmure : \"Tu t'attaques à plus fort que toi. Ce n'est pas un simple cheval, c'est un Tarpan-tise !\" En regardant les sabots piétiner le sol, vous commencez à regretter vos paroles...", "questHorseCompletion": "Vous faites usage de toute votre habileté, et finalement le cheval piétine et colle son museau contre votre épaule avant de vous autoriser à le monter. Vous chevauchez brièvement sur les terres entourant la taverne, alors que vos amis vous encouragent. L'étranger vous fait un grand sourire.\n\"Je vois que ce n'était pas que vantardise ! Votre détermination est vraiment impressionnante. Prenez ces œufs pour élever vos propres chevaux, et peut-être un jour nous rencontrerons-nous à nouveau.\" Vous prenez les œufs, l'étranger penche son chapeau ... et disparaît.", "questHorseBoss": "Tarpan-tise", - "questHorseDropHorseEgg": "Cheval (Œuf) ", + "questHorseDropHorseEgg": "Cheval (Œuf)", "questHorseUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de cheval au marché", "questBurnoutText": "Burnout et les esprits d'échappement", "questBurnoutNotes": "Minuit est passé depuis longtemps déjà, tout est calme et la chaleur est étouffante, quand Redphoenix et le capitaine scout Kiwibot font irruption par les portes de la ville. \"Nous devons évacuer tous les bâtiments en bois !\" crie Redphoenix. \"Dépêchez-vous !\"

Kiwibot agrippe le mur en reprenant son souffle. \"Ça vide les gens et les transforme en esprits d'échappement ! C'est pour ça que tout avait du retard. C'est là que sont les gens qui avaient disparu. Ça leur a volé leur énergie !\"

\"Ça\" ?\" demande Lemoness.

À ce moment, la chaleur prend forme.

Elle s'élève de la terre en une masse ondulante et tourbillonnante, et l'air devient suffocant par l'odeur de fumée et de soufre. Des flammes lèchent le sol fondu et, à force de torsions, deviennent des membres, se tordant jusqu'à une hauteur terrible. Des yeux fumants s'ouvrent brusquement et la créature émet un rire profond et crépitant.

Kiwibot chuchote un unique mot.

\"Burnout.\"", @@ -270,7 +270,7 @@ "questBurnoutCompletionChat": "`Burnout est VAINCU !`\n\nAvec un long et faible soupir, Burnout libère lentement l'énergie ardente qui entretenait son feu. Alors que le monstre se réduit doucement en cendres, son énergie volée scintille dans l'air, ranimant les Esprits d'Échappement et leur rendant leur véritable forme. \n\nIan, Daniel et la sorcière saisonnière se réjouissent alors que les Habiticiens et Habiticiennes se ruent vers eux pour les saluer, et tous les citoyens disparus aux champs florissants embrassent leurs amis et leurs familles. Et du dernier esprit d'échappement apparaît la Joyeuse faucheuse en personne!\n\n\"Regarde !\" murmure @Baconsaur alors que les cendres commencent à briller. Lentement, elles se fondent en des centaines de phénix étincelants!\n\nL'un des oiseaux rayonnants se pose sur le bras squelettique de la Joyeuse faucheuse, qui lui sourit. Ça fait longtemps que je n'ai pas eu le privilège exquis de voir un phénix dans les champs florissants\", dit-elle. \"Mais en considérant les derniers événements, je dois dire que c'est thématiquement tout à fait de circonstance !\"\n\nSon ton devient plus grave, bien que son sourire demeure (tout naturellement). \"Nous avons la réputation d'être des travailleurs ici, mais nous sommes aussi connus pour nos fêtes et festivités. C'est plutôt ironique, je suppose, que nous ne nous accordions pas de temps pour nous amuser alors même que nous préparons une fête spectaculaire. Nous ne ferons pas la même erreur deux fois, c'est certain !\"\n\nElle frappe dans ses mains. \"Maintenant, amusons-nous !\"\n\nChaque Habiticien et Habiticienne reçoit :\n\nPhoenix (Familier)\nPhoenix (Monture)\nSuccès : Sauveur des champs florissants\nFriandise Simple\nFriandise vanillée\nFriandise sablée\nFriandise à la cannelle\nFriandise au chocolat\nFriandise infecte\nFriandise langue-rose\nFriandise langue-bleue\nFriandise au miel", "questBurnoutBoss": "Burnout", "questBurnoutBossRageTitle": "Attaque d'échappement", - "questBurnoutBossRageDescription": "Lorsque la jauge sera remplie, Burnout déchaînera son attaque d'échappement sur Habitica!", + "questBurnoutBossRageDescription": "Lorsque la jauge sera remplie, Burnout déchaînera son attaque d'échappement sur Habitica !", "questBurnoutDropPhoenixPet": "Phoenix (Familier)", "questBurnoutDropPhoenixMount": "Phoenix (Monture)", "questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout lance ATTAQUE D'ÉCHAPPEMENT !`\n\nOh non ! Malgré nos efforts redoublés , nous avons laissé quelques Quotidiennes nous échapper, et maintenant Burnout est embrasé d'énergie ! Avec un grognement crépitant, il engloutit Ian le Maître des quêtes dans une vague de feu spectral. Alors que des parchemins de quêtes, tombés au sol, se consument, la fumée se lève et vous voyez que Ian a été vidé de son énergie et n'est plus maintenant qu'un esprit d'échappement à la dérive. \n\nSeule la victoire contre Burnout peut rompre le sort et revivifier notre Maître des quêtes bien-aimé. Effectuons nos Quotidiennes et vainquons ce monstre avant qu'il n'attaque encore !", @@ -296,7 +296,7 @@ "questUnicornUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de licorne au marché", "questSabretoothText": "Le tigre à dents de sabre", "questSabretoothNotes": "Un monstre rugissant terrorise Habitica ! La créature erre entre bois et forêts et tout-à-coup attaque, avant de s'évanouir dans la nature. Elle chasse les pandas sans défense et effraie tant les cochons volants qu'ils quittent leurs enclos et se perchent dans les arbres. @InspectorCaracal et @icefelis expliquent qu'ils ont malencontreusement libéré un tigre à dents de sabre zombie alors qu'ils faisaient des fouilles dans les antiques glaces vierges des steppes stoïcalmes. \"Il était tout-à-fait aimable au début. Je ne comprends pas ce qui s'est passé. Je vous en prie, vous devez nous aider à l'attraper ! Seul un champion d'Habitica peut espérer maîtriser ce monstre préhistorique.\"", - "questSabretoothCompletion": "Après un long et fatiguant combat en corps-à-corps, vous immobilisez le tigre à dents de sabre zombie au sol. Collé à lui, le maintenant solidement, vous remarquez une vilaine carie dans l'une de ses immenses canines. Comprenant enfin la raison de la rage du tigre, vous faites soigner la carie par @Fandekasp et dites gentiment au groupe que dorénavant, il vaudrait mieux éviter de donner des bonbons à leur ami tigre. Le tigre à dents de sabre grandit de manière spectaculaire, et ses dompteurs, pleins de gratitude, vous envoient une grande récompense : une couvée d’œufs au motif strié. ", + "questSabretoothCompletion": "Après un long et fatiguant combat en corps-à-corps, vous immobilisez le tigre à dents de sabre zombie au sol. Collé à lui, le maintenant solidement, vous remarquez une vilaine carie dans l'une de ses immenses canines. Comprenant enfin la raison de la rage du tigre, vous faites soigner la carie par @Fandekasp et dites gentiment au groupe que dorénavant, il vaudrait mieux éviter de donner des bonbons à leur ami tigre. Le tigre à dents de sabre grandit de manière spectaculaire, et ses dompteurs, pleins de gratitude, vous envoient une grande récompense : une couvée d’œufs au motif strié !", "questSabretoothBoss": "Tigre à dents de sabre zombie", "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Tigre à dents de sabre (Œuf)", "questSabretoothUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de tigre à dents de sabre au marché", @@ -321,7 +321,7 @@ "questBewilderDropBumblebeePet": "Abeille féerique (Familier)", "questBewilderDropBumblebeeMount": "Abeille féerique (Monture)", "questBewilderBossRageMarket": "`L'être déchaîné libère sa FRAPPE SÉDUCTRICE !`\n\nOh non ! Malgré tous nos efforts, nous avons été distraits par les illusions charmantes de l'être déchaîné et nous avons oublié quelques Quotidiennes ! En poussant un cri moqueur, l'oiseau scintillant bat ses ailes pour lever un essaim de brume autour d'Alex le marchand. Une fois la brume dispersée, il est possédé ! « Échantillons gratuits ! », crie-t-il joyeusement. Il se met à lancer des œufs et des potions explosives aux Habiticiens et Habiticiennes en fuite. Pas la meilleure manière de vendre, ça c'est certain.\n\nVite ! Concentrons-nous sur nos Quotidiennes pour combattre ce monstre avant qu'il ne possède quelqu'un d'autre.", - "questBewilderBossRageStables": "`L'être déchaîné libère sa FRAPPE SÉDUCTRICE !`\n\nAhh !!! Une fois encore, l'être déchaîné nous a convaincu de négliger nos Quotidiennes et s'est maintenant attaqué à Matt le Maître des bêtes ! D'un tourbillon de brume, Matt se transforme en une terrible créature ailée alors que tous les familiers et montures pleurent dans l'écurie. Vite ! Concentrez-vous sur vos tâches pour combattre cette ignoble distraction.", + "questBewilderBossRageStables": "`L'être déchaîné libère sa FRAPPE SÉDUCTRICE !`\n\nAhh !!! Une fois encore, l'être déchaîné nous a convaincu de négliger nos Quotidiennes et s'est maintenant attaqué à Matt le Maître des bêtes ! D'un tourbillon de brume, Matt se transforme en une terrible créature ailée alors que tous les familiers et montures pleurent dans l'écurie. Vite ! Concentrez-vous sur vos tâches pour combattre cette ignoble distraction !", "questBewilderBossRageBailey": "`L'être déchaîné libère sa FRAPPE SÉDUCTRICE !`\n\nRegardez ! Au beau milieu de ses nouvelles, Bailey la crieuse publique s'est fait posséder par l'être déchaîné ! Elle lâche un discours machiavélique et dépourvu d'informations, tout en s'élevant dans les airs. Comment allons-nous faire maintenant pour savoir ce qui se passe ?\n\nNe vous découragez pas... nous sommes sur le point de battre cet oiseau distrayant une bonne fois pour toutes !", "questFalconText": "Les oiseaux de la proiecrastination", "questFalconNotes": "Le Mont-Habitica est obscurci par une montagne menaçante de tâches à faire. C'était autrefois un lieu où pique-niquer et apprécier le sentiment de réussite, jusqu'à ce que les tâches négligées deviennent hors de contrôle. Aujourd'hui, il est habité par les redoutables oiseaux de la proiecrastination, des créatures ignobles qui empêchent les Habiticiens et Habiticiennes d'accomplir leurs tâches !

\"C'est trop dur !\" croassent-ils à @JonArinbjorn and @Onheiron. \"Cela va prendre trop de temps à faire pour s'y mettre tout de suite ! Cela ne fera aucune différence si vous attendez jusqu'à demain ! Pourquoi ne pas faire quelque chose d'amusant à la place ?\"

Plus jamais, jurez-vous. Vous escaladerez votre montagne personnelle de tâches à faire et vaincrez les oiseaux de la proiecrastination !", @@ -336,7 +336,7 @@ "questTreelingDropTreelingEgg": "Arbre (Œuf)", "questTreelingUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'arbre au marché", "questAxolotlText": "L'axolotl magique", - "questAxolotlNotes": "Des profondeurs du lac Lessivé, vous voyez s'élever des bulles et... du feu ? Non, mais bien un petit axolotl, flamboyant de mille couleurs, qui émerge de l'eau trouble. Brusquement, il entrouvre la gueule et @streak, alerté, hurle : « Attention ! », tandis que l'axolotl magique commence méthodiquement à happer votre volonté !

L'axolotl magique semble gonfler comme par enchantement et vous regarde d'un air sarcastique. « N'avez-vous donc jamais entendu parler de mes pouvoirs de régénération ? Agissez tant que vous le voudrez, vous vous fatiguerez toujours avant moi ! »

« Nous te vaincrons par la grâce de nos bonnes habitudes ! », crie @PainterProphet d'un air de défi. Vous vous préparez à faire preuve d'une productivité sans précédent pour vaincre l'axolotl magique et retrouver votre volonté dérobée.", + "questAxolotlNotes": "Des profondeurs du lac Lessivé, vous voyez s'élever des bulles et... du feu ? Non, mais bien un petit axolotl, flamboyant de mille couleurs, qui émerge de l'eau trouble. Brusquement, il entrouvre la gueule et @streak, alerté, hurle : « Attention ! », tandis que l'axolotl magique commence méthodiquement à happer votre volonté !

L'axolotl magique semble gonfler comme par enchantement et vous regarde d'un air sarcastique. « N'avez-vous donc jamais entendu parler de mes pouvoirs de régénération ? Agissez tant que vous le voudrez, vous vous fatiguerez toujours avant moi ! »

« Nous te vaincrons par la grâce de nos bonnes habitudes ! », crie @PainterProphet d'un air de défi. Vous vous préparez à faire preuve d'une productivité sans précédent pour vaincre l'axolotl magique et retrouver votre volonté dérobée !", "questAxolotlCompletion": "L'axolotl magique est vaincu et vous réalisez que vous avez recouvré votre volonté.

\"Mais ! Notre volonté ? Ne servait-elle pas à alimenter ta régénération ? Ce n'était donc qu'une illusion ?\" demande @Kiwibot.

\"Comme l'est bien souvent la magie\", répond l'axolotl magique. \"Je suis désolé de vous avoir joué ce tour. Veuillez accepter ces œufs en guise d'excuses. Je compte sur vous pour apprendre à ces petits que leurs pouvoirs doivent servir à renforcer de bonnes habitudes, et non à cultiver des manies pernicieuses !\"

Avec @hazel40, vous saisissez vos nouveaux œufs d'une main et faites au revoir de l'autre, tandis que l'axolotl magique replonge dans le lac.", "questAxolotlBoss": "Axolotl magique", "questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Œuf)", @@ -358,7 +358,7 @@ "questArmadilloUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de tatou au marché", "questCowText": "La vache meuhtante", "questCowNotes": "Ce fut une longue et chaude journée aux fermes entraînantes et il n'y a rien que vous ne vouliez plus qu'une grande gorgée d'eau et un peu de sommeil. Vous êtes là à rêvasser quand @Soloana crie tout à coup \"Tout le monde, courez ! La vache de concours a meuhté !\"

@eevachu s'étrangle. \"Nos mauvaises habitudes doivent l'avoir infectée.\"

\"Vite !\" dit Feralem Tau. \"Faisons quelque chose avant que les autres vaches ne meuhtent aussi.\"

Vous en avez assez entendu. Trêve de rêveries – il est temps d'en finir avec ces mauvaises habitudes !", - "questCowCompletion": "Vous extrayez le maximum de vos bonnes habitudes jusqu'à faire revenir la vache à son aspect de départ. La vache vous regarde avec ses beaux petits yeux bruns et fait apparaître trois œufs.

@fuzzytrees rit et vous tend les œufs : \"S'il y a des petites vaches dans ces œufs, peut-être qu'elles sont toujours meuhtées. Mais j'ai confiance en vous, vous respecterez vos bonnes habitudes quand vous les élèverez !\" ", + "questCowCompletion": "Vous extrayez le maximum de vos bonnes habitudes jusqu'à faire revenir la vache à son aspect de départ. La vache vous regarde avec ses beaux petits yeux bruns et fait apparaître trois œufs.

@fuzzytrees rit et vous tend les œufs : \"S'il y a des petites vaches dans ces œufs, peut-être qu'elles sont toujours meuhtées. Mais j'ai confiance en vous, vous respecterez vos bonnes habitudes quand vous les élèverez !\"", "questCowBoss": "Vache meuhtante", "questCowDropCowEgg": "Vache (Œuf)", "questCowUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de vache au marché", @@ -375,11 +375,11 @@ "questTaskwoodsTerror1Boss": "Nuée de crânes enflammés", "questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Régénération de la nuée", "questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Régénération de la nuée : cette barre se remplit quand vous n'effectuez pas vos quotidiennes. Quand elle est pleine, la nuée récupère 30% de sa santé restante !", - "questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`La nuée utilise RÉGÉNÉRATION DE LA NUÉE !`\n\nEncouragés par cette victoire, d'autres crânes se joignent a la nuée dans une gerbe de flammes.", + "questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`La nuée utilise RÉGÉNÉRATION DE LA NUÉE !`\n\nEncouragés par cette victoire, d'autres crânes se joignent a la nuée dans une gerbe de flammes !", "questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Potion d'éclosion squelette", "questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Potion d'éclosion rouge", "questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Turban de pyromancienne (Couvre-chef)", - "questTaskwoodsTerror2Text": "Terreur dans le bois des Tâches, 2e partie : trouver les fées florissantes.", + "questTaskwoodsTerror2Text": "Terreur dans le bois des Tâches, 2e partie : trouver les fées florissantes", "questTaskwoodsTerror2Notes": "Après avoir combattu la nuée de crânes enflammés, vous rejoignez un grand groupe de fermiers réfugiés a la lisière de la forêt. \"Leur village a été brûlé par un esprit d'automne renégat\", dit une voie familière. C'est @Kiwibot, le traqueur légendaire ! \"Je suis parvenu à rassembler les survivants, mais il n'y a aucun signe des fées florissantes, qui nous aident à faire pousser les fruits sauvages du bois des Tâches. S'il vous plaît, aidez-moi à leur porter secours !\"", "questTaskwoodsTerror2Completion": "Vous parvenez à localiser la dernière dryade et à la guider loin des monstres. À votre arrivée au refuge des fermiers, les fées reconnaissantes vous accueillent et vous donnent une robe brillante, tissée de soie magique. Soudainement, l’écho d'un grondement profond fait trembler la terre. \"Ce doit être l'esprit renégat\", dit la Joyeuse faucheuse. \"Allons-y !\"", "questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Lutins", @@ -448,7 +448,7 @@ "questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Heaume de chevaucheur de mammouths (Couvre-chef)", "questStoikalmCalamity3Text": "Calamité de Stoïcalme, 3e partie : les frissons de la guivre-givre", "questStoikalmCalamity3Notes": "Les tunnels entrelacés des cavernes de guivres-givres miroitent sous l'effet du gel... et de trésors secrets. Vous en restez bouche bée, mais Dame Givre avance sans un regard. \"Franchement tape-à-l’œil\", dit-elle. \"Dûment gagnés, ceci dit, grâce à du bon travail de mercenaire et de judicieux placements financiers. Là, devant, regardez\". En plissant les yeux, vous apercevez une pile d'équipements volés, dissimulée dans l'ombre.

Tandis que vous vous avancez, une voix se met à chuinter. \"Mon superbe magot ! Vous ne me déroberez pas ce butin !\". Un corps sinueux glisse du tas. C'est la reine guivre-givre en personne ! Vous avez à peine le temps de remarquer que d'étranges bracelets étincellent à ses poignets, et que son regard est empreint de folie... la voici qui pousse un hurlement, et toute la grotte se met à trembler.", - "questStoikalmCalamity3Completion": "Vous maîtrisez la reine guivre-givre, donnant à Dame Givre le temps de briser les bracelets scintillants. La reine se fige, meurtrie, mais se ressaisit rapidement et prend un air hautain. \"Vous pouvez disposer de ces objets en surplus, lance-t-elle, je crains qu'ils n'aillent pas du tout avec la déco.\"

\"Oui, et puis... vous les avez dérobés, en invoquant des monstres de terre\", ajoute @Beffymaro.

La reine guivre-givre semble piquée au vif. \"Voyez ça avec cette maudite vendeuse de bracelets, cette Tzina. Je n'ai rien à voir avec tout cela.\"

Dame Givre vous serre le bras. \"Beau boulot\", dit-elle en vous tendant une lance et un olifant pris de la pile. \"Vous êtes digne des chevaucheurs\".", + "questStoikalmCalamity3Completion": "Vous maîtrisez la reine guivre-givre, donnant à Dame Givre le temps de briser les bracelets scintillants. La reine se fige, meurtrie, mais se ressaisit rapidement et prend un air hautain. \"Vous pouvez disposer de ces objets en surplus, lance-t-elle, je crains qu'ils n'aillent pas du tout avec la déco.\"

\"Oui, et puis... vous les avez dérobés, en invoquant des monstres de terre\", ajoute @Beffymaro.

La reine guivre-givre semble piquée au vif. \"Voyez ça avec cette maudite vendeuse de bracelets, cette Tzina. Je n'ai rien à voir avec tout cela.\"

Dame Givre vous serre le bras. \"Beau boulot\", dit-elle en vous tendant une lance et un olifant pris de la pile. \"Vous êtes digne des chevaucheurs.\"", "questStoikalmCalamity3Boss": "Reine guivre-givre", "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Barbe-à-papa bleue (Nourriture)", "questStoikalmCalamity3DropShield": "Olifant de chevaucheur de mammouths (équipement secondaire)", @@ -500,7 +500,7 @@ "featheredFriendsNotes": "Contient \"À l'aide ! Harpie !\", \"L'oiseau de nuit\" et \"Les oiseaux de la proiecrastination\". Disponible jusqu'au 31 mai.", "questNudibranchText": "L'infestation des nudibranches cépadimanches", "questNudibranchNotes": "C'est une journée pas très chargée qui s'écoule, et vous trouvez enfin le temps de jeter un œil à vos tâches À faire. Juste à côté de vos tâches les plus rouge vif, vous remarquez un amas ultra-brillant de limaces de mer bleues. Cela vous fascine ! Leurs couleurs saphir rendent vos objectifs les plus intimidants aussi faciles que vos habitudes les plus ancrées. Dans un élan fiévreux, vous vous mettez au travail, abattant chaque tâche en une frénésie sans fin.

La dernière chose dont vous vous rappelez ensuite, c'est @LilithofAlfheim vous jetant de l'eau froide dessus. \"Les nudibranches cépadimanches ne cessent de te piquer ! Il faut que tu fasses une pause !\"

Sous le choc, vous remarquez que votre peau est aussi rouge vif que vos tâches l'étaient. \"C'est bien d'être productif, vous lance @beffymaroo, mais il faut aussi prendre soin de soi ! Allez, vite, il faut s'en débarasser !\"", - "questNudibranchCompletion": "@amadshade lessive le dernier nudibranche cépadimanche, que vous voyez glisser d'une pile de tâches complétées. Il laisse derrière lui un sac de vêtements, que vous ouvrez et qui contient de l'or... ainsi que quelques ellipsoïdes. Sans doute des œufs !", + "questNudibranchCompletion": "@amadshade lessive le dernier nudibranche cépadimanche, que vous voyez glisser d'une pile de tâches complétées. Il laisse derrière lui un sac de vêtements, que vous ouvrez et qui contient de l'or... ainsi que quelques ellipsoïdes. Sans doute des œufs.", "questNudibranchBoss": "Nudibranche cépadimanche", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranche (Œuf)", "questNudibranchUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de nudibranche au marché", @@ -519,7 +519,7 @@ "questGroupLostMasterclasser": "Le mystère des maîtres des classes", "questUnlockLostMasterclasser": "Pour débloquer cette quête, complétez la dernière quête des séries suivantes : 'Le désespoir de Dilatoire', 'Du rififi à Mistivolant', 'Calamité de Stoïcalme' et 'Terreur dans le bois des Tâches'.", "questLostMasterclasser1Text": "Le mystère des maîtres des classes, 1re partie : lisez entre les lignes", - "questLostMasterclasser1Notes": "@beffymaroo et @Lemoness vous convoquent au Habithéon, un endroit inhabituel... et vous y trouvez les quatre maîtres des classes d'Habitica, qui vous attendaient dans la pâle lumière de l'aube. Même la Joyeuse faucheuse fait grise mine.

\"Oh ! Vous êtes là, dit le Fou d'avril. Bon, nous n'aurions pas osé vous réveiller si ce n'était pour une véritable –\"

\"Aidez-nous à enquêter sur cette flambée de gens possédés,\" l'interrompt Dame Givre. \"Toutes les victimes accusent une personne nommée Tzina.\"

Le Fou d'avril est clairement choqué d'un tel résumé. \"Et mon discours, alors ?\" siffle-t-il. \"J'avais prévu de la fumée et des orages !\"

\"Nous sommes pressés, murmure-t-elle en retour, et mes mammouths ne sont toujours pas remis de tes séances d'entraînement !\"

\"Je crains que la très estimée maîtresse des guerriers n'ait raison\", dit le roi Manta. \"Le temps presse... nous aiderez-vous ?\"

Vous hochez la tête et le voici qui lève les mains au ciel, ouvrant un portail à destination d'une pièce immergée. \"Nagez avec moi jusqu'à Dilatoire, et nous ratisserons ma bibliothèque à la recherche d'indices.\" Voyant votre mine confuse, il ajoute : \"Pas d'inquiétude, le papier était enchanté bien avant que Dilatoire ne coule. Aucun des livres n'est trempé... alors que les mammouths de Dame Givre...\" et il vous fait un clin d’œil.

\"J'ai tout entendu, Manta.\"

Tandis que vous plongez dans l'eau à la suite du maître des mages, vos jambes se transforment en nageoires. Et bien que votre corps soit capable de flotter, votre cœur se plombe en contemplant les milliers d'étagères. Il est l'heure de se mettre au travail...", + "questLostMasterclasser1Notes": "@beffymaroo et @Lemoness vous convoquent au Habithéon, un endroit inhabituel... et vous y trouvez les quatre maîtres des classes d'Habitica, qui vous attendaient dans la pâle lumière de l'aube. Même la Joyeuse faucheuse fait grise mine.

\"Oh ! Vous êtes là, dit le Fou d'avril. Bon, nous n'aurions pas osé vous réveiller si ce n'était pour une véritable –\"

\"Aidez-nous à enquêter sur cette flambée de gens possédés,\" l'interrompt Dame Givre. \"Toutes les victimes accusent une personne nommée Tzina.\"

Le Fou d'avril est clairement choqué d'un tel résumé. \"Et mon discours, alors ?\" siffle-t-il. \"J'avais prévu de la fumée et des orages !\"

\"Nous sommes pressés, murmure-t-elle en retour, et mes mammouths ne sont toujours pas remis de tes séances d'entraînement !\"

\"Je crains que la très estimée maîtresse des guerriers n'ait raison\", dit le roi Manta. \"Le temps presse... nous aiderez-vous ?\"

Vous hochez la tête et le voici qui lève les mains au ciel, ouvrant un portail à destination d'une pièce immergée. \"Nagez avec moi jusqu'à Dilatoire, et nous ratisserons ma bibliothèque à la recherche d'indices.\" Voyant votre mine confuse, il ajoute : \"Pas d'inquiétude, le papier était enchanté bien avant que Dilatoire ne coule. Aucun des livres n'est trempé... alors que les mammouths de Dame Givre...\" et il vous fait un clin d’œil.

\"J'ai tout entendu, Manta.\"

Tandis que vous plongez dans l'eau à la suite du maître des mages, vos jambes se transforment en nageoires. Et bien que votre corps soit capable de flotter, votre cœur se plombe en contemplant les milliers d'étagères. Il est l'heure de se mettre au travail…", "questLostMasterclasser1Completion": "Après des heures passées à examiner les ouvrages, vous n'avez toujours pas trouvé une seule information.

\"Cela semble impossible qu'il n'existe pas la moindre petite référence à quelque chose de pertinent\", s'exclame le responsable-libraire @Tuqjoi, et l'assistant @stefalupagus hoche la tête de frustration.

Les yeux du roi Manta se plissent. \"Ce n'est pas impossible...\", murmure-t-il. \"C'est intentionnel.\" Pendant un instant, l'eau brille autour de ses mains, et quelques livres se mettent à frissonner. \"Quelque chose nous dissimule des données\", déclare-t-il. \"Pas juste un sortilège statique, mais quelque chose avec une pensée propre. Quelque chose... de vivant.\" Il nage au-dessus de la table. \"La Joyeuse faucheuse doit être prévenue. Préparons un casse-croûte pour la route.\"", "questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Tomes anciens", "questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Tomes interdits", @@ -553,7 +553,7 @@ "questLostMasterclasser4DropWeapon": "Cristaux d'éther (arme à deux mains)", "questLostMasterclasser4DropMount": "Monture d'éther invisible", "questYarnText": "Du fil à retordre", - "questYarnNotes": "C'est un jour si plaisant que vous décidez d'aller vous balader dans la campagne Tâcheraine. Alors que vous passez à côté de sa fameuse boutique de laine vous entendez un cri perçant qui disperse les oiseaux et fait se cacher les papillons. Vous courez vers la source du bruit et voyez @Arcosine se précipiter dans votre direction. Derrière lui, une créature horrifiante faite de fil, d'épingles et d'aiguilles à tricoter claquette en se rapprochant inexorablement.

Les commerçants courent après le malheureux, et @stefalupagus attrape votre bras, le souffle court. \"On dirait que tous ses projets inaboutis...\" han, han \"...ont changé la laine de notre boutique...\" han, han \"...en une masse enchevêtrée de Taglainatelles !\"

\"Parfois la vie s'en mêle et un projet est abandonné, s'entortillant et s'emberlificotant\", dit @khdarkwolf. \"L'embobelinage peut même s'étendre à d'autres projets, jusqu'à ce qu'il y ait tellement de travaux à moitié finis qu'on n'arrive plus à achever quoi que ce soit !\"

Plutôt que de finir vos projets en retard... vous allez devoir vous en défaire ! Améliorez votre productivité rapidement avant que les effroyables Taglainatelles n'étendent la confusion et la discorde au reste d'Habitica.", + "questYarnNotes": "C'est un jour si plaisant que vous décidez d'aller vous balader dans la campagne Tâcheraine. Alors que vous passez à côté de sa fameuse boutique de laine vous entendez un cri perçant qui disperse les oiseaux et fait se cacher les papillons. Vous courez vers la source du bruit et voyez @Arcosine se précipiter dans votre direction. Derrière lui, une créature horrifiante faite de fil, d'épingles et d'aiguilles à tricoter claquette en se rapprochant inexorablement.

Les commerçants courent après le malheureux, et @stefalupagus attrape votre bras, le souffle court. \"On dirait que tous ses projets inaboutis...\" han, han \"...ont changé la laine de notre boutique...\" han, han \"...en une masse enchevêtrée de Taglainatelles !\"

\"Parfois la vie s'en mêle et un projet est abandonné, s'entortillant et s'emberlificotant\", dit @khdarkwolf. \"L'embobelinage peut même s'étendre à d'autres projets, jusqu'à ce qu'il y ait tellement de travaux à moitié finis qu'on n'arrive plus à achever quoi que ce soit !\"

Plutôt que de finir vos projets en retard... vous allez devoir vous en défaire ! Améliorez votre productivité rapidement avant que les effroyables Taglainatelles n'étendent la confusion et la discorde au reste d'Habitica !", "questYarnCompletion": "Avec un faible mouvement de son appendice plein d'aiguilles et un faible rugissement, l'effroyable Taglainatelle se démêle en un paquet de pelotes de fils.

\"Prenez soin de ces pelotes\", dit @JinjooHat le marchand, en vous les tendant. \"Si vous les nourrissez et que vous en prenez soin, ils deviendront de nouveaux et excitants projets qui pourraient faire s'envoler votre cœur...\"", "questYarnBoss": "L'effroyable Taglainatelle", "questYarnDropYarnEgg": "Pelote (Œuf)", @@ -615,24 +615,26 @@ "questKangarooNotes": "Vous auriez peut-être dû terminer cette dernière tâche.... vous savez, celle que vous évitez toujours, même si elle revient toujours ? Mais @Mewrose et @LilithofAlfheim vous invitent, vous et @stefalupagus, à voir un kangourou rare sauter à travers la savane Tanfépaï ; comment pourriez-vous dire non ?! Alors que la troupe entre en vue, quelque chose vous frappe à l'arrière de la tête d'un puissant boum

! Des étoiles devant les yeux, vous ramassez l'objet responsable - un boomerang rouge foncé, avec la tâche même que vous repoussez continuellement gravée sur sa surface. Un coup d'œil rapide confirme que le reste de votre groupe a connu le même sort. Une plus grande kangourou vous regarde avec un sourire suffisant, comme si elle vous mettait au défi de l'affronter, elle et cette tâche redoutée une fois pour toutes !", "questKangarooCompletion": "\"MAINTENANT !\" Vous faites signe à votre groupe de lancer les boomerangs sur la kangourou. La bête saute plus loin à chaque coup jusqu'à ce qu'elle s'enfuit, ne laissant rien de plus qu'un nuage de poussière rouge foncé, quelques œufs et quelques pièces d'or.

@Mewrose marche jusqu'à l'endroit où la kangourou se tenait autrefois. \"Hé, où sont allés les boomerangs ?\"

\"Ils se sont probablement dissous dans la poussière, faisant ce nuage rouge foncé, quand nous avons terminé nos tâches respectives\", spécule @stefalupagus.

@LilithofAlfheim louche à l'horizon. \"Est-ce qu'une autre troupe de kangourou se dirige vers nous ?\"

Vous vous êtes tous introduits dans une course vers Habit City. Mieux vaut affronter vos tâches difficiles que de prendre une autre bosse à l'arrière de la tête !", "questKangarooBoss": "Kangourou catastrophique", - "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangourou (Œuf) ", - "questKangarooUnlockText": " Déverrouille l'achat d’œufs de kangourou au marché ", + "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangourou (Œuf)", + "questKangarooUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de kangourou au marché", "forestFriendsText": "Lot de quête des amis sylvains", "forestFriendsNotes": "Contient \"L'esprit du printemps\", \"La bête hérissée\" et \"L'arbre tortueux\". Disponible jusqu'au 30 Septembre.", "questAlligatorText": "L'insti-Gator", "questAlligatorNotes": "\"Crikey !\" s'exclame @gully. \"Un Insti-Gator dans son habitat naturel ! Attention, il distrait sa proie avec des choses qui semblent urgentes A CET INSTANT, et il se nourrit des quotidiennes non contrôlées qui en résultent.\" Vous vous taisez pour éviter d'attirer son attention, mais en vain. L'Insti-Gator vous repère et charge ! Des voix distrayantes s'élèvent du marais de la stagnation, attirant votre attention : \"Lis ce post ! Regarde cette photo ! Fais attention à moi MAINTENANT !\" Vous vous précipitez pour monter une contre-attaque, complétant vos quotidiennes et renforçant vos bonnes habitudes pour combattre le redoutable Insti-Gator.", - "questAlligatorCompletion": "Avec votre attention concentrée sur ce qui est important et non sur les distractions de l'Insti-Gator, l'Insti-Gator fuit. Victoire ! \"Ce sont des oeufs ? Ils ressemblent à des œufs d'alligator pour moi \", demande @mfonda. \"Si nous prenons soin d'eux, ils seront des animaux de compagnie loyaux ou des coursiers fidèles\", répond @UncommonCriminal, vous en donnant trois à soigner. Espérons que oui, sinon l'Insti-Gator pourrait revenir...", + "questAlligatorCompletion": "Avec votre attention concentrée sur ce qui est important et non sur les distractions de l'Insti-Gator, l'Insti-Gator fuit. Victoire ! \"Ce sont des oeufs ? Ils ressemblent à des œufs d'alligator pour moi \", demande @mfonda. \"Si nous prenons soin d'eux, ils seront des animaux de compagnie loyaux ou des coursiers fidèles\", répond @UncommonCriminal, vous en donnant trois à soigner. Espérons que oui, sinon l'Insti-Gator pourrait revenir…", "questAlligatorBoss": "Insti-Gator", "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Œuf)", - "questAlligatorUnlockText": " Déverrouille l'achat d’œufs d'alligator au marché ", + "questAlligatorUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'alligator au marché", "oddballsText": "Lot de quêtes des énergumènes", "oddballsNotes": "Contient 'Le régent de gelée,' 'Échappez à la créature des cavernes,' et 'Du fil à retorde.' Disponible jusqu'au 3 décembre.", "birdBuddiesText": "Lot de quêtes des oiseaux acolytes", "birdBuddiesNotes": "Contient 'Le gorfou glacé,' 'La colère du coq,' et 'Le paon oscillant.' Disponible jusqu'au 31 décembre.", - "questVelociraptorText": "The Veloci-Rapper", - "questVelociraptorNotes": "You’re sharing honey cakes with @*~Seraphina~*, @Procyon P, and @Lilith of Alfheim by a lake in the Stoïkalm Steppes. Suddenly, a mournful voice interrupts your picnic.

My Habits took a hit, I missed my Dailies,
I’m losing it, sinking with doubt and maybes,
At the top of my game I used to be so fly,
But now I just let my Due Dates go by.

@*~Seraphina~* peers behind a stand of grass. “It’s the Veloci-Rapper. It seems... distraught?”

You pump a fist in determination. “There's only one thing to do. Rap battle time!”", - "questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.

See here, rapper, you’re no quitter,
You’re Bad Habits' hardest hitter!
Check off your To-Dos like a boss,
Don’t mourn over one day’s loss!

Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.", - "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper", - "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)", - "questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market" -} \ No newline at end of file + "questVelociraptorText": "Le Veloci-Rappeur", + "questVelociraptorNotes": "Vous partagez des gâteaux au miel avec @*~Seraphina~*, @Procyon P, et @Lilith of Alfheim près d'un lac dans les steppes de Stoïkalm. Soudain, une voix triste interrompt votre pique-nique.

br>Mes habitudes ont pris un coup, j'ai raté mes quotidiennes,
Je suis perdu, pris de doutes et d'incertitudes,
Au sommet de mon jeu, j'ai l'habitude de voler,
Mais maintenant, j'ai juste raté mes échéances.

@~Seraphina~* observe entre les touffes d'herbe. \"C'est le Veloci-Rapper. Il semble... désemparé ?\"


Vous levez un poing de détermination. \"Il n'y a qu'une chose à faire. C'est l'heure de la bataille de rap !\"", + "questVelociraptorCompletion": "Vous jaillissez à travers l'herbe, pour faire face au Veloci-rappeur.

Tu vois, rappeur, tu n'es pas un lâcheur,
Tes mauvaises habitudes peuvent te faire vraiment peur !
Valide tes tâches comme un pro,
Ne pleure pas si tu prends un jour de trop !

Rempli d'une nouvelle confiance, il sautille vers de nouvelles tâches, laissant derrière lui trois œufs .", + "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rappeur", + "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Oeuf)", + "questVelociraptorUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de velociraptor au marché", + "mythicalMarvelsText": "Ensemble de quêtes des merveilles mythiques", + "mythicalMarvelsNotes": "Contient \"Convaincre la reine licorne\", \"Le griffon flamboyant\", et \"Danger dans les profondeurs : l'attaque du serpent de mer !\". Disponible jusqu'au 28 février." +} diff --git a/website/common/locales/fr/settings.json b/website/common/locales/fr/settings.json index e7025f2d56..8c5dfe6545 100644 --- a/website/common/locales/fr/settings.json +++ b/website/common/locales/fr/settings.json @@ -70,8 +70,8 @@ "APIv3": "API v3", "APIText": "Copiez ceci pour un usage dans des applications tierces. Considérez toutefois votre Jeton d'API comme l'équivalent d'un mot de passe, et ne le partagez pas publiquement. Votre ID d'utilisateur peut occasionnellement vous être demandé, mais ne publiez jamais votre Jeton d'API là où d'autres peuvent le voir, y compris sur Github.", "APIToken": "Jeton d'API (ceci est un mot de passe - voir l'avertissement ci-dessus !)", - "showAPIToken": "Montrer le jeton d'API.", - "hideAPIToken": "Cacher le jeton d'API.", + "showAPIToken": "Montrer le jeton d'API", + "hideAPIToken": "Cacher le jeton d'API", "APITokenWarning": "Si vous avez besoin d'un nouveau jeton d'API (par exemple si vous l'avez partagé par erreur), envoyez un courriel à <%= hrefTechAssistanceEmail %> avec votre ID d'utilisateur et votre jeton d'API actuel. Une fois celui-ci réinitialisé, vous devrez tout ré-autoriser en vous déconnectant du site web et de l'application mobile, et en fournissant le nouveau jeton à tous les outils Habitica que vous utilisez.", "thirdPartyApps": "Applications tierces", "dataToolDesc": "Une page web qui vous montre des informations sur votre compte Habitica, comme des statistiques au sujet de vos tâches, de votre équipement et vos compétences.", @@ -99,7 +99,7 @@ "displayNameSuccess": "Nom affiché modifié avec succès", "emailSuccess": "Adresse courriel modifiée avec succès", "detachSocial": "Supprimer la connexion à <%= network %>", - "detachedSocial": " <%= network %> a été retiré de votre compte avec succès", + "detachedSocial": "<%= network %> a été retiré de votre compte avec succès", "addedLocalAuth": "Authentification locale ajoutée avec succès", "data": "Données", "exportData": "Exporter les Données", @@ -135,7 +135,7 @@ "unsubscribedTextOthers": "Vous ne recevrez plus d'autre courriel de Habitica.", "unsubscribeAllEmails": "Cocher pour se désabonner des courriels", "unsubscribeAllEmailsText": "En cochant cette case, je certifie comprendre qu'en me désabonnant de tous les courriels, Habitica n'aura jamais la possibilité de m'avertir par courriel de changements importants au niveau du site ou de mon compte.", - "unsubscribeAllPush": "Cochez pour vous désinscrire de toutes les notifications push.", + "unsubscribeAllPush": "Cochez pour vous désinscrire de toutes les notifications push", "correctlyUnsubscribedEmailType": "Désinscription aux courriels \"<%= emailType %>\" effective.", "subscriptionRateText": "Récurrent, <%= price %> USD tous les <%= months %> mois", "recurringText": "récurrent", @@ -166,7 +166,7 @@ "invalidWebhookType": "\"<%= type %>\" n'est pas une valeur valide pour le paramètre \"type\".", "webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" doit être une valeur booléenne.", "webhookIdAlreadyTaken": "Un webhook avec l'id <%= id %> existe déjà.", - "noWebhookWithId": "Il n'y a pas de webhook avec l'id <%= id %>. ", + "noWebhookWithId": "Il n'y a pas de webhook avec l'id <%= id %>.", "regIdRequired": "RegId est requis", "invalidPushClient": "Client invalide. Seulement les clients Habitica officiels peuvent recevoir les notifications push.", "pushDeviceAdded": "Appareil push ajouté avec succès", @@ -174,14 +174,14 @@ "pushDeviceNotFound": "Vous n'avez pas d'appareil push avec cet identifiant.", "pushDeviceRemoved": "Appareil push supprimé avec succès.", "buyGemsGoldCap": "Limite augmentée à <%= amount %>", - "mysticHourglass": "<%= amount %> Sablier mystique ", + "mysticHourglass": "<%= amount %> Sablier mystique", "mysticHourglassText": "Un Sablier mystique vous permet d'acheter des ensembles d'objets mystère d'un mois passé.", "purchasedPlanId": "Récurrent, <%= price %> USD tous les <%= months %> mois (<%= plan %>)", "purchasedPlanExtraMonths": "Vous avez <%= months %> mois de crédits extra d'abonnement.", "consecutiveSubscription": "Abonnement consécutif", - "consecutiveMonths": "Mois consécutifs", + "consecutiveMonths": "Mois consécutifs :", "gemCapExtra": "Gemmes disponibles en plus :", - "mysticHourglasses": "Sablier mystique", + "mysticHourglasses": "Sabliers mystiques :", "mysticHourglassesTooltip": "Sabliers mystiques", "paypal": "PayPal", "amazonPayments": "Paiments Amazon", @@ -205,4 +205,4 @@ "usernameNotVerified": "Veuillez confirmer votre nom d'utilisateur.", "changeUsernameDisclaimer": "Nous allons effectuer une transition des noms de connexion à des noms d'utilisateur publics très bientôt. Ce nom d'utilisateur sera utilisé pour les invitations, les @mentions dans les discussion, et les messages.", "verifyUsernameVeteranPet": "Un de ces Familiers Vétéran t'attendra quand tu auras validé !" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/fr/spells.json b/website/common/locales/fr/spells.json index 69dc72e342..ffbf097ac0 100644 --- a/website/common/locales/fr/spells.json +++ b/website/common/locales/fr/spells.json @@ -19,7 +19,7 @@ "spellRoguePickPocketText": "Pickpocket", "spellRoguePickPocketNotes": "Vous volez une tâche proche et gagnez de l'or ! (Basé sur : Perception)", "spellRogueBackStabText": "Attaque sournoise", - "spellRogueBackStabNotes": "Vous trahissez une tâche ridicule et gagner de l'or et de l'expérience ! (Basé sur : Force)", + "spellRogueBackStabNotes": "Vous trahissez une tâche ridicule et gagnez de l'or et de l'expérience ! (Basé sur : Force)", "spellRogueToolsOfTradeText": "Outils de travail", "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Votre ruse augmente la Perception de toute l'équipe ! (Basé sur : Perception sans bonus)", "spellRogueStealthText": "Furtivité", @@ -56,4 +56,4 @@ "groupTasksNoCast": "Il est interdit d'utiliser une compétence sur des tâches de groupe.", "spellNotOwned": "Vous ne possédez pas cette compétence.", "spellLevelTooHigh": "Vous devez être au niveau <%= level %> pour utiliser cette compétence." -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/fr/subscriber.json b/website/common/locales/fr/subscriber.json index 9b5fc21e44..a963f5685a 100644 --- a/website/common/locales/fr/subscriber.json +++ b/website/common/locales/fr/subscriber.json @@ -214,5 +214,6 @@ "purchaseAll": "Acheter l'ensemble", "gemsPurchaseNote": "Avec l'abonnement, vous pouvez acheter les gemmes pour de l'or au marché ! Pour un accès facile, vous pouvez aussi les épingler dans votre colonne Récompenses", "gemsRemaining": "gemmes restantes", - "notEnoughGemsToBuy": "Vous ne pouvez pas acheter autant de gemmes." -} \ No newline at end of file + "notEnoughGemsToBuy": "Vous ne pouvez pas acheter autant de gemmes.", + "mysterySet201902": "Ensemble cryptique" +} diff --git a/website/common/locales/hu/backgrounds.json b/website/common/locales/hu/backgrounds.json index 593bd09bd8..3101dff5e5 100644 --- a/website/common/locales/hu/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/hu/backgrounds.json @@ -393,7 +393,7 @@ "backgroundBackAlleyNotes": "Nézz ki gyanúsan miközben egy sikátorban álldogálsz.", "backgroundGlowingMushroomCaveText": "Ragyogó gomba barlang", "backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Hagyd hogy áhitattal töltsön el egy ragyogó gomba barlang.", - "backgroundCozyBedroomText": "Hangulatos hálószoba.", + "backgroundCozyBedroomText": "Hangulatos hálószoba", "backgroundCozyBedroomNotes": "Fészkeld be magad egy hangulatos hálószobába.", "backgrounds122018": "KÉSZLET 55: Kiadva 2018 decemberében", "backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "Havas hegyek", @@ -409,4 +409,4 @@ "backgroundArchaeologicalDigNotes": "Fedezd fel az ősi múlt titkait a régészeti feltáráson.", "backgroundScribesWorkshopText": "Az írnok műhelye", "backgroundScribesWorkshopNotes": "Vesd papírra a következő fantasztikus krónikádat az írnok műhelyében." -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/ja/communityguidelines.json b/website/common/locales/ja/communityguidelines.json index 38406fec0a..f893abb7be 100644 --- a/website/common/locales/ja/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/ja/communityguidelines.json @@ -35,7 +35,7 @@ "commGuidePara029": "公共ギルドはキャンプ場と似ていますが、一般的な会話や雑談ではなく、特定のテーマがあります。公共ギルドのチャットは、このテーマについて話すところです。例えば、作家ギルド内でメンバーが急に執筆ではなくガーデニングの話で盛り上がるのは場違いですし、ドラゴン愛好家ギルドのチャットで古代魔法の解読についての議論を交わすのもマナー違反です。ギルドによっては許容範囲が比較的広いところもありますが、一般的には話が脱線しないように気をつけましょう!", "commGuidePara031": "一部の公共ギルドは、不景気、宗教、政治、その他の微妙なトピックを含みます。そして、その中の会話が利用規約や公共スペースのルールを犯さない限り、その話題は継続できます。", "commGuidePara033": "オープン ギルドでは、18歳未満（未成年者）禁止の内容の投稿をしてはいけません。恒常的に刺激的な内容をふくむ議論をしたいのであれば、ギルドのタイトルに明記すべきです。 これは、Habitica がだれにとっても気持ちよくあるためです。", - "commGuidePara035": "ギルドでの質問に、主旨と違うセンシティブな問題をふくんでいる場合は、警告（例 : 「警告：自傷について」）とコメントをすることが、そのHabitica の仲間への敬意となります。このようなコメントは事前警告、内容に関する注意などと位置付けてもよくて、このルール以外にギルド独自のルールを定めることもあります。できれば、マークダウンを使って、刺激的と捉えられる内容を改行で見えないようにしてください。そうすると、読みたくない人は内容を見ないで次にスクロールできます。それでもHabiticaのスタッフやモデレーターは、自分の裁量で削除する場合があります。", + "commGuidePara035": "ギルドでの質問に、主旨と違うセンシティブな問題をふくんでいる場合は、警告（例 : 「警告：自傷について」）とコメントをすることが、そのHabitica の仲間への敬意となります。このようなコメントは事前警告、内容に関する注意などと位置付けてもよくて、このルール以外にギルド独自のルールを定めることもあります。できれば、マークダウンを使って、刺激的と捉えられる内容を改行で見えないようにしてください。そうすると、読みたくない人は内容を見ないで次にスクロールできます。それでもHabiticaのスタッフやモデレーターは、自分の裁量で削除する場合があります。", "commGuidePara036": "くわえていえば、刺激的な内容は、限定的であるべきです。自傷を持ち出すのは、うつ病とたたかうギルドであれば意味のあることですが、音楽のギルドではあんまり適切ではありません。くり返しこのガイドラインを破る人物を見つけた場合（特に何度も改善を要求していれば）、投稿の通報アイコンをクリックし、モデレーターに連絡フォームまでお知らせください。", "commGuidePara037": "いかなるギルドも、公開非公開にかかわらず、特定の集団や個人を攻撃するために作られるべきではありません。そのようなギルドを作成した場合、即時にアカウントが停止される理由となります。冒険者仲間とではなく、悪い習慣と戦いましょう。", "commGuidePara038": "すべてのキャンプ場チャレンジと公共ギルドチャレンジも、これらの規則を遵守しなければなりません。", @@ -125,4 +125,4 @@ "commGuideLink06": " アートTrello : ピクセルアートの提出先はこちら", "commGuideLink07": "クエストTrello : クエスト用テキストの提出はこちら", "commGuidePara069": "以下の優秀なアーティスト達がこれらのイラストに貢献しました：" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/ja/death.json b/website/common/locales/ja/death.json index c93f0d48cc..b93786ac1e 100644 --- a/website/common/locales/ja/death.json +++ b/website/common/locales/ja/death.json @@ -3,7 +3,7 @@ "dontDespair": "絶望しないで!", "deathPenaltyDetails": "レベル、ゴールド、いくつかの装備品を失ってしまいました。しかし、がんばればすべてを取りかえせます!　あなたなら、きっとやれる――幸あらんことを。", "refillHealthTryAgain": "体力を復活させて、もう一度", - "dyingOftenTips": "いつもやり直しですか? ここにヒントがあります! ", + "dyingOftenTips": "よく体力がなくなってしまいますか? ここにヒントがあります! ", "losingHealthWarning": "気をつけて - 体力が減っています!", "losingHealthWarning2": "体力をゼロにしないように!　体力がゼロになると、レベルとゴールド、いくつかの装備を失います。", "toRegainHealth": "体力を回復するには : ", @@ -14,4 +14,4 @@ "lowHealthTips4": "特定の日には日課をやらないでいいのなら、鉛筆アイコンをクリックして無効にします。", "goodLuck": "がんばって!", "cannotRevive": "生きている間は復活できません。" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/ja/faq.json b/website/common/locales/ja/faq.json index f7c1d3274d..53005911e9 100644 --- a/website/common/locales/ja/faq.json +++ b/website/common/locales/ja/faq.json @@ -9,9 +9,9 @@ "androidFaqAnswer1": "いい習慣 ( + がついているもの) は、「野菜を食べる」というように 1 日のうちに何度でも行えるものです。悪い習慣( - がついているもの) は、「つめをかむ」といったやるべきでないくせ・習慣です。+ と - がついている習慣は、「階段 VS エレベーター」といった、いい選択と悪い選択の両方があるものです。いい習慣で経験値とゴールドが得られます。悪い習慣は体力を奪います。\n\n日課は、「歯をみがく」とか「メールをチェックする」といった毎日やるべきことです。日課をやるべき日を「編集」で調整します。やるべき日課を行わないと、アバターは夜中にダメージを受けます。あまりに多くの日課を一度に追加しすぎないように注意が必要です。\n\nTo-Do は「やるべきこと」リストです。To-Do を完了すると、ゴールドと経験値を獲得できます。To-Doでは体力が減ることはありません。「編集」をタップすることで、To-Do のしめきりを設定できます。", "webFaqAnswer1": "いい習慣 ( :heavy_plus_sign: がついている習慣) は、「野菜を食べる」のように毎日何度でも行えるものです。悪い習慣( :heavy_minus_sign: がついている習慣) は、「つめをかむ」といったやるべきでないくせ・習慣です。 :heavy_plus_sign: と :heavy_minus_sign: の両方がついている習慣は、「階段で上るか、エレベーターを使うか」といった、いい選択と悪い選択の両方があるものです。いい習慣で経験値とゴールドが得られます。悪い習慣で体力が奪われます。\n

\n日課は、「歯をみがく」とか「メールをチェックする」といった毎日やるべきことです。タイトルをクリックして、日課をやるべき日を調整します。やるべき日に日課を行わないと、アバターは夜中にダメージを受けます。あまりに多くの日課を一度に設定しないように気をつけましょう!\n

\nTo-Do は「やるべきこと」リストです。To-Do を完了すると、ゴールドと経験値を獲得できます。To-Doでは体力が減ることはありません。タイトルをタップすることで、To-Do のしめきりを設定できます。", "faqQuestion2": "タスクのサンプルはありますか?", - "iosFaqAnswer2": "参考のため、Wiki では4種類のタスクのサンプルを用意しています :\n

\n* [習慣のサンプル](http://ja.habitica.fandom.com/wiki/%E7%BF%92%E6%85%A3%E3%81%AE%E4%BE%8B)\n* [日課のサンプル](http://ja.habitica.fandom.com/wiki/%E6%97%A5%E8%AA%B2%E3%81%AE%E4%BE%8B)\n* [To-Do のサンプル](http://ja.habitica.fandom.com/wiki/To-Do%E3%81%AE%E4%BE%8B)\n* [自分好みの「ごほうび」のサンプル](http://ja.habitica.fandom.com/wiki/%E8%87%AA%E5%88%86%E5%A5%BD%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%94%E3%81%BB%E3%81%86%E3%81%B3%E3%81%AE%E4%BE%8B)", - "androidFaqAnswer2": "参考のため、Wiki では4種類のタスクのサンプルを用意しています :\n

\n* [習慣のサンプル](http://ja.habitica.fandom.com/wiki/%E7%BF%92%E6%85%A3%E3%81%AE%E4%BE%8B)\n* [日課のサンプル](http://ja.habitica.fandom.com/wiki/%E6%97%A5%E8%AA%B2%E3%81%AE%E4%BE%8B)\n* [To-Do のサンプル](http://ja.habitica.fandom.com/wiki/To-Do%E3%81%AE%E4%BE%8B)\n* [自分好みの「ごほうび」のサンプル](http://ja.habitica.fandom.com/wiki/%E8%87%AA%E5%88%86%E5%A5%BD%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%94%E3%81%BB%E3%81%86%E3%81%B3%E3%81%AE%E4%BE%8B)", - "webFaqAnswer2": "参考のため、Wiki では4種類のタスクのサンプルを用意しています :\n* [習慣のサンプル](http://ja.habitica.fandom.com/wiki/%E7%BF%92%E6%85%A3%E3%81%AE%E4%BE%8B)\n* [日課のサンプル](http://ja.habitica.fandom.com/wiki/%E6%97%A5%E8%AA%B2%E3%81%AE%E4%BE%8B)\n* [To-Do のサンプル](http://ja.habitica.fandom.com/wiki/To-Do%E3%81%AE%E4%BE%8B)\n* [自分好みの「ごほうび」のサンプル](http://ja.habitica.fandom.com/wiki/%E8%87%AA%E5%88%86%E5%A5%BD%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%81%94%E3%81%BB%E3%81%86%E3%81%B3%E3%81%AE%E4%BE%8B)", + "iosFaqAnswer2": "参考のため、Wiki では4種類のタスクのサンプルを用意しています :\n

\n* [習慣のサンプル](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/習慣の例)\n* [日課のサンプル](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/日課の例)\n* [To-Do のサンプル](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/To-Doの例)\n* [自分好みの「ごほうび」のサンプル](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/自分好みのごほうびの例)", + "androidFaqAnswer2": "参考のため、Wiki では4種類のタスクのサンプルを用意しています :\n

\n* [習慣のサンプル](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/習慣の例)\n* [日課のサンプル](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/日課の例)\n* [To-Do のサンプル](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/To-Doの例)\n* [自分好みの「ごほうび」のサンプル](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/自分好みのごほうびの例)", + "webFaqAnswer2": "参考のため、Wiki では4種類のタスクのサンプルを用意しています :\n

\n* [習慣のサンプル](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/習慣の例)\n* [日課のサンプル](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/日課の例)\n* [To-Do のサンプル](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/To-Doの例)\n* [自分好みの「ごほうび」のサンプル](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/自分好みのごほうびの例)", "faqQuestion3": "なぜタスクの色が変わるんですか ?", "iosFaqAnswer3": "タスクの色は、最近あなたがどれだけタスクをこなしたかによって変化します!　新しいタスクは中間的な黄色でスタートします。たくさん日課をこなしたり、いい習慣をこなすと青に近づいていきます。日課をやりそこねたり、悪い習慣を行うと赤に近づいていきます。赤くなったタスクは、完了するとより多くの経験値やゴールドなどの報酬が得られますが、それが日課や悪い習慣であれば、よりたくさんのダメージを受けます!　あなたにとって面倒なタスクほど、やる気を出すのに役立つことでしょう。", "androidFaqAnswer3": "タスクの色は、最近あなたがどれだけタスクをこなしたかによって変化します!　新しいタスクは中間的な黄色でスタートします。たくさん日課をこなしたり、いい習慣をこなすと青に近づいていきます。日課をやりそこねたり、悪い習慣を行うと赤に近づいていきます。赤くなったタスクは、完了するとより多くの経験値やゴールドなどの報酬が得られますが、それが日課や悪い習慣であれば、よりたくさんのダメージを受けます!　あなたにとってより面倒なタスクに対して、やる気を引き出します。", @@ -22,12 +22,12 @@ "webFaqAnswer4": "ダメージを受け、体力が減るのにはいくつかの原因があります。1 つ目、日課をやらないまま夜を明かし、翌日の朝に表示される確認画面でもチェックをしなければダメージを受けます。2 つ目、悪い習慣をチェックすれば、ダメージを受けます。最後に、パーティーでのボス戦の途中で、パーティーの仲間のだれかが日課をやり残した場合、ボスがあなたを攻撃します。主な回復方法はレベルを上げることで、レベルが上がると体力は全回復します。また、「ごほうび」欄の「体力回復の薬」をゴールドで買っても回復できます。そして、レベル10以上になると、治療師になることができ、回復のスキルを覚えます。もしパーティーの仲間に治療師がいれば、回復してもらうことができます。詳しくはナビゲーションバーのパーティーをクリックしてください。", "faqQuestion5": "友達といっしょに Habitica をプレーするには？", "iosFaqAnswer5": "いちばんいいのは、あなたといっしょのパーティーに友達を誘うことです!　パーティーでは、いっしょにクエストに参加して、いっしょにモンスターと戦い、お互いにスキルの魔法で助け合うことができます。もしあなたがまだパーティを組んでいないなら、メニュー > パーティー で、「新しいパーティを作る」をクリックしてください。その後、メンバーリストで、右上の「友達を招待する」ボタンをクリック、あなたの友達のユーザーID ( 設定 > アカウントの詳細 、Webサイト上では 設定 > API 確認できる英数文字列 ) を入力します。Webサイトから、友達にEmailを送って招待することもできます。アプリでの同様の機能は、将来の更新で追加する予定です。\n\nWebサイトでは、あなたと友達はギルドに参加することもできます。ギルドとは公開されたチャットルームです。アプリでのギルド機能は、将来の更新で追加する予定です!", - "androidFaqAnswer5": "いちばんいいのは、ナビゲーションバーの「パーティー」をクリックして、あなたといっしょのパーティーに友達を誘うことです!　パーティーでは、いっしょにクエストに参加して、いっしょにモンスターと戦い、お互いにスキルを使って助け合うことができます。いっしょのギルドに入ることもできます（ナビゲーションバーの「ギルド」をクリック）。ギルドは共通の趣味を話題にしたり、共通のゴールを追求するためのチャットルームで、公開・非公開の設定ができます。ギルドは好きなだけ入ることができますが、パーティーは1つだけにしか参加できません。より詳しい情報は、Wikiページの、[パーティー]( http://ja.habitica.fandom.com/wiki/%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC ) や[ギルド]( http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds ) をご覧ください。", - "webFaqAnswer5": "いちばんいいのは、ナビゲーションバーの「パーティー」をクリックして、あなたといっしょのパーティーに友達を誘うことです!　パーティーでは、いっしょにクエストに参加して、いっしょにモンスターと戦い、お互いにスキルを使って助け合うことができます。いっしょのギルドに入ることもできます（ナビゲーションバーの「ギルド」をクリック）。ギルドは共通の趣味を話題にしたり、共通のゴールを追求するためのチャットルームで、公開・非公開の設定ができます。ギルドは好きなだけ入ることができますが、パーティーは1つだけにしか参加できません。より詳しい情報は、Wikiページの、[パーティー]( http://ja.habitica.fandom.com/wiki/%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC ) や[ギルド]( http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds ) をご覧ください。", + "androidFaqAnswer5": "いちばんいいのは、ナビゲーションバーの「パーティー」をクリックして、あなたといっしょのパーティーに友達を誘うことです!　パーティーでは、いっしょにクエストに参加して、いっしょにモンスターと戦い、お互いにスキルを使って助け合うことができます。いっしょのギルドに入ることもできます（ナビゲーションバーの「ギルド」をクリック）。ギルドは共通の趣味を話題にしたり、共通のゴールを追求するためのチャットルームで、公開・非公開の設定ができます。ギルドは好きなだけ入ることができますが、パーティーは1つだけにしか参加できません。より詳しい情報は、Wikiページの、[パーティー](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/パーティー) や[ギルド](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds) をご覧ください。", + "webFaqAnswer5": "いちばんいいのは、ナビゲーションバーの「パーティー」をクリックして、あなたといっしょのパーティーに友達を誘うことです!　パーティーでは、いっしょにクエストに参加して、いっしょにモンスターと戦い、お互いにスキルを使って助け合うことができます。いっしょのギルドに入ることもできます（ナビゲーションバーの「ギルド」をクリック）。ギルドは共通の趣味を話題にしたり、共通のゴールを追求するためのチャットルームで、公開・非公開の設定ができます。ギルドは好きなだけ入ることができますが、パーティーは1つだけにしか参加できません。より詳しい情報は、Wikiページの、[パーティー](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/パーティー) や[ギルド](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds) をご覧ください。", "faqQuestion6": "ペットや乗騎はどうやって手に入れるの?", - "iosFaqAnswer6": "レベル3になると「落し物」システムがアンロックされます。あなたがタスクを達成するたびに、「たまご」や「たまごがえしの薬」、または「えさ」を手に入れるチャンスが与えられます。手に入れたアイテムはメニュー > 所持品 に保存されています。\n\n「たまご」からペットをかえすには、「たまご」と「たまごがえし」の薬が必要です。かえしたいペットの「たまご」をクリックすると、かえす「たまご」として選ばれます。次にペットの色にしたい「たまごがえしの薬」を選びます!　メニュー > ペットでペットを選ぶと、アバターのそばにペットが表示されます。\n\nペットを育てて乗騎にすることもできます。メニュー > ペット でえさをやりましょう。ペットをタップすると「えさをやるペット」として選ばれます。ペットを乗騎にするにはたくさんのえさが必要ですが、お気に入りのえさだと、より早く成長します。いろいろ試してみてください、もしくは [ 楽しみがなくなるかもしれませんが ] ( http://ja.habitica.fandom.com/wiki/%E3%81%88%E3%81%95%E3%81%AE%E5%A5%BD%E3%81%BF ) を見てください。乗騎を手に入れたら、メニュー > 乗騎 で、あなたのアバターに表示できます。\n\nクエストによっては、達成することでクエスト ペットのたまごが手に入ります。(クエストについての詳しくは、以下をご覧ください)", - "androidFaqAnswer6": "レベル3になると「落し物」システムがアンロックされます。あなたがタスクを達成するたびに、「たまご」や「たまごがえしの薬」、または「えさ」を手に入れるチャンスが与えられます。手に入れたアイテムはメニュー > 所持品 に保存されています。\n\n「たまご」からペットをかえすには、「たまご」と「たまごがえし」の薬が必要です。かえしたいペットのたまごをタップし、「たまごをかえす」を選びます。次にペットの色にしたい「たまごがえしの薬」を選びます!　新しいペットを連れる（アバターのそばに表示する）には、メニュー > 動物小屋 > ペットでお好みのペットを選び、「連れる」を選びます。（表示を反映するための更新はすぐに動きません。主導で画面を更新して反映してください）\n\nペットを育てて乗騎にすることもできます。メニュー > 動物小屋 [ > ペット] でえさをやりましょう。ペットをタップし、次に「えさ」を選びます。ペットを乗騎にするにはたくさんのえさが必要ですが、お気に入りのえさだと、より早く成長します。いろいろ試してみてください。もしくは [ ネタバレ ] ( http://ja.habitica.fandom.com/wiki/%E3%81%88%E3%81%95%E3%81%AE%E5%A5%BD%E3%81%BF ) を見てください。乗騎に乗るには、メニュー > 動物小屋 > 乗騎 で、お好みの乗騎を選び、「連れる」を選んでください。（ここでもすぐに画面更新はされません）\n\nクエストによっては、達成することでクエスト ペットのたまごが手に入ります。(クエストについての詳しくは、以下をご覧ください)", - "webFaqAnswer6": "レベル3になると「落とし物」システムがアンロックされます。あなたがタスクを達成するたびに、「たまご」や「たまごがえしの薬」、または「えさ」を手に入れるチャンスが与えられます。手に入れたアイテムは所持品 >アイテム に保存されています。「たまご」からペットをかえすには、「たまご」と「たまごがえしの薬」が必要です。「たまご」と「たまごがえしの薬」を両方持っているなら、所持品 > 動物小屋 に行きペットのアイコンをクリックして「たまご」をかえしましょう。ペットがすでに生まれているなら、クリックすることでアバターのそばに表示できます。ペットを育てて乗騎にすることもできます。所持品 > 動物小屋 で画面下のアクションバーから「えさ」をドラッグしてペットのところで放せば、「えさ」をあげられます！　ペットを乗騎にするにはたくさんのえさが必要ですが、お気に入りのえさだと、早く成長します。いろいろ試してみてください、もしくは [ネタバレですが、こちら]( http://ja.habitica.fandom.com/wiki/%E3%81%88%E3%81%95%E3%81%AE%E5%A5%BD%E3%81%BF) を確認してください。乗騎を手に入れたら、所持品 > 動物小屋 の画面でクリックすると、あなたのアバターに表示できます。特定のクエストを達成することで、クエスト ペットのたまごが手に入ります。( クエストについては、下記 )", + "iosFaqAnswer6": "レベル3になると「落し物」システムがアンロックされます。あなたがタスクを達成するたびに、「たまご」や「たまごがえしの薬」、または「えさ」を手に入れるチャンスが与えられます。手に入れたアイテムはメニュー > 所持品 に保存されています。\n\n「たまご」からペットをかえすには、「たまご」と「たまごがえし」の薬が必要です。かえしたいペットの「たまご」をクリックすると、かえす「たまご」として選ばれます。次にペットの色にしたい「たまごがえしの薬」を選びます!　メニュー > ペットでペットを選ぶと、アバターのそばにペットが表示されます。\n\nペットを育てて乗騎にすることもできます。メニュー > ペット でえさをやりましょう。ペットをタップすると「えさをやるペット」として選ばれます。ペットを乗騎にするにはたくさんのえさが必要ですが、お気に入りのえさだと、より早く成長します。いろいろ試してみてください。もしくは[ここでネタバレを見ましょう](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさの好み)。乗騎を手に入れたら、メニュー > 乗騎 で、あなたのアバターに表示できます。\n\nクエストによっては、達成することでクエスト ペットのたまごが手に入ります。(クエストについての詳しくは、以下をご覧ください)", + "androidFaqAnswer6": "レベル3になると「落し物」システムがアンロックされます。あなたがタスクを達成するたびに、「たまご」や「たまごがえしの薬」、または「えさ」を手に入れるチャンスが与えられます。手に入れたアイテムはメニュー > 所持品 に保存されています。\n\n「たまご」からペットをかえすには、「たまご」と「たまごがえし」の薬が必要です。かえしたいペットのたまごをタップし、「たまごをかえす」を選びます。次にペットの色にしたい「たまごがえしの薬」を選びます!　新しいペットを連れる（アバターのそばに表示する）には、メニュー > 動物小屋 > ペットでお好みのペットを選び、「連れる」を選びます。（アバターへの変更はすぐに反映されません。手動で更新してください）\n\nペットを育てて乗騎にすることもできます。メニュー > 動物小屋 [ > ペット] でえさをやりましょう。ペットをタップし、次に「えさ」を選びます。ペットを乗騎にするにはたくさんのえさが必要ですが、お気に入りのえさだと、より早く成長します。いろいろ試してみてください。もしくは[ここでネタバレを見ましょう](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさの好み)。乗騎に乗るには、メニュー > 動物小屋 > 乗騎 で、お好みの乗騎を選び、「連れる」を選んでください。（アバターへの変更はすぐに反映されません。手動で更新してください）\n\nクエストによっては、達成することでクエスト ペットのたまごが手に入ります。(クエストについての詳しくは、以下をご覧ください)", + "webFaqAnswer6": "レベル3になると「落とし物」システムがアンロックされます。あなたがタスクを達成するたびに、「たまご」や「たまごがえしの薬」、または「えさ」を手に入れるチャンスが与えられます。手に入れたアイテムは所持品 >アイテム に保存されています。「たまご」からペットをかえすには、「たまご」と「たまごがえしの薬」が必要です。「たまご」と「たまごがえしの薬」を両方持っているなら、所持品 > 動物小屋 に行きペットのアイコンをクリックして「たまご」をかえしましょう。ペットがすでに生まれているなら、クリックすることでアバターのそばに表示できます。ペットを育てて乗騎にすることもできます。所持品 > 動物小屋 で画面下のアクションバーから「えさ」をドラッグしてペットのところで放せば、「えさ」をあげられます！　ペットを乗騎にするにはたくさんのえさが必要ですが、お気に入りのえさだと、早く成長します。いろいろ試してみてください。もしくは[ここでネタバレを見ましょう](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさの好み)。乗騎を手に入れたら、所持品 > 動物小屋 の画面でクリックすると、あなたのアバターに表示できます。特定のクエストを達成することで、クエスト ペットのたまごを手に入れることもできます。（クエストについてより詳しく知るには、下記をご覧ください）", "faqQuestion7": "どうすれば戦士、魔道士、盗賊、治療師になれるの？", "iosFaqAnswer7": "レベル10になると、戦士、魔道士、盗賊、治療師のクラスを選べるようになります。( 標準では、すべてのプレイヤーは戦士でスタートします。) クラスによって、装備や、レベル11以降に使えるようになるスキル、そして長所が異なります。戦士はボスにダメージを与えるのがうまく、タスクからのダメージへの耐久力も高いので、パーティーがタフになります。魔道士もボスへのダメージを与えるのがうまく、レベルアップが速く、パーティーのマナを回復します。盗賊がいちばんゴールドと落ちているアイテムを獲得でき、パーティーにも同様の効果をもたらします。最後に、治療師は、自分自身とパーティーの仲間の体力を回復することができます。\n\nすぐにクラスを選びたくなければ――たとえば、いまのクラスの装備を買い集めている最中――「後で決める」をクリックし、後から選ぶときは メニュー > クラスを選ぶ で行います。", "androidFaqAnswer7": "レベルが10になると、戦士、魔道士、盗賊、治療師になるための選択ができます。(すべてのプレーヤーは、標準で戦士としてスタートします。)　それぞれのクラスは、異なった装備、異なるスキル(レベル11以降、使えるようになります)、異なる特技をもっています。戦士はボスにダメージを与えやすく、タスクからのダメージへの耐性も強いので、戦士がいるパーティはタフになります。魔道士も戦士と同様、ボスへのダメージが与えやすいですが、レベルアップが早く、マナを回復してパーティーに貢献します。盗賊は、もっともゴールドを稼ぎ、もっとも「落とし物」を見つけます。所属するパーティーが同じようにできるよう貢献します。最後に治療師は、自分とパーティーのメンバーの体力を回復できます。\n\nすぐにクラスを選びたくなければ——例えば、現在のクラスの装備をすべて買い集めたいなど——「辞退する」をクリックし、後で メニュー > クラス選択 で選択してください。", @@ -41,18 +41,18 @@ "androidFaqAnswer9": "まず、パーティーに加わるか、新しいパーティーを作るか(上述) する必要があります。一人でモンスターと戦うこともできますが、クエストをずっと簡単にしてくれるので、グループでプレーすることをお勧めします。加えて、タスクを達成するようあなたを応援してくれる友達がいることで、とてもやる気になるからです!\n\n次に、クエストの巻物が必要です。 所持品 > アイテム に保管されています。巻物を入手するには3通りの方法があります : \n\n- レベル15 で、3 リンク クエスト として知られる、シリーズ クエストにたどり着きます。その後、レベル 30、40、そして60 のそれぞれで、シリーズ クエストがアンロックされます。\n- だれかをあなたのパーティーに招待すると、バシ・リストの巻物が手に入ります。\n- クエストショップで、ゴールドまたはジェムを使ってクエストを購入できます。\n\nボスと戦ったり、コレクション クエストでアイテムを集めたりするには、タスクを通常通り完了するだけです。日付が改められるたびに、ダメージとして計算されます( ボスの体力バーが減るのを見るには、スクリーンをプルダウンして、リロードする必要があるでしょう)。 ボスと戦っている間に日課をやり残すと、ボスへのダメージが発生するタイミングで、ボスからあなた方パーティーへの攻撃によるダメージが発生します。\n\nレベル11以降、魔道士と戦士は、ボスへの追加ダメージを発生させるスキルを覚えるので、もしダメージディーラーになりたいのなら、この2つはレベル10で選択するのにすばらしいクラスです。", "webFaqAnswer9": "まずパーティーに加わるか、ナビゲーションバーの「パーティー」をクリックして新しいパーティを作る必要があります。一人でモンスターと戦うこともできますが、クエストをずっと簡単にしてくれるので、グループでプレーすることをお勧めします。加えて、タスクを達成するようあなたを応援してくれる友達がいることで、とてもやる気になるからです！　次に、クエストの巻物が必要です。 所持品 > アイテム に保管されています。巻物を入手するには4通りの方法があります : \n* レベル15 で、3 リンク クエスト として知られる、シリーズ クエストにたどり着きます。その後、レベル 30、40、そして60 のそれぞれで、シリーズ クエストがアンロックされます。\n* だれかをあなたのパーティーに招待すると、バシ・リストの巻物が手に入ります。\n* クエストショップで、ゴールドまたはジェムを使ってクエストを購入できます。\n* Habiticaに一定回数ログインすると、クエストの巻物がもらえます。1回目、7回目、14回目、22回目、40回目に巻物が手に入るでしょう。\nボスと戦ったり、コレクション クエストでアイテムを集めたりするには、タスクを通常通り完了するだけです。日付が改められるたびに、ダメージとして計算されます( ボスの体力バーが減るのを見るにはリロードする必要があるでしょう)。 ボスと戦っている間に日課をやり残すと、ボスへのダメージが発生するタイミングで、ボスからあなた方パーティーへの攻撃によるダメージが発生します。レベル11以降、魔道士と戦士は、ボスへの追加ダメージを発生させるスキルを覚えるので、もしダメージディーラーになりたいのなら、この2つはレベル10で選択するのにすばらしいクラスです。", "faqQuestion10": "ジェムってなに?　どうやって手に入れるの?", - "iosFaqAnswer10": "ジェムは、ヘッダのジェムアイコンをクリックすることで、現実のお金で買うことができます。みなさんにジェムを買っていただくことで、サイト運営の資金協力となります。私たちはとてもありがたいことだと思っています!\n\nジェムは直接購入するのに加えて、以下の 3 通りの方法でジェムを増やすことができます : \n\n* 他のプレイヤーが作ったチャレンジで優勝する。ソーシャル > チャレンジ から参加しましょう。\n* 寄付会員になると、毎月決まった数のジェムをゴールドで購入できるようになります。\n* あなたの特技で Habitica プロジェクトに貢献する。詳しくは wiki ページをご覧ください : [Habiticaへの貢献](http://ja.habitica.fandom.com/wiki/Habitica%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%B2%A2%E7%8C%AE)\n\nおぼえておいてほしいことは、ジェムで購入したアイテムには数値的に有利になるわけではなく、プレーヤーはジェムなしでも、Habitica を楽しむことができるということです!", - "androidFaqAnswer10": "ジェムは、ヘッダのジェムアイコンをクリックすることで、現実のお金で買うことができます。みなさんにジェムを買っていただくことで、サイト運営の資金協力となります。私たちはとてもありがたいことだと思っています!\n\nジェムは直接購入するのに加えて、以下の 3 通りの方法でジェムを増やすことができます : \n\n* 他のプレイヤーが作ったチャレンジで優勝する。ソーシャル > チャレンジ から参加しましょう。\n* 寄付会員になると、毎月決まった数のジェムをゴールドで購入できるようになります。\n* あなたの特技で Habitica プロジェクトに貢献する。詳しくは wiki ページをご覧ください : [Habiticaへの貢献](http://ja.habitica.fandom.com/wiki/Habitica%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%B2%A2%E7%8C%AE)\n\nおぼえておいてほしいことは、ジェムで購入したアイテムには数値的に有利になるわけではなく、プレーヤーはジェムなしでも、Habitica を楽しむことができるということです!", - "webFaqAnswer10": "ジェムは現実のお金で買うことができ、[寄付会員](https://habitica.com/#/options/settings/subscription)はゴールドで買うことができます。寄付するか、現実のお金でジェムを買うことは、サイトを運営する資金協力となります。私たちはとてもありがたいことだと思っています！　ジェムは直接購入するか寄付会員になるかに加え、以下の 2 通りの方法で増やすことができます : \n* 他のプレイヤーが作ったチャレンジで優勝する。チャレンジ > チャレンジを探す から参加してみましょう。\n* あなたの特技で Habitica プロジェクトに貢献する。詳しくは wiki ページをご覧ください : [Habiticaへの貢献](http://ja.habitica.fandom.com/wiki/Habitica%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%B2%A2%E7%8C%AE)\nおぼえておいてほしいのは、ジェムで購入したアイテムは数値的な有利さをもたらすものではなく、プレイヤーはジェムなしでもHabitica を楽しむことができるということです!", + "iosFaqAnswer10": "ジェムは、ヘッダのジェムアイコンをクリックすることで、現実のお金で買うことができます。みなさんにジェムを買っていただくことで、サイト運営の資金協力となります。私たちはとてもありがたいことだと思っています!\n\nジェムは直接購入するのに加えて、以下の 3 通りの方法でジェムを増やすことができます : \n\n* 他のプレイヤーが作ったチャレンジで優勝する。ソーシャル > チャレンジ から参加しましょう。\n* 寄付会員になると、毎月決まった数のジェムをゴールドで購入できるようになります。\n* あなたの特技で Habitica プロジェクトに貢献する。詳しくは wiki ページをご覧ください : [Habiticaへの貢献](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/Habiticaへの貢献)\n\nおぼえておいてほしいことは、ジェムで購入したアイテムは数値的に有利にさせることはなく、プレーヤーはジェムなしでも、Habitica を楽しむことができるということです!", + "androidFaqAnswer10": "ジェムは、ヘッダのジェムアイコンをクリックすることで、現実のお金で買うことができます。みなさんにジェムを買っていただくことで、サイト運営の資金協力となります。私たちはとてもありがたいことだと思っています!\n\nジェムは直接購入するのに加えて、以下の 3 通りの方法でジェムを増やすことができます : \n\n* 他のプレイヤーが作ったチャレンジで優勝する。ソーシャル > チャレンジ から参加しましょう。\n* 寄付会員になると、毎月決まった数のジェムをゴールドで購入できるようになります。\n* あなたの特技で Habitica プロジェクトに貢献する。詳しくは wiki ページをご覧ください : [Habiticaへの貢献](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/Habiticaへの貢献)\n\nおぼえておいてほしいことは、ジェムで購入したアイテムによって数値的に有利になるわけではなく、プレーヤーはジェムなしでも、Habitica を楽しむことができるということです!", + "webFaqAnswer10": "ジェムは現実のお金で買うことができ、[寄付会員](https://habitica.com/user/settings/subscription)はゴールドで買うことができます。寄付するか、現実のお金でジェムを買うことは、サイトを運営する資金協力となります。私たちはとてもありがたいことだと思っています！　ジェムは直接購入するか寄付会員になるかに加え、以下の 2 通りの方法で増やすことができます : \n* 他のプレイヤーが作ったチャレンジで優勝する。チャレンジ > チャレンジを探す から参加してみましょう。\n* あなたの特技で Habitica プロジェクトに貢献する。詳しくは wiki ページをご覧ください : [Habiticaへの貢献](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/Habiticaへの貢献)\nおぼえておいてほしいのは、ジェムで購入したアイテムは数値的な有利さをもたらすものではなく、プレイヤーはジェムなしでもHabitica を楽しむことができるということです!", "faqQuestion11": "バグを報告したりや機能を要望したりするには、どうしたらいい?", "iosFaqAnswer11": "バグの報告、新機能の要望したりフィードバック送信したりする場合は、それぞれ ヘルプ > バグを報告する 、ヘルプ > 機能を要望する で私たちに送ってください!　あなたの手助けのためにできる限りのことをします。", "androidFaqAnswer11": "バグの報告、新機能の要望やフィードバックを送信する場合は、それぞれ ヘルプ > バグを報告する 、または ヘルプ > 機能を要望する で私たちに送ってください!　あなたの手助けのためにできる限りのことをします。", "webFaqAnswer11": "バグを報告するには [ ヘルプ > バグを報告する ](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) でチャットボックスの上に表示される要点に従ってください。もし、Habitica にログインできない場合は、ログインの詳細 ( パスワードは送らないで! ) を [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>) に送ってください。ご心配なく、すぐに対応します。機能の要望は Trello で受け付けています。[ヘルプ > 機能を要望する](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-how-to-request-a-feature-table-of-contents) で表示される説明に従ってください。ジャジャーン!", "faqQuestion12": "ワールドボスと戦うには?", - "iosFaqAnswer12": "ワールドボスはキャンプ場に現れる特別なモンスターです。すべてのユーザーは自動的にこのボスと戦うことになっており、すべてのユーザーが達成した日課やスキルで、常にボスにダメージを与えます。\n\n通常のクエストに参加しながらでもワールドボスと戦うことができます。あなたのタスクやスキルの効果は、ワールドボスと、ボスまたはコレクション クエストとの両方にカウントされます。\n\nワールドボスは、あなたにもあなたのアカウントにも一切ダメージを与えません。その代わり、ユーザーたちが消化しそこねた日課に応じて「消耗の一撃」ゲージがたまっていきます。このゲージがいっぱいになると、ワールドボスはサイト内のNPCのうち一人に攻撃を加え、そのキャラクターの姿が変わってしまいます。\n\n詳しくは [過去のワールドボス](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) をお読みください。", - "androidFaqAnswer12": "ワールドボスはキャンプ場に現れる特別なモンスターです。すべてのユーザーは自動的にこのボスと戦うことになっており、すべてのユーザーが達成した日課やスキルで、常にボスにダメージを与えます。\n\n通常のクエストに参加しながらでもワールドボスと戦うことができます。あなたのタスクやスキルの効果は、ワールドボスと、ボスまたはコレクション クエストとの両方にカウントされます。\n\nワールドボスは、あなたにもあなたのアカウントにも一切ダメージを与えません。その代わり、ユーザーたちが消化しそこねた日課に応じて「消耗の一撃」ゲージがたまっていきます。このゲージがいっぱいになると、ワールドボスはサイト内のNPCのうち一人に攻撃を加え、そのキャラクターの姿が変わってしまいます。\n\n詳しくは [過去のワールドボス](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) をお読みください。", - "webFaqAnswer12": "ワールドボスはキャンプ場に現れる特別なモンスターです。すべてのユーザーは自動的にこのボスと戦うことになっており、すべてのユーザーが達成した日課やスキルで、常にボスにダメージを与えます。\n\n通常のクエストに参加しながらでもワールドボスと戦うことができます。あなたのタスクやスキルの効果は、ワールドボスと、ボスまたはコレクション クエストとの両方にカウントされます。\n\nワールドボスは、あなたにもあなたのアカウントにも一切ダメージを与えません。その代わり、ユーザーたちが消化しそこねた日課に応じて「消耗の一撃」ゲージがたまっていきます。このゲージがいっぱいになると、ワールドボスはサイト内のNPCのうち一人に攻撃を加え、そのキャラクターの姿が変わってしまいます。\n\n詳しくは [過去のワールドボス](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) をお読みください。", - "iosFaqStillNeedHelp": "この中や [Wiki FAQ] (http://ja.habitica.fandom.com/wiki/FAQ) にない質問は、ソーシャル > キャンプ場チャット で聞いてみてください。喜んで手助けします。", - "androidFaqStillNeedHelp": "ここや [Wiki FAQ] (http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) にない質問があれば、ソーシャル > キャンプ場チャット で聞いてください。喜んで手助けします。", - "webFaqStillNeedHelp": "この中や [Wiki FAQ](http://ja.habitica.fandom.com/wiki/FAQ) にない質問は、 [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)で聞いてみてください。喜んで手助けします。" -} \ No newline at end of file + "iosFaqAnswer12": "ワールドボスはキャンプ場に現れる特別なモンスターです。すべてのユーザーは自動的にこのボスと戦うことになっており、すべてのユーザーが達成した日課やスキルで、常にボスにダメージを与えます。\n\n通常のクエストに参加しながらでもワールドボスと戦うことができます。あなたのタスクやスキルの効果は、ワールドボスと、ボスまたはコレクション クエストとの両方にカウントされます。\n\nワールドボスは、あなたにもあなたのアカウントにも一切ダメージを与えません。その代わり、ユーザーたちが消化しそこねた日課に応じて「消耗の一撃」ゲージがたまっていきます。このゲージがいっぱいになると、ワールドボスはサイト内のNPCのうち一人に攻撃を加え、そのキャラクターの姿が変わってしまいます。\n\n詳しくは [過去のワールドボス](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ワールドボス) をお読みください。", + "androidFaqAnswer12": "ワールドボスはキャンプ場に現れる特別なモンスターです。すべてのユーザーは自動的にこのボスと戦うことになっており、すべてのユーザーが達成した日課やスキルで、常にボスにダメージを与えます。\n\n通常のクエストに参加しながらでもワールドボスと戦うことができます。あなたのタスクやスキルの効果は、ワールドボスと、ボスまたはコレクション クエストとの両方にカウントされます。\n\nワールドボスは、あなたにもあなたのアカウントにも一切ダメージを与えません。その代わり、ユーザーたちが消化しそこねた日課に応じて「消耗の一撃」ゲージがたまっていきます。このゲージがいっぱいになると、ワールドボスはサイト内のNPCのうち一人に攻撃を加え、そのキャラクターの姿が変わってしまいます。\n\n詳しくは [過去のワールドボス](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ワールドボス) をお読みください。", + "webFaqAnswer12": "ワールドボスはキャンプ場に現れる特別なモンスターです。すべてのユーザーは自動的にこのボスと戦うことになっており、すべてのユーザーが達成した日課やスキルで、常にボスにダメージを与えます。\n\n通常のクエストに参加しながらでもワールドボスと戦うことができます。あなたのタスクやスキルの効果は、ワールドボスと、ボスまたはコレクション クエストとの両方にカウントされます。\n\nワールドボスは、あなたにもあなたのアカウントにも一切ダメージを与えません。その代わり、ユーザーたちが消化しそこねた日課に応じて「消耗の一撃」ゲージがたまっていきます。このゲージがいっぱいになると、ワールドボスはサイト内のNPCのうち一人に攻撃を加え、そのキャラクターの姿が変わってしまいます。\n\n詳しくは [過去のワールドボス](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ワールドボス) をお読みください。", + "iosFaqStillNeedHelp": "このリストや [Wiki FAQ] (https://habitica.fandom.com/ja/wiki/FAQ) にはない質問がある場合は、メニュー > キャンプ場 にあるチャットで聞いてみましょう！ 喜んで手助けします。", + "androidFaqStillNeedHelp": "このリストや [Wiki FAQ] (https://habitica.fandom.com/ja/wiki/FAQ) にはない質問がある場合は、メニュー > キャンプ場 にあるチャットで聞いてみましょう！ 喜んで手助けします。", + "webFaqStillNeedHelp": "このリストや [Wiki FAQ] (https://habitica.fandom.com/ja/wiki/FAQ) にはない質問がある場合は、[Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)で聞いてみましょう！ 喜んで手助けします。" +} diff --git a/website/common/locales/ja/generic.json b/website/common/locales/ja/generic.json index 35206ee394..1d6ea0a573 100644 --- a/website/common/locales/ja/generic.json +++ b/website/common/locales/ja/generic.json @@ -3,7 +3,7 @@ "stringNotFound": "文字例 '<%= string %>' が見つかりません。", "titleIndex": "Habitica | あなたの人生のロールプレイングゲーム", "habitica": "Habitica", - "habiticaLink": "Habitica", + "habiticaLink": "Habitica", "onward": "やった！", "done": "完了", "gotIt": "了解！", @@ -291,4 +291,4 @@ "howManyToBuy": "いくつ買いますか？", "habiticaHasUpdated": "新しいバージョンがあります。ページを再読み込みして更新してください！", "contactForm": "モデレーターチームに連絡する" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/ja/groups.json b/website/common/locales/ja/groups.json index 3debbb7ad2..94e7bcaa02 100644 --- a/website/common/locales/ja/groups.json +++ b/website/common/locales/ja/groups.json @@ -20,9 +20,9 @@ "faq": "FAQ", "lfgPosts": "仲間探し(パーティーメンバー募集)の投稿", "tutorial": "チュートリアル", - "glossary": "用語集", + "glossary": "用語集", "wiki": "ウィキ", - "wikiLink": "Wiki", + "wikiLink": "Wiki", "reportAP": "問題を報告する", "requestAF": "機能を要望する", "community": "コミュニティ フォーラム", @@ -46,7 +46,7 @@ "wantExistingParty": "すでにあるパーティーに加わりたいですか?　<%= linkStart %>パーティー募集ギルド<%= linkEnd %>で、以下の User ID を投稿してみましょう:", "joinExistingParty": "すでにあるパーティーに参加する", "usernameCopied": "ユーザー名をクリップボードにコピーしました。", - "needPartyToStartQuest": "残念!　クエストをはじめるにはパーティーに所属するか、新しいパーティーを作成してください!", + "needPartyToStartQuest": "おっと！ クエストをはじめるにはパーティーに所属するか、新しいパーティーを作成する必要があります！", "createGroupPlan": "作る", "create": "作る", "userId": "ユーザー ID", @@ -480,4 +480,4 @@ "recurringCompletion": "なし - グループタスクは完了しません。", "singleCompletion": "シングル - アサインされたユーザーの誰かが終えると完了します。", "allAssignedCompletion": "全員 - アサインされたユーザーの全員が終えると完了します。" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/pl/backgrounds.json b/website/common/locales/pl/backgrounds.json index 659747e7cc..0181cb5102 100644 --- a/website/common/locales/pl/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/pl/backgrounds.json @@ -408,5 +408,9 @@ "backgroundArchaeologicalDigText": "Archaeological Dig", "backgroundArchaeologicalDigNotes": "Unearth secrets of the ancient past at an Archaeological Dig.", "backgroundScribesWorkshopText": "Scribe's Workshop", - "backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop." -} \ No newline at end of file + "backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop.", + "backgroundMedievalKitchenText": "Średniowieczna Kuchnia", + "backgroundOldFashionedBakeryText": "Staromodna Piekarnia", + "backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Rozkoszuj się przepysznymi zapachami, stojąc przed staromodną piekarnią.", + "backgroundDuckPondText": "Staw z kaczkami" +} diff --git a/website/common/locales/pl/front.json b/website/common/locales/pl/front.json index 49fe82692c..59ef855f14 100644 --- a/website/common/locales/pl/front.json +++ b/website/common/locales/pl/front.json @@ -330,5 +330,6 @@ "signup": "Zarejestruj się", "getStarted": "Get Started!", "mobileApps": "Aplikacje mobilne", - "learnMore": "Dowiedz się więcej" -} \ No newline at end of file + "learnMore": "Dowiedz się więcej", + "communityInstagram": "Instagram" +} diff --git a/website/common/locales/pl/gear.json b/website/common/locales/pl/gear.json index 6f78eee418..3f61cacdc6 100644 --- a/website/common/locales/pl/gear.json +++ b/website/common/locales/pl/gear.json @@ -1747,5 +1747,8 @@ "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "An authentic mask worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination. Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 2 of 3).", "eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Goofy Glasses", "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Perfect for going incognito or just making your partymates giggle. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "twoHandedItem": "Przedmiot dwuręczny." -} \ No newline at end of file + "twoHandedItem": "Przedmiot dwuręczny.", + "weaponArmoireChefsSpoonText": "Łyżka Szefa Kuchni", + "shieldArmoireMightyPizzaText": "Wszechmocna Pizza", + "shieldArmoireMightyPizzaNotes": "Jasne, to całkiem dobra tarcza, ale my zdecydowanie doradzamy, żebyś zjadł tę świetną pizzę! Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Zaczarowana Skrzynia: Zestaw Szefa Kuchni (przedmiot 4 z 4). " +} diff --git a/website/common/locales/pl/generic.json b/website/common/locales/pl/generic.json index f90ba6b692..b8813a4d66 100644 --- a/website/common/locales/pl/generic.json +++ b/website/common/locales/pl/generic.json @@ -164,7 +164,7 @@ "December": "Grudzień", "dateFormat": "Format daty", "achievementStressbeast": "Zbawca Stoikonii", - "achievementStressbeastText": "Pomógł pokonać Śnieżną Stresobestię poczas Obchoów Cudownej Zimy w 2014.", + "achievementStressbeastText": "Pomógł pokonać Śnieżną Stresobestię poczas Obchoów Cudownej Zimy w 2014!", "achievementBurnout": "Wybawca Kwitnących Pól", "achievementBurnoutText": "Pomógł pokonać Wypaleńca i przywrócić Wycieńczone Duchy do ich prawdziwych postaci podczas obchodów Jesiennego Festiwalu 2015!", "achievementBewilder": "Zbawca Mistiflying", @@ -212,11 +212,11 @@ "congratsCardAchievementText": "Świetnie jest swiętować suckesy twoich znajomych. Wysłano lub otrzymano <%= count %> kartek z podziękowaniami.", "getwellCard": "Kartka z życzeniami szybkiego powrotu do zdrowia", "getwellCardExplanation": "Oboje otrzymujecie osiągnięcie Troskliwy Opiekun!", - "getwellCardNotes": "Wyślij kartkę z życzeniami szybkiego powrotu do zdrowia do członka drużyny", + "getwellCardNotes": "Wyślij kartkę z życzeniami szybkiego powrotu do zdrowia do członka drużyny.", "getwell0": "Mam nadzieję, że wkrótce wydobrzejesz!", "getwell1": "Trzymaj sie! <3", "getwell2": "Myślę o tobie!", - "getwell3": "Przykro mi, że nie czujesz się najlepiej.", + "getwell3": "Przykro mi, że nie czujesz się najlepiej!", "getwellCardAchievementTitle": "Troskliwy Opiekun", "getwellCardAchievementText": "Dobre życzenia są zawsze cenne. Wysłano lub otrzymano <%= count %> kartek z życzeniami szybkiego powrotu do zdrowia.", "goodluckCard": "Kartka Powodzenia", @@ -290,5 +290,6 @@ "selected": "Wybrane", "howManyToBuy": "Ile chcesz kupić?", "habiticaHasUpdated": "Jest nowa aktualizacja Habitiki. Odśwież by uzyskać najnowszą wersje!", - "contactForm": "Skontaktuj się z Drużyną Moderatorów" -} \ No newline at end of file + "contactForm": "Skontaktuj się z Drużyną Moderatorów", + "options": "Opcje" +} diff --git a/website/common/locales/pl/groups.json b/website/common/locales/pl/groups.json index cd898f5fc7..258ec6fc15 100644 --- a/website/common/locales/pl/groups.json +++ b/website/common/locales/pl/groups.json @@ -479,5 +479,6 @@ "sharedCompletion": "Shared Completion", "recurringCompletion": "None - Group task does not complete", "singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes", - "allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish" -} \ No newline at end of file + "allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish", + "pmReported": "Dziękujemy za zaraportowanie tej wiadomości." +} diff --git a/website/common/locales/pl/messages.json b/website/common/locales/pl/messages.json index efb1f4cc43..ce1512099d 100644 --- a/website/common/locales/pl/messages.json +++ b/website/common/locales/pl/messages.json @@ -38,7 +38,7 @@ "messageInsufficientGems": "Masz za mało klejnotów!", "messageAuthPasswordMustMatch": ":password i :confirmPassword nie są identyczne", "messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword wymagane", - "messageAuthEmailTaken": "Adres e-mail już zajęty.", + "messageAuthEmailTaken": "Adres e-mail już zajęty", "messageAuthNoUserFound": "Nie znaleziono użytkownika.", "messageAuthMustBeLoggedIn": "Musisz się zalogować.", "messageAuthMustIncludeTokens": "Musisz dołączyć token i uid (identyfikator użytkownika) do swojego zapytania", @@ -46,9 +46,9 @@ "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Tylko przywódca grupy może edytować grupę!", "messageGroupRequiresInvite": "Nie możesz dołączyć do grupy, do której cię nie zaproszono.", "messageGroupCannotRemoveSelf": "Nie możesz usunąć siebie!", - "messageGroupChatBlankMessage": "Nie możesz wysłać pustej wiadomości.", + "messageGroupChatBlankMessage": "Nie możesz wysłać pustej wiadomości", "messageGroupChatLikeOwnMessage": "Nie możesz polubić własnej wiadomości. Nie bądź taki.", - "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Już zgłosiłeś tę wiadomość.", + "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Już zgłosiłeś tę wiadomość", "messageGroupChatNotFound": "Nie znaleziono wiadomości!", "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Tylko administrator może wyczyścić licznik flag!", "messageCannotFlagSystemMessages": "Nie możesz zgłosić wiadomości systemowej. Jesli potrzebujesz zgłosić naruszenie Wytycznych Społeczności związane z tą wiadomością, proszę wyślij e-mailem zrzut ekranu i wyjaśnienie do <%= communityManagerEmail %>.", @@ -58,9 +58,11 @@ "messageUserOperationNotFound": "Operacja <%= operation %> nie znaleziona", "messageNotificationNotFound": "Nie znaleziono powiadomienia.", "messageNotAbleToBuyInBulk": "Ten przedmiot nie można kupić w liczbie większej niż 1.", - "notificationsRequired": "Wymagane są identyfikatory powiadomienia", + "notificationsRequired": "Wymagane są identyfikatory powiadomienia.", "unallocatedStatsPoints": "Masz nieprzydzielone Punkty Atrybutów: <%= points %>", "beginningOfConversation": "To początek Twojej konwersacji z <%= userName %>. Pamiętaj, aby być miłym, odnosić się z szacunkiem i przestrzegać Wytycznych Społeczności!", "messageDeletedUser": "Niestety, ten użytkownik usunął już swoje konto.", - "messageMissingDisplayName": "Missing display name." -} \ No newline at end of file + "messageMissingDisplayName": "Missing display name.", + "reportedMessage": "Zaraportowałeś tę wiadomość do moderatorów.", + "canDeleteNow": "Jeśli chcesz, możesz teraz usunąć tą wiadomość." +} diff --git a/website/common/locales/ru/backgrounds.json b/website/common/locales/ru/backgrounds.json index 7ffb0c98e7..a8960206b5 100644 --- a/website/common/locales/ru/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/ru/backgrounds.json @@ -118,11 +118,11 @@ "backgroundTavernNotes": "Посетите таверну Habitica.", "backgrounds102015": "Набор 17: Выпущен в октябре 2015", "backgroundHarvestMoonText": "Праздник урожая", - "backgroundHarvestMoonNotes": "Зловеще похихикайте на фоне полнолуния перед осенним равноденствием!", + "backgroundHarvestMoonNotes": "Зловеще похихикайте на фоне полнолуния перед осенним равноденствием.", "backgroundSlimySwampText": "Склизкое болото", "backgroundSlimySwampNotes": "Проберитесь сквозь склизкое болото.", "backgroundSwarmingDarknessText": "Кромешная тьма", - "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Тряситесь от страха в кромешной тьме!", + "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Тряситесь от страха в кромешной тьме.", "backgrounds112015": "Набор 18: Выпущен в ноябре 2015", "backgroundFloatingIslandsText": "Парящие острова", "backgroundFloatingIslandsNotes": "Скачите по Парящим Островам.", @@ -157,7 +157,7 @@ "backgroundRainforestText": "Тропический лес", "backgroundRainforestNotes": "Отправьтесь в тропический лес.", "backgroundStoneCircleText": "Круг Каменных глыб", - "backgroundStoneCircleNotes": "Творите заклинания в круге каменных глыб!", + "backgroundStoneCircleNotes": "Творите заклинания в круге каменных глыб.", "backgrounds042016": "Набор 23: Выпущен в апреле 2016", "backgroundArcheryRangeText": "Лучное стрельбище", "backgroundArcheryRangeNotes": "Практикуйтесь на лучном стрельбище.", @@ -341,7 +341,7 @@ "backgroundDrivingACoachNotes": "Наслаждайтесь видом на поля цветов, управляя повозкой.", "backgrounds042018": "Набор 47: Выпущен в апреле 2018", "backgroundTulipGardenText": "Сад тюльпанов", - "backgroundTulipGardenNotes": "Пройдитесь на цыпочках через Сад Тюльпанов.", + "backgroundTulipGardenNotes": "Пройдитесь на цыпочках через Сад тюльпанов.", "backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "Поле цветов", "backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "Парите над полем цветов.", "backgroundFlyingOverAncientForestText": "Древний лес", diff --git a/website/common/locales/ru/challenge.json b/website/common/locales/ru/challenge.json index 62b64ff8f7..7b4892de96 100644 --- a/website/common/locales/ru/challenge.json +++ b/website/common/locales/ru/challenge.json @@ -69,9 +69,9 @@ "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> в награду", "clone": "Клонировать", "challengeNotEnoughGems": "У вас недостаточно самоцветов, чтобы разместить это испытание.", - "noPermissionEditChallenge": "У вас нет прав на редактирование этого испытания.", - "noPermissionDeleteChallenge": "У вас нет прав на удаление этого испытания.", - "noPermissionCloseChallenge": "У вас нет прав на закрытие этого испытания.", + "noPermissionEditChallenge": "У вас нет прав на редактирование этого испытания", + "noPermissionDeleteChallenge": "У вас нет прав на удаление этого испытания", + "noPermissionCloseChallenge": "У вас нет прав на закрытие этого испытания", "congratulations": "Поздравляю!", "hurray": "Ура!", "noChallengeOwner": "нет владельца", @@ -126,8 +126,8 @@ "editingChallenge": "Редактирование испытания", "nameRequired": "Требуется имя", "tagTooShort": "тег слишком короткий", - "summaryRequired": "Требуется краткое описание.", - "summaryTooLong": "Краткое описание слишком длинное.", + "summaryRequired": "Требуется краткое описание", + "summaryTooLong": "Краткое описание слишком длинное", "descriptionRequired": "Требуется описание", "locationRequired": "Требуется местонахождение испытания ('Добавить')", "categoiresRequired": "Должна быть выбрана как минимум одна категория", diff --git a/website/common/locales/ru/character.json b/website/common/locales/ru/character.json index 11c3a5b809..372cf2bf64 100644 --- a/website/common/locales/ru/character.json +++ b/website/common/locales/ru/character.json @@ -78,7 +78,7 @@ "useCostumeInfo2": "Нажав \"Использовать Костюм\" на вашем аватаре не будет экипировки, но не бойтесь! Если вы посмотрите налево вы увидите, что ваша боевая экипировка еще действует на характеристики персонажа. Все что вы экипируете на правой половине экрана не повлияет на ваши характеристики, но позволит вашему аватару отлично выглядеть. Вы можете пробовать различные комбинации: смешивать экипировку из различных наборов а также выбирать питомца, скакуна и фон.

Есть вопросы? Посмотрите страницу костюмов на вики. Нашли отличное сочетание? Продемонстрируйте его в Гильдии карнавальных костюмов или похвастайтесь им в Таверне!", "costumePopoverText": "Выбор этой опции позволяет надеть на аватар вашего персонажа любые, понравившиеся вам вещи, не влияя на характеристики боевой экипировки.", "autoEquipPopoverText": "Выберите этот вариант для самонадевания новой экипировки, как только вы её приобретаете.", - "costumeDisabled": "Вы отключили функцию \"костюм\"", + "costumeDisabled": "Вы отключили функцию костюм.", "gearAchievement": "Вы заработали значок «Превосходная экипировка» за максимальное усовершенствование комплекта экипировки для вашего класса! Вы собрали полные наборы для следующих классов:", "gearAchievementNotification": "Вы заработали достижение «Превосходная экипировка» за максимальное усовершенствование комплекта снаряжения для вашего класса!", "moreGearAchievements": "Чтобы заработать больше значков «Первосходная экипировка», меняйте классы на странице характеристик и покупайте обмундирование для нового класса!", @@ -150,9 +150,9 @@ "distributePointsPop": "Направляет все нераспределенные очки на улучшение характеристик в соответствии с выбранной схемой распределения.", "warriorText": "Воины чаще и лучше наносят «критические удары», которые случайным образом увеличивают награду за выполнение заданий: золото, опыт и шанс выпадения предметов. Кроме того, воины наносят значительный урон монстрам-боссам. Играйте за воина, если для вас существенным стимулом станет возможность сорвать джекпот, неожиданно получив больше наград, или осыпать сильнейшими ударами босса в квестах!", "wizardText": "Маги довольно быстро учатся и приобретают опыт и уровни быстрее других классов. Они также получают много Маны для использования специальных способностей. Играйте за Мага, если вам нравятся тактические игровые аспекты страны Habitica, или если вы сильно мотивированы повышением уровня вашего персонажа и получением расширенных функций!", - "mageText": "Маги быстро учатся, набирают опыт и уровни быстрее, чем другие классы. Они также получают много маны для использования специальных способностей. Играйте за мага, если вы любите тактический подход игры в Habitica, или если вас сильно мотивирует повышение уровня и разблокировка расширенных возможностей.", + "mageText": "Маги быстро учатся, набирают опыт и уровни быстрее, чем другие классы. Они также получают много маны для использования специальных способностей. Играйте за мага, если вы любите тактический подход игры в Habitica, или если вас сильно мотивирует повышение уровня и разблокировка расширенных возможностей!", "rogueText": "Разбойники накапливают богатства, получая больше золота, чем кто бы там ни было. Они также эксперты по поиску различных предметов. Их культовая способность «Хитрость» позволяет им уклониться от последствий невыполненных ежедневных заданий. Играйте за разбойника, если хорошей мотивацией для вас являются награды и достижения и вы жаждете трофеев и значков!", - "healerText": "Целители неуязвимы перед уроном и распространяют защиту на других. Пропущенные ежедневные задания и вредные привычки несильно их беспокоят, а после неудачи они могут восстановить здоровье. Играйте за целителя, если вам нравится помогать другим членам команды или если вас вдохновляет мысль о возможности усердным трудом обмануть смерть.", + "healerText": "Целители неуязвимы перед уроном и распространяют защиту на других. Пропущенные ежедневные задания и вредные привычки несильно их беспокоят, а после неудачи они могут восстановить здоровье. Играйте за целителя, если вам нравится помогать другим членам команды или если вас вдохновляет мысль о возможности усердным трудом обмануть смерть!", "optOutOfClasses": "Отказаться", "optOutOfPMs": "Отказаться", "chooseClass": "Выберите свой класс", @@ -175,16 +175,16 @@ "youCast": "Вы накладываете <%= spell %>.", "youCastTarget": "Вы накладываете <%= spell %> на <%= target %>.", "youCastParty": "Вы накладываете <%= spell %> на команду.", - "critBonus": "Критический удар! Бонус:", + "critBonus": "Критический удар! Бонус: ", "gainedGold": "Вы получили немного золота", "gainedMana": "Вы получили немного маны", "gainedHealth": "Вы получили немного здоровья", "gainedExperience": "Вы получили немного опыта", - "lostGold": "Вы потратили золото.", - "lostMana": "Вы потратили ману.", - "lostHealth": "Вы теряете здоровье.", - "lostExperience": "Вы теряете опыт.", - "displayNameDescription1": "Это имя отображается в сообщениях, которые вы пишете в Таверне, гильдиях и командных чатах, а также рядом с вашим аватаром. Чтобы изменить имя, нажмите кнопку \"Изменить\". Если хотите поменять логин, перейдите сюда:", + "lostGold": "Вы потратили золото", + "lostMana": "Вы потратили ману", + "lostHealth": "Вы теряете здоровье", + "lostExperience": "Вы теряете опыт", + "displayNameDescription1": "Это имя отображается в сообщениях, которые вы пишете в Таверне, гильдиях и командных чатах, а также рядом с вашим аватаром. Чтобы изменить имя, нажмите кнопку \"Изменить\". Если хотите поменять логин, перейдите сюда", "displayNameDescription2": "Настройки->Сайт", "displayNameDescription3": "в раздел Регистрация.", "unequipBattleGear": "Снять боевую экипировку", @@ -218,11 +218,11 @@ "editProfile": "Изменить профиль", "challengesWon": "Выиграно испытаний", "questsCompleted": "Завершено квестов", - "headAccess": "Аксессуар на голову", - "backAccess": "Аксессуар на спину", - "bodyAccess": "Аксессуар на тело", + "headAccess": "Аксессуар на голову.", + "backAccess": "Аксессуар на спину.", + "bodyAccess": "Аксессуар на тело.", "mainHand": "Оружие", "offHand": "Защита", "statPoints": "Очки характеристик", "pts": "очк" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/ru/communityguidelines.json b/website/common/locales/ru/communityguidelines.json index 95339d72c1..0c3e523a7b 100644 --- a/website/common/locales/ru/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/ru/communityguidelines.json @@ -5,7 +5,7 @@ "commGuideHeadingWelcome": "Добро пожаловать в страну Habitica!", "commGuidePara001": "Приветствую вас, искатель приключений! Добро пожаловать в страну Habitica, землю продуктивности, здоровья и иногда свирепствующего грифона. Здесь вас ждет дружное сообщество, в котором много людей, всегда готовых помочь друг другу на пути самосовершенствования. Чтобы вписаться, все что требуется - это позитивное отношение, уважительная манера и понимание того, что у каждого есть разные навыки и ограничения - включая и вас! Жители страны Нabitica терпеливы друг с другом и стараются помочь, когда могут.", "commGuidePara002": "Для того, чтобы все были в безопасности и чувствовали себя счастливыми и продуктивными в нашем сообществе, у нас действуют определенные правила. Мы тщательно проработали их и сделали их настолько дружелюбными и легко воспринимаемыми, насколько это возможно. Пожалуйста, найдите время прочесть их, прежде чем вы начнете общаться.", - "commGuidePara003": "Эти правила действуют для всех мест, которые мы используем для общения, включая (но не ограничиваясь) Trello, GitHub, Transifex и Wikia (wiki). Иногда могут возникать непредвиденные ситуации, например новый источник конфликтных ситуаций или злобный некромант. Когда такое случается, модераторы могут редактировать эти правила, чтобы уберечь сообщество от новых угроз. Но причин для беспокойства нет: если правила будут изменены, вы узнаете об этом из объявления Бэйли.", + "commGuidePara003": "Эти правила действуют для всех мест, которые мы используем для общения, включая (но не ограничиваясь) Trello, GitHub, Transifex и Wikia (wiki). Иногда могут возникать непредвиденные ситуации, например, новый источник конфликтных ситуаций или злобный некромант. Когда такое случается, модераторы могут редактировать эти правила, чтобы уберечь сообщество от новых угроз. Но причин для беспокойства нет: если правила будут изменены, вы узнаете об этом из объявления Бэйли.", "commGuidePara004": "А теперь приготовьте ваши перья и свитки для записей и давайте начнем!", "commGuideHeadingInteractions": "Быть гражданином страны Habitica", "commGuidePara015": "В Habitica есть 2 вида Общественных мест: публичные и приватные. Публичные места включают в себя таверну, публичные гильдии, GitHub, Trello и Wiki. В приватные входят приватные гильдии, чат команды и личные сообщения. Все отображаемые имена должны соблюдать Нормы поведения в публичном пространстве. Чтобы изменить ваше отображаемое имя, зайдите в Пользователь > Профиль и нажмите на кнопку 'Изменить'.", @@ -19,7 +19,7 @@ "commGuideList02G": "Исполняйте запросы модератора не откладывая. Это может включать, но не ограничивается, запросом на ограничение ваших сообщений в определенном круге, редактирование вашего профиля для удаления неподходящего контента, запрос на перемещение обсуждения в более подходящее место и т. д.", "commGuideList02H": "Задумывайтесь над причинами, а не злитесь, если кто-то говорит вам, что ваши слова или действия оказались причиной дискомфорта другого человека. В умении искренне извиниться за свою ошибку скрывается велика сила. Если же вы считаете тон, в котором к вам обратились неприемлимым, обратитесь к модераторам вместо того чтобы вступать публичный конфликт.", "commGuideList02I": "О спорах и разногласиях следует сообщать модераторам, помечая соответствующие сообщения используя форму обращения к Модераторам. Если вы чувствуете, что беседа становится горячей, чрезмерно эмоциональной или оскорбительной, прекратите спорить. Вместо этого пометьте сообщения, чтобы сообщить нам об этом. Модераторы ответят как можно быстрее. Это наша работа, чтобы вы были в безопасности и спокойно проводили время в Habitica. Если вы считаете, что требуется больше контекста, вы можете сообщить о проблеме по вышеназванной форме.", - "commGuideList02J": "Не распространяйте спам. Под спам входит, но не ограничивается: публикация одного и того же комментария или запроса в нескольких местах, размещение ссылок без объяснения или контекста, публикацию бессмысленных сообщений, размещение нескольких рекламных сообщений о гильдии, партии, испытании или размещение нескольких сообщений подряд. Запрашивать драгоценные камни или подписку в любом чате или через личное сообщение также считается спамом. Если люди, нажимая на ссылку, принесут вам какую-либо выгоду, вам необходимо раскрыть это в тексте вашего сообщения, иначе оно также будет считаться спамом.
Модераторы определяют, есть ли что, представляющее собой спам или может к нему привести, даже если вы не видите, что это спам. Например, реклама гильдии приемлема один или два раза, но несколько постов в один день, вероятно, окажется докучливым спамом, как бы ни полезна была Гильдия!", + "commGuideList02J": "Не распространяйте спам. Под спам входит, но не ограничивается: публикация одного и того же комментария или запроса в нескольких местах, размещение ссылок без объяснения или контекста, публикацию бессмысленных сообщений, размещение нескольких рекламных сообщений о гильдии, партии, испытании или размещение нескольких сообщений подряд. Запрашивать драгоценные камни или подписку в любом чате или через личное сообщение также считается спамом. Если люди, нажимая на ссылку, принесут вам какую-либо выгоду, вам необходимо раскрыть это в тексте вашего сообщения, иначе оно также будет считаться спамом.

Модераторы определяют, есть ли что, представляющее собой спам или может к нему привести, даже если вы не видите, что это спам. Например, реклама гильдии приемлема один или два раза, но несколько постов в один день, вероятно, окажется докучливым спамом, как бы ни полезна была Гильдия!", "commGuideList02K": "Избегайте размещения большого текста в заголовках в публичных чатах, особенно в таверне. Как и выделенние слов ПРОПИСНЫМИ выглядит, как будто вы вопите, тем самым мешаете комфортной атмосфере.", "commGuideList02L": "Мы крайне не рекомендуем раскрывать персональную информацию — в частности, информацию, с помощью которой можно установить вашу личность — в открытых чатах. К такой информации может относится: адрес, электронная почта, токен API и пароль. Это ради вашей безопасности! Сотрудники или модераторы могут удалять такие сообщения на свое усмотрение. Если в закрытой гильдии, команде или в личном сообщении вас попросили раскрыть персональную информацию, мы рекомендуем вежливо отказаться и оповестить сотрудников и модераторов: 1) пометить флажком по сообщению в команде или закрытой гильдии или 2) заполнить форму обратной связи и приложить скриншоты.", "commGuidePara019": "В частных местах пользователи могут обсуждать темы, какие хотят, но они все равно не должны нарушать Правила и условия, включая публикацию оскорблений или любого дискриминационного, насильственного или угрожающего содержания. Обращаем внимание на то, что имена в испытаниях должны подчиняться Нормам поведения в публичном пространстве, даже если они появляются в приватных местах.", @@ -27,7 +27,7 @@ "commGuidePara020A": "Если вы увидите пост, который, по вашему мнению, нарушает нормы поведения в публичном пространстве, указанные выше, или видите пост, беспокоящий или раздражающий вас, вы можете попросить обратить на него внимание модераторов и сотрудников, нажав на флаг сообщения о нарушении. Сотрудник или модератор отреагирует на ситуацию, как только сможет. Пожалуйста, обратите внимание, что преднамеренная пометка безвредных постов как нарушающих правила также является нарушением данных правил (см. ниже в разделе \"нарушения\"). Личные сообщения пока не могут быть помечены флагом, поэтому если вам нужно сообщить о нарушении в личном сообщении, пожалуйста, свяжитесь с модераторами через форму на странице «Связаться с нами», которую вы также можете найти в меню справки, нажав “Связаться с командой модераторов.” Вы можете сделать это, если в разных гильдиях есть несколько проблемных сообщений одного и того же человека, или если ситуация требует некоторого объяснения. Вы можете связаться с нами на родном языке, если вам это проще: нам, возможно, придется использовать Google Translate, но мы хотим, чтобы вы чувствовали себя комфортно, обратившись к нам, если у вас есть проблема.", "commGuidePara021": "Кроме того, в некоторых публичных местах страны Habitica действуют дополнительные правила.", "commGuideHeadingTavern": "Таверна", - "commGuidePara022": "Таверна — главное место тусовки в стране Habitica . Бармен Даниэль следит за тем, чтобы всё блестело от чистоты, а Лемонесса с радостью нальёт вам лимонаду пока вы сидите и общаетесь. Просто имейте в виду...", + "commGuidePara022": "Таверна — главное место тусовки в стране Habitica . Бармен Даниэль следит за тем, чтобы всё блестело от чистоты, а Лемонесса с радостью нальёт вам лимонаду пока вы сидите и общаетесь. Просто имейте в виду…", "commGuidePara023": "Разговоры обычно ведутся на общие темы, а также о продуктивности или самосовершенствовании.. Так как чат в Таверне не отображает более 200 сообщений, а потому это не самое лучшее место для длительных обсуждений любых тем, особенно деликатных (например, политика, религия, депрессия, необходимость запрета охоты на гоблинов и т.д.). Все эти обсуждения должны проходить в стенах соответствующей гильдии. Модератор может направить вас в подходящую гильдию, но обычно вы несете ответственность за поиск подходящего места для своих сообщений.", "commGuidePara024": "Не обсуждайте зависимости в Таверне. Многие люди используют Habitica чтобы попытаться избавиться от своих вредных привычек. Услышав, что люди говорят об аддиктивных/незаконных веществах, может им только повредить! Намотайте это себе на ус, уважайте товарищей по Таверне. Сюда относятся по меньшей мере курение, алкоголь, порнография, азартные игры и наркотики.", "commGuidePara027": "Когда модератор направляет вас к разговору в другом месте, если нет соответствующей Гильдии, они могут предложить вам использовать Задний угол. Гильдия Задний угол - это открытая публичная площадка для обсуждения деликатных вопросов и она осторожно модерируется. Это не место для общих разговоров и дискуссий, и вы можете быть перенаправлены туда модератором только тогда, когда это будет уместно.", @@ -39,41 +39,41 @@ "commGuidePara036": "Также деликатные материалы должны быть уместны - упоминание аутоагрессии в гильдии, посвящённой борьбе с депрессией, может быть нормально, но в гильдии о музыке оно будет менее уместно. Если вы видите кого-то, кто часто нарушает эту инструкцию, особенно после нескольких предупреждений, пожалуйста, пометьте посты флагом и оповестите модератовор через форму обратной связи.", "commGuidePara037": "Никакие гильдии, публичные или приватные, не должны создаваться с целью нападок на любую группу или индивидуума. Создание подобной Гильдии будет служить основанием для немедленного бана аккаунта. Сражайтесь с плохими привычками, а с не другими искателями приключений!", "commGuidePara038": "Все испытания в Таверне и Открытых Гильдий также должны подчиняться этим правилам.", - "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Нарушения, Последствия и Восстановление.", + "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Нарушения, Последствия и Восстановление", "commGuideHeadingInfractions": "Нарушения", "commGuidePara050": "Безусловно, в стране Habitica люди помогают друг другу, уважают друг друга и всячески стараются вместе сделать сообщество более веселым и дружным. Однако, некоторые их действия могут быть прямыми нарушениями каких-либо из вышеуказанных правил. В таком случае модераторы сделают всё, что посчитают нужным сделать для спокойствия и комфорта всех граждан страны Habitica.", "commGuidePara051": "Нарушения бывают разными и подход к каждому зависит от степени его серьезности. Эти данные не являются окончательными списками и модераторы могут принимать решения по темам, не охваченным здесь, поступая по своему усмотрению и учитывая контекст при оценке нарушения.", "commGuideHeadingSevereInfractions": "Серьезные нарушения", "commGuidePara052": "Серьезные нарушения наносят большой ущерб сообществу и пользователям и имеют серьезные последствия.", - "commGuidePara053": "Вот примеры серьезных нарушений (это не полный перечень):", + "commGuidePara053": "Вот примеры серьезных нарушений (это не полный перечень).", "commGuideList05A": "Нарушение Правил и Условий", - "commGuideList05B": "Агрессивная Речь / Изображения, Преследование, Киберзапугивание, Флэйминг, и Троллинг.", - "commGuideList05C": "Непрохождение испытательного срока.", + "commGuideList05B": "Агрессивная Речь / Изображения, Преследование, Киберзапугивание, Флэйминг, и Троллинг", + "commGuideList05C": "Непрохождение испытательного срока", "commGuideList05D": "Выдавать себя за Администратора или Модератора", - "commGuideList05E": "Повторные нарушения средней значимости.", + "commGuideList05E": "Повторные нарушения средней значимости", "commGuideList05F": "Создание дублирующей учетной записи во избежание последствий (например, создание новой учетной записи для чата после блокировки)", "commGuideList05G": "Преднамеренный обман персонала или модераторов во избежание последствий или беспокойство другого пользователя", - "commGuideHeadingModerateInfractions": "Нарушения средней значимости.", + "commGuideHeadingModerateInfractions": "Нарушения средней значимости", "commGuidePara054": "Умеренные нарушения не делают наше сообщество небезопасным, не делают его неприятным. Эти нарушения будут иметь свои умеренные последствия. В совокупности же с многочисленными другими нарушениями последствия могут стать довольно серьезными.", "commGuidePara055": "Здесь представлены некоторые примеры нарушений средней тяжести (не является точным списком).", "commGuideList06A": "Игнорирование, неуважение или споры с модераторами. Включает в себя публичные жалобы на модераторов или других пользователей, а также публичное прославление или защита заблокированных пользователей ли обсуждение того, подходит ли действие модератора. Если у вас возникли сомнения в одном из правил или в поведении модераторов, пожалуйста, свяжитесь с персоналом по почте (admin@habitica.com).", - "commGuideList06B": "Неавторизованное модерирование. Для ясности уточним, что в доброжелательном напоминании правил нет ничего плохого. Неавторизованное модерирование включает в себя уведомление пользователя о его ошибке и сообщение пользователю действий, которые необходимо предпринять для исправления ошибки. Вы можете сообщить нарушившему правила пользователю, в чем заключалась его ошибка, но не следует требовать от него каких-то действий. Например, лучше сказать: «В Таверне запрещена бранная речь, и если вы не хотите нарушать правила сообщества, то лучше удалить это сообщение» вместо: «Я вынужден попросить вас удалить данное сообщение».", + "commGuideList06B": "Неавторизованное модерирование. Для ясности уточним, что в доброжелательном напоминании правил нет ничего плохого. Неавторизованное модерирование включает в себя уведомление пользователя о его ошибке и сообщение пользователю действий, которые необходимо предпринять для исправления ошибки. Вы можете сообщить нарушившему правила пользователю, в чем заключалась его ошибка, но не следует требовать от него каких-то действий. Например, лучше сказать: «В Таверне запрещена бранная речь, и если вы не хотите нарушать правила сообщества, то лучше удалить это сообщение» вместо: «Я вынужден попросить вас удалить данное сообщение.»", "commGuideList06C": "Намеренно помечая невинные посты.", "commGuideList06D": "Неоднократно нарушающие правила публичного общения", "commGuideList06E": "Неоднократно совершающие незначительные нарушения", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Незначительные нарушения", "commGuidePara056": "Незначительные нарушения не влекут за собой серьезных последствий, хотя и неодобряются. Однако регулярно повторяющиеся незначительные нарушения со временем могут привести к более серьезным последствиям.", - "commGuidePara057": "Ниже приведены некоторые примеры незначительных нарушений (не является полным перечнем):", + "commGuidePara057": "Ниже приведены некоторые примеры незначительных нарушений (не является полным перечнем).", "commGuideList07A": "Первое нарушение норм поведения в публичном пространстве", "commGuideList07B": "Любое высказывание или действие, вызывающее «Пожалуйста, не надо». Когда модератор вынужден говорить «Пожалуйста, не надо так делать», — это говорит о мелком нарушении со стороны участника. Например, модератор говорит: «Пожалуйста, не надо спорить по поводу идеи о введении этой функции, уже много раз было сказано, что это невыполнимо». В большинстве случаев «Пожалуйста, не надо» влечет к незначительным последствиям для участника, однако при многократном повторении перетекает в разряд средних.", "commGuidePara057A": "Некоторые сообщения могут быть скрыты, потому что они содержат конфиденциальную информацию или могут дать людям неправильное представление. Обычно это не считается нарушением, особенно не в первый раз!", "commGuideHeadingConsequences": "Последствия", "commGuidePara058": "В стране Habitica все устроено так же, как и в реальной жизни: у каждого действия есть свои последствия. Вы становитесь стройнее от регулярных пробежек, приобретаете кариес, если едите слишком много сахара, или успешно сдаете экзамен, потому что вы к нему подготовились.", "commGuidePara059": "Таким образом, любое нарушение влечет за собой неотвратимые последствия. Некоторые из этих последствий описаны ниже.", - "commGuidePara060": "Если ваше нарушение имеет среднее или серьезное последствие, на форуме в котором произошло нарушение, появится сообщение от сотрудника или модератора, объясняющего:", + "commGuidePara060": "Если ваше нарушение имеет среднее или серьезное последствие, на форуме в котором произошло нарушение, появится сообщение от сотрудника или модератора, объясняющего:", "commGuideList08A": "в чем заключается ваше нарушение", "commGuideList08B": "каковы его последствия", - "commGuideList08C": "рекомендации по исправлению ситуации и восстановлению вашего положения (если это возможно)", + "commGuideList08C": "рекомендации по исправлению ситуации и восстановлению вашего положения (если это возможно).", "commGuidePara060A": "Если этого требует ситуация, вы можете получить ЛС или e-mail, а также сообщение на форуме, в котором произошло нарушение. В некоторых случаях вы не cможете объясниться публично вообще.", "commGuidePara060B": "Если ваш аккаунт забанен (серьезное последствие), вы не сможете заходить в Habitica и будете получать уведомление об ошибке при попытке войти. Если вы хотите принести извинения либо загладить вашу вину для восстановления, пожалуйста, напишите сотрудникам по адресу admin@habitica.com укажите свой UUID (который будет указан в сообщении об ошибке). Это ваша ответственность за то, чтобы обратиться за помощью, если вы хотите пересмотра или восстановления.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Примеры Серьезных последствий", @@ -124,5 +124,5 @@ "commGuideLink05": "Мобильная доска: для запросов нового функционала мобильного приложения.", "commGuideLink06": "Доска графики: для добавления пиксель-арта.", "commGuideLink07": "Доска квестов: для добавления квеста.", - "commGuidePara069": "Ниже приведены имена талантливых художников, участвовавших в создании иллюстраций к данной статье" -} \ No newline at end of file + "commGuidePara069": "Ниже приведены имена талантливых художников, участвовавших в создании иллюстраций к данной статье:" +} diff --git a/website/common/locales/ru/content.json b/website/common/locales/ru/content.json index 99077da185..df69a5dcad 100644 --- a/website/common/locales/ru/content.json +++ b/website/common/locales/ru/content.json @@ -36,7 +36,7 @@ "questEggGryphonMountText": "Грифон", "questEggGryphonAdjective": "гордый", "questEggHedgehogText": "Еж", - "questEggHedgehogMountText": "Еж", + "questEggHedgehogMountText": "Eж", "questEggHedgehogAdjective": "колючий", "questEggDeerText": "Олень", "questEggDeerMountText": "Олень", @@ -291,7 +291,7 @@ "foodCandyWhite": "Ванильная конфета", "foodCandyWhiteThe": "Конфета с ванилью", "foodCandyWhiteA": "Ванильнюю конфету", - "foodCandyGolden": "Медовая конфета", + "foodCandyGolden": "Медовая конфета ", "foodCandyGoldenThe": "Конфета с мёдом", "foodCandyGoldenA": "Медовую конфету", "foodCandyZombie": "Тухлая конфета", diff --git a/website/common/locales/ru/contrib.json b/website/common/locales/ru/contrib.json index 7aa2ba4ba9..2f059af842 100644 --- a/website/common/locales/ru/contrib.json +++ b/website/common/locales/ru/contrib.json @@ -12,7 +12,7 @@ "tierNPC": "Не игровой персонаж", "friend": "Друг", "friendFirst": "Когда будет принят ваш первый вклад, вы получите значок участника Habitica. В чате таверны ваше имя будет гордо демонстрировать, что вы — участник. В качестве вознаграждения за ваш труд вы также получите 3 самоцвета.", - "friendSecond": "Когда будет принят ваш второй вклад, в лавке наград вам станут доступны для покупки хрустальные доспехи. В качестве вознаграждения за ваши труды вы также получите 3 самоцвета.", + "friendSecond": "Когда будет принят ваш второй вклад, в лавке наград вам станут доступны для покупки хрустальные доспехи. В качестве вознаграждения за ваши труды вы также получите 3 самоцвета", "elite": "Знать", "eliteThird": "Когда будет принят ваш третий вклад, в лавке наград вам станет доступен для покупки хрустальный шлем. В качестве вознаграждения за ваши труды вы также получите 3 самоцвета.", "eliteFourth": "Когда будет принят ваш четвертый вклад, в лавке наград вам станет доступен для покупки хрустальный меч. В качестве вознаграждения за ваши труды вы также получите 4 самоцвета.", @@ -29,7 +29,7 @@ "heroicText": "Ранг героя присваивается сотрудникам Habitica и тем, кто внёс значительный вклад в этот проект. Если у вас есть этот ранг, значит, вам его присвоили (или вас наняли на работу!).", "npcText": "NPC, или неигровые персонажи, — наивысший ранг участника Habitica, поддержавшего проект на Kickstarter. Воплощения этих людей в игре следят за различными функциями сайта!", "modalContribAchievement": "Достижение «Участник»!", - "contribModal": "<%= name %>, вы замечательны! Вы получаете ранг <%= level %> за поддержку Habitica!", + "contribModal": "<%= name %>, вы замечательны! Вы получаете ранг <%= level %> за поддержку Habitica.", "contribLink": "Посмотрите, какие награды вы получили за ваш вклад!", "contribName": "Участник", "contribText": "Сделал вклад в Habitica через код, дизайн, музыку, текст или другим способом. Чтобы узнать подробности, присоединитесь к гильдии Стремящихся Легенд (Aspring Legends)!", @@ -50,7 +50,7 @@ "loadUser": "Загрузить пользователя", "noAdminAccess": "У вас нет прав администратора.", "userNotFound": "Пользователь не найден.", - "invalidUUID": "UUID должен быть действительным.", + "invalidUUID": "UUID должен быть действительным", "title": "Звание", "moreDetails": "Подробнее (1-7)", "moreDetails2": "подробнее (8-9)", @@ -77,4 +77,4 @@ "blurbChallenges": "Испытания создаются вашими собратьями-игроками. Присоединившись к испытанию, вы добавите его задачи к своим, а победа в испытании принесет вам достижение и зачастую призовые самоцветы!", "blurbHallPatrons": "Это Зал Покровителей, где мы чествуем благородных искателей приключений, которые поддержали проект Habitica на Kickstarter. Мы благодарим их за помощь в воплощении страны Habitica в жизнь!", "blurbHallContributors": "Это — Зал Участников, в котором воздаются почести всем, кто внес свой вклад в создание страны Habitica, будь то программный код, картинки, музыка, тексты или просто помощь другим. Все они получают в награду самоцветы, эксклюзивное снаряжение и престижные значки. Вы тоже можете принять участие в создании Habitica! Узнайте больше здесь. " -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/ru/death.json b/website/common/locales/ru/death.json index 697b0d18b0..e151c7ebde 100644 --- a/website/common/locales/ru/death.json +++ b/website/common/locales/ru/death.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "lostAllHealth": "У вас кончилось здоровье!", "dontDespair": "Не отчаивайтесь!", - "deathPenaltyDetails": "Вы потеряли уровень, ваше золото и часть вашего снаряжения, но вы можете вернуть их обратно, если постараетесь! Удачи! У вас всё получится!", + "deathPenaltyDetails": "Вы потеряли уровень, ваше золото и часть вашего снаряжения, но вы можете вернуть их обратно, если постараетесь! Удачи! У вас всё получится.", "refillHealthTryAgain": "Восстановить здоровье и попытаться снова", "dyingOftenTips": "Это часто случается? Вот несколько советов!", "losingHealthWarning": "Внимание — вы теряете здоровье!", @@ -13,5 +13,5 @@ "lowHealthTips3": "Невыполненные ежедневные задания наносят урон вам ночью, так что будьте осторожны и не создавайте слишком много заданий на первых порах!", "lowHealthTips4": "Если нет необходимости в выполнении ежедневного задания в определенный день, вы можете отключить его, нажав значок карандаша.", "goodLuck": "Удачи!", - "cannotRevive": "Вы не можете воскреснуть, если не мертвы." -} \ No newline at end of file + "cannotRevive": "Вы не можете воскреснуть, если не мертвы" +} diff --git a/website/common/locales/ru/faq.json b/website/common/locales/ru/faq.json index 5de1fbb87c..6cee7e9501 100644 --- a/website/common/locales/ru/faq.json +++ b/website/common/locales/ru/faq.json @@ -41,13 +41,13 @@ "androidFaqAnswer9": "Прежде всего, вам нужно присоединиться к команде или создать новую (в меню Общение > Команда). Хоть вы и можете сражаться против монстров в одиночку, мы советуем вам играть группой, ведь выполнить Квесты станет гораздо проще. Кроме того, когда у вас есть друзья, которые помогают вам - появляется прекрасная мотивация к действиям!\n\nВам понадобится свиток квеста, который хранится в меню Инвентарь > Квесты. Есть три способа получить свиток:\n\n* Когда вы приглашаете людей вступить в вашу команду, вы награждаетесь свитком Василиста!\n* По достижении уровня 15, вы получаете доступ к квестовой линии, то есть к трём связанным в цепочку квестам. Другие квестовые линии открываются на уровнях 30, 40 и 60, соответственно. \n* Вы можете купить квест на странице квестов за золото или самоцветы.\n\nЧтобы принять участие в сражении с боссом или сборе квестовых предметов, просто выполняйте свои задачи так, как вы это обычно делаете, и эффект от них сложится в урон, который вы нанесёте ночью. (Чтобы увидеть изменения в здоровье босса, может потребоваться обновление страницы — для этого потяните экран вниз.) Если при сражении с боссом вы пропустили какие-либо ежедневные задания, босс нанесёт урон всей вашей команде в тот же момент, когда вы ударите босса.\n\nПосле получения 11-го уровня маги и воины приобретают навыки, позволяющие наносить дополнительные повреждения боссу. Если вы хотите стать сильным атакующим, то вам подойдёт один из этих классов при выборе на 10-м уровне.", "webFaqAnswer9": "Прежде всего, вам нужно присоединиться или создать новую команду, перейдя по ссылке \"Команда\" в панели навигации. Хоть вы и можете сражаться против монстров в одиночку, мы советуем вам играть группой, ведь выполнить Квесты станет гораздо проще. Кроме того, когда у вас есть друзья, которые помогают вам - появляется прекрасная мотивация к действиям! Следующим, вам понадобится свиток квеста, который хранится в меню Инвентарь > Квесты. Есть четыре способа получить свиток:\n* Когда вы приглашаете людей вступить в вашу команду, вы награждаетесь свитком Василиста!\n* По достижении уровня 15, вы получаете доступ к квестовой линии, то есть к трём связанным в цепочку квестам. Другие квестовые линии открываются на уровнях 30, 40 и 60, соответственно. \n* Вы можете купить квесты на рынке (Магазин > Квесты) за золото и самоцветы. \n* После посещении Хабитики определенного количество раз, вы будете вознаграждены Квестовым Свитком. Вы получаете свиток после 1го, 7го, 22го и 40го посещения.\nЧтобы принять участие в сражении с боссом или сборе квестовых предметов, просто выполняйте свои задачи так, как вы это обычно делаете, и эффект от них сложится в урон, который вы нанесёте ночью. (Чтобы увидеть изменения в здоровье босса, может потребоваться обновление страницы — для этого потяните экран вниз.) Если при сражении с боссом вы пропустили какие-либо ежедневные задания, босс нанесёт урон всей вашей команде в тот же момент, когда вы ударите босса. После получения 11-го уровня маги и воины приобретают навыки, позволяющие наносить дополнительные повреждения боссу. Если вы хотите стать сильным атакующим, то вам подойдёт один из этих классов при выборе на 10-м уровне.", "faqQuestion10": "Что такое Самоцветы и как мне их получить?", - "iosFaqAnswer10": "Самоцветы можно приобрести за реальные деньги. Чтобы сделать это, нажмите на иконку самоцвета в шапке приложения. Покупая самоцветы, игроки помогают нам поддерживать сайт в рабочем состоянии. Мы очень признательны им за их поддержку!\n\nКроме способа прямой покупки самоцветов, есть три других способа заработать их:\n\n* Победить в испытании, которое было создано другим игроком. Пройдите в меню Испытания, чтобы найти некоторые.\n* Оформить подписку на веб-сайте и открыть возможность покупать за золото определённое количество самоцветов в месяц.\n* Стать участником и сделать вклад в проект Habitica с помощью своих умений. Для дополнительной информации посетите эту страницу: [Помощь в развитии Habitica](http://ru.habitica.fandom.com/wiki/Вклад).\n\nПомните, что предметы, купленные за самоцветы, не дают совершенно никаких преимуществ в статистике, так что игроки могут спокойно пользоваться приложением без них.", - "androidFaqAnswer10": "Самоцветы можно приобрести за реальные деньги. Чтобы сделать это, нажмите на иконку самоцвета в шапке приложения. Покупая самоцветы, игроки помогают нам поддерживать сайт в рабочем состоянии. Мы очень признательны им за их поддержку!\n\nКроме способа прямой покупки самоцветов, есть три других способа заработать их:\n\n* Победить в испытании, которое было создано другим игроком. Пройдите в меню Общение > Испытания, чтобы найти некоторые.\n* Оформить подписку на веб-сайте и открыть возможность покупать за золото определённое количество самоцветов в месяц.\n* Стать участником и сделать вклад в проект Habitica с помощью своих умений. Для дополнительной информации посетите эту страницу: [Помощь в развитии Habitica](http://ru.habitica.fandom.com/wiki/Вклад).\n\nПомните, что предметы, купленные за самоцветы, не дают совершенно никаких преимуществ в статистике, так что игроки могут спокойно пользоваться приложением без них.", - "webFaqAnswer10": "Самоцветы можно приобрести за реальные деньги, однако [подписчики](https://habitica.com/user/settings/subscription) могут приобрести их за золото. Покупая самоцветы, игроки помогают нам поддерживать сайт в рабочем состоянии. Мы очень признательны им за их поддержку! Кроме способа прямой покупки самоцветов, есть два других способа заработать их:\n* Победить в испытании, которое было создано другим игроком через меню Общение > Испытания. \n* Стать участником и сделать вклад в проект Habitica с помощью своих умений. Для дополнительной информации посетите эту страницу: [Помощь в развитии Habitica](http://ru.habitica.fandom.com/wiki/Вклад). Помните, что предметы, купленные за самоцветы, не дают совершенно никаких преимуществ в статистике, так что игроки могут спокойно пользоваться сайтом без них.", + "iosFaqAnswer10": "Самоцветы можно приобрести за реальные деньги. Чтобы сделать это, нажмите на иконку самоцвета в шапке приложения. Покупая самоцветы, игроки помогают нам поддерживать сайт в рабочем состоянии. Мы очень признательны им за их поддержку!\n\nКроме способа прямой покупки самоцветов, есть три других способа заработать их:\n\n* Победить в испытании, которое было создано другим игроком. Пройдите в меню Испытания, чтобы найти некоторые.\n* Оформить подписку на веб-сайте и открыть возможность покупать за золото определённое количество самоцветов в месяц.\n* Стать участником и сделать вклад в проект Habitica с помощью своих умений. Для дополнительной информации посетите эту страницу: [Помощь в развитии Habitica](http://ru.habitica.fandom.com/wiki/Вклад).\n\nПомните, что предметы, купленные за самоцветы, не дают совершенно никаких преимуществ в статистике, так что игроки могут спокойно пользоваться приложением без них!", + "androidFaqAnswer10": "Самоцветы можно приобрести за реальные деньги. Чтобы сделать это, нажмите на иконку самоцвета в шапке приложения. Покупая самоцветы, игроки помогают нам поддерживать сайт в рабочем состоянии. Мы очень признательны им за их поддержку!\n\nКроме способа прямой покупки самоцветов, есть три других способа заработать их:\n\n* Победить в испытании, которое было создано другим игроком. Пройдите в меню Общение > Испытания, чтобы найти некоторые.\n* Оформить подписку на веб-сайте и открыть возможность покупать за золото определённое количество самоцветов в месяц.\n* Стать участником и сделать вклад в проект Habitica с помощью своих умений. Для дополнительной информации посетите эту страницу: [Помощь в развитии Habitica](http://ru.habitica.fandom.com/wiki/Вклад).\n\nПомните, что предметы, купленные за самоцветы, не дают совершенно никаких преимуществ в статистике, так что игроки могут спокойно пользоваться приложением без них!", + "webFaqAnswer10": "Самоцветы можно приобрести за реальные деньги, однако [подписчики](https://habitica.com/user/settings/subscription) могут приобрести их за золото. Покупая самоцветы, игроки помогают нам поддерживать сайт в рабочем состоянии. Мы очень признательны им за их поддержку! Кроме способа прямой покупки самоцветов, есть два других способа заработать их:\n* Победить в испытании, которое было создано другим игроком через меню Общение > Испытания. \n* Стать участником и сделать вклад в проект Habitica с помощью своих умений. Для дополнительной информации посетите эту страницу: [Помощь в развитии Habitica](http://ru.habitica.fandom.com/wiki/Вклад). Помните, что предметы, купленные за самоцветы, не дают совершенно никаких преимуществ в статистике, так что игроки могут спокойно пользоваться сайтом без них!", "faqQuestion11": "Как сообщить о проблеме или предложить новую функцию?", "iosFaqAnswer11": "Вы можете сообщить о проблеме, предложить новую функцию или оставить отзыв через меню Помощь > Сообщить о проблеме и Помощь > Оставить отзыв! Мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы вам помочь.", "androidFaqAnswer11": "Вы можете сообщить о проблеме, предложить новую функцию или оставить отзыв через О программе > Сообщить о проблеме и О программе > Оставить отзыв! Мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы вам помочь.", - "webFaqAnswer11": "Чтобы сообщить об ошибке, перейдите в [Помощь > Сообщить о проблеме](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) и прочтите примечание над чатом. Если вы не можете войти в Habitica, отправьте свои данные для входа (а не свой пароль!) в [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Не волнуйся, мы скоро все исправим!! Предложения новых функций собираются на карточках Trello. Перейдите в [Помощь > предложить новую функцию](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) и следуйте инструкциям. Та-да! ", + "webFaqAnswer11": "Чтобы сообщить об ошибке, перейдите в [Помощь > Сообщить о проблеме](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) и прочтите примечание над чатом. Если вы не можете войти в Habitica, отправьте свои данные для входа (а не свой пароль!) в [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Не волнуйся, мы скоро все исправим!! Предложения новых функций собираются на карточках Trello. Перейдите в [Помощь > предложить новую функцию](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) и следуйте инструкциям. Та-да!", "faqQuestion12": "Как сражаться с мировым боссом?", "iosFaqAnswer12": "Мировые боссы - это особые монстры, которые появляются в Таверне. Все активные игроки автоматически начинают сражение с боссом, и их задачи и умения наносят повреждения боссу как обычно.\n\nТакже вы можете брать обычные квесты, когда сражаетесь с мировым боссом. Ваши задачи и умения будут влиять и на мирового босса, и на босса\\квест в вашей команде.\n\nМировой босс никогда не атакует вас лично или ваш аккаунт. Но у него есть индикатор Ярости, который заполняется, когда игроки пропускают ежедневные задания. Если Ярость босса достигнет предела, он злобно нападёт на одного из неигровых жителей славной Хабитики, и тому придётся настолько несладко, что сменится даже его внешний облик.\n\nВы можете почитать о [бывших Мировых боссах](http://ru.habitica.fandom.com/wiki/Мировые_боссы) в нашей вики.", "androidFaqAnswer12": "Мировые боссы - это особые монстры, которые появляются в Таверне. Все активные игроки автоматически начинают сражение с боссом, и их задачи и умения наносят повреждения боссу как обычно.\n\nТакже вы можете брать обычные квесты, когда сражаетесь с мировым боссом. Ваши задачи и умения будут влиять и на мирового босса, и на босса\\квест в вашей команде.\n\nМировой босс никогда не атакует вас лично или ваш аккаунт. Но у него есть индикатор Ярости, который заполняется, когда игроки пропускают ежедневные задания. Если Ярость босса достигнет предела, он злобно нападёт на одного из неигровых жителей славной Хабитики, и тому придётся настолько несладко, что сменится даже его внешний облик.\n\nВы можете почитать о [бывших Мировых боссах](http://ru.habitica.fandom.com/wiki/Мировые_боссы) в нашей вики.", @@ -55,4 +55,4 @@ "iosFaqStillNeedHelp": "Если у вас есть вопрос, которого нет в этом списке или в [ЧаВо на Вики](http://ru.habitica.fandom.com/wiki/ЧаВО), задайте его в чате Таверны через Меню > Таверна! Мы с радостью поможем вам.", "androidFaqStillNeedHelp": "Если у вас есть вопрос, которого нет в этом списке или в [ЧаВо на Вики](http://ru.habitica.fandom.com/wiki/ЧаВо), задайте его в чате Таверны через Меню > Таверна! Мы с радостью поможем вам.", "webFaqStillNeedHelp": "Если у вас есть вопрос, которого нет в этом списке или в [ЧаВо на Вики](http://ru.habitica.fandom.com/wiki/ЧаВО), задайте его в [Гильдии новичков](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Мы с радостью поможем вам." -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/ru/front.json b/website/common/locales/ru/front.json index c4dd490e9c..f4ae4a94d6 100644 --- a/website/common/locales/ru/front.json +++ b/website/common/locales/ru/front.json @@ -13,7 +13,7 @@ "businessSample4": "Подготовить 1 документ для клиента", "businessSample5": "Позвонить клиентам / Отложить звонки", "businessText": "Используйте Habitica в своей компании", - "choreSample1": "Убрать грязные вещи в корзину", + "choreSample1": " Убрать грязные вещи в корзину", "choreSample2": "20 мин работы по дому", "choreSample3": "Перемыть гору посуды", "choreSample4": "Прибрать в одной комнате", @@ -47,7 +47,7 @@ "examplesHeading": "Игроки используют Habitica, чтобы организовывать работу...", "featureAchievementByline": "Делаете что-то по-настоящему потрясающе? Получите значок и похвастайтесь им!", "featureAchievementHeading": "Значки достижений", - "featureEquipByline": "Покупайте снаряжение ограниченного выпуска, эликсиры и другие виртуальные товары на Рынке в награду за выполненные задания.", + "featureEquipByline": "Покупайте снаряжение ограниченного выпуска, эликсиры и другие виртуальные товары на Рынке в награду за выполненные задания!", "featureEquipHeading": "Снаряжение и не только", "featurePetByline": "Когда вы выполняете задания, вы находите яйца с питомцами и другие предметы. Будьте максимально продуктивны, чтобы собрать всех питомцев и скакунов!", "featurePetHeading": "Питомцы и скакуны", @@ -205,7 +205,7 @@ "localStorageClearing": "Удаление данных", "localStorageClearingExplanation": "Временные файлы Habitica вашего браузера были удалены. Будет произведен выход из вашей учетной записи и переход на домашнюю страницу. Пожалуйста, подождите.", "localStorageClear": "Сброс данных", - "localStorageClearExplanation": "Эта кнопка удалить временные файлы, куки и произведет выход из вашей учетной записи", + "localStorageClearExplanation": "Эта кнопка удалить временные файлы, куки и произведет выход из вашей учетной записи.", "tutorials": "Обучение", "unlockByline1": "Достигайте целей и повышайте свой уровень.", "unlockByline2": "Откройте новые инструменты мотивации, включая коллекционирование питомцев, случайные награды, заклинания и другое!", @@ -215,7 +215,7 @@ "emailOrUsername": "Электронный адрес или имя пользователя (с учетом регистра)", "watchVideos": "Смотреть видео", "work": "Работа", - "zelahQuote": "Благодаря [Habitica], я чаще стараюсь ложиться спать вовремя, потому что знаю, что получу очки, если лягу пораньше, и потеряю здоровье, если долго засижусь.", + "zelahQuote": "Благодаря [Habitica], я чаще стараюсь ложиться спать вовремя, потому что знаю, что получу очки, если лягу пораньше, и потеряю здоровье, если долго засижусь!", "reportAccountProblems": "Сообщить о проблеме с учетной записью", "reportCommunityIssues": "Сообщить о проблеме с сообществом", "subscriptionPaymentIssues": "Проблемы с Подпиской и Оплатой", @@ -238,20 +238,20 @@ "altAttrFastCompany": "Fast Company", "altAttrKickstarter": "Kickstarter", "altAttrDiscover": "Discover Magazine", - "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous:", - "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_:", - "altAttrEvaGantz": "EvaGantz:", - "altAttrSupermouse35": "supermouse35:", - "altAttrAlthaire": "Althaire:", - "altAttrInfH": "InfH:", - "altAttrDreiM": "Drei-M:", - "altAttrKazui": "Kazui:", - "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel:", - "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123:", - "altAttrElmi": "Elmi:", - "altAttr16bitFil": "16bitFil:", - "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer:", - "altAttrSkysailor": "skysailor:", + "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous: ", + "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_: ", + "altAttrEvaGantz": "EvaGantz: ", + "altAttrSupermouse35": "supermouse35: ", + "altAttrAlthaire": "Althaire: ", + "altAttrInfH": "InfH: ", + "altAttrDreiM": "Drei-M: ", + "altAttrKazui": "Kazui: ", + "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel: ", + "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123: ", + "altAttrElmi": "Elmi: ", + "altAttr16bitFil": "16bitFil: ", + "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer: ", + "altAttrSkysailor": "skysailor: ", "altAttrIonic": "Ionic", "altAttrWebstorm": "WebStorm", "altAttrGithub": "GitHub", @@ -283,7 +283,7 @@ "passwordResetEmailHtml": "Если вы запрашивали сброс пароля для <%= username %> в Habitica, \">нажмите здесь, чтобы выбрать новый. Ссылка перестанет работать через 24 часа.

Если вы не запрашивали сброс пароля, пожалуйста, проигнорируйте это письмо.", "invalidLoginCredentialsLong": "Ой-ой - ваш адрес электронной почты / логин или пароль неверный.\n- Убедитесь в том, что они введены верно. Введите ваш логин и пароль с учётом регистра.\n- Возможно, вы регистрировались через Facebook или Google, а не по адресу электронной почты. Перепроверьте еще раз.\n- Если вы забыли свой пароль, кликните \"Напомнить пароль\".", "invalidCredentials": "Аккаунта с такими учетными данными не существует.", - "accountSuspended": "Аккаунт с ID: \"<%= userId %>\", был заблокирован в связи с нарушением [Правил сообщества](https://habitica.com/static/community-guidelines) или [Пользовательского соглашения](https://habitica.com/static/terms). По вопросам и деталям, отправьте электронное письмо нашему Менеджеру по работе с Сообществом <%= communityManagerEmail %> или попросите ваших родителей или наставника сделать это, чтобы узнать подробности блокировки аккаунта и отправить запрос на его разблокировку. В письме необходимо указать ваш ID пользователя и имя вашего персонажа. ", + "accountSuspended": "Аккаунт с ID: \"<%= userId %>\", был заблокирован в связи с нарушением [Правил сообщества](https://habitica.com/static/community-guidelines) или [Пользовательского соглашения](https://habitica.com/static/terms). По вопросам и деталям, отправьте электронное письмо нашему Менеджеру по работе с Сообществом <%= communityManagerEmail %> или попросите ваших родителей или наставника сделать это, чтобы узнать подробности блокировки аккаунта и отправить запрос на его разблокировку. В письме необходимо указать ваш ID пользователя и имя вашего персонажа.", "accountSuspendedTitle": "Аккаунт был заблокирован", "unsupportedNetwork": "Эта сеть на текущий момент не поддерживается.", "cantDetachSocial": "У аккаунта нет другого метода аутентификации; этот метод сейчас удалить невозможно.", @@ -309,7 +309,7 @@ "singUpForFree": "Бесплатная регистрация", "or": "ИЛИ", "gamifyYourLife": "Живи играючи", - "aboutHabitica": "Habitica – бесплатное приложение для выработки привычек и повышения личной эффективности, которое превратит вашу жизнь в игру. Игровые награды и наказания мотивируют, а сильная социальная составляющая вдохновляет – благодаря этому Habitica поможет вам стать здоровым, трудолюбивым и счастливым. ", + "aboutHabitica": "Habitica – бесплатное приложение для выработки привычек и повышения личной эффективности, которое превратит вашу жизнь в игру. Игровые награды и наказания мотивируют, а сильная социальная составляющая вдохновляет – благодаря этому Habitica поможет вам стать здоровым, трудолюбивым и счастливым.", "trackYourGoals": "Отслеживайте свои привычки и цели", "trackYourGoalsDesc": "Будьте ответственными, отслеживая и управляя своими привычками, ежедневными целями и списком задач при помощи простых в использовании мобильных приложений и веб-интерфейса Habitica.", "earnRewards": "Получайте награды за достижение целей", @@ -319,7 +319,7 @@ "playersUseToImprove": "Игроки используют Habitica, чтобы улучшить", "healthAndFitness": "Здоровье и физическую форму", "healthAndFitnessDesc": "Никогда не хватало мотивации, чтобы чистить зубы? Не получалось выбраться в спортзал? Habitica позволит, наконец, совместить здоровые привычки и удовольствие.", - "schoolAndWork": "Подготовку к школе и для работы ", + "schoolAndWork": "Подготовку к школе и для работы", "schoolAndWorkDesc": "Готовите ли вы отчет для вашего учителя или начальника, за прогрессом выполнения ваших самых сложных задач легко следить.", "muchmuchMore": "И многое, многое другое!", "muchmuchMoreDesc": "Наш полностью настраиваемый список задач означает, что вы можете сформировать Habitica в соответствии с вашими личными целями. Работать над творческими проектами, придерживаться заботы о себе, или осуществлять другую мечту - все зависит от вас.", diff --git a/website/common/locales/ru/gear.json b/website/common/locales/ru/gear.json index 2f3cd32674..50495bfc7a 100644 --- a/website/common/locales/ru/gear.json +++ b/website/common/locales/ru/gear.json @@ -265,7 +265,7 @@ "weaponSpecialSummer2018MageText": "Плавники крылатки", "weaponSpecialSummer2018MageNotes": "Подводная магия, основанная на огне, льде или электричестве, может оказаться опасной для мага, владеющего ею. Тем не менее, заклинание ядовитых шипов работает прекрасно! Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск лета 2018.", "weaponSpecialSummer2018HealerText": "Трезубец амфибии", - "weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "С доброжелательным жестом, вы приказываете целебной воде течь сквозь ваши владения под волнами. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск лета 2018. ", + "weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "С доброжелательным жестом, вы приказываете целебной воде течь сквозь ваши владения под волнами. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск оборудование лета 2018.", "weaponSpecialFall2018RogueText": "Флакон ясности", "weaponSpecialFall2018RogueNotes": "Когда вам нужно взять себя в руки, когда вам нужен волшебный пендель, чтобы принять верное решение, сделайте глубокий вдох и глоток воды. Все будет отлично! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск осени 2018.", "weaponSpecialFall2018WarriorText": "Кнут Минотавра", @@ -279,7 +279,7 @@ "weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Алебарда со снежинкой", "weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "Эта снежинка выросла, кристалл за кристаллом, в алмазно-твердое лезвие! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск зимы 2018-2019.", "weaponSpecialWinter2019MageText": "Посох огненного дракона", - "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Осторожно! Этот взрывоопасный посох готов помочь вам справиться со всеми прибывшими. Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск зимы 2018-2019.", + "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Осторожно! Этот взрывоопасный посох готов помочь вам справиться со всеми прибывшими. Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск зимы 2018-2019", "weaponSpecialWinter2019HealerText": "Волшебная палочка зимы", "weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "Зима может быть временем для отдыха и исцеления, поэтому эта волшебная палочка зимы поможет справиться с самыми тяжелыми ранами. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск зимы 2018-2019.", "weaponMystery201411Text": "Вилы пиршества", @@ -339,7 +339,7 @@ "weaponArmoireWoodElfStaffText": "Посох лесного эльфа", "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Вырезанный из павших веток древнего дерева, этот посох позволяет говорить с обитателями леса - от мала до велика. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Лесного эльфа (предмет 3 из 3).", "weaponArmoireWandOfHeartsText": "Волшебная палочка червонной дамы", - "weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Эта волшебная палочка светится теплым красным светом и наполняет ваше сердце мудростью. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Червонной дамы (Предмет 3 из 3)", + "weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Эта волшебная палочка светится теплым красным светом и наполняет ваше сердце мудростью. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Червонной дамы (Предмет 3 из 3).", "weaponArmoireForestFungusStaffText": "Посох лесных грибов", "weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Используйте этот сучковатый посох, чтобы творить грибную магию! Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Праздничный фейерверк", @@ -361,7 +361,7 @@ "weaponArmoireFlutteryArmyText": "Порхающее войско", "weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "Эта группа пестрых чешуекрылых готова махать неистово и охладить ваши самые красные задачи! Увеличивает телосложение, интеллект и силу на <%= attrs %> каждое. Зачарованный сундук: Набор Порхающего платья (предмет 3 из 4).", "weaponArmoireCobblersHammerText": "Молоток башмачника", - "weaponArmoireCobblersHammerNotes": "Этот молоток специально предназначен для работы над кожей. С его помощью можно одним ударом справиться с красными ежедневными заданиями. Увеличивает телосложение и силу на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Башмачника (предмет 2 из 3)", + "weaponArmoireCobblersHammerNotes": "Этот молоток специально предназначен для работы над кожей. С его помощью можно одним ударом справиться с красными ежедневными заданиями. Увеличивает телосложение и силу на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Башмачника (предмет 2 из 3).", "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeText": "Инструмент стеклодува", "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeNotes": "Используйте эту трубку, чтобы выдувать красивые вазы, орнаменты и другие причудливые вещи из расплавленного стекла. Увеличивает силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Стеклодува (предмет 1 из 4).", "weaponArmoirePoisonedGobletText": "Отравленный кубок", @@ -408,7 +408,7 @@ "armorWizard4Notes": "Духи и элементали склоняются перед ней. Увеличивает интеллект на <%= int %>.", "armorWizard5Text": "Мантия королевского мага", "armorWizard5Notes": "Символ скрытой власти серых кардиналов. Увеличивает интеллект на <%= int %>.", - "armorHealer1Text": "Мантия аколита.", + "armorHealer1Text": "Мантия аколита", "armorHealer1Notes": "Одеяние, свидетельствующее о смирении и целеустремленности. Увеличивает телосложение на <%= con %>.", "armorHealer2Text": "Мантия медика", "armorHealer2Notes": "Одежда тех, кто посвятил себя лечению раненых в бою. Увеличивает телосложение на <%= con %>.", @@ -475,7 +475,7 @@ "armorSpecialBirthday2019Text": "Диковинная праздничная мантия", "armorSpecialBirthday2019Notes": "С днем рождения, Habitica! Носите эту Диковинную праздничную мантию, чтобы отметить этот чудесный день. Бонусов не дает.", "armorSpecialGaymerxText": "Доспехи радужного воина", - "armorSpecialGaymerxNotes": "В честь Конференции GaymerX эти особые доспехи выкрашены в яркие радужные цвета! GaymerX это интернациональная игровая конвенция, поддерживающая ЛГБТ+ сообщества и видео игры. Она открыта каждому!", + "armorSpecialGaymerxNotes": "В честь Конференции GaymerX эти особые доспехи выкрашены в яркие радужные цвета! GaymerX это интернациональная игровая конвенция, поддерживающая ЛГБТ+ сообщества и видео игры. Она открыта каждому.", "armorSpecialSpringRogueText": "Блестящий кошачий костюм", "armorSpecialSpringRogueNotes": "Безукоризненно ухоженный. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск весны 2014.", "armorSpecialSpringWarriorText": "Доспехи из клеверной стали", @@ -538,16 +538,16 @@ "armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "Брр! Эта слепленная из снега броня действительно прочная... пока не растает. Усиливает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2015-2016.", "armorSpecialWinter2016MageText": "Парка сноубордиста", "armorSpecialWinter2016MageNotes": "Умнейшие чародеи предпочитают тепло одеваться на зимнем ветру. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск зимы 2015-2016.", - "armorSpecialWinter2016HealerText": "Праздничный волшебный плащ ", + "armorSpecialWinter2016HealerText": "Праздничный волшебный плащ фея", "armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Праздничные Феи заворачиваются в свои телесные крылья для защиты, прежде чем поймать встречный ветер головными крыльями и облететь вокруг Habitica на умопомрачительной скорости до 100 миль в час, доставляя подарки и распыляя на всех конфетти. Чудные они... Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2015-2016.", "armorSpecialSpring2016RogueText": "Собачий камуфляжный костюм", "armorSpecialSpring2016RogueNotes": "Умный щенок знает, что нужно выбирать красочный образ для того, чтобы скрыться, когда вокруг все зеленое и яркое. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск весны 2016.", "armorSpecialSpring2016WarriorText": "Могучая кольчуга", - "armorSpecialSpring2016WarriorNotes": "Хоть вы и маленький, зато свирепый! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск весны 2016. ", + "armorSpecialSpring2016WarriorNotes": "Хоть вы и маленький, зато вы свирепый! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск оборудование весны 2016.", "armorSpecialSpring2016MageText": "Мантия Великого Малкина", "armorSpecialSpring2016MageNotes": "Яркого цвета, поэтому вас не спутают с некромаусом. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск весны 2016.", "armorSpecialSpring2016HealerText": "Пушистые кроличьи штанишки", - "armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Прыг-скок! Прыгая с холма на холм, лечите тех, кто нуждается в этом. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск весны 2016. ", + "armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Прыг-скок! Прыгая с холма на холм, лечите тех, кто нуждается в этом. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск оборудование весны 2016.", "armorSpecialSummer2016RogueText": "Хвост угря", "armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Электризующая одежда превращает владельца в настоящего Разбойника Угря! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск лета 2016.", "armorSpecialSummer2016WarriorText": "Хвост акулы", @@ -598,7 +598,7 @@ "armorSpecialFall2017HealerNotes": "Ваше сердце - открытая дверь. А плечи - черепица на крыше! Увеличивают телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск осени 2017.", "armorSpecialWinter2018RogueText": "Костюм оленя", "armorSpecialWinter2018RogueNotes": "Вы выглядите так мило и пушисто, ну как можно вас подозревать в праздничной краже? Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.", - "armorSpecialWinter2018WarriorText": "Броня из оберточной бумаги ", + "armorSpecialWinter2018WarriorText": "Броня из оберточной бумаги", "armorSpecialWinter2018WarriorNotes": "Не позволяйте бумажному материалу этой брони обмануть вас. Ее почти невозможно разорвать! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.", "armorSpecialWinter2018MageText": "Блестящий смокинг", "armorSpecialWinter2018MageNotes": "Лучший среди магических парадных костюмов. Увеличивает интеллект на <%= int %> . Ограниченный выпуск зимы 2017-2018.", @@ -613,7 +613,7 @@ "armorSpecialSpring2018HealerText": "Гранатовые доспехи", "armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Пусть эта яркая броня придаст вашему сердцу силу для исцеления. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск весны 2018.", "armorSpecialSummer2018RogueText": "Жилетка рыбака", - "armorSpecialSummer2018RogueNotes": "Поплавок? Коробки крючков? Запасная леска? Отмычки? Дымовые бомбы? Независимо от того, что вам понадобится для летнего рыбацкого отдыха, все найдется в кармане! Увеличивает восприятие на <%= per %>Ограниченный выпуск лета 2018. ", + "armorSpecialSummer2018RogueNotes": "Поплавок? Коробки крючков? Запасная леска? Отмычки? Дымовые бомбы? Независимо от того, что вам понадобится для летнего рыбацкого отдыха, все найдется в кармане! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск оборудование лета 2018.", "armorSpecialSummer2018WarriorText": "Хвостовые доспехи бойцовой рыбки", "armorSpecialSummer2018WarriorNotes": "Ослепите зрителей головокружительными яркими кружевами, и скорее ныряйте в воду. Как смел злодей даже напасть на эту красоту? Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск лета 2018.", "armorSpecialSummer2018MageText": "Панцирь крылатки", @@ -625,9 +625,9 @@ "armorSpecialFall2018WarriorText": "Броня Минотавра", "armorSpecialFall2018WarriorNotes": "И в завершение - копыта, чтобы отбивать успокаивающий ритм, пока вы блуждаете по медитативному лабиринту. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченый выпуск осени 2018.", "armorSpecialFall2018MageText": "Мантия сладоманта", - "armorSpecialFall2018MageNotes": "Магические сладости вплетены прямо в ткань этой мантии! Но мы не рекомендуем пытаться её съесть. Увеличивает интеллект на<%= int %>. Ограниченный выпуск осени 2018", + "armorSpecialFall2018MageNotes": "Магические сладости вплетены прямо в ткань этой мантии! Но мы не рекомендуем пытаться её съесть. Увеличивает интеллект на<%= int %>. Ограниченный выпуск осени 2018.", "armorSpecialFall2018HealerText": "Роба плотоядного", - "armorSpecialFall2018HealerNotes": "Эта мантия сделана из растений, но это не означает, что она вегетарианская. Плохие привычки боятся и обходят её стороной. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск осени 2018", + "armorSpecialFall2018HealerNotes": "Эта мантия сделана из растений, но это не означает, что она вегетарианская. Плохие привычки боятся и обходят её стороной. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск осени 2018.", "armorSpecialWinter2019RogueText": "Доспех из пуансеттии", "armorSpecialWinter2019RogueNotes": "С праздничной зеленью вокруг, никто не заметит еще один кустарник! Вы сможете перемещаться между различными сезонными встречами с легкостью и скрытностью. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск зимы 2018-2019.", "armorSpecialWinter2019WarriorText": "Ледяной доспех", @@ -761,7 +761,7 @@ "armorArmoireRedPartyDressText": "Красный вечерний костюм", "armorArmoireRedPartyDressNotes": "Вы сильный, выносливый, умный и весьма модный. Увеличивает силу, телосложение и интеллект на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Красного банта (предмет 2 из 2).", "armorArmoireWoodElfArmorText": "Доспехи лесного эльфа", - "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Броня из коры и листьев - хорошая маскировка в лесу. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Лесного эльфа (предмет 2 из 3). ", + "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Броня из коры и листьев - хорошая маскировка в лесу. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Лесного эльфа (Предмет 2 из 3).", "armorArmoireRamFleeceRobesText": "Накидка из овечьей шерсти", "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Эти одеяния согреют вас даже в самые свирепые метели. Увеличивает телосложение на <%= con %> и силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Рогатого варвара (предмет 2 из 3).", "armorArmoireGownOfHeartsText": "Мантия червонной дамы", @@ -795,7 +795,7 @@ "armorArmoireFlutteryFrockText": "Порхающее платье", "armorArmoireFlutteryFrockNotes": "Легкое и воздушное платье с широкой юбкой, которую бабочки могут ошибочно принять за большое соцветие! Увеличивает телосложение, восприятие и силу на <%= attrs %> каждое. Зачарованный сундук: Набор Порхающего платья (предмет 1 из 4).", "armorArmoireCobblersCoverallsText": "Костюм башмачника", - "armorArmoireCobblersCoverallsNotes": "Этот прочный комбинезон имеет множество карманов для инструментов, кусков кожи и другие полезных предметов! Увеличивает восприятие и силу на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Башмачника (предмет 1 из 3)", + "armorArmoireCobblersCoverallsNotes": "Этот прочный комбинезон имеет множество карманов для инструментов, кусков кожи и другие полезных предметов! Увеличивает восприятие и силу на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Башмачника (предмет 1 из 3).", "armorArmoireGlassblowersCoverallsText": "Костюм стеклодува", "armorArmoireGlassblowersCoverallsNotes": "Этот комбинезон защитит вас, пока вы делаете шедевры из горячего плавленного стекла. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор Стеклодува (предмет 2 из 4).", "armorArmoireBluePartyDressText": "Синее вечернее платье", @@ -880,7 +880,7 @@ "headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Не позволяйте 'его пушистости' дурачить вас - эта шляпа предоставит вам пронзительные способности восприятия! Увеличивает восприятие на <%= per %>.", "headSpecialPageHelmText": "Шлем Пажа", "headSpecialPageHelmNotes": "Кольчуга: для стильных и практичных. Увеличивает восприятие на <%= per %>.", - "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Шутливый радужный капюшон посланника ", + "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Шаловливый радужный капюшон посланника", "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "Этот светлый капюшон излучает яркое свечение, которое защитит вас от неприятной погоды! Увеличивает телосложение на <%= con %>.", "headSpecialClandestineCowlText": "Скрытный капюшон-накидка", "headSpecialClandestineCowlNotes": "Позаботьтесь, чтобы скрыть свое лицо, в то время когда вы грабите золото и трофеи из ваших задач! Увеличивает восприятие на <%= per %>.", @@ -1067,7 +1067,7 @@ "headSpecialFall2018MageText": "Шляпа сладоманта", "headSpecialFall2018MageNotes": "Эта остроконечная шляпа пропитана сильными заклинаниями сладости. Осторожно, если она намокнет, то станет липкой! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск осени 2018.", "headSpecialFall2018HealerText": "Голодный шлем", - "headSpecialFall2018HealerNotes": "Этот шлем вдохновлен образом плотоядного растения, которое знаменито своей способностью уничтожать зомби, так и прочими неприятностями. Просто следите, чтобы оно не пожевало вашу голову. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченый выпуск осени 2018. ", + "headSpecialFall2018HealerNotes": "Этот шлем вдохновлен образом плотоядного растения, которое знаменито своей способностью уничтожать зомби, так и прочими неприятностями. Просто следите, чтобы оно не пожевало вашу голову. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск оборудование осени 2018.", "headSpecialNye2018Text": "Диковинная праздничная шляпа", "headSpecialNye2018Notes": "Вы получили диковинную праздничную шляпу! Носите ее с гордостью в Новый год! Бонусов не дает.", "headSpecialWinter2019RogueText": "Шлем из пуансеттии", @@ -1079,7 +1079,7 @@ "headSpecialWinter2019HealerText": "Звездная корона", "headSpecialWinter2019HealerNotes": "В самую темную и холодную зимнюю ночь одна определенная звезда сияет ярче остальных. Эта корона сделана из металла этой звезды, чтобы вы сияли! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск зимы 2018-2019.", "headSpecialGaymerxText": "Шлем радужного воина", - "headSpecialGaymerxNotes": "В честь Конференции GaymerX этот особый шлем выкрашен в яркие радужные цвета! GaymerX это интернациональная игровая конвенция, поддерживающая ЛГБТ+ сообщества и видео игры. Она открыта каждому!", + "headSpecialGaymerxNotes": "В честь Конференции GaymerX этот особый шлем выкрашен в яркие радужные цвета! GaymerX это интернациональная игровая конвенция, поддерживающая ЛГБТ+ сообщества и видео игры. Она открыта каждому.", "headMystery201402Text": "Шлем с крыльями", "headMystery201402Notes": "Этот крылатый венец наделяет носителя скоростью ветра! Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 2014.", "headMystery201405Text": "Пламенный ум", @@ -1161,7 +1161,7 @@ "headMystery201811Text": "Шляпа Великолепного чародея", "headMystery201811Notes": "Носите эту шляпу с пером, чтобы выделяться даже на самых странных колдовских собраниях! Бонусов не дает. Подарок подписчикам ноября 2018.", "headMystery201901Text": "Шлем полярной звезды", - "headMystery201901Notes": "The glowing gems on this helm contain light magically captured from winter auroras. Confers no benefit. January 2019 Subscriber Item.", + "headMystery201901Notes": "", "headMystery301404Text": "Модный цилиндр", "headMystery301404Notes": "Модный цилиндр для самых уважаемых господ! Подарок подписчикам января 3015. Бонусов не дает.", "headMystery301405Text": "Обычный цилиндр", @@ -1233,7 +1233,7 @@ "headArmoireRamHeaddressText": "Рогатая шапочка", "headArmoireRamHeaddressNotes": "Этот хорошо продуманный шлем выполнен в виде головы барана. Увеличивает телосложение <%= con %> на и восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Рогатого варвара (предмет 1 из 3).", "headArmoireCrownOfHeartsText": "Корона из сердец", - "headArmoireCrownOfHeartsNotes": "Эта корона цвета алой розы не только не оставит вас незамеченным! Она укрепит ваше сердце для борьбы со сложными задачами. Увеличивает силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Червонной Дамы (Предмет 1 из 3)", + "headArmoireCrownOfHeartsNotes": "Эта корона цвета алой розы не только не оставит вас незамеченным! Она укрепит ваше сердце для борьбы со сложными задачами. Увеличивает силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Червонной Дамы (Предмет 1 из 3).", "headArmoireMushroomDruidCapText": "Колпак грибного друида", "headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Собранная глубоко в туманном лесу, эта шапка дает владельцу знание лекарственных растений. Увеличивает интеллект на <%= int %> и силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Грибного Друида (предмет 1 из 3).", "headArmoireMerchantChaperonText": "Шляпа торговца", @@ -1247,9 +1247,9 @@ "headArmoireCandlestickMakerHatText": "Шляпа изготовителя подсвечников", "headArmoireCandlestickMakerHatNotes": "Яркая шляпа делает каждую работу более увлекательной, и даже свечеизготовление не является исключением! Увеличивает восприятие и интеллект на <%= attrs %> каждый. Зачарованный сундук: Набор Изготовителя подсвечников (Предмет 2 из 3).", "headArmoireLamplightersTopHatText": "Цилиндр фонарщика", - "headArmoireLamplightersTopHatNotes": "Эта изысканная черная шляпа завершает ваш ламповый ансамбль! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор фонарщика (предмет 3 из 4). ", + "headArmoireLamplightersTopHatNotes": "Эта изысканная черная шляпа завершает ваш ламповый ансамбль! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор фонарщика (предмет 3 из 4).", "headArmoireCoachDriversHatText": "Фуражка кучера", - "headArmoireCoachDriversHatNotes": "Эта шляпа довольно изящна, хотя не и так, как цилиндр. Постарайтесь не потерять ее, когда будете спешно колесить по стране! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Кучера (предмет 2 из 3)", + "headArmoireCoachDriversHatNotes": "Эта шляпа довольно изящна, хотя не и так, как цилиндр. Постарайтесь не потерять ее, когда будете спешно колесить по стране! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Кучера (предмет 2 из 3).", "headArmoireCrownOfDiamondsText": "Бубновая корона", "headArmoireCrownOfDiamondsNotes": "Эта сверкающая корона не просто великолепный головной убор; она также обостряет ваш ум! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Бубнового короля (предмет 2 из 4).", "headArmoireFlutteryWigText": "Порхающий парик", @@ -1395,7 +1395,7 @@ "shieldSpecialSpring2017WarriorText": "Щит из пряжи", "shieldSpecialSpring2017WarriorNotes": "Каждое волокно этого щита наполнено защитными заклинаниями! Постарайтесь не играть с ним (слишком много). Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск весны 2017.", "shieldSpecialSpring2017HealerText": "Баскетбольный щит", - "shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Защищает, а также удобен для хранения многих лечебных трав и снаряжения. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск весны 2017. ", + "shieldSpecialSpring2017HealerNotes": "Защищает, а также удобен для хранения многих лечебных трав и снаряжения. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск оборудование весны 2017.", "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Плавники морского дракона", "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "Лезвия этих плавников острые, как бритвы. Увеличивают силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск лета 2017.", "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Щит-гребешок", @@ -1403,7 +1403,7 @@ "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Щит из раковины моллюска", "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "Этот щит волшебной устрицы постоянно порождает жемчуг, а так же защищает. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск лета 2017.", "shieldSpecialFall2017RogueText": "Булава «Яблочная конфета»", - "shieldSpecialFall2017RogueNotes": "Победите своих врагов сладостью! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск осени 2017. ", + "shieldSpecialFall2017RogueNotes": "Победите своих врагов сладостью! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск оборудование осени 2017.", "shieldSpecialFall2017WarriorText": "Конфетный щит", "shieldSpecialFall2017WarriorNotes": "Этот конфетный щит обладает мощными защитными свойствами, поэтому не пытайтесь его сгрызть! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск осени 2017.", "shieldSpecialFall2017HealerText": "Проклятый шар", @@ -1463,7 +1463,7 @@ "shieldArmoirePerchingFalconText": "Ручной сокол", "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "Верный сокол сидит на вашей руке, готовый броситься на врагов. Увеличивает силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор сокольничего (Предмет 3 из 3).", "shieldArmoireRamHornShieldText": "Рогатый щит", - "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Протарань этим щитом сопротивляющиеся ежедневные задания! Увеличивает телосложение и силу на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Рогатого варвара (предмет 3 из 3)", + "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Протарань этим щитом сопротивляющиеся ежедневные задания! Увеличивает телосложение и силу на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Рогатого варвара (предмет 3 из 3).", "shieldArmoireRedRoseText": "Красная роза", "shieldArmoireRedRoseNotes": "Эта темно-красная роза пахнет очаровательно. Она также увеличит вашу сообразительность. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный Сундук: Независимый предмет.", "shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Щит грибного друида", @@ -1479,7 +1479,7 @@ "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Щит против прокрастинации", "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "Этот прочный стальной щит поможет вам закрыться от отвлекающих вещей, когда они приближаются! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор против прокрастинации (Предмет 3 из 3).", "shieldArmoireHorseshoeText": "Подкова", - "shieldArmoireHorseshoeNotes": "Помогите своим копытным скакунам защитить ноги с помощью этой железной подковы. Увеличивает телосложение, восприятие и силу на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Коновала (предмет 3 из 3).", + "shieldArmoireHorseshoeNotes": "Помогите своим копытным скакунам защитить ноги с помощью этой железной подковы. Увеличивает телосложение, восприятие и силу на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Коновала (предмет 3 из 3)", "shieldArmoireHandmadeCandlestickText": "Самодельная свечка", "shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "Ваши качественные восковые изделия обеспечивают светом и теплом благодарных жителей Хабитики! Увеличивает силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: набор Изготовителя подсвечников (предмет 3 из 3).", "shieldArmoireWeaversShuttleText": "Ткацкий челнок", @@ -1524,17 +1524,17 @@ "backMystery201602Text": "Плащ сердцееда", "backMystery201602Notes": "При одном взмахе вашего плаща, враги падут перед вами! Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 2016.", "backMystery201608Text": "Плащ Грозы", - "backMystery201608Notes": "Пролети сквозь бушующее небо с этим развевающимся плащом. Бонусов не дает. Подарок подписчикам августа 2016. ", + "backMystery201608Notes": "Летите над грозовым небом с этим летающим плащом. Не дает бонусов. Подарок подписчикам августа 2016 года.", "backMystery201702Text": "Плащ похитителя сердец", "backMystery201702Notes": "Взмах этим плащом, и все рядом с вами будут сбиты с ног вашим очарованием! Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 2017.", "backMystery201704Text": "Сказочные крылья", "backMystery201704Notes": "Эти мерцающие крылья унесут вас куда угодно, даже в скрытые миры, управляемые волшебными существами. Бонусов не дают. Подарок подписчикам апреля 2017.", "backMystery201706Text": "Порванный пиратский флаг", - "backMystery201706Notes": "Вид этого флага с Весёлым Роджером наполняет любую задачу страхом! Бонусов не даёт. Подарок подписчикам июня 2017. ", + "backMystery201706Notes": "Вид этого флага с Весёлым Роджером наполняет любую задачу страхом! Бонусов не даёт. Подарок подписчикам июня 2017.", "backMystery201709Text": "Стопка волшебных книг", "backMystery201709Notes": "Для изучения магии приходится много читать, но вам нравится учиться! Бонусов не даёт. Подарок подписчикам сентября 2017.", "backMystery201801Text": "Крылья морозной феи", - "backMystery201801Notes": "Они могут выглядеть хрупкими, как снежинки, но эти зачарованные крылья способны нести вас, куда пожелаете! Бонусов не дают. Подарок подписчикам января 2018", + "backMystery201801Notes": "Они могут выглядеть хрупкими, как снежинки, но эти зачарованные крылья способны нести вас, куда пожелаете! Бонусов не дают. Подарок подписчикам января 2018.", "backMystery201803Text": "Крылья отважной стрекозы", "backMystery201803Notes": "Эти яркие и блестящие крылья пронесут вас через мягкие весенние бризы между лиственных прудов с легкостью. Бонусов не дает. Подарок подписчикам марта 2018.", "backMystery201804Text": "Беличий хвост", @@ -1552,7 +1552,7 @@ "backSpecialSnowdriftVeilText": "Сугробная вуаль", "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "Это прозрачное покрывало заставит вас думать, что вас окружает изящный снег! Бонусов не дает.", "backSpecialAetherCloakText": "Эфирный плащ", - "backSpecialAetherCloakNotes": "Этот плащ когда-то принадлежал самой последней из ордена Мастеров. Увеличивает восприятие на <%= per %>. ", + "backSpecialAetherCloakNotes": "Этот плащ когда-то принадлежал самой последней из ордена Мастеров. Увеличивает восприятие на <%= per %>.", "backSpecialTurkeyTailBaseText": "Хвост индейки", "backSpecialTurkeyTailBaseNotes": "Носите ваш превосходный Хвост Индейки с гордостью, пока празднуете. Бонусов не дает.", "backSpecialTurkeyTailGildedText": "Позолоченный индюшачий хвост", @@ -1608,7 +1608,7 @@ "bodyMystery201711Text": "Шарф коврового наездника", "bodyMystery201711Notes": "Этот мягко связанный шарф выглядит довольно величественно, развеваясь на ветру. Бонусов не дает. Подарок подписчикам ноября 2017.", "bodyMystery201901Text": "Наплечники полярной звезды", - "bodyMystery201901Notes": "These shimmering pauldrons are strong, but will rest on your shoulders as weightlessly as a ray of dancing light. Confers no benefit. January 2019 Subscriber Item.", + "bodyMystery201901Notes": "", "bodyArmoireCozyScarfText": "Уютный шарф", "bodyArmoireCozyScarfNotes": "Этот славный шарф сохранит вас в тепле, пока вы будете заниматься своими застывшими делами. Увеличивает телосложение и восприятие на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор фонарщика (предмет 4 из 4).", "headAccessory": "аксессуар на голову", @@ -1747,10 +1747,13 @@ "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Такие маски носили доктора, боровшиеся с Чумой Прокрастинации. Увеличивает телосложение и интеллект на<%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Чумного доктора (предмет 2 из 3).", "eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Глупые очки", "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Идеально подходит, чтоб стать инкогнито или просто для того, чтобы ваши товарищи хихикали. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный Сундук: Независимый предмет.", - "twoHandedItem": "Двуручник", + "twoHandedItem": "Двуручник.", "weaponArmoireChefsSpoonText": "Ложка шеф-повара", "armorArmoireChefsJacketText": "Фартук шеф-повара", "headArmoireToqueBlancheText": "Тока шеф-повара", - "headArmoireToqueBlancheNotes": "Согласно легенде, количество сгибов в этом колпаке показывает сколько способов вы знаете для приготовления яичницы! Верно? Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор шеф-повара (предмет 1 из 4). ", - "shieldArmoireMightyPizzaText": "Могучая пицца" + "headArmoireToqueBlancheNotes": "Согласно легенде, количество сгибов в этом колпаке показывает сколько способов вы знаете для приготовления яичницы! Верно? Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор шеф-повара (предмет 1 из 4).", + "shieldArmoireMightyPizzaText": "Могучая пицца", + "weaponArmoireChefsSpoonNotes": "Поднимите вверх, когда издадите свой боевой клич: «ЛООООЖКААА!!» Увеличивает интеллект на <% = int %>. Зачарованный сундук: Набор шеф-повара (предмет 3 из 4).", + "weaponArmoireVernalTaperText": "Весенняя свеча", + "weaponArmoireVernalTaperNotes": "Дни становятся длиннее, но эта свеча поможет вам найти свой путь до восхода солнца. Увеличивает Телосложение на <%= con %>. Заколдованный шкаф: набор весенних одеяний (предмет 3 из 3)." } diff --git a/website/common/locales/ru/generic.json b/website/common/locales/ru/generic.json index fd8c1341c3..dec3da6a0c 100644 --- a/website/common/locales/ru/generic.json +++ b/website/common/locales/ru/generic.json @@ -106,7 +106,7 @@ "habiticaDaySingularText": "Участвовал в праздновании Дня Наречения Habitica! Благодарность замечательному пользователю.", "habiticaDayPluralText": "Отмечено <%= count %> Дней Наречения! Благодарность замечательному пользователю.", "achievementDilatory": "Спаситель Промедления", - "achievementDilatoryText": "Помог(ла) уничтожить Повелителя Откладываемых-На-Завтра Заданий в дни Летнего Всплеска 2014.", + "achievementDilatoryText": "Помог(ла) уничтожить Повелителя Откладываемых-На-Завтра Заданий в дни Летнего Всплеска 2014!", "costumeContest": "Участник Конкурса Костюмов", "costumeContestText": "Участвовал в конкурсе костюмов Habitoween. Смотрите некоторые из замечательных записей на blog.habitrpg.com!", "costumeContestTextPlural": "Участвовал в <%= count %> конкурсах костюмов Habitoween. Смотрите некоторые из замечательных записей на blog.habitrpg.com!", @@ -178,28 +178,28 @@ "cardReceived": "Вы получили <%= card %>", "greetingCard": "Приветственная открытка", "greetingCardExplanation": "Вы оба получили достижение «Весельчак»!", - "greetingCardNotes": "Отправьте приветственную открытку члену своей команды!", + "greetingCardNotes": "Отправьте приветственную открытку члену своей команды.", "greeting0": "Привет всем!", "greeting1": "Просто привет :)", "greeting2": "`энергично машет рукой`", - "greeting3": "Эй, вы! ", + "greeting3": "Эй, вы!", "greetingCardAchievementTitle": "Весельчак", - "greetingCardAchievementText": "Хай! Привет! Здравствуйте! Отправлено или получено приветственных открыток: <%= count %>", + "greetingCardAchievementText": "Хай! Привет! Здравствуйте! Отправлено или получено приветственных открыток: <%= count %>.", "thankyouCard": "Благодарственная открытка", "thankyouCardExplanation": "Вы оба получили достижение «Благодарный»!", "thankyouCardNotes": "Отправьте открытку с благодарностью члену своей команды.", "thankyou0": "Большое тебе спасибо!", "thankyou1": "Спасибо, спасибо, спасибо!", - "thankyou2": "Тысяча благодарностей!", + "thankyou2": "Тысяча благодарностей.", "thankyou3": "Я очень признателен. Спасибо тебе!", "thankyouCardAchievementTitle": "Благодарный", - "thankyouCardAchievementText": "Спасибо за спасибо! Отправлено или получено благодарственных открыток: <%= count %>", + "thankyouCardAchievementText": "Спасибо за спасибо! Отправлено или получено благодарственных открыток: <%= count %>.", "birthdayCard": "Открытка ко Дню рождения", "birthdayCardExplanation": "Вы оба получили достижение \"Большой куш Дня рождения\"!", "birthdayCardNotes": "Отправьте поздравление с Днем рождения члену команды.", "birthday0": "С Днем рождения!", "birthdayCardAchievementTitle": "Большой куш Дня рождения", - "birthdayCardAchievementText": "С днем рождения! Отправлено или получено открыток ко дню рождения: <%= count %>", + "birthdayCardAchievementText": "С днем рождения! Отправлено или получено открыток ко дню рождения: <%= count %>.", "congratsCard": "Поздравительная открытка", "congratsCardExplanation": "Вы оба получили достижение \"Разделяющий радость\"!", "congratsCardNotes": "Отправьте поздравительную открытку члену своей команды.", @@ -209,16 +209,16 @@ "congrats3": "Бурные овации!", "congrats4": "Наслаждайся своим заслуженным успехом!", "congratsCardAchievementTitle": "Разделяющий радость", - "congratsCardAchievementText": "Как здорово радоваться за успехи друзей! Отправлено или получено поздравительных открыток: <%= count %>", + "congratsCardAchievementText": "Как здорово радоваться за успехи друзей! Отправлено или получено поздравительных открыток: <%= count %>.", "getwellCard": "Открытка «Поправляйся!»", "getwellCardExplanation": "Вы оба получили достижение «Заботливый друг»!", - "getwellCardNotes": "Отправьте открытку «Поправляйся!» члену своей команды!", + "getwellCardNotes": "Отправьте открытку «Поправляйся!» члену своей команды.", "getwell0": "Надеюсь, ты скоро поправишься!", "getwell1": "Береги себя! <3", "getwell2": "Думаю о тебе!", "getwell3": "Так жаль, что ты плохо себя чувствуешь!", "getwellCardAchievementTitle": "Заботливый друг", - "getwellCardAchievementText": "Желать здоровья – это прекрасно. Получено или отправлено пожеланий поправиться: <%= count %>", + "getwellCardAchievementText": "Желать здоровья – это прекрасно. Получено или отправлено пожеланий поправиться: <%= count %>.", "goodluckCard": "Открытка \"Удачи!\"", "goodluckCardExplanation": "Вы оба получили достижение «Письмо удачи»!", "goodluckCardNotes": "Отправьте открытку с пожеланием удачи члену своей команды.", @@ -226,7 +226,7 @@ "goodluck1": "Желаю много удачи!", "goodluck2": "Я надеюсь, что сегодня и всегда удача на вашей стороне!", "goodluckCardAchievementTitle": "Письмо удачи", - "goodluckCardAchievementText": "Пожелания удачи это большой стимул! Отправлено или получено открыток \"Удачи!\": <%= count %>", + "goodluckCardAchievementText": "Пожелания удачи это большой стимул! Отправлено или получено открыток \"Удачи!\": <%= count %>.", "streakAchievement": "Вы заработали достижение Серии!", "firstStreakAchievement": "21-дневная серия", "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-дневные серии", @@ -284,7 +284,7 @@ "dismissAll": "Сбросить все уведомления", "messages": "Сообщения", "emptyMessagesLine1": "У вас нет новых сообщений", - "emptyMessagesLine2": "Для начала разговора отправьте сообщение ", + "emptyMessagesLine2": "Для начала разговора отправьте сообщение!", "userSentMessage": "<%= user %> отправил вам сообщение", "letsgo": "Начнем!", "selected": "Выбрано", diff --git a/website/common/locales/ru/groups.json b/website/common/locales/ru/groups.json index 7c44bebbb5..93450db15c 100644 --- a/website/common/locales/ru/groups.json +++ b/website/common/locales/ru/groups.json @@ -31,11 +31,11 @@ "askQuestionNewbiesGuild": "Задать вопрос (гильдия Habitica Help)", "tavernAlert1": "Чтобы сообщить о проблеме, посетите", "tavernAlert2": "гильдию Report a Bug", - "moderatorIntro1": "Модераторы Таверны и гильдий:", + "moderatorIntro1": "Модераторы Таверны и гильдий: ", "communityGuidelines": "Правила сообщества", "communityGuidelinesRead1": "Пожалуйста, прочтите", "communityGuidelinesRead2": "до того, как включиться в чат.", - "bannedWordUsed": "Упс, что-то пошло не так! Кажется, ваше сообщение содержит нецензурную лексику, религиозный подтекст, упоминание запрещённых веществ или контент для взрослых (<%= swearWordsUsed %>). Хабитикой пользуется аудитория всех возрастов, поэтому мы стараемся быть приятными и безопасными для всех. Пожалуйста, исправьте ваше сообщение и после этого отправьте его снова.", + "bannedWordUsed": "Упс, что-то пошло не так! Кажется, ваше сообщение содержит нецензурную лексику, религиозный подтекст, упоминание запрещённых веществ или контент для взрослых (<%= swearWordsUsed %>). Хабитикой пользуется аудитория всех возрастов, поэтому мы стараемся быть приятными и безопасными для всех. Пожалуйста, исправьте ваше сообщение и после этого отправьте его снова!", "bannedSlurUsed": "Ваша запись содержала неподходящие выражения, поэтому ваши привилегии в чате были отменены.", "party": "Команда", "createAParty": "Создать команду", @@ -43,7 +43,7 @@ "errorNotInParty": "Вы не состоите в команде", "noPartyText": "Вы не в команде, либо ее загрузка занимает время. Вы можете создать новую команду и пригласить друзей или, если хотите присоединиться к существующей, попросите ее участников ввести ваш персональный ID:", "LFG": "Объявить о создании новой команды или найти подходящую и присоединиться к ней можно в гильдии <%= linkStart %>Требуется команда (поиск команды)<%= linkEnd %>.", - "wantExistingParty": "Хотите присоединиться к уже существующей команде? Перейдите в <%= linkStart %>гильдию по поиску команды<%= linkEnd %> и оставьте там свой ID пользователя.", + "wantExistingParty": "Хотите присоединиться к уже существующей команде? Перейдите в <%= linkStart %>гильдию по поиску команды<%= linkEnd %> и оставьте там свой ID пользователя:", "joinExistingParty": "Присоединиться к чьей-либо команде", "usernameCopied": "Имя пользователя скопировано в буфер обмена.", "needPartyToStartQuest": "Ой! Вам нужно создать или вступить в команду перед тем, что бы начать задание!", @@ -56,7 +56,7 @@ "invitedToPrivateGuild": "Вас пригласили присоединиться к частной гильдии <%= guild %>", "invitedToPublicGuild": "Вас пригласили в гильдию <%= guild %>", "partyInvitationsText": "У вас <%= numberInvites %> приглашений в команду! Выбирайте мудро, поскольку одновременно вы можете быть только в одной.", - "joinPartyConfirmationText": "Вы уверены, что хотите присоединиться к команде \"<%= partyName %>\"? Вы можете быть только в одной. Если вы присоединитесь, то другие приглашения будут отклонены. ", + "joinPartyConfirmationText": "Вы уверены, что хотите присоединиться к команде \"<%= partyName %>\"? Вы можете быть только в одной. Если вы присоединитесь, то другие приглашения будут отклонены.", "invitationAcceptedHeader": "Ваше приглашение принято", "invitationAcceptedBody": "<%= username %> принял приглашение в <%= groupName %>!", "joinNewParty": "Вступить в новую команду", @@ -129,7 +129,7 @@ "messageSentAlert": "Сообщение отправлено", "pmHeading": "Личное сообщение для <%= name %>", "pmsMarkedRead": "Ваши личные сообщения были отмечены как прочитанные", - "possessiveParty": "Команда игрока <%= name %>.", + "possessiveParty": "Команда игрока <%= name %>", "clearAll": "Удалить все сообщения", "confirmDeleteAllMessages": "Вы действительно хотите удалить входящие сообщения? Сообщения, отправленные вами другим пользователям, все еще будут им доступны.", "PMPlaceholderTitle": "Здесь Пока Ничего Нет", @@ -150,8 +150,8 @@ "toUserIDRequired": "Tребуется ID пользователя", "gemAmountRequired": "Требуется количество самоцветов", "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Вы не можете посылать личные сообщения этому пользователю, так как он выбрал блокировать сообщения.", - "privateMessageGiftGemsMessage": "Привет <%= receiverName %>! <%= senderName %> отправляет вам самоцветы: <%= gemAmount %>.", - "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> месяцев подписки!", + "privateMessageGiftGemsMessage": "Привет, <%= receiverName %>! <%= senderName %> отправляет вам самоцветы: <%= gemAmount %>!", + "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> месяцев подписки! ", "cannotSendGemsToYourself": "Невозможно отправить самоцветы самому себе. Лучше опробуйте подписку.", "badAmountOfGemsToSend": "Сумма должна быть в пределах 1 и текущего количества самоцветов.", "report": "Пожаловаться", @@ -168,7 +168,7 @@ "needsTextPlaceholder": "Напечатайте сообщение здесь.", "copyMessageAsToDo": "Скопировать сообщение как Задачу", "copyAsTodo": "Скопировать как задачу", - "messageAddedAsToDo": "Сообщение скопировано как Задача", + "messageAddedAsToDo": "Сообщение скопировано как задача.", "messageWroteIn": "Cообщение от <%= user %> в чате: <%= group %>", "msgPreviewHeading": "Предварительный просмотр сообщения", "leaderOnlyChallenges": "Только лидер группы может создавать испытания", @@ -188,8 +188,8 @@ "invitationsSent": "Приглашения отправлены!", "invitationSent": "Приглашение отправлено!", "invitedFriend": "Приглашен друг", - "invitedFriendText": "Этот пользователь пригласил друга (или друзей), который присоединился к приключению! ", - "inviteAlertInfo2": "Или поделитесь этой ссылкой (Скопировать/Вставить)", + "invitedFriendText": "Этот пользователь пригласил друга (или друзей), который присоединился к приключению!", + "inviteAlertInfo2": "Или поделитесь этой ссылкой (скопировать/вставить):", "inviteLimitReached": "Вы уже отправили максимальное количество приглашений по электронной почте. У нас есть ограничения для предотвращения спама, однако если вы хотите отправить больше, то свяжитесь с нами по адресу <%= techAssistanceEmail %>, и мы будем рады обсудить это!", "sendGiftHeading": "Отправить подарок <%= name %>", "sendGiftGemsBalance": "Из <%= number %> самоцветов", @@ -216,7 +216,7 @@ "requestAcceptGuidelines": "Если вы хотите оставить сообщение в Таверне или в чате любой гильдии, сперва прочитайте наши <%= linkStart %>Правила сообщества<%= linkEnd %> а затем кнопку \"Принять правила\" внизу. Это будет означать, что вы их принимаете и обязуетесь выполнять.", "partyUpName": "Зажигаем", "partyOnName": "Время вечеринок", - "partyUpText": "Вы объединились в команду с другим человеком! Веселитесь сражаясь с монстрами и поддерживая друг друга!", + "partyUpText": "Вы объединились в команду с другим человеком! Веселитесь, сражаясь с монстрами и поддерживая друг друга.", "partyOnText": "Вы присоединились к команде как минимум из четырех человек! Получайте удовольствие от возросшей ответственности, объединяясь с друзьями, чтобы побеждать врагов!", "groupNotFound": "Группа не найдена, либо вы не имеете доступа.", "groupTypesRequired": "Необходима действительная строка запроса \"type\".", @@ -225,22 +225,22 @@ "onlyLeaderCanRemoveMember": "Только лидер группы может удалить члена группы!", "cannotRemoveCurrentLeader": "Вы не можете удалить лидера группы. Сначала назначьте нового лидера.", "memberCannotRemoveYourself": "Вы не можете удалить себя!", - "groupMemberNotFound": "Пользователь не найден среди членов группы.", + "groupMemberNotFound": "Пользователь не найден среди членов группы", "mustBeGroupMember": "Должен быть членом группы.", "canOnlyInviteEmailUuid": "Можно приглашать только с помощью ID пользователя, адреса электронной почты или имени пользователя.", "inviteMissingEmail": "В приглашении отсутствует адрес электронной почты.", "inviteMissingUuid": "В приглашении отсутствует ID пользователя", - "inviteMustNotBeEmpty": "В приглашении нет текста", + "inviteMustNotBeEmpty": "В приглашении нет текста.", "partyMustbePrivate": "Команды должны быть приватными", "userAlreadyInGroup": "ID: <%= userId %>, пользователь \"<%= username %>\" уже в этой группе.", "youAreAlreadyInGroup": "Вы уже участник этой группы.", "cannotInviteSelfToGroup": "Вы не можете приглосить себя в группу.", "userAlreadyInvitedToGroup": "ID: <%= userId %>, пользователь \"<%= username %>\" уже приглашен в эту группу.", "userAlreadyPendingInvitation": "ID: <%= userId %>, пользователь \"<%= username %>\" уже получил приглашение.", - "userAlreadyInAParty": "ID: <%= userId %>, пользователь \"<%= username %>\" уже в команде. ", + "userAlreadyInAParty": "ID: <%= userId %>, пользователь \"<%= username %>\" уже в команде. ", "userWithIDNotFound": "Пользователь с ID \"<%= userId %>\" не найден.", "userWithUsernameNotFound": "Пользователь с именем \"<%= username %>\" не найден.", - "userHasNoLocalRegistration": "Пользователь не имеет местной регистрации (имя пользователя, электронная почта, пароль)", + "userHasNoLocalRegistration": "Пользователь не имеет местной регистрации (имя пользователя, электронная почта, пароль).", "uuidsMustBeAnArray": "Приглашения User ID должны быть массивом.", "emailsMustBeAnArray": "Приглашения по электронной почте должны быть массивом.", "usernamesMustBeAnArray": "Приглашения по имени пользователя должны быть массивом.", @@ -290,7 +290,7 @@ "approvalTitle": "<%= userName %> завершил <%= type %>: \"<%= text %>\"", "confirmTaskApproval": "Вы хотите наградить <%= username %> за выполнение задачи?", "groupSubscriptionPrice": "$9 каждый месяц + $3 в месяц за каждого дополнительного участника группы", - "groupAdditionalUserCost": "+$3.00/месяц/пользователь", + "groupAdditionalUserCost": " +$3.00/месяц/пользователь", "groupBenefitsTitle": "Чем групповая подписка может быть полезной для вас", "groupBenefitsDescription": "Мы только что запустили бета-версию групповой подписки! Групповая подписка открывает дополнительные возможности для оптимизации социальных возможностей в Habitica.", "groupBenefitOneTitle": "Создать общий список задач", @@ -314,9 +314,9 @@ "specializedCommunication": "Специализированная Связь", "funExtras": "Забавные Дополнительные Опции", "enterprisePlansButton": "Спросите про корпоративные планы", - "enterprisePlansDescription": "Ищете более крупную установку с индивидуальными нуждами? Посмотрите, подойдут ли вам наши планы предприятия. ", + "enterprisePlansDescription": "Ищете более крупную установку с индивидуальными нуждами? Посмотрите, подойдут ли вам наши планы предприятия.", "familyPlansButton": "Зарегистрироваться для плана Семейной Рассылки", - "familyPlansDescription": "Хотите более уютный способ вести хозяйство? Семейные планы -ждите в ближайшее время! ", + "familyPlansDescription": "Хотите более уютный способ вести хозяйство? Семейные планы -ждите в ближайшее время!", "createAGroup": "Создать группу", "getAGroupPlanToday": "Подпишитесь на групповой план", "assignFieldPlaceholder": "Укажите имя участника группы", @@ -325,11 +325,11 @@ "approvalsTitle": "Задачи, ожидающие подтверждения", "upgradeTitle": "Перейти", "blankApprovalsDescription": "Когда ваша группа выполнит задачи, требующие вашего подтверждения, они появятся здесь! Измените настройки подтверждения в редакторе задачи.", - "userIsClamingTask": "`<%= username %>взял на исполнение задачу:` <%= task %> ", + "userIsClamingTask": "`<%= username %>взял на исполнение задачу:` <%= task %>", "approvalRequested": "Запрошено подтверждение", "refreshApprovals": "Обновить подтверждения", "refreshGroupTasks": "Обновить групповые задачи", - "claimedBy": "Выполняет: <%= claimingUsers %>", + "claimedBy": "\n\nВыполняет: <%= claimingUsers %>", "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Нельзя удалить групповые задачи, назначенные вам.", "confirmGuildPlanCreation": "Создать группу?", "groupPlanUpgraded": "<%= groupName %> обновилась до группового тарифа!", @@ -337,7 +337,7 @@ "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Только лидер группы может приглашать пользователей в группу с общей подпиской.", "paymentDetails": "Детали платежа", "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Вы собираетесь присоединиться к группе с отмененным групповым тарифом. Вы НЕ получите бесплатную подписку.", - "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Вы не можете поменять лидера, пока ваш групповой тариф активен", + "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Вы не можете поменять лидера, пока ваш групповой тариф активен.", "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Лидер не может покинуть группу, пока группа имеет активный групповой тариф", "youHaveGroupPlan": "Вы получили бесплатную подписку, став участником группы с групповым тарифом. Подписка закончится, когда вы перестанете быть участником этой группы. Все время предварительно оплаченной подписки вернется по истечении группового тарифа.", "cancelGroupSub": "Отменить групповой тариф", @@ -356,7 +356,7 @@ "badAmountOfGemsToPurchase": "Количество должно быть как минимум 1.", "groupPolicyCannotGetGems": "Правила группы, в которой вы состоите, не разрешают приобретать самоцветы членам группы.", "viewParty": "Посмотреть команду", - "newGuildPlaceholder": "Введите имя вашей гильдии", + "newGuildPlaceholder": "Введите название вашей гильдии.", "guildMembers": "Члены гильдии", "guildBank": "Банк гильдии", "chatPlaceholder": "Введите здесь сообщение для членов гильдии", @@ -388,7 +388,7 @@ "bronzeTier": "Бронзовый ранг", "privacySettings": "Настройки конфиденциальности", "onlyLeaderCreatesChallenges": "Только лидер может создавать испытания", - "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "Выбрав эту опцию, участники команды не смогу создавать Испытания внутри команды. ", + "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "Выбрав эту опцию, участники команды не смогу создавать Испытания внутри команды.", "privateGuild": "Закрытая гильдия", "charactersRemaining": "<%= characters %> символов осталось", "guildSummary": "Сводка о гильдии", @@ -438,17 +438,17 @@ "managerAdded": "Менеджер успешно добавлен", "managerRemoved": "Менеджер успешно удалён", "leaderChanged": "Лидер был сменен", - "groupNoNotifications": "От этой Гильдии не будет уведомлений из-за большого числа участников! Проверяйте ответы на ваши сообщения вручную", + "groupNoNotifications": "Вы не будете получать уведомления от этой гильдии из-за большого числа участников! Не забывайте проверять ответы на ваши сообщения вручную!", "whatIsWorldBoss": "Кто такой Мировой Босс?", "worldBossDesc": "Мировой босс — особое событие, во время которого сообщество Habitica объединяет усилия, чтобы своими заданиями победить сильнейшего монстра! После победы над мировым боссом все пользователи Habitica получают награду, даже те, кто отдыхал в Таверне или не использовал Habitica во время этого квеста.", "worldBossLink": "Узнайте больше о предыдущих мировых боссах в википедии Habitica.", - "worldBossBullet1": "Выполняйте задачи, чтобы нанести урон Мировому боссу.", + "worldBossBullet1": "Выполняйте задачи, чтобы нанести урон мировому боссу", "worldBossBullet2": "Мировой босс не ударит вас за пропущенные задания, но уровень его ярости поднимется. Когда шкала ярости заполнится, босс атакует одного из владельцев магазинов страны Habitica!", - "worldBossBullet3": "Можно одновременно сражаться с обычным квестовым боссом, вы нанесёте урон обоим.", - "worldBossBullet4": "Регулярно заходите в Таверну, чтобы увидеть уровни здоровья и ярости мирового босса.", + "worldBossBullet3": "Можно одновременно сражаться с обычным квестовым боссом, вы нанесёте урон обоим", + "worldBossBullet4": "Регулярно заходите в Таверну, чтобы увидеть уровни здоровья и ярости мирового босса", "worldBoss": "Мировой злыдень", "groupPlanTitle": "Нужно больше людей в команду?", - "groupPlanDesc": "Управляете небольшой командой или организуете работу по дому? \"Командные задачи\" предоставляют вам эксклюзивный доступ к личной панели задач и чат-комнате, созданным специально для вас и ваших напарников! ", + "groupPlanDesc": "Управляете небольшой командой или организуете работу по дому? \"Командные задачи\" предоставляют вам эксклюзивный доступ к личной панели задач и чат-комнате, созданным специально для вас и ваших напарников!", "billedMonthly": "*является ежемесячной подпиской", "teamBasedTasksList": "Задачи для команды", "teamBasedTasksListDesc": "Создайте легко-доступный список задач для вашей команды. Закрепите отдельную задачу за её участником или позвольте им самим выбирать какие задачи выполнять, чтобы все видели над чем они работают!", @@ -456,7 +456,7 @@ "groupManagementControlsDesc": "Контролируйте выполнение задач, добавляйте Менеджеров Групп для распределения обязанностей и наслаждайтсь приватным чатом группы для всей вашей команды.", "inGameBenefits": "Внутриигровые бонусы", "inGameBenefitsDesc": "Все участники команды получат эксклюзивного Jackalope Mount, а так же полные преимущества подписки, включающие в тебя ежемесячные наборы экипировки и возможность покупать самоцветы за золото.", - "inspireYourParty": "Вдохновляйте вашу команду, живите играючи!", + "inspireYourParty": "Вдохновляйте вашу команду, живите играючи.", "letsMakeAccount": "Для начала, создадим вам аккаунт", "nameYourGroup": "Теперь, придумаем имя вашей команде", "exampleGroupName": "Например: Академия Мстителей", diff --git a/website/common/locales/ru/limited.json b/website/common/locales/ru/limited.json index 20a28f1451..4f71f3df09 100644 --- a/website/common/locales/ru/limited.json +++ b/website/common/locales/ru/limited.json @@ -18,7 +18,7 @@ "valentine2": "«Я помню чудное мгновенье:\nТебе понравился мой стих.\nЯ на его приобретенье\nПотратил десять золотых!»", "valentine3": "«Я помню чудное мгновенье:\nНашёл сокровищ полный таз.\nНо с ними не идёт в сравненье\nС тобою проведённый час!»", "valentineCardAchievementTitle": "Любимые друзья", - "valentineCardAchievementText": "Как это мило! Вы так внимательны друг к другу! Отправлено или получено валентинок: <%= count %>", + "valentineCardAchievementText": "Как это мило! Вы так внимательны друг к другу! Отправлено или получено валентинок: <%= count %>.", "polarBear": "Белый медведь", "turkey": "Индейка", "gildedTurkey": "Золотая индейка", @@ -55,7 +55,7 @@ "nyeCardNotes": "Отправить новогоднюю открытку члену команды.", "seasonalItems": "Сезонные предметы", "nyeCardAchievementTitle": "Добрые знакомые", - "nyeCardAchievementText": "С Новым годом! Получено и отправлено новогодних открыток: <%= count %>", + "nyeCardAchievementText": "С Новым годом! Получено и отправлено новогодних открыток: <%= count %>.", "nye0": "С Новым годом! Желаем вам победить множество вредных привычек.", "nye1": "С Новым годом! Желаем вам собрать много наград.", "nye2": "С Новым годом! Желаем вам заработать множество Идеальных дней.", @@ -85,7 +85,7 @@ "scarecrowWarriorSet": "Боевое пугало (Воин)", "stitchWitchSet": "Лоскутная колдунья (Маг)", "potionerSet": "Зельевар (Целитель)", - "battleRogueSet": "Разбойник-мышехвост (Разбойник) ", + "battleRogueSet": "Разбойник-мышехвост (Разбойник)", "springingBunnySet": "Скачущий Зайчик (Целитель)", "grandMalkinSet": "Великий Малкин (Маг)", "cleverDogSet": "Мудрый Пёс (Вор)", diff --git a/website/common/locales/ru/maintenance.json b/website/common/locales/ru/maintenance.json index 0d73b94bd8..e8c90d1666 100644 --- a/website/common/locales/ru/maintenance.json +++ b/website/common/locales/ru/maintenance.json @@ -1,34 +1,33 @@ { - "habiticaBackSoon": "Не волнуйтесь, Habitica скоро вернется!", - "importantMaintenance": "Мы проводим важное техническое обслуживание, которое продлится, по нашим оценкам, до 8-00 по московскому времени (5 утра по Гринвичу, 10 вечера по Тихоокеанскому региону ).", - "maintenance": "Техническое обслуживание", - "maintenanceMoreInfo": "Хотите узнать больше о проводимых работах? <%= linkStart %>Зайдите на информационную страницу<%= linkEnd %>", - "noDamageKeepStreaks": "Вы НЕ получите урона, а ежедневные задачи сохранят серии!", - "thanksForPatience": "Благодарим за терпение!", - "twitterMaintenanceUpdates": "Актуальные новости смотрите в нашем Twitter, где мы будем размещать информацию о текущей ситуации.", - "veteranPetAward": "В конце вы получите питомца-ветерана!", - - "maintenanceInfoTitle": "Информация о грядущем техническом обслуживании Habitica", - "maintenanceInfoWhat": "Что происходит?", - "maintenanceInfoWhatText": "21 мая Habitica будет недоступна из-за технического обслуживания большую часть дня. Но в эти выходные вы не получите урона, даже если вы не сможете зайти, чтобы отметить ежедневные задания. Ваша учетная запись никак не пострадает! Мы постараемся свести время обслуживания к минимуму и будем регулярно сообщать о ходе работ на нашей странице в Twitter. После завершения технического обслуживания мы отблагодарим всех за терпение: вы получите редкого питомца!", - "maintenanceInfoWhy": "Для чего это?", - "maintenanceInfoWhyText": "На протяжении нескольких месяцев мы основательно перестраивали закулисье Habitica. В частности, мы переписали API. Мало что может быть заметно на поверхности, но в глубине это новый мир. Все это обеспечит гораздо большую гибкость при внедрении новых функций в будущем и приведет к улучшению производительности! ", - "maintenanceInfoTechDetails": "Хотите узнать больше о технической стороне? Посетите наш блог разработчиков The Forge.", - "maintenanceInfoMore": "Подробности", - "maintenanceInfoAccountChanges": "Какие изменения будут заметны мне после завершения работ?", - "maintenanceInfoAccountChangesText": "Во-первых, существенных изменений не будет, кроме улучшения производительности некоторых функций, например, таких как Испытания. Если вы заметили какие-либо изменения, которых там не должно быть, напишите нам по адресу <%= hrefTechAssistanceEmail %>, и мы рассмотрим их !", - "maintenanceInfoAddFeatures": "Внедрение каких новых функций станет возможно?", - "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Завершение этого проекта позволит нам начать работу над улучшенным чатом и гильдиями, корпоративным и семейным обслуживанием, а также новыми функциями, такими как ежемесячные задания и возможность записывать вчерашние события! Реализовать сами эти функции будет не очень просто, и это займет какое-то время - но раньше начать их разработку было просто невозможно.", - "maintenanceInfoHowLong": "Как долго займет техническое обслуживание?", - "maintenanceInfoHowLongText": "Мы должны перенести задачи и данные всех пользователей Habitica – а их 1,3 миллиона – нелегкая задача! Мы ожидаем, что ее выполнение займет несколько часов: с 13 часов Тихоокеанского времени (20 часов по UTC) до 22 часов Тихоокеанского времени (5 часов утра следующего дня по UTC). Мы делаем все возможное, чтобы перенос завершился максимально быстро! Вы сможете следить за новостями в нашем Twitter. ", - "maintenanceInfoStatsAffected": "Как обслуживание повлияет на мои ежедневные задания, серии, баффы и квесты?", - "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "Вы НЕ получите урона, а серии ежедневных заданий не будут потеряны в эти выходные, но во всем остальном смена дня пройдет как обычно! Отметки о выполнении ежедневных заданий будут сброшены, как и баффы и пр. Если вы участвуете в квесте ваш прогресс будет учтен: вы найдете предметы или нанесете урон боссу, но босс не причинит вреда вам (даже монстрам иногда нужен перерыв!) ", - "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "После долгих раздумий мы пришли к выводу, что это самый честный путь решения проблемы, что многие пользователи во время технического обслуживания не смогут отметить свои ежедневные задания, как обычно. Мы приносим извинения за неудобства!", - "maintenanceInfoSeeTasks": "Что, если мне будет нужно посмотреть мой список дел?", - "maintenanceInfoSeeTasksText": "Если вы знаете, что список дел вам понадобится в Субботу, мы рекомендуем сделать скриншот до начала технического обслуживания и распечатать его. Так вы сможете иметь под рукой список заданий, если понадобится напомнить себе о том, что надо сделать.", - "maintenanceInfoRarePet": "Какого редкого питомца я получу?", - "maintenanceInfoRarePetText": "В благодарность за ваше терпение в то время, что Habitica будет недоступна, каждый пользователь получит редкого питомца-ветерана. Если вы никогда прежде не получали питомца-ветерана, у вас появится волк-ветеран. Если он у вас уже есть, тогда к нему добавится тигр-ветеран. Если же и он у вас уже есть, вы получите не-виданного-доселе питомца-ветерана! После завершения переноса данных может пройти несколько часов, прежде чем ваш новый питомец появится в Стойлах, но не вздумайте волноваться – у всех будет по новому питомцу!", - "maintenanceInfoWho": "Кто работал над таким масштабным проектом?", - "maintenanceInfoWhoText": "Мы рады, что вы спросили! Его возглавлял наш великолепный разработчик paglias, а неоценимую помощь ему оказали Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown и Alys.", - "maintenanceInfoTesting": "Новую версию также без устали тестировали активисты из числа наших великолепных участников разработки open-source. Спасибо! Мы бы не справились без вас." + "habiticaBackSoon": "Не волнуйтесь, Habitica скоро вернется!", + "importantMaintenance": "Мы проводим важное техническое обслуживание, которое продлится, по нашим оценкам, до 8-00 по московскому времени (5 утра по Гринвичу, 10 вечера по Тихоокеанскому региону ).", + "maintenance": "Техническое обслуживание", + "maintenanceMoreInfo": "Хотите узнать больше о проводимых работах? <%= linkStart %>Зайдите на информационную страницу<%= linkEnd %>.", + "noDamageKeepStreaks": "Вы НЕ получите урона, а ежедневные задачи сохранят серии!", + "thanksForPatience": "Благодарим за терпение!", + "twitterMaintenanceUpdates": "Актуальные новости смотрите в нашем Twitter, где мы будем размещать информацию о текущей ситуации.", + "veteranPetAward": "В конце вы получите питомца-ветерана!", + "maintenanceInfoTitle": "Информация о грядущем техническом обслуживании Habitica", + "maintenanceInfoWhat": "Что происходит?", + "maintenanceInfoWhatText": "21 мая Habitica будет недоступна из-за технического обслуживания большую часть дня. Но в эти выходные вы не получите урона, даже если вы не сможете зайти, чтобы отметить ежедневные задания. Ваша учетная запись никак не пострадает! Мы постараемся свести время обслуживания к минимуму и будем регулярно сообщать о ходе работ на нашей странице в Twitter. После завершения технического обслуживания мы отблагодарим всех за терпение: вы получите редкого питомца!", + "maintenanceInfoWhy": "Для чего это?", + "maintenanceInfoWhyText": "На протяжении нескольких месяцев мы основательно перестраивали закулисье Habitica. В частности, мы переписали API. Мало что может быть заметно на поверхности, но в глубине это новый мир. Все это обеспечит гораздо большую гибкость при внедрении новых функций в будущем и приведет к улучшению производительности!", + "maintenanceInfoTechDetails": "Хотите узнать больше о технической стороне? Посетите наш блог разработчиков The Forge.", + "maintenanceInfoMore": "Подробности", + "maintenanceInfoAccountChanges": "Какие изменения будут заметны мне после завершения работ?", + "maintenanceInfoAccountChangesText": "Во-первых, существенных изменений не будет, кроме улучшения производительности некоторых функций, например, таких как Испытания. Если вы заметили какие-либо изменения, которых там не должно быть, напишите нам по адресу <%= hrefTechAssistanceEmail %>, и мы рассмотрим их !", + "maintenanceInfoAddFeatures": "Внедрение каких новых функций станет возможно?", + "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Завершение этого проекта позволит нам начать работу над улучшенным чатом и гильдиями, корпоративным и семейным обслуживанием, а также новыми функциями, такими как ежемесячные задания и возможность записывать вчерашние события! Реализовать сами эти функции будет не очень просто, и это займет какое-то время - но раньше начать их разработку было просто невозможно.", + "maintenanceInfoHowLong": "Как долго займет техническое обслуживание?", + "maintenanceInfoHowLongText": "Мы должны перенести задачи и данные всех пользователей Habitica – а их 1,3 миллиона – нелегкая задача! Мы ожидаем, что ее выполнение займет несколько часов: с 13 часов Тихоокеанского времени (20 часов по UTC) до 22 часов Тихоокеанского времени (5 часов утра следующего дня по UTC). Мы делаем все возможное, чтобы перенос завершился максимально быстро! Вы сможете следить за новостями в нашем Twitter.", + "maintenanceInfoStatsAffected": "Как обслуживание повлияет на мои ежедневные задания, серии, баффы и квесты?", + "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "Вы НЕ получите урона, а серии ежедневных заданий не будут потеряны в эти выходные, но во всем остальном смена дня пройдет как обычно! Отметки о выполнении ежедневных заданий будут сброшены, как и баффы и пр. Если вы участвуете в квесте ваш прогресс будет учтен: вы найдете предметы или нанесете урон боссу, но босс не причинит вреда вам (даже монстрам иногда нужен перерыв!)", + "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "После долгих раздумий мы пришли к выводу, что это самый честный путь решения проблемы, что многие пользователи во время технического обслуживания не смогут отметить свои ежедневные задания, как обычно. Мы приносим извинения за неудобства!", + "maintenanceInfoSeeTasks": "Что, если мне будет нужно посмотреть мой список дел?", + "maintenanceInfoSeeTasksText": "Если вы знаете, что список дел вам понадобится в Субботу, мы рекомендуем сделать скриншот до начала технического обслуживания и распечатать его. Так вы сможете иметь под рукой список заданий, если понадобится напомнить себе о том, что надо сделать.", + "maintenanceInfoRarePet": "Какого редкого питомца я получу?", + "maintenanceInfoRarePetText": "В благодарность за ваше терпение в то время, что Habitica будет недоступна, каждый пользователь получит редкого питомца-ветерана. Если вы никогда прежде не получали питомца-ветерана, у вас появится волк-ветеран. Если он у вас уже есть, тогда к нему добавится тигр-ветеран. Если же и он у вас уже есть, вы получите не-виданного-доселе питомца-ветерана! После завершения переноса данных может пройти несколько часов, прежде чем ваш новый питомец появится в Стойлах, но не вздумайте волноваться – у всех будет по новому питомцу.", + "maintenanceInfoWho": "Кто работал над таким масштабным проектом?", + "maintenanceInfoWhoText": "Мы рады, что вы спросили! Его возглавлял наш великолепный разработчик paglias, а неоценимую помощь ему оказали Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown и Alys.", + "maintenanceInfoTesting": "Новую версию также без устали тестировали активисты из числа наших великолепных участников разработки open-source. Спасибо! Мы бы не справились без вас." } diff --git a/website/common/locales/ru/messages.json b/website/common/locales/ru/messages.json index 4dc72a8c32..88a5472df1 100644 --- a/website/common/locales/ru/messages.json +++ b/website/common/locales/ru/messages.json @@ -12,8 +12,8 @@ "messageLikesFood": "<%= egg %> доволен. <%= foodText %> – его любимая еда!", "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> съедает <%= foodText %>, но похоже, это ему не подходит.", "messageBought": "Куплено: <%= itemText %>", - "messageEquipped": "Надето: <%= itemText %>.", - "messageUnEquipped": "Не надето: <%= itemText %>", + "messageEquipped": " <%= itemText %> Надето.", + "messageUnEquipped": "<%= itemText %> Не надето.", "messageMissingEggPotion": "У вас нет нужного яйца или эликсира", "messageInvalidEggPotionCombo": "Вы не можете вывести квестового питомца с помощью волшебного инкубационного эликсира. Попробуйте другое яйцо.", "messageAlreadyPet": "У вас уже есть такой питомец! Попробуйте другую комбинацию!", @@ -46,11 +46,11 @@ "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Только лидер группы может обновить её!", "messageGroupRequiresInvite": "Невозможно присоединиться к группе, в которую вы не приглашены.", "messageGroupCannotRemoveSelf": "Вы не можете удалить себя!", - "messageGroupChatBlankMessage": "Вы не можете отправить пустое сообщение.", + "messageGroupChatBlankMessage": "Вы не можете отправить пустое сообщение", "messageGroupChatLikeOwnMessage": "Не стоит ставить лайк на своём сообщении. Не будьте таким человеком.", - "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Вы уже отправили жалобу на это сообщение.", + "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Вы уже отправили жалобу на это сообщение", "messageGroupChatNotFound": "Сообщение не найдено!", - "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Только администратор может очистить счётчик отметок.", + "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Только администратор может очистить счётчик отметок!", "messageCannotFlagSystemMessages": "Вы не можете пометить системное сообщение. Если вы хотите пожаловаться на нарушеие Правил сообщества, связанное с этим сообщением, пожалуйста, отправьте нам скриншот по электронной почте и объяснение Lemoness на <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Упс, похоже, что вы отправляете слишком много сообщений! Подождите минуту и повторите попытку. В чате таверны отображается только 200 сообщений за раз, поэтому страна Хабитика поощряет размещение более длинных, более продуманных сообщений и объединенных ответов. Не могу дождаться, чтобы услышать, что вы на это скажете. :)", "messageCannotLeaveWhileQuesting": "Вы не можете принять приглашение в команду, пока выполняете квест. Если вы хотите вступить в эту команду, вы должны прервать выполнение квеста на странице своей команды. Ваш квестовый свиток вернется к вам.", diff --git a/website/common/locales/ru/npc.json b/website/common/locales/ru/npc.json index 794659e67f..c3c88f87b8 100644 --- a/website/common/locales/ru/npc.json +++ b/website/common/locales/ru/npc.json @@ -31,7 +31,7 @@ "daniel": "Даниэль", "danielText": "Добро пожаловать в Таверну! Задержитесь немного и поболтайте с местными жителями. Вам нужен отдых: (отпуск или больничный)? Я размещу вас в Гостинице. Пропущенные Ежедневные задания при этом не будут причинять вам вреда в конце дня, но вы так же сможете отмечать их выполнение.", "danielText2": "Будьте осторожны: если ваша команда сражается с Боссом, он все же будет наносить вам урон за Ежедневные задания, пропущенные вашими товарищами! Кроме того, нанесенный вами урон Боссу или найденные предметы не будут зарегистрированы, пока вы не покинете Гостиницу.", - "danielTextBroken": "Добро пожаловать в Таверну... Полагаю... Если вам нужен отдых, я размещу вас в Гостинице... При этом пропущенные ежедневные задания не будут наносить урон в конце дня, но вы все же сможете их отмечать... Если у вас хватит на это сил... ", + "danielTextBroken": "Добро пожаловать в Таверну... Полагаю... Если вам нужен отдых, я размещу вас в Гостинице... При этом пропущенные ежедневные задания не будут наносить урон в конце дня, но вы все же сможете их отмечать... Если у вас хватит на это сил...", "danielText2Broken": "Ах да... Если вы участвуете в квесте с боссом, он все же будет наносить вам урон за ежедневные задания, не выполненные вашими друзьями по команде... Также, ваши повреждения боссу (или собранные квестовые предметы) не будут засчитаны, пока вы не покинете Гостиницу...", "worldBossEvent": "Мировое событие", "worldBossDescription": "Описание мирового босса", @@ -79,7 +79,7 @@ "featuredQuests": "Особенные квесты!", "cannotBuyItem": "Вы не можете купить этот предмет.", "mustPurchaseToSet": "Должны купить <%= val %>, чтобы поставить на <%= key %>.", - "typeRequired": "Требуется тип.", + "typeRequired": "Требуется тип", "positiveAmountRequired": "Требуется положительная сумма", "notAccteptedType": "Тип должен быть в [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]", "contentKeyNotFound": "Ключ не найден для Content <%= type %>", @@ -110,7 +110,7 @@ "paymentYouReceived": "Вы получили:", "paymentYouSentGems": "Вы отправили <%= name %>:", "paymentYouSentSubscription": "Вы отправили <%= name %> <%= months %>-мес. подписку на Habitica.", - "paymentSubBilling": "Ваша подписка будет оплачиваться по $<%= amount %> каждые <%= months %> мес.", + "paymentSubBilling": "Ваша подписка будет оплачиваться по $<%= amount %> каждые <%= months %> мес..", "success": "Успех!", "classGear": "Экипировка класса", "classGearText": "Поздравляем с выбором класса! В вашем инвентаре ожидает новое базовое оружие. Посмотрите ниже - там вы сможете им вооружиться!", @@ -122,28 +122,28 @@ "skillsTitle": "Навыки", "toDo": "задачу", "moreClass": "Больше информации о классах читайте в Вики.", - "tourWelcome": "Добро пожаловать в страну Habitica! Это ваш список заданий. Для продолжения пометьте одно задание выполненным.", + "tourWelcome": "Добро пожаловать в страну Habitica! Это ваш список заданий. Для продолжения пометьте одно задание выполненным!", "tourExp": "Отличная работа! За выполнение задания вы получаете опыт и золото!", "tourDailies": "Это колонка ежедневных заданий. Для продолжения назначьте задание, которое нужно выполнять ежедневно. Примеры ежедневных заданий: заправить кровать, почистить зубы, проверить рабочую почту", "tourCron": "Великолепно! Ваши ежедневные задания обновляются каждый день.", "tourHP": "Будьте внимательны! Если вы не успеете завершить ежедневное задание к полуночи, оно нанесет вам урон!", "tourHabits": "Это колонка ваших полезных и вредных привычек. Нажмите на значок карандаша, чтобы изменить названия привычек, а затем на галочку, чтобы сохранить изменения.", "tourStats": "Полезные привычки приносят опыт и золото. Вредные привычки снижают здоровье.", - "tourGP": "Для продолжения купите тренировочный меч за золото, которое вы заработали.", + "tourGP": "Для продолжения купите тренировочный меч за золото, которое вы заработали!", "tourAvatar": "Персонализируйте Аватар", "tourScrollDown": "Обязательно пролистайте страницу вниз до конца, чтобы просмотреть все доступные возможности! Чтобы вернуться к странице заданий, еще раз кликните на аватаре.", "tourMuchMore": "Когда с заданиями покончено, вы можете собрать команду с друзьями, пообщаться в гильдиях по интересам, присоединиться к испытаниям и многое другое!", "tourStatsPage": "Это страница характеристик. Достижения можно заработать, выполняя задания из списка.", "tourTavernPage": "Добро пожаловать в Таверну, место общения для игроков всех возрастов! Здесь вы также можете защититься от последствий пропуска ежедневных заданий на время болезни или путешествия, выбрав опцию «В гостиницу». Заглядывайте пообщаться!", - "tourPartyPage": "Команда поможет вам быть ответственней. Пригласите друзей, чтобы разблокировать свиток квеста.", + "tourPartyPage": "Команда поможет вам быть ответственней. Пригласите друзей, чтобы разблокировать свиток квеста!", "tourGuildsPage": "Гильдии представляют собой групповые чаты по общим интересам, создаваемые игроками и для игроков. Просмотрите список и присоединяйтесь к интересным для вас гильдиями. Обратите внимание на популярную гильдию новичков: Habitica Help: Ask a Question, где любой может задать вопрос о Habitica!", "tourChallengesPage": "Испытания – это тематические списки заданий, созданные пользователями! Присоединившись к испытанию, вы добавите эти задания к своему аккаунту. Соревнуйтесь с другими пользователями, чтобы получить самоцветы в качестве призов!", "tourMarketPage": "Начиная с 3 уровня, после завершения заданий вы можете получить случайным образом выпавшее яйцо или инкубационный эликсир. Используйте их для того, чтобы вырастить питомцев! Также эти предметы можно купить на Рынке.", "tourHallPage": "Добро пожаловать в Зал Героев, где воздаются почести добровольным помощникам, участвующим в развитии Habitica. За свои заслуги в программировании, изобразительном искусстве, музыке, литературном творчестве или простой помощи они награждены самоцветами, уникальным снаряжением и престижными титулами. Вы тоже можете помочь Habitica!", "tourPetsPage": "Это Стойла! Начиная с 3-го уровня, выполняя дела, вы будете находить яйца питомцев и инкубационные эликсиры. Как только вылупится питомец на Рынке, он появится здесь! Нажмите на изображение питомца, чтобы добавить его к своему аватару. Кормите их едой, которую вы будете находить после 3-го уровня, и они вырастут в выносливых скакунов.", "tourMountsPage": "Когда питомец получит достаточно еды, он станет скакуном и появится здесь. Выберите скакуна, чтобы оседлать его!", - "tourEquipmentPage": "Здесь хранится ваше снаряжение! Боевая экипировка влияет на ваши характеристики. Если вы хотите, чтобы на аватаре отображалось иное снаряжение, без изменения характеристик, нажмите \"Использовать костюм\".", - "equipmentAlreadyOwned": "У вас уже есть эта часть снаряжения.", + "tourEquipmentPage": "Здесь хранится ваше снаряжение! Боевая экипировка влияет на ваши характеристики. Если вы хотите, чтобы на аватаре отображалось иное снаряжение, без изменения характеристик, нажмите \"Использовать костюм.\"", + "equipmentAlreadyOwned": "У вас уже есть эта часть снаряжения", "tourOkay": "Хорошо!", "tourAwesome": "Потрясающе!", "tourSplendid": "Отлично!", @@ -160,8 +160,8 @@ "welcomeToHabit": "Добро пожаловать в Habitica!", "welcome1": "Создайте свой аватар.", "welcome1notes": "Этот аватар будет представлять вас во время развития.", - "welcome2": "Настройте свои задачи", - "welcome2notes": "Выполнение ваших заданий будет влиять на состояние персонажа в игре.", + "welcome2": "Настройте свои задачи.", + "welcome2notes": "Выполнение ваших заданий будет влиять на состояние персонажа в игре!", "welcome3": "Развивайтесь в жизни и в игре!", "welcome3notes": "По мере улучшения вашей жизни, ваш аватар будет набирать уровни и получать доступ к новым животным, квестам, предметам и много другому!", "welcome4": "Избегайте плохих привычек, забирающих здоровье (ОЗ), или ваш аватар умрет!", diff --git a/website/common/locales/ru/overview.json b/website/common/locales/ru/overview.json index aa4774a904..2d9706fc96 100644 --- a/website/common/locales/ru/overview.json +++ b/website/common/locales/ru/overview.json @@ -1,14 +1,10 @@ { - "needTips": "Нужны советы о том, как начать? Прочти пошаговое руководство!", - - "step1": "Шаг 1: Создайте задачи", - "webStep1Text": "Habitica - ничто без реальных целей, поэтому создайте несколько задач. Вы сможете потом ввести больше, когда придумаете! Задачи могут быть добавлены нажатием зелёной кнопки \"Создать\".\n* **Настройте [Задачи](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Введите разовые или редко повторяемые задачи в колонку Задачи. Нажав на задачу, можно отредактировать её, добавить список, дату и прочее!\n* **Настройте [Ежедневные задания](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Введите задачи, выполняемые ежедневно или в определенные дни (день) в колонку Ежедневных заданий. Нажав на задачу, можно выбрать дни недели для выполнения. Также есть можно настроить регулярное повторение, например, каждые 3 дня.\n* **Настройте [Привычки](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Введите привычки, которые хотите выработать, в колонку Привычки. Можно привычку изменить на полезную :heavy_plus_sign: или вредную :heavy_minus_sign:\n* **Настройте [Награды](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** Помимо встроенных наград, добавьте в колонку Награды виды отдыха или иной деятельности для повышения мотивации. Важно иногда делать перерывы или позволять себе небольшое снисхождение!\nЕсли вам нужны идеи для задач, посмотрите примеры в вики: [примеры привычек](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [примеры ежедневных заданий](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [примеры задач](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), и [примеры наград](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).", - - "step2": "Шаг 2: Получайте опыт, выполняя задания в реальной жизни", - "webStep2Text": "Начинайте выполнять задания из списка! Выполнив задание и отметив его в Habitica, вы получите [опыт](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points) для повышения уровня, and [золото](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points) для покупки наград. Если вы поддадитесь плохим привычкам или пропустите ежедневное задание, вы потеряете [здоровье](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). Таким образом, здоровье и опыт показывают ваш прогресс к цели. Вы заметите, как улучшается реальная жизнь, совершенствуясь в игре.", - - "step3": "Шаг 3: Настройте и исследуйте Habitica", - "webStep3Text": "Познакомившись с основами, узнайте больше о приятных возможностях Habitica:\n* Сгруппируйте задачи с помощью [тегов](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (чтобы их добавить, отредактируйте задачу).\n* Настройте свой [аватар](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar), нажав на иконку пользователя в правом верхнем углу.\n* Покупайте [снаряжение](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) в разделе наград или в [магазинах](<%= shopUrl %>) и меняйте его через [Инвентарь > Снаряжение](<%= equipUrl %>).\n* Общайтесь с другими пользователями в [Таверне](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n* С 3 уровня выводите [питомцев](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets), собирая [яйца](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) и [инкубационные эликсиры](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Кормите](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) их, чтобы вырастить [скакунов](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n* На 10 уровне: выберите [класс](http://ru.habitica.fandom.com/wiki/Система_классов) и используйте классовые [умения](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (открываются на уровнях с 11 по 14).\n* Создайте команду с друзьями (нажав [Команда](<%= partyUrl %>) в навигационном меню), действуя сообща и выполняя свитки заданий.\n* Побеждайте монстров и собирайте предметы для [квестов](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (первый квест дается на 15 уровне). ", - - "overviewQuestions": "Есть вопросы? Проверьте [ЧаВо](<%= faqUrl %>)! Если ваш вопрос там не указан, вы можете получить ответ в [гильдии Habitica Help](<%= helpGuildUrl %>).\n\nУдачи с вашими задачами!" + "needTips": "Нужны советы о том, как начать? Прочти пошаговое руководство!", + "step1": "Шаг 1: Создайте задачи", + "webStep1Text": "Habitica - ничто без реальных целей, поэтому создайте несколько задач. Вы сможете потом ввести больше, когда придумаете! Задачи могут быть добавлены нажатием зелёной кнопки \"Создать\".\n* **Настройте [Задачи](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Введите разовые или редко повторяемые задачи в колонку Задачи. Нажав на задачу, можно отредактировать её, добавить список, дату и прочее!\n* **Настройте [Ежедневные задания](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Введите задачи, выполняемые ежедневно или в определенные дни (день) в колонку Ежедневных заданий. Нажав на задачу, можно выбрать дни недели для выполнения. Также есть можно настроить регулярное повторение, например, каждые 3 дня.\n* **Настройте [Привычки](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Введите привычки, которые хотите выработать, в колонку Привычки. Можно привычку изменить на полезную :heavy_plus_sign: или вредную :heavy_minus_sign:\n* **Настройте [Награды](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** Помимо встроенных наград, добавьте в колонку Награды виды отдыха или иной деятельности для повышения мотивации. Важно иногда делать перерывы или позволять себе небольшое снисхождение!\nЕсли вам нужны идеи для задач, посмотрите примеры в вики: [примеры привычек](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [примеры ежедневных заданий](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [примеры задач](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), и [примеры наград](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).", + "step2": "Шаг 2: Получайте опыт, выполняя задания в реальной жизни", + "webStep2Text": "Начинайте выполнять задания из списка! Выполнив задание и отметив его в Habitica, вы получите [опыт](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points) для повышения уровня, and [золото](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points) для покупки наград. Если вы поддадитесь плохим привычкам или пропустите ежедневное задание, вы потеряете [здоровье](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). Таким образом, здоровье и опыт показывают ваш прогресс к цели. Вы заметите, как улучшается реальная жизнь, совершенствуясь в игре.", + "step3": "Шаг 3: Настройте и исследуйте Habitica", + "webStep3Text": "Познакомившись с основами, узнайте больше о приятных возможностях Habitica:\n* Сгруппируйте задачи с помощью [тегов](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (чтобы их добавить, отредактируйте задачу).\n* Настройте свой [аватар](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar), нажав на иконку пользователя в правом верхнем углу.\n* Покупайте [снаряжение](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) в разделе наград или в [магазинах](<%= shopUrl %>) и меняйте его через [Инвентарь > Снаряжение](<%= equipUrl %>).\n* Общайтесь с другими пользователями в [Таверне](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n* С 3 уровня выводите [питомцев](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets), собирая [яйца](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) и [инкубационные эликсиры](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Кормите](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) их, чтобы вырастить [скакунов](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n* На 10 уровне: выберите [класс](http://ru.habitica.fandom.com/wiki/Система_классов) и используйте классовые [умения](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (открываются на уровнях с 11 по 14).\n* Создайте команду с друзьями (нажав [Команда](<%= partyUrl %>) в навигационном меню), действуя сообща и выполняя свитки заданий.\n* Побеждайте монстров и собирайте предметы для [квестов](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (первый квест дается на 15 уровне).", + "overviewQuestions": "Есть вопросы? Проверьте [ЧаВо](<%= faqUrl %>)! Если ваш вопрос там не указан, вы можете получить ответ в [гильдии Habitica Help](<%= helpGuildUrl %>).\n\nУдачи с вашими задачами!" } diff --git a/website/common/locales/ru/pets.json b/website/common/locales/ru/pets.json index 271d07c574..a319c3ef16 100644 --- a/website/common/locales/ru/pets.json +++ b/website/common/locales/ru/pets.json @@ -28,12 +28,12 @@ "royalPurpleGryphon": "Королевский пурпурный грифон", "phoenix": "Феникс", "magicalBee": "Волшебная пчелка", - "hopefulHippogriffPet": "Обнадеживающий Гиппогриф", - "hopefulHippogriffMount": "Надежный Гиппогриф", + "hopefulHippogriffPet": "Обнадеживающий гиппогриф", + "hopefulHippogriffMount": "Надежный гиппогриф", "royalPurpleJackalope": "Королевский пурпурный Джекалоп", "invisibleAether": "Невидимый Эфир", "rarePetPop1": "Нажмите золотую лапу, чтобы подробнее узнать, как получить этого редкого питомца, приняв участие в проекте Habitica!", - "rarePetPop2": "Как получить этого питомца?", + "rarePetPop2": "Как получить этого питомца!", "potion": "<%= potionType %> эликсир", "egg": "<%= eggType %> в яйце", "eggs": "Яйца", @@ -48,28 +48,28 @@ "quickInventory": "Инвентаризация запасов", "foodText": "еда", "food": "Еда и сёдла", - "noFoodAvailable": "У вас не осталось еды", - "noSaddlesAvailable": "У вас нет седел", - "noFood": "У вас нет ни еды, ни сёдел", - "dropsExplanation": "Получите эти предметы быстрее за самоцветы, если не хотите дожидаться пока они выпадут при завершении задания. Узнайте больше о системе выпадения трофеев.", + "noFoodAvailable": "У вас не осталось еды.", + "noSaddlesAvailable": "У вас нет седел.", + "noFood": "У вас нет ни еды, ни сёдел.", + "dropsExplanation": "Получите эти предметы быстрее за самоцветы, если не хотите дожидаться пока они выпадут при завершении задания. Узнайте больше о системе выпадения трофеев.", "dropsExplanationEggs": "Потратьте самоцветы, чтобы собрать яйца быстрее, если вы не хотите ждать, пока выпадут стандартные яйца, или пройдите квесты, чтобы заработать квесторые яйца. Подробнее о системе трофеев.", "premiumPotionNoDropExplanation": "Волшебные инкубационные эликсиры не могут быть использованы на яйцах, полученных в квестах. Единственный способ получить волшебные инкубанционные эликсиры — купить их здесь. Они не выпадают в качестве трофеев.", "beastMasterProgress": "Прогресс повелителя зверей", - "stableBeastMasterProgress": "Мастер зверей: Найдено <%= number %> питомцев", + "stableBeastMasterProgress": "Мастер зверей: найдено <%= number %> питомцев", "beastAchievement": "Вы заработали достижение «Повелитель зверей» за то, что собрали всех питомцев!", "beastMasterName": "Повелитель зверей", "beastMasterText": "Найдены все 90 питомцев (невероятно сложно - обязательно поздравьте этого пользователя!)", - "beastMasterText2": "и отпустил питомцев на свободу <%= count %> раз(а)", + "beastMasterText2": " и отпустил питомцев на свободу <%= count %> раз(а)", "mountMasterProgress": "Прогресс повелителя скакунов", - "stableMountMasterProgress": "Мастер скакунов: Приручено <%= number %> скакунов", - "mountAchievement": "Вы заработали достижение «Властелин зверей» за приручение всех скакунов!", + "stableMountMasterProgress": "Повелитель скакунов: приручено <%= number %> скакунов", + "mountAchievement": "Вы заработали достижение «Повелитель скакунов» за приручение всех скакунов!", "mountMasterName": "Повелитель скакунов", "mountMasterText": "Найдены все 90 скакунов (ещё сложней, поздравляем этого пользователя!)", - "mountMasterText2": "и все 90 скакунов выпущены на свободу <%= count %> раз(а)", + "mountMasterText2": " и все 90 скакунов выпущены на свободу <%= count %> раз(а)", "beastMountMasterName": "Повелитель зверей и Повелитель скакунов", "triadBingoName": "Тройное бинго", "triadBingoText": "Найдены все 90 питомцев, все 90 скакунов, и затем все 90 питомцев ВНОВЬ (КАК ВАМ ЭТО УДАЛОСЬ!)", - "triadBingoText2": "и выпустил всю конюшню на свободу <%= count %> раз(а)", + "triadBingoText2": " и выпустил всю конюшню на свободу <%= count %> раз(а)", "triadBingoAchievement": "Вы заработали достижение «Тройное Бинго» за нахождение всех питомцев, приручение всех скакунов и повторное нахождение всех питомцев!", "dropsEnabled": "Включено выпадение предметов!", "itemDrop": "Выпал предмет!", @@ -95,12 +95,12 @@ "keyToPets": "Ключ от питомника", "keyToPetsDesc": "Выпустите всех питомцев, чтобы потом собрать их снова. (Квестовые и редкие питомцы останутся)", "keyToMounts": "Ключ от Вольеров", - "keyToMountsDesc": "Выпустите всех Скакунов, чтобы потом собрать их снова. (Квестовые и редкие Скакуны останутся)", + "keyToMountsDesc": "Выпустите всех скакунов, чтобы потом собрать их снова (квестовые и редкие скакуны останутся).", "keyToBoth": "Мастер-ключи от Вольеров", - "keyToBothDesc": "Выпустите всех питомцев и Скакунов, чтобы потом собрать их снова. (Квестовые и редкие питомцы/Скакуны останутся)", + "keyToBothDesc": "Выпустите всех питомцев и скакунов, чтобы потом собрать их снова. (Квестовые и редкие питомцы/скакуны останутся.)", "releasePetsConfirm": "Вы точно уверены, что хотите освободить обычных питомцев?", "releasePetsSuccess": "Ваши питомцы были выпущены на свободу!", - "releaseMountsConfirm": "Вы подтверждаете, что хотите распустить Скакунов?", + "releaseMountsConfirm": "Вы подтверждаете, что хотите выпустить скакунов?", "releaseMountsSuccess": "Ваши Скакуны разбрелись по полю!", "releaseBothConfirm": "Вы в здравом уме и горите идеей выпустить ваших питомцев и верных Скакунов?", "releaseBothSuccess": "Вашим питомцам и Скакунам дарована свобода!", @@ -117,14 +117,14 @@ "confirmPetKey": "Вы уверены?", "petKeyNeverMind": "Еще нет", "petsReleased": "Питомцы освобождены.", - "mountsAndPetsReleased": "Скакуны и питомцы освобождены.", - "mountsReleased": "Скакуны освобождены.", + "mountsAndPetsReleased": "Скакуны и питомцы освобождены", + "mountsReleased": "Скакуны освобождены", "gemsEach": "самоцветов за каждый", "foodWikiText": "Чем кормить питомца?", "foodWikiUrl": "http://ru.habitica.fandom.com/wiki/Еда%23Предпочтения_в_еде", "welcomeStable": "Добро пожаловать в стойла!", "welcomeStableText": "Я — Мэтт, Повелитель зверей. Начиная с уровня 3 вы можете выводить питомцев из яиц, используя эликсиры, которые найдёте. Когда питомец вылупляется, из инвентаря он переносится сюда! Нажмите на изображение питомца, чтобы добавить его к своему аватару. Кормите питомцев едой, которую вы начнёте находить на третьем уровне, и они вырастут в выносливых скакунов.", - "petLikeToEat": "ZooКнига по уходу за питомцами", + "petLikeToEat": "Что любят есть мои питомцы?", "petLikeToEatText": "Питомцы вырастут, чем бы вы их ни кормили, но они растут быстрее, если вы накормите их именно той едой, которую они любят. Экспериментируйте, чтобы найти связь, или посмотрите ответ здесь:
http://ru.habitica.fandom.com/wiki/Еда", "filterByStandard": "Обычные", "filterByMagicPotion": "Из Волшебного эликсира", @@ -143,4 +143,4 @@ "notEnoughPets": "Вы не собрали достаточного количества питомцев", "notEnoughMounts": "Вы не собрали достаточного количества скакунов", "notEnoughPetsMounts": "Вы не собрали достаточного количества питомцев и скакунов" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/ru/quests.json b/website/common/locales/ru/quests.json index 4eea6e9d92..714237daf4 100644 --- a/website/common/locales/ru/quests.json +++ b/website/common/locales/ru/quests.json @@ -19,10 +19,10 @@ "questOwnerWillReceive": "Лидер квеста также получит", "youReceived": "Вы получили", "dropQuestCongrats": "Поздравляем с получением этого свитка квеста! Вы можете пригласить команду для начала квеста прямо сейчас или вернуться к нему позже в любое время через раздел Инвентарь > Квесты.", - "questSend": "Нажатие кнопки «Пригласить» отправит приглашения всем членам команды. Когда все члены команды ответят на него (согласием или отказом), квест начнется. Текущий статус можно посмотреть во вкладке Общение > Команда", + "questSend": "Нажатие кнопки «Пригласить» отправит приглашения всем членам команды. Когда все члены команды ответят на него (согласием или отказом), квест начнется. Текущий статус можно посмотреть во вкладке Общение > Команда.", "questSendBroken": "Нажатие кнопки «Пригласить» отправит приглашения всем членам команды... Когда все члены команды ответят на него (согласием или отказом), квест начнется... Текущий статус можно посмотреть во вкладке Общение > Команда...", "inviteParty": "Пригласить команду в квест", - "questInvitation": "Приглашение на участие в квесте", + "questInvitation": "Приглашение на участие в квесте: ", "questInvitationTitle": "Приглашение на квест", "questInvitationInfo": "Приглашение на квест \"<%= quest %>\"", "invitedToQuest": "Вас пригласили на квест <%= quest %>", @@ -33,7 +33,7 @@ "declined": "Отклонено", "rejected": "Отклонено", "pending": "В ожидании", - "questStart": "Квест начнется, когда все члены команды примут или отклонят его. Принять участие и получить выпадающие трофеи смогут только те, кто нажал «принять». Если на приглашение не отвечают слишком долго (неактивный аккаунт?), владелец квеста может начать без них, нажав «Начать». Он также может отменить квест и получить свиток квеста обратно, нажав «Отменить»", + "questStart": "Квест начнется, когда все члены команды примут или отклонят его. Принять участие и получить выпадающие трофеи смогут только те, кто нажал «принять». Если на приглашение не отвечают слишком долго (неактивный аккаунт?), владелец квеста может начать без них, нажав «Начать». Он также может отменить квест и получить свиток квеста обратно, нажав «Отменить».", "questStartBroken": "Как только все члены команды примут либо отменят приглашение, квест начинается... Только те, кто нажали \"принять\", смогут участвовать в квесте и получить трофеи... Если члены слишком долго не действуют (либо неактивны), владелец квеста может начать квест без них, нажав \"Начать\"... Владелец квеста также может отменить квест и снова получить свиток квеста, нажав \"Отмена\"...", "questCollection": "+ <%= val %> предмета(ов) собрано для квеста", "questDamage": "+ <%= val %> урона по боссу", @@ -43,7 +43,7 @@ "rage": "Ярость", "collect": "Собрать", "collected": "Собрано", - "collectionItems": "<%= items %>: <%= number %> шт. ", + "collectionItems": "<%= items %>: <%= number %> шт", "itemsToCollect": "Предметы для сбора", "bossDmg1": "Босс получает урон от каждого завершенного ежедневного задания, каждой задачи и каждой полезной привычки. Вы можете нанести больше урона, выполняя красные задания и используя Мощный удар или Всплеск пламени. Босс нанесет урон каждому участнику квеста за каждое пропущенное ежедневное задание (ущерб от задания, умноженный на силу босса) в дополнение к обычному урону. Старайтесь поддерживать здоровье команды, выполняя ежедневные задания! Весь урон, нанесенный команде и боссу, засчитывается в момент смены суток (по окончании вашего дня).", "bossDmg2": "Только участники будут сражаться с боссом и разделят квестовые трофеи.", @@ -61,7 +61,7 @@ "questOwner": "Создатель квеста", "questTaskDamage": "+ <%= damage %> урона получит босс", "questTaskCollection": "Сегодня собрано <%= items %> предметов", - "questOwnerNotInPendingQuest": "Владелец квеста забросил его, и он не может быть выполнен. Вам рекомендуется отменить квест. Владелец квеста сохранит владение свитком", + "questOwnerNotInPendingQuest": "Владелец квеста забросил его, и он не может быть выполнен. Вам рекомендуется отменить квест. Владелец квеста сохранит владение свитком.", "questOwnerNotInRunningQuest": "Владелец квеста бросил его. . Вы можете отменить квест, если нужно, но можно и оставить, тогда все оставшиеся члены группы получат награду, когда квест завершится.", "questOwnerNotInPendingQuestParty": "Владелец квеста покинул группу, и квест нельзя выполнять. Вам рекомендуется отменить квест. Свиток вернется к владельцу квеста.", "questOwnerNotInRunningQuestParty": "Владелец квеста покинул группу. Вы можете отменить квест, если нужно, но можно и оставить, тогда все оставшиеся члены группы получат награду, когда квест завершится.", @@ -71,8 +71,8 @@ "scrollsText1": "Для квестов нужна команда. Если вы хотите выполнить квест в одиночку,", "scrollsText2": "создайте пустую команду", "scrollsPre": "Вы ещё не разблокировали этот квест!", - "alreadyEarnedQuestLevel": "Вы уже получили этот квест, достигнув уровня <%= level %>.", - "alreadyEarnedQuestReward": "Вы уже получили этот квест, выполнив <%= priorQuest %>.", + "alreadyEarnedQuestLevel": "Вы уже получили этот квест, достигнув уровня <%= level %>. ", + "alreadyEarnedQuestReward": "Вы уже получили этот квест, выполнив <%= priorQuest %>. ", "completedQuests": "Выполнены следующие квесты", "mustComplete": "Вам нужно сначала завершить <%= quest %>.", "mustLevel": "Вам нужно достигнуть уровня <%= level %>, чтобы начать этот квест.", @@ -82,7 +82,7 @@ "questConfirm": "Вы уверены? Только <%= questmembers %> из <%= totalmembers %> участников команды присоединились к этому квесту! Квесты начинаются автоматически, когда все игроки к нему присоединяются или отклоняют.", "sureCancel": "Вы уверены, что хотите отменить квест? Приглашение будет потеряно. Свиток сохранится у владельца квеста.", "sureAbort": "Вы уверены, что хотите отменить эту миссию? Она отменится для всех членов группы, весь прогресс будет утерян. Свиток вернется к владельцу квеста.", - "doubleSureAbort": "Вы точно-точно уверены? Подумайте, не будут ли они ненавидеть вас всю жизнь после этого?", + "doubleSureAbort": "Вы точно-точно уверены? Подумайте, не будут ли они ненавидеть вас всю жизнь после этого!", "questWarning": "Получайте приглашение на участие в квесте до его начала, т.к. после старта ни один новый член команды не сможет к нему присоединиться.", "questWarningBroken": "Если новые игроки присоединяются к команде до того, как квест начинается, они также получат приглашение... Однако, как только квест начался, новые члены команды не смогут присоединиться к квесту...", "bossRageTitle": "Ярость", @@ -112,7 +112,7 @@ "cantCancelActiveQuest": "Вы не можете отменить активный квест, используйте функциональность прерывания.", "onlyLeaderCancelQuest": "Только группа или лидер квеста может отменить квест.", "questNotPending": "Нет квестов для начала.", - "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Только лидер квеста или лидер группы может принудительно начать квест.", + "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Только лидер квеста или лидер группы может принудительно начать квест", "createAccountReward": "Создать учетную запись", "loginIncentiveQuest": "Вы откроете этот квест, заходя в Habitica через <%= count %> следующих дней!", "loginIncentiveQuestObtained": "Вы заслужили этот квест, заходя на Habitica <%= count %> разных дней!", @@ -127,4 +127,4 @@ "rageAttack": "Атака при ярости:", "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> ярости", "rageStrikes": "Нападения" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/ru/questscontent.json b/website/common/locales/ru/questscontent.json index 98301c46ba..310a2d0428 100644 --- a/website/common/locales/ru/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ru/questscontent.json @@ -6,7 +6,7 @@ "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Белый медведь (скакун)", "questEvilSanta2Text": "Найти детеныша", "questEvilSanta2Notes": "В тот момент, когда Санта Зверолов схватил Белую Медведицу, её детеныш убежал в ледяные просторы. В звонкой тишине леса до вас доносится треск веток и хруст снега. Медвежьи следы! Вы бросаетесь в погоню. Отыщите все следы и сломанные ветки и верните медвежонка!", - "questEvilSanta2Completion": "Вы нашли детеныша! Вы будете с ним вместе навсегда!", + "questEvilSanta2Completion": "Вы нашли детеныша! Вы будете с ним вместе навсегда.", "questEvilSanta2CollectTracks": "Следы", "questEvilSanta2CollectBranches": "Сломанные ветки", "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Белый медведь (питомец)", @@ -15,22 +15,22 @@ "questGryphonCompletion": "Побежденный, могучий зверь стыдливо крадется к своему хозяину. «Вот это да! Прекрасная работа, искатели приключений! — восклицает baconsaur. — Пожалуйста, возьмите несколько грифоньих яиц. Я уверен, что вы прекрасно вырастите этих грифонов!»", "questGryphonBoss": "Огненный грифон", "questGryphonDropGryphonEgg": "Грифон (яйцо)", - "questGryphonUnlockText": "Позволяет покупать на рынке грифона в яйце.", + "questGryphonUnlockText": "Позволяет покупать на рынке грифона в яйце", "questHedgehogText": "Еж-монстр", - "questHedgehogNotes": "Ежики — забавные животные. Они одни из самых ласковых питомцев, которых могут завести жители Habitica. Но, по слухам, если напоить их молоком после полуночи, ежики могут стать довольно раздражительными. А также увеличиться раз в пятьдесят. И InspectorCaracal именно это и сделал. Упс!", + "questHedgehogNotes": "Ежики — забавные животные. Они одни из самых ласковых питомцев, которых могут завести жители Habitica. Но, по слухам, если напоить их молоком после полуночи, ежики могут стать довольно раздражительными. А также увеличиться раз в пятьдесят. И InspectorCaracal именно это и сделал. Упс.", "questHedgehogCompletion": "Ваша команда справилась и успокоила ежа! Он сжался до обычного размера и, прихрамывая, уползает. Вот он вернулся, попискивая, и прикатил несколько яиц для твоей команды. Будем надеется, что эти ежата больше любят молоко!", "questHedgehogBoss": "Еж-монстр", "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Еж (яйцо)", "questHedgehogUnlockText": "Позволяет покупать на рынке ежа в яйце", "questGhostStagText": "Дух Весны", - "questGhostStagNotes": "Ах... Весна! То самое время года, когда краски возвращаются в окружающий пейзаж. Пропали холодные зимние сугробы. Там, где недавно господствовал мороз, сейчас — живая растительность. Сочная зелень покрывает деревья, трава вновь зеленеет, по лугам расстилается радуга цветов, и белый мистический туман покрывает землю!.. Стоп. Мистический туман? «О, нет, — с опаской говорит InspectorCaracal, — по всей видимости, какой-то дух вызывает этот туман. О, и он направляется прямо на вас».", + "questGhostStagNotes": "Ах... Весна! То самое время года, когда краски возвращаются в окружающий пейзаж. Пропали холодные зимние сугробы. Там, где недавно господствовал мороз, сейчас — живая растительность. Сочная зелень покрывает деревья, трава вновь зеленеет, по лугам расстилается радуга цветов, и белый мистический туман покрывает землю!.. Стоп. Мистический туман? «О, нет, — с опаской говорит InspectorCaracal, — по всей видимости, какой-то дух вызывает этот туман. О, и он направляется прямо на вас.»", "questGhostStagCompletion": "Совсем не пострадавший, как кажется, дух склоняет голову к земле. Умиротворяющий голос окутывает вашу команду. «Я извиняюсь за свое поведение. Я только очнулся от долгого сна и разум, по всей видимости, еще не полностью вернулся ко мне. Пожалуйста примите это в качестве извинения». На траве перед духом материализуется горка яиц. Не говоря больше ни слова, дух скрывается в лесу, оставляя за собой след из кружащих вихрем цветочных лепестков.", "questGhostStagBoss": "Олень-призрак", "questGhostStagDropDeerEgg": "Олень (яйцо)", "questGhostStagUnlockText": "Позволяет покупать на рынке оленя в яйце", "questRatText": "Крысиный король", "questRatNotes": "Мусор! Огромные кучи невыполненных ежедневных заданий раскиданы по стране Habitica. Проблема стала столь серьезной, что теперь повсюду носятся стаи крыс. Вы замечаете, как @Pandah ласкает одно из этих чудовищ. Она объясняет, что крысы умны, и их можно кормить несделанными ежедневными заданиями. И настоящая проблема в том, что ежедневные задания попадали в канализацию и образовали там опасную груду, которую необходимо разгрести. Когда вы спускаетесь в канализацию, большая крыса с кроваво-красными глазами атакует вас, защищая свою стаю. Осмелитесь ли вы противостоять легендарному Крысиному Королю?", - "questRatCompletion": "Ваш последний удар лишает гигантского крыса сил, его глаза блекнут, становясь тускло-серыми. Зверь рассыпается на множество маленьких крысок, которые спешно убегают в страхе. Вы замечаете, что позади вас стоит @Pandah и смотрит на остатки могучего существа. Она говорит, что граждане Habitica были воодушевлены вашей отвагой и быстро выполняют все свои оставшиеся ежедневные задания. Она предупреждает, что мы должны быть начеку — стоит потерять бдительность, и крысиный король вернется. В качестве вознаграждения @Pandah дает вам несколько крысиных яиц. Видя беспокойство на вашем лице, она улыбается и говорит: «Из них вырастают отличные питомцы».", + "questRatCompletion": "Ваш последний удар лишает гигантского крыса сил, его глаза блекнут, становясь тускло-серыми. Зверь рассыпается на множество маленьких крысок, которые спешно убегают в страхе. Вы замечаете, что позади вас стоит @Pandah и смотрит на остатки могучего существа. Она говорит, что граждане Habitica были воодушевлены вашей отвагой и быстро выполняют все свои оставшиеся ежедневные задания. Она предупреждает, что мы должны быть начеку — стоит потерять бдительность, и крысиный король вернется. В качестве вознаграждения @Pandah дает вам несколько крысиных яиц. Видя беспокойство на вашем лице, она улыбается и говорит: «Из них вырастают отличные питомцы.»", "questRatBoss": "Крысиный король", "questRatDropRatEgg": "Грызун (яйцо)", "questRatUnlockText": "Позволяет покупать на рынке грызуна в яйце", @@ -39,10 +39,10 @@ "questOctopusCompletion": "Завершение: с финальным рёвом монстр уползает прочь, туда, откуда пришёл. Нельзя сказать чувствует @Urse радость от победы или грусть от наблюдения за ускользающим чудовищем. Молча он указывает на три гигантских и скользких яйца, погружённых в гнездо из золотых монет. \"Должно быть, яйца осьминога\", говорите вы нервно. По возвращении домой @Urse отчаянно пишет что-то в своём журнале, и вам кажется, что вы ещё услышите о Ктулху.", "questOctopusBoss": "Ктулху", "questOctopusDropOctopusEgg": "Осьминог (яйцо)", - "questOctopusUnlockText": "Позволяет покупать на рынке осьминога в яйце.", + "questOctopusUnlockText": "Позволяет покупать на рынке осьминога в яйце", "questHarpyText": "Помогите! Гарпия!", "questHarpyNotes": "Смелый искатель приключений @UncommonCriminal пропал в лесу, преследуя крылатого монстра, который был замечен пару дней назад. Вы уже собирались начать поиски, как вдруг раненый попугай, чье прекрасное оперение было испорчено уродливым шрамом, сел на ваше плечо. На записке, прикрепленной к его лапке, нацарапано послание от @UncommonCriminal, который был схвачен злобной Гарпией, пытаясь защитить попугаев, и теперь ему отчаянно нужна ваша помощь для побега. Проследуете ли вы за птицей, уничтожите Гарпию и спасете @UncommonCriminal?", - "questHarpyCompletion": "Последний удар, нанесенный Гарпии, повергает ее на землю, и перья разлетаются во все стороны. Быстро взобравшись в ее гнездо, вы обнаруживаете там @UncommonCriminal посреди яиц попугаев. Работая вместе, вы быстро переносите яйца в ближайшие гнезда. Покрытый шрамами попугай, нашедший вас, громко кричит и бросает несколько яиц вам в руки. «Гарпия оставила эти яйца без защиты, — объясняет @UncommonCriminal, — кажется, вы стали почетным попугаем».", + "questHarpyCompletion": "Последний удар, нанесенный Гарпии, повергает ее на землю, и перья разлетаются во все стороны. Быстро взобравшись в ее гнездо, вы обнаруживаете там @UncommonCriminal посреди яиц попугаев. Работая вместе, вы быстро переносите яйца в ближайшие гнезда. Покрытый шрамами попугай, нашедший вас, громко кричит и бросает несколько яиц вам в руки. «Гарпия оставила эти яйца без защиты, — объясняет @UncommonCriminal, — кажется, вы стали почетным попугаем.»", "questHarpyBoss": "Гарпия", "questHarpyDropParrotEgg": "Попугай (яйцо)", "questHarpyUnlockText": "Позволяет покупать на рынке попугая в яйце", @@ -89,10 +89,10 @@ "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Рецидивина, часть 3: Преображение Рецидивины (свиток)", "questMoonstone3Text": "Рецидивина, часть 3: Преображение Рецидивины", "questMoonstone3Notes": "Злобно хохоча, Рецидивина оседает на землю, и вы ударяете снова цепью из лунных камней. К вашему ужасу, Рецидивина хватает самоцветы, и её взгляд наполняется торжеством.

«Глупое создание из плоти!» – кричит она. «Эти лунные камни вернут мне телесную форму, но совсем не так, как ты себе представляешь! Как полная луна выходит из темноты, моя сила произрастает из тьмы, и я призову из теней призрак твоего самого страшного врага!»

Болезненно зеленый туман поднимается над болотами, тело Рецидивины содрогается, принимая форму, повергающую вас в волну ужаса — восставшее из мертвых тело дракона Вайса, ужасное, переродившееся.", - "questMoonstone3Completion": "Вам становится сложнее дышать, пот щиплет глаза, когда умирает восставший Змей. Останки Рецидивины рассеиваются в бледно-сером тумане, который быстро уносится порывом освежающего ветерка. Вы слышите отдаленные восторженные крики Хаббитанцев, которые победили свои вредные привычки раз и навсегда.

Повелитель зверей @Baconsaur приземляется на грифоне. «Я видел конец вашей битвы с неба, и я был глубоко тронут. Пожалуйста, примите эту зачарованную тунику – ваша храбрость говорит о благородном сердце, и я верю, что вы должны получить ее».", + "questMoonstone3Completion": "Вам становится сложнее дышать, пот щиплет глаза, когда умирает восставший Змей. Останки Рецидивины рассеиваются в бледно-сером тумане, который быстро уносится порывом освежающего ветерка. Вы слышите отдаленные восторженные крики Хаббитанцев, которые победили свои вредные привычки раз и навсегда.

Повелитель зверей @Baconsaur приземляется на грифоне. «Я видел конец вашей битвы с неба, и я был глубоко тронут. Пожалуйста, примите эту зачарованную тунику – ваша храбрость говорит о благородном сердце, и я верю, что вы должны получить ее.»", "questMoonstone3Boss": "Некро-Вайс", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Тухлое мясо (еда)", - "questMoonstone3DropZombiePotion": "Инкубационный эликсир Зомби ", + "questMoonstone3DropZombiePotion": "Инкубационный эликсир Зомби", "questGroupGoldenknight": "Золотой Рыцарь", "questGoldenknight1Text": "Золотой Рыцарь, часть 1: Строгий выговор", "questGoldenknight1Notes": "Золотой Рыцарь вечно недовольна бедными жителями Habitica. Не справились со всеми Ежедневными заданиями? Поддались негативной привычке? Для нее это повод позудеть, что вы должны следовать ее примеру. Она - яркий пример идеального Хаббитанца, а вы лишь неудачник. Что ж, это вовсе не вежливо! Все совершают ошибки, поэтому они не обязаны терпеть подобных обвинений. Наверное, пора бы вам собрать кое-какие заявления обиженных жителей страны Habitica и сделать Золотому Рыцарю строгий выговор!", @@ -106,7 +106,7 @@ "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Золотой рыцарь, часть 3: Железный рыцарь (свиток)", "questGoldenknight3Text": "Золотой Рыцарь, часть 3: Железный Рыцарь", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn окликает вас, привлекая внимание. Едва лишь закончилась битва, новая фигура предстает пред вашим взором. Рыцарь, закованный в черную сталь, медленно приближается к вам с мечом в руке. «Отец, нет!» – кричит ему Золотой Рыцарь, но новый противник и не думает останавливаться. «Простите меня, – сокрушенно говорит Золотой Рыцарь, – я не осознавала, что обратила свои добрые помыслы в жестокость. Но пред вами мой отец – рыцарь с самым черным и жестоким сердцем. Если его не остановить, то мы все обречены! Вот! Возьмите мой верный моргенштерн и победите Железного Рыцаря!»", - "questGoldenknight3Completion": "Лязгнув доспехами, Железный Рыцарь упал на колени и рухнул на землю. \"А вы и впрямь сильны\", прохрипел он. \"Сегодня я был повержен\".\n\nЗолотой Рыцарь подошла к вам и сказала: \"Спасибо. Думаю, встреча с вами сделает нас немного скромнее. Я поговорю с отцом и расскажу ему о жалобах на нас. Возможно, нам следует извиниться перед жителями страны Habitica\". Она ненадолго задумалась, а потом повернулась к вам снова. \"Вот, возьмите мой подарок — мою утреннюю звезду. Теперь она ваша\".", + "questGoldenknight3Completion": "Лязгнув доспехами, Железный Рыцарь упал на колени и рухнул на землю. \"А вы и впрямь сильны\", прохрипел он. \"Сегодня я был повержен\".\n\nЗолотой Рыцарь подошла к вам и сказала: \"Спасибо. Думаю, встреча с вами сделает нас немного скромнее. Я поговорю с отцом и расскажу ему о жалобах на нас. Возможно, нам следует извиниться перед жителями страны Habitica\". Она ненадолго задумалась, а потом повернулась к вам снова. \"Вот, возьмите мой подарок — мою утреннюю звезду. Теперь она ваша.\"", "questGoldenknight3Boss": "Железный Рыцарь", "questGoldenknight3DropHoney": "Мёд (Еда)", "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Золотой инкубационный эликсир", @@ -125,19 +125,19 @@ "questDilatoryNotes": "Мы были слепы к предзнаменованиям.

Иссиня-черные сверкающие глаза. Древняя чешуя. Массивные челюсти и острые зубы. Мы пробудили что-то жуткое, то, что никогда не должно было покидать своей расщелины: Ужасный Дракон Промедления! Кричащие жители Habitica рассыпаются во всех направлениях, когда его извивающаяся шея длиной в сотни футов рассекает водную гладь, а из-за дикого рёва дребезжат окна близлежащих домов.

«Мы должны положить конец Промедлению!», — восклицает Lemoness. «Задачи, отложенные на потом, и красные ежедневные задания привлекли его внимание к нам!»

«Он излучает магическую энергию!» — кричит @Baconsaur. «Прожив так долго, он научился исцелять себя сам! Как же нам одолеть его?»

Очень просто: так же, как и всех Боссов – продуктивностью! Быстрее, Habitica, объединяйся и справляйся со своими задачами! Вместе мы победим этого монстра. (Нет нужды бросать уже начатые квесты, мы уверены в ваших возможностях сражаться на двух фронтах). Он не нападет на мирных жителей, но чем больше ежедневных заданий мы пропускаем, тем больше сил он получает для Незамедлительной Атаки! И мне не нравится, как он поглядывает на Таверну...", "questDilatoryBoss": "Ужасный Дракон Промедления", "questDilatoryBossRageTitle": "Незамедлительная атака", - "questDilatoryBossRageDescription": "Как только эта полоса заполнится полностью, Ужасный Дракон Промедления обрушит свою ярость на местность Habitica.", + "questDilatoryBossRageDescription": "Как только эта полоса заполнится полностью, Ужасный Дракон Промедления обрушит свою ярость на местность Habitica", "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Рак-богомол (Питомец)", "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Рак-богомол (Скакун)", "questDilatoryBossRageTavern": "«Ужасный Дракон наносит НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНУЮ АТАКУ!»\n\nО нет! Несмотря на наши усилия, мы позволили некоторым заданиям ускользнуть, и их красный цвет навлек ярость Дракона! Он уничтожил Таверну своей ужасающей Незамедлительной Атакой! К счастью, мы установили Трактир в ближайшем городе и вы можете свободно общаться на берегу моря... но бедный Даниель, он до сих пор оплакивает свое любимое здание, разрушившееся прямо у него за спиной!\n\nНадеемся, что монстр не атакует вновь!", "questDilatoryBossRageStables": "«Ужасный Дракон наносит НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНУЮ АТАКУ!»\n\nИ снова мы не выполнили много ежедневных заданий. Дракон обрушил свою Незамедлительную Атаку на стойла Мэтта! Питомцы разбежались во всех направлениях. К счастью, все вы в безопастности!\n\nБедная Habitica! Надеемся, что это не повторится. Торопитесь выполнить все свои задания!", "questDilatoryBossRageMarket": "«Ужасный Дракон наносит НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНУЮ АТАКУ!»\n\nТорговец Александр только что потерял свой магазин, который был разрушен до основания Незамедлительной Атакой Ужасного Дракона. Но кажется, что мы скоро одержим над ним верх, сомневаюсь, что он накопит сил для нового удара.\n\nСейчас не время расслабляться, Habitica! Прогоним это чудовище с наших берегов вместе!", - "questDilatoryCompletion": "`Уничтожение Ужасного Дракона Промедления`\n\nМы сделали это\" С жутким рёвом Ужасный Дракон Промедления падает в воду и уплывает далеко, далеко отсюда. Толпа ликующих жителей Habitica собрались у берега моря. После празднования мы помогли Мэтту, Дэниелю и Александру починить их дома. Но... что это? \n\n`Возвращение горожан!`\n\nТеперь, когда Дракон исчез, тысячи сияющих пятен выходят из морской пены. Это радужные креветки-богомолы и... среди них сотни русалок!\n\n\"Мы потерянные жители Промедления!\", объясняет их лидер, Манта. \"Когда Промедление затонуло, креветки-богомолы, что жили в этих водах, использовали свою магию, чтобы превратить нас в русалок ради нашей безопасности. Но в порыве ярости Ужасный Дракон заточил нас в темной расщелине на сотни лет. Но теперь мы наконец-то свободны и можем построить заново свой город!\"\n\n\"В благодарность,\" говорит его друг @Ottl, \"Пожалуйста примите питомца и скакуна креветку-богомола, очки опыта, золото и нашу вечную признательность.\"\n\n`Награды`\n* Питомец Креветка-Богомол.\n* Скакун Креветка-Богомол\n* Шоколад, Синяя сладкая вата, Розовая сладкая вата, Рыба, Мёд, Мясо, Молоко, Картошка, Гнилое мясо, Клубника.", + "questDilatoryCompletion": "`Уничтожение Ужасного Дракона Промедления`\n\nМы сделали это\" С жутким рёвом Ужасный Дракон Промедления падает в воду и уплывает далеко, далеко отсюда. Толпа ликующих жителей Habitica собрались у берега моря. После празднования мы помогли Мэтту, Дэниелю и Александру починить их дома. Но... что это? \n\n`Возвращение горожан!`\n\nТеперь, когда Дракон исчез, тысячи сияющих пятен выходят из морской пены. Это радужные креветки-богомолы и... среди них сотни русалок!\n\n\"Мы потерянные жители Промедления!\", объясняет их лидер, Манта. \"Когда Промедление затонуло, креветки-богомолы, что жили в этих водах, использовали свою магию, чтобы превратить нас в русалок ради нашей безопасности. Но в порыве ярости Ужасный Дракон заточил нас в темной расщелине на сотни лет. Но теперь мы наконец-то свободны и можем построить заново свой город!\"\n\n\"В благодарность,\" говорит его друг @Ottl, \"Пожалуйста примите питомца и скакуна креветку-богомола, очки опыта, золото и нашу вечную признательность.\"\n\n`Награды`\n* Питомец Креветка-Богомол.\n* Скакун Креветка-Богомол\n* Шоколад, Синяя сладкая вата, Розовая сладкая вата, Рыба, Мёд, Мясо, Молоко, Картошка, Гнилое мясо, Клубника", "questSeahorseText": "Ежегодные скачки в Промедлении", "questSeahorseNotes": "Это день скачек, и все жители Habitica со всего континента отправились в славный город Промедление для того, чтобы испробовать силы своих питомцев, морских коньков. Внезапно огромный всплеск и рычание разрушает идиллию. Вы слышите Хранителя Морских Коньков @Kiwibot, кричащую громче бурлящих волн. \"Собрание морских коньков привлекло ярость Морского Жеребца!\", она кричит. \"Он разрушает стойла и уничтожает древние тропы! Кто сможет его укротить?\"", "questSeahorseCompletion": "Обузданный Морской Жеребец покорно плывет к вам. \"О, посмотри!\", говорит Kiwibot. \"Он хочет, чтобы мы позаботились о его детях.\" Она дает вам три яйца. \"Растите их с любовью\", говорит она. \"Мы всегда приветствуем вас в нашем славном городе!\"", "questSeahorseBoss": "Морской жеребец", "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Морской конек (яйцо)", - "questSeahorseUnlockText": "Позволяет покупать на рынке конька в яйце.", + "questSeahorseUnlockText": "Позволяет покупать на рынке конька в яйце", "questGroupAtom": "Атака Муторного Квеста", "questAtom1Text": "Атака Муторного Квеста, часть 1: Мусорная катастрофа!", "questAtom1Notes": "Вы достигли берегов Разбитого Озера, чтобы получить свой заслуженный отдых... но по прибытии вы замечаете, что озеро переполнено грязными тарелками? Что здесь произошло? Что ж, вы просто не можете позволить озеру находиться в таком состоянии. И здесь есть только один выбор: вымыть всю посуду и спасти свое райское местечко. И вам понадобится мыло, чтобы избавиться от этого беспорядка. Много мыла...", @@ -149,13 +149,13 @@ "questAtom2Boss": "Безобеденный Монстр", "questAtom2Drop": "Прачечдей (свиток)", "questAtom2Completion": "С оглушительным рёвом, при котором пять вкуснейших разновидностей сыра вылетели из его пасти, Безобеденный Монстр рассыпался на кусочки. Молодец, отважный искатель приключений! Но подождите... с озером что-то все еще не так?", - "questAtom3Text": "Атака Муторного Квеста, часть 3: Прачечдей ", + "questAtom3Text": "Атака Муторного Квеста, часть 3: Прачечдей", "questAtom3Notes": "Как только вы подумали, что ваши испытания закончились, Разбитое озеро начинает пениться. «КАК ТЫ ПОСМЕЛ!» - Поднимает голос из-под водной глади. Перед вами появляется голубая фигура, облачённая в неведомое одеяние, держащая в руке магический туалетный ёршик. Грязное облачение начинает пузыриться на поверхности озера. «Я - великий Прачечдей!» — грозно заявляет он. «У тебя хватило наглости помыть мои ослепительно грязные тарелки, уничтожить моего питомца и вторгнуться в мои владения в отвратительно чистой одежде. Приготовься почувствовать сырую ярость моей загрязняющей магии!»", "questAtom3Completion": "Ослабший Прачечдей повержен! Груды чистой одежды сваливаются в аккуратные стопки вокруг вас. Теперь все выглядит намного лучше. Как только вы начинаете пробираться сквозь них, замечаете металлический отблеск, и ваш взгляд падает на сияющий шлем. Предыдущий владелец этого сверкающего доспеха неизвестен, но как только вы надеваете его, чувствуете теплоту присутствия щедрого духа. Жаль, что они не пришивали к своим вещам табличку с именем.", "questAtom3Boss": "Прачечдей", "questAtom3DropPotion": "Обыкновенный инкубационный эликсир", "questOwlText": "Сова-Полуночник", - "questOwlNotes": "\"Заката пламя догорит,
\nА свет в Таверне до зари,
\nВеселье ночи напролёт!
\nНо где же воины? Вперёд!
\nТам в свете звезд Сова летит —
\nСпешите же ее сразить,
\nПрогоним тень от дома прочь —
\nИ пусть сияет ярче ночь!
\" — провозгласил @Twitching.", + "questOwlNotes": "\"Заката пламя догорит,
\nА свет в Таверне до зари,
\nВеселье ночи напролёт!
\nНо где же воины? Вперёд!
\nТам в свете звезд Сова летит —
\nСпешите же ее сразить,
\nПрогоним тень от дома прочь —
\nИ пусть сияет ярче ночь!
\" — провозгласил @Twitching", "questOwlCompletion": "С рассветом прочь летит Сова,
Герои ж – на ногах едва.
Пора, пожалуй, и поспать...
Но кто гнездо принес в кровать?
Мы часто любим, как Сова,
Сидеть всю ночь и до утра.
Но тихий писк совят даст знать:
Пора заканчивать и спать.", "questOwlBoss": "Сова-Полуночник", "questOwlDropOwlEgg": "Филин (яйцо)", @@ -165,7 +165,7 @@ "questPenguinCompletion": "Пингвин повержен, и лед начинает таять. Гигантский пингвин устраивается на солнышке, заглатывая целое ведро рыбы, что вы собрали. Прокатываясь вдоль озера, он слегка дует на него, создавая гладкую, сверкающую ледяную поверхность. Что за странная птица! «Похоже, он оставил несколько яиц», – говорит @Painter de Cluster.

@Rattify смеется. «Может, хоть эти пингвины окажутся... с холодной головой?»", "questPenguinBoss": "Морозный пингвин", "questPenguinDropPenguinEgg": "Пингвин (яйцо)", - "questPenguinUnlockText": "Позволяет покупать на рынке пингвина в яйце.", + "questPenguinUnlockText": "Позволяет покупать на рынке пингвина в яйце", "questStressbeastText": "Отвратительный Стрессозверь из Стойкальмских степей", "questStressbeastNotes": "Выполняйте ежедневные задания и задачи, чтобы наносить урон Мировому боссу! Незавершенные ежедневные задания заполняют полоску Стрессового удара. Когда индикатор полностью заполнится, Мировой босс атакует неигрового персонажа. Мировой босс никогда не наносит вреда отдельным игрокам и никак не влияет на их аккаунты. Учитываются только достижения активных игроков, которые не отдыхают в Гостинице.

~*~

Первое, что мы слышим, – это шаги, напоминающие шум спасающегося бегством стада, но более медленные и грохочущие. Один за другим, жители страны Habitica выглядывают из своих домов и не находят слов, чтобы описать увиденное.

Мы все уже, конечно, видели Стрессозверей – мелких злобных существ, которые атакуют в непростое время. Но это? Эта громадина возвышается над зданиями. Лапы же существа моли бы с легкостью раздавить дракона. От его зловонного меха веет холодом, а его рык превращается в ледяной порыв, срывающий крыши домов. Монстры такой величины раньше никогда не покидали пределы старинных легенд.

«Берегитесь, жители страны Habitica! – кричит SabreCat – Забаррикадируйтесь внутри домов, это сам Ужасный Стрессозверь!»

«Этот зверь, наверняка, сделан из веков стресса», – говорит Kiwibot, крепко запирая дверь Таверны и захлопывая ставни.

«Стойкальмские степи, – говорит Lemoness мрачно – всё это время мы думали, что там все спокойно и безмятежно, но они, наверное, скрывали свой стресс где-то. Поколения спустя, он вырос в этого зверя, который сейчас вырвался на свободу и атаковал их – и нас!»

Есть только один способ отогнать Стрессозверя, Ужасного или любого другого, – и это атаковать его выполненными ежедневными заданиями и задачами! Давайте объединимся и отобьёмся от этого зловещего супостата – но убедитесь в том, что не дадите слабину, разбираясь с задачами, или же невыполненные ежедневные задания могут взбесить его настолько, что он может вскипеть и выплеснуть гнев…", "questStressbeastBoss": "Отвратительный Стрессозверь", @@ -177,13 +177,13 @@ "questStressbeastBossRageBailey": "`Отвратительный Стрессозверь применяет СТРЕСС-АТАКУ!`\n\nНарастающий стресс исцеляет Отвратительного Стрессозверя!\n\nААААА!!! Наши незаверешенные ежедневные задания раздражают Стрессозверя больше обычного и он восстанавливает часть здоровья! Глашатай Бэйли раздавала горожанам указания по безопасности, но зверь схватил ее свободной рукой. Только посмотрите, как отважно она сообщает последние новости, пока Стрессозверь вращает ее по кругу... Давайте докажем, что достойны подобной смелости и сделаем все, что в наших силах, чтобы спасти наших NPC!", "questStressbeastBossRageGuide": "`Отвратительный Стрессозверь применяет СТРЕСС-АТАКУ!`\n\nНарастающий стресс исцеляет Отвратительного Стрессозверя!\n\nОсторожнее! Проводник Justin пытается отвлечь Стрессозверя, бегая вокруг его лодыжек и выкрикивая полезные советы по повышению работоспособности! Отвратительный Стрессозверь бешено топчется на месте, но похоже, мы его действительно измотали. Сомневаюсь, что ему хватит сил на очередной удар. Не сдавайтесь... скоро мы с ним разберемся!", "questStressbeastDesperation": "`Здоровье Ужасного Стрессозверя достигает 500 тыс.! Ужасный Стрессозверь использует Отчаянную защиту!`\n\nМы почти у цели, жители страны Habitica! Благодаря усердию и выполенным ежедневным заданиям мы опустили здоровье Стрессозверя до 500 тыс.! Существо рычит и бьется в отчаянии, его ярость растет, как никогда. Бэйли и Мэтт кричат в ужасе – зверь поднял их в воздух и крутит с ужасающей скоростью, вызывая снежную бурю. Теперь наносить ему удары его гораздо сложнее.\n\nМы должны удвоить наши усилия, но не унывайте – это знак того, что Стрессозверь понимает, что вот-вот будет побежден. Не время сдаваться!", - "questStressbeastCompletion": "Ужасный Стрессозверь ПОБЕЖДЁН!

Мы это сделали! Издав последний вопль, Ужасный Стрессозверь рассеивается облаком снега. Снежинки, сверкая, опускаются на землю, а воодушевленные жители страны Habitica обнимаются со своими питомцами и скакунами. Наши животные и наши неигровые персонажи вновь в безопасности

Стойкальм спасён!

SabreCat мягко говорит маленькому саблезубику: «Пожалуйста, найди жителей Стойкальма и приведи их к нам». Спустя несколько часов саблезубик возвращается с группой наездников мамонтов, которые следуют за ним. Вы узнаете в первом наезднике Lady Glaciate, главу Стойкальма.

«Могущественные жители страны Habitica – говорит она – мои люди и я должны от души вас поблагодарить и принести глубочайшие извинения. Пытаясь защитить наши Степи от паники, мы стали скрытно изгонять весь наш стресс в ледяные горы. Мы даже не представляли, что за поколения он превратится в Стрессозверя, которого вы видели! Когда он вырвался на свободу, он загнал нас в ловушку в горах, в своей вотчине и стал срывать ярость на наших любимых животных». Её грустный взгляд следит за падающим снегом. «Своей глупостью мы подвергли всех опасности. Будьте уверены, что в будущем мы придем к вам при появлении проблем до того, как наши проблемы придут к вам.»

Она поворачивается туда, где @Baconsaur удобно устроился с некоторыми мамонтятами. «Мы пришли с предложением еды для ваших животных в качестве извинений за ужас, который они испытали. Также, как символ доверия, мы оставим некоторых наших питомцев и скакунов у вас. Мы уверены, что вы хорошо о них позаботитесь».", - "questStressbeastCompletionChat": "`Ужасный Стрессозверь ПОБЕЖДЁН!`\n\nМы это сделали! Издав последний вопль, Ужасный Стрессозверь рассеивается облаком снега. Снежинки, сверкая, опускаются на землю, а воодушевленные жители страны Habitica обнимаются со своими питомцами и скакунами. Наши животные и наши неигровые персонажи вновь в безопасности!\n\n`Стойкальм спасён!`\n\nSabreCat мягко говорит маленькому саблезубику: «Пожалуйста, найди жителей Стойкальма и приведи их к нам». Спустя несколько часов саблезубик возвращается с группой наездников мамонтов, которые следуют за ним. Вы узнаете в первом наезднике Lady Glaciate, главу Стойкальма.\n\n«Могущественные жители страны Habitica – говорит она – мои люди и я должны от души вас поблагодарить и принести глубочайшие извинения. Пытаясь защитить наши Степи от паники, мы стали скрытно изгонять весь наш стресс в ледяные горы. Мы даже не представляли, что за поколения он превратится в Стрессозверя, которого вы видели! Когда он вырвался на свободу, он загнал нас в ловушку в горах, в своей вотчине и стал срывать ярость на наших любимых животных». Её грустный взгляд следит за падающим снегом. «Своей глупостью мы подвергли всех опасности. Будьте уверены, что в будущем мы придем к вам при появлении проблем до того, как наши проблемы придут к вам.»\n\nОна поворачивается туда, где @Baconsaur удобно устроился с некоторыми мамонтятами. «Мы пришли с предложением еды для ваших животных в качестве извинений за ужас, который они испытали. Также, как символ доверия, мы оставим некоторых наших питомцев и скакунов у вас. Мы уверены, что вы хорошо о них позаботитесь».", + "questStressbeastCompletion": "Ужасный Стрессозверь ПОБЕЖДЁН!

Мы это сделали! Издав последний вопль, Ужасный Стрессозверь рассеивается облаком снега. Снежинки, сверкая, опускаются на землю, а воодушевленные жители страны Habitica обнимаются со своими питомцами и скакунами. Наши животные и наши неигровые персонажи вновь в безопасности

Стойкальм спасён!

SabreCat мягко говорит маленькому саблезубику: «Пожалуйста, найди жителей Стойкальма и приведи их к нам». Спустя несколько часов саблезубик возвращается с группой наездников мамонтов, которые следуют за ним. Вы узнаете в первом наезднике Lady Glaciate, главу Стойкальма.

«Могущественные жители страны Habitica – говорит она – мои люди и я должны от души вас поблагодарить и принести глубочайшие извинения. Пытаясь защитить наши Степи от паники, мы стали скрытно изгонять весь наш стресс в ледяные горы. Мы даже не представляли, что за поколения он превратится в Стрессозверя, которого вы видели! Когда он вырвался на свободу, он загнал нас в ловушку в горах, в своей вотчине и стал срывать ярость на наших любимых животных». Её грустный взгляд следит за падающим снегом. «Своей глупостью мы подвергли всех опасности. Будьте уверены, что в будущем мы придем к вам при появлении проблем до того, как наши проблемы придут к вам.»

Она поворачивается туда, где @Baconsaur удобно устроился с некоторыми мамонтятами. «Мы пришли с предложением еды для ваших животных в качестве извинений за ужас, который они испытали. Также, как символ доверия, мы оставим некоторых наших питомцев и скакунов у вас. Мы уверены, что вы хорошо о них позаботитесь.»", + "questStressbeastCompletionChat": "`Ужасный Стрессозверь ПОБЕЖДЁН!`\n\nМы это сделали! Издав последний вопль, Ужасный Стрессозверь рассеивается облаком снега. Снежинки, сверкая, опускаются на землю, а воодушевленные жители страны Habitica обнимаются со своими питомцами и скакунами. Наши животные и наши неигровые персонажи вновь в безопасности!\n\n`Стойкальм спасён!`\n\nSabreCat мягко говорит маленькому саблезубику: «Пожалуйста, найди жителей Стойкальма и приведи их к нам». Спустя несколько часов саблезубик возвращается с группой наездников мамонтов, которые следуют за ним. Вы узнаете в первом наезднике Lady Glaciate, главу Стойкальма.\n\n«Могущественные жители страны Habitica – говорит она – мои люди и я должны от души вас поблагодарить и принести глубочайшие извинения. Пытаясь защитить наши Степи от паники, мы стали скрытно изгонять весь наш стресс в ледяные горы. Мы даже не представляли, что за поколения он превратится в Стрессозверя, которого вы видели! Когда он вырвался на свободу, он загнал нас в ловушку в горах, в своей вотчине и стал срывать ярость на наших любимых животных». Её грустный взгляд следит за падающим снегом. «Своей глупостью мы подвергли всех опасности. Будьте уверены, что в будущем мы придем к вам при появлении проблем до того, как наши проблемы придут к вам.»\n\nОна поворачивается туда, где @Baconsaur удобно устроился с некоторыми мамонтятами. «Мы пришли с предложением еды для ваших животных в качестве извинений за ужас, который они испытали. Также, как символ доверия, мы оставим некоторых наших питомцев и скакунов у вас. Мы уверены, что вы хорошо о них позаботитесь.»", "questTRexText": "Король динозавров", "questTRexNotes": "Теперь, когда древние создания из Стойкальмских степей разбежались по всей стране Habitica, @Urse решает приютить взрослого тираннозавра. Что может пойти не так?

Все.", - "questTRexCompletion": "Дикий динозавр наконец прекратил буйствовать и теперь пытается подружиться с гигантскими петухами. @Urse смотрит на него с улыбкой. \"Не такие уж они и ужасные питомцы, в самом деле. Им просто нужно немного дисциплины. Вот, возьмите себе тоже несколько яиц\".", + "questTRexCompletion": "Дикий динозавр наконец прекратил буйствовать и теперь пытается подружиться с гигантскими петухами. @Urse смотрит на него с улыбкой. \"Не такие уж они и ужасные питомцы, в самом деле. Им просто нужно немного дисциплины. Вот, возьмите себе тоже несколько яиц.\"", "questTRexBoss": "Огромный Тираннозавр", - "questTRexUndeadText": "Динозавра раскопали!", + "questTRexUndeadText": "Динозавра раскопали", "questTRexUndeadNotes": "Пока древние динозавры из Стойкальмских степей разбегаются по Habit City, из Большого Музея доносится вопль ужаса. @Baconsaur кричит: \"Скелет тираннозавра в музее шевелится! Должно быть, он почуял сородичей!\" Костлявое чудище обнажает зубы и бросается, гремя костями, в вашу сторону. Как убить того, кто уже мертв? Бейте, пока он не исцелился!", "questTRexUndeadCompletion": "Блеск в глазах тираннозавра гаснет, и он взбирается обратно на свой пьедестал. Все облегченно вздыхают. «Смотрите! – говорит @Baconsaur. – Некоторые из окаменелых яиц теперь блестящие и новые. Может, из них кто-то вылупится?»", "questTRexUndeadBoss": "Костяной тираннозавр", @@ -191,19 +191,19 @@ "questTRexUndeadRageDescription": "Эта полоска заполняется, когда вы не выполняете ежедневные задания. Когда полоска заполнится, Костяной тираннозавр восстановится на 30% oт своего оставшегося здоровья!", "questTRexUndeadRageEffect": "Костяной тираннозавр использует КОСТНОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ!\nМонстр исторгает неземной рев, и несколько прежде поврежденных костей срастаются вновь!", "questTRexDropTRexEgg": "Тираннозавр (яйцо)", - "questTRexUnlockText": "Позволяет покупать на рынке тиранозавра в яйце.", + "questTRexUnlockText": "Позволяет покупать на рынке тиранозавра в яйце", "questRockText": "Побег от пещерного чудища", "questRockNotes": "Пересекая с друзьями Бесцельные Горы страны Habitica, вы остановились на ночь в прекрасной пещере, усыпанной сверкающими минералами. Однако, проснувшись утром, вы обнаруживаете, что вход исчез, а пол под вами движется!

«Гора живая! – кричит ваш спутник @pfeffernusse. – Это не кристаллы – это зубы!»

@Painter de Cluster хватает вас за руку. «Нужно найти другой путь наружу – не отходи от меня и не отвлекайся, иначе мы застрянем тут навечно!»", "questRockBoss": "Кристальный колосс", "questRockCompletion": "Благодаря усердию вы отыскали безопасный путь через живую гору. Выйдя на свет, ваш друг @intune замечает странный блеск на земле возле выхода из пещеры. Остановившись, вы подбираете небольшой камень с золотой прожилкой. Вокруг много других камней довольно необычной формы. Они похожи на... яйца?", "questRockDropRockEgg": "Камень (яйцо)", - "questRockUnlockText": "Позволяет покупать на рынке камень в яйце.", + "questRockUnlockText": "Позволяет покупать на рынке камень в яйце", "questBunnyText": "Крольчиха-убийца", "questBunnyNotes": "Много непростых дней спустя вы достигли вершины Пика Прокрастинации и теперь стоите перед внушительными дверьми Крепости Пренебрежения. Надпись на камне гласит: «Внутри обитает чудовище, воплощающее ваши самые большие страхи – причина вашего бездействия. Стучите и встретьтесь с ним лицом к лицу!» Вы дрожите, представляя ужас, ожидающий внутри, и готовы вот-вот сбежать, как уже делали не раз. @Draayder удерживает вас. «Спокойно, друг мой! Время пришло. Вы должны это сделать!»

Вы стучите, и двери открываются внутрь. Из темноты доносится оглушительный рев. Вы обнажаете оружие.", "questBunnyBoss": "Крольчиха-убийца", - "questBunnyCompletion": "С последним ударом крольчиха-убийца падает навзничь. Искрящийся туман поднимается от ее тела, которое сжимается до размеров крольчонка – ничего общего с ужасным монстром, с которым вы только что сразились. Крольчиха очаровательно морщит носик и прыгает прочь, оставив несколько яиц. @Gully смеется. «Пик Прокрастинации даже простые задачи заставляет казаться непреодолимыми. Собирайте яйца, и пойдем домой».", + "questBunnyCompletion": "С последним ударом крольчиха-убийца падает навзничь. Искрящийся туман поднимается от ее тела, которое сжимается до размеров крольчонка – ничего общего с ужасным монстром, с которым вы только что сразились. Крольчиха очаровательно морщит носик и прыгает прочь, оставив несколько яиц. @Gully смеется. «Пик Прокрастинации даже простые задачи заставляет казаться непреодолимыми. Собирайте яйца, и пойдем домой.»", "questBunnyDropBunnyEgg": "Кролик (яйцо)", - "questBunnyUnlockText": "Позволяет покупать на рынке кролика в яйце.", + "questBunnyUnlockText": "Позволяет покупать на рынке кролика в яйце", "questSlimeText": "Желейный Регент", "questSlimeNotes": "Вы замечаете, что, выполняя свои задания, двигаетесь все медленнее и медленнее. «Все равно, что идти по патоке», – ворчит @Leephon. «Нет, как сквозь желе идти!» – говорит @starsystemic. «Этот склизкий Желейный Регент размазал свои следы по всей стране Habitica. И это вещество склеивает всю работу. Все замедляются». Вы оглядываетесь вокруг. Улицы медленно заполняются чистой красочной слизью, а жители страны Habitica мучаются, пытаясь хоть что-то сделать. Пока другие спасаются бегством, вы хватаетесь за швабру и готовитесь к битве!", "questSlimeBoss": "Желейный Регент", @@ -215,19 +215,19 @@ "questSheepBoss": "Грозовой Баран", "questSheepCompletion": "Впечатленный вашим трудолюбием, Грозный баран утихомиривается. Он запускает три огромные градины в вашем направлении, а потом исчезает с низким гулом. При ближайшем рассмотрении оказывается, что градины на самом деле ничто иное, как три пушистых яйца. Вы собираете их и отправляетесь домой под голубым небом.", "questSheepDropSheepEgg": "Баран (яйцо)", - "questSheepUnlockText": "Позволяет покупать на рынке овцу в яйце.", + "questSheepUnlockText": "Позволяет покупать на рынке овцу в яйце", "questKrakenText": "Кракен Незавершенности", "questKrakenNotes": "В этот тёплый, солнечный день вы плывете на лодке по бухте Незавершенности, но ваши мысли омрачены заботами обо всем, что вам предстоит ещё сделать. Кажется, стоит только закончить одно задание, как появляется новое, а потом другое...

Неожиданно лодка с силой ударяется обо что-то, и склизкие щупальца вырываются из-под воды со всех сторон! «На нас напал Кракен Незавершенности!» — кричит Wolvenhalo.

«Скорей!» — взывает к вам Lemoness, — «Расправляйся с щупальцами и заданиями как можно быстрее, пока новые не появились, чтобы занять их место!»", "questKrakenBoss": "Кракен Незавершенности", - "questKrakenCompletion": "Когда Кракен сбегает, на поверхности воды всплывают несколько яиц. Lemoness изучает их и её подозрительность сменяется восторгом. «Каракатицы в яйце!» — говорит она, — «Вот, возьми их как награду за всё, что ты завершил».", + "questKrakenCompletion": "Когда Кракен сбегает, на поверхности воды всплывают несколько яиц. Lemoness изучает их и её подозрительность сменяется восторгом. «Каракатицы в яйце!» — говорит она, — «Вот, возьми их как награду за всё, что ты завершил.»", "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Кальмар (яйцо)", - "questKrakenUnlockText": "Позволяет покупать на рынке каракатицу в яйце.", + "questKrakenUnlockText": "Позволяет покупать на рынке каракатицу в яйце", "questWhaleText": "Вой Кита", "questWhaleNotes": "Вы прибыли в Порт Усердия, в надежде взять подлодку и чтобы посмотреть Медленный Дерби. Неожиданно оглушающий звук останавливает вас. \"Это его вопль!\" кричит Капитан @krazjega, указывая на большого воющего кита. \"Небезопасно высылать субмарины, пока этот кит плавает неподалеку!\"

\"Бегом!\" зовет @UncommonCriminal. \"Помогите мне успокоить несчастное животное, чтобы мы смогли выяснить, почему оно так шумит!\"", "questWhaleBoss": "Воющий Кит", "questWhaleCompletion": "После долгих трудов кит, наконец, перестает кричать. \"Похоже он тонул в волнах вредных привычек\" объясняет @zoebeagle. \"Благодаря вашим усилиям мы смогли перенаправить волны\". Как только вы входите в подлодку перед вами появляются несколько яиц кита и вы собираете их.", "questWhaleDropWhaleEgg": "Кит (яйцо)", - "questWhaleUnlockText": "Позволяет покупать на рынке кита в яйце.", + "questWhaleUnlockText": "Позволяет покупать на рынке кита в яйце", "questGroupDilatoryDistress": "Бедствие Промедления", "questDilatoryDistress1Text": "Бедствие Промедления, часть 1: Записка в бутылке", "questDilatoryDistress1Notes": "Из недавно заново отстроенного города Промедления приплыла записка в бутылке! «Дорогие жители страны Habitica, нам снова нужна ваша помощь. Наша принцесса пропала из города во время осады со стороны неизвестных водяных демонов! Раки-богомолы пытаются сдерживать врага. Пришлите нам подкрепление!» Чтобы отправиться в долгое путешествие в подводный город, вы должны уметь дышать под водой. К счастью, алхимики @Benga и @hazel смогут вам в этом помочь! Вам остаётся только найти нужные ингредиенты.", @@ -252,18 +252,18 @@ "questDilatoryDistress3DropFish": "Рыба (Еда)", "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Трезубец сокрушительных приливов (Оружие)", "questDilatoryDistress3DropShield": "Щит из лунного жемчуга (для защитной руки)", - "questCheetahText": "Ах ты, Гепаржулик!", + "questCheetahText": "Ах ты, Гепаржулик", "questCheetahNotes": "Прогуливаясь по Тишеездной саванне с вашими друзьями @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, и @Crawford, вы замираете в шоке, глядя, как Гепаржулик с пронзительным визгом проносится мимо, стиснув в зубах нового жителя страны Habitica! Под пылающими лапами Гепаржулика одно за другим сгорают задания — быстрее, чем кто-либо в состоянии их завершить! Пойманный житель замечает вас и кричит: «Прошу вас, помогите! Этот Гепаржулик накручивает мне уровни, но я совсем ничего не выполняю! Я хочу замедлить ход и наслаждаться игрой. Кто-нибудь, остановите его!». Вы с теплом вспоминаете свои молодые годы и понимаете, что просто обязаны помочь новичку и остановить прыткого Гепаржулика!", "questCheetahCompletion": "Новый житель страны Habitica, тяжело дыша после дикой гонки, благодарит вас и ваших друзей за помощь. «Я так рад, что Гепаржулик не успел схватить остальных! Смотрите, он оставил несколько яиц гепарда! Может, мы сможем воспитать его детёнышей так, чтобы они выросли более честными питомцами?»", "questCheetahBoss": "Гепаржулик", "questCheetahDropCheetahEgg": "Гепард (яйцо)", - "questCheetahUnlockText": "Позволяет покупать на рынке гепарда в яйце.", - "questHorseText": "Прокатись на Лошмаре!", + "questCheetahUnlockText": "Позволяет покупать на рынке гепарда в яйце", + "questHorseText": "Прокатись на Лошмаре", "questHorseNotes": "Во время отдыха в таверне с @beffymaroo и @JessicaChase разговор плавно перетекает в добродушное хвастовство о ваших приключенческих достижениях. Гордясь своими подвигами, и, может быть, немного забывшись, вы кичитесь тем, что с лёгкостью справитесь с любой задачей. Проходящий мимо странник поворачивается к вам лицом и загадочно улыбается. Подмигнув, он предлагает вам подтвердить слова делом, прокатившись на его лошади.\nПроходя мимо конюшен, вы слышите, как @UncommonCriminal шепчет вам: «Тебя что, не учили, что выше головы не прыгнешь? Та лошадь ‒ не лошадь, а настоящий лошмар!» Глядя на топающие копыта, вы начинаете жалеть о своих словах...", "questHorseCompletion": "Вы стараетесь изо всех сил, и, в конце-концов, лошадь пару раз топает копытами и тычется носом в ваше плечо, прежде чем позволяет оседлать себя. Вы недолго, но гордо скачете вокруг таверны, а друзья ликуют в вашу честь. На лице странника появляется неоднозначная ухмылка.\n«А я смотрю, ты и правда не лыком шит! Твоя решительность и правда впечатляет. Вот, возьми эти яйца и взрасти собственную лошадь, и, возможно, мы еще встретимся вновь... когда-нибудь.» Вы берёте яйца, странник приподнимает свою шляпу в знак прощания... и растворяется в воздухе.", "questHorseBoss": "Лошмар", "questHorseDropHorseEgg": "Конь (яйцо)", - "questHorseUnlockText": "Позволяет покупать на рынке коня в яйце.", + "questHorseUnlockText": "Позволяет покупать на рынке коня в яйце", "questBurnoutText": "Перегорание и истощенные духи", "questBurnoutNotes": "Уже далеко за полночь, в городе спокойно и очень душно. Вдруг Redphoenix и капитан скаутов Kiwibot резко врываются через городские ворота. \"Нам нужно спасти все деревянные здания!\" - кричит Redphoenix, - \"Торопитесь!\".

Kiwibot цепляется за стену, переводя дыхание. \"Оно высасывает силы людей и превращает их в Истощённых Духов! Вот почему все дела откладывались. Теперь ясно, куда пропали недостающие люди. Оно крало их энергию!\"

\"Оно..?\" - спросила Lemoness.

Неожиданно тепло обретает форму.

Оно поднимается с земли в форме развевающейся, скручивающейся массы, и воздух переполняется запахами дыма и серы. Корчась и поднимаясь до страшных высот, пламя растекается по расплавленной земле, на кончиках искривляясь. Дымящиеся глаза распахиваются, и тварь издаёт глубокое и трещащее гоготание.

Kiwibot прошептала единое слово.

\"Перегорание.\"", "questBurnoutCompletion": "Выгорун ПОВЕРЖЕН!

С глубоким мягким вздохом Выгорун медленно испускает могучий дух, поддерживавший его пламя. Когда монстр тихо рассыпается в пепел, его украденная энергия поднимается в воздух, мерцая, восстанавливая Истощённые Силы и возвращая им их истинный облик.

Иен, Дэниэл и Сезонная Волшебница поздравляют жителей страны Habitica, спешащих поприветствовать их, и все пропавшие жители Цветущих Полей обнимают своих друзей и родных. Последняя Истощённая Сила превращается в саму Радостную Жницу!

\"Смотрите!\" - шёпотом восклицает @Baconsaur, когда пепел начинает блестеть. Медленно из них возрождаются сотни сияющих фениксов!

Одна из светящихся птиц садится на костлявую руку Радостной жницы, и та улыбается ей. \"Немало времени прошло с тех пор, как мне выпадала высокая честь лицезреть феникса на Цветущих полях,\" - говорит она. \"Хотя, учитывая недавние события, должна сказать, это весьма соответствует обстоятельствам!\"

Тон её голоса становится серьёзнее, хотя (естественно) её улыбка не исчезает. \"Мы здесь известны своим трудолюбием, но мы также знамениты своими пирами и празднествами. Мне кажется забавным, что мы так старались спланировать великолепную вечеринку и при этом отказывали себе в веселье. Мы ни в коем случае не должны совершать такую ошибку дважды!\"

Она хлопает в ладоши. \"А теперь - давайте праздновать!\"", @@ -281,19 +281,19 @@ "questFrogCompletion": "Лягушка ускользает обратно в грязь, побежденная. Пока она уползает, синяя слизь исчезает, очищая дорогу впереди.

Посреди тропы лежат три нетронутых яйца. \"Можно даже разглядеть маленьких головастиков сквозь тонкую оболочку!\" - говорит @Breadstrings. \"Вот, возьми их.\"", "questFrogBoss": "Лягушка Беспорядка", "questFrogDropFrogEgg": "Лягушонок (Яйцо)", - "questFrogUnlockText": "Позволяет покупать на рынке Лягушонка в яйце.", + "questFrogUnlockText": "Позволяет покупать на рынке Лягушонка в яйце", "questSnakeText": "Змей Безумия", "questSnakeNotes": "Не каждый сможет жить в Песчаных дюнах Безумия. Засушливые пустыни вряд ли можно назвать продуктивным местом, а мерцающие дюны привели многих странников в замешательство. Однако, чем-то местные жители всё же напуганы. Движущиеся пески переворачивают целые деревни верх дном. Жители утверждают, что монстр с огромным змеиным телом прячется в них, и они все скинулись на награду, чтобы кто-нибудь пошёл, да остановил его. Чародеи @EmeraldOx и @PainterProphet вызвались помочь поймать столь хваленого зверя. Сможете ли вы остановить Змея Безумия?", "questSnakeCompletion": "С помощью чародеев вы изгоняете Змея Безумия из Песчаных Дюн. И хотя вы были рады помочь их обитателям, вы все же грустите по поверженному врагу. Пока вы оглядываете окрестности, к вам подходит @LordDarkly со словами: «Спасибо! Здесь немного, но я надеюсь, это должным образом выражает нашу благодарность». Он вручает вам немного золота и... несколько яиц Змея! Вы все же сможете вновь увидеть это величественное животное.", "questSnakeBoss": "Змей Безумия", "questSnakeDropSnakeEgg": "Змей (Яйцо)", - "questSnakeUnlockText": "Позволяет покупать на рынке Змея в яйце.", + "questSnakeUnlockText": "Позволяет покупать на рынке Змея в яйце", "questUnicornText": "Убеждение Королевы Единорогов", "questUnicornNotes": "Бухта Достижений вся затянулась илом, лишая Habit City источника свежей воды. К счастью, @Luckreja знает старинную легенду, в которой говорится, что рог единорога способен очистить самые грязные воды. Вместе с вашим бесстрашным проводником @Uncommon Criminal вы пробираетесь по обледенелым Горам Безделья. В конце концов, на ледяной вершине Горы Habitica в сверкающих снегах вы обнаруживаете Королеву Единорогов. «Ваша просьба меня заинтересовала, - говорит она вам, - но вы должны доказать, что достойны моей помощи!»", "questUnicornCompletion": "Впечатлённая вашим усердием и силой, Королева Единорогов, наконец, соглашается, что ваше дело стоящее. Она позволяет вам поехать на ней верхом и взмывает в небо и направляется к Бухте Достижений. Когда она опускает свой золотой рог к осквернённым водам, ослепительный голубой свет поднимается от поверхности воды. Он так ярок, что вам приходится закрыть глаза. Когда мгновением позже вы открываете их, единорог исчезает. Но @rosiesully издаёт крик радости: вода теперь чистая, и три сияющих яйца появляются на краю бухты.", "questUnicornBoss": "Королева Единорогов", "questUnicornDropUnicornEgg": "Единорог (яйцо)", - "questUnicornUnlockText": "Позволяет покупать на рынке Единорога в яйце.", + "questUnicornUnlockText": "Позволяет покупать на рынке Единорога в яйце", "questSabretoothText": "Саблезубая Кошка", "questSabretoothNotes": "Рычащий монстр держит в ужасе Habitica! Он крадётся сквозь лесную чащу и бросается в атаку, после чего исчезает вновь. Он охотится на невинных панд и пугает летающих свинок, которые бросаются наутёк из своих загонов и спасаются на высоких деревьях. @InspectorCaracal и @icefelis объясняют, что они выпустили на свободу Саблезубую Зомби-Кошку, когда производили раскопки в древних, нетронутых ледяных полях Стойкальмских Степей. \"Поначалу она была очень дружелюбна - даже не знаю, что с ней стало! Прошу вас, вы должны помочь нам поймать её! Только чемпион Habitica может справиться с этим доисторическим чудовищем!\"", "questSabretoothCompletion": "После долгой и изнурительной битвы вы, наконец, повалили Саблезубую кошку-зомби на землю. Как только вы смогли приблизится к ней, вы замечаете неприятную дыру в одном из сабле-клыков. Понимая истинную причину кошачьего гнева, вы можете лишь заделать дырку с помощью @Fandekasp и посоветовать всем не кормить своих друзей сладостями в будущем. Саблезубая кошка оправляется и в благодарность ее укротитель присылает вам щедрую награду - кладку саблезубых яиц!", @@ -308,7 +308,7 @@ "questMonkeyUnlockText": "Позволяет покупать на рынке капуцина в яйце", "questSnailText": "Улитка из подземелья Тяжелого труда", "questSnailNotes": "Вы взволнованы, потому что начинаете квест в покинутом подземелье Тяжелого труда. Как только вы заходите, вы чувствуете, как земля уходит из-под ног. Поднимаете взгляд на тропу впереди и видите, что жители страны Habitica застряли в слизи. @Overomega кричит: \"У них было слишком много неважных задач и ежедневных заданий, и они застряли в том, что не имеет значения! Вытащите их!\"

\"Вам необходимо найти источник протечки\", - @Pfeffernusse согласился, - \"Или задания, которые они не могут выполнить, затянут их навсегда!\"

Вытаскивая свое оружие, вы продираетесь сквозь липкую грязь... и случайно встречаетесь с грозной Улиткой из подземелья Тяжелого труда.", - "questSnailCompletion": "Вы обрушиваете свое оружие на огромный панцирь моллюска, разламывая его надвое, и освобождаете поток воды. Слизь смывается водой, находящиеся рядом жители страны Habitica празднуют. \"Смотри\", - говорит @Misceo. - \"В остатках грязи лежат несколько яиц моллюска\".", + "questSnailCompletion": "Вы обрушиваете свое оружие на огромный панцирь моллюска, разламывая его надвое, и освобождаете поток воды. Слизь смывается водой, находящиеся рядом жители страны Habitica празднуют. \"Смотри\", - говорит @Misceo. - \"В остатках грязи лежат несколько яиц моллюска.\"", "questSnailBoss": "Улитка из подземелья Тяжелого труда", "questSnailDropSnailEgg": "Моллюск (яйцо)", "questSnailUnlockText": "Позволяет покупать на рынке моллюска в яйце", @@ -328,19 +328,19 @@ "questFalconCompletion": "Одержав окончательную победу над Птицами Прокрастинации, вы присели, чтобы насладится видом и заслуженным отдыхом.

\"Вау!\" - сказал @Trogdorina. \"Вы выиграли!\"

@Squish добавил: \"Вот, возьми эти яйца, которые я нашел, в качестве награды.\"", "questFalconBoss": "Птицы прокрастинации", "questFalconDropFalconEgg": "Сокол (яйцо)", - "questFalconUnlockText": "Позволяет покупать на рынке сокола в яйце.", + "questFalconUnlockText": "Позволяет покупать на рынке сокола в яйце", "questTreelingText": "Запутанное Дерево", - "questTreelingNotes": "Проходит ежегодный Садовый Конкурс и все только и говорят о мистическом проекте, который обещал обнародовать @aurakami. Вы присоединились к толпе в день большого объявления и поражены представлением движущегося дерева. @fuzzytrees объясняет, что дерево поможет в уходе за садом, показывая как оно косит газон, подрезает живую изгородь и розы в одно и тоже время, до тех пор пока дерево внезапно не сходит с ума, направляя его секаторы на своего создателя! Толпа паникует и все пытаются сбежать, но вы не боитесь, вы выступаете вперед, готовый к битве. ", + "questTreelingNotes": "Проходит ежегодный Садовый Конкурс и все только и говорят о мистическом проекте, который обещал обнародовать @aurakami. Вы присоединились к толпе в день большого объявления и поражены представлением движущегося дерева. @fuzzytrees объясняет, что дерево поможет в уходе за садом, показывая как оно косит газон, подрезает живую изгородь и розы в одно и тоже время, до тех пор пока дерево внезапно не сходит с ума, направляя его секаторы на своего создателя! Толпа паникует и все пытаются сбежать, но вы не боитесь, вы выступаете вперед, готовый к битве.", "questTreelingCompletion": "Вы взяли себя в руки и последние несколько листьев упали на пол. Не надо расстраиваться, но Садовый Конкурс теперь завешен, хотя дерево, которое вы только что докромсали до кучи деревянных чипсов и не выиграет никаких призов. \"У нас еще есть немного дел для работы\", сказал @PainterProphet. \"Возможно, кто-нибудь другой справится лучше с подготовкой саженцев. Может пойдем?\"", "questTreelingBoss": "Запутанное Дерево", "questTreelingDropTreelingEgg": "Кустик (Яйцо)", - "questTreelingUnlockText": "Позволяет покупать на рынке кустик в яйце.", + "questTreelingUnlockText": "Позволяет покупать на рынке кустик в яйце", "questAxolotlText": "Магический аксолотль", "questAxolotlNotes": "Вы видите, как из глубин Разбитого озера поднимаются пузырьки и... огонь? Маленький аксолотль поднимается из мутной воды, извергая струи цвета. Внезапно он начинает открывать свой рот и @streak кричит \"Берегись!\", в то время как Магический аксолотль принимается заглатывать вашу силу воли!

Магический аксолотль, раздувающийся от заклинаний, насмехается над вами. \"Слышали ли вы о моей способности к регенерации? Вы устанете раньше меня!\"

\"Нам удастся победить тебя с помощью полезных привычек, которые мы выработали!\" -- уверенно выкрикивает @PainterProphet. Закалив себя, став продуктивным, вы сможете победить Магического аксолотля и вернуть себе украденную силу воли!", "questAxolotlCompletion": "После того, как вы победили Магического аксолотля, вы понимаете, что восстановили вашу силу воли сами по себе.

\"Сила воли? Регенерация? Это была просто иллюзия? @Kiwibot спрашивает.

\"Как и большая часть магии.\" - отвечает Магический аксолотль. \"Прошу прощения за то, что обманул вас. Пожалуйста, примите эти яйца в качестве извинений. Я доверяю вам вырастить их и использовать их магию для полезных привычек, а не вредных!\"

Вы и @hazel40 сжимаете ваши новые яйца в одной руке и машете другой на прощание Магическому аксолотлю, пока он возвращается в озеро.", "questAxolotlBoss": "Магический аксолотль", "questAxolotlDropAxolotlEgg": "Аксолотль (яйцо)", - "questAxolotlUnlockText": "Позволяет покупать на рынке аксолотля в яйце.", + "questAxolotlUnlockText": "Позволяет покупать на рынке аксолотля в яйце", "questAxolotlRageTitle": "Регенерация Аксолотля", "questAxolotlRageDescription": "Эта шкала заполняется, когда вы не выполняете свои Ежедневные Задания. Когда она заполнится целиком, Волшебный Аксолотль излечится на 30% от своего оставшегося здоровья!", "questAxolotlRageEffect": "`Магический Аксолотль воспользовался РЕГЕНЕРАЦИЕЙ!`\n\n`Завеса разноцветных пузырьков на мгновение окутывает монстра, а когда она рассеивается, некоторые из его ран исчезают!`", @@ -352,13 +352,13 @@ "questTurtleUnlockText": "Позволяет покупать на Рынке яйца Черепах", "questArmadilloText": "Потакание броненосца", "questArmadilloNotes": "Пора выбраться наружу и начать день. Вы распахиваете дверь только, чтобы обнаружить за ней, что-то вроде каменной стены. \"Я здесь, чтобы дать тебе выходной день!\", слышен приглушенный голос из-за блокированной двери. \"Не напрягайся, сегодня можно просто отдохнуть!\"

Вдруг @Beffymaroo и @PainterProphet стучатся в окно. \"Слушай, похоже, Броненосец Потакания положил на тебя глаз! Давай, мы поможем прогнать его прочь!\"", - "questArmadilloCompletion": "Наконец, после долгих уговоров Броненосца Потакания, что вы действительно хотите работать, она сдается. \"Простите!\", извиняется она. \"Я только хотела помочь. Я думала, всем нравятся беззаботные деньки!\"

Вы улыбаетесь и даете знать, что пригласите ее в выходной день. Она скалится в ответ. Проходящие мимо @Tipsy и @krajzega поздравляют с хорошей работой, когда она укатывается прочь, оставив несколько яиц в качестве компенсации. ", + "questArmadilloCompletion": "Наконец, после долгих уговоров Броненосца Потакания, что вы действительно хотите работать, она сдается. \"Простите!\", извиняется она. \"Я только хотела помочь. Я думала, всем нравятся беззаботные деньки!\"

Вы улыбаетесь и даете знать, что пригласите ее в выходной день. Она скалится в ответ. Проходящие мимо @Tipsy и @krajzega поздравляют с хорошей работой, когда она укатывается прочь, оставив несколько яиц в качестве компенсации.", "questArmadilloBoss": "Броненосец Потакания", "questArmadilloDropArmadilloEgg": "Броненосец (яйцо)", "questArmadilloUnlockText": "Позволяет покупать на рынке броненосца в яйце", "questCowText": "Корова-муутант", "questCowNotes": "Этим длинным и жарким днем на Тренировочных Фермах вы думаете только о том, чтобы напиться воды и немного поспать. Уже задремав, вы слышите внезапный крик @Soloana: \"Убегайте, все убегайте! Призовая корова МУУтировала!

@eevachu сглотнул: \"Должно быть, ее заразили наши плохие привычки\".

\"Скорее! Давайте сделаем что-то, пока дойные коровы не муутировали тоже\", — сказал @Feralem Tau.

Теперь вы узнали достаточно, и теперь — никакого сна! Настало время взять эти плохие привычки под контроль!", - "questCowCompletion": "Вы выдоили из своих полезных привычек все, что можно, и корова вновь приобрела свой изначальный вид. Она смотрит на вас своими красивыми карими глазами и подталкивает носом три яйца.

@fuzzytrees смеется и вручает вам яйца: \"Если в них есть телята, то они, возможно, все еще муутированы! Но я уверен, что вы будете держаться своих хороших привычек, когда будете растить их!\".", + "questCowCompletion": "Вы выдоили из своих полезных привычек все, что можно, и корова вновь приобрела свой изначальный вид. Она смотрит на вас своими красивыми карими глазами и подталкивает носом три яйца.

@fuzzytrees смеется и вручает вам яйца: \"Если в них есть телята, то они, возможно, все еще муутированы! Но я уверен, что вы будете держаться своих хороших привычек, когда будете растить их!\"", "questCowBoss": "Корова-муутант", "questCowDropCowEgg": "Корова (яйцо)", "questCowUnlockText": "Позволяет покупать на рынке корову в яйце", @@ -367,7 +367,7 @@ "questBeetleCompletion": "Последней атакой КРИТИЧЕСКИЙ БАГ раздавлен. Подбегают Кузнецы и @starsystemic, вне себя от радости. \"Не знаю, как вас благодарить! За победу над багом возьмите хотя бы это\". Вам дарят три светящихся жучиных яйца. Будем надеяться, эти маленькие жуки послужат во благо Habitica, а не во вред.", "questBeetleBoss": "КРИТИЧЕСКИЙ БАГ", "questBeetleDropBeetleEgg": "Жук (яйцо)", - "questBeetleUnlockText": "Позволяет покупать на рынке жука в яйце.", + "questBeetleUnlockText": "Позволяет покупать на рынке жука в яйце", "questGroupTaskwoodsTerror": "Ужас Трудобора", "questTaskwoodsTerror1Text": "Ужас Трудобора, часть 1: Трудобор в огне", "questTaskwoodsTerror1Notes": "Никогда еще Радостная Жница не был так взволнована. Правительница Цветущих полей посадила своего грифона-скелета прямо посреди площади Усердия и, не спешившись, закричала. \"Любезные жители Habitica, нам нужна помощь! Трудобор горит, а мы еще не оправились после сражения с Выгоранием. Если ничего не предпринять, огонь поглотит наши дикие сады и ягодники!\"

Вы без раздумий вызываетесь помочь и спешите в Трудобор. Приближаясь к самому большому фруктовому лесу Хабитики, вы издалека слышите клацанье и смех, и чувствуете легкий запах дыма. Вскоре к вам летит орда гогочущих пылающих черепов, грызущих и поджигающих все на своем пути!", @@ -388,7 +388,7 @@ "questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Костюм пироманта (доспех)", "questTaskwoodsTerror3Text": "Ужас Трудобора, часть 3: Джек-светильник", "questTaskwoodsTerror3Notes": "Группа, готовая к бою, углубляется в сердце леса, где злой дух готовится уничтожить древнюю яблоню со всеми ягодниками заодно. Его голова подобна тыкве, она излучает мертвящий свет. В руке он держит длинный посох с фонарем на конце. Кристалл в нем не светит и не греет, один взгляд на него промораживает до костей.

Радостная жница прижимает свою костистую ладонь к лицу. \"Это же - это Джек, Дух Фонаря! Но это полезный дух урожая, помогающий нашим фермерам. Что могло случиться с этой заблудшей душой?\"

\"Я не знаю\", говорит @bridgetteempress. \"Но кажется, 'заблудшая душа' сейчас нападет!\"", - "questTaskwoodsTerror3Completion": "После долгой битвы, вы точным ударом выбиваете фонарь в руках Джека, и кристалл внутри разбивается на кусочки. Джек приходит в себя и начинает рыдать светящими слезами. \"О, мой чудесный лес! Что я натворил?\" причитает он. Его слезы тушат последние огни, яблоня и кусты спасены.

Вы помогаете ему успокоиться, и он рассказывает. \"Я встретил прекрасную леди, ее звали Тзина. Она подарила мне мерцающий кристалл, я положил его в фонарь... и это последнее, что я помню.\" Он широко улыбается. \"Думаю, вы сможете сохранить его, пока я занят восстановлением садов\".", + "questTaskwoodsTerror3Completion": "После долгой битвы, вы точным ударом выбиваете фонарь в руках Джека, и кристалл внутри разбивается на кусочки. Джек приходит в себя и начинает рыдать светящими слезами. \"О, мой чудесный лес! Что я натворил?\" причитает он. Его слезы тушат последние огни, яблоня и кусты спасены.

Вы помогаете ему успокоиться, и он рассказывает. \"Я встретил прекрасную леди, ее звали Тзина. Она подарила мне мерцающий кристалл, я положил его в фонарь... и это последнее, что я помню.\" Он широко улыбается. \"Думаю, вы сможете сохранить его, пока я занят восстановлением садов.\"", "questTaskwoodsTerror3Boss": "Джек-Светильник", "questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Земляника (Еда)", "questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Фонарь Трудобора (двуручное оружие)", @@ -405,12 +405,12 @@ "questGroupMoon": "Лунная Битва", "questMoon1Text": "Лунная битва, часть 1: Сбор загадочных осколков", "questMoon1Notes": "Хабитанцы отвлеклись от своих дел на нечто странное: повсюду появились перекрученные каменные осколки. Взволнованная провидица @Starsystemic призвала вас в башню. Он говорит: \"Я вижу зловещее знамение в этих осколках. Земля будет опустошена и трудолюбивые хабитанцы опустят руки. Я могу найти источник этого, но сначала мне нужно изучить эти кусочки. Можете ли вы собрать их немного для меня?\"", - "questMoon1Completion": "@Starsystemic исчезает в башне для изучения собранных осколков. \"Это гораздо сложнее, чем я думала\", говорит @Beffymaroo, её доверенный помощник. \"Понадобится время, чтобы найти причину. Продолжайте отмечаться каждый день, и когда мы узнаем больше, мы пришлём вам следующий свиток с заданием\".", + "questMoon1Completion": "@Starsystemic исчезает в башне для изучения собранных осколков. \"Это гораздо сложнее, чем я думала\", говорит @Beffymaroo, её доверенный помощник. \"Понадобится время, чтобы найти причину. Продолжайте отмечаться каждый день, и когда мы узнаем больше, мы пришлём вам следующий свиток с заданием.\"", "questMoon1CollectShards": "Лунные осколки", "questMoon1DropHeadgear": "Шлем лунного воина (головной убор)", "questMoon2Text": "Лунная битва, часть 2: Остановить Затмевающий Стресс", "questMoon2Notes": "Провидица @Starsystemic изучила осколки, у нее - плохие вести. \"Древний монстр надвигается на Habitica, распространяя ужасный стресс среди жителей. Я могу вызвать в башню тень того, что поразило людские сердца - и дать ему физическую форму. Но вы должны победить его прежде, чем он освободится и распространится снова\". Вы киваете головой, провидица начинает читать заклинание. Пляшущие тени заполняют комнату, становясь все плотнее. Задувает холодный ветер, тьма сгущается. Затмевающий Стресс встает с пола, усмехается зловещей, кошмарной улыбкой... и нападает!", - "questMoon2Completion": "Тени растворяются в воздухе. В комнате светлеет, легчает и на сердце. Стресс, терзающий Habitica, отступает, и вы вздыхаете с облегчением. Однако, глядя на небо, вы чувствуете: монстр знает, что его тень уничтожена. \"Я буду внимательно следить в ближайшие недели\", говорит @Starsystemic. \"И пришлю свиток сразу, как он появится\".", + "questMoon2Completion": "Тени растворяются в воздухе. В комнате светлеет, легчает и на сердце. Стресс, терзающий Habitica, отступает, и вы вздыхаете с облегчением. Однако, глядя на небо, вы чувствуете: монстр знает, что его тень уничтожена. \"Я буду внимательно следить в ближайшие недели\", говорит @Starsystemic. \"И пришлю свиток сразу, как он появится.\"", "questMoon2Boss": "Затмевающий Стресс", "questMoon2DropArmor": "Доспехи Лунного воина (броня)", "questMoon3Text": "Лунная битва, часть 3: Монструозная Луна", @@ -423,13 +423,13 @@ "questSlothCompletion": "Вы сделали это! Вы победили Сонного ленивца, а его изумруды отвалились. \"Большое спасибо за снятие проклятия,\" говорит ленивец. \"Я наконец-то могу хорошенько выспаться, без этих тяжелых изумрудов на спине. Возьмите эти яйца в знак благодарности, так же можете забрать и изумруды.\" Ленивец дает вам три яйца ленивца и отправляется на поиски более теплого местечка.", "questSlothBoss": "Сонный ленивец", "questSlothDropSlothEgg": "Ленивец (яйцо)", - "questSlothUnlockText": "Позволяет покупать на рынке ленивца в яйце.", + "questSlothUnlockText": "Позволяет покупать на рынке ленивца в яйце", "questTriceratopsText": "Топот Трицератопса", "questTriceratopsNotes": "Покрытые снегом вершины вулкана Стойкальма вечно препираются с туристами и экскурсантами. Один турист, @plumilla, воззвала к толпе. \"Смотрите! Я заколдовала землю светиться, что бы мы могли поиграть в уличные игры, для выполнения наших ежедневных заданий\". Земля действительно вскружилась светящимися красными узорами. Даже некоторые из доисторических питомцев с округи пришли поиграть.

Внезапно что-то громко треснуло - это любопытный Трицератопс наступил на волшебную палочку @plumilla's! Он поглотил её всплеском магической энергии, и затряслась земля и стала нагреваться. Глаза Трицератопса светятся красным, и он рычит и начинает паническое бегство!

\"Это не хорошо,\" воззвал @McCoyly, указывая на расстоянии. Каждый топот, что наполнен магией, заставляет вулканы извергаться, и, под ногами у динозавра, светящаяся земля превращается в лаву! Быстро, вы должны сдержать Топающего Трицератопса пока кто-нибудь не обратит заклинание вспять!", "questTriceratopsCompletion": "Быстро пошевелив мозгами, вы загоняете создание в направлении успокаивающих Стойкальмских степей чтобы @Seraphina и @PainterProphet могли отменить заклинание лавы, не отвлекаясь. Аура степной тишины возымела эффект, и Трицератопс сворачивается в клубочек в то время как вулканы снова засыпают. @PainterProphet передаёт вам немного яиц, что были спасены из лавы. \"Без тебя мы бы не смогли сконцентрироваться, что бы остановить извержения. Позаботься хорошо об этих питомцах.\"", "questTriceratopsBoss": "Вытаптывающий Трицератопс", "questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Трицератопс (яйцо)", - "questTriceratopsUnlockText": "Позволяет покупать на рынке Трицератопса в яйце.", + "questTriceratopsUnlockText": "Позволяет покупать на рынке Трицератопса в яйце", "questGroupStoikalmCalamity": "Стойкальмское бедствие", "questStoikalmCalamity1Text": "Стойкальмское бедствие, часть 1: Земляные враги", "questStoikalmCalamity1Notes": "Вы получили лаконичное официальное письмо от @Kiwibot, и покрытый инеем свиток морозит вашу душу так же, как и ваши пальцы. \"Из-под земли вырываются монстры, посетите Стойкальмские Степи и помогите нам!\" Вы собрали группу и отправились на север, но как только вы рискнули спуститься с гор, снег под вашими ногами взорвался, и вас окружил рой зверски ухмыляющихся черепов!

Внезапно, мимо вас пролетело копье и погрузилось в череп, который, пробираясь через сугробы, собирался застать вас врасплох. Высокая женщина в тонко сделанных доспехах скачет в бой на спине мастодонта, её длинная коса раскачивается на ветру. Женщина бесцеремонно выдергивает своё копьё из раздавленного зверя. Пришло время повергнуть этих врагов с помощью Ледяной Леди, лидера Наездников Мамонтов!", @@ -442,8 +442,8 @@ "questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Пустынный инкубационный эликсир", "questStoikalmCalamity1DropArmor": "Доспехи Наездника Мамонта", "questStoikalmCalamity2Text": "Стойкальмское бедствие, часть 2: Поиски ледяной пещеры", - "questStoikalmCalamity2Notes": "Величественный зал Наездников Мамонтов - строгий шедевр архитектуры, но сейчас он совершенно пуст. Здесь нет мебели, оружие отсутствует, даже колонны лишились инкрустации.

\"Черепа обчистили это место, - говорит Ледяная Леди, и в её тоне сквозит метель. \"Унизительно. Ни одна живая душа не должна рассказывать об этом Апрельскому Шуту, иначе сплетням конца и края не будет\".

\"Как таинственно!\", - восклицает @Beffymaroo. - \"Но откуда же...\"

\"Пещера ледяных дрэйков\", - Ледяная Леди указывает на сияющие монеты, раскиданные на снегу снаружи. - \"Какая небрежность\".

\"Но разве ледяные дрэйки не благородные создания со своими собственными сокровищницами?\", - спрашивает @Beffymaroo. - \"Почему они...\"

\"Гипноз\", отвечает Ледяная Леди, совершенно не заботясь о вежливости. - \"Или что-то столь же напыщенное и неприятное\". Она начинает шагать в сторону выхода из зала. - \"Почему же вы просто там стоите?\"

Быстрее, идите по следам ледяных монет! ", - "questStoikalmCalamity2Completion": "Ледяные монеты привели вас прямиком ко входу в хитро спрятанную пещеру. Хотя погода снаружи спокойная и приятная, а лучики солнечного света пробиваются сквозь пласты снега, внутри пещеры раздается вой свирепого северного ветра. Ледяная Леди кривится и протягивает вам Шлем Наездника Мамонта. \"Наденьте это\", - говорит она. - \"Потом пригодится\".", + "questStoikalmCalamity2Notes": "Величественный зал Наездников Мамонтов - строгий шедевр архитектуры, но сейчас он совершенно пуст. Здесь нет мебели, оружие отсутствует, даже колонны лишились инкрустации.

\"Черепа обчистили это место, - говорит Ледяная Леди, и в её тоне сквозит метель. \"Унизительно. Ни одна живая душа не должна рассказывать об этом Апрельскому Шуту, иначе сплетням конца и края не будет\".

\"Как таинственно!\", - восклицает @Beffymaroo. - \"Но откуда же...\"

\"Пещера ледяных дрэйков\", - Ледяная Леди указывает на сияющие монеты, раскиданные на снегу снаружи. - \"Какая небрежность\".

\"Но разве ледяные дрэйки не благородные создания со своими собственными сокровищницами?\", - спрашивает @Beffymaroo. - \"Почему они...\"

\"Гипноз\", отвечает Ледяная Леди, совершенно не заботясь о вежливости. - \"Или что-то столь же напыщенное и неприятное\". Она начинает шагать в сторону выхода из зала. - \"Почему же вы просто там стоите?\"

Быстрее, идите по следам ледяных монет!", + "questStoikalmCalamity2Completion": "Ледяные монеты привели вас прямиком ко входу в хитро спрятанную пещеру. Хотя погода снаружи спокойная и приятная, а лучики солнечного света пробиваются сквозь пласты снега, внутри пещеры раздается вой свирепого северного ветра. Ледяная Леди кривится и протягивает вам Шлем Наездника Мамонта. \"Наденьте это\", - говорит она. - \"Потом пригодится.\"", "questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Ледяные монеты", "questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Шлем Наездника Мамонта (головной убор)", "questStoikalmCalamity3Text": "Стойкальмское бедствие, часть 3: Землетрясение ледяных дрэйков", @@ -467,7 +467,7 @@ "questPeacockUnlockText": "Открывает покупку яиц Павлина на рынке", "questButterflyText": "Пока, пока, Бабочка", "questButterflyNotes": "Ваш друг-садовник @Megan послал вам приглашение: «Эти теплые дни - прекрасное время чтобы посетить сад бабочек Хабитики в сельской местности Таскана. Приходите посмотреть, как бабочки мигрируют!» Когда вы прибываете, сад находится в руинах: не более чем выжженная трава и высушенные сорняки. Было так жарко, что хабитиканцы не выходили чтобы поливать цветы, а темно-красные ежедневные задачи превратили их в застывший, иссушенный солнцем, сухостой. Здесь находится только одна бабочка, и в этом есть что-то странное...

«О нет! Это идеальная земля для вылупления Пылающих бабочек,» - кричит @Leephon.

«Если мы её поймаем его, она разрушит все!» вздыхает @Eevachu.

Время сказать пока, пока Пылающей бабочке!", - "questButterflyCompletion": "После яркой битвы в огне, вы схватили Пылающую бабочку. «Отличная работа по поимке несостоявшегося поджигателя», говорит @Megan со вздохом облегчения. «Тем не менее, сложно назвать злодеем даже самую гнусную бабочку. Лучше выпустим её в какое-нибудь безопасное место... например, в пустыню».

Одна из садовников, @Beffymaroo, пришла к вам опалённая, но улыбающаяся. «Поможете вырастить этих куколок, которых мы нашли? Возможно, в следующем году у нас будет зелёный сад для них».", + "questButterflyCompletion": "После яркой битвы в огне, вы схватили Пылающую бабочку. «Отличная работа по поимке несостоявшегося поджигателя», говорит @Megan со вздохом облегчения. «Тем не менее, сложно назвать злодеем даже самую гнусную бабочку. Лучше выпустим её в какое-нибудь безопасное место... например, в пустыню».

Одна из садовников, @Beffymaroo, пришла к вам опалённая, но улыбающаяся. «Поможете вырастить этих куколок, которых мы нашли? Возможно, в следующем году у нас будет зелёный сад для них.»", "questButterflyBoss": "Пылающая бабочка", "questButterflyDropButterflyEgg": "Гусеница (яйцо)", "questButterflyUnlockText": "Позволяет купить яйцо Гусеницы на рынке", @@ -478,12 +478,12 @@ "questMayhemMistiflying1Boss": "Рой воздушных черепов", "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Возрождение роя", "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Возрождение роя: Эта шкала заполняется, когда вы не выполняете свои ежедневные задания. Когда она заполнится, рой воздушных черепов излечит себя на 30% от оставшегося здоровья!", - "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Рой воздушных черепов применяет ВОЗРОЖДЕНИЕ РОЯ!`\n\nОбодрённые своими победами, новые черепа прилетают из водоворота облаков!\n", + "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Рой воздушных черепов применяет ВОЗРОЖДЕНИЕ РОЯ!`\n\nОбодрённые своими победами, новые черепа прилетают из водоворота облаков!", "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Костяной инкубационный эликсир", "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Белый инкубационный эликсир", "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Шутливые радужные доспехи посланника", "questMayhemMistiflying2Text": "Беспредел в Летящей Дымке, часть 2: в которой усиливается ветер", - "questMayhemMistiflying2Notes": "Летящая Дымка трясётся и раскачивается: ураган не пошёл на пользу волшебным пчёлам, которые поддерживают город в воздухе. Вы долго ищете Апрельский Шута и наконец находите его в одном из коттеджей. Он беспечно играет в карты с разгневанным связанным черепом.

@Katy133 пытается перекричать ветер: «Что происходит? Мы же справились с черепами, но этот кошмар продолжается!»

«Да, неприятно, – соглашается Апрельский Шут. – Только очень вас прошу, не говорите Ледяной Леди. Она вечно грозится разорвать нашу помолвку, потому что на меня «совершенно нельзя положиться», и боюсь, она может неправильно понять эту ситуацию. – Он тасует колоду. – Может, вы поищете летящих дымбабочек? Они нематериальны, так что их не снесёт ветром. Они обычно собираются вокруг всяческих угроз. – Он кивает в сторону окна, за которым видно, как эти покровители города направляются на восток. – Всё, дайте мне сосредоточиться. Мой соперник совершенно не показывает эмоций, когда играет в покер».", + "questMayhemMistiflying2Notes": "Летящая Дымка трясётся и раскачивается: ураган не пошёл на пользу волшебным пчёлам, которые поддерживают город в воздухе. Вы долго ищете Апрельский Шута и наконец находите его в одном из коттеджей. Он беспечно играет в карты с разгневанным связанным черепом.

@Katy133 пытается перекричать ветер: «Что происходит? Мы же справились с черепами, но этот кошмар продолжается!»

«Да, неприятно, – соглашается Апрельский Шут. – Только очень вас прошу, не говорите Ледяной Леди. Она вечно грозится разорвать нашу помолвку, потому что на меня «совершенно нельзя положиться», и боюсь, она может неправильно понять эту ситуацию. – Он тасует колоду. – Может, вы поищете летящих дымбабочек? Они нематериальны, так что их не снесёт ветром. Они обычно собираются вокруг всяческих угроз. – Он кивает в сторону окна, за которым видно, как эти покровители города направляются на восток. – Всё, дайте мне сосредоточиться. Мой соперник совершенно не показывает эмоций, когда играет в покер.»", "questMayhemMistiflying2Completion": "Преследуя дымбабочек, вы приближаетесь к самому смерчу, но не можете пробраться внутрь.

«Это должно помочь, – вдруг говорит вам прямо в ухо какой-то голос, и вы чуть не сваливаетесь со скакуна. Прямо за вами в седле откуда-то взялся Апрельский Шут – Я слышал, что излучение от этих капюшонов посланников защищает от плохой погоды. Очень полезно, чтобы не терять посылки в полёте. Попробуй!»", "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Красные дымбабочки", "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Синие дымбабочки", @@ -560,12 +560,12 @@ "questYarnUnlockText": "Позволяет покупать на рынке яйца пряжи", "winterQuestsText": "Зимний набор квестов", "winterQuestsNotes": "Содержит квесты «Санта Зверолов», «Найти детеныша» и «Птичий холод». Доступен до 31 декабря.", - "questPterodactylText": "Птеррор-дактиль!", + "questPterodactylText": "Птеррор-дактиль", "questPterodactylNotes": "Вы гуляете по мирным скалам Стойкальма, когда злой визг раздирает воздух. Поворачиваясь, вы находите летящее к вам отвратительное существо, наполненное веской угрозой. Когда вы поворачиваетесь, чтобы бежать, @Lilith из Альвхейма захватывает вас. «Не паникуйте, это просто Птеррор-дактиль».

@Procyon P кивает. «Они гнездятся рядом, но их привлекает запах негативных привычек и не сделанных ежедневных дел».

«Не волнуйся, - говорит Кэти133. «Нам просто нужно быть более продуктивным, чтобы победить его!» Вы наполнены новым чувством цели и поворачиваетесь лицом к своему врагу.", "questPterodactylCompletion": "С одним последним визгом Птеррор-дактиль падает на обочину скалы. Вы бежите вперед, чтобы посмотреть, как он парит в отдаленных степях. «Фу, я рад что все закончилось», - говорите вы. «Я тоже», - отвечает @GeraldThePixel. «Но смотри, у нас осталось несколько яиц». @Edge передает вам три яйца, и вы клянетесь, чтобы поднять их в тишине, в окружении положительных привычек и синих ежедневных дел.", "questPterodactylBoss": "Птеррор-дактиль", "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Птеродактиль (яйцо)", - "questPterodactylUnlockText": "Позволяет покупать на рынке птеродактиля в яйце.", + "questPterodactylUnlockText": "Позволяет покупать на рынке птеродактиля в яйце", "questBadgerText": "Не барсучь меня!", "questBadgerNotes": "Ах, зима в Трудоборских лесах. Мягко падающий снег, сверкающие морозом ветви, процветающие феи ... все еще не дремлют?

«Почему они еще не спят?» восклицает @Lilith_из_Альвхейма. «Если они скоро не зазимуют, у них уже не останется энергии для следующего сезона».

Когда вы и @Willow Остроумный собираетесь расследовать это дело, из земли вылетает пушистая голова. Прежде чем вы смогли выкрикнуть: «Это Раздражающий барсук!», он уже вернулся в свою нору, но не раньше, чем выхватил “усыпляющий\" лист фей и сбросил на место гигантского списка надоедливых задач!

«Неудивительно, что феи не отдыхают, если их постоянно так разыгрывают!» - говорит @plumilla. Можете ли вы прогнать этого зверя и сохранить Трудоборский урожай в этом году?", "questBadgerCompletion": "Вы, наконец, прогнали Раздражающего барсука и спешите в ее нору. В конце туннеля вы находите его клад «усыпляющих» заданий фей. Логово выглядит заброшенным, за исключением трех яиц, которые выглядят готовыми к вылуплению.", @@ -580,7 +580,7 @@ "questDysheartenerBossRageDescription": "Шкала ярости заполняется, если игроки Habitica пропускают ежедневные задания. Когда шкала заполнится, Гразочаровыватель атакует Сокрушением надежд одного из владельцев магазинов Habitica. Обязательно выполняйте свои задания!", "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`Гразочаровыватель применяет СОКРУШЕНИЕ НАДЕЖД!`\n\nО нет! Пожрав наши не сделанные задания, Гразочаровыватель набрал силу на удар Сокрушения надежд. С пронзительным воплем он опускает свои острые передние лапы на павилион, где находится Сезонная лавка! Сокрушительный удар магии разносит магазин в щепки, а Сезонная волшебница от этого зрелища погружается в глубокую скорбь.\n\nБыстрее, давайте продолжим выполнять наши ежедневки, чтобы чудище больше не атаковало!", "seasonalShopRageStrikeHeader": "Сезонная лавка атакована!", - "seasonalShopRageStrikeLead": "Лесли убита горем.", + "seasonalShopRageStrikeLead": "Лесли убита горем!", "seasonalShopRageStrikeRecap": "21 февраля совершенно разорена наша дорогая Лесли, Сезонная чародейка: Гразочаровыватель разнёс Сезонную лавку. Скорее, завершайте ваши задания, чтобы победить этого монстра и помочь ей отстроить магазин снова!", "marketRageStrikeHeader": "Рынок атакован!", "marketRageStrikeLead": "Алекс убит горем!", @@ -597,10 +597,10 @@ "hugabugNotes": "Содержит 'КРИТИЧЕСКИЙ БАГ', 'Улитка из подземелья Тяжелого труда', и 'Пока, пока, Бабочка'. Доступен до 31 Марта.", "questSquirrelText": "Подлая Белка", "questSquirrelNotes": "Вы просыпаетесь и понимаете, что проспали! Почему не прозвенел будильник? ... И как желудь застрял в нем? Когда вы готовите завтрак, тостер также забит желудями. Когда отправляетесь за ездовым животным, @Shtut в стойлах не может открыть замок от конюшни. Они посмотрели в замочную скважину. «Это что, желудь там?» @ Randomdaisy выкрикивает: «Нет! Я знал, что мои белки убежали, но не думал, что они на такое способны! Помогите мне обхитрить их, прежде чем они сотворят еще один беспорядок?» Следуя по тропе из ореховой скорлупы, вы находите и ловите своенравных зверьков, вместе с @Cantras, чтобы безопасно перенести каждого домой. Но когда вы думаете, что ваша задача почти завершена, желудь звонко отскакивает от вашего шлема! Вы смотрите наверх, и видите свирепого зверя-белку, сидящего в защиту на огромной кучи припасов. «О, боже, - тихо сказала @randomdaisy. «Этот зверь что-то вроде хранителя ресурсов. Мы должны действовать очень осторожно!» Вы смыкаете строевой круг с командой, готовясь к неприятностям!", - "questSquirrelCompletion": "С деликатным подходом, уговаривая на сделку и несколькими успокаивающими заклинаниями вы уговариваете белку отказаться от своего клада и вернуться в свой домик, который @Shtut только что доделал. Они оставили несколько желудей на верстаке. «Это яйца с белками! Может быть, вы сможете вырастить их и научить хорошим манерам без игры с едой».", + "questSquirrelCompletion": "С деликатным подходом, уговаривая на сделку и несколькими успокаивающими заклинаниями вы уговариваете белку отказаться от своего клада и вернуться в свой домик, который @Shtut только что доделал. Они оставили несколько желудей на верстаке. «Это яйца с белками! Может быть, вы сможете вырастить их и научить хорошим манерам без игры с едой.»", "questSquirrelBoss": "Подлая Белка", "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Белка (Яйцо)", - "questSquirrelUnlockText": "Позволяет покупать на рынке белку в яйце.", + "questSquirrelUnlockText": "Позволяет покупать на рынке белку в яйце", "cuddleBuddiesText": "Набор квестов «Плюшевая Команда»", "cuddleBuddiesNotes": "Содержит квесты «Убийца кролик!», «Хорек-плохиш» и «Братство свинок из Гвинеи». Доступен до 31 мая.", "aquaticAmigosText": "Набор квестов «Водные амигос»", @@ -610,21 +610,21 @@ "questSeaSerpentCompletion": "Измученный вашим упорством, морской змей уплывает прочь, скрываясь в глубины. Когда вы приплыли в город «Промедления», вы выдохнули с облегчением, не заметив, как @*~Seraphina~ приближается к вам с тремя отливающими яйцами на руках. «Вот, это принадлежит вам», - говорит она. «Вы знаете, как укрощать морского змея!» Вместе с тем, как вы принимаете питомцев, клянетесь оставаться непоколебимыми в выполнении своих задач, чтобы таких проблем больше не происходило.", "questSeaSerpentBoss": "Величественный морской змей", "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Морской змей (яйцо)", - "questSeaSerpentUnlockText": "Позволяет покупать на рынке морского змея в яйце.", + "questSeaSerpentUnlockText": "Позволяет покупать на рынке морского змея в яйце", "questKangarooText": "Катастрофа Кенгуру", "questKangarooNotes": "Может быть стоило завершить ту задачу... Короче, ту самую, которую вы откладывали на потом, но она всегда мозолила глаза? Но как можно отказаться, если @Mewrose и @Lilith_из_Альвхейма пригласили вас и @stefalupagus, посмотреть на редкого кенгуру в Sloensteadi Savannah?! По мере приближения к команде, что-то сильно ударяет вас прямо в голову!

Встряхнув звездочки после удара, вы поднимаете ответственный предмет: бордовый бумеранг вместе с той самой задачей, которую постоянно откладывали. Быстро оглядевшись, вы понимаете, что остальную часть команды постигла та же участь. Самый большой кенгуру смотрит на вас с самодовольной усмешкой, провоцируя выполнить эту страшную задачу раз и навсегда!", "questKangarooCompletion": "«ДАВАЙ!» Вы отдаете приказ своей команде, чтобы бросить бумеранг в кенгуру. Зверь отпрыгивает назад с каждым ударом, до тех пор, пока не спасается прыгством, оставив за собой красноватое облако пыли и несколько яиц с горсткой золотых монет.

@Mewrose идет к месту, где когда-то стоял кенгуру. «Эй, а где бумеранги?»

«Вероятно, они пропали вместе с пылью из красноватого облака, когда мы закончили наши задачи», - размышляет @stefalupagus.

@Lilith_из_Альвхейма прищуривается вдаль. «Это еще один отряд кенгуру, направляющийся к нам?»

Все убегают в Habit City. Лучше столкнуться с своими трудными задачами, чем отхватить еще один удар в голову!", "questKangarooBoss": "Катастрофическая Кенгуру", "questKangarooDropKangarooEgg": "Кенгуру (Яйцо)", - "questKangarooUnlockText": "Позволяет покупать на рынке кенгуру в яйце.", + "questKangarooUnlockText": "Позволяет покупать на рынке кенгуру в яйце", "forestFriendsText": "Набор квестов «Лесная братва»", "forestFriendsNotes": "Содержит квесты «Дух весны», «Еж-монстр» и «Запутанное дерево». Акция доступна до 30 сентября.", "questAlligatorText": "Олег-атор", "questAlligatorNotes": "«Боже мой!» Восклицает @gully. «Олег-атор в своей естественной среде обитания! Осторожно, он отвлекает от важных задач, а питается он вашими не отмеченными Ежедневными заданиями, которые должны развивать вас». Вы замолкаете, чтобы не накликать беды, но безуспешно. Олег-атор видит вас и бросается с яростью! Отвлекающие голоса доносятся из Болота Застоя от Олега, заставляя обратить внимание: «Читайте посты в ВК! Смотрите фото котят! Обратите внимание на ОЛЕГА!» Вы запрыгиваете на своего скакуна, чтобы контратаковать, завершив свои Ежедневные задачи и выполняя хорошие привычки, чтобы дать отпор Олег-атору.", - "questAlligatorCompletion": "С повышенным вниманием к действительно важными вещам, а не забавам Олег-атора, от проигранного боя он уплывает прочь. Победа! «Это что, яйца Олега? Они похожи на яйца аллигатора», - спрашивает @mfonda. «Если мы будем заботиться о них с любовью, то они будут верными питомцами или скакунами», - отвечает @UncommonCriminal, передавая вам три яйца. Будем надеяться, что Олег-атор не вернутся...", + "questAlligatorCompletion": "С повышенным вниманием к действительно важными вещам, а не забавам Олег-атора, от проигранного боя он уплывает прочь. Победа! «Это что, яйца Олега? Они похожи на яйца аллигатора», - спрашивает @mfonda. «Если мы будем заботиться о них с любовью, то они будут верными питомцами или скакунами», - отвечает @UncommonCriminal, передавая вам три яйца. Будем надеяться, что Олег-атор не вернутся…", "questAlligatorBoss": "Олег-атор", "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Аллигатор (Яйцо)", - "questAlligatorUnlockText": "Позволяет покупать на рынке яйца аллигатора.", + "questAlligatorUnlockText": "Позволяет покупать на рынке яйца аллигатора", "oddballsText": "Набор квестов «Чудные шары»", "oddballsNotes": "Содержит квесты «Желейный регент», «Побег от пещерного чудища» и «Спутанная пряжа». Доступен до 3 декабря.", "birdBuddiesText": "Набор квестов «Пернатые друзья»", diff --git a/website/common/locales/ru/settings.json b/website/common/locales/ru/settings.json index bea95a8d11..be5ccae0af 100644 --- a/website/common/locales/ru/settings.json +++ b/website/common/locales/ru/settings.json @@ -32,7 +32,7 @@ "resetAccPop": "Начать заново, потеряв все уровни, золото, экипировку, историю и задачи.", "deleteAccount": "Удаление учетной записи", "deleteAccPop": "Удалить вашу учетную запись Habitica.", - "feedback": "Если вы хотите оставить отзыв, пожалуйста, введите его ниже - мы были бы рады узнать, что вам больше всего понравилось в стране Habitica, а что нет! Не знаете английского? Не проблема - используйте язык, который вы предпочитаете!", + "feedback": "Если вы хотите оставить отзыв, пожалуйста, введите его ниже - мы были бы рады узнать, что вам больше всего понравилось в стране Habitica, а что нет! Не знаете английского? Не проблема - используйте язык, который вы предпочитаете.", "qrCode": "QR-код", "dataExport": "Экспорт данных", "saveData": "Есть несколько способов сохранить ваши данные.", @@ -40,7 +40,7 @@ "exportHistory": "Экспортировать историю:", "csv": "(CSV)", "userData": "Пользовательские данные", - "exportUserData": "Экспорт данных пользователя", + "exportUserData": "Экспорт данных пользователя:", "export": "Экспорт", "xml": "(XML)", "json": "(JSON)", @@ -76,7 +76,7 @@ "thirdPartyApps": "Сторонние приложения", "dataToolDesc": "Веб-страница, которая отображает определенную информацию из вашего аккаунта в Habitica, такую как статистика по задачам, снаряжение и умения.", "beeminder": "Beeminder", - "beeminderDesc": "Позвольте Beeminder автоматически отслеживать список ваших задач в Habitica. Вы можете взять на себя обязательство выполнять определённое количество задач в день, в неделю или постепенно сокращать число задач, остающихся в вашем списке (за невыполнение «обязательств» пользователям Beeminder угрожают реальные денежные штрафы! Но многим в Beeminder просто нравятся красивые графики).", + "beeminderDesc": "Позвольте Beeminder автоматически отслеживать список ваших задач в Habitica. Вы можете взять на себя обязательство выполнять определённое количество задач в день, в неделю или постепенно сокращать число задач, остающихся в вашем списке (за невыполнение «обязательств» пользователям Beeminder угрожают реальные денежные штрафы! Но многим в Beeminder просто нравятся красивые графики.)", "chromeChatExtension": "Чат дополнение для Chrome", "chromeChatExtensionDesc": "Чат дополнение для Chrome добавит область с чатом на все страницы habitica.com. Позволит общаться пользователям где бы они ни были: в таверне, команде или в любой гильдии.", "otherExtensions": "Другие расширения", @@ -86,7 +86,7 @@ "fixValues": "Исправить данные", "fixValuesText1": "Если в результате программной ошибки или непреднамеренных действий изменились параметры персонажа (урон, который не должен был быть причинен; золото, которое вы на самом деле не заработали), вы можете вручную исправить значения. Да, таким образом возможно жульничать, поэтому мудро используйте эту функцию, если не хотите подорвать весь процесс выработки привычек!", "fixValuesText2": "Обратите внимание, что здесь невозможно восстановить серии выполненных подряд отдельных заданий. Для этого откройте редактирование ежедневного задания и раскройте расширенные настройки внизу, где вы найдете поле для восстановления серии.", - "disabledWinterEvent": "Отключено во время празднования Зимней страны чудес ч.4 (так как награды доступны к покупке за золото)", + "disabledWinterEvent": "Отключено во время празднования Зимней страны чудес ч.4 (так как награды доступны к покупке за золото).", "fix21Streaks": "Серии в 21 день подряд", "discardChanges": "Отменить изменения", "deleteDo": "Да, удалить мою учетную запись!", @@ -109,7 +109,7 @@ "registeredWithSocial": "Зарегистрирован с помощью <%= network %>", "loginNameDescription": "Это то, что вам понадобится для входа в Habitica. Чтобы изменить это, используйте форму ниже. Если же вы хотите изменить имя, которое отображается на вашем аватаре и в сообщениях чата, кликните по иконке пользователя > Профиль и нажмите кнопку Изменить.", "emailNotifications": "Уведомления по электронной почте", - "wonChallenge": "Вы выиграли испытание", + "wonChallenge": "Вы выиграли испытание!", "newPM": "Получено личное сообщение", "newPMInfo": "Новое сообщение от <%= name %>: <%= message %>", "giftedGems": "Подаренные самоцветы", @@ -132,12 +132,12 @@ "subscribeUsing": "Подписаться с использованием", "unsubscribedSuccessfully": "Подписка успешно отменена!", "unsubscribedTextUsers": "Вы успешно отписались от всех рассылок Habitica. Вы можете разрешить отправку только нужных вам сообщений в Настройках > > Уведомления (требуется вход).", - "unsubscribedTextOthers": "Больше вы не будете получать email-сообщений от Habitica", + "unsubscribedTextOthers": "Больше вы не будете получать email-сообщений от Habitica.", "unsubscribeAllEmails": "Отметьте, что бы отписаться от всех уведомлений по электронной почте", "unsubscribeAllEmailsText": "Отписываясь от уведомлений по электронной почте, я понимаю, что Habitica не сможет известить меня по электронной почте о важных изменениях на сайте или в моей учетной записи.", "unsubscribeAllPush": "Отметьте, что бы отписаться от всех push уведомлений", "correctlyUnsubscribedEmailType": "Вы успешно отписались от уведомлений \"<%= emailType %>\".", - "subscriptionRateText": "Автоплатеж $<%= price %> (долл. США) раз в <%= months %> мес.", + "subscriptionRateText": "Автоплатеж $<%= price %> (долл. США) раз в <%= months %> мес", "recurringText": "автоплатеж", "benefits": "Преимущества", "coupon": "Промо", @@ -148,7 +148,7 @@ "promoCode": "Промокод", "promoCodeApplied": "Промокод принят! Проверьте инвентарь", "promoPlaceholder": "Введите промокод", - "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Отображать кнопку приглашения в команду, когда в команде 1 человек", + "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Отображать кнопку приглашения в команду, когда в команде 1 человек.", "saveCustomDayStart": "Сохранить персональное начало суток", "registration": "Регистрация", "addLocalAuth": "Введите Email и Пароль от аккаунта", @@ -175,7 +175,7 @@ "pushDeviceRemoved": "Push устройство успешно удалено.", "buyGemsGoldCap": "Предел повышен до <%= amount %>", "mysticHourglass": "Кол-во мистических песочных часов: <%= amount %>", - "mysticHourglassText": "Мистические Песочные часы позволяют покупку Комплекта Таинственных предметов предыдущего месяца", + "mysticHourglassText": "Мистические Песочные часы позволяют покупку Комплекта Таинственных предметов предыдущего месяца.", "purchasedPlanId": "Автоплатеж $<%= price %> (долл. США) раз в <%= months %> мес. (<%= plan %>)", "purchasedPlanExtraMonths": "У вас остается <%= months %> мес. оплаченной подписки.", "consecutiveSubscription": "Непрерывная подписка", @@ -193,7 +193,7 @@ "about": "О себе", "setUsernameNotificationTitle": "Подтвердите свое имя пользователя!", "setUsernameNotificationBody": "В ближайшее время мы начнем использовать имена пользователей, которые будут уникальные, общедоступные. Имя пользователя будет использоваться для приглашений, @упоминаний в чате и для обмена сообщениями.", - "usernameIssueSlur": "Отображаемое имя пользователя не должно содержать ненормативную лексику", + "usernameIssueSlur": "Отображаемое имя пользователя не должно содержать ненормативную лексику.", "usernameIssueForbidden": "Имя пользователя не должно содержать запрещенные слова.", "usernameIssueLength": "Имя пользователя должно быть от 1 до 20 символов.", "usernameIssueInvalidCharacters": "Имя пользователя может содержать только буквы от a-z, цифры 0-9, дефисы или подчеркивания.", @@ -205,4 +205,4 @@ "usernameNotVerified": "Подтвердите свое имя пользователя.", "changeUsernameDisclaimer": "В ближайшее время мы начнем использовать имена, которые будут уникальные, общедоступные. Имя пользователя будет использоваться для приглашений, @упоминаний в чате и для обмена сообщениями.", "verifyUsernameVeteranPet": "Один из питомцев-ветеранов будет вашим после подтверждения!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/ru/spells.json b/website/common/locales/ru/spells.json index 62cda979b5..c7f755b0ab 100644 --- a/website/common/locales/ru/spells.json +++ b/website/common/locales/ru/spells.json @@ -6,8 +6,8 @@ "spellWizardEarthText": "Землетрясение", "spellWizardEarthNotes": "Силой ума вы сотрясаете землю. Вся ваша команда получает баф к интеллекту! (На основе: ИНТ без бафов)", "spellWizardFrostText": "Пронизывающий мороз", - "spellWizardFrostNotes": "Все ваши задачи покрываются льдом, из-за чего ваши серии не сбрасываются завтра!", - "spellWizardFrostAlreadyCast": "Вы уже накладывали это заклинание сегодня. Ваши счетчики серий заморожены и нет нужды накладывать это заклинание снова.", + "spellWizardFrostNotes": "Все ваши задачи покрываются льдом, из-за чего ваши серии не сбрасываются завтра! ", + "spellWizardFrostAlreadyCast": " Вы уже накладывали это заклинание сегодня. Ваши счетчики серий заморожены и нет нужды накладывать это заклинание снова.", "spellWarriorSmashText": "Мощный удар", "spellWarriorSmashNotes": "Вы делаете задание более синим/менее красным и наносите дополнительный урон Боссам! (На основе: СИЛ)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Защитная стойка", @@ -25,7 +25,7 @@ "spellRogueStealthText": "Уйти в тень", "spellRogueStealthNotes": "С каждым использованием, несколько невыполненных ежедневных заданий не нанесут урон ночью. Их серии и цвета не изменятся. (На основе: ВОС)", "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Количество перепрыгнутых ежедневных заданий: <%= number %>.", - "spellRogueStealthMaxedOut": "Вы уже избавились от всех своих ежедневных заданий: нет нужды накладывать это заклинание снова.", + "spellRogueStealthMaxedOut": " Вы уже избавились от всех своих ежедневных заданий: нет нужды накладывать это заклинание снова.", "spellHealerHealText": "Исцеляющий свет", "spellHealerHealNotes": "Свет окутывает ваше тело, исцеляя раны. Вы восстанавливаете здоровье! (На основе: ТЕЛ и ИНТ)", "spellHealerBrightnessText": "Ослепляющая вспышка", @@ -37,23 +37,23 @@ "spellSpecialSnowballAuraText": "Снежок", "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Превращает друга в морозного снеговика!", "spellSpecialSaltText": "Соль", - "spellSpecialSaltNotes": "Снять заклинание, которое превратило вас в снеговика", + "spellSpecialSaltNotes": "Снять заклинание, которое превратило вас в снеговика.", "spellSpecialSpookySparklesText": "Зловещие искры", "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Превращает вашего друга в прозрачного приятеля!", "spellSpecialOpaquePotionText": "Эликсир непроницаемости", - "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Снять заклинание, которое сделало вас прозрачным", + "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Снять заклинание, которое сделало вас прозрачным.", "spellSpecialShinySeedText": "Солнечное семя", "spellSpecialShinySeedNotes": "Превратите друга в радостный цветок!", "spellSpecialPetalFreePotionText": "Эликсир освобождения от лепестков", - "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Снять заклинание, которое превратило вас в цветок", + "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Снять заклинание, которое превратило вас в цветок.", "spellSpecialSeafoamText": "Морская пена", "spellSpecialSeafoamNotes": "Превратите друга в морское создание!", "spellSpecialSandText": "Песок", - "spellSpecialSandNotes": "Снять заклинание, которое превратило вас в морскую звезду", + "spellSpecialSandNotes": "Снять заклинание, которое превратило вас в морскую звезду.", "partyNotFound": "Команда не найдена", "targetIdUUID": "\"targetId\" должен быть действительным ID пользователя.", "challengeTasksNoCast": "Нельзя использовать навык на задания испытания.", "groupTasksNoCast": "Нельзя использовать навык на групповые задания.", "spellNotOwned": "У вас нет этого навыка.", "spellLevelTooHigh": "Вы должны иметь уровень <%= level %> для использования этого навыка." -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/ru/subscriber.json b/website/common/locales/ru/subscriber.json index f0269d68c7..7095258446 100644 --- a/website/common/locales/ru/subscriber.json +++ b/website/common/locales/ru/subscriber.json @@ -4,7 +4,7 @@ "subDescription": "Покупайте самоцветы за золото, получайте таинственные предметы каждый месяц, сохраняйте историю своего прогресса, удвойте ежедневный предел выпадения трофеев, поддерживайте разработчиков. Нажмите, чтобы узнать больше.", "sendGems": "Отправить самоцветы", "buyGemsGold": "Возможность покупки самоцветов за золото", - "buyGemsGoldText": "Торговец Александр продаст вам самоцветы стоимостью 20 золотых за самоцвет. Он не может продать вам больше 25 самоцветов в месяц, но за каждые 3 последовательных месяца подписки, он сможет продавать вам на 5 самоцветов больше. Максимум до 50 самоцветов в месяц.", + "buyGemsGoldText": "Торговец Александр продаст вам самоцветы стоимостью 20 золотых за самоцвет. Он не может продать вам больше 25 самоцветов в месяц, но за каждые 3 последовательных месяца подписки, он сможет продавать вам на 5 самоцветов больше. Максимум до 50 самоцветов в месяц!", "mustSubscribeToPurchaseGems": "Для покупки самоцветов за золото требуется подписка", "reachedGoldToGemCap": "В этом месяце вы обменяли достаточно золота на самоцветы <%= convCap %>. Мы ввели эту механику, чтобы избежать злоупотребления и фарма. Предел обмена будет сброшен в первые три дня следующего месяца.", "reachedGoldToGemCapQuantity": "В этом месяце вы обменяли <%= quantity %>достаточно золота на самоцветы <%= convCap %>. Мы ввели эту механику, чтобы избежать злоупотребления и фарма. Предел обмена будет сброшен в первые три дня следующего месяца.", @@ -58,7 +58,7 @@ "maxPlayersText": "Максимальное число игроков в Вашей частной организации.", "unlimited": "Неограниченно", "priSupport": "Приоритетная поддержка по вопросам использования и хостингу", - "priSupportText": "Первоочередность поддержки", + "priSupportText": "Первоочередность поддержки.", "timeSupport": "Количество часов поддержки в месяц", "timeSupportText": "Мы предоставим поддержку по обучению, ошибкам, установке и запросам новых функций.", "gameFeatures": "Игровые особенности", @@ -152,7 +152,7 @@ "mysterySet201810": "Набор Чернолесье", "mysterySet201811": "Набор Великолепного чародея", "mysterySet201812": "Набор Песца", - "mysterySet201901": "Polaris Set", + "mysterySet201901": "Полярная набор", "mysterySet301404": "Стандартный Стимпанковый набор", "mysterySet301405": "Набор аксессуаров в стиле Стимпанка", "mysterySet301703": "Набор Стимпанк Павлина", @@ -172,12 +172,12 @@ "hourglassPurchase": "Приобретён предмет за мистические песочные часы!", "hourglassPurchaseSet": "Приобретён набор предметов за мистические песочные часы!", "missingUnsubscriptionCode": "Отсутствует код отмены подписки.", - "missingSubscription": "У пользователя нет тарифа подписки.", + "missingSubscription": "У пользователя нет тарифа подписки", "missingSubscriptionCode": "Не найден код подписки. Возможные значения: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.", "missingReceipt": "Отсутствует квитанция.", "cannotDeleteActiveAccount": "У вас имеется активная подписка, отмените ваш тариф перед удалением аккаунта.", "paymentNotSuccessful": "Платеж не был успешным", - "planNotActive": "Тариф еще не активирован (из-за бага PayPal). Он начнется <%= nextBillingDate %>, после этого вы можете отменить или сохранить все ваши привелегии.", + "planNotActive": "Тариф еще не активирован (из-за бага PayPal). Он начнется <%= nextBillingDate %>, после этого вы можете отменить или сохранить все ваши привелегии", "notAllowedHourglass": "Этого питомца/скакуна нельзя купить за Мистические песочные часы.", "readCard": "<%= cardType %> прочитана", "cardTypeRequired": "Требуется тип открытки", @@ -190,23 +190,23 @@ "receiveMysticHourglass": "Приобретите мистические песочные часы!", "receiveMysticHourglasses": "Приобретите **<%= amount %> мистических песочных часов**!", "everyMonth": "Ежемесячно", - "everyXMonths": "Каждые <%= interval %> мес.", + "everyXMonths": "Каждые <%= interval %> мес", "everyYear": "Ежегодно", "choosePaymentMethod": "Выберите ваш метод оплаты", "subscribeSupportsDevs": "Подписка поддерживает разработчиков и помогает работе Habitica", "buyGemsSupportsDevs": "Покупка самоцветов поддерживает разработчиков и помогает работе Habitica", "support": "Поддержка", "gemBenefitLeadin": "Самоцветы дают возможность купить веселые дополнения для аккаунта, в том числе:", - "gemBenefit1": "Уникальные и стильные костюмы для вашего аватара", + "gemBenefit1": "Уникальные и стильные костюмы для вашего аватара.", "gemBenefit2": "Фоны для вовлечения Вашего аватара в страну Habitica!", "gemBenefit3": "Потрясающие квестовые серии, дающие трофейные яйца питомцев.", - "gemBenefit4": "Сбросьте распределение очков аватара и поменяйте класс", - "subscriptionBenefitLeadin": "Станьте подписчиком, и вы получите следующие преимущества:", - "subscriptionBenefit1": "торговец Александр продаст Вам самоцветы по 20 золота за каждый", + "gemBenefit4": "Сбросьте распределение очков аватара и поменяйте класс.", + "subscriptionBenefitLeadin": "Станьте подписчиком, и вы получите следующие преимущества!", + "subscriptionBenefit1": "торговец Александр продаст Вам самоцветы по 20 золота за каждый!", "subscriptionBenefit2": "Выполненные задачи хранятся дольше.", "subscriptionBenefit3": "Откройте для себя больше предметов в Habitica с удвоением суточного выпадения трофеев.", "subscriptionBenefit4": "Уникальные косметические предметы для вашего аватара каждый месяц.", - "subscriptionBenefit5": "Получите эксклюзивного Королевского пурпурного Джекалопа", + "subscriptionBenefit5": "Получите эксклюзивного Королевского пурпурного Джекалопа!", "subscriptionBenefit6": "Зарабатывайте Мистические песочные часы для использования в магазине Путешественников во времени!", "haveCouponCode": "У вас есть код купона?", "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Спасибо за подписку!", diff --git a/website/common/locales/ru/tasks.json b/website/common/locales/ru/tasks.json index 5e335bc7e2..3310568441 100644 --- a/website/common/locales/ru/tasks.json +++ b/website/common/locales/ru/tasks.json @@ -5,7 +5,7 @@ "sureDeleteCompletedTodos": "Вы уверены, что вы хотите удалить завершённые задачи?", "lotOfToDos": "Здесь показывается 30 ваших последних завершенных задач. Вы можете посмотреть более старые выполненные задачи, выбрав в меню Данные > Анализ данных или Данные > Экспорт данных > Пользовательские данные.", "deleteToDosExplanation": "Если вы нажмёте эту кнопку, все ваши завершённые задачи и находящиеся в архиве задачи будут удалены навсегда; за исключением задач из активных испытаний и групповых планов. Экспортируйте их прежде, чем нажимать на кнопку, если хотите их сохранить.", - "addMultipleTip": "Подсказка: Чтобы добавить сразу несколько <%= taskType %>, отделите их между собой отступом, используя комбинацию клавиш (Shift + Enter) и сохраните результат нажав \"Enter\".", + "addMultipleTip": "Подсказка: Чтобы добавить сразу несколько <%= taskType %>, отделите их между собой отступом, используя комбинацию клавиш (Shift + Enter) и сохраните результат нажав \"Enter.\"", "addsingle": "Добавить одно", "addATask": "Добавить: <%= type %>", "editATask": "Изменить <%= type %>", @@ -117,7 +117,7 @@ "fortifyName": "Эликсир укрепления", "fortifyPop": "Вернуть все задания в нейтральное состояние (желтый цвет) и восстановить всё здоровье.", "fortify": "Укрепление", - "fortifyText": "Укрепление вернет все задания, кроме испытаний, в нейтральное (желтое) состояние, как если бы вы только что добавили их, и восстановит Здоровье до максимума. Это отличная возможность, если все ваши красные задания делают игру слишком тяжелой, или же все ваши голубые задания делают игру слишком легкой. Если сбросить все до начальной стадии и обновиться звучит мотивирующе, то потратьте Самоцветы и сделайте передышку.", + "fortifyText": "Укрепление вернет все задания, кроме испытаний, в нейтральное (желтое) состояние, как если бы вы только что добавили их, и восстановит Здоровье до максимума. Это отличная возможность, если все ваши красные задания делают игру слишком тяжелой, или же все ваши голубые задания делают игру слишком легкой. Если сбросить все до начальной стадии и обновиться звучит мотивирующе, то потратьте Самоцветы и сделайте передышку!", "confirmFortify": "Вы уверены?", "fortifyComplete": "Укрепление завершено!", "deleteTask": "Удалить это Задание", @@ -171,7 +171,7 @@ "habitCounter": "Счётчик (Сбрасывается <%= frequency %>)", "habitCounterUp": "Положительный счётчик (Сбрасывается <%= frequency %>)", "habitCounterDown": "Отрицательный счётчик (Сбрасывается <%= frequency %>)", - "taskRequiresApproval": "Перед тем как выполнять эту задачу, она должна быть одобрена. Одобрение уже запрошено.", + "taskRequiresApproval": "Перед тем как выполнять эту задачу, она должна быть одобрена. Одобрение уже запрошено", "taskApprovalHasBeenRequested": "Одобрение запрошено", "taskApprovalWasNotRequested": "Только задание, ожидающее подтверждения, может быть помечена как требующая дополнительной работы", "approvals": "Одобрения", diff --git a/website/common/locales/sk/front.json b/website/common/locales/sk/front.json index f6243c34d1..934033cb8b 100644 --- a/website/common/locales/sk/front.json +++ b/website/common/locales/sk/front.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "FAQ": "FAQ", - "termsAndAgreement": "By clicking the button below, you are indicating that you have read and agree to the Terms of Service and Privacy Policy.", + "termsAndAgreement": "Kliknutím na tlačidlo nižšie potvrduzjete, že ste si prečítali a súhlasíte s Podmienkami služby a Ochranou osobných údajov.", "accept1Terms": "Kliknutím na tlačidlo \"Registrovať\" súhlasím s", "accept2Terms": "a", "alexandraQuote": "Nemohla som NEhovoriť o [Habitica] počas môjho prejavu v Madride. Pomôcka, ktorú musia mať všetci nezávislí pracovníci, ktorí stále potrebujú šéfa.", @@ -13,7 +13,7 @@ "businessSample4": "Priprav 1 dokument pre klienta", "businessSample5": "Zavolaj klientom/ Odlož telefónny hovor", "businessText": "Použi Habitiku na tvoje podnikanie", - "choreSample1": "Daj špinavé oblečenie do koša na prádlo", + "choreSample1": " Daj špinavé oblečenie do koša na prádlo", "choreSample2": "20 minút domácich prác", "choreSample3": "Umy horu riadov", "choreSample4": "Uprac jednu izbu", @@ -30,12 +30,12 @@ "companyAbout": "Ako to funguje", "companyBlog": "Blog", "devBlog": "Blog vývojárov", - "companyContribute": "Contribute", + "companyContribute": "Prispieť", "companyDonate": "Darovať", "companyPrivacy": "Súkromie", "companyTerms": "Podmienky", "companyVideos": "Videá", - "contribUse": "Habitica contributors use", + "contribUse": "Prispievateľia Habiticy používajú", "dragonsilverQuote": "I can't tell you how many time and task tracking systems I've tried over the decades... [Habitica] is the only thing I've used that actually helps me get things done rather than just list them.", "dreimQuote": "When I discovered [Habitica] last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies... I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.", "elmiQuote": "Každé ráno sa teším na to, že vstanem a získam nejaké peniaze!", @@ -331,4 +331,4 @@ "getStarted": "Get Started!", "mobileApps": "Mobile Apps", "learnMore": "Learn More" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/sk/settings.json b/website/common/locales/sk/settings.json index 1743628d17..a8a483b8b7 100644 --- a/website/common/locales/sk/settings.json +++ b/website/common/locales/sk/settings.json @@ -11,8 +11,8 @@ "dailyDueDefaultView": "Nastaviť záložku s dennými úlohami štandarne na \"v pláne\"", "dailyDueDefaultViewPop": "S týmto nastavením sa budú denné úlohy štandardne zobrazovať v režime \"v pláne\" namiesto \"všetky\"", "reverseChatOrder": "Ukáž chat správy v opačnom poradí", - "startAdvCollapsed": "Advanced Settings in tasks start collapsed", - "startAdvCollapsedPop": "With this option set, Advanced Settings will be hidden when you first open a task for editing.", + "startAdvCollapsed": "Pokročilé Nastavenia v úlohách sú zo začiatku zrolované", + "startAdvCollapsedPop": "Keď nastavíte toto nastavenie, Pokročilé Nastavenia budú skryté keď prvý krát otvoríte úlohu na upravenie.", "dontShowAgain": "Už mi to nezobrazuj", "suppressLevelUpModal": "Nezobrazuj popup, keď získam level", "suppressHatchPetModal": "Nezobrazuj popup, keď vyliahnem zvieratko", @@ -24,7 +24,7 @@ "showBaileyPop": "Vytiahni mestskú hlásničku Bailey zo skrýše a prečítaj si staršie oznamy.", "fixVal": "Opraviť hodnoty postavy", "fixValPop": "Manuálne nastav hodnoty ako zdravie, level, a zlato.", - "invalidLevel": "Invalid value: Level must be 1 or greater.", + "invalidLevel": "Nesprávna hodnota: Level musí byť 1 alebo viac.", "enableClass": "Povoliť povolania", "enableClassPop": "Pôvodne si povolania odmietol. Chceš ich začať používať?", "classTourPop": "Zobraziť prehliadku s informáciami o používaní povolaní.", @@ -32,10 +32,10 @@ "resetAccPop": "Začať odznovu, zrušiť všetky levely, zlato, výzbroj, históriu a úlohy.", "deleteAccount": "Zrušiť konto", "deleteAccPop": "Zrušiť a zmazať tvoje Habitica konto.", - "feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.", + "feedback": "Ak by ste nám chceli poskytnúť spätnú väzbu, zadajte ju nižšie - radi by sme vedeli, čo sa vám páčilo alebo nepáčilo na Habitica! Nehovoríte dobre po anglicky? Žiaden problém! Použite preferovaný jazyk.", "qrCode": "QR kód", "dataExport": "Export dát", - "saveData": "Tu je zopár možností ako si uložiť svoje dáta. ", + "saveData": "Tu je zopár možností ako si uložiť svoje dáta.", "habitHistory": "História Habitu", "exportHistory": "Export histórie:", "csv": "(CSV)", @@ -45,33 +45,33 @@ "xml": "(XML)", "json": "(JSON)", "customDayStart": "Vlastný začiatok dňa", - "sureChangeCustomDayStartTime": "Are you sure you want to change your Custom Day Start time? Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before then!", + "sureChangeCustomDayStartTime": "Naozaj chcete zmeniť svoj čas začatia vlastného dňa? Vaše denné úlohy budú po prvom použití Habitica po <% = time%> znova resetované. Uistite sa, že ste predtým dokončili vaše denné úlohy!", "changeCustomDayStart": "Zmeniť Vlastný začiatok dňa?", "sureChangeCustomDayStart": "Si si istý, že chceš zmeniť svoj vlastný začiatok dňa?", "customDayStartHasChanged": "Tvoj vlastný začiatok dňa bol zmenený.", - "nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!", - "customDayStartInfo1": "Habitica predvolene kontroluje a resetuje tvoje Denné úlohy o polnoci v tvojej časovej zóne každý deň. Tento čas si môžeš prispôsobiť tu. ", + "nextCron": "Vaše denné úlohy budú po prvom použití Habitica po <% = time%> znova resetované. Uistite sa, že ste dokončili vaše denné úlohy pred týmto časom!", + "customDayStartInfo1": "Habitica predvolene kontroluje a resetuje tvoje Denné úlohy o polnoci v tvojej časovej zóne každý deň. Tento čas si môžeš prispôsobiť tu.", "misc": "Rôzne", "showHeader": "Zobraziť záhlavie", "changePass": "Zmeniť heslo", - "changeUsername": "Change Username", + "changeUsername": "Zmeniť Užívateľské Meno", "changeEmail": "Zmeniť Emailovú adresu", "newEmail": "Nová Emailová adresa", "oldPass": "Staré heslo", "newPass": "Nové heslo", "confirmPass": "Zopakuj nové heslo", - "newUsername": "New Username", + "newUsername": "Nové Používateľské Meno", "dangerZone": "Nebezpečná zóna", "resetText1": "POZOR! Toto vynuluje veľa častí tvojho konta. Táto možnosť sa neodporúča, ale niektorí ľudia to považujú za užitočné po krátkom hraní sa so stránkou.", "resetText2": "You will lose all your levels, Gold, and Experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.", - "deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.", - "deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"<%= magicWord %>\" into the text box below.", + "deleteLocalAccountText": "Ste si istý? Týmto sa váš účet vymaže navždy a nikdy sa nebude dať obnoviť! Budete musieť zaregistrovať nový účet, aby ste mohli znova používať aplikáciu Habitica. Banky alebo utratené drahokamy nebudú vrátené. Ak ste si úplne istý, zadajte svoje heslo do textového poľa nižšie.", + "deleteSocialAccountText": "Ste si istý? Týmto sa váš účet vymaže navždy a nikdy sa nebude dať obnoviť! Budete musieť zaregistrovať nový účet, aby ste mohli znova používať aplikáciu Habitica. Banky alebo utratené drahokamy nebudú vrátené. Ak ste si úplne istý, zadajte \"<%= magicWord %>\" do textového poľa nižšie.", "API": "API", "APIv3": "API v3", "APIText": "Na použitie aplikácií tretích strán použi tento kľúč. API token považuj za niečo ako heslo, nezdieľaj ho verejne. Občas ťa môže niekto požiadať o User ID, ale nikomu nedávaj API Token, ani na Github.", "APIToken": "API Token (toto je heslo - prečítaj si varovanie vyššie!)", - "showAPIToken": "Show API Token", - "hideAPIToken": "Hide API Token", + "showAPIToken": "Ukázať API Token", + "hideAPIToken": "Skryť API Token", "APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.", "thirdPartyApps": "Aplikácie tretích strán", "dataToolDesc": "Webová stránka, ktorá ti ukazuje presné informácie z tvojho účtu v Habitike, ako sú štatistiky o tvojich úlohách, výstroji a zručnostiach.", @@ -205,4 +205,4 @@ "usernameNotVerified": "Please confirm your username.", "changeUsernameDisclaimer": "We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.", "verifyUsernameVeteranPet": "One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirming!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/uk/backgrounds.json b/website/common/locales/uk/backgrounds.json index 2faf1acd4d..51d21f7096 100644 --- a/website/common/locales/uk/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/uk/backgrounds.json @@ -6,23 +6,23 @@ "noBackground": "Тло не вибрано", "backgrounds062014": "Набір 1: Випущений у червні 2014", "backgroundBeachText": "Пляж", - "backgroundBeachNotes": "Побайдикуйте на теплому пляжі", + "backgroundBeachNotes": "Відпочиньте на теплому пляжі.", "backgroundFairyRingText": "Чарівне коло", "backgroundFairyRingNotes": "Потанцюйте у чарівному колі.", "backgroundForestText": "Ліс", - "backgroundForestNotes": "Прогуляйтеся літнім лісом", + "backgroundForestNotes": "Прогуляйтесь літнім лісом.", "backgrounds072014": "ЦИКЛ 2: Вихід у липні 2014", "backgroundCoralReefText": "Кораловий риф", - "backgroundCoralReefNotes": "Поплавайте у кораловому рифі", + "backgroundCoralReefNotes": "Поплавайте у кораловому рифі.", "backgroundOpenWatersText": "Відкрите море", - "backgroundOpenWatersNotes": "Помилуйтеся відкритим морем", + "backgroundOpenWatersNotes": "Помилуйтесь відкритим морем.", "backgroundSeafarerShipText": "Морський корабель", "backgroundSeafarerShipNotes": "Попливіть на борту морського корабля.", "backgrounds082014": "ЦИКЛ 3: Вихід у серпні 2014", "backgroundCloudsText": "Хмари", "backgroundCloudsNotes": "Політайте у хмарах.", - "backgroundDustyCanyonsText": "Піщаний каньйон.", - "backgroundDustyCanyonsNotes": "Поблукайте порохнявим каньйоном", + "backgroundDustyCanyonsText": "Піщаний каньйон", + "backgroundDustyCanyonsNotes": "Поблукайте запиленим каньйоном.", "backgroundVolcanoText": "Вулкан", "backgroundVolcanoNotes": "Розігрійтеся у вулкані.", "backgrounds092014": "ЦИКЛ 4: Вихід у вересні 2014", @@ -55,21 +55,21 @@ "backgroundSouthPoleNotes": "Відвідайте засніжений Південний Полюс.", "backgrounds012015": "Набір 8: Випущений у січні 2015", "backgroundIceCaveText": "Льодяна печера", - "backgroundIceCaveNotes": "Спустися у \"Льодяну печеру\"", + "backgroundIceCaveNotes": "Спустіться в льодяну печеру.", "backgroundFrigidPeakText": "Холодна вершина", "backgroundFrigidPeakNotes": "Покоріть холодну вершину.", "backgroundSnowyPinesText": "Засніжені сосни", - "backgroundSnowyPinesNotes": "Врятуйте \"Засніжені сосни\"", + "backgroundSnowyPinesNotes": "Сховайтесь серед засніжених сосен.", "backgrounds022015": "Набір 9: Випущений у лютому 2015", "backgroundBlacksmithyText": "Ковальська", "backgroundBlacksmithyNotes": "Попрацюйте в Ковальні.", "backgroundCrystalCaveText": "Кришталева печера", - "backgroundCrystalCaveNotes": "Дослідіть \"Кришталеву печеру\"", + "backgroundCrystalCaveNotes": "Дослідіть кришталеву печеру.", "backgroundDistantCastleText": "Далекий замок", - "backgroundDistantCastleNotes": "Захисти \"Далекий замок\"", + "backgroundDistantCastleNotes": "Захистіть Далекий замок.", "backgrounds032015": "Набір 10: Випущено у березні 2015", "backgroundSpringRainText": "Весняний дощ", - "backgroundSpringRainNotes": "Потанцюйте під Весняним Дощем", + "backgroundSpringRainNotes": "Потанцюйте під Весняним Дощем.", "backgroundStainedGlassText": "Вітражне скло", "backgroundStainedGlassNotes": "Помилуйтеся вітражами.", "backgroundRollingHillsText": "Пагорби", @@ -104,7 +104,7 @@ "backgroundSunkenShipNotes": "Дослідіть потонулий корабель.", "backgrounds082015": "Набір 15: випущений у серпні 2015", "backgroundPyramidsText": "Піраміди", - "backgroundPyramidsNotes": "Насолодіться пірамідами", + "backgroundPyramidsNotes": "Насолодіться пірамідами.", "backgroundSunsetSavannahText": "Призахідна савана", "backgroundSunsetSavannahNotes": "Вистежте здобич у призахідній савані.", "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Святкові мерехтливі вогники", @@ -278,47 +278,47 @@ "backgroundSandcastleNotes": "Правте пісочним замком.", "backgrounds072017": "Набір 38: Випущений у липні 2017", "backgroundGiantSeashellText": "Гігантська мушля", - "backgroundGiantSeashellNotes": "Розташуйтесь у гігантській мушлі", + "backgroundGiantSeashellNotes": "Відпочиньте у гігантській мушлі.", "backgroundKelpForestText": "Ліс водоростей", - "backgroundKelpForestNotes": "Пропливіть через ліс водоростей", + "backgroundKelpForestNotes": "Пропливіть лісом водоростей.", "backgroundMidnightLakeText": "Опівнічне Озеро", - "backgroundMidnightLakeNotes": "Відпочинь біля опівнічного озера", + "backgroundMidnightLakeNotes": "Відпочиньте біля опівнічного озера.", "backgrounds082017": "Набір 39: Випущений у серпні 2017", "backgroundBackOfGiantBeastText": "Спина гігантського чудовиська", - "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Проїдься на спині гігантського чудовиська", + "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Проїдьтесь на спині гігантського чудовиська.", "backgroundDesertDunesText": "Пустельні дюни", - "backgroundDesertDunesNotes": "Сміливо дослідіть пустельні дюни", + "backgroundDesertDunesNotes": "Сміливо досліджуйте пустельні дюни.", "backgroundSummerFireworksText": "Літні феєрверки", - "backgroundSummerFireworksNotes": "Відсвяткуйте день найменування Habitica! ", + "backgroundSummerFireworksNotes": "Відсвяткуйте день найменування Habitica літніми феєрверками!", "backgrounds092017": "Набір 40: Випущений у вересні 2017", "backgroundBesideWellText": "Поруч із колодязем", - "backgroundBesideWellNotes": "Прогуляйтеся біля колодязя", + "backgroundBesideWellNotes": "Прогуляйтеся біля колодязя.", "backgroundGardenShedText": "Садовий сарай", - "backgroundGardenShedNotes": "Попрацюйте в садовому сараї", + "backgroundGardenShedNotes": "Попрацюйте в садовому сараї.", "backgroundPixelistsWorkshopText": "Майстерня пікселіста", - "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Створіть шедевр у майстерні пікселіста", + "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Створіть шедевр у майстерні пікселіста.", "backgrounds102017": "Набір 41: Випущений у жовтні 2017", "backgroundMagicalCandlesText": "Магічні свічки", - "backgroundMagicalCandlesNotes": "Насолодіться теплом в світлі магічних свічок", + "backgroundMagicalCandlesNotes": "Насолодіться теплом в світлі магічних свічок.", "backgroundSpookyHotelText": "Моторошний готель", - "backgroundSpookyHotelNotes": "Прокрадіться до зали Моторошного готелю", + "backgroundSpookyHotelNotes": "Прокрадіться до зали Моторошного готелю.", "backgroundTarPitsText": "Смоляні ями", - "backgroundTarPitsNotes": "Пройдіть навшпиньках по смоляних ямах", + "backgroundTarPitsNotes": "Пройдіть навшпиньках смоляними ямами.", "backgrounds112017": "Набір 42: Випущений у листопаді 2017", "backgroundFiberArtsRoomText": "Прядильна кімната", - "backgroundFiberArtsRoomNotes": "Сплетіть нитку в прядильній кімнаті", + "backgroundFiberArtsRoomNotes": "Сплетіть нитку в прядильній кімнаті.", "backgroundMidnightCastleText": "Опівнічний замок", - "backgroundMidnightCastleNotes": "Прогуляйтеся біля Опівнічного замку", + "backgroundMidnightCastleNotes": "Прогуляйтеся біля Опівнічного замку.", "backgroundTornadoText": "Торнадо", - "backgroundTornadoNotes": "Пролетіть крізь торнадо", + "backgroundTornadoNotes": "Пролетіть крізь торнадо.", "backgrounds122017": "Набір 43: Випущений у грудні 2017", "backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Перехресна лижна доріжка", - "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "З'їдьте по цій лижній доріжці", + "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "З'їдьте лижним схилом.", "backgroundStarryWinterNightText": "Зоряна зимова ніч", - "backgroundStarryWinterNightNotes": "Насолодіться зоряною зимовою ніччю", + "backgroundStarryWinterNightNotes": "Насолодіться зоряною зимовою ніччю.", "backgroundToymakersWorkshopText": "Іграшкова майстерня", - "backgroundToymakersWorkshopNotes": "Погрійтесь у чудовій Іграшковій майстерні", - "backgrounds012018": "SET 44: Released January 2018", + "backgroundToymakersWorkshopNotes": "Пориньте у диво майстерні розробника іграшок.", + "backgrounds012018": "Набір 44: Від січня 2018", "backgroundAuroraText": "Aurora", "backgroundAuroraNotes": "Bask in the wintry glow of an Aurora.", "backgroundDrivingASleighText": "Sleigh", @@ -403,10 +403,13 @@ "backgroundSnowyDayFireplaceText": "Snowy Day Fireplace", "backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Snuggle up next to a Fireplace on a Snowy Day.", "backgrounds012019": "SET 56: Released January 2019", - "backgroundAvalancheText": "Avalanche", + "backgroundAvalancheText": "Лавина", "backgroundAvalancheNotes": "Flee the thundering might of an Avalanche.", "backgroundArchaeologicalDigText": "Archaeological Dig", "backgroundArchaeologicalDigNotes": "Unearth secrets of the ancient past at an Archaeological Dig.", "backgroundScribesWorkshopText": "Scribe's Workshop", - "backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop." -} \ No newline at end of file + "backgroundScribesWorkshopNotes": "Write your next great scroll in a Scribe's Workshop.", + "backgrounds022019": "Набір S7: Випуск від лютого 2019", + "backgroundMedievalKitchenText": "Середньовічна кухня", + "backgroundMedievalKitchenNotes": "Приготуйте вихор в середньовічній кухні." +} diff --git a/website/common/locales/uk/settings.json b/website/common/locales/uk/settings.json index e3e022c021..04878f3060 100644 --- a/website/common/locales/uk/settings.json +++ b/website/common/locales/uk/settings.json @@ -11,7 +11,7 @@ "dailyDueDefaultView": "Налаштуйте Щоденні завдання у належній вкладці за замовчуванням", "dailyDueDefaultViewPop": "З цією опцією набору, Щоденні Завдання будуть за замовчуванням \"обов'язкові\" замість \"всі\".", "reverseChatOrder": "Показувати повідомлення чату у зворотньому порядку", - "startAdvCollapsed": "Advanced Settings in tasks start collapsed", + "startAdvCollapsed": "Додаткові налаштування в завдання згорнуті за замовченням", "startAdvCollapsedPop": "With this option set, Advanced Settings will be hidden when you first open a task for editing.", "dontShowAgain": "Більше не показувати цього", "suppressLevelUpModal": "Не показувати вспливаюче вікно при підвищенні рівня", @@ -55,8 +55,8 @@ "showHeader": "Показати заголовок", "changePass": "Змінити пароль", "changeUsername": "Змінити логін", - "changeEmail": "Змінити електронну адресу ", - "newEmail": "Нова електронна адреса ", + "changeEmail": "Змінити електронну адресу", + "newEmail": "Нова електронна адреса", "oldPass": "Старий пароль", "newPass": "Новий пароль", "confirmPass": "Підтвердити новий пароль", @@ -70,17 +70,17 @@ "APIv3": "API v3", "APIText": "Скопіюйте це для використання в додатках сторонніх розробників. Але пам'ятайте, що API Token використовується як пароль, тож не поширюйте його публічно. Інколи вас питатимуть про ID користувача, але не публікуйте свій API Token там, де інші можуть побачити його, у тому числі на GitHub.", "APIToken": "Отримати API (це пароль - прочитайте застереження вище!)", - "showAPIToken": "Show API Token", - "hideAPIToken": "Hide API Token", + "showAPIToken": "Відобразити токен API", + "hideAPIToken": "Сховати токен API", "APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.", "thirdPartyApps": "Сторонні додатки", "dataToolDesc": "A webpage that shows you certain information from your Habitica account, such as statistics about your tasks, equipment, and skills.", "beeminder": "Beeminder", "beeminderDesc": "Let Beeminder automatically monitor your Habitica To-Dos. You can commit to maintaining a target number of To-Dos completed per day or per week, or you can commit to gradually reducing your remaining number of uncompleted To-Dos. (By \"commit\" Beeminder means under threat of paying actual money! But you may also just like Beeminder's fancy graphs.)", - "chromeChatExtension": "Chrome Chat Extension", + "chromeChatExtension": "Habitica чат - доповнення для Chrome", "chromeChatExtensionDesc": "The Chrome Chat Extension for Habitica adds an intuitive chat box to all of habitica.com. It allows users to chat in the Tavern, their party, and any guilds they are in.", "otherExtensions": "Інші розширення", - "otherDesc": "Find other apps, extensions, and tools on the Habitica wiki.", + "otherDesc": "Шукайте інші додатки, розширення та інструменти на Habitica wiki.", "resetDo": "Так, зробіть повне скидання акаунту!", "resetComplete": "Скидання завершено!", "fixValues": "Виправити дані", @@ -92,70 +92,70 @@ "deleteDo": "Так, вилучити мій акаунт!", "enterNumber": "Будь ласка, уведіть число від 0 до 24", "fillAll": "Будь ласка, заповніть усі поля", - "invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.", + "invalidPasswordResetCode": "Наданий код скидання паролю є недійсним або термін його дії минув.", "passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.", "passwordSuccess": "Пароль успішно змінено", "usernameSuccess": "Логін успішно змінинено", - "displayNameSuccess": "Display name successfully changed", + "displayNameSuccess": "Ім'я гравця успішно змінено", "emailSuccess": "Email успішно змінено", - "detachSocial": "De-register <%= network %>", + "detachSocial": "Відв'язати <%= network %>", "detachedSocial": "Successfully removed <%= network %> authentication from your account", "addedLocalAuth": "Successfully added local authentication", "data": "Дані", "exportData": "Експортувати Дані", - "usernameOrEmail": "Username or Email", - "email": "електронна адреса ", + "usernameOrEmail": "Логін або e-mail", + "email": "Email", "registerWithSocial": "Зарегеструйтеся з <%= network %>", "registeredWithSocial": "Registered with <%= network %>", "loginNameDescription": "This is what you use to log in to Habitica. To change it, use the form below. If instead you want to change the Display Name that appears on your avatar and in chat messages, go to the User Icon > Profile and click the Edit button.", - "emailNotifications": "Сповіщення по електронній пошті ", - "wonChallenge": "Ви виграли випробування! ", + "emailNotifications": "E-mail cповіщення", + "wonChallenge": "Ви виграли випробування!", "newPM": "Отримано приватне повідомлення", - "newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>", - "giftedGems": "Gifted Gems", - "giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems", + "newPMInfo": "Нове повідомлення від <%= name %>: <%= message %>", + "giftedGems": "Подаровані самоцвіти", + "giftedGemsInfo": "<%= name %> дарує вам <%= amount %> самоцвіт(ів)", "giftedGemsFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= gemAmount %> gems!", - "giftedSubscription": "Gifted Subscription", - "giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> month subscription", + "giftedSubscription": "Підписка в подарунок", + "giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> дарує вам <%= months %> місяці(в) підписки", "giftedSubscriptionFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= monthCount %> months of subscription!", "giftedSubscriptionWinterPromo": "Hello <%= username %>, you received <%= monthCount %> months of subscription as part of our holiday gift-giving promotion!", "invitedParty": "Запросити до гурту", "invitedGuild": "Запрошено до ґільдії", "importantAnnouncements": "Reminders to check in to complete tasks and receive prizes", "weeklyRecaps": "Summaries of your account activity in the past week (Note: this is currently disabled due to performance issues, but we hope to have this back up and sending e-mails again soon!)", - "onboarding": "Guidance with setting up your Habitica account", - "majorUpdates": "Important announcements", - "questStarted": "Your Quest has Begun", - "invitedQuest": "Invited to Quest", - "kickedGroup": "Kicked from group", - "remindersToLogin": "Reminders to check in to Habitica", - "subscribeUsing": "Subscribe using", + "onboarding": "Настанова щодо налаштування акаунту Habitica", + "majorUpdates": "Важливі оголошення", + "questStarted": "Ваш квест розпочався", + "invitedQuest": "Запрошено в квест", + "kickedGroup": "Виключено з групи", + "remindersToLogin": "Нагадування перевірити Habitica", + "subscribeUsing": "Підписатись використовуючи", "unsubscribedSuccessfully": "Unsubscribed successfully!", "unsubscribedTextUsers": "You have successfully unsubscribed from all Habitica emails. You can enable only the emails you want to receive from Settings > > Notifications (requires login).", - "unsubscribedTextOthers": "You won't receive any other email from Habitica.", + "unsubscribedTextOthers": "Ви більше не отримуватимете email-повідомлень від Habitica.", "unsubscribeAllEmails": "Check to Unsubscribe from Emails", "unsubscribeAllEmailsText": "By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, Habitica will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.", "unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications", "correctlyUnsubscribedEmailType": "Correctly unsubscribed from \"<%= emailType %>\" emails.", "subscriptionRateText": "Recurring $<%= price %> USD every <%= months %> months", "recurringText": "recurring", - "benefits": "Benefits", + "benefits": "Переваги", "coupon": "Купон", "couponPlaceholder": "Уведіть код купону", "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)", "apply": "Застосувати", "resubscribe": "Resubscribe", - "promoCode": "Promo Code", - "promoCodeApplied": "Promo Code Applied! Check your inventory", + "promoCode": "Промокод", + "promoCodeApplied": "Промокод застосовано! Перевірте інвентар", "promoPlaceholder": "Enter Promotion Code", "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite To Party button when party has 1 member.", - "saveCustomDayStart": "Save Custom Day Start", + "saveCustomDayStart": "Зберегти власний початок доби", "registration": "Реєстрація", "addLocalAuth": "Add Email and Password Login", - "generateCodes": "Generate Codes", + "generateCodes": "Генерувати коди", "generate": "Згенерувати", "getCodes": "Отримати коди", - "webhooks": "Webhooks", + "webhooks": "Веб-хуки", "webhooksInfo": "Habitica provides webhooks so that when certain actions occur in your account, information can be sent to a script on another website. You can specify those scripts here. Be careful with this feature because specifying an incorrect URL can cause errors or slowness in Habitica. For more information, see the wiki's Webhooks page.", "enabled": "Увімкнено", "webhookURL": "Webhook URL", @@ -205,4 +205,4 @@ "usernameNotVerified": "Please confirm your username.", "changeUsernameDisclaimer": "We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.", "verifyUsernameVeteranPet": "One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirming!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/uk/tasks.json b/website/common/locales/uk/tasks.json index 5fead592d6..dbeffc63d7 100644 --- a/website/common/locales/uk/tasks.json +++ b/website/common/locales/uk/tasks.json @@ -1,25 +1,25 @@ { "clearCompleted": "Вилучити виконані", - "clearCompletedDescription": "Completed To-Dos are deleted after 30 days for non-subscribers and 90 days for subscribers.", - "clearCompletedConfirm": "Are you sure you want to delete your completed To-Dos?", - "sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed To-Dos?", + "clearCompletedDescription": "Завершені завдання видаляються через 30 днів у звичайних користуваів і через 90 днів у підписників.", + "clearCompletedConfirm": "Ви дійсно хочете видалити всі завершені задачі?", + "sureDeleteCompletedTodos": "Ви дійсно хочете видалити всі завершені задачі?", "lotOfToDos": "Тут показані останні 30 виконаних задач. Побачити більше ви можете за шляхом Дані > Інструмент відображення даних або Дані > Експорт даних > Дані користувача.", "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.", "addMultipleTip": "Tip: To add multiple <%= taskType %>, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press \"Enter.\"", "addsingle": "Додати одне", - "addATask": "Add a <%= type %>", - "editATask": "Edit a <%= type %>", - "createTask": "Create <%= type %>", - "addTaskToUser": "Add Task", - "scheduled": "Scheduled", - "theseAreYourTasks": "These are your <%= taskType %>", + "addATask": "Додати: <%= type %>", + "editATask": "Редагувати <%= type %>", + "createTask": "Створити <%= type %>", + "addTaskToUser": "Додати задачу", + "scheduled": "Заплановані", + "theseAreYourTasks": "Це ваші <%= taskType %>", "habit": "Звичка", "habits": "Звички", "newHabit": "Додати звичку", "newHabitBulk": "Нові звички (одна на рядок)", - "habitsDesc": "Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.", + "habitsDesc": "Звички не мають жорсткого графіку. Ви можете відмічати їх кілька разів на день.", "positive": "Позитивний", - "negative": "Негативний ", + "negative": "Шкідлива", "yellowred": "Слабкі", "greenblue": "Сильні", "edit": "Редагувати", @@ -28,13 +28,13 @@ "checklist": "Перелік", "checklistText": "Розбивайте великі завдання на частини! Таким чином ви збільшите отримувані за його виконання досвід та золото, а також зменшите шкоду від невиконання щоденних завдань.", "newChecklistItem": "Новий контрольний перелік", - "expandChecklist": "Expand Checklist", - "collapseChecklist": "Collapse Checklist", + "expandChecklist": "Розгорнути список підзадач", + "collapseChecklist": "Згорнути список підзадач", "text": "Назва", "extraNotes": "Додаткові примітки", "notes": "Notes", "direction/Actions": "Напрямок/дії", - "advancedSettings": "Advanced Settings", + "advancedSettings": "Додаткові налаштування", "taskAlias": "Псевдонім завдання", "taskAliasPopover": "Цей псевдонім можна використовувати для зв’язку задачі зі сторонніми сервісами. Можна використовувати тільки рисочки, нижнє підкреслення і буквенно-цифрові символи.", "taskAliasPlaceholder": "псевдонім-вашого-завдання", @@ -46,19 +46,19 @@ "medium": "Середньо", "hard": "Важко", "attributes": "Stats", - "attributeAllocation": "Stat Allocation", + "attributeAllocation": "Розподіл характеристик", "attributeAllocationHelp": "Stat allocation is an option that provides methods for Habitica to automatically assign an earned Stat Point to a Stat immediately upon level-up.

You can set your Automatic Allocation method to Task Based in the Stats section of your profile.", "progress": "Поступ", "daily": "Щоденка", "dailies": "Щоденні", "newDaily": "Нове щоденне", "newDailyBulk": "Нові щоденки (одна на рядок)", - "dailysDesc": "Dailies repeat on a regular basis. Choose the schedule that works best for you!", + "dailysDesc": "Щоденки регулярно повторюються. Оберіть графік який найкраще вам підходить!", "streakCounter": "Лічильник серії", "repeat": "Повторювати", - "repeats": "Repeats", + "repeats": "Спосіб повторення", "repeatEvery": "Повторювати кожні", - "repeatOn": "Repeat On", + "repeatOn": "Повторювати по", "repeatHelpTitle": "Як часто потрібно повторювати це завдання?", "dailyRepeatHelpContent": "Це завдання слід виконувати кожні Х днів. Значення Х можна задати нижче.", "weeklyRepeatHelpContent": "Це завдання слід виконувати в обрані нижче дні. Натисність потрібний день, щоби додати чи виключити його.", @@ -66,27 +66,27 @@ "repeatWeek": "У певні дні тижня", "day": "День", "days": "Днів", - "restoreStreak": "Adjust Streak", - "resetStreak": "Reset Streak", + "restoreStreak": "Відрегулюйте серію", + "resetStreak": "Скинути серію", "todo": "Задача", "todos": "Зробити", "newTodo": "Додати завдання", "newTodoBulk": "Нові задачі (одна на рядок)", - "todosDesc": "To-Dos need to be completed once. Add checklists to your To-Dos to increase their value.", + "todosDesc": "Завдання потрібно виконати лише раз. Додавайте підзавдання би підвищити винагороду за виконання завдання.", "dueDate": "Виконати до", "remaining": "Активні", "complete": "Виконані", - "complete2": "Complete", + "complete2": "Завершені", "dated": "Прострочені", - "today": "Today", - "dueIn": "Due <%= dueIn %>", + "today": "Сьогодні", + "dueIn": "Виконати <%= dueIn %>", "due": "Обов’язково", "notDue": "Не обов’язково", "grey": "Сірі", "score": "Рахунок", "reward": "Нагорода", "rewards": "Нагороди", - "rewardsDesc": "Rewards are a great way to use Habitica and complete your tasks. Try adding a few today!", + "rewardsDesc": "Нагороди - це чудовий спосіб використовувати Habitica і виконувати завдання. Спробуй додати кілька прямо зараз!", "ingamerewards": "Спорядження та вміння", "gold": "Золото", "silver": "Срібло (100 монет срібла = 1 золото)", @@ -99,7 +99,7 @@ "clearTags": "Очистити", "hideTags": "Приховати", "showTags": "Показати", - "editTags2": "Edit Tags", + "editTags2": "Редагувати мітки", "toRequired": "Вам слід правильно вказати значення «to»", "startDate": "Дата початку", "startDateHelpTitle": "Коли це завдання має розпочатися?", @@ -141,26 +141,26 @@ "toDoHelp3": "Розбиття задачі на перелік менших підзавдань зробить її виконання не таким страшним і збільшить кількість очок.", "toDoHelp4": "Для натхнення огляньте ці приклади задач!", "rewardHelp1": "Спорядження, яке ви купуєте для свого персонажа, зберігається у вкладці <%= linkStart %>Інвентар > Спорядження<%= linkEnd %>.", - "rewardHelp2": "Equipment affects your Stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).", - "rewardHelp3": "Особливе спорядження з’являтиметься тут під час світових подій", + "rewardHelp2": "Спорядження впливає на твої характеристики (<%= linkStart %>Профіль > Характеристики<%= linkEnd %>).", + "rewardHelp3": "Тут з'являтиметься особливе спорядження під час світових подій.", "rewardHelp4": "Не бійтеся створювати власні нагороди! Огляньте кілька прикладів тут.", "clickForHelp": "Натисніть для довідки", "taskAliasAlreadyUsed": "Такий псевдонім завдання вже використовується в іншому завданні.", "taskNotFound": "Завдання не знайдено.", - "invalidTaskType": "Завдання має бути одним із наступних: «звичка», «щоденка», «задача», «нагорода».", + "invalidTaskType": "Тип завдання повинен бути \"habit\", \"daily\", \"todo\", або \"reward\".", "invalidTasksType": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\".", "invalidTasksTypeExtra": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\", \"completedTodos\".", "cantDeleteChallengeTasks": "Завдання, яке належить випробуванню, не можна вилучити.", - "checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on Dailies and To-Dos", + "checklistOnlyDailyTodo": "Підзавдання підтримуються тільки щоденками та завданнями", "checklistItemNotFound": "За наданим ID не знайдено підзавдань.", "itemIdRequired": "«itemId» має містити дійсний UUID.", "tagNotFound": "За наданим ID не знайдено міток.", "tagIdRequired": "«tagId» має містити дійсний UUID, відповідно до мітки, яка належить користувачу.", "positionRequired": "Необхідно вказати «position» числом.", - "cantMoveCompletedTodo": "Неможливо перемістити виконану задачу.", + "cantMoveCompletedTodo": "Неможливо перемістити виконане завдання.", "directionUpDown": "Необхідно вказати напрям зміни характеристики: «up» (вгору) або «down» (вниз)", "alreadyTagged": "Завдання вже містить надану мітку.", - "strengthExample": "Стосуються вправ та активності", + "strengthExample": "Стосуються вправ та фізичної активності", "intelligenceExample": "Стосуються навчання або психічно складних занять", "perceptionExample": "Стосуються роботи або фінансових задач", "constitutionExample": "Стосуються здоров’я, благополуччя або соціальної взаємодії", @@ -168,46 +168,46 @@ "counterPeriodDay": "День", "counterPeriodWeek": "Тиждень", "counterPeriodMonth": "Місяць", - "habitCounter": "Counter (Resets <%= frequency %>)", + "habitCounter": "Лічильник (Скидає <%= frequency %>)", "habitCounterUp": "Positive Counter (Resets <%= frequency %>)", "habitCounterDown": "Negative Counter (Resets <%= frequency %>)", "taskRequiresApproval": "Для виконання цього завдання необхідне підтвердження. На нього вже створено запит", "taskApprovalHasBeenRequested": "Надіслано запит на ухвалення", "taskApprovalWasNotRequested": "Тільки завдання, що очікує схвалення, може бути позначено як потреба в роботі", "approvals": "Ухвалень", - "approvalRequired": "Потребує Схвалення ", + "approvalRequired": "Потребує схвалення", "repeatZero": "Daily is never due", - "repeatType": "Repeat Type", - "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?", + "repeatType": "Тип повторення", + "repeatTypeHelpTitle": "Що це за тип повторення?", "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.", "weekly": "Щотижня", - "monthly": "Щомісяця ", - "yearly": "Щорічно ", - "onDays": "On Days", + "monthly": "Щомісяця", + "yearly": "Щорічно", + "onDays": "По днях", "summary": "Summary", "repeatsOn": "Повторно вмикається", "dayOfWeek": "День тижня", - "dayOfMonth": "День місяця ", + "dayOfMonth": "День місяця", "month": "Місяць", - "months": "Місяці ", + "months": "Місяці", "week": "тиждень", "weeks": "Тижні", "year": "Рік", "years": "Роки", "groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title", - "taskNotes": "Task Notes", + "taskNotes": "Примітки до завдання", "monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months", "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years", - "resets": "Resets", - "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", + "resets": "Скидає", + "summaryStart": "Повторюється <%= frequency %> кожні <%= everyX %> <%= frequencyPlural %> ", "nextDue": "Next Due Dates", - "checkOffYesterDailies": "Check off any Dailies you did yesterday:", + "checkOffYesterDailies": "Відмітьте щоденки які ви виконали вчора:", "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?", "yesterDailiesCallToAction": "Почніть свій новий день!", - "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage", + "yesterDailiesOptionTitle": "Підтвердіть що цю щоденку не було виконано перед тим як вона завдасть шкоди", "yesterDailiesDescription": "Якщо цей параметр буде застосовано, Habitica запитає вас, чи маєте ви намір залишити щоденне скасування, перш ніж обчислити та нанести збиток вашим аватарам. Це може захистити вас від ненавмисного пошкодження.", - "repeatDayError": "Будь ласка,переконайтеся, що ви вибрали щонайменше як один день тижня", + "repeatDayError": "Переконайтесь, будь ласка, що обрали хоча б один день тижня.", "searchTasks": "Шукати назви та описи ...", "sessionOutdated": "Ваш сеанс призупинено. Будь ласка, для продовження оновіть його,або синхронізуйте.", "errorTemporaryItem": "Цей елемент тимчасовий і не може бути прикріплений." -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/zh/achievements.json b/website/common/locales/zh/achievements.json index d1f7dbe7c3..d209b72737 100644 --- a/website/common/locales/zh/achievements.json +++ b/website/common/locales/zh/achievements.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "achievement": "成就", - "share": "分享", - "onwards": "继续！", - "levelup": "在完成你的任务后，你将升级并且恢复满你的生命值！", - "reachedLevel": "你达到第<%= level %>级", - "achievementLostMasterclasser": "完成任务的专家：大师鉴别者系列", - "achievementLostMasterclasserText": "完成大师鉴别者系列任务的全部6个任务，解开失传的大师鉴别者的神秘面纱！" + "achievement": "成就", + "share": "分享", + "onwards": "继续！", + "levelup": "完成现实生活中的目标之后，你升级了，而且回满了血！", + "reachedLevel": "你升到了第<%= level %>级", + "achievementLostMasterclasser": "副本征服者：大师鉴别者 任务线", + "achievementLostMasterclasserText": "完成“大师鉴别者”任务线的全部16个任务，解开失传的大师鉴别者的神秘面纱！" } diff --git a/website/common/locales/zh/backgrounds.json b/website/common/locales/zh/backgrounds.json index 6a175771b9..e69e6036b0 100644 --- a/website/common/locales/zh/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/zh/backgrounds.json @@ -6,7 +6,7 @@ "noBackground": "未选择背景", "backgrounds062014": "第一组：2014年6月推出", "backgroundBeachText": "沙滩", - "backgroundBeachNotes": "懒洋洋的躺在温暖的沙滩上", + "backgroundBeachNotes": "懒洋洋的躺在温暖的沙滩上。", "backgroundFairyRingText": "蘑菇圈", "backgroundFairyRingNotes": "在蘑菇圈里和小仙子舞蹈。", "backgroundForestText": "夏季森林", @@ -18,7 +18,7 @@ "backgroundOpenWatersNotes": "享受茫茫大海。", "backgroundSeafarerShipText": "船舶", "backgroundSeafarerShipNotes": "搭乘一艘船舶。", - "backgrounds082014": "第三组：2014年8月推出。", + "backgrounds082014": "第三组：2014年8月推出", "backgroundCloudsText": "云端", "backgroundCloudsNotes": "在云端中飞翔。", "backgroundDustyCanyonsText": "尘封的峡谷", @@ -34,32 +34,32 @@ "backgroundHarvestFieldsNotes": "努力耕田。", "backgrounds102014": "第五组：2014年10月推出", "backgroundGraveyardText": "墓地", - "backgroundGraveyardNotes": "探访一个毛骨悚然的墓地", + "backgroundGraveyardNotes": "探访一个毛骨悚然的墓地。", "backgroundHauntedHouseText": "鬼屋", - "backgroundHauntedHouseNotes": "潜行通过一间鬼屋", + "backgroundHauntedHouseNotes": "潜行通过一间鬼屋。", "backgroundPumpkinPatchText": "南瓜田", - "backgroundPumpkinPatchNotes": "在南瓜田雕刻杰克南瓜灯笼", + "backgroundPumpkinPatchNotes": "在南瓜田雕刻杰克南瓜灯笼。", "backgrounds112014": "第6组:2014年11月推出", "backgroundHarvestFeastText": "大丰收", - "backgroundHarvestFeastNotes": "享受着一场大丰收", + "backgroundHarvestFeastNotes": "享受着一场大丰收。", "backgroundStarrySkiesText": "布满繁星的苍穹", - "backgroundStarrySkiesNotes": "凝望着布满繁星的苍穹", + "backgroundStarrySkiesNotes": "凝望着布满繁星的苍穹。", "backgroundSunsetMeadowText": "日落的牧场", - "backgroundSunsetMeadowNotes": "欣赏着日落中的牧场", + "backgroundSunsetMeadowNotes": "欣赏着日落中的牧场。", "backgrounds122014": "第7组:2014年12月推出", "backgroundIcebergText": "冰山", - "backgroundIcebergNotes": "在冰山上滑雪", + "backgroundIcebergNotes": "在冰山上滑雪。", "backgroundTwinklyLightsText": "冬天一闪一闪的光", - "backgroundTwinklyLightsNotes": "漫步在满是节日灯光的树林中", + "backgroundTwinklyLightsNotes": "漫步在满是节日灯光的树林中。", "backgroundSouthPoleText": "南极", - "backgroundSouthPoleNotes": "造访冰雪纷飞的南极", + "backgroundSouthPoleNotes": "造访冰雪纷飞的南极。", "backgrounds012015": "第8组：发布于2015年一月", "backgroundIceCaveText": "冰穴", - "backgroundIceCaveNotes": "掉进冰穴", + "backgroundIceCaveNotes": "掉进冰穴。", "backgroundFrigidPeakText": "寒冰山顶", - "backgroundFrigidPeakNotes": "登上寒冰山顶", + "backgroundFrigidPeakNotes": "登上寒冰山顶。", "backgroundSnowyPinesText": "落雪的松林", - "backgroundSnowyPinesNotes": "躲在落雪的松林中", + "backgroundSnowyPinesNotes": "躲在落雪的松林中。", "backgrounds022015": "第9组：2015年2月推出", "backgroundBlacksmithyText": "铁匠坊", "backgroundBlacksmithyNotes": "铁匠坊里的工人。", @@ -69,28 +69,28 @@ "backgroundDistantCastleNotes": "守卫远方的城堡。", "backgrounds032015": "第10组：2015年3月推出", "backgroundSpringRainText": "春雨", - "backgroundSpringRainNotes": "在春天的细雨中跳舞", + "backgroundSpringRainNotes": "在春天的细雨中跳舞。", "backgroundStainedGlassText": "花窗玻璃", - "backgroundStainedGlassNotes": "欣赏花窗玻璃的美丽", + "backgroundStainedGlassNotes": "欣赏绚丽的彩色玻璃花窗。", "backgroundRollingHillsText": "起伏的山丘", - "backgroundRollingHillsNotes": "在起伏的山丘上玩耍", + "backgroundRollingHillsNotes": "在起伏的山丘上嬉戏。", "backgrounds042015": "第11组：2015年4月推出", "backgroundCherryTreesText": "樱花", - "backgroundCherryTreesNotes": "你知道吗，樱花飘落的速度是……", + "backgroundCherryTreesNotes": "欣赏绽放的樱花树。", "backgroundFloralMeadowText": "花田牧场", - "backgroundFloralMeadowNotes": "在开满花的牧场野餐", + "backgroundFloralMeadowNotes": "在开满鲜花的牧场野餐。", "backgroundGumdropLandText": "棒棒糖大陆", - "backgroundGumdropLandNotes": "舔一舔甜甜的棒棒糖", + "backgroundGumdropLandNotes": "舔一舔甜甜的棒棒糖。", "backgrounds052015": "第12组：2015年5月推出", "backgroundMarbleTempleText": "大理石寺", - "backgroundMarbleTempleNotes": "在大理石寺前摆个姿势吧！", + "backgroundMarbleTempleNotes": "在大理石寺前摆个姿势吧。", "backgroundMountainLakeText": "高山湖泊", - "backgroundMountainLakeNotes": "用脚趾沾沾冰凉的湖水", + "backgroundMountainLakeNotes": "用脚趾沾沾冰凉的湖水。", "backgroundPagodasText": "宝塔", - "backgroundPagodasNotes": "欲穷千里目，更上一层楼", + "backgroundPagodasNotes": "欲穷千里目，更上一层楼。", "backgrounds062015": "第13组：2015年6月推出", "backgroundDriftingRaftText": "争渡", - "backgroundDriftingRaftNotes": "争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭", + "backgroundDriftingRaftNotes": "争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。", "backgroundShimmeryBubblesText": "梦幻气泡", "backgroundShimmeryBubblesNotes": "海市蜃楼梦晶莹，七彩人生一时成。", "backgroundIslandWaterfallsText": "瀑布岛", @@ -99,9 +99,9 @@ "backgroundDilatoryRuinsText": "迂缓遗迹", "backgroundDilatoryRuinsNotes": "潜入迂缓遗迹。", "backgroundGiantWaveText": "巨浪", - "backgroundGiantWaveNotes": "在巨浪上冲浪", + "backgroundGiantWaveNotes": "在巨浪上冲浪！", "backgroundSunkenShipText": "沉船", - "backgroundSunkenShipNotes": "探索海底的沉船", + "backgroundSunkenShipNotes": "探索海底的沉船。", "backgrounds082015": "第15组：2015年8月推出", "backgroundPyramidsText": "金字塔", "backgroundPyramidsNotes": "欣赏金字塔。", @@ -111,72 +111,72 @@ "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "在闪耀的派对灯光下跳舞！", "backgrounds092015": "第16组：2015年9月推出", "backgroundMarketText": "Habitica市场", - "backgroundMarketNotes": "在Habitica市场里购物", + "backgroundMarketNotes": "在Habitica市场里购物。", "backgroundStableText": "Habitica马厩", - "backgroundStableNotes": "照顾在Habitica马厩里的坐骑", + "backgroundStableNotes": "照顾在Habitica马厩里的坐骑。", "backgroundTavernText": "Habitica酒馆", - "backgroundTavernNotes": "前往Habitica酒馆", + "backgroundTavernNotes": "前往Habitica酒馆。", "backgrounds102015": "第17组：2015年10月推出", "backgroundHarvestMoonText": "丰收之月", - "backgroundHarvestMoonNotes": "丰收之月的欢乐", + "backgroundHarvestMoonNotes": "丰收之月的欢乐。", "backgroundSlimySwampText": "泥泞沼泽", - "backgroundSlimySwampNotes": "在泥泞沼泽中奋勇前进", + "backgroundSlimySwampNotes": "在泥泞沼泽中奋勇前进。", "backgroundSwarmingDarknessText": "黑暗深渊", "backgroundSwarmingDarknessNotes": "当你远远凝视深渊时，深渊也在凝视你。", "backgrounds112015": "第18组：2015年11月推出", "backgroundFloatingIslandsText": "浮游岛", - "backgroundFloatingIslandsNotes": "在浮游岛上跳跃", + "backgroundFloatingIslandsNotes": "在浮游岛上跳跃。", "backgroundNightDunesText": "夜幕沙丘", - "backgroundNightDunesNotes": "在夜幕沙丘中静静穿行", + "backgroundNightDunesNotes": "在夜幕沙丘中静静穿行。", "backgroundSunsetOasisText": "日落绿洲", - "backgroundSunsetOasisNotes": "在日落绿洲曬一下", + "backgroundSunsetOasisNotes": "在日落绿洲曬一下。", "backgrounds122015": "第19组：2015年12月推出", "backgroundAlpineSlopesText": "滑雪山坡", - "backgroundAlpineSlopesNotes": "在山坡上滑雪", + "backgroundAlpineSlopesNotes": "在山坡上滑雪。", "backgroundSnowySunriseText": "雪地日出", - "backgroundSnowySunriseNotes": "凝视冬阳", + "backgroundSnowySunriseNotes": "凝视冬阳。", "backgroundWinterTownText": "冬日小镇", - "backgroundWinterTownNotes": "穿行在冬日小镇", + "backgroundWinterTownNotes": "穿行在冬日小镇。", "backgrounds012016": "第20组：2016年1月推出", "backgroundFrozenLakeText": "冰封湖泊", - "backgroundFrozenLakeNotes": "在冰封湖泊上溜冰", + "backgroundFrozenLakeNotes": "在冰封湖泊上溜冰。", "backgroundSnowmanArmyText": "雪人兵团", - "backgroundSnowmanArmyNotes": "雪人兵团军团长", + "backgroundSnowmanArmyNotes": "雪人兵团军团长。", "backgroundWinterNightText": "冬夜", - "backgroundWinterNightNotes": "凝望冬夜星辰", + "backgroundWinterNightNotes": "凝望冬夜星辰。", "backgrounds022016": "第21组：2016年2月推出", "backgroundBambooForestText": "竹林", - "backgroundBambooForestNotes": "竹林漫步", + "backgroundBambooForestNotes": "竹林漫步。", "backgroundCozyLibraryText": "舒适的图书馆", - "backgroundCozyLibraryNotes": "在舒适的图书馆阅读", + "backgroundCozyLibraryNotes": "在舒适的图书馆阅读。", "backgroundGrandStaircaseText": "皇家宫殿", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "闲庭信步", + "backgroundGrandStaircaseNotes": "闲庭信步。", "backgrounds032016": "第22组：2016年3月推出", "backgroundDeepMineText": "深矿", "backgroundDeepMineNotes": "在深矿中发现稀有金属。", "backgroundRainforestText": "热带雨林", "backgroundRainforestNotes": "到雨林中冒险。", "backgroundStoneCircleText": "巨石阵", - "backgroundStoneCircleNotes": "在巨石阵中释放魔法", + "backgroundStoneCircleNotes": "在巨石阵中释放魔法。", "backgrounds042016": "第23组：2016年4月推出", "backgroundArcheryRangeText": "射箭场", - "backgroundArcheryRangeNotes": "箭射红心师资准", + "backgroundArcheryRangeNotes": "箭射红心师资准。", "backgroundGiantFlowersText": "巨大的花", "backgroundGiantFlowersNotes": "在巨大的花顶嬉戏。", "backgroundRainbowsEndText": "彩虹尽头", "backgroundRainbowsEndNotes": "我欲穿花寻路，直入白云深处。", "backgrounds052016": "第24组：2016年5月推出", "backgroundBeehiveText": "蜂窝", - "backgroundBeehiveNotes": "作蜜不忙采蜜忙，蜜成又带百花香", + "backgroundBeehiveNotes": "作蜜不忙采蜜忙，蜜成又带百花香。", "backgroundGazeboText": "亭子", "backgroundGazeboNotes": "寒食寻芳游不足，溪亭还醉绿杨烟。", "backgroundTreeRootsText": "树根", - "backgroundTreeRootsNotes": "探索茂密的树根", + "backgroundTreeRootsNotes": "探索茂密的树根。", "backgrounds062016": "第25组：2016年6月推出", "backgroundLighthouseShoreText": "灯塔海岸", - "backgroundLighthouseShoreNotes": "在灯塔海岸边漫步", + "backgroundLighthouseShoreNotes": "在灯塔海岸边漫步。", "backgroundLilypadText": "莲叶", - "backgroundLilypadNotes": "跳上莲叶", + "backgroundLilypadNotes": "跳上莲叶。", "backgroundWaterfallRockText": "飞瀑拍石", "backgroundWaterfallRockNotes": "飞流直下三千尺,疑似银河落九天。", "backgrounds072016": "第26组：2016年7月推出", @@ -188,59 +188,59 @@ "backgroundDilatoryCastleNotes": "游过拖延城堡。", "backgrounds082016": "第27组：2016年8月推出", "backgroundIdyllicCabinText": "田园小屋", - "backgroundIdyllicCabinNotes": "在田园小屋里隐居", + "backgroundIdyllicCabinNotes": "在田园小屋里隐居。", "backgroundMountainPyramidText": "高山金字塔", - "backgroundMountainPyramidNotes": "攀登高山金字塔", + "backgroundMountainPyramidNotes": "攀登高山金字塔。", "backgroundStormyShipText": "风暴船", - "backgroundStormyShipNotes": "在风暴船上保持稳定，抵抗风和海浪", + "backgroundStormyShipNotes": "在风暴船上保持稳定，抵抗风和海浪。", "backgrounds092016": "第28组：2016年9月推出", "backgroundCornfieldsText": "玉米地", - "backgroundCornfieldsNotes": "在玉米地里享受外出的美好时光", + "backgroundCornfieldsNotes": "在玉米地里享受外出的美好时光。", "backgroundFarmhouseText": "农舍", - "backgroundFarmhouseNotes": "对在你去农舍路上遇到的动物们说你好", + "backgroundFarmhouseNotes": "对在你去农舍路上遇到的动物们说你好。", "backgroundOrchardText": "果林", - "backgroundOrchardNotes": "丰收", + "backgroundOrchardNotes": "丰收。", "backgrounds102016": "第29组：2016年10月推出", "backgroundSpiderWebText": "蜘蛛网", - "backgroundSpiderWebNotes": "被蜘蛛网缠住", + "backgroundSpiderWebNotes": "被蜘蛛网缠住。", "backgroundStrangeSewersText": "奇怪的下水道", - "backgroundStrangeSewersNotes": "滑行通过奇怪的下水道", + "backgroundStrangeSewersNotes": "滑行通过奇怪的下水道。", "backgroundRainyCityText": "雨中城市", "backgroundRainyCityNotes": "在下雨的城市中飞跑着前进。", "backgrounds112016": "第30组：2016年11月推出", "backgroundMidnightCloudsText": "午夜之云", - "backgroundMidnightCloudsNotes": "飞过午夜之云", + "backgroundMidnightCloudsNotes": "飞过午夜之云。", "backgroundStormyRooftopsText": "暴风屋顶", - "backgroundStormyRooftopsNotes": "从暴风屋顶上慢慢爬过", + "backgroundStormyRooftopsNotes": "从暴风屋顶上慢慢爬过。", "backgroundWindyAutumnText": "刮风的秋天", - "backgroundWindyAutumnNotes": "在刮风的秋天中追赶落叶", + "backgroundWindyAutumnNotes": "在刮风的秋天中追赶落叶。", "incentiveBackgrounds": "简约背景套装", "backgroundVioletText": "紫罗兰色的", - "backgroundVioletNotes": "一个充满生气的紫罗兰背景", + "backgroundVioletNotes": "一个充满生气的紫罗兰背景。", "backgroundBlueText": "蓝色", - "backgroundBlueNotes": "基础蓝色背景", + "backgroundBlueNotes": "基础蓝色背景。", "backgroundGreenText": "绿色", - "backgroundGreenNotes": "非凡的绿色背景", + "backgroundGreenNotes": "非凡的绿色背景。", "backgroundPurpleText": "紫色", - "backgroundPurpleNotes": "惬意的紫色背景", + "backgroundPurpleNotes": "惬意的紫色背景。", "backgroundRedText": "红色", - "backgroundRedNotes": "有趣的红色背景", + "backgroundRedNotes": "有趣的红色背景。", "backgroundYellowText": "黄色", - "backgroundYellowNotes": "美味的黄色背景", + "backgroundYellowNotes": "美味的黄色背景。", "backgrounds122016": "第31组：2016年12月推出", "backgroundShimmeringIcePrismText": "闪闪发光的冰棱", - "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "跳着舞通过闪闪发光的冰棱~", + "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "跳着舞通过闪闪发光的冰棱。", "backgroundWinterFireworksText": "冬日烟火", - "backgroundWinterFireworksNotes": "燃放冬日烟火", + "backgroundWinterFireworksNotes": "燃放冬日烟火。", "backgroundWinterStorefrontText": "冬季商店", "backgroundWinterStorefrontNotes": "从冬季商店购买礼物。", "backgrounds012017": "第32组：2017年1月推出", "backgroundBlizzardText": "暴风雪", - "backgroundBlizzardNotes": "勇敢地面对这凶猛的暴风雪吧", + "backgroundBlizzardNotes": "勇敢地面对这凶猛的暴风雪吧。", "backgroundSparklingSnowflakeText": "闪烁的雪花", - "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "在闪闪发光的雪花中飞行", + "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "在闪闪发光的雪花中飞行。", "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalm火山", - "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "到Stoïkalm火山探险", + "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "到Stoïkalm火山探险。", "backgrounds022017": "第33组：2017年2月推出", "backgroundBellTowerText": "钟塔", "backgroundBellTowerNotes": "登上钟塔。", @@ -250,74 +250,74 @@ "backgroundWeddingArchNotes": "在婚礼拱门下摆姿势。", "backgrounds032017": "第34组：2017年3月推出", "backgroundMagicBeanstalkText": "魔法豌豆藤", - "backgroundMagicBeanstalkNotes": "爬上魔法豌豆藤", + "backgroundMagicBeanstalkNotes": "爬上魔法豌豆藤。", "backgroundMeanderingCaveText": "曲折的洞穴", - "backgroundMeanderingCaveNotes": "探索曲折的洞穴", + "backgroundMeanderingCaveNotes": "探索曲折的洞穴。", "backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying环形广场", - "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Mistiflying环形广场上的宴会", + "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Mistiflying环形广场上的宴会。", "backgrounds042017": "第35组：2017年4月推出", "backgroundBugCoveredLogText": "错误覆盖记录", "backgroundBugCoveredLogNotes": "夏虫不可语于冰,笃于时也;井蛙不可语于海,拘于虚也;曲士不可语于道,束于教也。", "backgroundGiantBirdhouseText": "巨大的鸟巢", "backgroundGiantBirdhouseNotes": "在一个巨大的鸟巢栖息.", "backgroundMistShroudedMountainText": "云雾萦绕的山峰", - "backgroundMistShroudedMountainNotes": "云雾萦绕的山峰顶端", + "backgroundMistShroudedMountainNotes": "云雾萦绕的山峰顶端。", "backgrounds052017": "第36组：2017年5月推出", "backgroundGuardianStatuesText": "石狮守护", "backgroundGuardianStatuesNotes": "在守护神雕像前站立。", "backgroundHabitCityStreetsText": "Habit城街道", - "backgroundHabitCityStreetsNotes": "车水马龙", + "backgroundHabitCityStreetsNotes": "车水马龙。", "backgroundOnATreeBranchText": "在树枝上", - "backgroundOnATreeBranchNotes": "栖在树枝上", + "backgroundOnATreeBranchNotes": "栖在树枝上。", "backgrounds062017": "第37组：2017年6月推出", "backgroundBuriedTreasureText": "埋藏的宝藏", "backgroundBuriedTreasureNotes": "发掘被埋没的珍宝。", "backgroundOceanSunriseText": "海上日出", - "backgroundOceanSunriseNotes": "欣赏海上日出", + "backgroundOceanSunriseNotes": "欣赏海上日出。", "backgroundSandcastleText": "沙堡", "backgroundSandcastleNotes": "统治一座沙堡。", "backgrounds072017": "第38组：2017年7月推出", "backgroundGiantSeashellText": "巨大的贝壳", - "backgroundGiantSeashellNotes": "在一个巨大的贝壳里面闲逛", + "backgroundGiantSeashellNotes": "在一个巨大的贝壳里面闲逛。", "backgroundKelpForestText": "海带森林", - "backgroundKelpForestNotes": "勇闯海带森林", + "backgroundKelpForestNotes": "勇闯海带森林。", "backgroundMidnightLakeText": "午夜之湖", - "backgroundMidnightLakeNotes": "在午夜之湖旁边小憩", + "backgroundMidnightLakeNotes": "在午夜之湖旁边小憩。", "backgrounds082017": "第39组：2017年8月推出", "backgroundBackOfGiantBeastText": "巨兽后背", - "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "骑在巨兽的后背上", + "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "骑在巨兽的后背上。", "backgroundDesertDunesText": "沙漠之丘", - "backgroundDesertDunesNotes": "勇敢地探索沙漠之丘", + "backgroundDesertDunesNotes": "勇敢地探索沙漠之丘。", "backgroundSummerFireworksText": "夏日烟火", "backgroundSummerFireworksNotes": "在夏日焰火中庆祝Habitica命名日！", "backgrounds092017": "第40组：2017年9月推出", "backgroundBesideWellText": "在古井边", - "backgroundBesideWellNotes": "在古井边漫步", + "backgroundBesideWellNotes": "在古井边漫步。", "backgroundGardenShedText": "棚屋", "backgroundGardenShedNotes": "布谷飞飞劝早耕，\n舂锄扑扑趁春晴。", "backgroundPixelistsWorkshopText": "画室", "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "风情意自足，横斜不可加。\n须知自古来，画家须诗家。", "backgrounds102017": "第41组：2017年10月推出", "backgroundMagicalCandlesText": "魔法烛室", - "backgroundMagicalCandlesNotes": "游荡在魔法烛室中", + "backgroundMagicalCandlesNotes": "游荡在魔法烛室中。", "backgroundSpookyHotelText": "幽冥旅馆", - "backgroundSpookyHotelNotes": "潜行在幽冥旅馆中", + "backgroundSpookyHotelNotes": "潜行在幽冥旅馆中。", "backgroundTarPitsText": "焦油坑", - "backgroundTarPitsNotes": "在焦油坑上蹑手蹑脚地走", + "backgroundTarPitsNotes": "在焦油坑上蹑手蹑脚地走。", "backgrounds112017": "第42组：2017年11月推出", "backgroundFiberArtsRoomText": "纤维艺术室", - "backgroundFiberArtsRoomNotes": "在纤维艺术室纺织", + "backgroundFiberArtsRoomNotes": "在纤维艺术室纺织。", "backgroundMidnightCastleText": "午夜城堡", - "backgroundMidnightCastleNotes": "在午夜城堡漫步", + "backgroundMidnightCastleNotes": "在午夜城堡漫步。", "backgroundTornadoText": "龙卷风", - "backgroundTornadoNotes": "通过龙卷风飞行", + "backgroundTornadoNotes": "飞跃龙卷风。", "backgrounds122017": "第43组：2017年12月推出", "backgroundCrosscountrySkiTrailText": "穿过国家的滑雪道", - "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "沿着穿过国家的滑雪道滑行", + "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "沿着跨国滑雪道滑行。", "backgroundStarryWinterNightText": "星光闪闪的冬夜", - "backgroundStarryWinterNightNotes": "赞美一个星光闪闪的冬夜", + "backgroundStarryWinterNightNotes": "赞美一个星光闪闪的冬夜。", "backgroundToymakersWorkshopText": "玩具制造者的工作室", - "backgroundToymakersWorkshopNotes": "享受玩具制造工作室的奇妙", + "backgroundToymakersWorkshopNotes": "享受玩具制造工作室的奇妙。", "backgrounds012018": "第44组：2018年1月推出", "backgroundAuroraText": "极光", "backgroundAuroraNotes": "沐浴在极光的寒冷的光芒里。", @@ -334,18 +334,18 @@ "backgroundRoseGardenNotes": "在香气四溢的玫瑰园中来一场邂逅。", "backgrounds032018": "第46组：2018年3月推出", "backgroundGorgeousGreenhouseText": "华丽温室", - "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "在华丽温室内培育的植物中漫步", + "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "在华丽温室内培育的植物中漫步。", "backgroundElegantBalconyText": "高雅阳台", - "backgroundElegantBalconyNotes": "从一个高雅阳台向外眺望风景", + "backgroundElegantBalconyNotes": "从一个高雅阳台向外眺望风景。", "backgroundDrivingACoachText": "驾驶马车", - "backgroundDrivingACoachNotes": "享受驾驶马车穿越花丛", + "backgroundDrivingACoachNotes": "享受驾驶马车穿越花丛。", "backgrounds042018": "第47组：2018年4月推出", "backgroundTulipGardenText": "郁金香花园", - "backgroundTulipGardenNotes": "蹑手蹑脚地通过郁金香花园", + "backgroundTulipGardenNotes": "蹑手蹑脚地通过郁金香花园。", "backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "一片野花", - "backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "在一片野花上飛", + "backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "在一片野花上方翱翔。", "backgroundFlyingOverAncientForestText": "古老的森林", - "backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "飛過古老的樹林傘衣上", + "backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "飞越古老的森林上方。", "backgrounds052018": "第48组：2018年5月推出", "backgroundTerracedRiceFieldText": "水稻梯田", "backgroundTerracedRiceFieldNotes": "在生长的季节享受水稻梯田吧。", @@ -357,28 +357,28 @@ "backgroundDocksText": "码头", "backgroundDocksNotes": "在码头上钓鱼吧。", "backgroundRowboatText": "划艇", - "backgroundRowboatNotes": "在小船上轮唱", + "backgroundRowboatNotes": "在小船上轮唱。", "backgroundPirateFlagText": "海盗旗", - "backgroundPirateFlagNotes": "悬挂起令人生畏的海盗旗", + "backgroundPirateFlagNotes": "悬挂起令人生畏的海盗旗。", "backgrounds072018": "第50组：2018年7月推出", "backgroundDarkDeepText": "黑暗深海", - "backgroundDarkDeepNotes": "与荧光生物一起在黑暗深海中遨游吧", + "backgroundDarkDeepNotes": "与荧光生物一起在黑暗深海中遨游吧。", "backgroundDilatoryCityText": "拖延城", - "backgroundDilatoryCityNotes": "在海底的拖延城漫步吧", + "backgroundDilatoryCityNotes": "在海底的拖延城漫步吧。", "backgroundTidePoolText": "潮汐水池", - "backgroundTidePoolNotes": "在潮汐水池旁观察海洋生物吧", + "backgroundTidePoolNotes": "在潮汐水池旁观察海洋生物吧。", "backgrounds082018": "第51组：2018年8月推出", "backgroundTrainingGroundsText": "训练场地", "backgroundTrainingGroundsNotes": "在训练场地中练习。", "backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "岩石峡谷", "backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "当您飞越岩石峡谷时，俯视一个令人惊叹的风景。", "backgroundBridgeText": "桥", - "backgroundBridgeNotes": "通过拥有迷人风景的桥", + "backgroundBridgeNotes": "通过拥有迷人风景的桥。", "backgrounds092018": "SET 52: 2018年9月发布", "backgroundApplePickingText": "摘苹果", - "backgroundApplePickingNotes": "去摘苹果然后满载而归", + "backgroundApplePickingNotes": "去摘苹果然后满载而归。", "backgroundGiantBookText": "鸿篇巨著", - "backgroundGiantBookNotes": "慢慢浏览这部鸿篇巨著", + "backgroundGiantBookNotes": "慢慢浏览这部鸿篇巨著。", "backgroundCozyBarnText": "舒适的谷仓", "backgroundCozyBarnNotes": "与你的宠物和坐骑在舒适的谷仓放松。", "backgrounds102018": "第53组：2018年10月推出", @@ -395,18 +395,32 @@ "backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "凝视着一个发光的蘑菇洞。", "backgroundCozyBedroomText": "温馨的卧室", "backgroundCozyBedroomNotes": "蜷缩在舒适的卧室里。", - "backgrounds122018": "第55组：2018年12月推出。", + "backgrounds122018": "第55组：2018年12月推出", "backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "雪山", - "backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "在夜晚飞过雪山", + "backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "在夜晚飞过雪山。", "backgroundFrostyForestText": "霜冻林", - "backgroundFrostyForestNotes": "匆匆走过霜冻林", + "backgroundFrostyForestNotes": "匆匆走过霜冻林。", "backgroundSnowyDayFireplaceText": "雪天的壁炉", - "backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "在雪天紧靠在壁炉旁", - "backgrounds012019": "第56组：2019年1月推出。", + "backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "在雪天紧靠在壁炉旁。", + "backgrounds012019": "第56组：2019年1月推出", "backgroundAvalancheText": "雪崩", "backgroundAvalancheNotes": "逃离雷鸣般的威力的雪崩。", "backgroundArchaeologicalDigText": "考古挖掘", "backgroundArchaeologicalDigNotes": "在考古挖掘中发现古老的过去的秘密。", "backgroundScribesWorkshopText": "抄写员的工作坊", - "backgroundScribesWorkshopNotes": "在抄写员的工作室里写下你的下一个伟大的卷轴。" -} \ No newline at end of file + "backgroundScribesWorkshopNotes": "在抄写员的工作室里写下你的下一个伟大的卷轴。", + "backgrounds022019": "第57组：2019年2月推出", + "backgroundMedievalKitchenText": "中古厨房", + "backgroundMedievalKitchenNotes": "在一间中世纪风的厨房里，制造一场风暴。", + "backgroundOldFashionedBakeryText": "复古面包店", + "backgroundOldFashionedBakeryNotes": "享受复古面包店外诱人的香味。", + "backgroundValentinesDayFeastingHallText": "情人节庆典宴会厅", + "backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "感受情人节庆典宴会厅中的浓浓爱意。", + "backgrounds032019": "SET 58：2019 三月 更新", + "backgroundDuckPondText": "鸭鸭池塘", + "backgroundDuckPondNotes": "给鸭鸭池塘里的水鸟喂食。", + "backgroundFieldWithColoredEggsText": "彩蛋田野", + "backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "在彩蛋田野里搜寻春之宝藏。", + "backgroundFlowerMarketText": "鲜花集市", + "backgroundFlowerMarketNotes": "在鲜花集市中找到与您的花束或花园相配的完美颜色。" +} diff --git a/website/common/locales/zh/challenge.json b/website/common/locales/zh/challenge.json index 947c0433e2..2e31155b8a 100644 --- a/website/common/locales/zh/challenge.json +++ b/website/common/locales/zh/challenge.json @@ -34,7 +34,7 @@ "createChallenge": "创建一个挑战", "createChallengeAddTasks": "新增挑戰任務", "createChallengeCloneTasks": "複製挑戰任務", - "addTaskToChallenge": "新增任務", + "addTaskToChallenge": "新增任务", "discard": "取消", "challengeTitle": "挑战标题", "challengeTag": "标签", @@ -57,7 +57,7 @@ "removeTasks": "移除任务", "keepTasks": "保留任务", "closeCha": "关闭挑战并且……", - "leaveCha": "离开挑战并且……", + "leaveCha": "放弃挑战并且……", "challengedOwnedFilterHeader": "所有權", "challengedOwnedFilter": "已擁有的", "owned": "已拥有", @@ -68,25 +68,25 @@ "backToChallenges": "返回至全部的挑戰", "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> 獎勵", "clone": "複製", - "challengeNotEnoughGems": "你沒有足夠的寶石去發起這項挑戰", + "challengeNotEnoughGems": "你没有足够的宝石来发起挑战了。", "noPermissionEditChallenge": "你沒有權限去編輯這個挑戰", "noPermissionDeleteChallenge": "你沒有權限去刪除這個挑戰", "noPermissionCloseChallenge": "你沒有權限去關閉這項挑戰", "congratulations": "恭喜!!", "hurray": "喔耶!!", "noChallengeOwner": "沒有擁有者", - "noChallengeOwnerPopover": "这项挑战没有主持人，因为创建该挑战的用户已删除帐号", + "noChallengeOwnerPopover": "由于创建该挑战的用户已经选择注销，所以这个挑战现在没有发起人了。", "challengeMemberNotFound": "挑战成员中找不到用户", "onlyGroupLeaderChal": "仅有队长能创建挑战", - "tavChalsMinPrize": "公共挑战的悬赏至少为1颗宝石", + "tavChalsMinPrize": "公共挑战的悬赏至少为1颗宝石。", "cantAfford": "你不能支付这个奖励。请购买更多宝石或减少奖励数量。", "challengeIdRequired": "\"challengeId\"必须是一个有效的UUID。", "winnerIdRequired": "\"winnerId\"必须是一个有效的UUID。", - "challengeNotFound": "没有找到这个挑战，或者你没有权限", + "challengeNotFound": "没有找到这个挑战，或者你没有权限。", "onlyLeaderDeleteChal": "仅有挑战发起者能删除它。", "onlyLeaderUpdateChal": "仅有挑战发起者能更新它。", "winnerNotFound": "获胜者ID \"<%= userId %>\"找不到或者不是挑战的一部分。", - "noCompletedTodosChallenge": "当你处于挑战时，不支持“完成所有任务”", + "noCompletedTodosChallenge": "当你处于挑战任务时，不支持“includeCompletedTodos”这个功能。", "userTasksNoChallengeId": "当\"tasksOwner\"是\"user\" \"challengeId\"，则不会通过。", "onlyChalLeaderEditTasks": "属于一个挑战的任务仅能被发起者编辑。", "userAlreadyInChallenge": "用户已经加入此挑战。", @@ -99,10 +99,10 @@ "noChallengeTitle": "你没有参加任何挑战。", "challengeDescription1": "挑战是通过完成一组相关任务，玩家参与竞争并获得奖品的社区活动。", "challengeDescription2": "根据你的兴趣寻找推荐的挑战，浏览Habitica的公开挑战或创建自己的挑战。", - "noChallengeMatchFilters": "暂未找到匹配的挑战", + "noChallengeMatchFilters": "我们没能找到任何匹配的挑战。", "createdBy": "挑战发起者", "joinChallenge": "加入挑战", - "leaveChallenge": "退出挑战", + "leaveChallenge": "放弃挑战", "addTask": "新增任务", "editChallenge": "编辑挑战", "challengeDescription": "挑战描述", @@ -110,9 +110,9 @@ "awardWinners": "获胜者", "doYouWantedToDeleteChallenge": "你要删除这个挑战吗？", "deleteChallenge": "删除挑战", - "challengeNamePlaceholder": "请给你的挑战命名", + "challengeNamePlaceholder": "给你的挑战取个名？", "challengeSummary": "概要", - "challengeSummaryPlaceholder": "输入一段简短的介绍来将你的挑战展示给其他的Habiticans。你的挑战的主要目标是什么，为什么大家应该加入你的挑战？试着多在介绍中使用有用的关键词，这样Habiticans在搜索时能轻松找到它。", + "challengeSummaryPlaceholder": "写一段简短的介绍来将你的挑战展示给其他的Habiticans。你的挑战的主要目标是什么？为什么大家应该加入你的挑战？试着多在介绍中使用有用的关键词，这样Habiticans在搜索时能轻松找到它！", "challengeDescriptionPlaceholder": "在这里输入你希望挑战参与者知道的更多关于你的挑战的细节。", "challengeGuild": "挑战发起至", "challengeMinimum": "公会挑战奖励最少1宝石（为了防止垃圾邮件）。", @@ -136,4 +136,4 @@ "selectMember": "选择成员", "confirmKeepChallengeTasks": "你要保留這個挑戰嗎?", "selectParticipant": "選擇一個參加者" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/zh/character.json b/website/common/locales/zh/character.json index 0df46ab9d4..92993af354 100644 --- a/website/common/locales/zh/character.json +++ b/website/common/locales/zh/character.json @@ -1,14 +1,14 @@ { - "communityGuidelinesWarning": "请注意您的用户名、头像和简介，必须遵从社区指南(例如，不能包含亵渎言论、成人话题及侮辱言论)。如果您对某件事是否适当有任何问题，欢迎发送电子邮件到 <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>！", + "communityGuidelinesWarning": "请注意您的角色名、头像和简介，必须遵从社区指南(例如，不能包含亵渎言论、成人话题及侮辱言论)。如果您对某件事是否适当有任何问题，欢迎发送电子邮件到 <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>！", "profile": "角色信息", "avatar": "自定义形象", "editAvatar": "编辑角色形象", "noDescription": "这个Habitican没有添加描述。", - "noPhoto": "这个Habitican没有添加图像", + "noPhoto": "这个Habitican没有添加任何相片。", "other": "其他", "fullName": "全名", "displayName": "角色名", - "changeDisplayName": "更改显示名", + "changeDisplayName": "更改角色名", "newDisplayName": "新角色名", "displayPhoto": "图片", "displayBlurb": "简述", @@ -69,12 +69,12 @@ "classEquipBonus": "职业奖励", "battleGear": "战斗装备", "gear": "装备", - "battleGearText": "这是你在战斗中的装备；这会影响您在任务重的各项数值", + "battleGearText": "这是你在战斗中穿着的装备；这会影响您在任务中的各种属性加成。", "autoEquipBattleGear": "自动配备新装备", "costume": "服装", "costumeText": "如果你更喜欢其它装备的样子，勾选\"显示服装\"的按钮，在装备战斗装备的情况下换一个造型。", "useCostume": "显示服装", - "useCostumeInfo1": "点击“使用服装”来更换装备不影响你战斗装备的属性点，所以你可以在左边为你的人物最优属性点装备，右边为你的人物装备上好看的装备", + "useCostumeInfo1": "点击“使用服装”来更新你的角色形象，这不会影响你战斗装备的属性点，所以你可以在左边装备最强属性的战甲，在右边穿上最好看的服饰。", "useCostumeInfo2": "如果你点击“穿上服装”你的虚拟化身将看起来很普通...但是别担心！如果你注意左侧，你将看到你的战斗装备还装配着。下一步，你可以开始精心设计！你在左侧装备的东西不会影响你的数值，但是可以让你看起来超级酷。试试不同的套餐、混合搭配，并且将你的服装同你的宠物、坐骑、背景搭配起来。

还有更多问题？在wiki上查看这个服装页面。发现完美整体效果？把它展示在服装嘉年华公会或者去酒馆里炫耀一番！", "costumePopoverText": "选择“使用服装”来装备你的角色形象不会影响你的战斗装备的属性点！这意味着你可以随便装扮你的角色，而不会改变你的最优属性点的战斗装备。", "autoEquipPopoverText": "选择此选项可以在购买后自动装备。", @@ -96,13 +96,13 @@ "mp": "MP", "xp": "经验", "health": "生命值", - "allocateStr": "分配到力量的点数", + "allocateStr": "分配到力量的点数：", "allocateStrPop": "增加一点力量", - "allocateCon": "分配到体质的点数", + "allocateCon": "分配到体质的点数：", "allocateConPop": "增加一点体质", - "allocatePer": "分配到感知的点数", + "allocatePer": "分配到感知的点数：", "allocatePerPop": "增加一点感知", - "allocateInt": "分配到智力的点数", + "allocateInt": "分配到智力的点数：", "allocateIntPop": "增加一点智力", "noMoreAllocate": "现在你已经达到了100级，你不会再获得任何属性点。你可以继续升级，或者使用 重生之球从1级开始新的冒险。现在重生之球在市场免费提供。", "stats": "状态", @@ -148,7 +148,7 @@ "taskAllocationPop": "根据力量，智力，体质分配属性点，感知类别与你完成的任务相关。", "distributePoints": "配置未分配的属性点", "distributePointsPop": "根据你所选择的方法来分配所有未分配的属性点。", - "warriorText": "战士们会有更大的机率触发暴击并在完成任务时随机获得额外的金币，经验和掉率。他们还能对boss造成严重的伤害。如果你希望获得随机性的奖励，或者在boss任务中重创boss，来玩战士吧！", + "warriorText": "战士会有更强的暴击、更高的暴击率，在完成任务时会随机触发暴击得到额外的金币、经验和物品掉率。也能够对Boss造成较强的伤害。如果碰运气式的随机奖励更能激励你，或者想对Boss打出伤害，那就当个战士吧！", "wizardText": "法师相比其他职业，拥有可以通过快速学习来更快的获得经验和等级提升的优势。他们在使用特殊技能时也会获得大量的法力。如果你热衷于habitica游戏里策略性部分，或者是如果升级和解锁高级功能为你提供强大动力的话，那就来当个法师吧！", "mageText": "法师相比其他职业，拥有可以通过快速学习来更快的获得经验和等级提升的优势。他们在使用特殊技能时也会获得大量的法力。如果你热衷于habitica游戏里策略性部分，或者是如果升级和解锁高级功能为你提供强大动力的话，那就来当个法师吧！", "rogueText": "盗贼热衷于积累财富，比其他人获得更多的金币，还擅长寻找随机物品。他们标志性的潜行技能使得他们能够躲避未完成的日常带来的伤害。如果你希望获得更多的奖励，成就，掉落以及徽章，来玩盗贼吧！", @@ -169,13 +169,13 @@ "dieText": "你掉了一级，失去所有的金币，和随机的一件装备。起来吧，Habit世界的居民，再接再厉！远离那些坏习惯、注意完成每日任务、并在快支撑不住的时候使用生命药水免于死亡！", "sureReset": "你确定吗？这将会重置你的角色职业和已分配的属性点（它们会被返还并让你重新分配），这将会消耗3个宝石。", "purchaseFor": "花费<%= cost %>宝石购买？", - "purchaseForHourglasses": "用<%= cost %>砂漏去购买", + "purchaseForHourglasses": "用<%= cost %>个沙漏去购买？", "notEnoughMana": "魔法值不足。", "invalidTarget": "无效的目标。", "youCast": "你使用了<%= spell %>。", "youCastTarget": "你对<%= target %>使用了<%= spell %>。", "youCastParty": "你对队伍使用了<%= spell %>。", - "critBonus": "致命一击！额外奖励：", + "critBonus": "致命一击！额外奖励： ", "gainedGold": "你获得了几枚金币", "gainedMana": "你恢复了一些魔法", "gainedHealth": "你恢复了一些生命值", @@ -193,7 +193,7 @@ "unequip": "卸除装备", "unequipPetMountBackground": "卸除宠物、坐骑、背景", "animalSkins": "动物皮肤", - "chooseClassHeading": "选择您的职业！或者可以稍后再选择", + "chooseClassHeading": "选择您的职业！或者可以稍后再来。", "warriorWiki": "战士", "mageWiki": "法师", "rogueWiki": "盗贼", @@ -218,11 +218,11 @@ "editProfile": "编辑角色信息", "challengesWon": "赢得的奖励", "questsCompleted": "任务完成", - "headAccess": "头部配件", - "backAccess": "背部挂件", - "bodyAccess": "身体配件", + "headAccess": "头部挂件。", + "backAccess": "背部挂件。", + "bodyAccess": "身体挂件。", "mainHand": "主要", "offHand": "副手", "statPoints": "属性点", - "pts": "pts" -} \ No newline at end of file + "pts": "点数" +} diff --git a/website/common/locales/zh/communityguidelines.json b/website/common/locales/zh/communityguidelines.json index 928eabd7de..a71433e41b 100644 --- a/website/common/locales/zh/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/zh/communityguidelines.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "我愿意遵守社区准则", "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "友情提示：这里的讨论适合所有年龄层，所以请保持适当的内容和言语！如果你有问题，请查阅以下社区指南。", - "lastUpdated": "最新更新", + "lastUpdated": "最新更新：", "commGuideHeadingWelcome": "欢迎来到Habitica！", "commGuidePara001": "你好，冒险家！欢迎来到Habitica，这个大陆上有创造力，健康生活，以及偶尔出现的狂暴的狮鹫。我们有一个快乐的社区，由乐于助人的玩家组成，在自我提升的过程中互相支持。要融入这里，只需要态度积极向上，尊重他人，理解每个人都有不同的特长和局限——包括你自己！Habitica的居民待人耐心，只要可以就会尽力帮助。", "commGuidePara002": "为了保证每个人在社区中都安全，快乐，高产，我们确实有一些准则。我们谨慎地制定规则，使其尽可能友好和易读。请在开始聊天之前花一点时间阅读它们。", @@ -11,7 +11,7 @@ "commGuidePara015": "Habitica有两种社交空间：公共的和私人的。公共空间包括Tavern，公共公会，GitHub，Trello，还有Wiki。私人空间包括私人公会，队伍聊天，以及私人信息。所有显示名字必须符合公共空间准则。要修改显示名字，在网页上去用户>个人资料并点击“编辑”按钮。", "commGuidePara016": "当参与Habitica的公共区域时，为了保证所有人的安全和愉快，有一些事项需要遵守。这些对于你这样的冒险者来说简直太容易了！", "commGuideList02A": " 彼此尊重 成为一位彬彬有礼、善良且乐于助人的人。请记得 Habiticans 来自五湖四海，拥有各种各样的经历和背景。Habitica正因如此才如此多姿多彩！建立社区意味着我们要尊重与赞赏我们之间的相似与不同。以下是一些简单的尊重彼此的方式：", - "commGuideList02B": "遵守所有的 条款和条件", + "commGuideList02B": "遵守所有的 服务条款和条件。", "commGuideList02C": "不要发布任何包有暴力、恐吓，或明显/隐晦的有关性的内容；禁止发布任何提倡歧视、偏见、种族歧视的信息，或者任何恶意的、骚扰性的、或伤害某人或某队伍的文字或者图片。 这包括辱骂及类似的言语表达。这些内容即使是玩笑也不合适。不是每一个人都有同样的幽默感，所以某些您认为是玩笑的话可能对他人会造成伤害。请攻击您的每日任务, 而不是攻击别人。", "commGuideList02D": "注意！讨论对全年龄开放。 有很多年轻的Habiticans在使用这个网站。让我们不要玷污任何天真无邪的孩子以及不要阻碍任何Habiticans完成他们的目标。", "commGuideList02E": "避免亵渎言论。这包括可能在别的网站能够接受的，轻微的，对宗教的秽语。这里的人们有着各种各样的宗教和文化背景，我们希望保证他们能在公共空间感觉到自在。如果一位版主或工作人员告知你某个词语不被Habitica接受，那么就算你不理解为什么，也要遵守这个规则。 另外，侮辱别人将会受到严重的处罚，因为这种行为也同时违反了服务条款。", @@ -27,7 +27,7 @@ "commGuidePara020A": "如果您看到一条您认为是违反公共空间指南的消息,或者您看到一条困扰您或让您不舒服的消息，您可以通过点击举报标志将其报告给管理员和工作人员。工作人员或者管理员会尽快对情况作出回应。请注意，故意举报无辜的消息也是对社区准则的一种违反哦（具体见下方的“违规”）！私信暂时还不能被举报，所以如果您需要举报一条私信，请通过“联系我们”页面上的表格与我们的管理员联系，您也可以点击“联系管理团队”，可以通过帮助菜单访问该页面。当您遇到如下情况，您也可以这样举报，比如同一人在不同公会中有多个有问题的帖子，或者需要一些情况说明。您可以用您的母语与我们联系如果这对您很方便：我们可能需要使用Google翻译，但如果您遇到问题，我们希望您能够轻松的与我们交流。", "commGuidePara021": "此外,Habitica中的一些公共区域还有另外的准则.", "commGuideHeadingTavern": "酒馆", - "commGuidePara022": "酒馆是Habiticans主要的交流地点。酒馆主人丹尼尔将店里打理的一尘不染，Lemoness乐意在你坐下聊天时变出几杯柠檬水。只是要记住...", + "commGuidePara022": "酒馆是Habiticans主要的交流地点。酒馆主人丹尼尔将店里打理的一尘不染，Lemoness乐意在你坐下聊天时变出几杯柠檬水。只是要记住……", "commGuidePara023": "谈话倾向于围绕闲聊和生产力或生活改善提示 。因为酒馆只能保留200条信息，所以它不是个适合长话题的地方，尤其是敏感话题 (例如政治、宗教、抑郁，哥布林猎杀是否该被禁止等)。这些讨论必需发布在合适的公会。管理员可以指导你找到一个合适的公会，但最终你有责任找到一个适当的地方来发布信息。", "commGuidePara024": "不要在酒馆内讨论任何让人成瘾的东西。很多人用Habitica戒掉坏习惯，听到别人谈论这些让人上瘾/非法的东西，会让他们更难戒除！来到酒馆的人，请尊重你的小伙伴，替他们着想。这包括但不限于：抽烟、喝酒、赌博、色情、滥用药物。", "commGuidePara027": "当管理员示意您在其他地方进行对话时，如果没有相关的公会，他们可能会建议您使用Back Corner 。 Back Corner公会是一个免费的公共空间，用于讨论潜在的敏感话题，只有在管理员的邀请你才能进入公会并使用它。这个公会由管理员小组严密监控。 它不是进行正常的讨论或对话的地方，只有在适当的时候，你才会通过管理员进入公会。", @@ -57,8 +57,8 @@ "commGuidePara054": "中度违规不会威胁社区的安全，但是会让人感到不愉快。这些违规将产生中等影响。当多次违规行为加一起，后果会愈发严重。", "commGuidePara055": "以下是一些中度违规的例子。这并非一个完整列表。", "commGuideList06A": "忽视，不尊重或与管理员争吵。包括公开抱怨管理员或者其他用户、公开美化被禁用户或为其辩护，或者争论一位管理员的行为是否合适。如果你对某条规则或者管理员的行为感到顾虑，请通过邮件联系工作人员 ( admin@habitica.com )。", - "commGuideList06B": "不要越俎代庖。为了快速澄清有关问题：友情地提示规则是很好的做法。越俎代庖的行为包括告知，要求和/或强烈暗示某人必须采取您描述的措施来纠正错误。你可以警告某人TA已经违规，但是请勿要求TA做什么——例如，对违规的人说：“正如你所知道的，脏话在酒馆很令人泄气，所以请你删掉它。”会比说：“我要求你必须删掉那个帖子。”好得多。", - "commGuideList06C": "恶意举报非违规帖子", + "commGuideList06B": "不要越俎代庖。简要的说：友好地提及规则是个很好的做法。越俎代庖的行为包括告知，要求和/或强烈暗示某人必须采取您描述的措施来纠正错误。你可以警告某人已经违规，但是请勿要求他们做什么——例如，对违规的人说：“众所周知，人们不应该在酒馆这个地方发布令人感到不适的内容，所以你可能会想要删掉这个。”会比说：“我命令你赶紧把这玩意删了”好得多", + "commGuideList06C": "恶意举报非违规帖子。", "commGuideList06D": "多次违反公共空间准则", "commGuideList06E": "多次轻度违规", "commGuideHeadingMinorInfractions": "轻微违规", @@ -118,11 +118,11 @@ "commGuidePara068": "现在向前进发吧，勇敢的冒险家，完成你的每日任务吧！", "commGuideHeadingLinks": "有用的链接", "commGuideLink01": "Habitica 帮助: 提出问题: 一个玩家提问的公会！", - "commGuideLink02": "维基百科: 最全面地汇集Habitica相关信息", - "commGuideLink03": "GitHub: 故障报告或代码帮助", - "commGuideLink04": "主体Trello: 用于网站功能要求", - "commGuideLink05": "移动端Trello: 用于移动端功能要求", - "commGuideLink06": "艺术Trello: 提交像素画", - "commGuideLink07": "探索任务Trello: 提交探索任务描述", + "commGuideLink02": "百科: 最全面地汇集Habitica相关信息的地方。", + "commGuideLink03": "GitHub: 报告Bug或者贡献代码！", + "commGuideLink04": "Trello: 在这里提出新功能的建议。", + "commGuideLink05": "移动端 Trello: 在这里提出关于移动端的建议。", + "commGuideLink06": "艺术 Trello: 在这里提交像素画作品。", + "commGuideLink07": "探索任务 Trello: 在这里提交新的探索任务剧本。", "commGuidePara069": "这些插图由以下富有天赋的艺术家贡献:" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/zh/content.json b/website/common/locales/zh/content.json index d5fbbeba74..bbb9d527ad 100644 --- a/website/common/locales/zh/content.json +++ b/website/common/locales/zh/content.json @@ -2,7 +2,7 @@ "potionText": "治疗药水", "potionNotes": "回复15点生命值 （立即生效）", "armoireText": "魔法衣橱", - "armoireNotesFull": "拉开 魔法衣橱 来获得随机的特殊装备，经验或者食物！剩余的装备：", + "armoireNotesFull": "拉开 魔法衣橱 来获得随机的特殊装备，经验或者食物！剩余的装备： ", "armoireLastItem": "您在 魔法衣橱 里找到了最后一件 稀有装备。", "armoireNotesEmpty": "每个月的第一个星期衣柜里会有新的装备，到时记得常点进来获得经验和食物！", "dropEggWolfText": "狼", @@ -150,7 +150,7 @@ "questEggPeacockMountText": "孔雀", "questEggPeacockAdjective": "一只骄傲的", "questEggButterflyText": "毛毛虫", - "questEggButterflyMountText": "蝴蝶 ", + "questEggButterflyMountText": "蝴蝶", "questEggButterflyAdjective": "一个可爱的", "questEggNudibranchText": "海蛞蝓", "questEggNudibranchMountText": "裸鳃亚目动物", @@ -209,10 +209,10 @@ "hatchingPotionRainbow": "彩虹", "hatchingPotionGlass": "玻璃", "hatchingPotionGlow": "荧光", - "hatchingPotionFrost": "Frost", + "hatchingPotionFrost": "冰霜", "hatchingPotionIcySnow": "冰霜", "hatchingPotionNotes": "把它倒在宠物蛋上可以孵化出一只<%= potText(locale) %>宠物。", - "premiumPotionAddlNotes": "无法在任务奖励宠物蛋上使用", + "premiumPotionAddlNotes": "无法用于副本宠物蛋。", "foodMeat": "肉", "foodMeatThe": "肉", "foodMeatA": "肉", @@ -291,7 +291,7 @@ "foodCandyWhite": "香草糖果", "foodCandyWhiteThe": "香草糖果", "foodCandyWhiteA": "香草糖果", - "foodCandyGolden": "蜂蜜糖果", + "foodCandyGolden": "蜂蜜糖果 ", "foodCandyGoldenThe": "蜂蜜糖果", "foodCandyGoldenA": "蜂蜜糖果", "foodCandyZombie": "腐朽糖果", @@ -306,5 +306,6 @@ "foodSaddleText": "鞍", "foodSaddleNotes": "即时把你的一只宠物变成坐骑。", "foodSaddleSellWarningNote": "嗨! 這是個有用的用品啊! 你知道怎样去把鞍用在你的寵物上嗎?", - "foodNotes": "喂给宠物吃就会慢慢地长成健壮的坐骑。" -} \ No newline at end of file + "foodNotes": "喂给宠物吃就会慢慢地长成健壮的坐骑。", + "hatchingPotionRoseQuartz": "玫瑰水晶" +} diff --git a/website/common/locales/zh/contrib.json b/website/common/locales/zh/contrib.json index b81c7513c8..45b4c8e65b 100644 --- a/website/common/locales/zh/contrib.json +++ b/website/common/locales/zh/contrib.json @@ -14,11 +14,11 @@ "friendFirst": "当你的意见首次被采纳时，你会得到Habitica贡献者的徽章。在酒馆中交流时，你的名字也会被自豪的标为贡献者。作为你贡献的奖励，你还会得到3颗宝石.", "friendSecond": "当你第二次的意见被采用时, 在奖励商店中你可以买到 水晶护甲 . 作为你持续贡献的奖励, 你还会获得 3 颗宝石.", "elite": "精英", - "eliteThird": "当你第三次的意见被采用时, 在奖励商店中你可以买到 水晶头盔 . 作为你持续贡献的奖励, 你还会获得 3 颗宝石.", - "eliteFourth": "当你第四次的意见被采用时, 在奖励商店中你可以买到 水晶剑 . 作为你持续贡献的奖励, 你还会获得 4 颗宝石.", + "eliteThird": "当你的意见被采纳超过三次时, 你就可以在奖励商店买到 水晶头盔。同时为了表彰你的持续贡献, 你还会获得 3 颗宝石。", + "eliteFourth": "当你的意见被采纳超过四次时, 你就可以在奖励商店买到 水晶剑。同时为了表彰你的持续贡献, 你还会获得 4 颗宝石。", "champion": "冠军", - "championFifth": "当你第五次的意见被采用时, 在奖励商店中你可以买到 水晶盾 . 作为你持续贡献的奖励, 你还会获得 4 颗宝石.", - "championSixth": "当你第六次的意见被采用时, 你将会得到 海德拉九头蛇宠物. 你还会获得 4 颗宝石.", + "championFifth": "当你的意见被采纳超过五次时, 你就可以在奖励商店买到 水晶护盾。同时为了表彰你的持续贡献, 你还会获得 4 颗宝石。", + "championSixth": "当你的意见被采纳超过六次时, 你就会获得 九头蛇 宠物。 你还会获得 4 颗宝石。", "legendary": "传奇", "legSeventh": "当你第七次的意见被采用时，你将收到4颗宝石，成为荣誉贡献者公会的成员，并将参与到Habitica的幕后细节！更多的贡献不会增加你的等级，但是你可能会获得宝石奖励和称号。", "moderator": "版主", @@ -49,7 +49,7 @@ "UUID": "用户ID", "loadUser": "载入玩家", "noAdminAccess": "你没有管理员权限。", - "userNotFound": "找不到用户", + "userNotFound": "找不到该用户。", "invalidUUID": "UUID 必须有效", "title": "头衔", "moreDetails": "更多详情(1-7)", @@ -71,10 +71,10 @@ "surveysSingle": "帮助过Habitica成长，通过填写一份问卷或在一次大型的测试提供帮助。谢谢你们！", "surveysMultiple": "在<%= count %>个场合下帮助过Habitica成长，比如填写一份问卷或在一次大型测试中提供帮助。谢谢你们！", "currentSurvey": "现在的问卷", - "surveyWhen": "那个章将会在三约尾给所有参与过问卷的玩家", + "surveyWhen": "在三月下旬调查问卷处理完毕后，所有参与者都会获得奖励徽章。", "blurbInbox": "這裡是儲存你私人訊息的地方。只要在酒館、隊伍或公會交談面板中，按下對方名字後面的信封圖示，你就能傳送訊息給他。如果你收到不適當的傳送訊息，你可以用電子郵件將截圖寄給Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)", "blurbGuildsPage": "公会是由玩家为玩家创建的基于共同兴趣的聊天组。浏览公会目录并选择你感兴趣的加入！", - "blurbChallenges": "挑战是由你关注的玩家创建的。加入一个挑战会将它的任务加入你的任务列表，完成一个挑战会给你一个成就，通常还有一些宝石奖励。", + "blurbChallenges": "挑战是由社区的其他同伴玩家们创建的。选择加入一个挑战会将它的任务加入到你的任务列表，赢得挑战不但可以获得一个成就，通常情况下还有宝石奖励！", "blurbHallPatrons": "这里是赞助者的殿堂，我们纪念在Kickstarter众筹上支持Habitica的会员们。感谢他们帮助我们让Habitica诞生！", "blurbHallContributors": "这里是贡献者的殿堂，纪念在开源项目中对Habitica做出贡献的人们。无论是代码、图画、音乐、剧本，甚至只是一些帮助，他们得到了 宝石，独有装备，以及 尊贵头衔。你也可以为Habitica做出贡献！查看更多。" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/zh/faq.json b/website/common/locales/zh/faq.json index baea1abe31..38ea022fcc 100644 --- a/website/common/locales/zh/faq.json +++ b/website/common/locales/zh/faq.json @@ -19,19 +19,19 @@ "faqQuestion4": "为什么我的角色显示生命值降低了，怎样才能恢复生命值？", "iosFaqAnswer4": "有这样一些事件会减少你的生命值，第一，如果你有每日任务没完成，并且没有在第二天早上的弹窗中点击完成，它会减少你的生命值。第二，如果你“点击”了一个坏习惯，它也会减少你的生命值，最后，如果你在和你的队员一起进行BOSS战时，一旦队伍中有一个成员没能完成每日任务，BOSS就会攻击你。\n\n回复生命值最主要的办法是升级，每一次升级时，所有的生命值都会回复。你也可以用金币从奖励栏里可以购买生命药剂。另外，在达到10级以上的级数时，你可以选择成为一个医师，然后学习治疗技能。如果你的队伍里有一个医师，他也能治疗你。", "androidFaqAnswer4": "有这样一些事件会减少你的生命值，第一，如果你有每日任务没完成，它会减少你的生命值，第二，如果你“点击”了一个坏习惯，它也会减少你的生命值，最后，如果你在和你的队员一起进行BOSS战时，一旦队伍中有一个成员没能完成每日任务，BOSS就会攻击你。\n\n回复生命值最主要的办法是升级，每一次升级时，所有的生命值都会回复。你也可以用金币从奖励栏里可以购买生命药剂。另外，在达到10级以上的级数时，你可以选择成为一个医师，然后学习治疗技能。如果你加入的队伍里有医师，他们可以治疗你。", - "webFaqAnswer4": "有这样一些东西会减少你的生命值，第一，如果你有每日任务没完成，它会减少你的生命值，第二，如果你“点击”了一个坏习惯，它也会减少你的生命值，最后，如果你在和你的队员一起进行BOSS战时，一旦队伍中有一个成员没能完成每日任务，BOSS就会攻击你。\n

\n回复生命值最主要的办法是升级，每一次升级时，所有的生命值都会回复。你也可以用金币从奖励栏里可以购买生命药剂。另外，在达到10级以上的级数时，你可以选择成为一个医师，然后学习治疗技能。如果你的队伍(可在社交>队伍里查看)里有一个医师，他也能治疗你。", + "webFaqAnswer4": "有这样一些东西会减少你的生命值，第一，如果你有每日任务没完成，它会减少你的生命值，第二，如果你“点击”了一个坏习惯，它也会减少你的生命值，最后，如果你在和你的队员一起进行BOSS战时，一旦队伍中有一个成员没能完成每日任务，BOSS就会攻击你。\n\n回复生命值最主要的办法是升级，每一次升级时，所有的生命值都会回复。你也可以用金币从奖励栏里可以购买生命药剂。另外，在达到10级以上的级数时，你可以选择成为一个医师，然后学习治疗技能。如果你的队伍(可在社交>队伍里查看)里有一个医师，他也能治疗你。", "faqQuestion5": "我怎么和朋友们一起玩Habitica?", "iosFaqAnswer5": "最好的办法是邀请他们加入你的战队！战队可以接受任务，和怪物作战，使用技能互相支持。 如果你还没有自己的队伍，进入目录 > 队伍点击“建立新的队伍”。 然后点击成员列表，在右上角选择邀请，输入朋友们的用户ID (一串由数字和字母组成的列表，可以在手机APP的设置 > 账户明细或者网页版的设置 > API下查看)。在网页版中，你还可以使用email地址邀请朋友，手机APP会在未来增加这个功能。\n\n在网页版中你和朋友们还能加入公会，即公共聊天室，APP也会跟进公会功能！", "androidFaqAnswer5": "最好的办法是邀请他们加入你的队伍！队伍可以接受任务，和怪物作战，通过使用技能来互相帮助。如果你还没有自己的队伍，前往 [网页](https://habitica.com/) 来创建一个队伍。 你们也可以一起加入一个公会(社交 > 公会)。公会是一个基于共同兴趣或者共同目标的聊天室，可以是公开聊天室也可以是私密聊天室。你可以加入很多个公会，但是你只能加入一个队伍。\n\n若想获取更多详细信息，请查看wiki关于[队伍](http://zh.habitica.fandom.com/wiki/队伍) 与关于 [公会](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds)的页面。", "webFaqAnswer5": "邀请他们加入你队伍最好的方法是点击导航栏中的“队伍”。队伍可以接受任务卷轴，打怪兽，使用技能帮助彼此。你们也可以一起加入公会（点击导航栏中的“公会”）。公会是基于共同兴趣或者共同目标的聊天室，可以是公开或者私密性质。你可以加任意多的公会，但只能加入一个队伍。欲知更多信息，查看wiki页面的 [队伍](http://zh.habitica.fandom.com/wiki/队伍)与 [公会](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds)。", "faqQuestion6": "我要怎样才能得到宠物或是坐骑呢？", - "iosFaqAnswer6": "当你等级升到3的时候，就会解锁掉落系统。每当你完成任务时，你就会有一定的机率收到宠物蛋、孵化药水，或是喂养宠物的食物。当你收到时系统就会自动存入「选单」>「物品」。\n\n想要孵化宠物，你需要同时拥有宠物蛋和孵化药水各一。点选宠物蛋确认你要孵化的种类，接着点击「孵化」，然后选择孵化药水就能够确认宠物的颜色啰！孵化完成后你可以到「选单」>「宠物」将你的宠物装备到角色上。\n\n你也可以用喂食的方式让宠物进化成坐骑。点选宠物选择「喂食」，你会看到一条绿色的状态列随着你喂食次数而增长，当状态列额满后就会进化成坐骑。这需要花点时间，不过如果你能找到宠物最喜欢的食物，就可以加速宠物进化的速度啰！请多多尝试食物种类或者看这个[剧透]。 (http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences)\n当你拥有了一只座骑，你可以到「选单」>「坐骑」将它装备到角色上。\n\n当你完成某些任务卷轴时，你也可能收到任务宠物蛋。 (你可以看看下面有一些关于任务卷轴的介绍)。", - "androidFaqAnswer6": "当你等级升到3的时候，就会解锁掉落系统。每当你完成任务时，你就会有一定的机率收到宠物蛋、孵化药水，或是喂养宠物的食物。当你收到时系统就会自动存入「选单」>「物品」。\n\n想要孵化宠物，你需要同时拥有一个宠物蛋和一瓶孵化药水。点选宠物蛋确认你要孵化的宠物，接着点击「孵化」，然后选择孵化药水就能够确认宠物的颜色！孵化完成后你可以到「选单」>[宠物]，然后选择“使用”(你的角色形象不会显示变动)，将你的宠物装备到角色上。\n\n你也可以用喂食的方式让宠物进化成坐骑。点选宠物选择「喂食」，你会看到一条绿色的状态列随着你喂食次数而增长，当状态列额满后就会进化成坐骑。这需要花点时间，不过如果你能找到宠物最喜欢的食物，就可以加速宠物进化的速度啰！请多多尝试食物种类或者看这个[揭露] (http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences).\n\n当你拥有了一只座骑，你可以到「选单」>「坐骑」选项，选择你需要的坐骑，然后选择“使用”(你的角色形象不会显示变动)将它装备到角色上。\n当你完成某些任务卷轴时，你也可能收到任务宠物蛋。 (你可以看看下面有一些关于任务卷轴的介绍)。", - "webFaqAnswer6": "在3级时，你会解锁掉落系统。每当你完成任务时，你就会有一定的机率收到宠物蛋、孵化药水，或是喂养宠物的食物。当你收到物品时，会自动存入「背包」>「市场」。\n

\n如果你想要孵化宠物，你需要同时拥有宠物蛋和孵化药水各一个。点击宠物蛋确认你要孵化的种类，然后选择孵化药水就能够确认宠物的颜色喽！孵化完成后你可以到「背包」>「宠物」将你的宠物显示到角色形象上。 \n

\n你也可以用喂食的方式让宠物进化成坐骑。点击「背包」>「宠物」后选择宠物，这时画面右方会出现选单，点选食物然后「喂食」就可以了！你会看到一条绿色的状态列随着你喂食次数而增长，当状态列额满后就会进化成坐骑。这需要花点时间，不过如果你能找到宠物最喜欢的食物，就可以加速宠物进化的速度喽！请多多尝试食物种类或者看这个[查看食物种类](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences)。 当你拥有了一只座骑，你可以到「背包」>「坐骑」将它显示到角色形象上。\n

\n 当你完成某些任务卷轴时，你也可能收到任务宠物蛋。 (你可以看看下面有一些关于任务卷轴的介绍)。", + "iosFaqAnswer6": "当你等级升到3的时候，就会解锁掉落系统。每当你完成任务时，你就会有一定的机率收到宠物蛋、孵化药水，或是喂养宠物的食物。当你收到时系统就会自动存入「选单」>「物品」。 \n \n 想要孵化宠物，你需要同时拥有宠物蛋和孵化药水各一。点选宠物蛋确认你要孵化的种类，接着点击「孵化」，然后选择孵化药水就能够确认宠物的颜色啰！孵化完成后你可以到「选单」>「宠物」将你的宠物装备到角色上。\n \n 你也可以用喂食的方式让宠物进化成坐骑。点选宠物选择「喂食」，你会看到一条绿色的状态列随着你喂食次数而增长，当状态列额满后就会进化成坐骑。这需要花点时间，不过如果你能找到宠物最喜欢的食物，就可以加速宠物进化的速度啰！请多多尝试食物种类或者看这个[剧透](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences)\n当你拥有了一只座骑，你可以到「选单」>「坐骑」将它装备到角色上。 \n \n 当你完成某些任务卷轴时，你也可能收到任务宠物蛋。 (你可以看看下面有一些关于任务卷轴的介绍)", + "androidFaqAnswer6": "当你等级升到3的时候，就会解锁掉落系统。每当你完成任务时，你就会有一定的机率收到宠物蛋、孵化药水，或是喂养宠物的食物。当你收到时系统就会自动存入「选单」>「物品」。\n\n想要孵化宠物，你需要同时拥有一个宠物蛋和一瓶孵化药水。点选宠物蛋确认你要孵化的宠物，接着点击「孵化」，然后选择孵化药水就能够确认宠物的颜色！孵化完成后你可以到「选单」>[宠物]，然后选择“使用”(你的角色形象不会显示变动)，将你的宠物装备到角色上。\n\n你也可以用喂食的方式让宠物进化成坐骑。点选宠物选择「喂食」，你会看到一条绿色的状态列随着你喂食次数而增长，当状态列额满后就会进化成坐骑。这需要花点时间，不过如果你能找到宠物最喜欢的食物，就可以加速宠物进化的速度啰！请多多尝试食物种类或者看这个[揭露] (http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences).\n\n当你拥有了一只座骑，你可以到「选单」>「坐骑」选项，选择你需要的坐骑，然后选择“使用”(你的角色形象不会显示变动)将它装备到角色上。\n当你完成某些任务卷轴时，你也可能收到任务宠物蛋。 (你可以看看下面有一些关于任务卷轴的介绍)", + "webFaqAnswer6": "在3级时，你会解锁掉落系统。每当你完成任务时，你就会有一定的机率收到宠物蛋、孵化药水，或是喂养宠物的食物。当你收到物品时，会自动存入「背包」>「市场」。\n\n如果你想要孵化宠物，你需要同时拥有宠物蛋和孵化药水各一个。点击宠物蛋确认你要孵化的种类，然后选择孵化药水就能够确认宠物的颜色喽！孵化完成后你可以到「背包」>「宠物」将你的宠物显示到角色形象上。 \n\n你也可以用喂食的方式让宠物进化成坐骑。点击「背包」>「宠物」后选择宠物，这时画面右方会出现选单，点选食物然后「喂食」就可以了！你会看到一条绿色的状态列随着你喂食次数而增长，当状态列额满后就会进化成坐骑。这需要花点时间，不过如果你能找到宠物最喜欢的食物，就可以加速宠物进化的速度喽！请多多尝试食物种类或者看这个[查看食物种类](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences)。 当你拥有了一只座骑，你可以到「背包」>「坐骑」将它显示到角色形象上。\n\n当你完成某些任务卷轴时，你也可能收到任务宠物蛋。 (你可以看看下面有一些关于任务卷轴的介绍)", "faqQuestion7": "我怎样才能够成为战士、法师、盗贼或是医师？", - "iosFaqAnswer7": "在10级的时候，你可以选择成为战士、法师、盗贼或是医者。 (所有玩家在一开始都会被系统默认为是战士直到你的升到10级) 每种职业都有各自的优点以及不同的装备选择，当你11级时还能够施放职业技能。战士可以很轻松地击退魔王，还能够抵挡来自任务的伤害，同时也是队伍攻击主力。法师也能够给予魔王有效的攻击，等级提升快速且能够帮助队伍的成员补充魔力。盗贼能获得最多金币，也是能捡到最多掉落物品的职业，而这些优点也能回馈给队伍。最后是医师，医师拥有特殊技能可以治愈他们自身以及队伍成员的生命值。\n\n如果你还没能够决定该选择哪种作为职业的话--举例，如果你觉得与​​其马上选择职业，不如先补足目前所需的装备的话--你可以点选「之后再决定」，等你觉得时机到了就可以到「选单」>「选择职业」。", - "androidFaqAnswer7": "在10级的时候，你可以选择成为战士、法师、盗贼或是医者。 (所有玩家在一开始都会被系统默认为是战士直到你的升到10级) 每种职业都有各自的优点以及不同的装备选择，当你11级时还能够施放职业技能。战士可以很轻松地击退魔王，还能够抵挡来自任务的伤害，同时也是队伍攻击主力。法师也能够给予魔王有效的攻击，等级提升快速且能够帮助队伍的成员补充魔力。盗贼能获得最多金币，也是能捡到最多掉落物品的职业，而这些优点也能回馈给队伍。最后是医师，医师拥有特殊技能可以治愈他们自身以及队伍成员的生命值。\n\n如果你还没能够决定该选择哪种作为职业的话--举例，如果你觉得与​​其马上选择职业，不如先补足目前所需的装备的话--你可以点选「之后再决定」，等你觉得时机到了就可以到「选单」>「选择职业」。", - "webFaqAnswer7": "在10级的时候，你可以选择成为战士、法师、盗贼或是医者。 (所有玩家在一开始都会被系统默认为是战士直到你的升到10级) 每种职业都有各自的优点以及不同的装备选择，当你11级时还能够施放职业技能。战士可以很轻松地击退魔王，还能够抵挡来自任务的伤害，同时也是队伍攻击主力。法师也能够给予魔王有效的攻击，等级提升快速且能够帮助队伍的成员补充魔力。盗贼能获得最多金币，也是能捡到最多掉落物品的职业，而这些优点也能回馈给队伍。最后是医师，医师拥有特殊技能可以治愈他们自身以及队伍成员的生命值。\n

\n如果你还不想立刻选择职业的话--比如，如果你觉得与​​其马上选择职业，不如先补足目前所需的装备的--你可以点选「之后再决定」，等你觉得时机到了就可以到「选单」>「选择职业」。", + "iosFaqAnswer7": "在10级的时候，你可以选择成为战士、法师、盗贼或是医者。 (所有玩家在一开始都会被系统默认为是战士直到你的升到10级) 每种职业都有各自的优点以及不同的装备选择，当你11级时还能够施放职业技能。战士可以很轻松地击退魔王，还能够抵挡来自任务的伤害，同时也是队伍攻击主力。法师也能够给予魔王有效的攻击，等级提升快速且能够帮助队伍的成员补充魔力。盗贼能获得最多金币，也是能捡到最多掉落物品的职业，而这些优点也能回馈给队伍。最后是医师，医师拥有特殊技能可以治愈他们自身以及队伍成员的生命值。\n\n如果你还没能够决定该选择哪种作为职业的话--举例，如果你觉得与其马上选择职业，不如先补足目前所需的装备的话--你可以点选「之后再决定」，等你觉得时机到了就可以到「选单」>「选择职业」。", + "androidFaqAnswer7": "在10级的时候，你可以选择成为战士、法师、盗贼或是医者。 (所有玩家在一开始都会被系统默认为是战士直到你的升到10级) 每种职业都有各自的优点以及不同的装备选择，当你11级时还能够施放职业技能。战士可以很轻松地击退魔王，还能够抵挡来自任务的伤害，同时也是队伍攻击主力。法师也能够给予魔王有效的攻击，等级提升快速且能够帮助队伍的成员补充魔力。盗贼能获得最多金币，也是能捡到最多掉落物品的职业，而这些优点也能回馈给队伍。最后是医师，医师拥有特殊技能可以治愈他们自身以及队伍成员的生命值。\n\n如果你还没能够决定该选择哪种作为职业的话--举例，如果你觉得与其马上选择职业，不如先补足目前所需的装备的话--你可以点选「之后再决定」，等你觉得时机到了就可以到「选单」>「选择职业」。", + "webFaqAnswer7": "在10级的时候，你可以选择转职成战士、法师、盗贼或是医者。（所有玩家在一开始都会被系统默认为战士）每种职业都有各自的优点以及不同的装备选择，11级以上还能施放职业技能。战士可以对Boss造成较多伤害，还能够防御一些来自任务的伤害，同时也能让队伍变得更强。法师也能给Boss造成大量伤害，升级很快且能够给其他队员补充魔力。盗贼能挣最多金币，也是能捡到最多掉落物品的职业，而且也能让全队多得这些奖励。最后是医师，可以给自己以及队员治疗，恢复生命值。\n\n如果你还不想立刻选择职业的话——比如，如果你觉得与其马上转职，不如先把现在职业的装备买完——你可以先取消或者退出，等你觉得时机到了就可以到「设置」>「选择职业」转职。", "faqQuestion8": "在10级之后出现在页眉的蓝色星星状态栏是什么？", "iosFaqAnswer8": "在你达到第10级，选择一个职业之后出现在头像里的蓝条是你的法力条。在你接下来不断升级的过程中，你会解锁各种特殊技能，它们需要耗费魔法才能使用。每个职业都有不同技能，在到达11级以后会在 目录 > 使用技能 下面出现。和你的健康值不同，你的法力条在你升级时不会回复，只有在培养了好的习惯，完成了每日任务和待办事项时才会获取法力。每过一夜你也会回复小部分的法力——完成的日常任务越多，回复的法力也越多。", "androidFaqAnswer8": "在你达到第10级，选择一个职业之后出现在头像里的蓝条是你的法力条。在你接下来不断升级的过程中，你会解锁各种特殊技能，它们需要耗费魔法才能使用。每个职业都有不同技能，在到达11级以后会在 目录 > 使用技能 下面出现。和你的健康值不同，你的法力条在你升级时不会回复，只有在培养了好的习惯，完成了每日任务和待办事项时才会获取法力。每过一夜你也会回复小部分的法力——完成的日常任务越多，回复的法力也越多。", @@ -39,20 +39,20 @@ "faqQuestion9": "我怎么和怪兽战斗，继续任务？", "iosFaqAnswer9": "首先，你需要加入或者成立一个战队 (见上面内容)，虽然你可以一个人对抗怪物们，我们还是建议组队作战，因为这样可以让任务变得简单很多。另外，在完成任务时有一个可以鼓励你的朋友也是非常有动力的！\n\n然后，你需要一个任务卷轴，在目录 > 道具 下面可以找到，得到一个任务卷轴有三个办法：\n\n- 在15级的时候，你会得到一条任务线，有三个互相联系的任务，在30，40和60级还会解锁更多任务线\n- 当你邀请朋友加入你的战队，你会被奖励基础卷轴！\n- 在网页版你可以在[这里] (https://habitica.com/#/options/inventory/quests) 用金币和宝石购买任务。(我们会在未来把这项功能加到手机APP上)\n\n要在一项收集任务中击败BOSS收集道具，只需要照常完成你的日常任务，每过一夜，它们会被追踪到对BOSS的伤害值上 (下拉页面刷新就能看见BOSS的生命值在降低)。如果在和BOSS对战时错过了某些日常任务，BOSS会在你和你的队友对BOSS造成伤害的同时反伤你们。\n\n在11级时法师和战士可以学习到能造成更多伤害的技能，所以在第10级选择职业时，如果你想做一个高输出角色，这两个职业是极佳的选择。", "androidFaqAnswer9": "首先，你需要加入或者成立一个战队 (见上面内容)，虽然你可以一个人对抗怪物们，我们还是建议组队作战，因为这样可以让任务变得简单很多。另外，在完成任务时有一个可以鼓励你的朋友也是非常有动力的！\n\n然后，你需要一个任务卷轴，在目录 > 道具 下面可以找到，得到一个任务卷轴有三个办法：\n\n- 在15级的时候，你会得到一条任务线，有三个互相联系的任务，在30，40和60级还会解锁更多任务线\n- 当你邀请朋友加入你的战队，你会被奖励基础卷轴！\n- 在网页版你可以在[这里] (https://habitica.com/#/options/inventory/quests) 用金币和宝石购买任务。(我们会在未来把这项功能加到手机APP上)\n\n要在一项收集任务中击败BOSS收集道具，只需要照常完成你的日常任务，每过一夜，它们会被追踪到对BOSS的伤害值上 (下拉页面刷新就能看见BOSS的生命值在降低)。如果在和BOSS对战时错过了某些日常任务，BOSS会在你和你的队友对BOSS造成伤害的同时反伤你们。\n\n在11级时法师和战士可以学习到能造成更多伤害的技能，所以在第10级选择职业时，如果你想做一个高输出角色，这两个职业是极佳的选择。", - "webFaqAnswer9": "首先，你需要加入或者成立一个战队 (见 社交 > 队伍)，虽然你可以一个人对抗怪物们，我们还是建议组队作战，因为这样可以让任务变得简单很多。另外，在完成任务时有一个可以鼓励你的朋友也是非常有动力的！ \n

\n然后，你需要一个任务卷轴，在目录 > 道具 下面可以找到，得到一个任务卷轴有三个办法： \n

\n* 在15级的时候，你会得到一条任务线，有三个互相联系的任务，在30，40和60级还会解锁更多任务线 - 当你邀请朋友加入你的战队，你会被奖励基础卷轴！ \n* 在网页版你可以在任务页面 (见 物品栏 > 任务) 用金币和宝石购买任务。\n

\n要在一项收集任务中击败BOSS收集道具，只需要照常完成你的日常任务，每过一夜，它们会被追踪到对BOSS的伤害值上 (下拉页面刷新就能看见BOSS的生命值在降低)。如果在和BOSS对战时错过了某些日常任务，BOSS会在你和你的队友对BOSS造成伤害的同时反伤你们。 \n

\n在11级时法师和战士可以学习到能造成更多伤害的技能，所以在第10级选择职业时，如果你想做一个高输出角色，这两个职业是极佳的选择。", + "webFaqAnswer9": "首先，你需要在导航栏的“队伍”里，加入或者成立一个队伍。虽然你一个人也可以是一支队伍，我们还是建议组队作战，因为这样可以让任务变得简单很多。另外，在完成任务时有一个可以鼓励你的朋友也是非常有动力的！然后，你需要一个副本卷轴，在【物品栏】→【物品】→【任务】下面可以找到，得到卷轴有三种办法：\n\n* 当你邀请朋友加入你的战队，你会得到“基础列表”卷轴！\n* 在15级的时候，你会得到一条任务线，有三个首尾相连的副本，在30、40和60级还会解锁更多任务线。\n* 你可以在【商店】→【任务】用金币和宝石购买副本。\n\n要击败Boss或者是收集任务物品，只需要照常完成你的日常任务，第二天它们会被结算到Boss身上造成伤害值（刷新就能看见Boss的生命值在降低），或者结算到收集物品的进度上。如果在和Boss对战时错过了某些日常任务，Boss会在你和你的队友对Boss造成伤害的同时打掉你们的生命值。\n\n在11级时法师和战士可以学习到能造成更多伤害的技能，所以在第10级选择职业时，如果你想做一个高输出角色，这两个职业是极佳的选择。", "faqQuestion10": "什么是宝石？我如何获得宝石？", "iosFaqAnswer10": "宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标，用真实的金钱购买。购买宝石可以帮助我们维护网站的运营，我们对这些支持表示衷心感谢！\n\n除了直接购买宝石以外，还有另外三个办法可以得到宝石：\n\n* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 社交 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。(我们会将挑战项目在未来加入手机APP)\n\n* 在 [网页版](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) 进行订阅，可以解锁每月用金币购买一定数量宝石的权限\n\n* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [为Habitica做贡献](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n请记住，使用宝石购买的道具并不具有额外的优势，所以玩家们完全可以不使用宝石继续使用本程序！", "androidFaqAnswer10": "宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标，用真实的金钱购买。购买宝石可以帮助我们维护网站的运营，我们对这些支持表示衷心感谢！\n\n除了直接购买宝石以外，还有另外三个办法可以得到宝石：\n\n* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 社交 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。(我们会将挑战项目在未来加入手机APP)\n\n* 在 [网页版](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) 进行订阅，可以解锁每月用金币购买一定数量宝石的权限\n\n* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [为Habitica做贡献](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n请记住，使用宝石购买的道具并不具有额外的优势，所以玩家们完全可以不使用宝石继续使用本程序！", - "webFaqAnswer10": "宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标，用[真实的金钱]购买 (https://habitica.com/#/options/settings/subscription)，网站的[订阅者] (https://habitica.com/#/options/settings/subscription) 可以用金币购买宝石。无论何种方式获得宝石，都可以帮助我们维护网站的运营，我们对这些支持表示衷心感谢！\n

\n除了直接购买宝石和成为订阅者以外，还有另外两个办法可以得到宝石：\n

\n* 进入 社交 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目\n* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [为Habitica做贡献](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n

\n请记住，使用宝石购买的道具并不具有额外的优势，所以玩家们完全可以不使用宝石继续使用本程序！", + "webFaqAnswer10": "宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标，用现实生活中的钱购买。网站的[会员](https://habitica.com/#/options/settings/subscription)可以用金币购买宝石。无论何种方式获得宝石，都可以帮助我们维护网站的运营，我们对这些支持表示衷心感谢！\n\n除了直接购买宝石和成为订阅者以外，还有另外两个办法可以得到宝石：\n\n* 在[挑战](https://habitica.com/challenges/findChallenges)中赢得另一个玩家设立的挑战项目\n* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节: [为Habitica做贡献](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n\n请记住，用宝石购买的道具并没有额外的优势，充了钱也只能变美不会变强，所以玩家们完全可以在不买宝石的情况下继续使用本程序！", "faqQuestion11": "我怎么才能报告一个漏洞，或者请求增加功能？", "iosFaqAnswer11": "你可以在 菜单 > 关于 > 报告一个漏洞，或者 菜单 > 关于 >发送反馈，报告一个漏洞，请求一个新功能，或发送其他反馈！我们会尽力帮助你的。", "androidFaqAnswer11": "你可以报告一个漏洞，请求一个功能，或者给我们发送反馈通过 关于> 报告漏洞， 或者 关于 > 给我们发送反馈！ 我们会尽力协助你。", - "webFaqAnswer11": "想要提交一个Bug，点击[帮助 > 报告一个错误](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) 并关注你的聊天信息。如果你不能登录Habitica，提交你的登录信息(不是你的密码！)到[<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>)。不用担心，我们会马上解决问题的！

新功能增添的请求都在Trello中收集，进入[帮助 > 请求一个新功能] (https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents)，然后等待新功能吧！", - "faqQuestion12": "如何参与世界级的首领战？", - "iosFaqAnswer12": "世界级首领是出现在酒馆的特殊怪物。所有活跃的玩家都会自动参与首领战，玩家们的完成的任务和技能都会对首领造成伤害。\n\n你可以像平时那样完成探索任务。你完成的任务和技能会被算入世界级首领以及你队伍首领的进度当中。\n\n世界级首领并不会伤害你以及你的账户。它会有一个愤怒值，取决于用户跳过的每日任务。如果愤怒值满了，它会攻击一个NPC并使这个NPC的形象产生永久性改变。\n\n你可以获知更多关于过去的[世界级首领的信息]。\n请参阅(http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) ", - "androidFaqAnswer12": "世界级首领是出现在酒馆的特殊怪物。所有活跃的玩家都会自动参与首领战，玩家们的完成的任务和技能都会对首领造成伤害。\n\n你可以像平时那样完成探索任务。你完成的任务和技能会被算入世界级首领以及你队伍首领的进度当中。\n\n世界级首领并不会伤害你以及你的账户。它会有一个愤怒值，取决于用户跳过的每日任务。如果愤怒值满了，它会攻击一个NPC并使这个NPC的形象产生永久性改变。\n\n你可以获知更多关于过去的[世界级首领的信息]。\n请参阅(http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) ", - "webFaqAnswer12": "世界级首领是出现在酒馆的特殊怪物。所有活跃的玩家都会自动参与首领战，玩家们的完成的任务和技能都会对首领造成伤害。\n

\n你可以像平时那样完成探索任务。你完成的任务和技能会被算入世界级首领以及你队伍首领的进度当中。\n

\n世界级首领并不会伤害你以及你的账户。它会有一个愤怒值，取决于用户跳过的每日任务。如果愤怒值满了，它会攻击一个NPC并使这个NPC的形象产生永久性改变。\n

\n你可以获知更多关于过去的[世界级首领的信息]。\n请参阅(http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) ", + "webFaqAnswer11": "想要上报一个Bug，点击[【帮助】→【报告一个Bug】](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac)并关注你的聊天信息。\n\n如果你不能登录Habitica，提交你登录时的详细状况（不是你的密码！）到[<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>)。不用担心，我们会马上解决问题的！\n\n新功能增添的请求都在Trello中收集，进入[【帮助】→【请求一个新功能】](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents)，然后按说明操作。嗒哒！", + "faqQuestion12": "怎么打世界Boss？", + "iosFaqAnswer12": "世界级首领是出现在酒馆的特殊怪物。所有活跃的玩家都会自动参与首领战，玩家们的完成的任务和技能都会对首领造成伤害。\n\n你可以像平时那样完成探索任务。你完成的任务和技能会被算入世界级首领以及你队伍首领的进度当中。\n\n世界级首领并不会伤害你以及你的账户。它会有一个愤怒值，取决于用户跳过的每日任务。如果愤怒值满了，它会攻击一个NPC并使这个NPC的形象产生永久性改变。\n\n你可以获知更多关于过去的[世界级首领的信息]。\n请参阅(http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) 。", + "androidFaqAnswer12": "世界级首领是出现在酒馆的特殊怪物。所有活跃的玩家都会自动参与首领战，玩家们的完成的任务和技能都会对首领造成伤害。\n\n你可以像平时那样完成探索任务。你完成的任务和技能会被算入世界级首领以及你队伍首领的进度当中。\n\n世界级首领并不会伤害你以及你的账户。它会有一个愤怒值，取决于用户跳过的每日任务。如果愤怒值满了，它会攻击一个NPC并使这个NPC的形象产生永久性改变。\n\n你可以获知更多关于过去的[世界级首领的信息]。\n请参阅(http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) 。", + "webFaqAnswer12": "世界Boss是出现在酒馆的特殊怪物。所有活跃的玩家都会自动参战，玩家们的完成的任务和技能都会对Boss造成伤害。你可以同时像平时那样开副本。你完成的任务和放的技能会同时被算入世界Boss以及你队伍副本的进度当中。世界Boss并不会对你或者你的号造成伤害。它会有一个怒气值，随着用户没完成的日常任务数量而增加。如果怒气槽满了，它会攻击一个本站的NPC并使这个NPC的形象发生变化。\n\n你可以参阅wiki上的[世界Boss](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses)，获知更多关于过去的信息。", "iosFaqStillNeedHelp": "如果你的问题不在 [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ)中，请在Tavern聊天中咨询。进入方式：菜单 > Tavern！很高兴帮助您。", "androidFaqStillNeedHelp": "如果你的问题不在 [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ)中，请在Tavern聊天中咨询。进入方式：菜单 > Tavern！很高兴帮助您。", "webFaqStillNeedHelp": "如果你想问的问题不在列表中或者[Wiki 常问问题](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ)上，请到[Habitica 帮助公会](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)来提问吧! 我们很乐意帮忙。" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/zh/front.json b/website/common/locales/zh/front.json index 355f4b8d72..a8569bf377 100644 --- a/website/common/locales/zh/front.json +++ b/website/common/locales/zh/front.json @@ -13,7 +13,7 @@ "businessSample4": "替委托人准备1页文件", "businessSample5": "给客户打电话/推迟电话", "businessText": "在工作中利用Habitica", - "choreSample1": "把脏衣服丢进洗衣篮里去", + "choreSample1": " 把脏衣服丢进洗衣篮里去", "choreSample2": "20分钟的家务", "choreSample3": "洗了大量的餐具", "choreSample4": "整理房间", @@ -128,7 +128,7 @@ "mobileIOS": "IOS", "motivate": "鼓励自己，鼓励战友！", "motivate1": "鼓励自己去做任何事情。", - "motivate2": "培养条理，收获动力，赢取金币！", + "motivate2": "培养条理，收获动力，赢取金币。", "oldNews": "新闻", "newsArchive": "Wikia上的新闻档案（多语言）", "passConfirm": "确认密码", @@ -138,12 +138,12 @@ "playButton": "开始", "playButtonFull": "进入 Habitica", "presskit": "资料包", - "presskitDownload": "下载图片", + "presskitDownload": "下载所有图片：", "presskitText": "感谢您对 Habitica 的关注，以下图片可以为关于 Habitica 的文章或视频所使用。更多信息请咨询我们<%= pressEnquiryEmail %>。", "pkQuestion1": "是甚麼啟發了Habitica呢? 它是怎麼開始的呢?", "pkAnswer1": "如果你曾经投入很多时间来给你的游戏虚拟化身升级，这就让人很难不去联想如若你把那些努力用于改进真实生活中的你自身，而不是你的虚拟形象，那么你的生活该会变得多么美好啊。为了处理这样的问题，我们开始建设Habitica。
Habitica于2013年通过Kickstarter众筹网站正式启动，我们的灵光一现从此开始腾飞。自从那时起，它成长为了一个巨大的项目，被我们了不起的开源志愿者们和慷慨的用户们支持着。", "pkQuestion2": "為甚麼Habitica能運作呢?", - "pkAnswer2": "养成新习惯很难，因为人们非常需要明显、即刻的奖赏。比如，很难开始使用牙线，这是由于即便牙医明确告知我们从长远来看使用牙线更健康，当下它却只会让你的牙床疼。
Habitica将人生游戏化，用游戏体验、金币...甚至一个随机的奖赏，比如一个龙蛋！来奖赏艰难的任务，给每天的目标增添了即时的满足感。这帮助人们保持行动力，包括当这个任务本身并不奖赏人们什么的时候；我们也见到人们由此迎来了巨大的生活转变。你可以在这里查看一些成功经历：https://habitversary.tumblr.com\n", + "pkAnswer2": "养成新习惯很难，因为人们非常需要明显、即刻的奖赏。比如，很难开始使用牙线，这是由于即便牙医明确告知我们从长远来看使用牙线更健康，当下它却只会让你的牙床疼。
Habitica将人生游戏化，用游戏体验、金币...甚至一个随机的奖赏，比如一个龙蛋！来奖赏艰难的任务，给每天的目标增添了即时的满足感。这帮助人们保持行动力，包括当这个任务本身并不奖赏人们什么的时候；我们也见到人们由此迎来了巨大的生活转变。你可以在这里查看一些成功经历：https://habitversary.tumblr.com", "pkQuestion3": "为什么你加上了社交元素？", "pkAnswer3": "社会压力对很多人来说是一个巨大的激励因素，所以我们知道我们希望建立一个强大的社区，让大家对他们的目标负责并为他们的成功而欢呼。 幸运的是，多人视频游戏最擅长的事情之一就是培养用户的社区意识！ Habitica的社区结构借鉴了这些类型的游戏; 你可以和一群密友组成队伍，但你也可以加入一个更大的，共同利益的团体，称为公会。 虽然有些用户选择单打独斗，但大多数人决定组建一个支持网络，通过探索任务等功能鼓励社交责任心，在这个功能中，队员汇集他们的生产力与怪物一起战斗。", "pkQuestion4": "為甚麼未完成的任务會扣除角色形象的生命值?", @@ -166,10 +166,10 @@ "pkiOS": "iOS", "pkAndroid": "安卓", "privacy": "隐私政策", - "psst": "嘘！", + "psst": "嘘", "punishByline": "用即时奖励打败坏习惯和强迫症。", "punishHeading1": "错过了日常任务？", - "punishHeading2": "失去生命值", + "punishHeading2": "失去生命值！", "questByline1": "和朋友一起玩，督促自己完成任务。", "questByline2": "各自接受挑战，一起达成目标！", "questHeading1": "与朋友一起大战怪兽！", @@ -226,7 +226,7 @@ "tweet": "发布推特", "apps": "手机应用", "checkOutMobileApps": "看看我们的移动应用！", - "imagine1": "想想，像玩游戏一样改善你的生活", + "imagine1": "想象一下，如果改善生活和游戏一样好玩。", "alreadyHaveAccount": "我有一个账号了！", "getStartedNow": "现在就开始！", "altAttrNavLogo": "Habitica之家", @@ -238,20 +238,20 @@ "altAttrFastCompany": "Fast Company", "altAttrKickstarter": "Kickstarter", "altAttrDiscover": "《Discover》杂志", - "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous:", - "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_:", - "altAttrEvaGantz": "EvaGantz:", - "altAttrSupermouse35": "supermouse35:", - "altAttrAlthaire": "Althaire:", - "altAttrInfH": "InfH:", - "altAttrDreiM": "Drei-M:", - "altAttrKazui": "Kazui:", - "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel:", - "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123:", - "altAttrElmi": "Elmi", - "altAttr16bitFil": "16bitFil:", - "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer:", - "altAttrSkysailor": "skysailor:", + "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous: ", + "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_: ", + "altAttrEvaGantz": "EvaGantz: ", + "altAttrSupermouse35": "supermouse35: ", + "altAttrAlthaire": "Althaire: ", + "altAttrInfH": "InfH: ", + "altAttrDreiM": "Drei-M: ", + "altAttrKazui": "Kazui: ", + "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel: ", + "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123: ", + "altAttrElmi": "Elmi： ", + "altAttr16bitFil": "16bitFil: ", + "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer: ", + "altAttrSkysailor": "skysailor: ", "altAttrIonic": "Ionic", "altAttrWebstorm": "WebStorm", "altAttrGithub": "GitHub", @@ -268,13 +268,13 @@ "wrongPassword": "密码错误。", "incorrectDeletePhrase": "請用大写輸入<%= magicWord %>來删除你的账号。", "notAnEmail": "无效的电子邮件地址。", - "emailTaken": "邮件地址已经在现有账号中存在", - "newEmailRequired": "缺少新的邮件地址", + "emailTaken": "邮件地址已经和其他账户关联。", + "newEmailRequired": "未输入新的邮件地址。", "usernameTime": "是时候设置你的登录名啦！", "usernameInfo": "登录名现在是唯一的用户名，它将显示在您的昵称旁边，用于邀请，聊天的艾特@和消息。

如果您想了解有关此更改的更多信息，请访问我们的wiki。", "usernameTOSRequirements": "用户名必须符合我们的服务条款和社区准则。 如果您之前未设置登录名，我们将会自动生成您的用户名。", "usernameTaken": "登录名已被使用。", - "passwordConfirmationMatch": "密码不匹配", + "passwordConfirmationMatch": "密码不匹配。", "invalidLoginCredentials": "错误的用户名 和/或 电子邮件 和/或 密码。", "passwordResetPage": "重置密码", "passwordReset": "如果我们已经记录您的电子邮箱，说明您的新密码已发送到您的电子邮箱中。", @@ -290,9 +290,9 @@ "onlySocialAttachLocal": "本地认证仅能被添加到一个社交账号。", "invalidReqParams": "无效的请求参数。", "memberIdRequired": "\"member\"必须是一个有效的UUID。", - "heroIdRequired": "\"heroId\"必须是一个有效的UUID", + "heroIdRequired": "\"heroId\"必须是一个有效的UUID。", "cannotFulfillReq": "您的请求不能被满足。如果这个错误仍然存在请给admin@habitica.com发邮件。", - "modelNotFound": "该模型不存在", + "modelNotFound": "该模型不存在。", "signUpWithSocial": "使用<%= social %>注册", "loginWithSocial": "使用<%= social %>登陆", "confirmPassword": "确认密码", @@ -314,7 +314,7 @@ "trackYourGoalsDesc": "通过Habitica易于使用的移动应用程序和Web界面，跟踪和管理您的习惯，每日目标和待办事项列表并保持责任之心。", "earnRewards": "完成你的目标来获得奖励吧", "earnRewardsDesc": "完成任务来升级您的角色，并解锁游戏中的功能，如战斗装备，神秘的宠物，魔法技能，甚至任务！", - "battleMonsters": "与朋友一起大战怪兽！", + "battleMonsters": "与朋友一起大战怪兽", "battleMonstersDesc": "与其他Habiticans一起与怪物战斗！ 使用您赚取的金币购买游戏中的道具或您自己的定制奖励，例如观看您喜欢的电视节目的剧集。", "playersUseToImprove": "玩家使用Habitica改善自己的生活", "healthAndFitness": "健康和健身", @@ -326,9 +326,10 @@ "levelUpAnywhere": "随时随地升级", "levelUpAnywhereDesc": "我们的移动应用程序可以轻松跟踪您的任务。 无论您身在何方，轻敲屏幕，就可以轻松完成您的目标。", "joinMany": "和超过2,000,000人一起享受乐趣，同时实现自己的目标！", - "joinToday": "今天就加入Habitica！", + "joinToday": "今天就加入Habitica", "signup": "注册", "getStarted": "现在加入我们！", "mobileApps": "手机客户端", - "learnMore": "了解更多" -} \ No newline at end of file + "learnMore": "了解更多", + "communityInstagram": "Instagram" +} diff --git a/website/common/locales/zh/gear.json b/website/common/locales/zh/gear.json index 386093121f..92a28ef554 100644 --- a/website/common/locales/zh/gear.json +++ b/website/common/locales/zh/gear.json @@ -7,10 +7,10 @@ "classArmor": "职业护甲", "featuredset": "精选集<%= name %>", "mysterySets": "神秘套装", - "gearNotOwned": "您还未拥有这件物品", - "noGearItemsOfType": "您还未拥有这些物品中任何一件", - "noGearItemsOfClass": "你已经拥有了你所有的职业装备！更多的装备会在盛典公布，近二至点和二分点的时候。", - "classLockedItem": "这个装备只提供给一个特定的职业。请在您的用户图标>设置>角色创建下面更改你的职业。", + "gearNotOwned": "您还未拥有这件物品。", + "noGearItemsOfType": "您还未拥有这些物品中任何一件。", + "noGearItemsOfClass": "你已经拥有了你所有的职业装备！春分，夏至，秋分，冬至的盛大庆典时会推出更多装备。", + "classLockedItem": "这个装备只提供给一个特定的职业。请在您的用户图标>设置>角色创建下面更改你的职业！", "tierLockedItem": "只有当你按顺序购买了之前的物品时，才会有这个物品。\n继续努力吧！", "sortByType": "不同类型", "sortByPrice": "价钱", @@ -27,7 +27,7 @@ "weaponWarrior1Text": "剑", "weaponWarrior1Notes": "普通士兵的刀。增加<%= str %>点力量。", "weaponWarrior2Text": "斧子", - "weaponWarrior2Notes": "双刃战斧，增加<%= str %>点力量。", + "weaponWarrior2Notes": "双刃战斧，增加<%= str %>点力量", "weaponWarrior3Text": "流星锤", "weaponWarrior3Notes": "带有野蛮尖刺的沉重棍棒，增加<%= str %>点力量。", "weaponWarrior4Text": "蓝宝石利刃", @@ -115,11 +115,11 @@ "weaponSpecialAetherCrystalsText": "以太水晶", "weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "这双护腕和水晶曾经属于迷失的大法师。全属性加成<%= attrs %>点。", "weaponSpecialYetiText": "雪人驯化矛", - "weaponSpecialYetiNotes": "雪人驯化矛允许它的玩家指挥任何雪人。增加<%= str %>力量。2013-2014冬季装备限量版。", + "weaponSpecialYetiNotes": "这把长矛赐予使用者指挥雪人的能力。增加<%= str %>点力量。2013-2014冬季限量版装备。", "weaponSpecialSkiText": "滑雪刺客杖", - "weaponSpecialSkiNotes": "该武器能够消灭成群的敌人！同时，它还能帮助玩家进行很好的双板平行转弯。增加<%= str %>力量。2013-2014冬季装备限量版。", + "weaponSpecialSkiNotes": "一把能消灭成群敌人的武器！同时，它还能帮助玩家很好地进行双板平行转弯。增加<%= str %>点力量。2013-2014冬季限量版装备。", "weaponSpecialCandycaneText": "糖晶魔杖", - "weaponSpecialCandycaneNotes": "一支非常强大的法师魔杖。我的意思是！非！常！美！味！，增加<%= int %>点智力，和增加<%= per %>点感知。2013-2014冬季限量版装备。", + "weaponSpecialCandycaneNotes": "一支非常强大的法师魔杖。我的意思是！非！常！美！味！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2013-2014冬季限量版装备。", "weaponSpecialSnowflakeText": "雪花魔杖", "weaponSpecialSnowflakeNotes": "这把魔杖闪耀着无限的治疗之力。增加<%= int %>点智力。2013-2014冬季限量版装备。", "weaponSpecialSpringRogueText": "钩爪", @@ -151,9 +151,9 @@ "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "橡皮糖剑", "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "这把美味的剑也许的确吸引了怪物……但是你已经准备好接受挑战！提升力量 <%= str %>。2014-2015 冬日限定版装备。", "weaponSpecialWinter2015MageText": "点亮冬日法杖", - "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "这支水晶魔杖发出的光芒使人们心中充满喜悦。提升智力<%= int %> 和感知 <%= per %>。2014-2015 冬日限定版装备", + "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "这支水晶魔杖发出的光芒使人们心中充满喜悦。提升智力<%= int %> 和感知 <%= per %>。2014-2015 冬日限定版装备。", "weaponSpecialWinter2015HealerText": "抚慰权杖", - "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "这把权杖温暖了酸痛的肌肉并扫除压力。提升智力<%= int %>。2014-2015 冬日限定版装备", + "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "这把权杖温暖了酸痛的肌肉并扫除压力。提升智力<%= int %>。2014-2015 冬日限定版装备。", "weaponSpecialSpring2015RogueText": "霹雳爆破管", "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "别被它的噼里啪啦声糊弄了——爆炸起来简直厉害。提高 <%= str %>点力量。2015春季限定版装备。", "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "骨棒", @@ -163,7 +163,7 @@ "weaponSpecialSpring2015HealerText": "猫咪拨浪鼓", "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "当你摇动这只拨浪鼓，它会发出叮当声，让所有人保持愉悦好几小时。提高<%= int %>点智力。2015春季限定版装备。", "weaponSpecialSummer2015RogueText": "炽烈珊瑚", - "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "这个是烈焰珊瑚的分支装备，它拥有在水中散播毒液的能力。提高<%= str %>点力量。2015年夏季限量装备", + "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "这个是烈焰珊瑚的分支装备，它拥有在水中散播毒液的能力。提高<%= str %>点力量。2015年夏季限量装备。", "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "日剑鱼", "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "日光剑鱼是一个可怕的武器，如果能让它不要再扭来扭去的话。增加 <%= str %>点力量。2015年秋季限量版装备。", "weaponSpecialSummer2015MageText": "轻语者之杖", @@ -183,21 +183,21 @@ "weaponSpecialWinter2016WarriorText": "坚固的铲子", "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "让我们把剩下的任务一股气干完！增加<%= str %>点力量。2015-2016冬季限量版。", "weaponSpecialWinter2016MageText": "妖术滑雪板", - "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "您的行动如此迟缓，", + "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "你的行为就像慢动作一样，这一定是魔法！提升<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2015-1016冬季限定装备。", "weaponSpecialWinter2016HealerText": "彩纸炮", "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "爽歪歪！！！！！仙境迎来快乐的冬天！！！！\n提升<%= int %>点智力。2015-2016 冬季限量版装备。", "weaponSpecialSpring2016RogueText": "烈焰流星锤", "weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "你精通了锤球、棍棒和小刀。现在你提高到杂耍火焰！嗷呜！增加 <%= str %>点力量。2016年春季限定版装备。", "weaponSpecialSpring2016WarriorText": "奶酪锤", "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "没有人的朋友能比有着柔软的奶酪的老鼠还要多。增加 <%= str %>点力量。2016春季限定版装备。", - "weaponSpecialSpring2016MageText": " 铃杖", + "weaponSpecialSpring2016MageText": "铃杖", "weaponSpecialSpring2016MageNotes": "阿布拉-卡特-阿布拉！多么耀眼，你可能对自己施放了催眠术！噢...它叮当作响...增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2016年春季限定版装备。", "weaponSpecialSpring2016HealerText": "春花魔杖", "weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "伴随着挥舞和闪烁，你给田地和森林带来了繁荣茂盛！还打击了讨厌老鼠的头。增加<%= int %>点智力。2016年春季限量版装备。", "weaponSpecialSummer2016RogueText": "电动推杆", "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "那些与你战斗的人们将要体验到一次震惊的意外... 提高 <%= str %>点力量。2016夏季限量版装备。", "weaponSpecialSummer2016WarriorText": "弯曲的剑", - "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "用这把钩剑撕咬那些艰巨的任务吧！增强力量 <%= str %> 点。2016年限定版夏季装备", + "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "用这把钩剑撕咬那些艰巨的任务吧！增强力量 <%= str %> 点。2016年限定版夏季装备。", "weaponSpecialSummer2016MageText": "海泡石之杖", "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "通过这个法杖过滤了所有海洋的力量。增加<%= int %>点智力和 <%= per %>点感知。2016年夏季限量版装备。", "weaponSpecialSummer2016HealerText": "治愈之三叉戟", @@ -209,7 +209,7 @@ "weaponSpecialFall2016MageText": "不详的宝珠", "weaponSpecialFall2016MageNotes": "不要向这颗宝珠寻求你的未来…增加<%= int %>点智力和 <%= per %>点感知。2016年秋季限量版装备。", "weaponSpecialFall2016HealerText": "毒蛇", - "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "一口伤害一口奶。增加<%=int %>点智力。2016年秋季限量装", + "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "一口伤害一口奶。增加<%=int %>点智力。2016年秋季限量装。", "weaponSpecialWinter2017RogueText": "冰斧", "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "这把斧子在攻击、防御和冰山攀爬都很棒！增加<%= str %>力量。2016-2017冬季装备限量版。", "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "定海神针", @@ -266,22 +266,22 @@ "weaponSpecialSummer2018MageNotes": "水下使用，魔力基于火，冰或电会对操纵它的法师产生伤害。但是，变幻出的毒刺作用出色！增加 <%= int %> 点智力和 <%= per %>点感知。2018年夏季限量版装备。", "weaponSpecialSummer2018HealerText": "人鱼王的三叉戟", "weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "你用仁慈的手势指挥着治愈之水的波涛流过你的领土。增加 <%= int %>点智力。2018年夏季限量版装备。", - "weaponSpecialFall2018RogueText": "Vial of Clarity", - "weaponSpecialFall2018RogueNotes": "When you need to come back to your senses, when you need a little boost to make the right decision, take a deep breath and a sip. It'll be OK! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFall2018WarriorText": "Whip of Minos", - "weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Not quite long enough to unwind behind you for keeping your bearings in a maze. Well, maybe a very small maze. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFall2018MageText": "Staff of Sweetness", - "weaponSpecialFall2018MageNotes": "This is no ordinary lollipop! The glowing orb of magic sugar atop this staff has the power to make good habits stick to you. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFall2018HealerText": "Starving Staff", - "weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Just keep this staff fed, and it will bestow Blessings. If you forget to feed it, keep your fingers out of reach. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "weaponSpecialWinter2019RogueText": "Poinsettia Bouquet", - "weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "Use this festive bouquet to further camouflage yourself, or generously gift it to brighten a friend's day! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Snowflake Halberd", - "weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "This snowflake was grown, ice crystal by ice crystal, into a diamond-hard blade! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2019MageText": "Fiery Dragon Staff", - "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Watch out! This explosive staff is ready to help you take on all comers. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear", - "weaponSpecialWinter2019HealerText": "Wand of Winter", - "weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "Winter can be a time of rest and healing, and so this wand of winter magic can help to soothe the most grievous hurts. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.", + "weaponSpecialFall2018RogueText": "净瓶", + "weaponSpecialFall2018RogueNotes": "当你需要恢复一下理智时，当你需要一些动力去下决心做正确的事时，深呼吸并啜饮甘霖。一切都会好起来的！增加<%= str %>点力量。2018年秋季限定装备。", + "weaponSpecialFall2018WarriorText": "米诺斯之鞭", + "weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "你想把它抻直放在身后的来路上，用以在迷宫里保持方向，但长度好像并不太够。呃，也许是个很小的迷宫。增加<%= str %>点力量。2018年秋季限定装备。", + "weaponSpecialFall2018MageText": "黄金棒棒糖法杖", + "weaponSpecialFall2018MageNotes": "这可不是一般的棒棒糖！上面闪闪发光的魔法糖果拥有让你保持好习惯的能力。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2018年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialFall2018HealerText": "饥饿法杖", + "weaponSpecialFall2018HealerNotes": "记得经常给这根法杖喂食，这样就会带来福祉。如果你忘了，就要把它放在够不着的地方。增加<%= int %>点智力。2018年秋季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2019RogueText": "一捧红色花束", + "weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "利用这些节庆花束可以进一步伪装自己，或者慷慨地当作礼物送给您的好友让他们开心一整天！增加<%= str %>点力量。2018-2019冬季限定版装备。", + "weaponSpecialWinter2019WarriorText": "雪花戟", + "weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "這些钻石般坚硬的刀刃是由冰晶一块一块雕刻而成! 增加 <%= str %> 点力量。 2018-2019限定版冬季装备。", + "weaponSpecialWinter2019MageText": "炎龙法杖", + "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "当心！这根爆炸威能法杖可以让你无惧来者！增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2018-2019冬季限定版装备", + "weaponSpecialWinter2019HealerText": "冬日魔杖", + "weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "冬季是个可以好好休息和疗伤的好时候，所以這根冬日魔杖的魔力可以帮助缓解最剧烈的伤痛。增加 <%= int %> 点智力。 2018-2019 冬季限定版装备。", "weaponMystery201411Text": "盛宴之叉", "weaponMystery201411Notes": "刺伤你的仇敌或是插进你最爱的食物——这把多才多艺的叉子可是无所不能！没有属性加成。2014年11月捐助者物品。", "weaponMystery201502Text": "爱与真理之微光翅膀法杖", @@ -292,8 +292,8 @@ "weaponMystery201611Notes": "各种美味又健康的食物会从这个角溢出。享受盛宴吧！没有属性加成。2016年11月捐助者礼物。", "weaponMystery201708Text": "熔岩剑", "weaponMystery201708Notes": "这把剑的炽热光辉会使即使是深红色的任务也能被迅速完成！没有属性加成。2017年8月捐赠者物品。", - "weaponMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Staff", - "weaponMystery201811Notes": "This magical stave is as powerful as it is elegant. Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.", + "weaponMystery201811Text": "璀璨巫师法杖", + "weaponMystery201811Notes": "强大程度配得上优雅外表的法杖。无属性加成。2018年9月会员礼品。", "weaponMystery301404Text": "蒸汽朋克手杖", "weaponMystery301404Notes": "特别适合在城里散步。3015年3月订阅者物品。没有属性加成。", "weaponArmoireBasicCrossbowText": "基本款弩", @@ -301,9 +301,9 @@ "weaponArmoireLunarSceptreText": "圆月弯镰", "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "这把魔杖的治愈之力时隐时现。增加<%= con %>点体质和<%= int %>点智力。魔法衣橱：治愈之月套装(第3件物品)。", "weaponArmoireRancherLassoText": "牧场用套索", - "weaponArmoireRancherLassoNotes": "套索：用来套成环放牧是最理想的。增加<%= str %>点力量，<%= per %>点感知和<%= int %>点智力。魔法衣橱：牧场套装(3件中的第3件)", + "weaponArmoireRancherLassoNotes": "套索：用来套成环放牧是最理想的。增加<%= str %>点力量，<%= per %>点感知和<%= int %>点智力。魔法衣橱：牧场套装(3件中的第3件)。", "weaponArmoireMythmakerSwordText": "创神者之剑", - "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "重剑无锋大巧不工，这把宝剑成就了许多神话中的英雄人物。增加感知和力量各<%= attrs %>点。魔法衣橱：黄金战袍套装(3件中的第3件)", + "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "重剑无锋大巧不工，这把宝剑成就了许多神话中的英雄人物。增加感知和力量各<%= attrs %>点。魔法衣橱：黄金战袍套装(3件中的第3件)。", "weaponArmoireIronCrookText": "钢铁手杖", "weaponArmoireIronCrookNotes": "纯钢打造，力透杖柄。这柄曲柄杖用来放牧效果极好。增加感知和力量各<%= attrs %>点。魔法衣橱：铁角套装(3件套之3)。", "weaponArmoireGoldWingStaffText": "金翅法仗", @@ -311,17 +311,17 @@ "weaponArmoireBatWandText": "蝙蝠法仗", "weaponArmoireBatWandNotes": "这根法杖可以把任何任务都变成一只蝙蝠！挥一挥，让它们飞的远远的。增加 <%= int %>点智力和<%= per %>点感知。魔法衣橱：独立装备。", "weaponArmoireShepherdsCrookText": "牧羊人之杖", - "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "对放牧狮鹫很有用。增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：牧羊人套装(3件中的第1件)", + "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "对放牧狮鹫很有用。增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：牧羊人套装(3件中的第1件)。", "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "晶月法杖", - "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "召唤新月的力量！增加智力和力量各<%= attrs %>点。魔法衣橱：晶月套装(第3件物品)", + "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "召唤新月的力量！增加智力和力量各<%= attrs %>点。魔法衣橱：晶月套装(第3件物品)。", "weaponArmoireBlueLongbowText": "蓝色长弓", "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "准备...瞄准...开火！这把弓的射程非常远。增加<%= per %>点感知，<%= con %>点体质以及<%= str %>点力量。魔法衣橱：钢铁弓箭手套装(3件套之3)。", "weaponArmoireGlowingSpearText": "光之矛", "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "这把长毛能把任务催眠，方便你展开攻击。增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：独立装备。", "weaponArmoireBarristerGavelText": "大律师锤", - "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "秩序！增加力量和体质各 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：大律师套装(3件中的第3件)", + "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "秩序！增加力量和体质各 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：大律师套装(3件中的第3件)。", "weaponArmoireJesterBatonText": "小丑手杖", - "weaponArmoireJesterBatonNotes": "挥舞着手杖，妙语连珠，最复杂的情况都会变得清晰起来。增加智力和感知各 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：小丑套装(3件中的第3件)", + "weaponArmoireJesterBatonNotes": "挥舞着手杖，妙语连珠，最复杂的情况都会变得清晰起来。增加智力和感知各 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：小丑套装(3件中的第3件)。", "weaponArmoireMiningPickaxText": "采矿鹤嘴锄", "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "从你的任务中挖取最大量的金币！增加感知<%= per %>点。魔法衣橱：采矿者套装(3件中的第3件)。", "weaponArmoireBasicLongbowText": "基础长弓", @@ -329,17 +329,17 @@ "weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Habitica村民毕业证书", "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "重大成就的一个证书 -- 干的好！增加智力 <%= int %>点。魔法衣橱：毕业生套装(3件中的第1件)。", "weaponArmoireSandySpadeText": "沙铲", - "weaponArmoireSandySpadeNotes": "挖掘工具，也能用沙子攻击敌方怪兽的眼睛。增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：海滨套装(3件中的第1件)", + "weaponArmoireSandySpadeNotes": "挖掘工具，也能用沙子攻击敌方怪兽的眼睛。增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：海滨套装(3件中的第1件)。", "weaponArmoireCannonText": "大炮", "weaponArmoireCannonNotes": "啊哈！用你的决心设定瞄准方位。增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：炮手套装(3件中的第1件)。", "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "朱红长弓", "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "用这把耀人的朱红长弓，你的箭会像一颗流行那样飞射出去！增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：朱红长弓套装(3件中的第1件)。", "weaponArmoireOgreClubText": "食人魔短棒", - "weaponArmoireOgreClubNotes": "这跟短棒是从一个真正的食人魔巢穴中打捞出来的。增加力量 <%= str %>点。魔法衣橱：食人魔套装(3件中的第2件)", + "weaponArmoireOgreClubNotes": "这跟短棒是从一个真正的食人魔巢穴中打捞出来的。增加力量 <%= str %>点。魔法衣橱：食人魔套装(3件中的第2件)。", "weaponArmoireWoodElfStaffText": "木精灵法杖", - "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "用掉落的古树枝干做的，这法杖能让你跟森林居民们交流~增加智力 <%= int %> 点。魔法衣橱：森林精灵套装（三件套的第3件）", + "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "用掉落的古树枝干做的，这法杖能让你跟森林居民们交流~增加智力 <%= int %> 点。魔法衣橱：森林精灵套装（三件套的第3件）。", "weaponArmoireWandOfHeartsText": "心之魔杖", - "weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "这把魔杖闪烁着温暖的红光。它会给予你智慧。提升智力<%= int %>点。魔法衣橱：心之女王套装(3件中的第3件)", + "weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "这把魔杖闪烁着温暖的红光。它会给予你智慧。提升智力<%= int %>点。魔法衣橱：心之女王套装(3件中的第3件)。", "weaponArmoireForestFungusStaffText": "林菌法杖", "weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "使用这根粗糙的法杖施展真菌学的魔术吧！增加 <%= int %> 点智力和 <%= per %> 点感知。魔法衣橱：独立装备。", "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "节日爆竹", @@ -349,31 +349,31 @@ "weaponArmoireBattleAxeText": "古代斧子", "weaponArmoireBattleAxeNotes": "这种精致的铁斧非常适合与你最凶猛的敌人或你最困难的任务作斗争。增加智力<%= int %>点和体质 <%= con %>点。魔法衣橱:独立装备。", "weaponArmoireHoofClippersText": "蹄钳", - "weaponArmoireHoofClippersNotes": "给你努力的坐骑们修剪蹄子，让它们在带你冒险时保持健康！增加<%= attrs %>点力量、智力和体质。魔法衣橱：蹄铁工套装（三件中的第一件）", + "weaponArmoireHoofClippersNotes": "给你努力的坐骑们修剪蹄子，让它们在带你冒险时保持健康！增加<%= attrs %>点力量、智力和体质。魔法衣橱：蹄铁工套装（三件中的第一件）。", "weaponArmoireWeaversCombText": "织女的梳子", - "weaponArmoireWeaversCombNotes": "使用这把梳子把你的纬纱捆在一起，做一个紧密的织物。\n增加感知<%= per %>点和力量<%= str %>点。魔法衣橱：纺织套装 (3件套中的第2件)", + "weaponArmoireWeaversCombNotes": "使用这把梳子把你的纬纱捆在一起，做一个紧密的织物。\n增加感知<%= per %>点和力量<%= str %>点。魔法衣橱：纺织套装 (3件套中的第2件)。", "weaponArmoireLamplighterText": "点灯者", "weaponArmoireLamplighterNotes": "这个长杆的一端有用于点亮的灯芯，另一端有用于熄灭的铁钩。增加 <%= con %> 点体质和 <%= per %> 感知。魔法衣橱：点灯者套装（4件套中的第1件）", "weaponArmoireCoachDriversWhipText": "马车夫之鞭", - "weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "你的坐骑知道他们在做什么，因此这条鞭子只是装饰（以及整齐的啪嗒声）。增加 <%= int %> 点智力和 <%= str %> 力量。魔法衣橱：马车夫套装（3件套中的第3件）", + "weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "你的坐骑知道他们在做什么，因此这条鞭子只是装饰（以及整齐的啪嗒声）。增加 <%= int %> 点智力和 <%= str %> 力量。魔法衣橱：马车夫套装（3件套中的第3件）。", "weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "钻石权杖", - "weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "这把魔杖闪烁着温暖的红光，它会提高你的意志力。增加 <%= str %> 点力量。魔法衣橱：钻石之王套装（4件套中的第3件）", + "weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "这把魔杖闪烁着温暖的红光，它会提高你的意志力。增加 <%= str %> 点力量。魔法衣橱：钻石之王套装（4件套中的第3件）。", "weaponArmoireFlutteryArmyText": "振翼军团", - "weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "这群好斗的昆虫已经准备好狠狠打击并缓和你最红的任务了！体质、智力和力量各增加 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：轻柔连衣裙套装（4件套的第3件）", + "weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "这群好斗的昆虫已经准备好狠狠打击并缓和你最红的任务了！体质、智力和力量各增加 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：轻柔连衣裙套装（4件套的第3件）。", "weaponArmoireCobblersHammerText": "鞋匠之锤", - "weaponArmoireCobblersHammerNotes": "这个锤子是专用于皮革制品的。但它能在紧要关头对红色的每日任务造成真正的伤害。体质和力量各增加 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：鞋匠套装（3件套的第2件）", + "weaponArmoireCobblersHammerNotes": "这个锤子是专用于皮革制品的。但它能在紧要关头对红色的每日任务造成真正的伤害。体质和力量各增加 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：鞋匠套装（3件套的第2件）。", "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeText": "玻璃吹制工的吹管", - "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeNotes": "用这只吹管把融化的玻璃吹成漂亮的花瓶、装饰品和其他的漂亮的东西。增加 <%= str %> 点力量。魔法衣橱：玻璃吹制工套装（4件套的第1件）", + "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeNotes": "用这只吹管把融化的玻璃吹成漂亮的花瓶、装饰品和其他的漂亮的东西。增加 <%= str %> 点力量。魔法衣橱：玻璃吹制工套装（4件套的第1件）。", "weaponArmoirePoisonedGobletText": "有毒的高脚杯", - "weaponArmoirePoisonedGobletNotes": "用它来抵抗有毒粉末及其他不可思议的危险毒药。增加 <%= int %>点智力。魔法衣橱：海盗公主套装（4件套中的第3件）", - "weaponArmoireJeweledArcherBowText": "阿切尔宝石弓", + "weaponArmoirePoisonedGobletNotes": "用它来抵抗有毒粉末及其他不可思议的危险毒药。增加 <%= int %>点智力。魔法衣橱：海盗公主套装（4件套中的第3件）。", + "weaponArmoireJeweledArcherBowText": "弓箭手的宝石弓", "weaponArmoireJeweledArcherBowNotes": "这把黄金和宝石制成的弓会以无以伦比的速度将你的箭射向目标。提升智力<%= int %>点。魔法衣橱：宝石弓箭手套装(3件中的第3件)。", "weaponArmoireNeedleOfBookbindingText": "装订针", - "weaponArmoireNeedleOfBookbindingNotes": "You'd be surprised at how tough books can be. This needle can pierce right to the heart of your chores. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Bookbinder Set (Item 3 of 4).", - "weaponArmoireSpearOfSpadesText": "Spear of Spades", - "weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "This knightly lance is perfect for attacking your reddest Habits and Dailies. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ace of Spades Set (Item 3 of 3).", - "weaponArmoireArcaneScrollText": "Arcane Scroll", - "weaponArmoireArcaneScrollNotes": "This ancient To-Do list is filled with strange symbols and spells from a forgotten age. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireNeedleOfBookbindingNotes": "一本书的坚韧程度可能会吓你一跳。这根针可以刺穿一切杂务的要害。增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：订书人套装（4件中之3）。", + "weaponArmoireSpearOfSpadesText": "黑桃长矛", + "weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "这个骑士长矛非常适合攻击你最红的习惯和日常。增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：黑桃王牌套装（3个中的第3件）。", + "weaponArmoireArcaneScrollText": "奥术卷轴", + "weaponArmoireArcaneScrollNotes": "一卷古老的待办事项列表，其中充满了被遗忘时代的奇异符咒。增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：书吏套装（3个中的第3件）。", "armor": "护甲", "armorCapitalized": "护甲", "armorBase0Text": "普通服装", @@ -389,13 +389,13 @@ "armorWarrior5Text": "黄金甲", "armorWarrior5Notes": "乍一看，这套黄金甲只是装饰罢了，但能够刺穿它的刀闻所未闻。增加<%= con %>点体质。", "armorRogue1Text": "油皮甲", - "armorRogue1Notes": "经处理可以减少动静的皮甲。增加<%= per %>感知", + "armorRogue1Notes": "经处理可以减少动静的皮甲。增加<%= per %>感知。", "armorRogue2Text": "黑皮甲", "armorRogue2Notes": "暗色浸染，融入黑夜。增加<%= per %>点感知。", "armorRogue3Text": "迷彩背心", "armorRogue3Notes": "无论是潜入地牢还是探索荒野都同样隐蔽。增加<%= per %>点感知。", "armorRogue4Text": "半影护甲", - "armorRogue4Notes": "将穿戴者包裹在暮光的面纱中。增加<%= per %>感知", + "armorRogue4Notes": "将穿戴者包裹在暮光的面纱中。增加<%= per %>感知。", "armorRogue5Text": "暗影护甲", "armorRogue5Notes": "让你即使暴露在光天化日之下也能潜行。增加<%= per %>点感知。", "armorWizard1Text": "魔法师长袍", @@ -411,13 +411,13 @@ "armorHealer1Text": "侍僧长袍", "armorHealer1Notes": "展现谦逊和决心的服装。增加<%= con %>点体质。", "armorHealer2Text": "医疗兵长袍", - "armorHealer2Notes": "那些磨损是因为献身于照顾在战斗中受伤的人造成的。增加<%= con %>点体质", + "armorHealer2Notes": "那些磨损是因为献身于照顾在战斗中受伤的人造成的。增加<%= con %>点体质。", "armorHealer3Text": "卫士斗篷", "armorHealer3Notes": "在医者自己体内建立魔法防御，抵御外部伤害。增加<%= con %>点体质。", "armorHealer4Text": "医师斗篷", "armorHealer4Notes": "突显权威，驱散诅咒。增加<%= con %>点体质。", "armorHealer5Text": "皇家斗篷", - "armorHealer5Notes": "挽救了国王性命之人的服装。增加<%= con %>点体质", + "armorHealer5Notes": "挽救了国王性命之人的服装。增加<%= con %>点体质。", "armorSpecial0Text": "阴影护甲", "armorSpecial0Notes": "因为这件护甲能代替穿戴者疼痛，所以当它被击中时会发出尖叫。增加<%= con %>点体质。", "armorSpecial1Text": "水晶护甲", @@ -451,9 +451,9 @@ "armorSpecialSamuraiArmorText": "武士护甲", "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "这是一件坚固的、用优雅的丝线将所有鳞片固定在一起的盔甲。增加<%= per %>点感知。", "armorSpecialTurkeyArmorBaseText": "火鸡护甲", - "armorSpecialTurkeyArmorBaseNotes": "这套毛绒绒的装甲能让你的小鼓槌温暖舒适！ 没有属性加成。", - "armorSpecialTurkeyArmorGildedText": "Gilded Turkey Armor", - "armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "Strut your stuff in this seasonally shiny armor! Confers no benefit.", + "armorSpecialTurkeyArmorBaseNotes": "这套毛绒绒的装甲能让你的鸡腿儿温暖舒适！ 没有属性加成。", + "armorSpecialTurkeyArmorGildedText": "镀金火鸡护甲", + "armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "穿上这套当季闪瞎眼的护甲来炫个富！没有属性加成。", "armorSpecialYetiText": "野人驯化长袍", "armorSpecialYetiNotes": "模糊和激烈。增加<%= con %>点体质。2013-2014冬季限量版装备。", "armorSpecialSkiText": "雪橇刺客大衣", @@ -472,10 +472,10 @@ "armorSpecialBirthday2017Notes": "生日快乐，Habitica！穿上这些怪诞的派对长袍去庆祝美妙的一天。没有属性加成。", "armorSpecialBirthday2018Text": "梦幻派对长袍", "armorSpecialBirthday2018Notes": "生日快乐，Habitica！穿上这些梦幻派对长袍来庆祝这美好的一天吧！没有属性加成。", - "armorSpecialBirthday2019Text": "Outlandish Party Robes", - "armorSpecialBirthday2019Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Outlandish Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.", + "armorSpecialBirthday2019Text": "异国情调派对长袍", + "armorSpecialBirthday2019Notes": "祝Habitica生日快乐！穿上异国风情的盛会礼服，庆祝这美妙节日。没有属性加成。", "armorSpecialGaymerxText": "彩虹战士护甲", - "armorSpecialGaymerxNotes": "为了庆祝GaymerX会议的召开，该装备带有炫目多彩的发光彩虹图样！GaymerX是一个向所有人开放并声援LGBTQ的游戏展览会", + "armorSpecialGaymerxNotes": "为了庆祝GaymerX会议的召开，该装备带有炫目多彩的发光彩虹图样！GaymerX是一个向所有人开放并声援LGBTQ的游戏展览会。", "armorSpecialSpringRogueText": "圆滑猫套装", "armorSpecialSpringRogueNotes": "无可挑剔的整洁。增加<%= per %>点感知。限量版2014年春季装备。", "armorSpecialSpringWarriorText": "四叶草钢护甲", @@ -489,25 +489,25 @@ "armorSpecialSummerWarriorText": "剑客长袍", "armorSpecialSummerWarriorNotes": "以搭扣完成，充满威慑性。增加<%= con %>点体质。限量版2014年夏季装备。", "armorSpecialSummerMageText": "绿宝石尾巴", - "armorSpecialSummerMageNotes": "这件有着闪亮鳞片的衣裳可以将它的穿戴者变成一个真正的法师！增加智力<%= int %>。2014年夏季限量版装备", + "armorSpecialSummerMageNotes": "这件有着闪亮鳞片的衣裳可以将它的穿戴者变成一个真正的法师！增加智力<%= int %>。2014年夏季限量版装备。", "armorSpecialSummerHealerText": "海洋治疗师的尾巴", - "armorSpecialSummerHealerNotes": "这件有着闪亮鳞片的衣裳可以将它的穿戴者变成一个真正的海洋治疗师！增加体质<%= con %>。2014年夏季限量版装备", + "armorSpecialSummerHealerNotes": "这件有着闪亮鳞片的衣裳可以将它的穿戴者变成一个真正的海洋治疗师！增加体质<%= con %>。2014年夏季限量版装备。", "armorSpecialFallRogueText": "血色长袍", "armorSpecialFallRogueNotes": "鲜艳的。柔软的。吸血鬼的。增加<%= per %>点感知。限量版2014年秋季装备。", "armorSpecialFallWarriorText": "实验衣", "armorSpecialFallWarriorNotes": "保护您免受神秘药水溢出之苦。增加<%= con %>点体质。限量版2014年秋季装备。", "armorSpecialFallMageText": "精灵女巫长袍", - "armorSpecialFallMageNotes": "这件长袍有着足够多的口袋来装下多余的水螈的眼睛和青蛙的舌头。增加智力 <%= int %>。2014年秋季限量版装备", + "armorSpecialFallMageNotes": "这件长袍有着足够多的口袋来装下多余的水螈的眼睛和青蛙的舌头。增加智力 <%= int %>。2014年秋季限量版装备。", "armorSpecialFallHealerText": "轻型装备", "armorSpecialFallHealerNotes": "带头进攻甚至提前打了绷带！增加感知<%= con %>。2014年秋季限量版装备。", "armorSpecialWinter2015RogueText": "德雷克寒冰护甲", "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "这件护甲是极寒冰冻的。然而，当你在冰柱龙聚集地的中心发现了无尽的财宝时，它肯定是值得拥有的。不是为了你正在寻找的那些数不清的财宝，而是因为你就是真正的、理所当然的、绝对的真冰柱龙，好吗？别再问问题了！增加 <%= per %>感知。2014-2015冬季限量版装备。", "armorSpecialWinter2015WarriorText": "姜饼护甲", - "armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "舒适且温暖，火炉特供哟！增加体质<%= con %>。2014-2015 冬日限定版装备", + "armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "舒适且温暖，火炉特供哟！增加体质<%= con %>。2014-2015 冬日限定版装备。", "armorSpecialWinter2015MageText": "北部长袍", - "armorSpecialWinter2015MageNotes": "你可以从这件长袍上看到北方闪亮的光芒。增加智力<%= int %>。2014-2015 冬日限定版装备", + "armorSpecialWinter2015MageNotes": "你可以从这件长袍上看到北方闪亮的光芒。增加智力<%= int %>。2014-2015 冬日限定版装备。", "armorSpecialWinter2015HealerText": "溜冰衣", - "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "溜冰可是很放松的，但没有这件保护装你可别轻易尝试，小心冰公冰柱龙的攻击！增加体质<%= con %>。2014-2015 冬日限定版装备", + "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "溜冰可是很放松的，但没有这件保护装你可别轻易尝试，小心冰公冰柱龙的攻击！增加体质<%= con %>。2014-2015 冬日限定版装备。", "armorSpecialSpring2015RogueText": "霹雳法袍", "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "毛茸茸，软乎乎，而且绝对不会烧起来。提高<%= per %>点感知。2015春季限定版装备。", "armorSpecialSpring2015WarriorText": "警惕护甲", @@ -563,7 +563,7 @@ "armorSpecialFall2016MageText": "罪恶斗篷", "armorSpecialFall2016MageNotes": "当你的斗篷翻飞，你听到了咯咯的笑声。增加<%= int %>点智力。2016年秋季限量版装备。", "armorSpecialFall2016HealerText": "美杜莎长袍", - "armorSpecialFall2016HealerNotes": "这些长袍实际上是由石头制成的。为什么它们穿起来这么舒适？增加<%= con %>点感知。2016年秋季限量版装备", + "armorSpecialFall2016HealerNotes": "这些长袍实际上是由石头制成的。为什么它们穿起来这么舒适？增加<%= con %>点感知。2016年秋季限量版装备。", "armorSpecialWinter2017RogueText": "寒霜护甲", "armorSpecialWinter2017RogueNotes": "这件神秘的服装能够折射出闪瞎任务怪的光,然后你就可以从任务怪身上拿走东西了。增加<%= per %>点感知。2016-2017冬季限量版装备。", "armorSpecialWinter2017WarriorText": "冰球护甲", @@ -615,23 +615,23 @@ "armorSpecialSummer2018RogueText": "钓鱼口袋马甲", "armorSpecialSummer2018RogueNotes": "浮标？钓钩？备用线？开锁器？烟幕弹？夏日钓鱼度假需要的任何东西，这件夹克都有一个对应的口袋！增加 <%= per %>点感知。2018年夏季限量版装备。", "armorSpecialSummer2018WarriorText": "斗鱼护甲", - "armorSpecialSummer2018WarriorNotes": "你在水中旋转、冲刺，颜色壮丽的螺纹的强光使观众目眩。有多少敌人胆敢攻击这样的美丽？增加 <%= con %>点体质。2018年夏季限量版装备。", + "armorSpecialSummer2018WarriorNotes": "你在水中旋转、冲刺，搅起奇伟瑰丽的漩涡足以令人目眩神迷。有多少敌人胆敢攻击这样的美人？增加 <%= con %>点体质。2018年夏季限量版装备。", "armorSpecialSummer2018MageText": "狮鱼鳞锁子甲", "armorSpecialSummer2018MageNotes": "毒液魔法素以不易察觉闻名。这个色彩斑斓的护甲并非如此，它向猛兽般的任务传递的信息很明确：当心！增加 <%= int %>点智力。2018年夏季限定装备。", "armorSpecialSummer2018HealerText": "人鱼王的长袍", "armorSpecialSummer2018HealerNotes": "这些天蓝色的法衣透露着你有可以在陆地上行走的双脚。哪怕是君王也不可能是完美的。增加 <%= con %>点体质。2018年夏季限定装备。", - "armorSpecialFall2018RogueText": "Alter Ego Frock Coat", - "armorSpecialFall2018RogueNotes": "Style for the day. Comfort and protection for the night. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "armorSpecialFall2018WarriorText": "Minotaur Platemail", - "armorSpecialFall2018WarriorNotes": "Complete with hooves to drum a soothing cadence as you walk your meditative labyrinth. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "armorSpecialFall2018MageText": "Candymancer's Robes", - "armorSpecialFall2018MageNotes": "The fabric of these robes has magic candy woven right in! However, we recommend you not attempt to eat them. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "armorSpecialFall2018HealerText": "Robes of Carnivory", - "armorSpecialFall2018HealerNotes": "It's made from plants, but that doesn't mean it's vegetarian. Bad habits are afraid to come within miles of these robes. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "armorSpecialFall2018RogueText": "两面派礼服", + "armorSpecialFall2018RogueNotes": "入时的打扮。夜间舒适安全的穿着。增加<%= per %>点感知。2018秋季限时装备。", + "armorSpecialFall2018WarriorText": "牛头人板甲", + "armorSpecialFall2018WarriorNotes": "当你行走于冥想的迷宫时，用牛蹄以舒缓的节奏擂鼓。增加<%= con %>点体质。2018年秋季限时装备。", + "armorSpecialFall2018MageText": "糖果商人的长袍", + "armorSpecialFall2018MageNotes": "真的把魔法糖果织进了这件长袍的布料！可是，它也不能吃啊。增加<%= int %>点智力。", + "armorSpecialFall2018HealerText": "肉食动物长袍", + "armorSpecialFall2018HealerNotes": "它由植物制成，但这不代表它是素食主义者。坏习惯们都不敢呆在这件长袍附近。增加<%= con %>点体质。2018年秋季限时装备。", "armorSpecialWinter2019RogueText": "Poinsettia Armor", - "armorSpecialWinter2019RogueNotes": "With holiday greenery all about, no one will notice an extra shrubbery! You can move through seasonal gatherings with ease and stealth. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.", + "armorSpecialWinter2019RogueNotes": "随着节日的到来，到处都可以看到绿油油的装饰，所以没有人会注意到这里多出来的一丛灌木丛！你可以轻松地悄悄参加节日聚会。增加<%= per %>点感知。2018-2019冬季限时装备。", "armorSpecialWinter2019WarriorText": "Glacial Armor", - "armorSpecialWinter2019WarriorNotes": "In the heat of battle, this armor will keep you ice cool and ready for action. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.", + "armorSpecialWinter2019WarriorNotes": "在激烈的战斗中，这件盔甲能让你保持凉爽并处于最佳状态。增加 <%= con %> 点体质。 2018-2019冬季限定版装备。", "armorSpecialWinter2019MageText": "Robes of Burning Inspiration", "armorSpecialWinter2019MageNotes": "This fireproof garb will help protect you if any of your flashes of brilliance should happen to backfire! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.", "armorSpecialWinter2019HealerText": "Midnight Robe", @@ -711,7 +711,7 @@ "armorMystery201810Text": "Dark Forest Robes", "armorMystery201810Notes": "These robes are extra warm to protect you from the ghastly cold of haunted realms. Confers no benefit. October 2018 Subscriber Item.", "armorMystery301404Text": "蒸汽朋克套装", - "armorMystery301404Notes": "整洁又精神，真聪明！没有属性加成。3015年2月订阅者物品", + "armorMystery301404Notes": "整洁又精神，真聪明！没有属性加成。3015年2月订阅者物品。", "armorMystery301703Text": "蒸汽朋克孔雀装礼服", "armorMystery301703Notes": "这件优雅礼服极其适合最奢华的节庆！没有属性加成。3017年3月捐赠者礼品。", "armorMystery301704Text": "朋克鸡仔礼服", @@ -721,25 +721,25 @@ "armorArmoireGladiatorArmorText": "角斗士盔甲", "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "成为一个角斗士不仅要敏捷，还要强壮…增加感知<%= per %>点和力量<%= str %>点。魔法衣橱：角斗士套装(3件的第2件).", "armorArmoireRancherRobesText": "牧场主长袍", - "armorArmoireRancherRobesNotes": "穿上这件神奇的长袍，拴住你的坐骑，套住你的宠物！增加<%= str %>点力量，<%= per %>点感知，<%= int %>点智力。魔法衣橱：牧场套装(3件中的第2件)", + "armorArmoireRancherRobesNotes": "穿上这件神奇的长袍，拴住你的坐骑，套住你的宠物！增加<%= str %>点力量，<%= per %>点感知，<%= int %>点智力。魔法衣橱：牧场套装(3件中的第2件)。", "armorArmoireGoldenTogaText": "镶金托加长袍", - "armorArmoireGoldenTogaNotes": "这件闪光的托加长袍只有真正的英雄方能穿上。增加力量和体质各<%= attrs %>点。魔法衣橱：黄金长袍套装(3件中的第1件)", + "armorArmoireGoldenTogaNotes": "这件闪光的托加长袍只有真正的英雄方能穿上。增加力量和体质各<%= attrs %>点。魔法衣橱：黄金长袍套装(3件中的第1件)。", "armorArmoireHornedIronArmorText": "铁角护甲", "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "纯钢打造，坚不可摧。这件铁角护甲几乎无法被打破。增加<%= con %>点体质和<%= per %>点感知。魔法衣橱：铁角套装(3件套之2)。", "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "瘟疫医生外套", "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "瘟疫拖延症主治医生穿的正式大褂。增加<%= int %>点智力, <%= str %>点力量，还有<%= con %>点体质。魔法衣橱: 瘟疫医生系列 (3件的第3件)。", "armorArmoireShepherdRobesText": "牧羊人长袍", - "armorArmoireShepherdRobesNotes": "轻薄凉爽透气，在沙漠中放牧狮鹫的时候穿上最完美了。增加力量和感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：牧羊人套装(3件中的第2件)", + "armorArmoireShepherdRobesNotes": "轻薄凉爽透气，在沙漠中放牧狮鹫的时候穿上最完美了。增加力量和感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：牧羊人套装(3件中的第2件)。", "armorArmoireRoyalRobesText": "皇家长袍", - "armorArmoireRoyalRobesNotes": "伟大的统治者，吾王万岁！提升体质，智力和感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：皇家套装(3件中的第3件)", + "armorArmoireRoyalRobesNotes": "伟大的统治者，吾王万岁！提升体质，智力和感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：皇家套装(3件中的第3件)。", "armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "晶月长袍", "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "这种魔法长袍在晚上会发出荧光。增加体质和感知各<%= attrs %> 点。魔法衣橱：晶月套装(第2件物品)。", "armorArmoireDragonTamerArmorText": "驯龙甲", "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "这件坚硬的护甲可以抵挡火焰。增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：驯龙套装(3件套之3)。", "armorArmoireBarristerRobesText": "大律师袍", - "armorArmoireBarristerRobesNotes": "严肃！庄严！增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：大律师套装(3件中的第2件)", + "armorArmoireBarristerRobesNotes": "严肃！庄严！增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：大律师套装(3件中的第2件)。", "armorArmoireJesterCostumeText": "小丑服", - "armorArmoireJesterCostumeNotes": "哒啦啦啦！尽管衣服看起来呵呵，你不是一个傻瓜。增加智力 <%= int %> 点。魔法衣橱：小丑套装(3件中的第2件)", + "armorArmoireJesterCostumeNotes": "哒啦啦啦！尽管衣服看起来呵呵，你不是一个傻瓜。增加智力 <%= int %> 点。魔法衣橱：小丑套装(3件中的第2件)。", "armorArmoireMinerOverallsText": "采矿者工作裤", "armorArmoireMinerOverallsNotes": "它们看起来破旧，但他们被施了魔法抵御灰尘。增加体质<%= con %>点。魔法衣橱：采矿者套装(3件中的第2件)。", "armorArmoireBasicArcherArmorText": "基础射手皮甲", @@ -747,11 +747,11 @@ "armorArmoireGraduateRobeText": "毕业生法袍", "armorArmoireGraduateRobeNotes": "恭喜恭喜！这件沉重的法袍承载着你所积累的大量知识。增加智力<%= int %> 点。魔法衣橱：毕业生套装(3件中的第2件)。", "armorArmoireStripedSwimsuitText": "条纹泳衣", - "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "有什么能比在海滩上和海洋怪兽战斗还有趣呢？增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：海滨套装(3件中的第2件)", + "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "有什么能比在海滩上和海洋怪兽战斗还有趣呢？增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：海滨套装(3件中的第2件)。", "armorArmoireCannoneerRagsText": "炮手服", - "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "这些破旧的衣服比看起来结实多了。增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：炮手套装(3件中的第2件)", + "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "这些破旧的衣服比看起来结实多了。增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：炮手套装(3件中的第2件)。", "armorArmoireFalconerArmorText": "猎鹰者护甲", - "armorArmoireFalconerArmorNotes": "用这坚硬的护甲远离鹰爪的攻击！提升体质<%= con %>点。魔法衣橱：猎鹰者套装(3件中的第1件)", + "armorArmoireFalconerArmorNotes": "用这坚硬的护甲远离鹰爪的攻击！提升体质<%= con %>点。魔法衣橱：猎鹰者套装(3件中的第1件)。", "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "朱红射手皮甲", "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "这件护甲用特别的魔法红色金属制成，它将给你提供最大的保护，最小的限制和最大的天赋！增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：朱红射手套装(3件中的第2件)。", "armorArmoireOgreArmorText": "食人魔护甲", @@ -763,9 +763,9 @@ "armorArmoireWoodElfArmorText": "木精灵护甲", "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "这种树皮和树叶的护甲将为你在森林中提供持久的伪装。增加<%= per %>点感知。魔法衣橱:森林精灵(3件中的第2件)。", "armorArmoireRamFleeceRobesText": "公羊长袍", - "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "这些长袍能让你在最猛烈的暴风雪中保持温暖。增加<%= con %> 点体质和 <%= str %>点力量。魔法衣橱：野蛮公羊套装(3件中的第2件)", + "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "这些长袍能让你在最猛烈的暴风雪中保持温暖。增加<%= con %> 点体质和 <%= str %>点力量。魔法衣橱：野蛮公羊套装(3件中的第2件)。", "armorArmoireGownOfHeartsText": "心之长袍", - "armorArmoireGownOfHeartsNotes": "这件礼服有任何装饰！但这不是全部，它也会增加你的内心的坚韧。增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：心之女王套装(3件中的第2件)", + "armorArmoireGownOfHeartsNotes": "这件礼服有任何装饰！但这不是全部，它也会增加你的内心的坚韧。增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：心之女王套装(3件中的第2件)。", "armorArmoireMushroomDruidArmorText": "德鲁伊蘑菇护甲", "armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "这件长着蘑菇的棕色木护甲能够让你听见森林生命的低语。增加 <%= con %> 点体质和 <%= per %> 点感知。魔法衣橱：德鲁伊蘑菇套装 ( 3 件套之2)。", "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "绿色盛典浴衣", @@ -779,7 +779,7 @@ "armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "反拖延症护甲", "armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "在古老的效率法术中，这种钢铁盔甲会给你额外的力量来对抗你的任务。增加<%= str %>点力量。魔法衣橱:反拖延症套装(3件套之2)。", "armorArmoireYellowPartyDressText": "金黄派对礼裙", - "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "你即敏锐、坚强、又聪明时尚！✧٩(ˊωˋ*)و✧ 增加力量，体质和智力各<%= attrs %>点。魔法衣橱:黄色蝴蝶结发饰套装（2件套之2）", + "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "你即敏锐、坚强、又聪明时尚！✧٩(ˊωˋ*)و✧ 增加力量，体质和智力各<%= attrs %>点。魔法衣橱:黄色蝴蝶结发饰套装（2件套之2）。", "armorArmoireFarrierOutfitText": "兽医的急救箱", "armorArmoireFarrierOutfitNotes": "这些结实的工作服能直面最混乱的马厩。增加智力感知和体质各<%= attrs %>点。魔法衣橱:兽医套装(3件套中的第2件)。", "armorArmoireCandlestickMakerOutfitText": "烛台制造者套装", @@ -787,19 +787,19 @@ "armorArmoireWovenRobesText": "编织的长袍", "armorArmoireWovenRobesNotes": "穿着这件多彩的长袍，骄傲地展示你的编织作品吧！ 提升体质 <%= con %> 和智力 <%= int %>. 附魔衣橱: 编织者套装 (装备 1 of 3).", "armorArmoireLamplightersGreatcoatText": "点灯者的厚大衣", - "armorArmoireLamplightersGreatcoatNotes": "这件羊毛大衣能抵抗最严寒的冬夜！增加 <%= per %> 点感知。魔法衣橱：点灯者套装（4件套中的第2件）", + "armorArmoireLamplightersGreatcoatNotes": "这件羊毛大衣能抵抗最严寒的冬夜！增加 <%= per %> 点感知。魔法衣橱：点灯者套装（4件套中的第2件）。", "armorArmoireCoachDriverLiveryText": "马车夫制服", - "armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "这件厚外套能保护你在驾车中免受天气的干扰。而且，它看起来非常华丽！增加 <%= str %> 点力量。魔法衣橱：马车夫套装（3件套中的第1件）", + "armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "这件厚外套能保护你在驾车中免受天气的干扰。而且，它看起来非常华丽！增加 <%= str %> 点力量。魔法衣橱：马车夫套装（3件套中的第1件）。", "armorArmoireRobeOfDiamondsText": "钻石长袍", - "armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "这些皇家长袍不仅使你显得高贵，它们还能让你看到其他人的高尚品质。增加 <%= per %> 点感知。魔法衣橱：钻石之王套装（4件套中的第1件）", + "armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "这些皇家长袍不仅使你显得高贵，它们还能让你看到其他人的高尚品质。增加 <%= per %> 点感知。魔法衣橱：钻石之王套装（4件套中的第1件）。", "armorArmoireFlutteryFrockText": "轻柔连衣裙", - "armorArmoireFlutteryFrockNotes": "这条轻柔通风的长裙有宽大的裙摆，蝴蝶可能会把它误以为是巨大的花朵！体质、感知和力量各增加 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：轻柔连衣裙套装（4件套的第1件）", + "armorArmoireFlutteryFrockNotes": "这条轻柔通风的长裙有宽大的裙摆，蝴蝶可能会把它误以为是巨大的花朵！体质、感知和力量各增加 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：轻柔连衣裙套装（4件套的第1件）。", "armorArmoireCobblersCoverallsText": "鞋匠的连体工作服", - "armorArmoireCobblersCoverallsNotes": "这些结实的连体工作服有很多口袋，可以装工具、皮革废料和其他有用的东西！感知和力量各提升 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：鞋匠套装（3件套中的第1件）", + "armorArmoireCobblersCoverallsNotes": "这些结实的连体工作服有很多口袋，可以装工具、皮革废料和其他有用的东西！感知和力量各提升 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：鞋匠套装（3件套中的第1件）。", "armorArmoireGlassblowersCoverallsText": "玻璃吹制工的连体工作服", - "armorArmoireGlassblowersCoverallsNotes": "当你在用融化的热玻璃创造杰作时，这些连体工作服会保护你。增加 <%= con %> 点体质。魔法衣橱：玻璃吹制工套装（4件套中的第2件）", + "armorArmoireGlassblowersCoverallsNotes": "当你在用融化的热玻璃创造杰作时，这些连体工作服会保护你。增加 <%= con %> 点体质。魔法衣橱：玻璃吹制工套装（4件套中的第2件）。", "armorArmoireBluePartyDressText": "蓝色派对裙", - "armorArmoireBluePartyDressNotes": "你感觉灵敏、坚韧、聪明，并且非常时尚！增加感知、力量和体质各 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：蓝色蝴蝶结发饰品套装（2件套中的第2件）", + "armorArmoireBluePartyDressNotes": "你感觉灵敏、坚韧、聪明，并且非常时尚！增加感知、力量和体质各 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：蓝色蝴蝶结发饰品套装（2件套中的第2件）。", "armorArmoirePiraticalPrincessGownText": "Piratical Princess Gown", "armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "This luxuriant garment has many pockets for concealing weapons and loot! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Piratical Princess Set (Item 2 of 4).", "armorArmoireJeweledArcherArmorText": "Jeweled Archer Armor", @@ -814,12 +814,12 @@ "armorArmoireSoftGreenSuitNotes": "Green is the most refreshing color! Ideal for resting those tired eyes... mmm, or even a nap... Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 2 of 3).", "armorArmoireSoftRedSuitText": "Soft Red Suit", "armorArmoireSoftRedSuitNotes": "Red is such an invigorating color. If you need to wake up bright and early, this suit could make the perfect pajamas... Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 2 of 3).", - "armorArmoireScribesRobeText": "Scribe's Robes", - "armorArmoireScribesRobeNotes": "These velvety robes are woven with inspirational and motivational magic. Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 1 of 3).", + "armorArmoireScribesRobeText": "书吏长袍", + "armorArmoireScribesRobeNotes": "用灵感与激励的魔法编织而成的天鹅绒长袍。感知和智力各加<%= attrs %>。魔法衣橱：书吏套装（3个中第1件）。", "headgear": "头饰", "headgearCapitalized": "头饰", "headBase0Text": "没有头盔", - "headBase0Notes": "没有头饰", + "headBase0Notes": "没有头饰。", "headWarrior1Text": "皮革头盔", "headWarrior1Notes": "坚固的兽皮头盔。增加<%= str %>点力量。", "headWarrior2Text": "链罩帽", @@ -887,7 +887,7 @@ "headSpecialSnowSovereignCrownText": "冰雪大帝的皇冠", "headSpecialSnowSovereignCrownNotes": "王冠上的宝石闪耀着新落的雪花。增加<%= con %>点体质。", "headSpecialSpikedHelmText": "长钉头盔", - "headSpecialSpikedHelmNotes": "使用这个功能(和看起来不一样的)头盔，你将会得到良好的保护并且远离杂散的日常和坏习惯。增加<%= str %>点力量", + "headSpecialSpikedHelmNotes": "使用这个功能(和看起来不一样的)头盔，你将会得到良好的保护并且远离杂散的日常和坏习惯。增加<%= str %>点力量。", "headSpecialDandyHatText": "花花公子套装的帽子", "headSpecialDandyHatNotes": "这是一顶多么愉悦的帽子！你会很享受戴着它闲逛的感觉。增加<%= con %>点体质。", "headSpecialKabutoText": "假面骑士", @@ -895,7 +895,7 @@ "headSpecialNamingDay2017Text": "紫色皇家狮鹫头盔", "headSpecialNamingDay2017Notes": "命名节快乐！带上这个凶猛狮鹫羽毛编制的头盔来一起庆祝吧！没有增益效果。", "headSpecialTurkeyHelmBaseText": "火鸡头盔", - "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "当你带上这顶鸟嘴头盔你的火鸡造型才算完整！没有属性加成。 ", + "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "当你带上这顶鸟嘴头盔你的火鸡造型才算完整！没有属性加成。", "headSpecialTurkeyHelmGildedText": "Gilded Turkey Helm", "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "Gobble gobble! Bling bling! Confers no benefit.", "headSpecialNyeText": "可笑的派对帽子", @@ -987,15 +987,15 @@ "headSpecialSummer2016RogueText": "鳗鱼头盔", "headSpecialSummer2016RogueNotes": "当带着这个隐秘的头盔，从岩石的缝隙中向外偷看。提高 <%= per %>点感知。2016夏季限量版装备。", "headSpecialSummer2016WarriorText": "鲨鱼头盔", - "headSpecialSummer2016WarriorNotes": "用这顶吓人的头盔撕咬那些艰巨的任务吧！增加力量 <%= str %> 点。2016年限定版夏季装备", + "headSpecialSummer2016WarriorNotes": "用这顶吓人的头盔撕咬那些艰巨的任务吧！增加力量 <%= str %> 点。2016年限定版夏季装备。", "headSpecialSummer2016MageText": "喷射帽", "headSpecialSummer2016MageNotes": "魔法水不停从这顶帽子喷出来。增加感知<%= per %>点。限量版2016年夏季装备。", "headSpecialSummer2016HealerText": "海马头盔", "headSpecialSummer2016HealerNotes": "这顶头盔表明戴它的人是由魔法治疗拖延海马所训练的！增加智力<%= int %>点。2016年夏季限量版装备。", "headSpecialFall2016RogueText": "黑寡妇头盔", - "headSpecialFall2016RogueNotes": "头盔上的腿还在抽搐着……增加 <%= per %> 点感知，2016年秋季限量装", + "headSpecialFall2016RogueNotes": "头盔上的腿还在抽搐着……增加 <%= per %> 点感知，2016年秋季限量装。", "headSpecialFall2016WarriorText": "粗糙的树皮头盔", - "headSpecialFall2016WarriorNotes": "这个黏糊糊的沼泽头盔上还留着一点沼泽泥。增加<%= str %>点力量。2016年秋季限量装", + "headSpecialFall2016WarriorNotes": "这个黏糊糊的沼泽头盔上还留着一点沼泽泥。增加<%= str %>点力量。2016年秋季限量装。", "headSpecialFall2016MageText": "罪恶之罩", "headSpecialFall2016MageNotes": "把你的策划隐藏在这阴暗的罩下。提高 <%= per %>点感知，2016年秋季限量版装备。", "headSpecialFall2016HealerText": "美杜莎的王冠", @@ -1060,12 +1060,12 @@ "headSpecialSummer2018MageNotes": "Glare dolorously upon anyone who dares say you look like a “tastyfish”. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Summer Gear.", "headSpecialSummer2018HealerText": "Merfolk Monarch Crown", "headSpecialSummer2018HealerNotes": "Adorned with aquamarine, this finned diadem marks leadership of folk, fish, and those who are a bit of both! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Summer Gear.", - "headSpecialFall2018RogueText": "Alter Ego Face", - "headSpecialFall2018RogueNotes": "Most of us hide away our inward struggles. This mask shows that we all experience tension between our good and bad impulses. Plus it comes with a sweet hat! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "headSpecialFall2018WarriorText": "Minotaur Visage", - "headSpecialFall2018WarriorNotes": "This fearsome mask shows you can really take your tasks by the horns! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "headSpecialFall2018MageText": "Candymancer's Hat", - "headSpecialFall2018MageNotes": "This pointy hat is imbued with powerful spells of sweetness. Careful, if it gets wet it may become sticky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "headSpecialFall2018RogueText": "两面派", + "headSpecialFall2018RogueNotes": "大多数人的内心挣扎都是不动声色。这张面具即是“一念成佛，一念成魔”之象征。还有一顶可爱的礼帽！增加<%= per %>点感知。2018年秋季限时装备。", + "headSpecialFall2018WarriorText": "牛头人面具", + "headSpecialFall2018WarriorNotes": "戴上这可怕的面具，你能用角挑翻所有任务！增加<%= str %>点力量。2018年秋季限时装备。", + "headSpecialFall2018MageText": "糖果商人的帽子", + "headSpecialFall2018MageNotes": "灌注过超强甜蜜魔法的尖尖帽。小心点，如果它湿了的话会变黏的！增加<%= per %>点感知。2018秋季限时装备。", "headSpecialFall2018HealerText": "Ravenous Helm", "headSpecialFall2018HealerNotes": "This helm is fashioned from a carnivorous plant renowned for its ability to dispatch zombies and other inconveniences. Just watch out that it doesn't chew on your head. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", "headSpecialNye2018Text": "Outlandish Party Hat", @@ -1099,7 +1099,7 @@ "headMystery201505Text": "绿色骑士头盔", "headMystery201505Notes": "铁盔上的羽饰骄傲地飘动着。无属性加成。2015年5月网站订阅者物品。", "headMystery201508Text": "猎豹款帽子", - "headMystery201508Notes": "这个舒适的猎豹帽子看起来毛茸茸的！没有属性加成。2015年8月捐赠者的物品", + "headMystery201508Notes": "这个舒适的猎豹帽子看起来毛茸茸的！没有属性加成。2015年8月捐赠者专属物品。", "headMystery201509Text": "狼人面具", "headMystery201509Notes": "这是个面具吧？没有属性加成。2015年9月捐赠者的物品。", "headMystery201511Text": "树木王冠", @@ -1179,17 +1179,17 @@ "headArmoireGladiatorHelmText": "角斗士头盔", "headArmoireGladiatorHelmNotes": "成为一个角斗士不仅要强壮，还要敏捷…增加<%= int %>点智力以及<%= per %>点感知。魔法衣橱：角斗士套装(3件的第1件)。", "headArmoireRancherHatText": "牧场主帽子", - "headArmoireRancherHatNotes": "戴上这顶神奇的帽子，拴住你的坐骑，套住你的宠物！增加<%= str %>点力量，<%= per %>点感知，<%= int %>点智力。魔法衣橱：牧场套装(3件中的第1件)", + "headArmoireRancherHatNotes": "戴上这顶神奇的帽子，拴住你的坐骑，套住你的宠物！增加<%= str %>点力量，<%= per %>点感知，<%= int %>点智力。魔法衣橱：牧场套装(3件中的第1件)。", "headArmoireBlueHairbowText": "蓝色蝴蝶结发饰", "headArmoireBlueHairbowNotes": "带上这款蓝色蝴蝶结头饰，你将变得敏锐、坚强以及聪明。提升 <%= per %>点感知，<%= con %>点体质，以及<%= int %>点智力。魔法衣橱：独立装备。", "headArmoireRoyalCrownText": "皇冠", - "headArmoireRoyalCrownNotes": "歌颂我们神圣强大的主！增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：皇家套装(3件中的第1件)", + "headArmoireRoyalCrownNotes": "歌颂我们神圣强大的主！增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：皇家套装(3件中的第1件)。", "headArmoireGoldenLaurelsText": "黄金桂冠", - "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "这些黄金桂冠奖励给那些成功克服坏习惯的人。增加感知和体质各<%= attrs %>点。魔法衣橱：黄金长袍套装(3件中的第2件)", + "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "这些黄金桂冠奖励给那些成功克服坏习惯的人。增加感知和体质各<%= attrs %>点。魔法衣橱：黄金长袍套装(3件中的第2件)。", "headArmoireHornedIronHelmText": "铁角头盔", "headArmoireHornedIronHelmNotes": "纯钢打造，坚不可摧。这件铁角头盔几乎无法被打破。增加<%= con %>点体质和<%= str %>点力量。魔法衣橱：铁角套装(3件套之2)。", "headArmoireYellowHairbowText": "黄色蝴蝶结发饰", - "headArmoireYellowHairbowNotes": "戴上这款黄色蝴蝶结头饰，你将变得敏锐、坚强以及聪明。提升感知，力量和智力各<%= attrs %>点。魔法衣橱：黄色蝴蝶结发饰套装（2件套的第1件物品）", + "headArmoireYellowHairbowNotes": "戴上这款黄色蝴蝶结头饰，你将变得敏锐、坚强以及聪明。提升感知，力量和智力各<%= attrs %>点。魔法衣橱：黄色蝴蝶结发饰套装（2件套的第1件物品）。", "headArmoireRedFloppyHatText": "红色软盘帽", "headArmoireRedFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a radiant red color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 1 of 3).", "headArmoirePlagueDoctorHatText": "瘟疫医生帽", @@ -1203,13 +1203,13 @@ "headArmoireShepherdHeaddressText": "牧羊人头饰", "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "你的狮鹫有时喜欢咀嚼这个头饰，它让你看起来更聪明。增加智力 <%= int %> 点。魔法衣橱：牧羊人套装(3件的第3件)。", "headArmoireCrystalCrescentHatText": "晶月帽", - "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "这个帽子随着月之盈亏变大变小。增加智力和感知各 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：晶月套装(3件中的第1件)", + "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "这个帽子随着月之盈亏变大变小。增加智力和感知各 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：晶月套装(3件中的第1件)。", "headArmoireDragonTamerHelmText": "驯龙头盔", "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "你看起来就是一只龙。完美的伪装…增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：驯龙套装(3件套之1)。", "headArmoireBarristerWigText": "大律师假发", - "headArmoireBarristerWigNotes": "有弹性的假发能吓退最凶猛的敌人！增加力量 <%= str %>点。魔法衣橱：大律师套装(3件中的第1件)", + "headArmoireBarristerWigNotes": "有弹性的假发能吓退最凶猛的敌人！增加力量 <%= str %>点。魔法衣橱：大律师套装(3件中的第1件)。", "headArmoireJesterCapText": "小丑帽", - "headArmoireJesterCapNotes": "帽子上的铃铛让对手分心，它仅帮你集中注意力。增加感知 <%= per %> 点。魔法衣橱：小丑套装(3件中的第1件)", + "headArmoireJesterCapNotes": "帽子上的铃铛让对手分心，它仅帮你集中注意力。增加感知 <%= per %> 点。魔法衣橱：小丑套装(3件中的第1件)。", "headArmoireMinerHelmetText": "采矿者头盔", "headArmoireMinerHelmetNotes": "保护你的头不被掉下的任务砸伤！增加智力 <%= int %>点。魔法衣橱：采矿者套装(3件中的第1件)。", "headArmoireBasicArcherCapText": "基础射手帽", @@ -1219,31 +1219,31 @@ "headArmoireGreenFloppyHatText": "绿色软盘帽", "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 1 of 3).", "headArmoireCannoneerBandannaText": "炮手头巾", - "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "它对一个炮手来说如同生命！提升智力和感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：炮手套装(3件中的第3件)", + "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "它对一个炮手来说如同生命！提升智力和感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：炮手套装(3件中的第3件)。", "headArmoireFalconerCapText": "猎鹰者帽", - "headArmoireFalconerCapNotes": "这顶时髦的帽子让你更好地理解鸟的捕猎习性。提升智力<%= int %>点。魔法衣橱：猎鹰者套装(3件中的第2件)", + "headArmoireFalconerCapNotes": "这顶时髦的帽子让你更好地理解鸟的捕猎习性。提升智力<%= int %>点。魔法衣橱：猎鹰者套装(3件中的第2件)。", "headArmoireVermilionArcherHelmText": "朱红射手头盔", "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "头盔中的魔法红宝石能够让你使用激光聚焦轻易地瞄准！增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：朱红射手套装(3件中的第3件)。", "headArmoireOgreMaskText": "食人魔面具", - "headArmoireOgreMaskNotes": "你的敌人一见你就跑：天呐！巨魔来了！增加体质和力量各<%= attrs %>点。魔法衣橱：巨魔套装（3件中第1件）", + "headArmoireOgreMaskNotes": "你的敌人一见你就跑：天呐！巨魔来了！增加体质和力量各<%= attrs %>点。魔法衣橱：巨魔套装（3件中第1件）。", "headArmoireIronBlueArcherHelmText": "蓝铁弓箭手头盔", "headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "觉得自己太固执？不，只是对你的保护太到位了。增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：钢铁弓箭手套装(3件套之1)。", "headArmoireWoodElfHelmText": "木精灵头盔", - "headArmoireWoodElfHelmNotes": "这件叶子做的头盔也许看着纤弱，但它是可以在恶劣天气和危险的敌人面前保护你的！真的！！增加 <%= con %> 点体质。魔法衣橱：森林精灵套装（三件套的第1件）", + "headArmoireWoodElfHelmNotes": "这件叶子做的头盔也许看着纤弱，但它是可以在恶劣天气和危险的敌人面前保护你的！真的！！增加 <%= con %> 点体质。魔法衣橱：森林精灵套装（三件套的第1件）。", "headArmoireRamHeaddressText": "公羊头饰", "headArmoireRamHeaddressNotes": "这顶精美的头盔被塑造成了公羊头的模样。增加<%= con %>点体质和<%= per %>点感知。魔法衣橱：野蛮公羊套装(3件物品中的第1件).", "headArmoireCrownOfHeartsText": "心之王冠", - "headArmoireCrownOfHeartsNotes": "这顶玫瑰红的王冠不只是吸引眼球！它还会在你面对困难的任务时坚定你的心。增加力量 <%= str %>点。魔法衣橱：心之女王套装(3件中的第1件)", + "headArmoireCrownOfHeartsNotes": "这顶玫瑰红的王冠不只是吸引眼球！它还会在你面对困难的任务时坚定你的心。增加力量 <%= str %>点。魔法衣橱：心之女王套装(3件中的第1件)。", "headArmoireMushroomDruidCapText": "德鲁伊蘑菇帽", "headArmoireMushroomDruidCapNotes": "这顶在迷雾森林深处获得的帽子能够让穿戴者了解关于药用植物的知识。增加 <%= int %> 点智力和 <%= str %> 点力量。魔法衣橱：德鲁伊蘑菇套装( 3 件套之 1)。", "headArmoireMerchantChaperonText": "商人伴侣", - "headArmoireMerchantChaperonNotes": "这顶多功能羊毛皮面帽绝对会让你成为市场中最时髦的商人！增加感知和智力各<%= attrs %>点。魔法衣橱：商人套装（3件中的第1件物品）", + "headArmoireMerchantChaperonNotes": "这顶多功能羊毛皮面帽绝对会让你成为市场中最时髦的商人！增加感知和智力各<%= attrs %>点。魔法衣橱：商人套装（3件中的第1件物品）。", "headArmoireVikingHelmText": "维京头盔", - "headArmoireVikingHelmNotes": "这件头盔上没有飞翼或犄角装饰：因为那样太容易被敌人抓住了！增加力量<%= str %>点，感知<%= per %>点。魔法衣橱：维京套装 (3件套中的第2件)", + "headArmoireVikingHelmNotes": "这件头盔上没有飞翼或犄角装饰：因为那样太容易被敌人抓住了！增加力量<%= str %>点，感知<%= per %>点。魔法衣橱：维京套装 (3件套中的第2件)。", "headArmoireSwanFeatherCrownText": "天鹅毛皇冠", - "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "这件头冠既可爱又轻巧，仿佛似天鹅的羽毛！增加智力<%= int %>点。魔法衣橱：天鹅舞者套装/ 3件套中的第1件", + "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "这件头冠既可爱又轻巧，仿佛似天鹅的羽毛！增加智力<%= int %>点。魔法衣橱：天鹅舞者套装/ 3件套中的第1件。", "headArmoireAntiProcrastinationHelmText": "抗拖延症头盔", - "headArmoireAntiProcrastinationHelmNotes": "这件强韧的铁制头盔能让你在战斗中保持健康、快乐以及高生产力！增加感知<%= per %>点。魔法衣橱：抗拖延症套装（3件套中的第1件）", + "headArmoireAntiProcrastinationHelmNotes": "这件强韧的铁制头盔能让你在战斗中保持健康、快乐以及高生产力！增加感知<%= per %>点。魔法衣橱：抗拖延症套装（3件套中的第1件）。", "headArmoireCandlestickMakerHatText": "烛台制造者帽子", "headArmoireCandlestickMakerHatNotes": "一顶漂亮的帽子使每一份工作都更有趣，而烛光也不例外！增加感知和智力各<%= attrs %>点。魔法衣橱:烛台制造者套装(3件套中第2件)。", "headArmoireLamplightersTopHatText": "燃燈者的高顶礼帽", @@ -1349,7 +1349,7 @@ "shieldSpecialSpring2015HealerText": "印花枕头", "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "你可以把头靠在这个软软的枕头上，也可以用你可怕的爪子和它玩摔跤。嗷呜！提高<%= con %>点体质。2015春季限定版装备。", "shieldSpecialSummer2015RogueText": "炽烈珊瑚", - "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "这个是烈焰珊瑚的分支装备，它拥有在水中散播毒液的能力。提高<%= str %>点力量。2015年夏季限量装备", + "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "这个是烈焰珊瑚的分支装备，它拥有在水中散播毒液的能力。提高<%= str %>点力量。2015年夏季限量装备。", "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "太阳鱼盾", "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "拖延之国的工匠们使用深海金属雕琢而成，这面盾牌看上去像沙滩和大海一样闪光。增加<%= con %>点体质。2015年夏季限量版装备。", "shieldSpecialSummer2015HealerText": "胶面盾", @@ -1375,7 +1375,7 @@ "shieldSpecialSummer2016RogueText": "电动推杆", "shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "那些与你战斗的人们将要体验到一次震惊的意外... 提高 <%= str %>点力量。2016夏季限量版装备。", "shieldSpecialSummer2016WarriorText": "鲨鱼的牙齿", - "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "用这件齿盾撕咬那些艰巨的任务吧！增强体质 <%= con %>点。2016年限定版夏季装备", + "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "用这件齿盾撕咬那些艰巨的任务吧！增强体质 <%= con %>点。2016年限定版夏季装备。", "shieldSpecialSummer2016HealerText": "海星盾", "shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "有时错误的呼唤一个海星盾。增加<%= con %>点体质。2016年夏季限量版装备。", "shieldSpecialFall2016RogueText": "蛛咬匕首", @@ -1451,7 +1451,7 @@ "shieldArmoireMidnightShieldText": "午夜之盾", "shieldArmoireMidnightShieldNotes": "在午夜到来时，这块盾牌的威力就会达到极致！增加<%= con %>点体质和<%= str %>点力量。魔法衣橱：独立装备。", "shieldArmoireRoyalCaneText": "皇家手杖", - "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "赞歌颂唱，山呼吾王！增加体质，智力和感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：皇家套装(3件中的第2件)", + "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "赞歌颂唱，山呼吾王！增加体质，智力和感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：皇家套装(3件中的第2件)。", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "驯龙盾", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "用这件龙形的盾牌扰乱敌人吧。增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：驯龙套装(3件套之2)。", "shieldArmoireMysticLampText": "神秘的灯", @@ -1461,15 +1461,15 @@ "shieldArmoireSandyBucketText": "沙桶", "shieldArmoireSandyBucketNotes": "能很好的保存你将从完成的任务中获得的所有金币。增加感知<%= per %>点。魔法衣橱：采海滨套装(3件中的第3件)。", "shieldArmoirePerchingFalconText": "栖息的鹰", - "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "一只老鹰朋友栖息在你的手臂上，准备猛扑向你的敌人。提升力量<%= str %>点。魔法衣橱：猎鹰者套装(3件中的第3件)", + "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "一只老鹰朋友栖息在你的手臂上，准备猛扑向你的敌人。提升力量<%= str %>点。魔法衣橱：猎鹰者套装(3件中的第3件)。", "shieldArmoireRamHornShieldText": "公羊角盾", "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "带上这个盾牌冲撞每日任务吧！增加力量和体质各 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：野蛮公羊套装(3件中的第3件).", "shieldArmoireRedRoseText": "红玫瑰", "shieldArmoireRedRoseNotes": "这深红玫瑰闻着迷人。它将会提高你的理解力。增加感知 <%= per %> 点。魔法衣橱：独立装备。", "shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "德鲁伊蘑菇盾", - "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "尽管是由蘑菇打造而成的，却坚硬无比！增加 <%= con %> 点体质和 <%= str %> 点力量。魔法衣橱：德鲁伊蘑菇套装( 3 件套之 3 )", + "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "尽管是由蘑菇打造而成的，却坚硬无比！增加 <%= con %> 点体质和 <%= str %> 点力量。魔法衣橱：德鲁伊蘑菇套装( 3 件套之 3 )。", "shieldArmoireFestivalParasolText": "节日阳伞", - "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "这把轻盈的太阳伞能够帮你抵御强光--无论它是来自太阳还是暗红色的每日任务！增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：节日盛典套装(3件中的第2件)", + "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "这把轻盈的太阳伞能够帮你抵御强光--无论它是来自太阳还是暗红色的每日任务！增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：节日盛典套装(3件中的第2件)。", "shieldArmoireVikingShieldText": "维京海盗盾", "shieldArmoireVikingShieldNotes": "这一面由坚固的木头和兽皮制成的盾牌可以对抗最令人生畏的敌人。\n增加<%= per %>点感知和<%= int %>点智力。魔法衣橱:维京人套装(3件套中第3件)。", "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "鹅毛扇", @@ -1477,7 +1477,7 @@ "shieldArmoireGoldenBatonText": "黄金棒", "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "当你在战斗中挥舞着这个指挥棒，你是不可阻挡的！增加智力和力量各<%= attrs %>点。魔法衣橱:独立装备。", "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "抗拖延盾", - "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "这面坚固的盾牌由精钢所铸造，能够在怪物接近你时有效的屏蔽它们的干扰！增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：反拖延症套装(3件套中第3件)", + "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "这面坚固的盾牌由精钢所铸造，能够在怪物接近你时有效的屏蔽它们的干扰！增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：反拖延症套装(3件套中第3件)。", "shieldArmoireHorseshoeText": "马蹄铁", "shieldArmoireHorseshoeNotes": "快使用这个钢铁之靴保护你的柔弱的脚丫子吧。增加体质、感知和力量各<%= attrs %>点。魔法衣橱：兽医套装(3件套中第3件)", "shieldArmoireHandmadeCandlestickText": "手工制作的烛台", @@ -1502,8 +1502,8 @@ "shieldArmoireSoftRedPillowNotes": "The prepared warrior packs a pillow for any expedition. Protect yourself from those tough tasks... even while you nap. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Red Loungewear Set (Item 3 of 3).", "shieldArmoireSoftGreenPillowText": "Soft Green Pillow", "shieldArmoireSoftGreenPillowNotes": "The practical warrior packs a pillow for any expedition. Ward off those pesky chores... even while you nap. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 3 of 3).", - "shieldArmoireMightyQuillText": "Mighty Quill", - "shieldArmoireMightyQuillNotes": "Mightier than the sword, they say! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 2 of 3).", + "shieldArmoireMightyQuillText": "笔力千钧", + "shieldArmoireMightyQuillNotes": "谚语有言：笔诛胜于剑伐。增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：书吏套装（3个中之2）。", "back": "背部挂件", "backCapitalized": "背部挂件", "backBase0Text": "没有背部挂件", @@ -1605,8 +1605,8 @@ "bodyMystery201705Notes": "这些折叠的翅膀不只是看起来时髦:它们会给你一个狮鹫的速度和敏捷性！没有属性加成。2017年5月捐赠者物品。", "bodyMystery201706Text": "衣衫褴褛的海盗船的斗篷", "bodyMystery201706Notes": "这件斗篷有秘密的口袋，可以把你从任务中掠夺的金子藏起来。没有属性加成。2017年6月捐赠者物品。", - "bodyMystery201711Text": "飞毯驾驶员的围巾。", - "bodyMystery201711Notes": "这个柔软的针织围巾在风中看起来相当雄伟。没有属性加成。2017年11月订阅者专享。 ", + "bodyMystery201711Text": "飞毯驾驶员的围巾", + "bodyMystery201711Notes": "这个柔软的针织围巾在风中看起来相当雄伟。没有属性加成。2017年11月订阅者专享。", "bodyMystery201901Text": "Polaris Pauldrons", "bodyMystery201901Notes": "These shimmering pauldrons are strong, but will rest on your shoulders as weightlessly as a ray of dancing light. Confers no benefit. January 2019 Subscriber Item.", "bodyArmoireCozyScarfText": "舒適溫暖的領巾", @@ -1654,13 +1654,13 @@ "headAccessoryCactusEarsText": "仙人掌耳朵", "headAccessoryCactusEarsNotes": "这对耳朵让你看上去就像一只多刺的仙人掌！没有效果加成。", "headAccessoryFoxEarsText": "狐狸耳朵", - "headAccessoryFoxEarsNotes": "让你看上去像一只狡猾的狐狸！没有效果加成", + "headAccessoryFoxEarsNotes": "让你看上去像一只狡猾的狐狸！没有效果加成。", "headAccessoryLionEarsText": "狮子耳朵", - "headAccessoryLionEarsNotes": "让你看上去像一只威严的狮子！没有效果加成", + "headAccessoryLionEarsNotes": "让你看上去像一只威严的狮子！没有效果加成。", "headAccessoryPandaEarsText": "熊猫耳朵", - "headAccessoryPandaEarsNotes": "让你看上去像一只萌萌的熊猫！没有效果加成", + "headAccessoryPandaEarsNotes": "让你看上去像一只萌萌的熊猫！没有效果加成。", "headAccessoryPigEarsText": "猪耳朵", - "headAccessoryPigEarsNotes": "让你看上去像一只睿智的猪！没有效果加成", + "headAccessoryPigEarsNotes": "让你看上去像一只睿智的猪！没有效果加成。", "headAccessoryTigerEarsText": "老虎耳朵", "headAccessoryTigerEarsNotes": "这对耳朵让你看上去就像一只激烈的老虎！没有效果加成。", "headAccessoryWolfEarsText": "狼耳", @@ -1720,7 +1720,7 @@ "eyewearSpecialYellowTopFrameText": "黄色标准眼镜", "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "有着黄色眼镜框的眼睛。没有属性加成。", "eyewearSpecialAetherMaskText": "以太面具", - "eyewearSpecialAetherMaskNotes": "这是一个拥有神秘历史的面具。增加<%= int %>点智力", + "eyewearSpecialAetherMaskNotes": "这是一个拥有神秘历史的面具。增加<%= int %>点智力。", "eyewearSpecialSummerRogueText": "流氓眼罩", "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "即使是无赖也能看出这个眼罩有多时髦！没有增益效果。限定版2014夏季装备。", "eyewearSpecialSummerWarriorText": "时髦眼罩", @@ -1740,12 +1740,30 @@ "eyewearMystery301404Text": "眼戴护目镜", "eyewearMystery301404Notes": "没有什么小饰品能比一副护目镜更炫了——可能，除了单片眼镜。3015年3月捐赠者物品。", "eyewearMystery301405Text": "单片眼镜", - "eyewearMystery301405Notes": "没有什么饰品能比单片眼镜更炫——可能，除了护目镜。没有属性加成。3015年7月订阅者物品", + "eyewearMystery301405Notes": "没有什么饰品能比单片眼镜更炫——可能，除了护目镜。没有属性加成。3015年7月订阅者物品。", "eyewearMystery301703Text": "孔雀化妆舞会面具", "eyewearMystery301703Notes": "完美适配美妙的化妆舞会，或者静悄悄地穿过那些特别讲究穿着的人群。没有属性加成。3017年三月捐赠者礼品。", "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "瘟疫医生面具", "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "一个可靠的面具，医生们戴着它对抗拖延症瘟疫。增加体质和智力<%= attrs %>点。魔法衣橱：瘟疫医生系列（3件的第2件）。", "eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Goofy Glasses", "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Perfect for going incognito or just making your partymates giggle. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "twoHandedItem": "双手物品。" -} \ No newline at end of file + "twoHandedItem": "双手物品。", + "weaponArmoireChefsSpoonText": "厨师的大勺", + "weaponArmoireChefsSpoonNotes": "高喊出战斗口号：“汤勺！！”同时举起它。增加了<%= int %>的智力。魔法衣橱：厨师套装（4个中的第3个）。", + "weaponArmoireVernalTaperText": "春之烛芯", + "weaponArmoireVernalTaperNotes": "日子一天天过去，但这只蜡烛会帮助你在日升前找到出路。通过<%= con %>增加了体质。魔法衣橱：春之外套（三个中的第三件）。", + "armorArmoireChefsJacketText": "厨师的夹克", + "armorArmoireChefsJacketNotes": "这件厚夹克有着双重排扣，可以保护你免受液体泼溅（还具有便捷反穿设计）。智力上升了<%= int %>。魔法衣橱：厨师套装（4个中的第2件）。", + "armorArmoireVernalVestmentText": "春之外套", + "armorArmoireVernalVestmentNotes": "这件丝滑外套是享受温和春天的完美选择。力量和智力都上升了<%= attrs %>。魔法衣橱：春之外套（3个中的第2个）。", + "headArmoireToqueBlancheText": "Toque·Blanche", + "headArmoireToqueBlancheNotes": "传说，这顶帽子的褶皱数量代表了你熟知的煮鸡蛋方法数！ 真的假的？ 增加了<％= per％>的感知。 魔法衣橱：厨师套装（第1项，共4项）。", + "headArmoireVernalHenninText": "Vernal·Hennin", + "headArmoireVernalHenninNotes": "这个锥形的帽子不但相当好看，而且还能塞进一张卷起来的待办事项清单。增加了<%= per %>的感知。魔法衣橱：春之外套（3个中的第1个）。", + "shieldMystery201902Text": "神秘的五彩纸屑", + "shieldMystery201902Notes": "这张来自魔法之心的闪光纸片悬在空中缓慢地舞蹈着。什么效果也没有。2019年二月 付费订阅 物品", + "shieldArmoireMightyPizzaText": "巨无霸披萨", + "shieldArmoireMightyPizzaNotes": "当然，这可以是一个相当不错的盾牌，但我们还是强烈建议你吃掉这个特别棒的披萨。增加了<%= per %>的感觉。魔法衣橱：厨师套装（4个中的第4个）。 ", + "eyewearMystery201902Text": "神秘的破碎面具", + "eyewearMystery201902Notes": "这个神秘面具让人认不出你，大家只能看到属于胜者的微笑。没啥增益效果。2019年2月 订阅者 奖励物品。" +} diff --git a/website/common/locales/zh/generic.json b/website/common/locales/zh/generic.json index 4903637e2a..bd2d658022 100644 --- a/website/common/locales/zh/generic.json +++ b/website/common/locales/zh/generic.json @@ -43,7 +43,7 @@ "strikethrough": "~~删除线~~", "emojiExample": ":smile:", "markdownLinkEx": "[Habitica 真好！](https://habitica.com)", - "markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitica.com/cake.png \"optional mouseover title\")", + "markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitica.com/cake.png \"可选文字（光标悬停时显示）\")", "unorderedListHTML": "+ 第一个道具
+ 第二个道具
+ 第三个道具", "unorderedListMarkdown": "+ 第一个道具\n+ 第二个道具\n+ 第三个道具", "code": "`代码`", @@ -88,7 +88,7 @@ "gems": "宝石", "gemButton": "你拥有 <%= number %> 个宝石。", "needMoreGems": "需要更多宝石？", - "needMoreGemsInfo": "现在购买宝石，或成为用金币购买宝石的捐赠者，每月获得神秘物品，享受增加的物品掉落率以及更多！", + "needMoreGemsInfo": "现在购买宝石，或成为用金币购买宝石的会员，每月获得神秘物品，享受增加的物品掉落率以及更多！", "moreInfo": "更多信息", "moreInfoChallengesURL": "http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges", "moreInfoTagsURL": "http://habitica.fandom.com/wiki/Tags", @@ -100,11 +100,11 @@ "originalUser": "原始用户！", "originalUserText": "最原始的用户之一，来跟 Alpha 测试者打个招呼吧！", "habitBirthday": "Habitica的生日派对", - "habitBirthdayText": "欢庆Habitica的生日派对", + "habitBirthdayText": "欢庆Habitica的生日派对！", "habitBirthdayPluralText": "为 Habitica 的第<%= count %>个生日狂欢！", "habiticaDay": "Habitica命名日", - "habiticaDaySingularText": "庆祝了Habitica的命名日！谢谢您陪伴我们，客户朋友！", - "habiticaDayPluralText": "庆祝第 <%= count %> 次命名日! 谢谢你始终陪伴我们！", + "habiticaDaySingularText": "欢庆Habitica的命名日！衷心感谢您成为一位了不起的玩家。", + "habiticaDayPluralText": "庆祝第 <%= count %> 次命名日! 谢谢你始终陪伴我们。", "achievementDilatory": "拖延的救世者", "achievementDilatoryText": "2014年夏季世界事件中协助打败了恐怖的拖延巨龙！", "costumeContest": "装扮比赛", @@ -176,7 +176,7 @@ "sentCardToUser": "你寄给<%= profileName %>一张卡片", "cardReceivedFrom": "来自<%= userName %>的<%= cardType %>", "cardReceived": "你收到一张<%= card %>", - "greetingCard": "祝贺卡", + "greetingCard": "问候卡", "greetingCardExplanation": "你们两个人都获得了“欢乐伙伴”成就！", "greetingCardNotes": "给一个队友发一张祝贺卡。", "greeting0": "嗨！你好！", @@ -190,7 +190,7 @@ "thankyouCardNotes": "给一个队友发一张感谢卡。", "thankyou0": "非常感谢！", "thankyou1": "多谢，多谢，多谢！", - "thankyou2": "万谢，万谢！", + "thankyou2": "感激之情，难以言表。", "thankyou3": "我很感激——谢谢你！", "thankyouCardAchievementTitle": "衷心感激", "thankyouCardAchievementText": "感谢你保持感恩的态度！寄出或收到了<%= count %> 张感谢卡片。", @@ -248,7 +248,7 @@ "userIdRequired": "需要用户ID", "resetFilters": "清除所有筛选", "applyFilters": "确认筛选", - "wantToWorkOn": "我要努力", + "wantToWorkOn": "想要努力的方向：", "categories": "分类", "habiticaOfficial": "Habitica官方", "animals": "动物", @@ -290,5 +290,6 @@ "selected": "已选择", "howManyToBuy": "你想买多少呢？", "habiticaHasUpdated": "有一個新的Habitica更新。刷新以獲取最新版本！", - "contactForm": "联系管理员小组" -} \ No newline at end of file + "contactForm": "联系管理员小组", + "options": "选项" +} diff --git a/website/common/locales/zh/groups.json b/website/common/locales/zh/groups.json index 24e12426f2..afc28334fa 100644 --- a/website/common/locales/zh/groups.json +++ b/website/common/locales/zh/groups.json @@ -20,7 +20,7 @@ "faq": "常问问题", "lfgPosts": "寻找小组 (队伍招募) 帖", "tutorial": "教学", - "glossary": "Glossary", + "glossary": "词汇表", "wiki": "维基", "wikiLink": "维基百科", "reportAP": "报告一个问题", @@ -31,21 +31,21 @@ "askQuestionNewbiesGuild": "请教一个问题(Habitica帮助公会)", "tavernAlert1": "报告一个问题，访问", "tavernAlert2": "报告问题指南", - "moderatorIntro1": "酒馆和公会版主是：", + "moderatorIntro1": "酒馆和公会版主是： ", "communityGuidelines": "社区准则", "communityGuidelinesRead1": "请阅读我们的", - "communityGuidelinesRead2": "在聊天之前", + "communityGuidelinesRead2": "在开始聊天之前。", "bannedWordUsed": "哦呀！似乎这篇的文章包含脏话，宗教的诅咒，或者涉及到成瘾物质或成人话题（<%= swearWordsUsed %>）。habitica的用户拥有各种不同的背景，所以我们得保持我们的聊天环境很干净。请修改您的消息以发送它！", "bannedSlurUsed": "您的帖子包含不合适的语言，您的聊天权限已被取消。", "party": "队伍", "createAParty": "创建一个队伍", "updatedParty": "队伍设置已更新。", "errorNotInParty": "你没有参加队伍", - "noPartyText": "你也许不在一个队伍中，或者你的队伍还需要一段时间来加载。你也可以创建一个新队伍来邀请朋友。或者如果你想加入一个队伍，你可以把下方你的用户 ID 给他们，然后返回这里查看邀请信息。", + "noPartyText": "你并不处于一个队伍中或者你的队伍还在载入中。你也可以创建一个新队伍来邀请朋友，或者如果你想加入一个队伍，你可以把下方你的用户 ID 给他们，然后返回这里查看邀请信息：", "LFG": "招募队友，宣传你的队伍，或加入一个已有队伍，请到<%= linkStart %>集结队伍 (寻找小组) <%= linkEnd %>公会。", "wantExistingParty": "想加入一个队伍吗？ 点击 <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> 把这个用户ID填上：", "joinExistingParty": "加入别人的队伍", - "usernameCopied": "将用户名复制到粘贴板", + "usernameCopied": "用户名已经复制到剪贴板。", "needPartyToStartQuest": "哇哦！在你开始一个任务之前，你需要创建或加入一个队伍！", "createGroupPlan": "建立", "create": "建立", @@ -74,7 +74,7 @@ "sendChatToolTip": "你从键盘输入聊天内容后，可以点击'发送'按钮，按回车键或者按Ctrl(Mac电脑的Command键)+回车来发送你的消息.", "syncPartyAndChat": "同步队伍和对话", "guildBankPop1": "公会银行", - "guildBankPop2": "公会会长可用的挑战完成奖励宝石", + "guildBankPop2": "公会会长可以用这些宝石来发放挑战奖励。", "guildGems": "公会宝石", "group": "团队", "editGroup": "编辑团队", @@ -146,13 +146,13 @@ "blockWarning": "屏蔽-如果角色现在是管理员或将来会成为管理员，此功能将无效。", "pm-reply": "发送回复", "inbox": "收件箱", - "messageRequired": "请填写信息", + "messageRequired": "请填写必要信息。", "toUserIDRequired": "需要用户ID", "gemAmountRequired": "需要指明宝石数量", "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "您无法向这名玩家发送消息因为他屏蔽了消息。", "privateMessageGiftGemsMessage": "<%= receiverName %> 您好！<%= senderName %> 给了您 <%= gemAmount %> 颗宝石！", - "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> 个月的捐助！", - "cannotSendGemsToYourself": "无法向自己发送宝石。使用捐助功能试试看", + "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> 个月的捐助！ ", + "cannotSendGemsToYourself": "无法向自己赠送宝石。试试看捐助功能。", "badAmountOfGemsToSend": "总数必须在1到你当前宝石数量之间。", "report": "举报", "abuseFlag": "举报违反社区准则的用户", @@ -164,11 +164,11 @@ "whyReportingPost": "你为什么要举报该消息？", "whyReportingPostPlaceholder": "请通过让我们知道您为什么举报这个帖子违规来帮助我们的版主，例如垃圾邮件，脏话，宗教宣誓，偏见，诽谤，成人话题，暴力等。", "optional": "非必填", - "needsText": "请输入一个信息", - "needsTextPlaceholder": "请在这里输入信息", + "needsText": "请输入一个信息。", + "needsTextPlaceholder": "请在这里输入信息。", "copyMessageAsToDo": "将消息复制为代办事项", "copyAsTodo": "将消息复制为代办事项", - "messageAddedAsToDo": "消息已经复制为代办事项", + "messageAddedAsToDo": "消息已经复制为代办事项。", "messageWroteIn": "<%= user %>加入了<%= group %>", "msgPreviewHeading": "消息预览", "leaderOnlyChallenges": "只有会长能创建挑战", @@ -186,10 +186,10 @@ "inviteNewUsers": "邀请新用户", "sendInvitations": "发送邀请", "invitationsSent": "邀请已发送！", - "invitationSent": "邀请已发出", + "invitationSent": "邀请已发出！", "invitedFriend": "邀请朋友", - "invitedFriendText": "这名用户成功邀请朋友加入了冒险", - "inviteAlertInfo2": "或者分享这个链接(复制/粘贴)", + "invitedFriendText": "这名用户成功邀请朋友加入了冒险！", + "inviteAlertInfo2": "或者分享这个链接(复制/粘贴)：", "inviteLimitReached": "您发送的电子邮件邀请已经达到上限。我们有一个防止群发垃圾邮件的限制，但是，如果您想了解更多，请在<%= techAssistanceEmail %>联系我们，我们很乐意讨论这个！", "sendGiftHeading": "给 <%= name %>赠送礼物", "sendGiftGemsBalance": "来自 <%= number %> 宝石", @@ -200,7 +200,7 @@ "sendGiftSubscription": "<%= months %> 月(或多个月)： $<%= price %>美元", "gemGiftsAreOptional": "请注意，Habitica决不会要求你将宝石赠送给其他玩家。向别人讨要宝石是一种 违反社区指南的行为，所有这类情况应该报告给<%= hrefTechAssistanceEmail %>。", "battleWithFriends": "与朋友一起大战怪兽", - "startPartyWithFriends": "和你的朋友们组建新队伍", + "startPartyWithFriends": "和你的朋友们组建新队伍！", "startAParty": "创建一个队伍", "addToParty": "加入队伍成员", "likePost": "如果你喜欢这个公告请点击！", @@ -213,10 +213,10 @@ "partyEmpty": "你孤身一人，快邀请你的朋友们！", "partyChatEmpty": "队伍聊天框里空空如也！在上面的聊天框里打字来开始聊天。", "guildChatEmpty": "公会聊天框里空空如也！在上面的聊天框打字来开始聊天。", - "requestAcceptGuidelines": "如果你想在酒馆里，或是队伍和公会里发布信息，请先阅读<%= linkStart %>社区指南<%= linkEnd %>并点击下面按钮，表示您接受其中的条款。 ", + "requestAcceptGuidelines": "如果你想在酒馆里，或是队伍和公会里发布信息，请先阅读<%= linkStart %>社区指南<%= linkEnd %>并点击下面按钮，表示您接受其中的条款。", "partyUpName": "举行派对", "partyOnName": "欢乐派对", - "partyUpText": "和另一个人一起加入队伍！愉快的打怪并互相支持吧！玩的愉快嗷~！", + "partyUpText": "和另一个人一起加入队伍！愉快的打怪并互相支持吧！玩的愉快嗷。", "partyOnText": "加入了一个至少有四人的队伍！享受你增强的责任感，和伙伴们并肩作战，打倒敌人吧！", "groupNotFound": "没有找到这个小组，或者你没有权限。", "groupTypesRequired": "你必须提供一个有效的\"type\"查询字符串。", @@ -234,10 +234,10 @@ "partyMustbePrivate": "队伍必须是私有的", "userAlreadyInGroup": "用户ID：<%= userId %> ，用户 “<%= username %>”已经在这个队伍中。", "youAreAlreadyInGroup": "你已经是这个队伍的成员。", - "cannotInviteSelfToGroup": "你不能邀请自己到一个小组", + "cannotInviteSelfToGroup": "你不能邀请自己来加入一个小组。", "userAlreadyInvitedToGroup": "用户ID：<%= userId %>，用户“<%= username %>”已经被邀请进入这个小组。", "userAlreadyPendingInvitation": "用户ID：<%= userId %>，用户“<%= username %>”等待接受邀请。", - "userAlreadyInAParty": "用户ID：<%= userId %> ，用户 “<%= username %>”已经在一个队伍中。", + "userAlreadyInAParty": "用户ID：<%= userId %> ，用户 “<%= username %>” 已经在一个队伍中。 ", "userWithIDNotFound": "这个ID \"<%= userId %>\"的用户没有找到。", "userWithUsernameNotFound": "这个用户名“<%= username %>”的用户未找到。", "userHasNoLocalRegistration": "用户不能有一个本地注册(用户名，电子邮件，密码)。", @@ -247,7 +247,7 @@ "canOnlyInviteMaxInvites": "你仅能在同一时间邀请\"<%= maxInvites %>\"个", "partyExceedsMembersLimit": "队伍最大成员数：<%= maxMembersParty %>", "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "没有权利删除这个消息！", - "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "你没有管理任务的权限", + "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "你没有管理任务的权限！", "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "只有小组任务可以被分配", "assignedTo": "分配给", "assignedToUser": "已被分配给<%= userName %>", @@ -272,7 +272,7 @@ "exportInboxPopoverBody": "HTML格式允许在浏览器中方便的阅读消息。作为一种机器可读的格式，点击 数据>输出数据", "to": "致：", "from": "来自：", - "desktopNotificationsText": "为了你能及时收到队伍聊天中的新消息，请开启桌面通知。现在根据浏览器的指引，来开启桌面通知。

当你开启通知后，你只有在Habitica的网页打开的状态下才能收到推送，如果你不喜欢被推送通知，你可以在浏览器的设置中关闭。

这个弹窗将在你做出选择后自动关闭", + "desktopNotificationsText": "为了你能及时收到队伍聊天中的新消息，请开启桌面通知。现在根据浏览器的指引，来开启桌面通知。

当你开启通知后，你只有在Habitica的网页打开的状态下才能收到推送，如果你不喜欢被推送通知，你可以在浏览器的设置中关闭。

这个弹窗将在你做出选择后自动关闭。", "confirmAddTag": "你确定要添加这项任务到“<%= tag %>”标签中吗？", "confirmRemoveTag": "你真的想要移除“<%= tag %>”标签吗？", "groupHomeTitle": "首页", @@ -290,14 +290,14 @@ "approvalTitle": "<%= userName %>已经完成了<%= type %>：“<%= text %>”", "confirmTaskApproval": "你要把击败任务的奖励，给予这位勇士——<%= username %>吗？", "groupSubscriptionPrice": "每月9美元+每个额外组员每月3美元", - "groupAdditionalUserCost": "每个用户每月加$3.00", - "groupBenefitsTitle": "团队套餐能帮你干什么呢？", - "groupBenefitsDescription": "我们刚刚把小组计划完成了！升级解锁它，并获得使Habitica大陆社交更有效率的特色功能吧！", + "groupAdditionalUserCost": " 每个用户每月3美元", + "groupBenefitsTitle": "团队套餐能帮您做些什么", + "groupBenefitsDescription": "不久前我们推出了团队计划的Beta测试版！现在就升级到团队计划来解锁一些新功能（比如社交方面）吧。", "groupBenefitOneTitle": "创造一个分享的任务清单", - "groupBenefitOneDescription": "为团队创建一个分享的任务清单，这样团队里所有人都能方便的看到并编辑了~！", + "groupBenefitOneDescription": "为团队创建一个公共的任务清单，大家都可以看到和编辑它。", "groupBenefitTwoTitle": "给团队成员分配任务", - "groupBenefitTwoDescription": "想让合作者替你回复一份重要邮件？提醒合租者记得买生活用品？把任务分派给他们吧~这些任务会自动出现在他们的任务列表里~！", - "groupBenefitThreeTitle": "发布一个你将会去完成的任务。", + "groupBenefitTwoDescription": "想让同事替你回复一份重要邮件？需要您的室友记得买生活用品？只需把创建好的任务分配给他们，这些任务就会自动出现在他们的任务列表里。", + "groupBenefitThreeTitle": "认领一个你想要的任务", "groupBenefitThreeDescription": "点击一项小组任务来确认你在坚持执行它。弄清楚每位成员正在进行什么任务~！", "groupBenefitFourTitle": "标记需要特别批准的任务", "groupBenefitFourDescription": "想要确认玩家在得到奖励之前是否真的完成了这个任务？通过审批设置来添加额外的审核吧。", @@ -319,7 +319,7 @@ "familyPlansDescription": "想要一个更舒适的解决方案来管理你的家族？ 家庭计划即将推出！", "createAGroup": "创建一个小组", "getAGroupPlanToday": "今天开始获取一个团队套餐", - "assignFieldPlaceholder": "给组员一个特殊代号:smirk:", + "assignFieldPlaceholder": "给组员一个特殊代号", "cannotDeleteActiveGroup": "该小组的订购计划尚在进行中，你无法将其解散", "groupTasksTitle": "团队任务列表", "approvalsTitle": "等待被审批的任务", @@ -329,16 +329,16 @@ "approvalRequested": "同意请求", "refreshApprovals": "更新审批请求", "refreshGroupTasks": "更新组内任务", - "claimedBy": "提出者：<%= claimingUsers %>", + "claimedBy": "\n\n提出者：<%= claimingUsers %>", "cantDeleteAssignedGroupTasks": "不能删除被分配的小组任务。", "confirmGuildPlanCreation": "创建这个团队？", - "groupPlanUpgraded": "<%= groupName %>已更新", + "groupPlanUpgraded": "<%= groupName %>成功升级到团队方案！", "groupPlanCreated": "<%= groupName %>已创建！", - "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "只有组长可以邀请用户加入有订购计划的小组", + "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "只有组长可以邀请用户加入有订购计划的小组。", "paymentDetails": "付款细节", "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "你将要加入的小组即将取消当前的订购方式。您将无法享受免费的订购。", "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "该小组当前正在完成任务，你无法更改它的队长。", - "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "该小组当前正在完成任务，你作为队长不能离开小组。", + "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "组长不能在付费订阅尚未过期时离开小组", "youHaveGroupPlan": "因為你的小组擁有小组計畫, 所以你現在就有免費的訂閱. 如果你離開了小组, 你的訂閱便會被取消. 你購買的訂閱會加在小组計畫後.", "cancelGroupSub": "取消团队套餐", "confirmCancelGroupPlan": "你确定要取消组内订购计划，并取消所有成员的免费订购的权利吗？", @@ -353,8 +353,8 @@ "addTaskToGroupPlan": "创建", "joinedGuild": "加入一个公会", "joinedGuildText": "通过加入一个公会来探索Habitica的社交一面！", - "badAmountOfGemsToPurchase": "此数量必须大于或等于1", - "groupPolicyCannotGetGems": "你參加的其中一個小组不容許它的成員得到寶石", + "badAmountOfGemsToPurchase": "此数量必须大于或等于1。", + "groupPolicyCannotGetGems": "你參加的其中一個小组不允许它的成員得到宝石。", "viewParty": "查看队伍", "newGuildPlaceholder": "输入你的公会名称。", "guildMembers": "公会成员", @@ -444,7 +444,7 @@ "worldBossLink": "在Wiki上阅读更多关于以前的世界怪物的内容。", "worldBossBullet1": "完成任务来攻击世界怪物", "worldBossBullet2": "世界怪物不会因为你未完成的任务而伤害你，但它的怒气值会上升。 如果怒气值满了，怪物会攻击Habitica的店主之一！", - "worldBossBullet3": "你可以继续正常的怪物任务，你发出的伤害会攻击双方。", + "worldBossBullet3": "你可以继续进行日常怪物任务，伤害对双方都有效", "worldBossBullet4": "时常到酒馆来，看世界级大怪进度和疯狂战斗", "worldBoss": "世界级怪物", "groupPlanTitle": "需要更多的成员？", @@ -452,7 +452,7 @@ "billedMonthly": "*按月捐助收费", "teamBasedTasksList": "基于团队的任务清单", "teamBasedTasksListDesc": "为团队设置一个易于查看的共享任务列表。将任务分配给您的同事小组成员，或让他们提出自己的任务以明确每个人的工作！", - "groupManagementControls": "团队管理员的权限", + "groupManagementControls": "团队管理控制", "groupManagementControlsDesc": "使用任务审批来验证任务是否完成，添加团队管理员以分担责任，并享受为所有小组成员建立的一个私人团队聊天区域。", "inGameBenefits": "游戏福利", "inGameBenefitsDesc": "小组成员可获得独家的鹿角兔坐骑以及全套捐助优惠，包括特殊的月度捐助装备套装和使用金币购买宝石的权利。", @@ -476,8 +476,9 @@ "whatIsGroupManager": "什么是团队管理员？", "whatIsGroupManagerDesc": "团队管理员无权访问小组的帐单详细信息，但可以为小组成员创建，分配和批准共享任务。 从团队成员名单中设置团队管理员。", "goToTaskBoard": "前往任务板", - "sharedCompletion": "Shared Completion", + "sharedCompletion": "已共享的完成", "recurringCompletion": "无 - 团队任务未完成", - "singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes", - "allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish" -} \ No newline at end of file + "singleCompletion": "单人- 将在指派用户完成时自动完成", + "allAssignedCompletion": "全体成员 - 所有成员都完成时才能完成", + "pmReported": "感谢您的举报。" +} diff --git a/website/common/locales/zh/inventory.json b/website/common/locales/zh/inventory.json index dc0397f712..ce9a0674b2 100644 --- a/website/common/locales/zh/inventory.json +++ b/website/common/locales/zh/inventory.json @@ -1,8 +1,8 @@ { - "noItemsAvailableForType": "你没有<%= type %>", - "foodItemType": "食物", - "eggsItemType": "蛋", - "hatchingPotionsItemType": "孵化药水", - "specialItemType": "特殊物品", - "lockedItem": "已锁定物品" + "noItemsAvailableForType": "你没有<%= type %>。", + "foodItemType": "食物", + "eggsItemType": "蛋", + "hatchingPotionsItemType": "孵化药水", + "specialItemType": "特殊物品", + "lockedItem": "已锁定物品" } diff --git a/website/common/locales/zh/limited.json b/website/common/locales/zh/limited.json index 47d3af8f33..94a923b004 100644 --- a/website/common/locales/zh/limited.json +++ b/website/common/locales/zh/limited.json @@ -3,22 +3,22 @@ "seasonalEdition": "季度版", "winterColors": "冬日颜色", "annoyingFriends": "吵闹的朋友", - "annoyingFriendsText": "被你的队友砸了<%= count %>次雪球。( ⊙o⊙ )?", + "annoyingFriendsText": "被你的队友砸了<%= count %>次雪球。", "alarmingFriends": "惊人的朋友", - "alarmingFriendsText": "被队友吓成灵魂态……<%= count %>次……啧啧啧！", + "alarmingFriendsText": "被队友吓成灵魂态……<%= count %>次。", "agriculturalFriends": "农民同志", - "agriculturalFriendsText": "被队友变成小花 <%= count %> 次。 （//▽//）", + "agriculturalFriendsText": "被队友变成小花 <%= count %> 次。", "aquaticFriends": "水族朋友", - "aquaticFriendsText": "与队友共度泼水节 <%= count %> 次！", + "aquaticFriendsText": "与队友共度泼水节 <%= count %> 次。", "valentineCard": "情人节卡片", - "valentineCardExplanation": "为了表彰你们忍受如此腻人诗歌的壮举，你们两个都收到了\"可爱的朋友们\"的奖章", + "valentineCardExplanation": "为了表彰你们忍受如此腻人诗歌的壮举，你们两个都收到了\"可爱的朋友们\"的奖章！", "valentineCardNotes": "赠送情人节卡片给你的一个队伍成员。", "valentine0": "\"玫瑰是红色的\n我的每日任务是蓝色的\n我欢呼雀跃，因为\n我与你一起冒险!\"", "valentine1": "\"玫瑰是红色的\n紫罗兰开得绚烂\n让我们一起\n与邪恶抗争!\"", "valentine2": "\"玫瑰是红色的\n这首诗已经流传很久\n我希望你能喜欢\n因为它价值十枚金币.\"", "valentine3": "\"玫瑰是红色的\n冰蜉蝣是蓝色的\n没有任何宝藏比得上\n与你共处的时光!\"", "valentineCardAchievementTitle": "崇拜的朋友", - "valentineCardAchievementText": "啊，你和你的朋友一定很关心对方！你们之间已经发送或接受了<%= count %>张情人节卡片。", + "valentineCardAchievementText": "喔，你和你的朋友一定很在意对方！你们之间已经发送或接受了<%= count %>张情人节卡片。", "polarBear": "北极熊", "turkey": "火鸡", "gildedTurkey": "金黄色的火鸡", @@ -52,7 +52,7 @@ "toAndFromCard": "发给: <%= toName %>, 来自: <%= fromName %>", "nyeCard": "新年贺卡", "nyeCardExplanation": "你们一起庆祝了新年的到来，为此你们收到了\"老朋友\"的奖章!", - "nyeCardNotes": "送一张新年贺卡给你的一个队伍成员", + "nyeCardNotes": "送一张新年贺卡给你的一个队伍成员。", "seasonalItems": "季节性商品", "nyeCardAchievementTitle": "老朋友", "nyeCardAchievementText": "新年快乐！发送或接受了<%= count %> 张贺年片。", @@ -152,4 +152,4 @@ "discountBundle": "一批", "g1g1Announcement": "赠送他人捐助，即可享受相同捐助的免费活动，正在进行中！", "g1g1Details": "从他们的个人资料中向朋友赠送捐助，您将免费获得相同的捐助！" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/zh/loadingscreentips.json b/website/common/locales/zh/loadingscreentips.json index a0cb1ffcd5..025ca036c5 100644 --- a/website/common/locales/zh/loadingscreentips.json +++ b/website/common/locales/zh/loadingscreentips.json @@ -1,38 +1,38 @@ { - "tipTitle": "小提示#<%= tipNumber %>", - "tip1": "用Habitica移动应用打卡任务。", - "tip2": "点击装备来预览，或者点击装备左上角的星星直接穿上！", - "tip3": "使用表情符号快速区分你的任务。", - "tip4": "在一个任务名前使用#号能使任务名变的很大！", - "tip5": "最好在早上施放增益魔法，那样持续时间会更长久。", - "tip6": "悬停在一个任务上，然后单击这些圆点，可以访问高级任务控件，例如可以将任务推到列表顶部/底部。", - "tip7": "如果队伍的成员使用了相同的背景的话，有些背景可以完美的连接起来。比如:高山湖泊，宝塔，起伏的山丘。", - "tip8": "通过在聊天中单击他们的名字，然后在他们的个人信息的顶部点击信封图标，来发送私信给某人！", - "tip9": "在物品栏、商店、公会和挑战中使用过滤器和搜索，可以快速找到你想要的东西。", - "tip10": "你可以通过挑战赢得钻石。每一天都有会新的挑战！", - "tip11": "拥有四个以上的小队成员，来增加你的责任感吧！", - "tip12": "给你的待办增加清单，使它能够获得更多奖励！", - "tip13": "在任务页面点击“标签”来轻松管理长长的任务清单！", - "tip14": "你可以添加标题或鼓舞人心的列表，比如没有(+/-)的习惯。", - "tip15": "完成所有的大师鉴别者任务线来了解Habitica的秘密传说。", - "tip16": "点击页脚的“数据展示工具”链接，来获得有关你进步的宝贵见解。", - "tip17": "使用手机APP来为你的任务设置提醒。", - "tip18": "仅仅积极的，或仅仅消极的习惯会逐渐“淡化”并变成黄色。", - "tip19": "提高你的智力属性，这样当你完成一个任务时，就能获得更多地经验。", - "tip20": "提高你的感知属性以获得更多的掉落物品和金币。", - "tip21": "提升你的力量属性来对怪物造成更多的伤害或造成会心一击。", - "tip22": "提升你的体质属性，这样你没有完成的日常任务对你造成的伤害会更少。", - "tip23": "升到100级吧！这样你就可以免费解锁重生球，并且开始全新的冒险！", - "tip24": "有问题？在“Habitica帮助公会”提问吧！", - "tip25": "四季盛会会在接近二至日和二分点的时候开始", - "tip26": "你可以在Party Wanted Guild寻找一个队伍或者队伍成员！", - "tip27": "昨天完成了每日任务，但是忘记点了？别担心！你可以在开始新的一天之前，把它补点上！", - "tip28": "在\"用户\"图标下，设置“自定义起始日期”>设置是用来控制你这一天什么时候会重置。", - "tip29": "完成所有每日任务来获得完美日的增益来提升属性！", - "tip30": "你不仅可以邀请人们进入队伍，还可以邀请人们进入公会。", - "tip31": "通过 Library of Tasks and Challenges 公会中的预置列表来查看各种任务的样例。", - "tip32": "Habitica的很多代码、艺术和文字，都是由志愿者创作的！前往“伟大传奇公会”来提供帮助吧！", - "tip33": "在“电子公告栏公会”中，查看有关公会、挑战和其他玩家创造的活动的新文——也来这儿发布你自己创造的活动吧！", - "tip34": "时不时地重新评估你的任务，以确保他们是最新的！", - "tip35": "参加团队计划的用户，能够在这个团队为其他成员分配任务，来获得额外的任务管理和责任。" + "tipTitle": "小提示#<%= tipNumber %>", + "tip1": "用Habitica移动应用打卡任务。", + "tip2": "点击装备来预览，或者点击装备左上角的星星直接穿上！", + "tip3": "使用表情符号快速区分你的任务。", + "tip4": "在一个任务名前使用#号能使任务名变的很大！", + "tip5": "最好在早上施放增益魔法，那样持续时间会更长久。", + "tip6": "悬停在一个任务上，然后单击这些圆点，可以访问高级任务控件，例如可以将任务推到列表顶部/底部。", + "tip7": "如果队伍的成员使用了相同的背景的话，有些背景可以完美的连接起来。比如:高山湖泊，宝塔，起伏的山丘。", + "tip8": "通过在聊天中单击他们的名字，然后在他们的个人信息的顶部点击信封图标，来发送私信给某人！", + "tip9": "在物品栏、商店、公会和挑战中使用过滤器和搜索，可以快速找到你想要的东西。", + "tip10": "你可以通过挑战赢得钻石。每一天都有会新的挑战！", + "tip11": "拥有四个以上的小队成员，来增加你的责任感吧！", + "tip12": "给你的待办增加清单，使它能够获得更多奖励！", + "tip13": "在任务页面点击“标签”来轻松管理长长的任务清单！", + "tip14": "你可以添加标题或鼓舞人心的列表，比如没有(+/-)的习惯。", + "tip15": "完成所有的大师鉴别者任务线来了解Habitica的秘密传说。", + "tip16": "点击页脚的“数据展示工具”链接，来获得有关你进步的宝贵见解。", + "tip17": "使用手机APP来为你的任务设置提醒。", + "tip18": "仅仅积极的，或仅仅消极的习惯会逐渐“淡化”并变成黄色。", + "tip19": "提高你的智力属性，这样当你完成一个任务时，就能获得更多地经验。", + "tip20": "提高你的感知属性以获得更多的掉落物品和金币。", + "tip21": "提升你的力量属性来对怪物造成更多的伤害或造成会心一击。", + "tip22": "提升你的体质属性，这样你没有完成的日常任务对你造成的伤害会更少。", + "tip23": "升到100级吧！这样你就可以免费解锁重生球，并且开始全新的冒险！", + "tip24": "有问题？在“Habitica帮助公会”提问吧！", + "tip25": "四季盛典会在春分，夏至，秋分，冬至前后开始。", + "tip26": "你可以在Party Wanted Guild寻找一个队伍或者队伍成员！", + "tip27": "昨天完成了每日任务，但是忘记点了？别担心！你可以在开始新的一天之前，把它补点上。", + "tip28": "在\"用户\"图标下，设置“自定义起始日期”>设置是用来控制你这一天什么时候会重置。", + "tip29": "完成所有每日任务来获得完美日的增益来提升属性！", + "tip30": "你不仅可以邀请人们进入队伍，还可以邀请人们进入公会。", + "tip31": "通过 Library of Tasks and Challenges 公会中的预置列表来查看各种任务的样例。", + "tip32": "Habitica的很多代码、艺术和文字，都是由志愿者创作的！前往“伟大传奇公会”来提供帮助吧。", + "tip33": "在“电子公告栏公会”中，查看有关公会、挑战和其他玩家创造的活动的新文——也来这儿发布你自己创造的活动吧！", + "tip34": "时不时地重新评估你的任务，以确保他们是最新的！", + "tip35": "参加团队计划的用户，能够在这个团队为其他成员分配任务，来获得额外的任务管理和责任。" } diff --git a/website/common/locales/zh/loginincentives.json b/website/common/locales/zh/loginincentives.json index 06a4109c57..28357fe7a3 100644 --- a/website/common/locales/zh/loginincentives.json +++ b/website/common/locales/zh/loginincentives.json @@ -1,29 +1,29 @@ { - "unlockedReward": "你已经收到了 <%= reward %> ", - "earnedRewardForDevotion": "因为努力地改善自己的生活，你赢得了一个<%= reward %>！", - "nextRewardUnlocksIn": "继续签到直到获得下次战利品吧！剩余签到数：<%= numberOfCheckinsLeft %>", - "awesome": "哟嚯！！", - "totalCount": "总共 <%= count %> 次", - "countLeft": "继续签到直到获得下次战利品吧！剩余签到数：<%= count %>", - "incentivesDescription": "养成习惯时，坚持是关键！每次签到都离你努力争取的东西更近一些。", - "totalCheckins": "<%= count %> 次签到", - "checkinEarned": "你的签到总次数又升高了！", - "unlockedCheckInReward": "你解锁了一个签到奖励！", - "totalCheckinsTitle": "总签到次数", - "checkinProgressTitle": "签到进度", - "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "现在锁着的简约背景套装会通过每日签到解锁。", - "checkinReceivedAllRewardsMessage": "你已经获得了所有可获得的签到奖励！恭喜！", - "oneOfAllPetEggs": "每种标准宠物蛋各一个", - "twoOfAllPetEggs": "每种标准宠物蛋各两个", - "threeOfAllPetEggs": "每种标准宠物蛋各三个", - "oneOfAllHatchingPotions": "每种标准孵化药水各一个", - "threeOfEachFood": "每种标准宠物食物各三个", - "fourOfEachFood": "每种标准宠物食物各四个", - "twoSaddles": "两个鞍", - "threeSaddles": "三个鞍", - "incentiveAchievement": "忠实信徒成就", - "royallyLoyal": "忠实信徒", - "royallyLoyalText": "这位村名在Habitica居住超过了500天，已经得到了所有的签到奖励！", - "checkInRewards": "签到奖励", - "backloggedCheckInRewards": "你获得了签到奖励！看看你的物品栏里有什么新东西~" + "unlockedReward": "你收到了 <%= reward %>", + "earnedRewardForDevotion": "因为努力地改善自己的生活，你赢得了一个<%= reward %>。", + "nextRewardUnlocksIn": "继续签到直到获得下次战利品吧！剩余签到数：<%= numberOfCheckinsLeft %>", + "awesome": "哟嚯！！", + "totalCount": "总共 <%= count %> 次", + "countLeft": "继续签到直到获得下次战利品吧！剩余签到数：<%= count %>", + "incentivesDescription": "养成习惯时，坚持是关键！每次签到都离你努力争取的东西更近一些。", + "totalCheckins": "<%= count %> 次签到", + "checkinEarned": "你的签到总次数又升高了！", + "unlockedCheckInReward": "你解锁了一个签到奖励！", + "totalCheckinsTitle": "总签到次数", + "checkinProgressTitle": "签到进度", + "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "现在锁着的简约背景套装会通过每日签到解锁。", + "checkinReceivedAllRewardsMessage": "你已经获得了所有可获得的签到奖励！恭喜！", + "oneOfAllPetEggs": "每种标准宠物蛋各一个", + "twoOfAllPetEggs": "每种标准宠物蛋各两个", + "threeOfAllPetEggs": "每种标准宠物蛋各三个", + "oneOfAllHatchingPotions": "每种标准孵化药水各一个", + "threeOfEachFood": "每种标准宠物食物各三个", + "fourOfEachFood": "每种标准宠物食物各四个", + "twoSaddles": "两个鞍", + "threeSaddles": "三个鞍", + "incentiveAchievement": "忠实信徒成就", + "royallyLoyal": "忠实信徒", + "royallyLoyalText": "这位村名在Habitica居住超过了500天，已经得到了所有的签到奖励！", + "checkInRewards": "签到奖励", + "backloggedCheckInRewards": "你获得了签到奖励！看看你的物品栏里有什么新东西。" } diff --git a/website/common/locales/zh/messages.json b/website/common/locales/zh/messages.json index cf1bc2ab41..0b4abe8c5b 100644 --- a/website/common/locales/zh/messages.json +++ b/website/common/locales/zh/messages.json @@ -1,66 +1,68 @@ { "messageLostItem": "你的<%= itemText %>损坏了。", "messageTaskNotFound": "找不到任务。", - "messageDuplicateTaskID": "此任务在这个账号中已经存在", + "messageDuplicateTaskID": "此任务在这个账号中已经存在。", "messageTagNotFound": "找不到标签。", - "messagePetNotFound": "找不到该宠物。", - "messageFoodNotFound": "找不到该食物。", + "messagePetNotFound": "找不到该宠物", + "messageFoodNotFound": "找不到该食物", "messageNotAvailable": "这样东西目前不能被购买.", "messageCannotFeedPet": "不能喂这只宠物。", "messageAlreadyMount": "你已经有这个坐骑了。请喂另一只宠物。", - "messageEvolve": "你驯养了<%= egg %>，去骑几圈吧！", + "messageEvolve": "你已经驯服了<%= egg %>，去骑几圈吧！", "messageLikesFood": "<%= egg %>真的很喜欢<%= foodText %>！", "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %>吃了<%= foodText %>但不是很喜欢。", "messageBought": "购买了 <%= itemText %>", - "messageEquipped": "装备了<%= itemText %>", - "messageUnEquipped": "<%= itemText %>未装备。", + "messageEquipped": " 已装备<%= itemText %>。", + "messageUnEquipped": "取下<%= itemText %>。", "messageMissingEggPotion": "你没选择药水或者宠物蛋", - "messageInvalidEggPotionCombo": "你不能用孵化药水孵化这个宠物蛋,试试其他的蛋.", - "messageAlreadyPet": "你已经拥有这只宠物了，试着用另一种方案孵化吧。", - "messageHatched": "你的蛋孵化了，造访你的马厩来配备你的宠物吧。", + "messageInvalidEggPotionCombo": "你不能用孵化药水孵化这个宠物蛋,试试其他的蛋。", + "messageAlreadyPet": "你已经拥有这种宠物了，试着用另一种组合方式孵化吧！", + "messageHatched": "你的蛋孵化了，造访你的马厩来装备你的宠物吧。", "messageNotEnoughGold": "金币不够", - "messageTwoHandedEquip": " <%= twoHandedText %> 是双手武器，所以 <%= offHandedText %> 被卸下了。", - "messageTwoHandedUnequip": " <%= twoHandedText %> 是双手武器，所以 当你装备<%= offHandedText %>时， <%= twoHandedText %> 被卸下了。", + "messageTwoHandedEquip": "<%= twoHandedText %> 是双手武器，所以 <%= offHandedText %> 被卸下了。", + "messageTwoHandedUnequip": "<%= twoHandedText %> 是双手武器，所以 当你装备<%= offHandedText %>时， <%= twoHandedText %> 被卸下了。", "messageDropFood": "你发现了<%= dropText %>！", "messageDropEgg": "你找到了一个 <%= dropText %>蛋！", "messageDropPotion": "你找到了一瓶<%= dropText %>孵化药水！", "messageDropQuest": "你找到一个任务！", - "messageDropMysteryItem": "你打开一个盒子找到<%= dropText %>！", - "messageFoundQuest": "你有个新剧情任务\"<%= questText %>\"!", + "messageDropMysteryItem": "你打开了盒子，得到了<%= dropText %>！", + "messageFoundQuest": "你找到了新剧情任务\"<%= questText %>\"!", "messageAlreadyPurchasedGear": "你之前已经购买了这件装备，但现在它已经不属于你了。你可以重新在任务页面的奖励栏里购买它。", "messageAlreadyOwnGear": "你已经拥有了这个道具，可以在装备页面上装配它。", "previousGearNotOwned": "在这之前你需要购买一个较低级的装备。", - "messageHealthAlreadyMax": "你的体力已经达到最大值。", + "messageHealthAlreadyMax": "你的生命已经达到最大值。", "messageHealthAlreadyMin": "哦不！你耗光了生命值，而且吃药也来不及了，不过别担心——你能复活！", - "armoireEquipment": "<%= image %> 你发现了一件稀有装备!恭喜你 <%= dropText %>! ", + "armoireEquipment": "<%= image %> 你发现了一件稀有装备：<%= dropText %>！恭喜你 ！", "armoireFood": "<%= image %>你翻开了大衣橱并且找到<%= dropText %>。它怎么在这里？", "armoireExp": "你和大衣柜展开了殊死搏斗，并赢得了经验，尝尝这个吧！", "messageInsufficientGems": "宝石不够了！", "messageAuthPasswordMustMatch": "密码不匹配", "messageAuthCredentialsRequired": "需要输入用户名，邮箱，密码和确认密码", "messageAuthEmailTaken": "邮箱已被使用", - "messageAuthNoUserFound": "没有找到这个用户", - "messageAuthMustBeLoggedIn": "你必须登入", - "messageAuthMustIncludeTokens": "你的请求内容里必须包括uid(user id)和勋章", - "messageGroupAlreadyInParty": "你已加入这个队伍，请刷新页面", + "messageAuthNoUserFound": "没有找到这个用户。", + "messageAuthMustBeLoggedIn": "你必须登录才能继续。", + "messageAuthMustIncludeTokens": "请求中必须包含用户id和令牌", + "messageGroupAlreadyInParty": "你已加入了一个队伍，请刷新页面。", "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "只有小组长才可以更新小组信息！", - "messageGroupRequiresInvite": "无法加入没有邀请你的小组", - "messageGroupCannotRemoveSelf": "你不能将自己移除", + "messageGroupRequiresInvite": "你无法加入没有邀请你的小组。", + "messageGroupCannotRemoveSelf": "你不能将自己移除！", "messageGroupChatBlankMessage": "你不能发送空白消息", "messageGroupChatLikeOwnMessage": "不能赞自己的消息，不要做这种人。", - "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "你已经举报过此信息。", - "messageGroupChatNotFound": "找不到消息。", + "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "你已经举报了此信息", + "messageGroupChatNotFound": "找不到消息！", "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "只有管理员可以去除标记计数！", "messageCannotFlagSystemMessages": "你不能标记系统的讯息。如果你要举报这个讯息为违反社区指南。请截下图并在<%= communityManagerEmail %>向Lemoness发电子邮件解析原因。", "messageGroupChatSpam": "嚯呀，看上去你发布太多信息了！请稍等一下再试一次。酒馆的聊天记录一次只能保存200条，所以Habitica鼓励更长的发帖间隔时间、更考虑周到的消息和更全面的回复。迫不及待想知道你要说什么。：）", "messageCannotLeaveWhileQuesting": "你不能一边做任务卷轴一边接受这个队伍邀请。如果你想加入这个队伍，你先要放弃你的任务卷轴，这在你的队伍界面上可以操作。你会拿到退回的任务卷轴。", "messageUserOperationProtected": "路径 `<%= operation %>`因受到保护未保存。", - "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> 无法找到此操作。", - "messageNotificationNotFound": "找不到消息", - "messageNotAbleToBuyInBulk": "这件物品不能以大于1的数量购买。", - "notificationsRequired": "需要Notification ids", - "unallocatedStatsPoints": "你有<%= points %>没分配的属性点", + "messageUserOperationNotFound": "无法找到操作：<%= operation %>", + "messageNotificationNotFound": "找不到消息。", + "messageNotAbleToBuyInBulk": "这件物品只能买1个。", + "notificationsRequired": "需要“消息id”。", + "unallocatedStatsPoints": "你有<%= points %>点没分配的属性点", "beginningOfConversation": "现在开始和<%= userName %>愉快的聊天吧！记住要善待和尊重他人并遵守社区准则！", "messageDeletedUser": "抱歉，此用户已删除其帐户。", - "messageMissingDisplayName": "缺少角色名。" -} \ No newline at end of file + "messageMissingDisplayName": "缺少角色名。", + "reportedMessage": "你已将此信息上报给管理员。", + "canDeleteNow": "请确认你确实想要删除此信息。" +} diff --git a/website/common/locales/zh/noscript.json b/website/common/locales/zh/noscript.json index 66d13bbd8c..852af20a0c 100644 --- a/website/common/locales/zh/noscript.json +++ b/website/common/locales/zh/noscript.json @@ -2,5 +2,5 @@ "jsDisabledHeading": "哎呀！你的浏览器不允许使用JavaScript", "jsDisabledHeadingFull": "哎呀！你的浏览器不允许使用JavaScript，没有它，Habitica无法正常工作", "jsDisabledText": "没有它Habitica无法正常显示！", - "jsDisabledLink": "请启用JavaScript以继续" -} \ No newline at end of file + "jsDisabledLink": "请启用JavaScript以继续！" +} diff --git a/website/common/locales/zh/npc.json b/website/common/locales/zh/npc.json index f0d51dca16..d6a8a8abab 100644 --- a/website/common/locales/zh/npc.json +++ b/website/common/locales/zh/npc.json @@ -6,7 +6,7 @@ "welcomeBack": "欢迎回来！", "justin": "Justin", "justinIntroMessage1": "嗨，你好！你是新来的吧，我叫Justin，我将成为你在Habitca的向导。", - "justinIntroMessage2": "首先，你需要创建一个新角色", + "justinIntroMessage2": "首先，你需要创建一个角色。", "justinIntroMessage3": "棒极了！ 现在，您有兴趣在整个旅程中工作吗？", "justinIntroMessageUsername": "在我们开始之前，让我们想想如何称呼你。 你可以在下面找到我为你生成的昵称和用户名。 在你选择了昵称和用户名后，我们将开始创建一个角色！", "justinIntroMessageAppearance": "所以你想看起来是什么样？ 别担心，这些你都可以稍后更改。", @@ -15,7 +15,7 @@ "next": "继续", "randomize": "随机化", "mattBoch": "马特·博赫", - "mattShall": "<%= name %>，需要我带你去见坐骑吗？一旦你喂养一只宠物足够的食物来将它转为坐骑后，它会出现在这里。点击一只坐骑进行乘骑。", + "mattShall": "想见见你的坐骑吗，<%= name %>？只要你喂给一只宠物足够的食物，它就会长大变成坐骑，并出现在这里。点击一只坐骑来骑上去！", "mattBochText1": "欢迎来到马厩！我是马特，驯兽师。当你3级时，你会获得宠物蛋和孵化药水，以此来孵化宠物。当你在市场上购买了宠物蛋，它会出现在这里！点击一只宠物，它会显示在你的角色形象中。在你3级以后，你会在掉落中获得食物，用食物来喂养宠物，它们将会成长为健壮的坐骑。", "welcomeToTavern": "欢迎来到酒馆！", "sleepDescription": "需要休息吗？来逛逛Daniel的酒店，当你遇到困难时，能暂停Habitica的游戏机制:", @@ -26,7 +26,7 @@ "pauseDailies": "暂停伤害", "unpauseDailies": "解除暂停", "staffAndModerators": "工作人员和管理员", - "communityGuidelinesIntro": "Habitica尝试为所有年龄和背景的用户创造一个温馨的环境，特别是像在酒馆这样的公共场所。 如果您有任何问题，请咨询我们的“社区准则”", + "communityGuidelinesIntro": "Habitica尝试为所有年龄和背景的用户创造一个舒适的环境，特别是像在酒馆这样的公共场所。 如果您有任何问题，请查阅我们的“社区准则”。", "acceptCommunityGuidelines": "我同意遵守社区指南", "daniel": "Daniel", "danielText": "欢迎来到酒馆！来这坐下见见当地人吧。如果你需要休息 (度假还是生病？)，我可以把你安置在客栈里。你登记了之后，你的每日任务会被冻结在原状态直到你离开客栈。在冻结状态下，你不会因为未完成的每日任务而受到伤害。", @@ -73,7 +73,7 @@ "cannotUnpinArmoirPotion": "治疗药水和魔法衣橱不能被取消固定。", "purchasedItem": "您购买了<%= itemName %>", "ian": "岚", - "ianText": "欢迎来到任务商店！这里你可以使用任务卷轴来同你的朋友一起与怪物战斗。不要选购一个在右边为您精心排列的任务卷轴吗？", + "ianText": "欢迎来到任务商店！在这里你可以购买任务卷轴，和你的朋友一起与怪物战斗。快在右边挑选一个任务带走吧！", "ianTextMobile": "我可以向你推荐一些任务卷轴吗？和你的队伍一起，激活他们与怪物战斗吧！", "ianBrokenText": "欢迎来到任务商店……这里你可以使用任务卷轴来同你的朋友一起与怪物战斗……请一定要到右边栏来看看我们为您精心准备的任务卷轴……", "featuredQuests": "特色任务！", @@ -84,13 +84,13 @@ "notAccteptedType": "种类必须在 [蛋, 孵化药水, 食物, 任务, 装备] 中", "contentKeyNotFound": "内容<%= type %>找不到Key", "plusGem": "+<%= count %>颗宝石", - "typeNotSellable": "Type不出售。必须是<%= acceptedTypes %>其中之一。", - "userItemsKeyNotFound": "user.items <%= type %>找不到Key ", - "userItemsNotEnough": "你没有足够的<%= type %>。", + "typeNotSellable": "这种类型的东西不出售。只有在<%= acceptedTypes %>里的才行", + "userItemsKeyNotFound": "错误：user.items里找不到键值对 <%= type %>", + "userItemsNotEnough": "你没有足够的<%= type %>", "pathRequired": "需要Path string", "unlocked": "物品已经解锁", - "alreadyUnlocked": "全套已经解锁", - "alreadyUnlockedPart": "全套已经部分解锁", + "alreadyUnlocked": "全套已经解锁。", + "alreadyUnlockedPart": "只有完整套装中的部分已解锁。", "invalidQuantity": "购买数量必须是数字。", "USD": "(美元)", "newStuff": "Bailey的新品", @@ -129,7 +129,7 @@ "tourHP": "注意！如果你在午夜还未完成其中一项每日任务，你会受到伤害！", "tourHabits": "这一栏用来记录你一天之内的好习惯和坏习惯的行为次数。点击铅笔图案来编辑项目名称，然后点击勾形标记保存来进行下一步。", "tourStats": "好习惯增加经验值和金币！坏习惯会降低你的生命值。", - "tourGP": "用你刚刚挣到的金币购买训练用剑来继续下一步。", + "tourGP": "下一步，用你刚刚挣到的金币来购买训练用剑！", "tourAvatar": "设置你的角色", "tourScrollDown": "一定要滚动菜单看完所有的选项！再次点击你的角色形象回到任务界面。", "tourMuchMore": "完成新手指导后，你可以与小伙伴一起成立队伍，在兴趣相投的公会里聊天，参与挑战，还有更多的乐趣等着你！", @@ -137,12 +137,12 @@ "tourTavernPage": "欢迎来到酒馆，一个全年龄段聊天室！如果你生病了或外出旅行，通过点击“进入酒馆”可以暂时免受每日任务的伤害。来问声好吧！", "tourPartyPage": "你的队伍会使你保持责任心。邀请朋友来解锁任务卷轴！", "tourGuildsPage": "公会是勇士们创造来讨论共同兴趣的聊天组。浏览公会目录并选择你感兴趣的加入吧~！务必查看受欢迎的The Newbies公会，在那里所有人都可以询问关于Habitica的一切！", - "tourChallengesPage": "挑战由玩家创建的是有特定主题的任务列表！加入一个挑战会将它的任务加入你的任务列表，与其他玩家竞争以获得宝石奖励。", + "tourChallengesPage": "挑战是一些玩家创建的“任务列表”，接受挑战就意味着把这些任务列表复制到你自己的清单上。和其他用户竞争比赛，赢得挑战就可以获得宝石！", "tourMarketPage": "从4级开始，当你完成任务时，蛋和孵化药水会随机掉落。他们会出现在这里——使用它们来孵化宠物！你也可以从集市购买物品。", "tourHallPage": "这里是英雄的殿堂，纪念在开源项目中对Habitica做出贡献的人们。无论是代码、图画、音乐、剧本，甚至只是一些帮助，他们得到了 宝石，独有装备 以及尊贵头衔。你也可以向Habitica捐助！", - "tourPetsPage": "这里是马厩！！3级后，你可以在打倒任务怪的同时随机搜集到宠物蛋和孵化药水。孵化出宠物后，它会被传送到这里~！点击一只宠物，它就会出现在你身边，和你一起战斗、成长。给它们喂你3级后能找到的食物，它们就会成长为更有力量的坐骑~~！", + "tourPetsPage": "这里是马厩！在3级后，完成任务时就会有概率获得随机宠物蛋和随机孵化药水。孵化出宠物后，它会被传送到这里~！点击一只宠物，它就会出现在你的角色身边，和你一起战斗、成长。投喂在3级后才能获得的食物，它们就会成长为更有力量的坐骑。", "tourMountsPage": "一旦你给一只宠物喂了足够的食物，当它成长为坐骑时，它就会出现在这里。点击一只坐骑乘上吧！", - "tourEquipmentPage": "这里是你的装备库！你的战斗工具影响你的属性点。如果你想要在不影响属性点的情况下在你的角色形象上展示不同的装备，点击“使用服装”。", + "tourEquipmentPage": "这里是你的装备库！你的战斗装备会影响你的属性点。如果你仅仅只是想当作装饰挂件穿上，点击“启用服装”", "equipmentAlreadyOwned": "你已经拥有那件装备", "tourOkay": "好的！", "tourAwesome": "太好了！", @@ -158,14 +158,14 @@ "tourRewardsArmoire": "奖励列表", "tourRewardsProceed": "就是这些了！", "welcomeToHabit": "欢迎来到Habitica！", - "welcome1": "创建一个角色", - "welcome1notes": "这个角色将代表你", - "welcome2": "创建你的任务", - "welcome2notes": "你在现实中做的怎么样将影响你在游戏中的成绩", + "welcome1": "创建一个角色。", + "welcome1notes": "这个角色就是你的化身，一起在这里成长。", + "welcome2": "创建你的任务。", + "welcome2notes": "你在现实中做的怎么样将影响你在游戏中的成绩！", "welcome3": "在游戏和生活中进步！", - "welcome3notes": "随着你在生活中的进步,你的角色会升级,获得宠物,装备,任务等等", + "welcome3notes": "随着你在生活中的进步,你的角色也会升级并且解锁宠物,装备,任务等等！", "welcome4": "避免坏习惯扣除你的生命值(HP)，否则你的角色会死亡！", "welcome5": "现在你要设置你的角色形象和建立你的任务……", "imReady": "进入Habitica", "limitedOffer": "有效期至<%= date %>" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/zh/overview.json b/website/common/locales/zh/overview.json index 0034b2a649..a8ba3ce94a 100644 --- a/website/common/locales/zh/overview.json +++ b/website/common/locales/zh/overview.json @@ -1,14 +1,10 @@ { - "needTips": "不清楚怎样开始游戏？看看这个简明指南吧！", - - "step1": "第一步：输入任务", - "webStep1Text": "没有现实世界中的目标，habitica什么也不是，所以，输入几个任务。在你考虑之后，可以多加一些！\n* **建立 [待办事项](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):**\n\n输入只做一次或者很少做的任务到待办事项的列表中，一次一个。你可以点击铅笔来编辑它们或添加清单、时限等等！\n* **建立 [每日任务](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):**\n\n输入需要每天或者每周的特定日子来做的事到每日任务的列表中。点击项目的铅笔图标来“编辑”每周的特定日子。你也可以设定它为重复的任务，例如，每3天一次。\n* **建立 [习惯](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):**\n\n输入你想养成的习惯到习惯列表中。你可以编辑习惯让它变成一个单纯的好习惯或者坏习惯。\n* **建立 [奖励](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):**\n\n除了游戏中的奖励，你还可以增加一些活动或者你想把它们当做动力的东西到奖励列表中。重要的是要给自己一个休息或允许一些适度放纵！\n如果你需要一些添加任务的灵感，可以看看这几页维基百科 [习惯的例子](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [每日任务的例子](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [待办事项的例子](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), and [奖励的例子](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).", - - "step2": "第二步：完成现实生活中的任务以获取经验值", - "webStep2Text": "现在，开始解决你列表中的目标！你在Habitica中完成了任务后会获得能让你升级的[经验](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points)，和能让你购买奖励的[金币](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points)。如果你有了坏习惯或者没有完成每日任务，你会失去 [生命](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points)。以这种方式，Habitica的经验条和生命条就会像指示器一样显示出你完成目标的进度。你就能通过你的游戏角色看见你在现实生活中的提升。", - - "step3": "第三步：自定义和探索 Habitica", - "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).", - - "overviewQuestions": "如有任何疑问，请查看我们的[FAQ](<%= faqUrl %>)！ 如果您的问题没有被列出，您可以在[Habitica Help Guild](<%= helpGuildUrl %>)中寻求帮助。\n\n祝您好运！" + "needTips": "不清楚怎样开始游戏？看看这个简明指南吧！", + "step1": "第一步：输入任务", + "webStep1Text": "没有现实世界中的目标，habitica什么也不是，所以，输入几个任务。在你考虑之后，可以多加一些！\n* **建立 [待办事项](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):**\n\n输入只做一次或者很少做的任务到待办事项的列表中，一次一个。你可以点击铅笔来编辑它们或添加清单、时限等等！\n* **建立 [每日任务](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):**\n\n输入需要每天或者每周的特定日子来做的事到每日任务的列表中。点击项目的铅笔图标来“编辑”每周的特定日子。你也可以设定它为重复的任务，例如，每3天一次。\n* **建立 [习惯](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):**\n\n输入你想养成的习惯到习惯列表中。你可以编辑习惯让它变成一个单纯的好习惯或者坏习惯。\n* **建立 [奖励](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):**\n\n除了游戏中的奖励，你还可以增加一些活动或者你想把它们当做动力的东西到奖励列表中。重要的是要给自己一个休息或允许一些适度放纵！\n如果你需要一些添加任务的灵感，可以看看这几页维基百科 [习惯的例子](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [每日任务的例子](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [待办事项的例子](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), and [奖励的例子](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).", + "step2": "第二步：完成现实生活中的任务以获取经验值", + "webStep2Text": "现在，开始解决你列表中的目标！你在Habitica中完成了任务后会获得能让你升级的[经验](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points)，和能让你购买奖励的[金币](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points)。如果你有了坏习惯或者没有完成每日任务，你会失去 [生命](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points)。以这种方式，Habitica的经验条和生命条就会像指示器一样显示出你完成目标的进度。你就能通过你的游戏角色看见你在现实生活中的提升。", + "step3": "第三步：自定义和探索 Habitica", + "webStep3Text": "当你熟悉了基本使用方法后, 你就可以在下面完成进阶目标：\n * 给你的任务标上 [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (编辑一个任务来添加)。\n * 自定义你的角色形象 [avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) ，点击最顶上右边的用户图标。\n * 在奖励区购买你的 [装备](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) 或者在 [商店](<%= shopUrl %>)也行, 在这里装备上 [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * 和其他玩家在 [酒馆](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern)聊天。\n * Level 3级后, 就可以孵化 [宠物](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) 通过收集[宠物蛋](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) 以及 [hatching potions](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [喂](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) 你的宠物食物来让他们成为 [坐骑](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * 达到等级10后: 选择一个角色职业[class](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) 并且使用职业专属[技能](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (等级11-14).\n * 和朋友一起创建队伍 (点击 [队伍](<%= partyUrl %>) 在顶上的导航栏)来保持联系和赢得奖励。\n * 击败怪物并且收集掉落物 在 [任务](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (15级后你就会被给与一个任务).", + "overviewQuestions": "如有任何疑问，请查看我们的[FAQ](<%= faqUrl %>)！ 如果您的问题没有被列出，您可以在[Habitica Help Guild](<%= helpGuildUrl %>)中寻求帮助。\n\n祝您好运！" } diff --git a/website/common/locales/zh/pets.json b/website/common/locales/zh/pets.json index 7768ca205e..4eb07f37ef 100644 --- a/website/common/locales/zh/pets.json +++ b/website/common/locales/zh/pets.json @@ -59,17 +59,17 @@ "beastAchievement": "你集齐了所有宠物，获得了”驯兽师“的成就！", "beastMasterName": "驯兽师", "beastMasterText": "已经找到了所有的90只宠物（变态地困难，恭喜这位冒险者！）", - "beastMasterText2": "并已经释放他们的宠物共<%= count %>次。", + "beastMasterText2": " 并已经释放他们的宠物共<%= count %>次", "mountMasterProgress": "坐骑大师进度", "stableMountMasterProgress": "坐骑大师进度:<%= number %>坐骑已驯服", "mountAchievement": "由于你驯养了所有坐骑，你获得了“坐骑大师”成就！", "mountMasterName": "坐骑大师", "mountMasterText": "你驯养了90只坐骑（比变态困难还要困难的困难！恭喜这位冒险者！）", - "mountMasterText2": "并且释放了所有90只坐骑共<%= count %> 次", + "mountMasterText2": " 并且释放了全部90只坐骑共<%= count %> 次", "beastMountMasterName": "驯兽师和坐骑大师", "triadBingoName": "三全大师称号", "triadBingoText": "发现所有90只宠物，所有90只坐骑，和再次发现90只宠物 (你怎么做到的！ )", - "triadBingoText2": "并释放所有仓库物品共<%= count %>次", + "triadBingoText2": " 并且清空所有马厩共<%= count %>次", "triadBingoAchievement": "由于找到了所有宠物，驯养了所有坐骑和再次找到了所有宠物，你获得了“三全大师”成就！", "dropsEnabled": "启用了物品掉落功能！", "itemDrop": "你获得一件物品！", @@ -82,7 +82,7 @@ "displayNow": "现在显示", "displayLater": "稍后显示", "petNotOwned": "你没有拥有这个宠物。", - "mountNotOwned": "您还未拥有这一坐骑", + "mountNotOwned": "您还未拥有这一坐骑。", "earnedCompanion": "因为你的不懈努力，你又获得了一个新的伙伴，好好喂养它，让它成长!", "feedPet": "喂你的<%= text %> 一个 <%= name %> ？", "useSaddle": "把鞍用在<%= pet %>上？", @@ -143,4 +143,4 @@ "notEnoughPets": "您还没有收集足够的宠物", "notEnoughMounts": "您还没有收集足够的坐骑", "notEnoughPetsMounts": "您还没有收集足够的宠物和坐骑" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/zh/quests.json b/website/common/locales/zh/quests.json index b76041d781..4e4cfc3e66 100644 --- a/website/common/locales/zh/quests.json +++ b/website/common/locales/zh/quests.json @@ -22,7 +22,7 @@ "questSend": "点击\"邀请\" 向队友发送一封邀请函。当所有队友都回应接受或拒绝，任务就会开始。在社交>队伍查看详细。", "questSendBroken": "点击\"邀请\" 向队友发送一封邀请函。当所有队友都回应接受或拒绝，任务就会开始。在社交>队伍查看详细。", "inviteParty": "邀请队伍参加探索任务", - "questInvitation": "任务邀请：", + "questInvitation": "任务邀请： ", "questInvitationTitle": "任务邀请", "questInvitationInfo": "探索任务邀请<%= quest %>", "invitedToQuest": "你被邀请加入任务<%= quest %>", @@ -69,10 +69,10 @@ "scrolls": "任务卷轴", "noScrolls": "你没有任何任务卷轴。", "scrollsText1": "任务需要团队去完成。如果你想单独做任务，", - "scrollsText2": "你可以建立一个空团队。", + "scrollsText2": "你可以建立一个空团队", "scrollsPre": "你还没有解锁这项任务！", - "alreadyEarnedQuestLevel": "你已经达到了等级<%= level %>并完成了这个任务。", - "alreadyEarnedQuestReward": "你已经通过完成<%= priorQuest %>完成了这个任务。", + "alreadyEarnedQuestLevel": "你通过升到等级<%= level %>获得了这个任务。 ", + "alreadyEarnedQuestReward": "你已经通过完成<%= priorQuest %>获得了这个任务 ", "completedQuests": "已完成任务", "mustComplete": "你要先完成<%= quest %>。", "mustLevel": "要开始这个任务，你需要达到等级<%= level %> 。", @@ -98,7 +98,7 @@ "guildQuestsNotSupported": "公会不能被邀请参加探索任务。", "questNotOwned": "你还没拥有那个探索任务卷轴。", "questNotGoldPurchasable": "探索任务\"<%= key %>\"不能用金币购买。", - "questNotGemPurchasable": "探索任务“<%= key %>\"不是可用宝石购买的探索任务", + "questNotGemPurchasable": "任务“<%= key %>\"不可用宝石进行购买。", "questLevelTooHigh": "你必须达到等级<%= level %>来开始这个探索任务。", "questAlreadyUnderway": "你的队伍已经开始一个探索任务。当前探索任务结束后请再试一次。", "questAlreadyAccepted": "你已经接收探索任务邀请。", @@ -127,4 +127,4 @@ "rageAttack": "狂暴攻击：", "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> 愤怒值", "rageStrikes": "狂暴打击" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/zh/questscontent.json b/website/common/locales/zh/questscontent.json index 1066dce389..82f813a119 100644 --- a/website/common/locales/zh/questscontent.json +++ b/website/common/locales/zh/questscontent.json @@ -87,7 +87,7 @@ "questMoonstone2Boss": "死灵法师", "questMoonstone2Completion": "在你的最后一击下，雷茜德维特向后蹒跚几步，过了一会儿，你的心变得明亮起来 - 但是随后她回头，发出了可怕的笑声。 发生了什么？", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "故态复萌，第3部：雷茜德维特变形！(卷轴)", - "questMoonstone3Text": "故态复萌，第3部：雷茜德维特变形！", + "questMoonstone3Text": "故态复萌，第3部：雷茜德维特变形", "questMoonstone3Notes": "雷茜德维特蜷缩在地上邪恶的笑着，你用月长石项链给她致命一击。可怕的事情发生了，她抓住了宝石，眼中闪耀着胜利的火焰。

“愚蠢的生物！”她喊道。“这些月长石的确能够让我回复成物质形态，但是并不像你想象的那样。当满月在黑暗中变圆的时候，我的力量也会变得强大，我从阴影之中召唤了你们最为恐惧的家伙！”

一股浓烈的雾从沼泽中升起，雷茜德维特的身体扭曲变形成了让人恐惧的形状--恶习之龙的不死之身，恐怖的再生了。", "questMoonstone3Completion": "当这不死的巨龙崩溃的时候，你的呼吸变得困难，汗水刺激着你的眼睛。雷茜德维特的残留物消散成了一片稀薄的灰雾，在微风的吹拂下很快散去了，你听到Habitica居民为永远打败了他们的坏习惯而呐喊的声音从四处传来。

驯兽师@Baconsaur骑着狮鹫从天上俯冲而下。“我在天上看到了你最后的战斗，我被深深的感动了。请务必收下这个附魔的束腰上衣--你的勇敢展现了你高贵的心灵，我相信命中注定你要收下它。”", "questMoonstone3Boss": "死者-恶习", @@ -95,7 +95,7 @@ "questMoonstone3DropZombiePotion": "僵尸孵化药水", "questGroupGoldenknight": "黄金骑士", "questGoldenknight1Text": "黄金骑士，第1部分：一场严肃的谈话", - "questGoldenknight1Notes": "黄金骑士得知了可怜的Habitica居民们的情况。你们没有将每日任务全部完成？点击了一个不好的习惯？她会以此为理由来不断的骚扰你，教你怎样追寻她的脚步。她是完美的Habitica居民光辉的榜样，而你只不过是一个失败者。好吧，这一点也不好！所有人都会犯错。那些犯了错的人也不应因此就受到这样的否定。也许现在对你来说正是时候，从受到伤害的Habitica居民们那里收集一些证据，然后和黄金骑士来一场严肃的谈话", + "questGoldenknight1Notes": "黄金骑士得知了可怜的Habitica居民们的情况。你们没有将每日任务全部完成？点击了一个不好的习惯？她会以此为理由来不断的骚扰你，教你怎样追寻她的脚步。她是完美的Habitica居民光辉的榜样，而你只不过是一个失败者。好吧，这一点也不好！所有人都会犯错。那些犯了错的人也不应因此就受到这样的否定。也许现在对你来说正是时候，从受到伤害的Habitica居民们那里收集一些证据，然后和黄金骑士来一场严肃的谈话！", "questGoldenknight1CollectTestimony": "证据", "questGoldenknight1Completion": "看看这些全部的证词！ 这当然足以说服黄金骑士。 现在你需要做的就是找到她。", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "黄金骑士第2部：黄金骑士 (卷轴)", @@ -116,7 +116,7 @@ "questBasilistNotes": "集市上发生了一场让人想要逃跑的骚乱。而你作为一名勇敢的冒险者，却明知山有虎偏向虎山行，发现了由一堆未完成的待办事项聚合成的一个怪兽<基础列表>！附近的Habitican们被<基础列表>的长度吓得不能动弹，更别提着手工作了。这时你听到 @Arcosine 在不远处喊道：“快！在有人受到轻微的伤害之前，完成你的待办事项和每日任务来打败这条怪兽！”冒险者们，速战速决，核对你的任务——但是注意！如果你有任何未完成的每日任务，这条<基础列表>就会攻击你和你的队伍！", "questBasilistCompletion": "这条基础列表碎成了漫天的碎纸片，微微地闪着彩虹色。“吁，”@Arcosine说道，“有你们在真是太棒了！”你从地上的碎纸片中收集起散落的金币，感觉自己与以前相比更加老练了。", "questBasilistBoss": "基础列表", - "questEggHuntText": "狩猎鸡蛋", + "questEggHuntText": "搜寻蛋", "questEggHuntNotes": "一夜之间，奇怪的单色的蛋出现在各个角落：马特的马厩里，酒馆的柜台后，甚至混杂在市场的宠物蛋之中！真是一片混乱！“没人知道它们哪儿来的，也没人知道它们到底会孵出啥，”梅根说，“但我们不能就任由它们放在那儿！努力工作，努力寻找，来帮助我一起收集这些神秘的蛋。假如你收集的够多，也许你能给你自己留下几个……”", "questEggHuntCompletion": "你成功了！作为报答梅根给了你十个蛋。“我打赌孵化药水会给他们染上漂亮的颜色！不过我想知道当他们变成坐骑时会发生什么……”", "questEggHuntCollectPlainEgg": "普通的蛋", @@ -139,7 +139,7 @@ "questSeahorseDropSeahorseEgg": "海马 (宠物蛋)", "questSeahorseUnlockText": "解锁海马蛋购买功能", "questGroupAtom": "平凡世界的攻势", - "questAtom1Text": "平凡世界的攻势，卷1：碗碟的灾难", + "questAtom1Text": "平凡世界的攻势，卷1：碗碟大灾难！", "questAtom1Notes": "你到了一个洗手池旁好好休息一下……但是洗手池被一堆没洗的盘子污染了！这怎么可以？你当然不能允许它在这种状态。你唯一能做的事情就是：洗掉这些盘子，拯救你的休息区！最好找些肥皂来清洗这团糟。要好多肥皂……", "questAtom1CollectSoapBars": "块肥皂", "questAtom1Drop": "好吃懒做怪(卷轴)", @@ -155,7 +155,7 @@ "questAtom3Boss": "洗衣终结者", "questAtom3DropPotion": "普通孵化药水", "questOwlText": "暗夜猫头鹰", - "questOwlNotes": "酒馆的灯光彻夜明亮
直到一天晚上灯光不见了!
这让我们怎么找到通宵工作的人呢?
@Twitching 大喊道,\"我需要一些战士!
看到那只暗夜猫头鹰了吗, 就是那满身星星的敌人?
赶快战斗不要懈怠!
将它的黑影赶出门去,
让这夜晚再次被照的明亮!\" ", + "questOwlNotes": "酒馆的灯光彻夜明亮
直到一天晚上灯光不见了!
这让我们怎么找到通宵工作的人呢?
@Twitching 大喊道,\"我需要一些战士!
看到那只暗夜猫头鹰了吗, 就是那满身星星的敌人?
赶快战斗不要懈怠!
将它的黑影赶出门去,
让这夜晚再次被照的明亮!\"", "questOwlCompletion": "暗夜猫头鹰在黎明前消失了,
即便如此, 你依然会打一个哈欠.
也许现在应该是休息的时候了?
这时,你发现你的床上有个窝!
对于暗夜猫头鹰来说那是最棒的了
你为了完成目标而彻夜不眠,
但是你的新宠物会悦耳的鸣叫
来告诉你应该去睡觉了.", "questOwlBoss": "暗夜猫头鹰", "questOwlDropOwlEgg": "猫头鹰(宠物蛋)", @@ -177,8 +177,8 @@ "questStressbeastBossRageBailey": "可恶压力兽使用了压力攻击！\n\n源源不断的压力治愈了可恶压力兽！\n\n噢，不！我们未能完成的日常任务让可恶压力兽变得前所未有的疯狂，并恢复了它的一些生命！街头公告员贝雷正在呼叫市民们钱去避难，然而这个怪物却抓住了她！看看她吧，一边承受着压力兽疯狂的甩晃一边勇敢地继续呼喊……让我们对得起她的勇敢，提高我们的效率，拯救我们的NPC！", "questStressbeastBossRageGuide": "可恶压力兽使用了压力攻击！\n\n源源不断的压力治愈了可恶压力兽！\n\n 当心！向导Justin正在试图绕着压力兽的脚来回跑，好吸引它的注意力，高喊着一些提高工作效率的点子！可恶压力兽疯狂地跺脚，但似乎我们真的已经开始让它精疲力竭了。我怀疑它还有没有力气进行下一次的攻击。不要放弃……我们就快要干掉它了！", "questStressbeastDesperation": "可恶压力兽达到了500K的血量！可恶压力兽使用了绝望防御！\n\n我们就快做到了！通过勤勉地完成我们的日常，我们已经让压力兽的血量下降到了500K！这头畜生在绝望中吼叫挣扎，愤怒积累得越来越快。贝蕾和马特吓得大叫起来，怪物开始以吓人的速度摇晃他们，并激起一阵雪暴，遮住人们的视线，让人们难以攻击。\n\n我们必须加倍努力，并保持信心 -压力兽也知道自己快完蛋了。不要放弃！", - "questStressbeastCompletion": "可恶的压力兽被打-败-了！

我们成功了！随着最后一击，可恶的压力兽化作了一团雪云，雪花闪烁着飘落，Habitican们欢呼着拥抱他们的宠物和坐骑。我们的动物和NPC们再一次安全了！

冷静镇得救了！

剑齿虎温柔地对一只小剑齿说话。它说，“请找到冷静平原的居民们，把他们带回来。”几个小时以后，小剑齿回来了，后面跟着一群猛犸骑士。你认出了领头骑士的就是凛冬女王，骑士团的领袖。

“强大的Habitican，”她说，“我的人民和我向你们致以最深切的感谢，以及最沉重的道歉。为了保护我们的平原不受焦虑影响，我们悄悄地将我们的压力放逐到冰山之中，我们不知道几个世纪之后它们会变成这样的压力兽。它获得自由时，把我们都困在山里，攻击我们亲爱的动物们。“她忧伤地看着飘落的雪花，”我们的愚蠢将所有人置于危险之中。请放心，以后我们会带着问题来找你们，而不是让问题成为灾难后找上门。“

她转向一边，@Baconsaur 正在和一群猛犸宝宝嬉戏。“我们给动物们带来了食物，对惊吓了它们表示抱歉，另外，作为信任的象征，我们会留给你们一些我们的宠物和坐骑。我们知道你们一定能好好照顾它们。”", - "questStressbeastCompletionChat": "`可恶的压力兽被打-败-了！`\n\n我们成功了！随着最后一击，可恶的压力兽化作了一团雪云，雪花闪烁着飘落，Habitican们欢呼着拥抱他们的宠物和坐骑。我们的动物和NPC们再一次安全了！\n\n`冷静镇得救了！`\n\n剑齿虎温柔地对一只小剑齿说话。它说，“请找到冷静平原的居民们，把他们带回来。”几个小时以后，小剑齿回来了，后面跟着一群猛犸骑士。你认出了领头骑士的就是凛冬女王，骑士团的领袖。\n\n“强大的Habitican，”她说，“我的人民和我向你们致以最深切的感谢，以及最沉重的道歉。为了保护我们的平原不受焦虑影响，我们悄悄地将我们的压力放逐到冰山之中，我们不知道几个世纪之后它们会变成这样的压力兽。它获得自由时，把我们都困在山里，攻击我们亲爱的动物们。“她忧伤地看着飘落的雪花，”我们的愚蠢将所有人置于危险之中。请放心，以后我们会带着问题来找你们，而不是让问题成为灾难后找上门。“\n\n她转向一边，@Baconsaur 正在和一群猛犸宝宝嬉戏。“我们给动物们带来了食物，对惊吓了它们表示抱歉，另外，作为信任的象征，我们会留给你们一些我们的宠物和坐骑。我们知道你们一定能好好照顾它们。”", + "questStressbeastCompletion": "可恶的压力兽被打！败！了！

我们成功了！随着最后一击，可恶的压力兽化作了一团雪云，雪花闪烁着飘落，Habitica居民们欢呼着拥抱他们的宠物和坐骑。我们的动物和NPC们再一次安全了！

Stoïkalm城得救了！

剑齿猫温柔地对一只小剑齿虎说：“请找到Stoïkalm大草原的居民们，把他们带回来。”几个小时以后，剑齿虎回来了，后面跟着一群猛犸骑士。你认出了领头的骑士就是Stoïkalm的领袖冰川夫人。

“强大的Habitica居民们，”她说，“我和我的市民向你们致以最深切的感谢，以及最沉重的道歉。为了保护我们的平原不受焦虑影响，我们悄悄地将我们的压力放逐到冰山之中，我们不知道几个世纪之后它们会变成这样的压力兽。它获得自由时，把我们都困在山里，攻击我们亲爱的动物们。”她忧伤地看着飘落的雪花，“我们的愚蠢将所有人置于危险之中。请放心，以后我们遇到问题会来找你们，而不是让问题成为灾难后找上门。“

她转向一边，@Baconsaur 正在和一群猛犸宝宝嬉戏。“我们给动物们带来了食物，对惊吓到它们表示抱歉，另外，作为信任的象征，我们会留给你们一些我们的宠物和坐骑。我们知道你们一定能好好照顾它们。”", + "questStressbeastCompletionChat": "`可恶的压力兽被打！败！了！`\n\n我们成功了！随着最后一击，可恶的压力兽化作了一团雪云，雪花闪烁着飘落，Habitica居民们欢呼着拥抱他们的宠物和坐骑。我们的动物和NPC们再一次安全了！\n\n`Stoïkalm城得救了！`\n\n剑齿猫温柔地对一只小剑齿虎说：“请找到Stoïkalm大草原的居民们，把他们带回来。”几个小时以后，剑齿虎回来了，后面跟着一群猛犸骑士。你认出了领头的骑士就是Stoïkalm的领袖冰川夫人。\n\n“强大的Habitica居民们，”她说，“我和我的市民向你们致以最深切的感谢，以及最沉重的道歉。为了保护我们的平原不受焦虑影响，我们悄悄地将我们的压力放逐到冰山之中，我们不知道几个世纪之后它们会变成这样的压力兽。它获得自由时，把我们都困在山里，攻击我们亲爱的动物们。”她忧伤地看着飘落的雪花，“我们的愚蠢将所有人置于危险之中。请放心，以后我们遇到问题会来找你们，而不是让问题成为灾难后找上门。“\n\n她转@Baconsaur 那边，他正在和一群猛犸宝宝嬉戏。“我们给动物们带来了食物，对惊吓到它们表示抱歉，另外，作为信任的象征，我们会留给你们一些我们的宠物和坐骑。我们知道你们一定能好好照顾它们。”", "questTRexText": "恐龙王", "questTRexNotes": "现在来自冷静平原的远古生物们发出的吼声已经响彻Habitica。@Urse 决定收养一只成熟的霸王龙。有什么不对吗？

什么都不对。", "questTRexCompletion": "这只野生恐龙终于停止愤怒，坐下来和巨鸡友好相处了。@Urse 给了它一个笑容。“归根结底，它们不是那么可怕的宠物！他们只需要一点纪律管教。喏，自己拿一些霸王龙蛋吧。”", @@ -188,7 +188,7 @@ "questTRexUndeadCompletion": "霸王龙闪亮的瞳中的光熄灭了，然后坐回到了它熟悉的台子上。每个人都如释重负地叹了口气。\"看!\"@灯塔龙说。\"你的化石蛋里面有几个闪亮而崭新的！也许它们能为你孵出什么。\"", "questTRexUndeadBoss": "骷髅霸王龙", "questTRexUndeadRageTitle": "骷髅治疗", - "questTRexUndeadRageDescription": "在你未完成每日任务的时候这个进度条的进度会前进。当他填满的时候骷髅霸王龙会回复30% of 它剩余生命值。", + "questTRexUndeadRageDescription": "如果你没有完成每日任务，这个进度条的进度就会增加。当进度条达到百分百的时候骷髅霸王龙就会回复剩余生命值的30%！", "questTRexUndeadRageEffect": "骷髅霸王龙使用了骷髅治疗！\n那个怪兽发出了一声怪异的咆哮，然后它破损的骨架修复了一部分！", "questTRexDropTRexEgg": "霸王龙 (宠物蛋)", "questTRexUnlockText": "解锁霸王龙蛋购买功能", @@ -205,11 +205,11 @@ "questBunnyDropBunnyEgg": "兔(宠物蛋)", "questBunnyUnlockText": "解锁兔子蛋购买功能", "questSlimeText": "果冻摄政王", - "questSlimeNotes": "正当你在努力完成你的任务时，你注意到你移动得越来越慢了。”就像是走在糖浆里一样，“@Leephon抱怨道。”不，像是在果冻里穿行！”@starsystemic说：”那黏糊糊的果冻摄政王已经彻底到达Habitica了。它扰乱了我们的工作，每个人都在越来越慢。“你环顾四周。街道正慢慢地被五颜六色、炫彩夺目的淤泥填充着，Habiticans做任何事情都变得艰难起来。当其他人逃离该地区的时候，你抓起了一个拖把，准备战斗！", + "questSlimeNotes": "正当你在努力完成你的任务时，你注意到你移动得越来越慢了。”就像是走在糖浆里一样，“@Leephon抱怨道。”不，像是在果冻里穿行！”@starsystemic说：”那黏糊糊的果冻摄政王已经彻底到达Habitica了。它扰乱了我们的工作，每个人都在越来越慢。“你环顾四周。街道正慢慢地被五颜六色、炫彩夺目的软泥填充着，Habiticans做任何事情都变得艰难起来。当其他人逃离该地区的时候，你抓起了一个拖把，准备战斗！", "questSlimeBoss": "果冻摄政王", - "questSlimeCompletion": "伴随着最后一个猛刺，你将果冻摄政王引进了你的超大甜甜圈陷阱里，糕点俱乐部的三个思维敏捷的领导者@overomega，@LordDarkly，和@Shaner冲了进来。每个人都拍着你的背，你觉得有人将什么东西滑进了你的口袋里。这是对你这次甜蜜胜利的奖励：三个棉花糖果冻蛋。", - "questSlimeDropSlimeEgg": "棉花糖烂泥(蛋)", - "questSlimeUnlockText": "解锁果冻蛋购买功能", + "questSlimeCompletion": "伴随着最后一戳，你将果冻摄政王引进了你的超大甜甜圈陷阱里，糕点俱乐部的三个思维敏捷的领导者@overomega，@LordDarkly，和@Shaner冲了进来。每个人都拍着你的背，你觉得有人将什么东西滑进了你的口袋里。这是对你这次甜蜜胜利的奖励：三个棉花糖史莱姆蛋。", + "questSlimeDropSlimeEgg": "棉花糖史莱姆(蛋)", + "questSlimeUnlockText": "解锁史莱姆蛋购买功能", "questSheepText": "雷霆公羊", "questSheepNotes": "在你和朋友一起到任务汗国的乡村郊外散步时，你打算花很短的时间开个小差，于是发现了一间毛纺店，于是你陷入了拖延症不可自拔，都没有发现天际出现了不祥的乌云。“我有个天气要不……不……不好的感觉。” @Misceo 喃喃的说，你抬起了头，雷雨云正聚在一起翻滚，而且看起来很像一群……“我们没空看云瞎想了！” @starsystemic 喊道，“它要打过来了！”雷霆公羊向前撞去，向你甩去一道一道的闪电！", "questSheepBoss": "雷霆公羊", @@ -236,11 +236,11 @@ "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "湛蓝之鳍", "questDilatoryDistress1DropArmor": "海鳞衣(铠甲)", "questDilatoryDistress2Text": "拖沓的压力，卷2：裂缝中的生物", - "questDilatoryDistress2Notes": "几里之外就已经能看见攻城战了：数千个没有形体的骸骨从一个墙上的破口里涌了进来，直冲拖沓城。

你见到魟鱼国王的作战室看见他时，他的目光黯淡，神色忧虑。“我的女儿埃德瓦就在攻城开始前消失在了黑暗裂隙里。请找到她，把她平安带回来！我会把我的烈焰珊瑚头环借给你来帮助你，如果你成功了，它就是你的了。“", + "questDilatoryDistress2Notes": "这场攻城战从几里之外就能看到：上千个没有身躯的骷髅从城墙的破缺处涌了进来，直冲进拖拉城。

你在魟鱼国王的作战室见到他时，他的目光黯淡，神色忧虑。“我的女儿Adva在攻城刚刚开始之前消失在了黑暗裂隙里。请找到她，把她平安带回来！我可以借给你烈焰珊瑚头环，只要能帮上你。如果你成功了，它就是你的了。”", "questDilatoryDistress2Completion": "你打败了可怕的骸骨群，但仍然找不到埃德瓦。你向皇家追踪者@Kiwibot 询问，看看她有没有什么意见。“守护了城市的螳螂虾一定看到埃德瓦逃出去了。”@Kiwibot 说，“试试跟着他们走进黑暗裂隙。”", "questDilatoryDistress2Boss": "水中骸骨群", "questDilatoryDistress2RageTitle": "蜂群的重生", - "questDilatoryDistress2RageDescription": "骸骨群的重生：在你未完成每日任务的时候这个进度条的进度会前进。当他填满的时候水中的头骨群会回复30% of 它剩余生命值。", + "questDilatoryDistress2RageDescription": "骸骨群的重生：如果你没有完成每日任务，这个进度条的进度就会增加。当进度条达到百分百时水中的头骨群会回复它剩余生命值的30%！", "questDilatoryDistress2RageEffect": "水中骸骨使用了富集重生！\n\n受到胜利的激励，更多的骸骨从裂隙里冲了出来，壮大队伍！", "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "骷髅孵化药水", "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "蓝色棉花糖孵化药水", @@ -283,12 +283,12 @@ "questFrogDropFrogEgg": "青蛙 (宠物蛋)", "questFrogUnlockText": "解锁购买青蛙蛋功能", "questSnakeText": "分心蛇", - "questSnakeNotes": "生活在分心的沙丘需要一个坚强的灵魂。干旱的沙漠几乎不能生产任何东西，闪耀的沙丘然很多旅行者误入歧途。有些甚至吓坏了当地人。沙子移动、翻转到整个村庄。村民都说有着一个庞大身躯的怪物藏在沙下，他们凑集了赏金悬赏让人帮助他们找到并阻止怪物。广受赞美的弄蛇人 @EmeraldOx a和 @PainterProphet 同意帮助你召集野兽。你能阻止分心之蛇吗？", - "questSnakeCompletion": "在魔术师们的帮助下， 你消灭掉了分心蛇。即使你很高兴你帮助了住在沙丘里的人们，但是你不禁为你堕落的仇敌而难过。在你观赏周围的环境时，@LordDarkly 接近了你。“谢谢你！这不是很多，但我希望这能正确表达我们的感激之情。”他递给你一些黄金和......一些蛇蛋！你终究最后还是会再见到那雄伟的动物。", + "questSnakeNotes": "生活在分心沙丘的人得有坚强的精神。干旱的沙漠几乎无法产出任何东西，闪耀的沙丘让很多旅行者误入歧途。然而，有什么东西甚至吓跑了当地人。沙子扭动着翻卷了整个村庄，村民都说有着一个庞大身躯的蛇形怪物藏在沙下。他们凑了些赏金，发出悬赏让人帮助他们找到并阻止这个怪物。负有盛名的弄蛇人@EmeraldOx 和@PainterProphet 同意帮助你降伏野兽。你能阻止分心蛇吗？", + "questSnakeCompletion": "在大佬们的帮助下， 你消灭掉了分心蛇。虽然你很高兴你帮助了住在沙丘里的人们，但还是不禁为你倒下的对手而难过。在你凝视着眼前的一切时，@LordDarkly 向你走来。“谢谢你！这不是什么厚礼，但我希望能表示一下我们的感激之情。”他递给你一些金币和……一些蛇蛋！毕竟，你还有机会再见见那雄伟的动物。", "questSnakeBoss": "分心蛇", "questSnakeDropSnakeEgg": "蛇(宠物蛋)", "questSnakeUnlockText": "解锁蛇蛋购买功能", - "questUnicornText": "令人信服的独角兽女王", + "questUnicornText": "说服独角兽女王", "questUnicornNotes": "征服溪流变浑浊了，Habit市的供水系统受到了巨大威胁！幸运的是，@Lukreja 知道一个古老的传说，用一只独角兽的角，再污浊的水也能被净化。你和英勇无畏的向导@UncommonCriminal 一起翻过蜿蜒山脉的冰封山尖，终于白雪皑皑的Habitica山顶找到了站在雪里的独角兽女王。“你的请求让人无法拒绝，“她说，”但是首先，你需要证明你值得我帮助！“", "questUnicornCompletion": "独角兽女王被你的优雅和力量打动了，她最终承认了你的要求值得帮助。她让你骑在她背上，驰向征服溪流的源头。在她低下头，将她金色的额独角伸向被污染的溪水时，水面泛起一层耀眼的蓝光，那么明亮，你不得不闭上眼睛，过了一会，当你再睁开双眼，独角兽女王已经不见了，不过，@rosiesully 发出了一声快乐的呼喊：水又变得干净了，还有三只闪亮的蛋静静躺在小溪边。", "questUnicornBoss": "独角兽女王", @@ -313,15 +313,15 @@ "questSnailDropSnailEgg": "蜗牛(蛋)", "questSnailUnlockText": "解锁蜗牛蛋购买功能", "questBewilderText": "迷失怪", - "questBewilderNotes": "派对开始和其他一样。

开胃菜是极好的，音乐让人摇摆，甚至跳舞的大象都很常见。Habitica居民在中间的花海中大笑嬉闹，逍遥地开始分心不顾最不喜欢的任务，April Fool在他们中间回转，急切在各处展示着有趣的恶作剧和诙谐的动作。

随着Mistiflying城市的钟塔在午夜响起，April Fool跳上舞台开始演讲。

“朋友们！敌人们！心胸宽广熟悉的人们！听我说两句。”人们轻笑着，竖起了耳朵，用新的配饰装扮自己，摆起了姿势。

“如你们所知，”Fool 继续说着，“我混乱的幻觉仅仅存在一天。但是，我很开心的宣布，我已经发现一个捷径，可以保证我们的快乐不会停止，不用强迫去处理我们有着麻烦的重要性的责任。可爱的Habitica居民，见见我新的魔法朋友吧…迷失怪！”

Lemoness突然脸色苍白，丢下她的餐前甜点。“等等！不要相信--”

但是，突然迷雾灌进了房间，闪闪发光，逐渐变浓，它们绕着April Fool打着旋儿，凝聚成云的羽毛和伸展的脖子。人群说不出话来，一只巨大的怪鸟在他们面前显露出来，它的翅膀闪烁着幻觉。它发出恐怖刺耳的笑声。

“噢，已经很多很多年了，一个有够愚蠢的Habitica居民召唤了我！多么美妙啊，终于有一个实体了。”

Mistiflying城的魔法蜜蜂惊恐嗡嗡的逃离了浮空城，浮空城开始从天空下落。灿烂的春之花一个接一个枯萎了。

“我最亲爱的朋友，为何如此惊恐？”迷失怪啼叫着，扇动着它的翅膀，“没必要再幸苦赢得奖励了。我会给你们所有你们想要的东西！”

金币雨从空中倾泻下来，猛力地敲打在地面，人们尖叫奔跑找遮蔽物。“这是玩笑吗?”Baconsaur大叫，金币砸穿了窗户，打破了屋顶的瓦片。

PainterProphet闪避着，空中出现了闪电裂纹，雾遮挡了太阳。“不！这次我不想这样！”

快，Habitica居民们，不要让这个世界级怪物让我们注意力转移到金币上！保持注意力，关注你需要完成的任务，这样我们才能拯救Mistiflying城 -- 我们自己，有着希望。", - "questBewilderCompletion": "迷失怪被 打败了！

我们做到了！迷失怪在空中扭曲，悲恸大叫，羽毛飘下来就像是雨点。渐渐地，它被卷入一团闪亮的雾中。一缕缕阳光穿透了迷雾，驱散了它，显露出虚弱，仁慈的人们，其中有Bailey, Matt, Alex...和April Fool自己。

Mistiflying城市被拯救了！

April Fool看起来有点局促不安。“噢，嗯，”他说，“我可能有点....忘乎所以了。”

人们在喃喃低语，湿漉漉的花朵被冲上人行道，在远处还能看到坍塌的屋顶溅起的壮观水花。

“额，好”April Fool说，“也就是说…我想说的是，很抱歉。”他长长的叹息，“也许我还是会带头开始下一年的恶作剧，但这不会全是游戏与乐趣了，毕竟偶尔注意一下不会有坏处的。”

浴火凤凰有深意地咳了下。

“我的意思是，今年的春季大扫除赶在别人前面！”April Fool说，“我无所畏惧，我会很快将Habit城市还原的一模一样。幸运的是在双持扫把上没人比我的等级高。”

仪仗队开始演奏，鼓舞大家。

这是哈比城一切回归正常的不久之前的事了。此外，现在怀尔德已经消失了，魔法蜜蜂回到了Mistiflying开始了忙碌的工作，不久后，城市又一次淹没在了花海中。

Habitic居民拥抱了魔法绒绒蜜蜂，April Fool的眼睛瞬间点亮，“噢，我有了一个想法！为什么你们都不养一些绒绒蜜蜂当宠物和坐骑呢？如果我要将所有无聊的和有寓意的都给你，这将是一个很好礼物，它完美的代表了辛勤工作和甜蜜的回报的结合”他眨了眨眼，“另外，它们没有毒刺！傻瓜的荣耀。”", - "questBewilderCompletionChat": "`迷失怪被 打败了！`\n\n我们做到了！迷失怪在空中扭曲，悲恸大叫，羽毛飘下来就像是雨点。渐渐地，它被卷入一团闪亮的雾中。一缕缕阳光穿透了迷雾，驱散了它，显露出虚弱，仁慈的人们，其中有Bailey, Matt, Alex...和April Fool自己。\n\n`Mistiflying城市被拯救了！`\n\nApril Fool看起来有点局促不安。“噢，嗯，”他说，“我可能有点....忘乎所以了。”\n\n人们在喃喃低语，湿漉漉的花朵被冲上人行道，在远处还能看到坍塌的屋顶溅起的壮观水花。\n\n“额，好”April Fool说，“也就是说…我想说的是，很抱歉。”他长长的叹息，“也许我还是会带头开始下一年的恶作剧，但不会全是游戏与乐趣了，毕竟偶尔注意一下不会有坏处的。 ”\n\n浴火凤凰有深意地咳了下。\n\n“我的意思是，今年的春季大扫除赶在别人前面！”April Fool说，“我无所畏惧，我会很快将Habit城市还原的一模一样。幸运的是在双持扫把上没人比我的等级高。”\n\n仪仗队开始演奏，鼓舞大家。\n\n没多久，Habit城市中所有回到了正常。另外，现在迷失怪已经蒸发了，Mistiflying城的魔法蜜蜂喧闹的回到了工作岗位，很快，花盛开了，城市再一次起飞。\n\nHabitic居民拥抱了魔法绒绒蜜蜂，April Fool的眼睛瞬间点亮，“噢，我有了一个想法！为什么你们都不养一些绒绒蜜蜂当宠物和坐骑呢？如果我要将所有无聊的和有寓意的都给你，这将是一个很好礼物，它完美的代表了辛勤工作和甜蜜的回报的结合”他眨了眨眼，“另外，它们没有毒刺！我保证。”", + "questBewilderNotes": "派对开始的时候和任何一场没什么不同。

开胃菜棒极了，音乐让人摇摆，甚至跳舞的大象都是保留节目。Habitica居民们在中央的花海中大笑嬉闹，不用去想最不喜欢的任务可真逍遥，愚者在他们中间回转，急切地到处展示着有趣的恶作剧和诙谐的动作。

随着Misti飞城的钟塔在午夜响起，愚者跳上舞台开始演讲。

“朋友们！敌人们！心胸宽广的老熟人们！听我说两句。”人们轻笑着，竖起了耳朵，用新的配饰装扮自己，摆起了姿势。

“如你们所知，”愚者继续说着，“我那摸不着头脑的幻觉仅仅持续了一天。但是，我很开心的宣布，我已经发现一个捷径，可以保证我们的快乐不会停止，不需要去处理责任的重压。可爱的Habitica居民们，见见我新的魔法朋友吧……“迷茫”！”

Lemoness突然脸色苍白，丢下她的餐前甜点。“等等！不要相信——”

但是，突然迷雾灌进了房间，闪闪发光，逐渐变浓，它们绕着愚者打着旋儿，凝聚成云朵般的羽翼和抻长的脖子。人群说不出话来，一只巨大的怪鸟在他们面前显露出来，它的翅膀闪烁着幻觉。它发出恐怖刺耳的笑声。

“噢，已经很多很多年了，一个有够愚蠢的Habitica居民召唤了我！多么美妙啊，终于有一个实体了。”

Misti飞城的魔法蜜蜂惊恐嗡嗡的逃离了这座浮空城，浮空城开始从天空下落。灿烂的春之花一个接一个枯萎了。

“我最亲爱的朋友，为何如此惊恐？”迷茫啼叫着，扇动着它的翅膀，“没必要再幸苦赢得奖励了。我会给你们所有你们想要的东西！”

金币雨从空中倾泻下来，猛力地敲打在地面，人们尖叫着奔跑着寻找遮蔽物。“这是在开玩笑吗？”Baconsaur大叫，金币砸穿了窗户，打破了屋顶的瓦片。

画家Prophet闪避着，空中出现了闪电裂纹，雾遮挡了太阳。“不！这次我想不是了！”

快，Habitica居民们，不要让这个世界Boss使我们从目标上分心！保持注意力，关注你需要完成的任务，这样我们才能拯救Misti飞城——还有，充满希望的我们自己。", + "questBewilderCompletion": "“迷茫”被打！败！了！

我们做到了！迷茫在空中扭曲，悲恸大叫，羽毛飘下来就像是雨点。渐渐地，它被卷入一团闪亮的雾中。一缕缕阳光穿透了迷雾，驱散了它，咳嗽着的不幸之幸的人们得以重见天日，其中有Bailey, Matt, Alex...和愚者自己。

Misti飞城被拯救了！

愚者看起来有点局促不安。“噢，嗯，”他说，“我可能有点....忘乎所以了。”

人们在喃喃低语，湿漉漉的花朵被冲上人行道，在远处还能看到坍塌的屋顶溅起的壮观水花。

“额，好，”愚者说，“也就是说…我想说的是，很抱歉。”他长叹道，“这毕竟可不是什么好玩的游戏，偶尔当心点不会有坏处的。也许我还是会带头开始下一年的恶作剧。”

浴火凤凰故意咳了一声。

“我的意思是，带头开始今年的春季大扫除！”愚者说，“不用担心，我会很快将Habitica修回原样。幸好在双持扫把上没人比我厉害。”

仪仗队开始演奏，鼓舞大家。

用不了多久Habitica的一切就会回归正轨。此外，现在迷茫已经消失了，魔法蜜蜂回到了Misti飞城开始了忙碌的工作，不久后，城市又一次淹没在了花海中。

Habitica居民拥抱了魔法绒绒蜜蜂，愚者的眼睛瞬间亮了起来，“噢，我有了一个想法！为什么你们都不养一些绒绒蜜蜂当宠物和坐骑呢？如果我要让你感到无聊和有寓意的话，这是一个很好的礼物，它完美的代表了辛勤工作和甜蜜的回报的结合。”他眨了眨眼，“另外，它们没有毒刺！愚者向你致敬。”", + "questBewilderCompletionChat": "`“迷茫”被打！败！了！`\n\n我们做到了！迷茫在空中扭曲，悲恸大叫，羽毛飘下来就像是雨点。渐渐地，它被卷入一团闪亮的雾中。一缕缕阳光穿透了迷雾，驱散了它，咳嗽着的不幸之幸的人们得以重见天日，其中有Bailey, Matt, Alex...和愚者自己。\n\n`Misti飞城被拯救了！`\n\n愚者看起来有点局促不安。“噢，嗯，”他说，“我可能有点....忘乎所以了。”\n\n人们在喃喃低语，湿漉漉的花朵被冲上人行道，在远处还能看到坍塌的屋顶溅起的壮观水花。\n\n“额，好，”愚者说，“也就是说…我想说的是，很抱歉。”他长叹道，“这毕竟可不是什么好玩的游戏，偶尔当心点不会有坏处的。也许我还是会带头开始下一年的恶作剧。”\n\n浴火凤凰故意咳了一声。\n\n“我的意思是，带头开始今年的春季大扫除！”愚者说，“不用担心，我会很快将Habitica修回原样。幸好在双持扫把上没人比我厉害。”\n\n仪仗队开始演奏，鼓舞大家。\n\n用不了多久Habitica的一切就会回归正轨。此外，现在迷茫已经消失了，魔法蜜蜂回到了Misti飞城开始了忙碌的工作，不久后，城市又一次淹没在了花海中。\n\nHabitica居民拥抱了魔法绒绒蜜蜂，愚者的眼睛瞬间亮了起来，“噢，我有了一个想法！为什么你们都不养一些绒绒蜜蜂当宠物和坐骑呢？如果我要让你感到无聊和有寓意的话，这是一个很好的礼物，它完美的代表了辛勤工作和甜蜜的回报的结合。”他眨了眨眼，“另外，它们没有毒刺！愚者向你致敬。”", "questBewilderBossRageTitle": "欺骗打击", "questBewilderBossRageDescription": "当这个量槽被填满，迷失怪就会在Habitica释放他的欺骗攻击！", "questBewilderDropBumblebeePet": "魔法蜜蜂(宠物)", "questBewilderDropBumblebeeMount": "魔法蜜蜂(坐骑)", "questBewilderBossRageMarket": "`迷失怪运用了 欺骗打击！`\n\n噢不！尽管我们努力了，我们迷失怪迷人的幻觉还是让我们分心，忘掉了一些每日任务！伴随着咯咯的叫喊声，华丽的鸟儿扇动着翅膀，扇起了一大团薄雾围绕着商人Alex。当雾消失，他已经着魔了！“有一些免费的样品！”他兴高采烈地喊着，开始丢出爆炸的蛋和药水朝向逃跑的Habitica村民。诚然，不是最优惠的销售。\n\n快！让我们保持关注我们的每日任务在它占据其他人之前打败这个怪物。", - "questBewilderBossRageStables": "`迷失怪运用了 欺骗打击！`\n\n啊！！！一旦迷失怪让我们目眩神迷忽视了我们的每日任务，现在它已经攻击了驯兽师马特！伴随着一阵雾盘旋在身边，马特变成了可怕的飞行怪兽，所有的宠物和坐骑在兽栏中悲哀地嚎叫。快！保持关注你的每日任务打败这个卑鄙的分心。", + "questBewilderBossRageStables": "`迷失怪运用了 欺骗打击！` \n \n啊！！！迷失怪再次让我们目眩神迷以至于忽视了我们的每日任务，现在它已经攻击了驯兽师马特！一阵烟雾后，马特竟然变成了可怕的飞行怪兽，所有的宠物和坐骑都在兽栏中痛苦地嚎叫。快！专注于你的每日任务来打败这个卑鄙的怪物！", "questBewilderBossRageBailey": "`迷失怪运用了 欺骗打击！`\n\n小心！在报导新闻中，公告员贝利已经被迷失怪占据了！她放出了一个恶魔，她随意的大叫声升上了天空。现在我们该怎么办？\n\n不要放弃...我们就快要击败这个讨厌的大鸟了，一劳永逸！", "questFalconText": "掠食明天之鸟", "questFalconNotes": "Habitica山正被正在逼近的待办事项之山蒙上了阴影。它在被忽视的任务增长失控前曾是野餐和享受完成的感觉的地方。现在，他变成了掠食明天之鸟的巢穴，掠食明天之鸟是一种邪恶的生物，阻止Habitica居民完成他们的任务！

“太难了！”它们朝着@JonArinbjorn和@Onheiron发出叫声，“现在完成花太多的时间了！等到明天做一点关系都没有！为什么现在不去做一些有趣的事情呢？”

你发誓再也不这样了。你将攀登你自己的待办事项山脉，打败掠食明天之鸟！", @@ -342,7 +342,7 @@ "questAxolotlDropAxolotlEgg": "蝾螈 (宠物蛋)", "questAxolotlUnlockText": "解锁蝾螈蛋购买功能", "questAxolotlRageTitle": "蝾螈再生", - "questAxolotlRageDescription": "在你未完成每日任务的时候这个进度条的进度会前进。当他填满的时候魔法蝾螈会回复30% of 它剩余生命值。", + "questAxolotlRageDescription": "如果你没有完成每日任务，这个进度条的进度就会前进。当它填满的时候魔法蝾螈会回复它剩余生命值的30%！", "questAxolotlRageEffect": "'魔法蝾螈使用了蝾螈再生！'\n\n'七彩泡泡遮住了怪物，当它们消失时，魔法蝾螈的伤口也愈合了！'", "questTurtleText": "引导海龟", "questTurtleNotes": "求助！这只巨大的海龟不能找到回到她造巢的海滩的路。她每年都回到这里下蛋，但是今年 Inkomplete海滩充满了由红色日常任务和未完成的待办事项构成的有毒的任务漂浮物。\"她贝尔恐慌击中了！\"@JessicaChase 说道。

@UncommonCriminal嘟哝道，\"这是因为她的方向感变得不清晰和混乱。\"

@Scarabsi钩住了你的手臂。\"你能帮忙清除这些阻挡了她路线的任务漂浮物吗？这可能是有危险的，但是我们必须帮助她！\"", @@ -361,7 +361,7 @@ "questCowCompletion": "当你的好习惯奶牛一直保持有价值的时候，你从中挤出牛奶， 直到好习惯奶牛回复成它原来的样子。奶牛用它的棕色漂亮的眼睛看着你，并产出三个蛋。

@fuzzytrees 一边笑着将这些蛋交给你，”如果蛋里面有牛宝宝，也许它仍然是变异的。但是我相信你抚养它们的时候，会坚持你的好习惯！”", "questCowBoss": "变异奶牛", "questCowDropCowEgg": "奶牛 (宠物蛋)", - "questCowUnlockText": "解锁奶牛蛋购买功能。", + "questCowUnlockText": "解锁 - 现可在市场中购买奶牛蛋", "questBeetleText": "关键的错误", "questBeetleNotes": "在Habitica的领域中,某些事物被扭曲了.铁匠的熔炉不见了,到处都在发生稀奇古怪的错误.伴随着一场不祥的地震,一个家伙悄无声息地从地下蠕动了上来...一个巨大的虫子!在你站起身的同时,它在地面上四处蔓延,你身边的Habiticans都发生了异常.@starsystemic 喊道,\"我们需要帮助铁匠解决这个错误!\"看起来你必须得最优先解决这个程序员不喜欢的事情.\nps:巨大的虫子：原文为CRITICAL BUG,意为严重的错误,计算机术语。", "questBeetleCompletion": "最后一击,你打败了这个巨大的虫子.@starsystemic和铁匠欢呼雀跃的来到你面前.\"我都不知道该如何感谢你消灭了这个错误!这个给你.\"他送给了你三个闪闪发光的甲壳虫蛋.希望这些小虫子们长大后能有益于Habitica,而不是伤害它.\nps:巨大的虫子：原文为CRITICAL BUG,意为严重的错误,计算机术语。", @@ -374,7 +374,7 @@ "questTaskwoodsTerror1Completion": "在快乐的收获者和著名的火占师 @Beffymaroo 的帮助下，你尝试着击退他们。在团结的作用下，Beffymaroo 给了你她的火占师头巾，这是为了让你能够进入森林的深处。", "questTaskwoodsTerror1Boss": "火骷髅群", "questTaskwoodsTerror1RageTitle": "蜂群的重生", - "questTaskwoodsTerror1RageDescription": "骨群重生：在你未完成每日任务的时候这个进度条的进度会前进。当它填满的时候烈焰骸骨群会回复它剩余生命值的% o 30。", + "questTaskwoodsTerror1RageDescription": "骨群重生：如果你没有完成每日任务，这个进度条的进度会前进。当它填满的时候烈焰骸骨群会回复它剩余生命值的30%！", "questTaskwoodsTerror1RageEffect": "水中骸骨使用了骨群重生！\n\n受到胜利的激励，更多的骸骨从火焰中冲了出来，壮大队伍！", "questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "骷髅孵化药水", "questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "红色孵化药水", @@ -432,23 +432,23 @@ "questTriceratopsUnlockText": "解锁三角龙蛋购买功能", "questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm火山", "questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm灾难，第1部分：地上的敌人", - "questStoikalmCalamity1Notes": "@Kiwibot 寄来了一封简短的信件，看着结了霜的卷轴，你的心和你的指尖一样寒冷。“来冷静草原——怪物爆发——求救！”你集合了队伍向北骑行，但刚从山上冒险下来，脚下的雪就炸开了，可怖的骷髅群笑嘻嘻的围住你了！

突然，一只矛掠过，穿过令你惊慌无措的漫天白雪，刺中了一只想要偷袭的骷髅怪。一名穿着精制护甲的高大女子杀入战场，同时后面还跟着一头乳齿象，她的长辫随着猛拉长矛的动作活泼地甩动，只留下碎了一地的骷髅尸体。该反击了，habiticans！跟着凛冬女王——猛犸骑士团的首领！", - "questStoikalmCalamity1Completion": "当你对头骨进行最后一击时，他们会在一阵魔法中消散。 “讨厌的人们可能走了，”凛冬女王说，“但我们有更大的问题，跟我来。 她扔你一个斗篷，保护你远离寒冷的空气，你跟随在她身后。", + "questStoikalmCalamity1Notes": "@Kiwibot 寄来了一封简短的信件，看着结了霜的卷轴，你的心和你的指尖一样寒冷。“来Stoïkalm大草原——怪物爆发——救命啊！”你集合了队伍向北骑行，但刚刚硬着头皮从山上下冲来，脚下的雪就炸开了，可怖的骷髅群笑嘻嘻地围住了你！

突然，一只矛掠过，穿过令你惊慌无措的漫天白雪，刺中了一只想要偷袭的骷髅。一名穿着精制护甲的高大女子骑着长毛象杀入战场，她的长辫随着挥舞长矛的动作活泼地甩动，只留下碎了一地的骷髅尸体。该反击了，habitica居民们！跟上冰川夫人——猛犸骑士团的首领！", + "questStoikalmCalamity1Completion": "当你对骷髅进行最后一击时，它们在一阵魔法中消散了。 “这群可恶的玩意应该是走了，”凛冬女王说，“但我们有更大的问题，跟我来。” 她扔给你一件足以抵御寒风的斗篷，你骑上坐骑跟在她身后。", "questStoikalmCalamity1Boss": "土地骷髅群", "questStoikalmCalamity1RageTitle": "骷髅群的重生", - "questStoikalmCalamity1RageDescription": "骸骨群的重生：当你未完成每日任务的时候，进度条会逐渐填满。当它填满的时候，地上头骨群会回复 30% o 剩余的生命值。", + "questStoikalmCalamity1RageDescription": "骸骨群的重生：如果你没有完成每日任务，这个进度条的进度会前进。当它填满的时候地表头骨群会回复它剩余生命值的 30%！", "questStoikalmCalamity1RageEffect": "地上骸骨使用了富集重生！更多的骸骨从地底挣脱出来，他们的牙齿在寒冷中颤动！", "questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "骷髅孵化药水", "questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "沙漠孵化药水", "questStoikalmCalamity1DropArmor": "猛犸骑士甲", "questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm灾难，第2部分：寻找冰柱洞穴", - "questStoikalmCalamity2Notes": "庄严的猛犸骑士厅是一个一丝不苟的建筑杰作，但它现在却是完全空的。这里没了家具，看不到武器，甚至柱子里也没有了镶嵌的装饰。

“那些骷髅强盗洗劫了这里，”凛冬女王开口，吐出寒气。“羞耻！没有任何灵魂会认为这是愚人节玩笑，我不会就这么算了。”

“难以理解！”@Beffymaroo 也说着。“不过他们在哪儿呢——”

“灞波儿奔的大洞穴里。”凛冬女王指着厅外的雪地，一些闪烁着的硬币还没完全被雪掩埋。“马虎。”

“但灞波儿奔们不是很注重他们的名声吗？而且他们有自己的宝库啊！”@Beffymaroo还有疑问。“他们怎么可能——”

“精神控制，”女王打断了他的话。“或者其它差不多的耸人听闻的麻烦东西。”她开始大步离开大厅。“你为什么站在那里？”

快，跟上那些冰凌硬币！", - "questStoikalmCalamity2Completion": "冰凌硬币直接带你到了一个被巧妙隐藏的地下洞穴入口。虽然外面的天气平静而可爱，阳光照在茫茫的雪地上，这里却仍有一股严冬的风在呼啸。凛冬女王面露厌恶，并给了你一个巨大的骑士头盔。“戴上这个，”她说，“你需要它。”", + "questStoikalmCalamity2Notes": "庄严的猛犸骑士厅是座一丝不苟的建筑杰作，但它现在却完全是空荡荡的。这里没有家具，看不到武器，甚至柱子里镶嵌的装饰也不见了。

“那些骷髅强盗洗劫了这里，”冰川夫人开口，语气中仿佛酝酿着暴雪。“太丢人了！谁都不许把这事告诉愚者，否则我不会对他善罢甘休的。”

“不可思议！”@Beffymaroo 也说着。“不过它们在哪儿——”

“灞波儿奔的大洞穴里。”冰川夫人指着厅外的雪地，一些闪烁着的硬币还没完全被雪掩埋。“麻痹大意。”

“但灞波儿奔们不是很注重他们的名声吗？而且他们有自己的宝库啊！”@Beffymaroo 还有疑问。“他们怎么可能——”

“精神控制，”冰川夫人打断了他的话，“或者其它差不多的耸人听闻的麻烦东西。”她开始大步离开大厅。“杵在那愣着干嘛？”

快，跟上那些冰凌硬币！", + "questStoikalmCalamity2Completion": "冰凌硬币直接把你带到了一个被巧妙隐藏的地下洞穴入口。虽然外面的天气平静而可爱，阳光照在茫茫的雪地上，这里却仍有一股严冬的风在呼啸。冰川夫人面露厌恶，并给了你一个巨大的骑士头盔。“戴上这个，”她说，“你需要它。”", "questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "寒冰硬币", "questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "猛犸骑士盔(头部装备)", "questStoikalmCalamity3Text": "Stoïkalm灾难，第3部分：灞波儿奔地震", - "questStoikalmCalamity3Notes": "灞波儿奔洞里，弯曲交错的隧道闪烁着冰霜的微光……和无法描述的金银珠宝的光芒。你目瞪口呆，但凛冬女王大步走过吝予一瞥。“过于浮华。”她说。“能够获得，是令人钦佩的，不管那是来自令人尊敬的雇佣工作还是谨慎的银行投资。看看远处吧。”你眯起眼睛，看到了阴暗角落里堆成塔的赃物。

当你靠近时，一个嘶嘶的声音响起。“我美味的宝藏！你们不能把它从我这里偷回去！”一个盘曲的身体从那堆财宝上滑下：是灞波儿奔女王本人！在她发出震动你周身地面的巨吼之前，你只来得及看到她手腕上闪烁的奇怪手镯，和眼里的野蛮凶光。", - "questStoikalmCalamity3Completion": "你制住了灞波儿奔女王，让凛冬女王有时间将那发光的手镯打碎。那位女王在明显的羞辱下僵硬起来，然后马上换上了一副傲慢的姿态。“尽管把这些外来的物品带走吧，”她说。“我想它们实在是不适合我们这里的布置。”

“是的，还有，你偷了它们，”@Beffymaroo 步步紧逼。“你从地表那里，召唤来了怪物。”

“去和给我那不幸手镯的女售货员说吧！”灞波儿奔女王看起来恼羞成怒了。“这是你要的Tzina。我是完全无党派的。”

凛冬女王拍了拍你的肩膀。“干得不错，”她说，从那堆东西里拿了一把长矛和一只角给你。“感到骄傲吧。”", + "questStoikalmCalamity3Notes": "灞波儿奔洞里，弯曲交错的隧道闪烁着冰霜的微光……和无法描述的金银珠宝的光芒。你目瞪口呆，但冰川夫人大步走过，吝予一瞥。“过于浮华。”她说，“不管是从可敬的受雇打工还是从谨慎的银行投资得到这些，都是令人钦佩的。但你再往前看看。”你眯起眼睛，看到了阴暗角落里堆成塔的赃物。

当你靠近时，一个嘶嘶的声音响起。“我美味的宝藏！你们不能把它从我这里偷回去！”一个盘曲的身体从那堆财宝上滑下：是灞波儿奔女王本人！在她发出震动你周身地面的巨吼之前，你只来得及看到她手腕上闪烁的奇怪手镯，和眼里的野蛮凶光。", + "questStoikalmCalamity3Completion": "你制住了灞波儿奔女王，使冰川夫人来得及将那发光的手镯打碎。那位女王在明显的羞愧下不自在起来，然后马上换上了一副傲慢的姿态。“尽管把这些不相干的东西带走吧，”她说。“我想它们实在是不适合我们这里的布置。”

“喂，那是你偷来的，”@Beffymaroo 步步紧逼，“你从大地中召唤来了怪物。”

灞波儿奔女王看起来恼羞成怒了：“那得算在卖给我这垃圾手镯的女售货员头上，Tzina才是你要找的人。我跟她完全不是一伙的。”

冰川夫人拍了拍你的肩膀说：“干得不错。”她从那堆东西里拿了一把长矛和一只角给你：“感到自豪吧。”", "questStoikalmCalamity3Boss": "灞波儿奔女王", "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "蓝色棉花糖(食物)", "questStoikalmCalamity3DropShield": "猛犸骑士角(副手装备)", @@ -458,7 +458,7 @@ "questGuineaPigCompletion": "\"我们认输啦!\"豚鼠头目向你挥舞着爪子，毛茸茸的脑袋羞愧低垂。从豚鼠头目的帽子掉落了一份清单，@snazzyorange迅速扒走做为证据。\"等一下，\"你说。\"难怪你已经受伤了!你的每日任务太多了。你不需要治疗药水──你只需要帮忙组织整理。\"

\"真的吗?\"豚鼠头目吱吱道。\"我们就为了这个抢了那麽多人! 作为我们不当行径的道歉，请拿些我们的蛋吧。\"", "questGuineaPigBoss": "豚鼠团伙", "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "豚鼠(宠物蛋)", - "questGuineaPigUnlockText": "解锁豚鼠蛋购买功能。", + "questGuineaPigUnlockText": "解锁 - 现可在市场中购买豚鼠蛋", "questPeacockText": "拖拉孔雀", "questPeacockNotes": "你正跋涉在任务森林中，思考着该选择哪一个诱人的任务。在深入森林腹地后你意识到你并不是唯一一个在踌躇的人。“我可以去学一门新语言，或者去健身房。”，@Cecily Perez咕哝着。“我想多一些睡眠时间，但和朋友聚一聚也不错”，@Lilith of Alfheim陷入了沉思。@PainterProphet, @Pfeffernusse, 和@Draayder也处于选择困难的境地之中。

你意识到这种越来越吃力的感觉并不是来自自己内心，让你失足蹒跚的是拖拉孔雀的致命陷阱。你正要逃跑，它就从灌木丛里鱼跃而出，两颗头一起咬住你，要将你从中撕开。你开始感觉力不从心，无法同时招架两颗头的攻势。你只有一个选择，集中精力在最近的一个任务上，然后开始反击！", "questPeacockCompletion": "拖拉孔雀被你坚定的信念打了个措手不及，被你对当前任务的一心一意所击败。它的两颗头融合在一起，这是你见过的最美丽的生物。“谢谢你”，孔雀说，“我一直把自己拖拽向不同的方向，以至于不再知道自己真正想要的是什么。请接受这些蛋作为谢礼吧。”", @@ -471,94 +471,94 @@ "questButterflyBoss": "火蝴蝶", "questButterflyDropButterflyEgg": "毛毛虫(宠物蛋)", "questButterflyUnlockText": "解锁毛毛虫蛋购买功能", - "questGroupMayhemMistiflying": "混乱中的混乱", - "questMayhemMistiflying1Text": "Mistiflying的混乱，第1部：Mistiflying遇到可怕的麻烦", - "questMayhemMistiflying1Notes": "虽然我们这儿的占卜者预计天气将会不错，但这天下午却异常风大，所以你跟随着你的朋友@Kiwibot去了她的家中，来躲避这场大风。

\n但没有意料到的是，四月捣蛋鬼正懒洋洋地躺在餐桌上呢。

\n“哦，你好，”他说，“你们怎么来了，那么，给我来点好茶吧。”

\n“但，，，”@Kiwibot说道，“”那是我的—“”

\n“那是，那是当然”，四月捣蛋鬼一边说道，一边把曲奇饼干往嘴边送，“你只要想着，我突然出现在你家只是为了缓解下我对这阵骷髅旋风的惊吓。”他随意了嘬了口茶，又说，“顺便提句，这整个被迷雾掩埋的城市正在遭受攻击.”

\n你和你的朋友有些惊慌失措，于是飞奔到马厩，骑上了那匹速度最快的飞马，奔向那座流动的城市。正如你所见，一大群在空中旋转着的、发出哒哒声响的骷髅，正包围着整个城市。。。同时，一些骷髅也将注意力转向了你们！", - "questMayhemMistiflying1Completion": "随后一颗头骨从天上坠落下来，它衔着意见闪闪发光的彩虹色长袍。但是，风依然在刮，不见松懈。还有什么东西在作怪。那松懈的愚人又在哪呢？你收起长袍，冲向城市。", + "questGroupMayhemMistiflying": "Misti飞城的混乱", + "questMayhemMistiflying1Text": "Misti飞城的混乱，第1部：Misti飞城遇到可怕的麻烦", + "questMayhemMistiflying1Notes": "虽然本地的预言家预计天气将会不错，但这天下午却异常风大，所以你跟随着你的朋友@Kiwibot 去了她的家中，来躲避这场大风。

但没有意料到的是，愚者正懒洋洋地躺在餐桌上呢。

“哦，你好，”他说，“你们怎么来了，那么，给我来点好茶吧。”

“但……”@Kiwibot说道，“那是我的——”

“那是，那是当然”，愚者一边说道，一边把曲奇饼干往嘴边送，“你只要想着，我突然出现在你家，只是为了缓解下这阵骷髅旋风对我的惊吓。”他随意了嘬了口茶，又说，“顺便提一句，Misti飞城正在遭受攻击。”

你和你的朋友有些惊慌失措，于是飞奔到马厩，骑上了那匹速度最快的飞马，奔向那座流动的城市。正如你所见，一大群在空中旋转着的、发出哒哒声响的骷髅，正包围着整个城市……同时，一些骷髅也将注意力转向了你们！", + "questMayhemMistiflying1Completion": "最后一颗骷髅从天上坠落下来，它衔着一件闪闪发光的彩虹长袍。但是，风依然在刮，不见松懈。还有什么东西在作怪。那懒散的愚者又在哪呢？你收起长袍，冲向城市。", "questMayhemMistiflying1Boss": "空中骷髅群", - "questMayhemMistiflying1RageTitle": "蜂群的重生", - "questMayhemMistiflying1RageDescription": "骨群重生：在你未完成每日任务的时候这个进度条的进度会前进。当它填满的时候旋风骸骨群会回复它剩余生命值的30%。", - "questMayhemMistiflying1RageEffect": "空中骸骨使用了骨群重生！\n\n受到胜利的激励，更多的骸骨从火焰中冲了出来，壮大队伍！", + "questMayhemMistiflying1RageTitle": "骨群重生", + "questMayhemMistiflying1RageDescription": "骨群重生：如果你没有完成每日任务，这个进度条就会前进。当它填满的时候旋风骸骨群会回复它剩余生命值的30%！", + "questMayhemMistiflying1RageEffect": "空中骷髅群使用了骨群重生！\n\n受到胜利的激励，更多的骷髅回旋于天空！", "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "骷髅孵化药水", "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "白色孵化药水", "questMayhemMistiflying1DropArmor": "俏皮彩虹信使长袍(护甲)", - "questMayhemMistiflying2Text": "Mistiflying的混乱，第2部：更加可怕的风", - "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.

@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”

“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”", - "questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.

“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”", - "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "红色的迷惑", - "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "蓝色的迷惑", - "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "绿色的迷惑", + "questMayhemMistiflying2Text": "Misti飞城的混乱，第2部：疾风更盛", + "questMayhemMistiflying2Notes": "Misti飞城起伏翻滚着，因为令这座城漂浮着的魔法蜜蜂们被暴风疯狂地拍打。在一通不顾一切地寻找之后，你发现愚者在一间小屋里，漫不经心地和一只被五花大绑的、气愤的骷髅头打牌。

@Katy133 高声盖过狂风的呼啸大喊着问：“怎么回事？我们打败了骷髅，但是更糟糕了！”

“那可麻烦了，”愚者赞同道，“拜托你们当个好人，别跟冰川夫人提这事。她总是威胁要不喜欢我了，因为我是个‘灾难性地不负责任’的家伙，现在这状况我怕她误会。”他一边洗牌，一边回答：“也许你们可以跟着Misti蝴蝶？它们是无实体的，所以狂风吹不走它们，而且它们趋于一窝蜂涌向威胁。”他向窗外点点头，这座城的一些守护神在那边正飞向东方。“现在我要认真打牌了——我的对手可顶着张扑克脸在玩牌呐。”", + "questMayhemMistiflying2Completion": "你跟着Misti蝴蝶进来到了风暴眼，可是风太大了，你无法冲进去。

“这个有用，”一个声音在你耳中响起，你差点从坐骑上摔下来。愚者不知怎么的坐在你背后的一截马鞍上。“我听说信使兜帽会放射光环，在恶劣天气下提供保护——非常有用，能避免飞来飞去的时候弄丢信件。来试试？”", + "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "红色Misti蝴蝶", + "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "蓝色Misti蝴蝶", + "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "绿色Misti蝴蝶", "questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "俏皮彩虹信使兜帽(头盔)", - "questMayhemMistiflying3Text": "Mistiflying的混乱，第3部：粗鲁的邮递员", - "questMayhemMistiflying3Notes": "Mistiflies在龙卷风中旋转得如此频繁，以至于难以看到。你眯着眼睛，发现一个多翼的影子漂浮在暴风雨的中心。

“噢，天哪，”April Fool 叹息着，声音几乎被天气的嚎叫淹没了。“看来Winny过去了，并且陷入了疯狂。这是非常值得商榷的问题。这可能发生在任何人身上。“

”风力工作者！“BeffyMuro 朝你喊道。“他是 Mistiflying 最有天赋的信使法师，他对天气魔法非常熟练。他通常是一个很有礼貌的邮递员！“

好象为了反对这个评价，风力工作者发出了一声愤怒的尖叫，即使你穿着魔法袍，暴风雨也几乎把你从所站的地方刮下来。”

“那个花哨的面具是新的，”April Fool说道。“也许你应该把它摘下来？“

这是个好主意……但是不来一场战斗的话，这位愤怒的法师不会放弃它的。", - "questMayhemMistiflying3Completion": "就在你认为你再也经受不住风的时候，你设法从风力工作者的脸上摘下了面具。顿时，龙卷风被吸走，只留下温和的微风和阳光。风力工作者困惑地四处张望。“她去哪儿了？”

“谁？”你的朋友 khdarkwolf 问道。

“那个可爱的女人Tzina，她愿意送我一个包裹。”当他看到下方被风雨冲刷的城市时，他的表情变暗了。“那么，也许她不那么可爱……”

\nApril Fool 拍了拍他的背，然后递给你两个闪闪发光的信封。“嘿。你为什么不让这个苦恼的家伙休息一下，负责一点邮件呢？我听说这些信封里的魔法对你很有价值。”", - "questMayhemMistiflying3Boss": "风力工作者", + "questMayhemMistiflying3Text": "Misti飞城的混乱，第3部：粗鲁的邮递员", + "questMayhemMistiflying3Notes": "Misti蝴蝶群在龙卷风密密麻麻地飞速旋转，难以看清。你眯着眼睛，发现一个多翼的影子漂浮在这巨大风暴的中心。

“噢，天哪，”愚者叹息着，声音几乎被暴风的呼啸淹没了。“看来是小风在那，并且陷入了疯狂。这是个很像回事的问题，可能发生在任何人身上。”

“乘风者！”@Beffymaroo 朝你喊道，“他是 Misti飞城最有天赋的信使法师，他对天气魔法非常熟练。平常他是个很有礼貌的邮递员！”

好象为了反对这个评价，乘风者发出了一声愤怒的尖叫，即使你穿着魔法袍，风暴也几乎把你从坐骑上刮下来。”

“那个花哨的面具是新的，”愚者说道，“也许你应该把它摘下来？”

这是个好主意……但是不来一场战斗的话，这位愤怒的法师不会取下它的。", + "questMayhemMistiflying3Completion": "就在你认为你再也经受不住风的时候，你设法从乘风者的脸上摘下了面具。顿时，龙卷风被吸走，只留下温和的微风和阳光。乘风者困惑地四处张望。“她去哪儿了？”

“谁？”你的朋友@khdarkwolf 问道。

“那个可爱的女人Tzina，她主动说要帮我送一个包裹。”当他看到下方被风横扫过的城市时，他的表情变得黯然。“那么，也许她不那么可爱……”

愚者拍了拍他的背，然后递给你两个闪闪发光的信封。“嘿。你为什么不让这个苦恼的家伙休息一下，你来负责送一点邮件呢？我听说这些信封里的魔法会值得你这么做的。”", + "questMayhemMistiflying3Boss": "乘风者", "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "粉色棉花糖(食物)", "questMayhemMistiflying3DropShield": "俏皮彩虹信使的信件(副手装备)", "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "俏皮彩虹信使的信件(主要装备)", - "featheredFriendsText": "長羽毛的朋友探索任务包", - "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.", - "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches", - "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...

The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”

Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"", - "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", + "featheredFriendsText": "“生有羽翼”副本集", + "featheredFriendsNotes": "包括‘救命！哈耳庇厄！’，‘暗夜猫头鹰’，‘掠食明天之鸟’，5月31日之前可购买。", + "questNudibranchText": "NowDo海兔的侵扰", + "questNudibranchNotes": "在Habitica度过懒散一天的你，总算是说服自己检查一下你的待办事项。紧挨着你那深红的任务的，是一群明亮鲜艳的蓝色海兔。你简直入了迷！那蔚蓝的颜色使你最吓人的任务看起来也像最习以为常一样简单。你在一种狂热的恍惚状态中开始了工作，不眠不休地解决掉一个又一个任务……

直到@LilithofAlfheim 朝你泼了一桶冷水，你才醒了过来。“NowDo海兔把你浑身上下都蜇伤了！你得休息一下！”

你惊讶地发现，自己的皮肤红得和待办列表一样。“高产是一方面，”@beffymaroo 说，“但是你也得照顾自己的身体，赶紧的，弄走这些海兔！”", + "questNudibranchCompletion": "你看见最后一只NowDo海兔随着@amadshade 的冲洗从一桩已完成的任务上滑走。它们留下了一个布袋，你打开之后发现里面有一些金币和看起来是蛋的小椭球。", "questNudibranchBoss": "即行海蛞蝓", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "海蛞蝓 (宠物蛋)", "questNudibranchUnlockText": "解锁海蛞蝓蛋购买功能", - "splashyPalsText": "溅水夥伴探索任务包", + "splashyPalsText": "“水花飞溅”副本集", "splashyPalsNotes": "包含“拖拉比赛”，“引导海龟”和“鲸之哀嚎”。7月31日前可购买。", - "questHippoText": "好一只河马怪！", - "questHippoNotes": "You and @awesomekitty collapse into the shade of a palm tree, exhausted. The sun beats down over the Sloensteadi Savannah, scorching the ground below. It’s been a productive day so far, conquering your Dailies, and this oasis looks like a nice place to take a break and refresh. Stooping near the water to get a drink, you stumble back in shock as a massive hippopotamus rises. “Resting so soon? Don’t be so lazy, get back to work.” You try and protest that you’ve been working hard and need a break, but the hippo isn’t having any of it.

@khdarkwolf whispers to you, “Notice how it’s lounging around all day but has the nerve to call you lazy? It’s the Hippo-Crite!”

Your friend @jumorales nods. “Let’s show it what hard work looks like!”", - "questHippoCompletion": "The hippo bows in surrender. “I underestimated you. It seems you weren’t being lazy. My apologies. Truth be told, I may have been projecting a bit. Perhaps I should get some work done myself. Here, take these eggs as a sign of my gratitude.” Grabbing them, you settle down by the water, ready to relax at last.", + "questHippoText": "好一个伪君子", + "questHippoNotes": "你和@awesomekitty 筋疲力尽地倒在棕榈树的树荫下。阳光在Sloensteadi稀树草原上洒下，炙烤着下方的地面。度过了高产的一天，征服了每日任务，这片绿洲看起来是个休息和放松的好地方。你在水边弯下腰来喝些水时，一只河马突然爬了起来，吓得你跌跌撞撞地退了几步。“这么快就休息了？别这么懒，快去工作。”你试着抗议说你一直在工作，现在需要休息，但河马听不进去。

@khdarkwolf 对你耳语道：“它可一整天都在闲逛，哪来的勇气说你懒？可真是个伪君子！”

你的朋友@jumorales 点了点头。“咱们就让他看看啥叫努力工作！”", + "questHippoCompletion": "河马俯首投降：“是我小瞧你了。似乎你没有在偷懒，我道歉。说句实话，我一直有在计划当中。也许我应该自己做些工作。来，拿着这些蛋，这是我的谢礼。”接过这些蛋，你在水边安顿下来，终于能好好休息了。", "questHippoBoss": "河马怪", "questHippoDropHippoEgg": "河马(宠物蛋)", "questHippoUnlockText": "解锁河马蛋购买功能", - "farmFriendsText": "农场朋友探索任务包", - "farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30.", - "witchyFamiliarsText": "巫婆手下探索任务包", - "witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.", + "farmFriendsText": "“农场好友”副本集", + "farmFriendsNotes": "包含‘变异奶牛’、‘驾驭噩梦’、‘雷霆公羊’。9月30日前可购买。", + "witchyFamiliarsText": "“巫师亲信”副本集", + "witchyFamiliarsNotes": "包括“鼠王”、“寒霜蜘蛛”、“蛙泽”，10月31日前可购买。", "questGroupLostMasterclasser": "大师鉴别者的秘密", - "questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.", + "questUnlockLostMasterclasser": "解锁这个任务，需完成以下任务线的最终任务：‘拖拉灾难’, ‘Misti飞城的混乱’，‘Stoïkalm火山’，‘恐怖任务森林’。", "questLostMasterclasser1Text": "大师鉴别者的秘密，第1部分：字里行间", - "questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.

“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”

“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”

The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”

“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”

“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”

When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”

“I heard that, Manta.”

As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…", - "questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.

“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.

King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “Intentional.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”", - "questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "古老的書卷", - "questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "被禁止的書卷", - "questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "被隐藏的書卷", - "questLostMasterclasser2Text": "大师鉴别者的秘密，第2部分：召唤the a'Voidant", - "questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.

“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”

As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.

Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.

“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”

", - "questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.

“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”", - "questLostMasterclasser2Boss": "The a'Voidant", + "questLostMasterclasser1Notes": "@beffymaroo 和@Lemoness 突然把你叫到习惯大厅，你惊讶地发现Habitica的4个大师鉴别者全员居然在暗淡的晨光中等着你。即使是“快乐收割者”也挂着一副严峻的表情。

“哦豁，你来了，”愚者说。“现在，要不是真的发生了这么可怕的事情，我们也不会打扰你休息的——”

“帮我们调查一下这阵子恶灵附身的事件吧，”冰川夫人打断了他，“所有的受害者都说是个叫Tzina的人干的。”

很明显，这么简单粗暴的总结冒犯到了愚者：“切，我还想演讲一通呢。”

“咱现在赶时间，”冰川夫人回怼道，“而且我的猛犸象还被你没完没了的小实验浇了个湿透。”

“恐怕那位战士大师说的是对的，”魟鱼国王说道，“时间宝贵。你能帮助我们吗？”

你点了点头，他挥挥手便开启了一个传送阵，一间水下的屋子展露于眼前。“和我一起向着拖拉城游过去，我们来找遍我的图书馆看看能不能从文献里得到点线索。”看到你一脸懵，他解释说：“别担心，早在拖拉城下沉之前，书卷就附过魔了。那些书一点都不会被水给弄糊。”他挤了挤眼：“不像冰川夫人的猛犸象。”

“魟鱼，我听见你在背后说我坏话了。”

你跟在法师大师身后潜下水底，双腿神奇地变成了鱼鳍。虽然你的身躯灵活轻快，但看到成千上万的书架之后，你的心不由得沉了下去。趁早开工为妙……", + "questLostMasterclasser1Completion": "连续查阅了几小时书籍后，你仍然没有找到任何有用的信息。

“这简直是不可能完成的任务，我们连一点相关的内容都找不到，”图书管理员@Tuqjoi说道。Ta的助手@stefalupagus挫败地点了点头。

魟鱼国王眯了眯眼。“不可能……”他说。“有意为之。”他手上的水发起微光，几本书抖动起来。“有什么东西在隐藏信息，”他说。“不是静态的咒语，而是某种有自己意愿的东西。某种……活着的东西。”他从桌子上游起来。“快乐收割者必须知道这件事。准备好路上的饭吧。”", + "questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "古籍", + "questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "禁书", + "questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "藏书", + "questLostMasterclasser2Text": "大师鉴别者的秘密，第2部分：召唤逃避者", + "questLostMasterclasser2Notes": "快乐收割者用她细瘦的手指敲着你借来的书。“哦，亲爱的，”这位医者大师说。“考虑到这些骚乱中都有苏生的骷髅在进行攻击，我猜是某种邪恶的生命本质作祟。”她的助手@tricksy.fox 搬来一个箱子，你看到@beffymaroo 拿出的东西后吃了一惊：竟然和神秘的Tzina用来对人下恶咒的东西一模一样。

“我要放个共鸣治愈术让这家伙显形，”快乐收割者说，你才想起他“骨子”里是个天马行空的医者。“你得把一会儿显现的信息快速读取出来，以免它们散佚掉。”

当她集中注意力，开始从书中抽取蜿蜒的迷雾萦绕在法器周围。很快，你翻阅着书页，试着阅读一行行新写入眼前的文字。你只跟上了几个片段：“浪费时间之沙”——“巨大灾难”——“分裂成4部分”——“永远被侵蚀”——然后你的视线被一个名字吸引了：Zinnya。

突然，书页扭动着从你的指尖挣脱而且撕碎了它们自己，形成了一个膨胀着、咆哮着的生物，聚集在这些被附灵的物品上。

“这是逃避者！”快乐收割者大喊道，甩出一道守护咒。“它们是混乱无明的古老生物。如果Tzina能控制它，她肯定对生命魔法有吓人的掌控力。快点，在它钻进书本逃掉之前打败它！”", + "questLostMasterclasser2Completion": "逃避者最终溃散了，你把读到的片段告诉大家。

“就算是我这么老的人，对你提到的事情也没有一件听起来耳熟，”快乐收割者说，“除了……浪费时间是一个地处Habitica环境最恶劣的边缘地带的遥远沙漠。传送阵在那附近总是失效，但迅捷的坐骑能让你飞快到达。冰川夫人会乐意帮忙的。”她调皮地上扬了语调：“也就是说那位被迷倒了的盗贼大师毫无疑问也会跟去的。”她递给你一副闪光的面具。“也许你该循着这些物品上残留的魔法痕迹去追溯源头。我去为你的旅途收割点食粮。”", + "questLostMasterclasser2Boss": "逃避者", "questLostMasterclasser2DropEyewear": "以太面具(眼镜)", - "questLostMasterclasser3Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 3: City in the Sands", - "questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.

“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”

“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If there’s a head-on attack, try not to irritate our opponent. I don’t want a repeat of the volcano incident.”

He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”

To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.

“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”

Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasn’t that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.", - "questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someone’s silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, it’s drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.", - "questLostMasterclasser3Boss": "Void Skull Swarm", - "questLostMasterclasser3RageTitle": "Swarm Respawn", - "questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!", - "questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!", - "questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Aether Amulet (Body Accessory)", + "questLostMasterclasser3Text": "大师鉴别者的秘密，第三部分：黄沙掩埋的城市", + "questLostMasterclasser3Notes": "当夜幕降临于灼热的浪费时间沙漠上时，你的向导@AnnDeLune、@Kiwibot 和@Katy133 引你前行。几座褪色的石柱伫立在阴影中的沙丘上，随着你接近它们，一阵奇怪的滑行声回响在这片似乎废弃多时的广场上。

“隐形生物！”愚者毫不掩饰他虎视眈眈的样子，“哦嚯！想象一下这种可能性：这肯定是个鬼鬼祟祟的盗贼所为。”

“一个有可能盯着咱们的盗贼，”冰川夫人跳下坐骑，扬起长矛，“如果要正面打一架的话，尽量别激怒敌人。我可不想重蹈火山那时候的覆辙。”

愚者冲她粲然一笑，说：“但那是你最辉煌的营救行动之一。”

听到这句恭维，冰川夫人颊上竟然泛起些许绯红，你为此小小的惊讶了一下。她匆忙噔噔地跑去检查这片遗迹。

“看上去像古城的残骸，”@AnnDeLune 说，“我想知道……”

她还来不及说完话，一个传送阵咆哮着出现在天空中。这片地方不是说魔法在这不灵的吗？隐形动物蹄声雷动，四散奔逃，你却在铺天盖地的嘶叫着的骷髅潮涌面前稳住了身形。", + "questLostMasterclasser3Completion": "愚者用喷沙大法给最后一个骷髅来了个惊喜，那骷髅朝后一躲正撞上冰川夫人的长矛，立刻被搅得粉碎。你喘了口气，仰望天空，看到某人的轮廓在徐徐关闭的传送阵彼端一闪而过。心念电转，你从那一箱被恶灵附过的东西里夺过护身符，并且非常确定，它指引向那个看不清的家伙。无视了冰川夫人和愚者的大喊和警告，你蹭在传送阵关闭前跳了过去，坠入漆黑无物的狭间。", + "questLostMasterclasser3Boss": "虚空骷髅群", + "questLostMasterclasser3RageTitle": "骨群重生", + "questLostMasterclasser3RageDescription": "骨群重生：你没完成日常所受的伤害将会增加怒气值。当怒气槽攒满时，虚空骷髅群会回复它们此刻生命值的30%！", + "questLostMasterclasser3RageEffect": "`虚空骷髅群使用了骨群重生！`\n\n受到胜利的鼓舞，更多骷髅尖叫着从天而降，加入了战斗的洪流！", + "questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "以太护符（身体配饰）", "questLostMasterclasser3DropBasePotion": "普通孵化药水", "questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "金色孵化药水", "questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "粉色棉花糖孵化药水", "questLostMasterclasser3DropShadePotion": "暗影孵化药水", "questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "僵尸孵化药水", - "questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser", - "questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”

You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.

“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”

Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”

You stare. “Replacements?”

“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.", - "questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.

“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”

“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”

“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”

“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.

", + "questLostMasterclasser4Text": "大师鉴别者的秘密，第4部分：迷失的大师鉴别者", + "questLostMasterclasser4Notes": "你浮出传送阵的表面，但你仍然悬浮在一个奇怪的、变幻莫测的幽冥空间中。“好大的胆子，”一个冷酷的声音响起，“我得承认，我的计划里此前没有当面对峙这项。”一个女人从翻腾的漩涡中升起。“欢迎来到虚空领域。”

你拼命忍住一阵反胃呕吐的感觉。“你就是Zinnya？”你问她。

“一个年轻的理想主义者的曾用名，”她答道，撇了撇嘴，世界在你们下方痛苦地扭曲着，“我并不是。如果非得扯上点关系的话，你应该叫现在的我Zinnya的反对者，Anti’zinnya（Tzina），鉴于我的所作所为和还没来及做的一切。”

传送阵突然在你身后重新开启，并且把4位大师鉴别者在你面前甩了出来。Anti’zinnya的双眼闪着仇恨的光芒。“我看到我那些可怜的替代品们竟然跟着你来了。”

你盯着她问道：“替代品？”

“作为大师级的以太术士，我曾是第一位大师鉴别者——也是唯一的大师鉴别者。这4个人充其量算拙劣的模仿者，他们每个人只有我曾拥有的力量的一点零碎！我能够调遣一切咒语，也学过任何一种技能。你们因我心血来潮的创世造物而存在，直到力量背叛了我，以太因无法承受我的才华，以及我完美而合理的愿景之重而崩溃。我在此间被困千年，制造虚空，逐渐康复。想象一下当我知道我遗落世间的才学被玷污时那恶心的心情吧。”她疯狂地大笑，笑声在这诡异的空间中回响。“我的计划是在毁灭他们之前先毁灭他们的领地，但现在我觉得顺序也无关紧要了。”迸发出不可思议之力的同时，她冲上前来，整个虚空领域爆裂成一片混乱。", + "questLostMasterclasser4Completion": "在你的猛攻之下，迷失的大师鉴别者发出了充满挫败感的哀嚎，她的身形摇曳闪烁着变成了半透明状。像鞭子一样猛烈抽打着一切的虚空仍然环绕在跌落的她周围，然而刹那之后，她的存在发生了变化。她变成了更年轻、冷静、脸上浮现出平静表情的样子……然后，一切都悄无声息地消散了，你又一次跪倒在沙漠的沙地上。

“看来咱们对自己的历史有很多要去了解的啊。”魟鱼国王凝视着残破的废墟，“在以太术士大师被自己的能力压垮而失去控制之后，倾盆而出的空虚肯定让整片大陆生灵涂炭了。可能一切都变成了像这样的沙漠。”

“难怪建立Habitica的祖先们一再强调要保持生产力和健康的平衡，”快乐收割者低声说，“想想重建世界那么重的任务足以使人望而却步了，但他们也曾想避免这种天灾人祸再次发生。”

“哦嚯，看看这些恶灵附过的东西！”愚者说。显然，在你让Anti’zinnya的亡灵得以安息时，这些装备沾最后一阵以太爆发的光，变成了影影绰绰的半透明质，闪着苍白的光芒。“真是令人眼花缭乱的效果，我得把这些记录下来。”

“也许此地的动物能隐形也是因为残存的以太凝聚在这里。”冰川夫人把手伸向耳后，抓了一把空气。你感觉到有个看不见的毛茸茸的小脑袋在蹭你的手，这下回头等你到家，你得跟马厩里的其他坐骑好好解释一通了。你最后再看了一眼这片废墟，发现史上第一的那位大师鉴别者最终唯一留下来的东西：她那件明灭闪烁的斗篷。你将它披在肩上，回头向Habit城走去，回味着你刚刚经历的一切。", "questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya", - "questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void", - "questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!", - "questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!", - "questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "醚斗篷 (背部的饰品)", - "questLostMasterclasser4DropWeapon": "醚水晶 (雙手用的武器)", - "questLostMasterclasser4DropMount": "隐形的醚坐骑", + "questLostMasterclasser4RageTitle": "虚空抽取", + "questLostMasterclasser4RageDescription": "虚空抽取：当你没完成每日任务时，Boss的怒气值会增加。当怒气槽满时，Anti'zinnya将会抽空全队的魔法值！", + "questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya 使用了 虚 空 抽 取！`在一阵澎湃灵泉的反向咒术中，你感到魔法被无尽的黑暗抽干了！", + "questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "以太斗篷 (背部挂件)", + "questLostMasterclasser4DropWeapon": "以太水晶 (双手武器)", + "questLostMasterclasser4DropMount": "隐形以太坐骑", "questYarnText": "一条缠绕的毛线", "questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.

The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" gasp gasp \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" gasp gasp \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"

\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"

It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!", "questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.

\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"", - "questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti", + "questYarnBoss": "可怕的Yarnghetti", "questYarnDropYarnEgg": "毛线(宠物蛋)", "questYarnUnlockText": "解锁毛线蛋购买功能", - "winterQuestsText": "冬季探索任务包", + "winterQuestsText": "“冬天”副本集", "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.", "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl", "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"

@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"

\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.", @@ -566,7 +566,7 @@ "questPterodactylBoss": "恐怖的翼龙", "questPterodactylDropPterodactylEgg": "翼龙(宠物蛋)", "questPterodactylUnlockText": "解锁翼龙蛋购买功能", - "questBadgerText": "Stop Badgering Me!", + "questBadgerText": "快别缠着我了！", "questBadgerNotes": "Ah, winter in the Taskwoods. The softly falling snow, the branches sparkling with frost, the Flourishing Fairies… still not snoozing?

“Why are they still awake?” cries @LilithofAlfheim. “If they don't hibernate soon, they'll never have the energy for planting season.”

As you and @Willow the Witty hurry to investigate, a furry head pops up from the ground. Before you can yell, “It’s the Badgering Bother!” it’s back in its burrow—but not before snatching up the Fairies' “Hibernate” To-Dos and dropping a giant list of pesky tasks in their place!

“No wonder the fairies aren't resting, if they're constantly being badgered like that!” @plumilla says. Can you chase off this beast and save the Taskwood’s harvest this year?", "questBadgerCompletion": "You finally drive away the the Badgering Bother and hurry into its burrow. At the end of a tunnel, you find its hoard of the faeries’ “Hibernate” To-Dos. The den is otherwise abandoned, except for three eggs that look ready to hatch.", "questBadgerBoss": "獾的烦恼", @@ -576,24 +576,24 @@ "questDysheartenerNotes": "The sun is rising on Valentine’s Day when a shocking crash splinters the air. A blaze of sickly pink light lances through all the buildings, and bricks crumble as a deep crack rips through Habit City’s main street. An unearthly shrieking rises through the air, shattering windows as a hulking form slithers forth from the gaping earth.

Mandibles snap and a carapace glitters; legs upon legs unfurl in the air. The crowd begins to scream as the insectoid creature rears up, revealing itself to be none other than that cruelest of creatures: the fearsome Dysheartener itself. It howls in anticipation and lunges forward, hungering to gnaw on the hopes of hard-working Habiticans. With each rasping scrape of its spiny forelegs, you feel a vise of despair tightening in your chest.

“Take heart, everyone!” Lemoness shouts. “It probably thinks that we’re easy targets because so many of us have daunting New Year’s Resolutions, but it’s about to discover that Habiticans know how to stick to their goals!”

AnnDeLune raises her staff. “Let’s tackle our tasks and take this monster down!”", "questDysheartenerCompletion": "The Dysheartener is DEFEATED!

Together, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”

Glowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.

The crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.

Our newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.

Beffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”

Crooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.", "questDysheartenerCompletionChat": "`The Dysheartener is DEFEATED!`\n\nTogether, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”\n\nGlowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.\n\nThe crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.\n\nOur newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.\n\nBeffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”\n\nCrooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.", - "questDysheartenerBossRageTitle": "Shattering Heartbreak", + "questDysheartenerBossRageTitle": "心碎攻击", "questDysheartenerBossRageDescription": "The Rage Attack gauge fills when Habiticans miss their Dailies. If it fills up, the Dysheartener will unleash its Shattering Heartbreak attack on one of Habitica's shopkeepers, so be sure to do your tasks!", "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the pavilion that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!", - "seasonalShopRageStrikeHeader": "The Seasonal Shop was Attacked!", - "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie is Heartbroken!", - "seasonalShopRageStrikeRecap": "On February 21, our beloved Leslie the Seasonal Sorceress was devastated when the Dysheartener shattered the Seasonal Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!", - "marketRageStrikeHeader": "The Market was Attacked!", - "marketRageStrikeLead": "Alex is Heartbroken!", - "marketRageStrikeRecap": "On February 28, our marvelous Alex the Merchant was horrified when the Dysheartener shattered the Market. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!", - "questsRageStrikeHeader": "The Quest Shop was Attacked!", - "questsRageStrikeLead": "Ian is Heartbroken!", + "seasonalShopRageStrikeHeader": "季度商店被攻击了！", + "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie 心碎了！", + "seasonalShopRageStrikeRecap": "2月21日，我们深爱着的季度商店店主 Leslie 因为Dysheartener对市场的攻击而奄奄一息。快，完成你的任务，打败怪物，帮助重建！", + "marketRageStrikeHeader": "市场被攻击了！", + "marketRageStrikeLead": "Alex 心碎了!", + "marketRageStrikeRecap": "2月28日，我们的神秘商人Alex因为Dysheartener对市场的攻击而陷入了深深的恐惧。快，完成你的任务，打败怪物，帮助重建！", + "questsRageStrikeHeader": "任务商店被攻击了！", + "questsRageStrikeLead": "Ian 心碎了!", "questsRageStrikeRecap": "On March 6, our wonderful Ian the Quest Guide was deeply shaken when the Dysheartener shattered the ground around the Quest Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!", "questDysheartenerBossRageMarket": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nHelp! After feasting on our incomplete Dailies, the Dysheartener lets out another Shattering Heartbreak attack, smashing the walls and floor of the Market! As stone rains down, Alex the Merchant weeps at his crushed merchandise, stricken by the destruction.\n\nWe can't let this happen again! Be sure to do all our your Dailies to prevent the Dysheartener from using its final strike.", "questDysheartenerBossRageQuests": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nAaaah! We've left our Dailies undone again, and the Dysheartener has mustered the energy for one final blow against our beloved shopkeepers. The countryside around Ian the Quest Master is ripped apart by its Shattering Heartbreak attack, and Ian is struck to the core by the horrific vision. We're so close to defeating this monster.... Hurry! Don't stop now!", "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff (Pet)", "questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hopeful Hippogriff (Mount)", "dysheartenerArtCredit": "Artwork by @AnnDeLune", - "hugabugText": "Hug a Bug Quest Bundle", + "hugabugText": "“虫虫抱抱”副本集", "hugabugNotes": "Contains 'The CRITICAL BUG,' 'The Snail of Drudgery Sludge,' and 'Bye, Bye, Butterfry.' Available until March 31.", "questSquirrelText": "The Sneaky Squirrel", "questSquirrelNotes": "You wake up and find you’ve overslept! Why didn’t your alarm go off? … How did an acorn get stuck in the ringer?

When you try to make breakfast, the toaster is stuffed with acorns. When you go to retrieve your mount, @Shtut is there, trying unsuccessfully to unlock their stable. They look into the keyhole. “Is that an acorn in there?”

@randomdaisy cries out, “Oh no! I knew my pet squirrels had gotten out, but I didn’t know they’d made such trouble! Can you help me round them up before they make any more of a mess?”

Following the trail of mischievously placed oak nuts, you track and catch the wayward sciurines, with @Cantras helping secure each one safely at home. But just when you think your task is almost complete, an acorn bounces off your helm! You look up to see a mighty beast of a squirrel, crouched in defense of a prodigious pile of seeds.

“Oh dear,” says @randomdaisy, softly. “She’s always been something of a resource guarder. We’ll have to proceed very carefully!” You circle up with your party, ready for trouble!", @@ -601,9 +601,9 @@ "questSquirrelBoss": "Sneaky Squirrel", "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Squirrel (Egg)", "questSquirrelUnlockText": "解锁松鼠蛋购买功能", - "cuddleBuddiesText": "Cuddle Buddies Quest Bundle", + "cuddleBuddiesText": "“拥抱朋友”副本集", "cuddleBuddiesNotes": "Contains 'The Killer Bunny', 'The Nefarious Ferret', and 'The Guinea Pig Gang'. Available until May 31.", - "aquaticAmigosText": "Aquatic Amigos Quest Bundle", + "aquaticAmigosText": "“水生生物”副本集", "aquaticAmigosNotes": "Contains 'The Magical Axolotl', 'The Kraken of Inkomplete', and 'The Call of Octothulu'. Available until June 30.", "questSeaSerpentText": "Danger in the Depths: Sea Serpent Strike!", "questSeaSerpentNotes": "Your streaks have you feeling lucky—it’s the perfect time for a trip to the seahorse racetrack. You board the submarine at Diligent Docks and settle in for the trip to Dilatory, but you’ve barely submerged when an impact rocks the sub, sending its occupants tumbling. “What’s going on?” @AriesFaries shouts.

You glance through a nearby porthole and are shocked by the wall of shimmering scales passing by it. “Sea serpent!” Captain @Witticaster calls through the intercom. “Brace yourselves, it’s coming ‘round again!” As you grip the arms of your seat, your unfinished tasks flash before your eyes. ‘Maybe if we work together and complete them,’ you think, ‘we can drive this monster away!’", @@ -617,7 +617,7 @@ "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo", "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)", "questKangarooUnlockText": "解锁袋鼠蛋购买功能", - "forestFriendsText": "Forest Friends Quest Bundle", + "forestFriendsText": "“林深时见”副本集", "forestFriendsNotes": "Contains 'The Spirit of Spring', 'The Hedgebeast', and 'The Tangle Tree'. Available until September 30.", "questAlligatorText": "The Insta-Gator", "questAlligatorNotes": "“Crikey!” exclaims @gully. “An Insta-Gator in its natural habitat! Careful, it distracts its prey with things that seem urgent THIS INSTANT, and it feeds on the unchecked Dailies that result.” You fall silent to avoid attracting its attention, but to no avail. The Insta-Gator spots you and charges! Distracting voices rise up from Swamps of Stagnation, grabbing for your attention: “Read this post! See this photo! Pay attention to me THIS INSTANT!” You scramble to mount a counterattack, completing your Dailies and bolstering your good Habits to fight off the dreaded Insta-Gator.", @@ -625,14 +625,16 @@ "questAlligatorBoss": "Insta-Gator", "questAlligatorDropAlligatorEgg": "鳄鱼(宠物蛋)", "questAlligatorUnlockText": "解锁鳄鱼蛋购买功能", - "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", + "oddballsText": "“神奇小球”副本集", "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3.", - "birdBuddiesText": "Bird Buddies Quest Bundle", + "birdBuddiesText": "“禽鸟”副本集", "birdBuddiesNotes": "Contains 'The Fowl Frost,' 'Rooster Rampage,' and 'The Push-and-Pull Peacock.' Available until December 31.", "questVelociraptorText": "The Veloci-Rapper", "questVelociraptorNotes": "You’re sharing honey cakes with @*~Seraphina~*, @Procyon P, and @Lilith of Alfheim by a lake in the Stoïkalm Steppes. Suddenly, a mournful voice interrupts your picnic.

My Habits took a hit, I missed my Dailies,
I’m losing it, sinking with doubt and maybes,
At the top of my game I used to be so fly,
But now I just let my Due Dates go by.

@*~Seraphina~* peers behind a stand of grass. “It’s the Veloci-Rapper. It seems... distraught?”

You pump a fist in determination. “There's only one thing to do. Rap battle time!”", "questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.

See here, rapper, you’re no quitter,
You’re Bad Habits' hardest hitter!
Check off your To-Dos like a boss,
Don’t mourn over one day’s loss!

Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.", "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper", "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "迅猛龙(宠物蛋)", - "questVelociraptorUnlockText": "解锁迅猛龙蛋购买功能" -} \ No newline at end of file + "questVelociraptorUnlockText": "解锁迅猛龙蛋购买功能", + "mythicalMarvelsNotes": "包含‘说服独角兽女王’，‘火红的狮鹫’以及‘深度危险：海蛇冲撞！’，有效期到2月28日。", + "mythicalMarvelsText": "“神话传说”副本集" +} diff --git a/website/common/locales/zh/rebirth.json b/website/common/locales/zh/rebirth.json index 1565d69eb1..e4ed900812 100644 --- a/website/common/locales/zh/rebirth.json +++ b/website/common/locales/zh/rebirth.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "rebirthNew": "重生:可以开始新的冒险", + "rebirthNew": "重生:可以开始新的冒险！", "rebirthUnlock": "你解锁了“重生”！这个特殊的物品会让你从1级开始一个新的游戏。你的任务，成就，宠物等会被保留下来。如果你觉得达成了所有目标，用它来开启全新的视角体验新的人生！", "rebirthBegin": "重生:开始新的冒险", "rebirthStartOver": "重生后你的角色将回到第1级。", - "rebirthAdvList1": "生命值完全复原", + "rebirthAdvList1": "生命值完全回满。", "rebirthAdvList2": "你没有任何经验值或者金币。", "rebirthAdvList3": "你的习惯，每日任务，和待办事项重置到黄色，并且连击数也重置，除了挑战任务。", "rebirthAdvList4": "你的初始职业是战士，但你以后可以解锁新的职业。", @@ -26,4 +26,4 @@ "reborn": "重生, 最高级别 <%= reLevel %>", "confirmReborn": "你确定吗？", "rebirthComplete": "你已经重生了！" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/zh/settings.json b/website/common/locales/zh/settings.json index 98459beee2..c377ed4a0b 100644 --- a/website/common/locales/zh/settings.json +++ b/website/common/locales/zh/settings.json @@ -19,7 +19,7 @@ "suppressRaisePetModal": "在坐骑成熟时不再出现弹出窗口", "suppressStreakModal": "在连击时不再出现弹出窗口", "showTour": "显示教程", - "restartTour": "重新开始刚加入Habitica时显示的教程", + "restartTour": "重新开始刚加入Habitica时的新手教程。", "showBailey": "显示Bailey", "showBaileyPop": "显示传令员Bailey以查看过往新闻。", "fixVal": "修复角色数值", @@ -76,9 +76,9 @@ "thirdPartyApps": "第三方应用", "dataToolDesc": "一个网页，这个网页展示你的Habitica账户的特定信息，例如你的任务、装备和技能的统计信息。", "beeminder": "蜜蜂看守", - "beeminderDesc": "让蜜蜂看守自动地监视你的Habitica待办事项。你能交付来维持一个目标数量的待办事项每周或每天被完成，或者你能交付来渐渐减少维持的未完成待办事项数量。(通过“交付”蜜蜂看守意味着有支付真实金钱的风险！但你也可能仅喜欢蜜蜂看守的华丽的图形)。", + "beeminderDesc": "让蜜蜂守卫者自动地检查你的Habitica待办事项。你可以承诺每天或者每周要完成的待办事项数量，或者是逐渐完成那些未完成的待办事项。(“承诺”在蜜蜂守卫者这里意味着有可能需要支付真实现金的风险！就算你可能只是觉得蜜蜂守卫者的图案很好看)", "chromeChatExtension": "Chrome聊天扩展", - "chromeChatExtensionDesc": "Habitica的Chrome聊天扩展增加了一个直观的聊天窗口。它让用户能在酒馆、队伍和工会界面中还可以闲聊~", + "chromeChatExtensionDesc": "Habitica的Chrome聊天扩展增加了一个直观的聊天窗口。它让用户能在他们的酒馆、队伍和工会中闲聊。", "otherExtensions": "其他扩展", "otherDesc": "其他应用、扩展和工具请关注Habitica维基。", "resetDo": "去吧，重置我的账号吧！", @@ -107,7 +107,7 @@ "email": "邮箱", "registerWithSocial": "注册 <%= network %>", "registeredWithSocial": "注册 <%= network %>", - "loginNameDescription": "这是您用来登录Habitica的登录名。如果要更改它，请使用下面的表格。 如果您要更改您的头像和聊天消息中显示的昵称，请转到用户图标中的角色信息，然后单击修改按钮。", + "loginNameDescription": "这是您用来登录Habitica的登录名。如果要更改它，请使用下面的表格。 如果您要更改您的头像和聊天消息中显示的角色名，请转到用户图标中的角色信息，然后单击修改按钮。", "emailNotifications": "电子邮件通知", "wonChallenge": "你赢得了一项挑战！", "newPM": "收到悄悄话", @@ -121,7 +121,7 @@ "giftedSubscriptionWinterPromo": "<%= username %>你好，！你已受到了我们假期计划的礼物 - <%= monthCount %>个月的订阅！", "invitedParty": "队伍邀请", "invitedGuild": "公会邀请", - "importantAnnouncements": "提醒：别忘记来签到完成任务并得到奖励！", + "importantAnnouncements": "提醒：别忘记来签到完成任务并得到奖励", "weeklyRecaps": "过去一周内你的活跃账号总结 (注意: 由于性能的问题，当前不可用，但我们希望有一个备份并很快再次发送电子邮件！)", "onboarding": "设置你的habitica账户", "majorUpdates": "重要通告", @@ -131,12 +131,12 @@ "remindersToLogin": "Habitica签到提醒", "subscribeUsing": "捐助通过", "unsubscribedSuccessfully": "取消订阅成功！", - "unsubscribedTextUsers": "你已经成功退订所有Habitica发出的邮件，你可以打开你想要收到的邮件从设定>通知中 (需要登录)", + "unsubscribedTextUsers": "你已经成功退订所有Habitica发出的邮件，你可以选择接受你想要收到的邮件类型在设置>通知里 (需要登录)。", "unsubscribedTextOthers": "你将不会收到任何来自Habitica的邮件。", "unsubscribeAllEmails": "确认从电子邮件退订", "unsubscribeAllEmailsText": "以此确认，我明白在我取消邮箱订阅后，Habitica不会再通过邮件通知我关于我的账号或关于网站的重要更改。", "unsubscribeAllPush": "确认 退订所有推送通知", - "correctlyUnsubscribedEmailType": "正确的退订了 \"<%= emailType %>\"的邮件", + "correctlyUnsubscribedEmailType": "成功退订 \"<%= emailType %>\"的邮件。", "subscriptionRateText": "每 <%= months %>月充值 <%= price %> 美元", "recurringText": "康复中", "benefits": "好处", @@ -148,7 +148,7 @@ "promoCode": "优惠码", "promoCodeApplied": "优惠码已生效！请查看物品栏", "promoPlaceholder": "输入优惠码", - "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "当队伍有1名成员时显示“邀请至队伍”", + "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "当队伍中只有1名成员时显示“邀请至队伍”的按钮。", "saveCustomDayStart": "保存自定义起始日期设定", "registration": "注册", "addLocalAuth": "添加电子邮箱和密码登录", @@ -177,7 +177,7 @@ "mysticHourglass": "<%= amount %> 个神秘沙漏", "mysticHourglassText": "神秘沙漏能让你购买几个月之前的神秘道具套装。", "purchasedPlanId": "每<%= months %>月充值<%= price %>美元(<%= plan %>)", - "purchasedPlanExtraMonths": "你有 <%= months %> 个月的临时订阅者资格", + "purchasedPlanExtraMonths": "你有 <%= months %> 个月的额外订阅者资格。", "consecutiveSubscription": "连续捐助", "consecutiveMonths": "持续的月份：", "gemCapExtra": "宝石额外上限：", @@ -200,9 +200,9 @@ "currentUsername": "现在的登录名：", "displaynameIssueLength": "角色名的长度必须在1至30个字符之间。", "displaynameIssueSlur": "角色名不得含有不恰当的语言。", - "goToSettings": "前往设置。", + "goToSettings": "前往设置", "usernameVerifiedConfirmation": "您的登录名，<%= username %>，已确认！", "usernameNotVerified": "请确认您的登录名。", "changeUsernameDisclaimer": "我们很快就会将登录名转换为唯一的公共用户名。 此用户名将用于邀请，聊天中的提到他人的@和消息。", "verifyUsernameVeteranPet": "当你完成确认后，其中一个退伍军宠物将等着你！" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/zh/spells.json b/website/common/locales/zh/spells.json index 5a3c3c4635..6bb8dbe618 100644 --- a/website/common/locales/zh/spells.json +++ b/website/common/locales/zh/spells.json @@ -6,8 +6,8 @@ "spellWizardEarthText": "地震", "spellWizardEarthNotes": "你的精神力量撼动了大地。所有队员获得智力上的增益！(法术强度与未增益的智力值有关)", "spellWizardFrostText": "极寒霜冻", - "spellWizardFrostNotes": "冰霜冻结了你的任务。你所有任务的连击数不会在今天之后归零！", - "spellWizardFrostAlreadyCast": "你已经在今天施放过这个法术。你的连击数被冻结，没必要再次施放。", + "spellWizardFrostNotes": "冰霜冻结了你的任务。你所有任务的连击数不会在今天之后归零！ ", + "spellWizardFrostAlreadyCast": " 你已经在今天施放过这个法术。你的连击数被冻结，没必要再次施放。", "spellWarriorSmashText": "致命一击", "spellWarriorSmashNotes": "你全力击中了一项任务。该任务的蓝色值将更深/红色值将更浅，与此同时你对怪物们造成额外伤害！点击一项任务来释放法术。(法术强度与力量值有关)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "防御姿态", @@ -25,7 +25,7 @@ "spellRogueStealthText": "潜行", "spellRogueStealthNotes": "今晚，你未完成的一些日常任务将不会对你造成伤害，它们的连击数和颜色也保持不变。（法术强度与感知值有关）", "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> 阻止的每日任务数量：<%= number %>。", - "spellRogueStealthMaxedOut": "你已经阻止了所有你的每日任务；没有必要再次施放。", + "spellRogueStealthMaxedOut": " 你已经阻止了所有你的每日任务；没有必要再次施放。", "spellHealerHealText": "治愈之光", "spellHealerHealNotes": "圣光笼罩着你，治愈了你的伤口。你的生命值恢复了！(法术强度与体质值以及智力值有关)", "spellHealerBrightnessText": "目眩神迷", @@ -35,25 +35,25 @@ "spellHealerHealAllText": "祝福", "spellHealerHealAllNotes": "治愈的光环围绕着你。所有队员恢复生命值！(法术强度与体质值以及智力值有关)", "spellSpecialSnowballAuraText": "雪球", - "spellSpecialSnowballAuraNotes": "向队友丢了一个雪球!会发生什么事情呢?所产生的效果会持续到第二天早上.", + "spellSpecialSnowballAuraNotes": "把一个朋友变成冻得结结实实的雪人！", "spellSpecialSaltText": "盐", - "spellSpecialSaltNotes": "有人向你扔了雪球。哈哈，很好玩。现在把这些雪从我身上弄下来！", + "spellSpecialSaltNotes": "逆转把你变成雪人的咒语。", "spellSpecialSpookySparklesText": "惊悚闪光", "spellSpecialSpookySparklesNotes": "把一个好友变成长眼睛的魔毯！", "spellSpecialOpaquePotionText": "混沌药水", - "spellSpecialOpaquePotionNotes": "净化鬼火的效果", + "spellSpecialOpaquePotionNotes": "逆转把你变得透明的咒语。", "spellSpecialShinySeedText": "闪光种子", - "spellSpecialShinySeedNotes": "把一个好友变成一朵笑笑花。", + "spellSpecialShinySeedNotes": "把一个好友变成一朵笑笑花！", "spellSpecialPetalFreePotionText": "除花剂", "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "解除闪光种子效果。", "spellSpecialSeafoamText": "海泡石", - "spellSpecialSeafoamNotes": "把一位好友变成海洋生物", + "spellSpecialSeafoamNotes": "把一位好友变成海洋生物！", "spellSpecialSandText": "沙子", - "spellSpecialSandNotes": "取消海泡石的效果", + "spellSpecialSandNotes": "逆转把你变成海星的咒语。", "partyNotFound": "找不到队伍", "targetIdUUID": "\"targetId\" 必须是有效ID。", "challengeTasksNoCast": "不允许在挑战任务上使用技能。", "groupTasksNoCast": "不允许在小组任务上使用技能。", "spellNotOwned": "你没有拥有这个技能。", "spellLevelTooHigh": "等级<%= level %>才能使用这个技能。" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/zh/subscriber.json b/website/common/locales/zh/subscriber.json index 40fd013b03..2f28679a3d 100644 --- a/website/common/locales/zh/subscriber.json +++ b/website/common/locales/zh/subscriber.json @@ -6,11 +6,11 @@ "buyGemsGold": "用金币购买宝石", "buyGemsGoldText": "商人亚历山大将以每个20金币的价格卖给你宝石。他的每月发货量最初为每月25个宝石，但你每订阅3个月，这个上限将增加5个，最多每月50宝石！", "mustSubscribeToPurchaseGems": "必须捐赠来用GP购买宝石", - "reachedGoldToGemCap": "来自财富女神的提醒，你本月的兑换额度已达到你当前信仰级别的上限 <%= convCap %> ，刚刚的兑换交易已经撤销。该上限用于防止土豪破环游戏平衡，该上限每月的前三个自然日会重置。财富女神与你同在，阿门！", - "reachedGoldToGemCapQuantity": "来自财富女神的提醒，您本月要求的兑换数量<%= quantity %>已达到你当前信仰级别的上限 <%= convCap %> 。该上限用于防止土豪破环游戏平衡，该上限每月的前三个自然日会重置。财富女神与你同在！", + "reachedGoldToGemCap": "你已经达到了每月金币=>钻石的兑换上限<%= convCap %>。这是为了防止滥用情况的出现。该上限在每月的前三天内重置。", + "reachedGoldToGemCapQuantity": "你请求的兑换数量<%= quantity %>超过了本月金币=>宝石的兑换上限<%= convCap %>。这是为了防止滥用情况的出现。该上限在每月的前三天内重置。", "retainHistory": "保留额外的历史条目", "retainHistoryText": "使完成的待办事项和任务的历史纪录更长时间保留。", - "doubleDrops": "每日任务掉率翻倍！", + "doubleDrops": "每日掉落上限翻倍", "doubleDropsText": "更快的集齐坐骑！", "mysteryItem": "绝无仅有的每月装备", "mysteryItemText": "每个月你将收到一件独特的角色饰品！另外，每次连续捐助达三个月，神秘的时间旅行者将授予你获得过去(和将来)的饰品的资格。", @@ -21,7 +21,7 @@ "giftSubscription": "想要赠送他人一个会员么？", "giftSubscriptionText1": "要打开别人的个人资料，可以点击小组成员的头像，或者是在聊天界面中点击他们的名字。", "giftSubscriptionText2": "点击他们资料界面右上角的“赠送”图标。", - "giftSubscriptionText3": "选择\"订阅\"来查看你的付款信息", + "giftSubscriptionText3": "选择“订阅”后输入你的付款信息。", "giftSubscriptionText4": "感谢你对habitica的支持！", "monthUSD": "USD/每月", "organization": "组织", @@ -109,7 +109,7 @@ "mysterySet201503": "海蓝套装", "mysterySet201504": "忙碌蜜蜂套装", "mysterySet201505": "绿色骑士套装", - "mysterySet201506": " 霓虹潜水者套装", + "mysterySet201506": "霓虹潜水者套装", "mysterySet201507": "拉德冲浪者套装", "mysterySet201508": "猎豹服套装", "mysterySet201509": "狼人套装", @@ -152,7 +152,7 @@ "mysterySet201810": "黑暗森林套装", "mysterySet201811": "精彩的巫师套装", "mysterySet201812": "北极狐套装", - "mysterySet201901": "Polaris Set", + "mysterySet201901": "北极星套装", "mysterySet301404": "蒸汽朋克标准套装", "mysterySet301405": "蒸汽朋克配饰套装", "mysterySet301703": "孔雀蒸汽朋克套装", @@ -161,30 +161,30 @@ "subUpdateCard": "更新卡", "subUpdateTitle": "更新", "subUpdateDescription": "更新收费卡。", - "notEnoughHourglasses": "你没有足够的神秘沙漏", + "notEnoughHourglasses": "你没有足够的神秘沙漏。", "hourglassBuyEquipSetConfirm": "花费1个神秘沙漏购买完整这一系列道具?", "hourglassBuyItemConfirm": "花费1个神秘沙漏购买这个道具?", - "petsAlreadyOwned": "你已经拥有这只宠物", - "mountsAlreadyOwned": "你已经拥有这只坐骑", + "petsAlreadyOwned": "你已经拥有这只宠物。", + "mountsAlreadyOwned": "你已经拥有这只坐骑。", "typeNotAllowedHourglass": "本道具无法使用神秘沙漏购买，可购买种类有：<%= allowedTypes %>", - "petsNotAllowedHourglass": "本宠物无法使用神秘沙漏购买，可购买种类有：", - "mountsNotAllowedHourglass": "本坐骑无法使用神秘沙漏购买，可购买种类有：", + "petsNotAllowedHourglass": "本宠物无法使用神秘沙漏购买。", + "mountsNotAllowedHourglass": "本坐骑无法使用神秘沙漏购买。", "hourglassPurchase": "你使用了一个神秘沙漏购买了一件道具！", "hourglassPurchaseSet": "你使用了一个神秘沙漏购买了一套道具组合！", "missingUnsubscriptionCode": "缺少取消捐助代码。", "missingSubscription": "用户没有计划捐助", "missingSubscriptionCode": "缺少捐助代码。可能的值：basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo。", - "missingReceipt": "缺少收据", + "missingReceipt": "缺少收据。", "cannotDeleteActiveAccount": "你有一个正进行的捐助，在删除你的账号前取消你的捐助计划。", "paymentNotSuccessful": "支付失败", - "planNotActive": "捐助计划还没有开始(由于一个PayPal漏洞)。它将在<%= nextBillingDate %>开始，在开始后你可以取消它来保留你的完整资产。", + "planNotActive": "捐助计划还没有开始(由于一个PayPal漏洞)。它将在<%= nextBillingDate %>开始，在开始后你可以取消它来保留你的完整资产", "notAllowedHourglass": "宠物/坐骑 无法使用神秘沙漏购买。", "readCard": "<%= cardType %>已读", "cardTypeRequired": "需要卡片类型", - "cardTypeNotAllowed": "未知的卡片类型", - "invalidCoupon": "无效的优惠劵代码", - "couponUsed": "优惠劵已被使用", - "couponCodeRequired": "请填写优惠劵代码", + "cardTypeNotAllowed": "未知的卡片类型。", + "invalidCoupon": "无效的优惠劵代码。", + "couponUsed": "优惠劵已被使用。", + "couponCodeRequired": "请填写优惠劵代码。", "paypalCanceled": "您的捐赠已取消", "earnGemsMonthly": "每月获得<%= cap %>宝石", "receiveMysticHourglass": "获得一个神秘沙漏！", @@ -200,7 +200,7 @@ "gemBenefit1": "您的角色的独特而时尚的服装。", "gemBenefit2": "将您的角色带入Habitica世界的背景！", "gemBenefit3": "掉落任务宠物蛋的令人兴奋的系列任务。", - "gemBenefit4": "重置角色属性值，并改变职业", + "gemBenefit4": "重置角色属性值，并改变职业。", "subscriptionBenefitLeadin": "通过成为捐助者支持Habitica，您将获得这些有益的好处！", "subscriptionBenefit1": "商人亚历山大会卖给你宝石，每个20金币！", "subscriptionBenefit2": "完成的待办事项和任务的历史纪录会更长时间保留。", @@ -214,5 +214,6 @@ "purchaseAll": "购买套装", "gemsPurchaseNote": "捐助者可以在市场上使用金币购买到宝石！ 为了方便购买，您还可以将宝石固定到“奖励”列。", "gemsRemaining": "剩下的宝石", - "notEnoughGemsToBuy": "你无法购买那麽多的宝石" -} \ No newline at end of file + "notEnoughGemsToBuy": "你无法购买那麽多的宝石", + "mysterySet201902": "神秘碎片套装" +} diff --git a/website/common/locales/zh/tasks.json b/website/common/locales/zh/tasks.json index d72bd98b70..9c6b556ad9 100644 --- a/website/common/locales/zh/tasks.json +++ b/website/common/locales/zh/tasks.json @@ -4,8 +4,8 @@ "clearCompletedConfirm": "确定要删除已经完成的待办事项吗？", "sureDeleteCompletedTodos": "确定要删除已经完成的待办事项吗？", "lotOfToDos": "你最近完成的30个待办事项显示在这。你可以在数据>数据显示工具或者数据>导出数据>用户数据查看更早完成的代办事项。", - "deleteToDosExplanation": "如果你点击下方的按钮，除了正在进行的挑战或者团队任务，所有你已完成的待办事项和历史记录将永远删除，如果你想留下这些记录请先把他们导出哦！", - "addMultipleTip": "提示：要添加多个<%= taskType %>，请使用换行符(Shift + Enter)分隔每个任务，然後按“Enter”键。", + "deleteToDosExplanation": "如果你点击下方的按钮，除了正在进行的挑战或者团队任务，所有你已完成的待办事项和历史记录将永远删除，如果你想留下这些记录请先把他们导出。", + "addMultipleTip": "提示：要添加多个<%= taskType %>，请使用换行符(Shift + Enter)分隔每个任务，然後按“Enter”键", "addsingle": "添加单个", "addATask": "新增一个<%= type %>", "editATask": "编辑一个<%= type %>", @@ -102,18 +102,18 @@ "editTags2": "编辑标签", "toRequired": "你必须提供一个正确的去向值", "startDate": "开始日期", - "startDateHelpTitle": "这个 任务 什么时候开始", + "startDateHelpTitle": "这个 任务 什么时候开始？", "startDateHelp": "设置任务生效的日期。在这之前将不会到期。", "streaks": "连击成就", "streakName": "连击成就<%= count %>次", - "streakText": "完成了 <%= count %> 次为期21天的每日任务连击。", + "streakText": "完成了 <%= count %> 次为期21天的每日任务连击", "streakSingular": "连击者", "streakSingularText": "在每日任务里完成过一个21天连击", "perfectName": "<%= count %>次完美日", "perfectText": "已完成每日任务<%= count %>天。伴随这些成就，明天你会得到全属性+level/2 的增益魔法。等级大于100不得到增益。", "perfectSingular": "完美日", "perfectSingularText": "在一天内完成了所有的每日任务。伴随着个成就，明天你会得到全属性+level/2 的增益魔法。等级大于100不得到增益。", - "streakerAchievement": "你已经获得“连击”成就！21天是养成习惯的一个里程碑。你在这个任务或其他任务每完成额外的21天会继续堆叠这个成就。", + "streakerAchievement": "你已经获得“连击”成就！21天是养成习惯的一个里程碑！你在这个任务或其他任务每完成额外的21天会继续堆叠这个成就！", "fortifyName": "稳固药剂", "fortifyPop": "将所有任务恢复至中性状态(黄色)，并补充所有损失的生命值。", "fortify": "稳固", @@ -125,15 +125,15 @@ "streakCoins": "连击奖励！", "taskToTop": "移到最上方", "taskToBottom": "移到底部", - "emptyTask": "请先输入任务标题", + "emptyTask": "请先输入任务标题。", "dailiesRestingInInn": "你在酒馆休息了！你的每日任务不会伤害你但是依然会每天更新。如果你在执行剧情任务，直到你离开酒馆，你都不会受到伤害/收集物品，但是如果你的队伍成员没有完成自己的每日任务，你依然会受到来自Boss的伤害。", - "habitHelp1": "好习惯是你要坚持的。每次你按 <%= plusIcon %>他们都会给你黄金和经验奖励", + "habitHelp1": "好的「Habits」就是那些你能反复完成的习惯。每次你按 <%= plusIcon %>都会获得金币和经验奖励。", "habitHelp2": "坏习惯是你要避免的。每次你按<%= minusIcon %>他们会扣除你的生命值。", "habitHelp3": "如果不知道怎么写的话，来看看这些别人的习惯例子！", "newbieGuild": "还有更多的问题？去 <%= linkStart %>Habitica 帮助公会<%= linkEnd %>提问吧！", "dailyHelp1": "每日任务会 <%= emphasisStart %>每天<%= emphasisEnd %> 重新激活刷新。点击<%= pencilIcon %>改变每日任务的刷新周期。", "dailyHelp2": "如果你未完成每日任务，那么当天过后你会失去生命值。", - "dailyHelp3": "一旦错过一个每日任务，它就会变<%= emphasisStart %>红<%= emphasisEnd %> , 而完成它们时则变得更 <%= emphasisStart %>蓝<%= emphasisEnd %> 。越是红色的每日任务，越能给你带来丰厚的奖赏……或者伤害。 ", + "dailyHelp3": "一旦错过一个每日任务，它就会变<%= emphasisStart %>红<%= emphasisEnd %> , 而完成它们时则变得更 <%= emphasisStart %>蓝<%= emphasisEnd %> 。越是红色的每日任务，越能给你带来丰厚的奖赏……或者伤害。", "dailyHelp4": "需要设置每一天从何时开始计算，进入 <%= linkStart %> 设置 > 站点 <%= linkEnd %> > 自定义每日计时点。", "dailyHelp5": "想要来点灵感提示吗？点击这里看看一些每日任务示例!", "toDoHelp1": "待办事项开始时是黄色，你完成它们耗时越久它们就越红(越有价值)。", @@ -141,7 +141,7 @@ "toDoHelp3": "将一个待办任务分割成一系列小目标可以让它看上去不那么紧张，而且能为你挣来更多点数！", "toDoHelp4": "想要来点灵感提示吗？点击这里看看一些待办任务示例!", "rewardHelp1": "你所购买的装备都储存在<%= linkStart %>物品栏 > 装备<%= linkEnd %>。", - "rewardHelp2": "道具将影响你的属性（<%= linkStart %>角色形象>属性<%= linkEnd %>）", + "rewardHelp2": "道具将影响你的属性（<%= linkStart %>角色形象>属性<%= linkEnd %>）。", "rewardHelp3": "特殊装备会在世界性事件中出现。", "rewardHelp4": "别害怕，大胆地为自己设置自定义奖励！来这里看看 一些简单例子。", "clickForHelp": "点击获取帮助", @@ -158,7 +158,7 @@ "tagIdRequired": "\"tagId\"必须是一个对应于属于用户的一个标签的有效UUID。", "positionRequired": "\"position\"是必须的并且必须为一个数字。", "cantMoveCompletedTodo": "不能移动一个完成的待办事项。", - "directionUpDown": "\"direction\"是必须的并且必须为'up'或'down'中的一个。\n", + "directionUpDown": "\"direction\"是必须的并且必须为'up'或'down'中的一个。", "alreadyTagged": "任务已经被给出的标签标记。", "strengthExample": "相关于运动和活动", "intelligenceExample": "相关于学术或智力精神上挑战追求", @@ -173,13 +173,13 @@ "habitCounterDown": "消极计数 (重置 <%= frequency %>)", "taskRequiresApproval": "这项任务必须在你能完成它之前得到批准。已请求批准", "taskApprovalHasBeenRequested": "请求已被批准", - "taskApprovalWasNotRequested": "只有等待批准的任务可以被标记为“需要做更多工作”。 ", + "taskApprovalWasNotRequested": "只有等待批准的任务可以被标记为“需要做更多工作”", "approvals": "许可", "approvalRequired": "需要批准", "repeatZero": "无期限的每日任务", "repeatType": "重复类型", "repeatTypeHelpTitle": "这是哪种重复？", - "repeatTypeHelp": "每天：任务将每天/每若干天重复一次。每周：任务将在一周内重复若干次。每月/每年：您将自己选定这一重复任务将在在每月的那一天/每年的哪一天", + "repeatTypeHelp": "每天：任务将每天/每若干天重复一次。每周：任务将在一周内重复若干次。每月/每年：您将自己选定这一重复任务将在在每月的那一天/每年的哪一天。", "weekly": "每周", "monthly": "每月", "yearly": "每年", @@ -199,15 +199,15 @@ "monthlyRepeatHelpContent": "这个任务会每隔X月重复", "yearlyRepeatHelpContent": "这个任务会每隔X年重复", "resets": "重置", - "summaryStart": "每<%= everyX %><%= frequencyPlural %>重复<%= frequency %>", + "summaryStart": "每<%= everyX %><%= frequencyPlural %>重复<%= frequency %> ", "nextDue": "下一个截止日", "checkOffYesterDailies": "勾选你昨天做过的每日任务：", "yesterDailiesTitle": "你昨天忘了给这些每日任务打勾了！想要现在给他们打勾嘛？", "yesterDailiesCallToAction": "开始新的一天！", "yesterDailiesOptionTitle": "在造成伤害之前确认这项每日任务未完成", "yesterDailiesDescription": "如果应用此设置，Habitica在计算并对您的角色造成损害之前会询问您是否打算确定这项每日任务未完成。 这可以保护您免受意外伤害。", - "repeatDayError": "请在一周中至少选择一天", + "repeatDayError": "请确保一周中至少选择了一天。", "searchTasks": "搜索标题和描述说明...", "sessionOutdated": "你的会期已过期。请刷新或同步。", "errorTemporaryItem": "这件物品是限定的不能被固定。" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json b/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json index 1292de970d..3519ae67b5 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json @@ -78,7 +78,7 @@ "backgroundCherryTreesText": "櫻花樹", "backgroundCherryTreesNotes": "欣賞綻放的櫻花樹。", "backgroundFloralMeadowText": "花朵草原", - "backgroundFloralMeadowNotes": "在開滿花的草原上野餐", + "backgroundFloralMeadowNotes": "在開滿花的草原上野餐。", "backgroundGumdropLandText": "糖果世界", "backgroundGumdropLandNotes": "品嘗糖果世界的景色。", "backgrounds052015": "第 12 組：2015 年五月推出", @@ -94,14 +94,14 @@ "backgroundShimmeryBubblesText": "閃亮泡沫", "backgroundShimmeryBubblesNotes": "浮過泡沫金蔥的海洋。", "backgroundIslandWaterfallsText": "島上的瀑布", - "backgroundIslandWaterfallsNotes": "在島上的瀑布野餐", + "backgroundIslandWaterfallsNotes": "在島上的瀑布野餐。", "backgrounds072015": "第 14 組：2015 年 7 月推出", "backgroundDilatoryRuinsText": "緩慢遺址", "backgroundDilatoryRuinsNotes": "潛入緩慢遺址。", "backgroundGiantWaveText": "巨潮", - "backgroundGiantWaveNotes": "在巨潮中衝浪。", + "backgroundGiantWaveNotes": "在巨潮中衝浪!", "backgroundSunkenShipText": "沉船", - "backgroundSunkenShipNotes": "探索沉船", + "backgroundSunkenShipNotes": "探索沉船。", "backgrounds082015": "第 15 組：2015 年 8 月推出", "backgroundPyramidsText": "金字塔", "backgroundPyramidsNotes": "欣賞金字塔。", @@ -162,23 +162,23 @@ "backgroundArcheryRangeText": "弓箭射程", "backgroundArcheryRangeNotes": "在射箭場練習。", "backgroundGiantFlowersText": "巨花", - "backgroundGiantFlowersNotes": "在巨花上共舞", + "backgroundGiantFlowersNotes": "在巨花上共舞。", "backgroundRainbowsEndText": "彩虹的盡頭", - "backgroundRainbowsEndNotes": "在彩虹的盡頭尋找金幣", + "backgroundRainbowsEndNotes": "在彩虹的盡頭尋找金幣。", "backgrounds052016": "第 24 組：2016 年 5 月推出", "backgroundBeehiveText": "蜂窩", "backgroundBeehiveNotes": "在蜂窩裏翁翁起舞。", "backgroundGazeboText": "涼亭", - "backgroundGazeboNotes": "與涼亭搏鬥", + "backgroundGazeboNotes": "與涼亭搏鬥。", "backgroundTreeRootsText": "樹之根", - "backgroundTreeRootsNotes": "樹根中的探險", + "backgroundTreeRootsNotes": "樹根中的探險。", "backgrounds062016": "第25組：2016年6月推出", "backgroundLighthouseShoreText": "燈塔的岸邊", - "backgroundLighthouseShoreNotes": "漫步於燈塔的岸邊", + "backgroundLighthouseShoreNotes": "漫步於燈塔的岸邊。", "backgroundLilypadText": "荷葉", - "backgroundLilypadNotes": "跳上荷葉", + "backgroundLilypadNotes": "跳上荷葉。", "backgroundWaterfallRockText": "瀑布中的石頭", - "backgroundWaterfallRockNotes": "濺到瀑布的石頭", + "backgroundWaterfallRockNotes": "濺到瀑布的石頭。", "backgrounds072016": "第26組：2016年7月推出", "backgroundAquariumText": "水族館", "backgroundAquariumNotes": "在水族箱中漂遊。", @@ -188,7 +188,7 @@ "backgroundDilatoryCastleNotes": "遊過拖延城堡。", "backgrounds082016": "第 27 組：2016 年 8 月推出", "backgroundIdyllicCabinText": "田園小屋", - "backgroundIdyllicCabinNotes": "在田園小屋隱居", + "backgroundIdyllicCabinNotes": "在田園小屋隱居。", "backgroundMountainPyramidText": "山上的金字塔", "backgroundMountainPyramidNotes": "攀上階梯眾多的山上金字塔。", "backgroundStormyShipText": "暴風雨之船", @@ -216,11 +216,11 @@ "backgroundWindyAutumnNotes": "在風之秋中追逐落葉。", "incentiveBackgrounds": "樸素的的背景套組", "backgroundVioletText": "紫色", - "backgroundVioletNotes": "一個鮮豔的紫色背景", + "backgroundVioletNotes": "一個鮮豔的紫色背景。", "backgroundBlueText": "藍色", "backgroundBlueNotes": "一個標準的藍色背景。", "backgroundGreenText": "綠色", - "backgroundGreenNotes": "一個美妙的綠色背景", + "backgroundGreenNotes": "一個美妙的綠色背景。", "backgroundPurpleText": "紫色", "backgroundPurpleNotes": "一個舒適的紫色背景。", "backgroundRedText": "紅色", @@ -243,42 +243,42 @@ "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "探索Stoïkalm火山。", "backgrounds022017": "第33組:2017 年 2 月推出", "backgroundBellTowerText": "鐘樓", - "backgroundBellTowerNotes": "爬到鐘塔頂端吧!", + "backgroundBellTowerNotes": "爬到鐘塔的頂端。", "backgroundTreasureRoomText": "藏寶庫", - "backgroundTreasureRoomNotes": "在藏寶庫中閃閃發光！", + "backgroundTreasureRoomNotes": "在藏寶庫中閃閃發光。", "backgroundWeddingArchText": "鮮花拱門", - "backgroundWeddingArchNotes": "在鮮花拱門下擺 Pose！", + "backgroundWeddingArchNotes": "在鮮花拱門下擺個 Pose。", "backgrounds032017": "第34組: 2017 年 3 月推出", "backgroundMagicBeanstalkText": "魔法豌豆樹", - "backgroundMagicBeanstalkNotes": "爬上巨大的魔法豌豆樹吧！", + "backgroundMagicBeanstalkNotes": "爬上巨大的魔法豌豆樹。", "backgroundMeanderingCaveText": "蜿蜒洞窟", - "backgroundMeanderingCaveNotes": "在蜿蜒洞窟中探險", + "backgroundMeanderingCaveNotes": "在蜿蜒洞窟中探險。", "backgroundMistiflyingCircusText": "神秘馬戲團", - "backgroundMistiflyingCircusNotes": "在神秘馬戲團中盡情玩耍", + "backgroundMistiflyingCircusNotes": "在神秘馬戲團中盡情玩耍。", "backgrounds042017": "第 35 組: 2017 年 4 月推出", "backgroundBugCoveredLogText": "爬滿蟲子的原木", - "backgroundBugCoveredLogNotes": "調查爬滿蟲子的原木", + "backgroundBugCoveredLogNotes": "調查爬滿蟲子的原木。", "backgroundGiantBirdhouseText": "巨大的鳥屋", - "backgroundGiantBirdhouseNotes": "棲息在巨大的鳥屋", + "backgroundGiantBirdhouseNotes": "棲息在巨大的鳥屋。", "backgroundMistShroudedMountainText": "雲霧繚繞的山鋒", - "backgroundMistShroudedMountainNotes": "雲霧繚繞的山鋒頂端", + "backgroundMistShroudedMountainNotes": "雲霧繚繞的山鋒頂端。", "backgrounds052017": "第 36 組: 2017 年 5 月推出", "backgroundGuardianStatuesText": "護衛石像", - "backgroundGuardianStatuesNotes": "在護衛石像前守夜", + "backgroundGuardianStatuesNotes": "在護衛石像前守夜。", "backgroundHabitCityStreetsText": "習慣城市的街道", - "backgroundHabitCityStreetsNotes": "探索習慣城市的街道", + "backgroundHabitCityStreetsNotes": "探索習慣城市的街道。", "backgroundOnATreeBranchText": "在樹的分支上", - "backgroundOnATreeBranchNotes": "棲息在樹枝上", + "backgroundOnATreeBranchNotes": "棲息在樹枝上。", "backgrounds062017": "第 37 組: 2017 年 6 月推出", "backgroundBuriedTreasureText": "埋藏的珍寶", - "backgroundBuriedTreasureNotes": "發覺被埋藏的珍寶", + "backgroundBuriedTreasureNotes": "挖掘被埋藏的珍寶。", "backgroundOceanSunriseText": "海洋日出", - "backgroundOceanSunriseNotes": "欣賞海洋日出", + "backgroundOceanSunriseNotes": "欣賞海洋日出。", "backgroundSandcastleText": "沙堡", - "backgroundSandcastleNotes": "統治一座沙堡", + "backgroundSandcastleNotes": "統治一座沙堡。", "backgrounds072017": "第 38 組: 2017 年 7 月推出", "backgroundGiantSeashellText": "巨大的貝殼", - "backgroundGiantSeashellNotes": "在巨大的貝殼裡面閒逛", + "backgroundGiantSeashellNotes": "在巨大的貝殼裡面閒逛。", "backgroundKelpForestText": "海草森林", "backgroundKelpForestNotes": "在海草森林之間悠遊。", "backgroundMidnightLakeText": "午夜湖畔", @@ -294,9 +294,9 @@ "backgroundBesideWellText": "在古井邊", "backgroundBesideWellNotes": "在古井邊散步。", "backgroundGardenShedText": "園藝小棚", - "backgroundGardenShedNotes": "在園藝小棚內工作", + "backgroundGardenShedNotes": "在園藝小棚內工作。", "backgroundPixelistsWorkshopText": "畫作工作室", - "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "在畫作工作室裡創造曠世巨作", + "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "在畫作工作室裡創造曠世巨作。", "backgrounds102017": "第 41 組: 2017 年 10 月推出", "backgroundMagicalCandlesText": "神秘蠟燭", "backgroundMagicalCandlesNotes": "在一閃一閃的神祕蠟燭中取暖。", @@ -366,7 +366,7 @@ "backgroundDilatoryCityText": "慢吞吞城市", "backgroundDilatoryCityNotes": "漫步在海底中的慢吞吞城市。", "backgroundTidePoolText": "潮汐池", - "backgroundTidePoolNotes": "在潮汐池邊發現了許許多多的海洋生物!!", + "backgroundTidePoolNotes": "在潮汐池邊發現了許許多多的海洋生物。", "backgrounds082018": "第 51 組: 2018 年 8 月推出", "backgroundTrainingGroundsText": "訓練廣場", "backgroundTrainingGroundsNotes": "訓練廣場上的鬥爭。", @@ -408,5 +408,19 @@ "backgroundArchaeologicalDigText": "考古挖掘場", "backgroundArchaeologicalDigNotes": "在考古挖掘場中挖出古文明的秘密。", "backgroundScribesWorkshopText": "抄寫員工坊", - "backgroundScribesWorkshopNotes": "在抄寫員工坊中撰寫您的下一部曠世巨作。" -} \ No newline at end of file + "backgroundScribesWorkshopNotes": "在抄寫員工坊中撰寫您的下一部曠世巨作。", + "backgrounds022019": "第 57 組：2019 年 2 月推出", + "backgroundMedievalKitchenText": "中世紀廚房", + "backgroundMedievalKitchenNotes": "在一間中世紀廚房裡烹飪一場大風暴。", + "backgroundOldFashionedBakeryText": "懷舊麵包坊", + "backgroundOldFashionedBakeryNotes": "享受懷舊麵包坊門外誘人的香氣。", + "backgroundValentinesDayFeastingHallText": "情人節宴會廳", + "backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "享受情人節宴會廳裡滿滿的愛情。", + "backgrounds032019": "第 58 組：2019 年 3 月推出", + "backgroundDuckPondText": "鴨子池塘", + "backgroundDuckPondNotes": "在鴨子池塘中餵食水鳥。", + "backgroundFieldWithColoredEggsText": "彩蛋田野", + "backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "在彩蛋田野間尋找春季時光的寶藏。", + "backgroundFlowerMarketText": "鮮花市集", + "backgroundFlowerMarketNotes": "在鮮花市集中與您的花束或花園相匹配的絕佳顏色。" +} diff --git a/website/common/locales/zh_TW/challenge.json b/website/common/locales/zh_TW/challenge.json index a68b067f84..2bb294e088 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/challenge.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/challenge.json @@ -46,14 +46,14 @@ "publicChallenges": "公開挑戰 最少需要 1 個鑽石作為獎勵 (防止濫發)。", "publicChallengesTitle": "公開挑戰", "officialChallenge": "Habitica 官方挑戰", - "by": "發起人 :", + "by": "發起自", "participants": "<%= membercount %>個參與者", "join": "加入", "exportChallengeCSV": "匯出至CSV", "selectGroup": "請選擇群組", "challengeCreated": "挑戰已建立", "sureDelCha": "你確定要收回挑戰嗎？", - "sureDelChaTavern": "你確定要收回挑戰嗎？你付出的鑽石將不會退還喔 !", + "sureDelChaTavern": "您確定要刪除此挑戰嗎？您已付出的鑽石將不會被退還。", "removeTasks": "移除任務", "keepTasks": "保留任務", "closeCha": "關閉挑戰並……", @@ -69,9 +69,9 @@ "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> 禮物", "clone": "複製", "challengeNotEnoughGems": "你沒有足夠的鑽石來發出此挑戰。", - "noPermissionEditChallenge": "你沒有權限更動這個挑戰的內容。", - "noPermissionDeleteChallenge": "你沒有權限撤回這個挑戰。", - "noPermissionCloseChallenge": "你沒有權限關閉這個挑戰。", + "noPermissionEditChallenge": "您沒有權限編輯此挑戰的內容", + "noPermissionDeleteChallenge": "您沒有權限撤回此挑戰", + "noPermissionCloseChallenge": "您沒有權限關閉此挑戰", "congratulations": "恭喜！", "hurray": "太好了！", "noChallengeOwner": "無人擁有", @@ -79,19 +79,19 @@ "challengeMemberNotFound": "在挑戰成員中找不到玩家", "onlyGroupLeaderChal": "只有會長可以建立挑戰", "tavChalsMinPrize": "公開挑戰的獎品至少要有 1 個鑽石。", - "cantAfford": "你付不起這個獎品。請購買更多的鑽石，或降低獎品價值", - "challengeIdRequired": "\"challengeId\"必須是有效的UUID", - "winnerIdRequired": "\"winnerId\"必須是有效的UUID", + "cantAfford": "您無法支付此獎項。請購買更多的鑽石，或降低獎勵數量。", + "challengeIdRequired": "\"challengeId\"必須是有效的UUID。", + "winnerIdRequired": "\"winnerId\"必須是一個有效的UUID。", "challengeNotFound": "找不到挑戰或您沒有管理員權限。", - "onlyLeaderDeleteChal": "只有挑戰建立者才能刪除此挑戰", - "onlyLeaderUpdateChal": "只有挑戰建立者才能更新此挑戰", + "onlyLeaderDeleteChal": "只有挑戰建立者才可以刪除此挑戰。", + "onlyLeaderUpdateChal": "只有挑戰建立者才可以更新此挑戰。", "winnerNotFound": "獲勝者中找不到使用者 ID (UUID)為\"<%= userId %>\"的玩家或者不是該挑戰的一份子。", "noCompletedTodosChallenge": "在玩家處於挑戰任務中時，\"includeCompletedTodos\"的功能是不能用的。", "userTasksNoChallengeId": "當 \"tasksOwner\"就是 \"user\" \"challengeId\"則不會通過。", "onlyChalLeaderEditTasks": "挑戰裡的任務只有會長才能編輯。", - "userAlreadyInChallenge": "用戶已參加了這個挑戰", + "userAlreadyInChallenge": "此用戶已加入此挑戰。", "cantOnlyUnlinkChalTask": "只有壞損的挑戰才可以被斷開連結。", - "shortNameTooShort": "標籤名稱需要最少3個字", + "shortNameTooShort": "標籤名稱必須至少包含3個字符。", "joinedChallenge": "加入了挑戰", "joinedChallengeText": "使用者參加挑戰讓自己接受考驗！", "myChallenges": "我的挑戰", @@ -136,4 +136,4 @@ "selectMember": "選擇成員", "confirmKeepChallengeTasks": "你想要保留挑戰任務嗎？", "selectParticipant": "選擇一名參與者" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/zh_TW/character.json b/website/common/locales/zh_TW/character.json index 2f38212a77..ec5405ea0c 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/character.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/character.json @@ -12,7 +12,7 @@ "newDisplayName": "新的暱稱", "displayPhoto": "照片", "displayBlurb": "自我介紹", - "displayBlurbPlaceholder": "請在此處自我介紹!", + "displayBlurbPlaceholder": "請在此處自我介紹", "photoUrl": "照片網址", "imageUrl": "圖片網址", "inventory": "背包", @@ -84,7 +84,7 @@ "moreGearAchievements": "想獲得更多終極裝備徽章? 可到設定 > 網站頁面變更職業並購買新的職業裝備！", "armoireUnlocked": "想獲得更多的裝備? 快來看看神秘寶箱！ 點擊神秘寶箱就可以獲得隨機的特殊裝備!! 而且還可能得到隨機的經驗值或是食物。", "ultimGearName": "終極裝備 - <%= ultClass %>", - "ultimGearText": "已經將 <%= ultClass %>職業的武器與盔甲組合升級到滿等了!!", + "ultimGearText": "已經將 <%= ultClass %>職業的武器與盔甲組合升級到滿等了。", "level": "等級", "levelUp": "等級提升！", "gainedLevel": "您提升了一個等級！", @@ -143,7 +143,7 @@ "evenAllocation": "平均分配屬性點", "evenAllocationPop": "平均分配屬性點至所有屬性。", "classAllocation": "依據職業分配屬性點", - "classAllocationPop": "分配較多的屬性點至對您的職業較重要的屬性", + "classAllocationPop": "分配較多的屬性點至對您的職業較重要的屬性。", "taskAllocation": "依據任務分配屬性點", "taskAllocationPop": "依據您完成的任務所關聯的特質分配屬性點。", "distributePoints": "分配未使用的屬性點", @@ -175,7 +175,7 @@ "youCast": "您施放了 <%= spell %>。", "youCastTarget": "您對 <%= target %>施放了 <%= spell %>。", "youCastParty": "您對整個隊伍施放了 <%= spell %>。", - "critBonus": "會心一擊！加成傷害：", + "critBonus": "會心一擊！加成傷害: ", "gainedGold": "您獲得了一些金幣", "gainedMana": "您獲得了一些魔力", "gainedHealth": "您獲得了一些生命值", @@ -225,4 +225,4 @@ "offHand": "副手", "statPoints": "屬性點", "pts": "點" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json b/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json index 50bcccd20d..cd4fe07c3f 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json @@ -10,7 +10,7 @@ "commGuideHeadingInteractions": "在Habitica中與人互動", "commGuidePara015": "Habitica有兩種社群空間: 公共的以及私人的。公共空間包含: 公開的公會、Tavern、GitHub、Trello、以及Wiki。私人空間則包含: 私人的公會、隊伍聊天室、以及私人訊息。所有顯示的名字皆須符合公共空間守則。若想要修改暱稱，請到網頁上的 玩家圖像>個人檔案並點擊「編輯」按鈕。", "commGuidePara016": "當你在 Habitica 的公共空間四處閒逛時，請務必遵守基本事項，以確保大家的安全與快樂。對於像您這樣的冒險者而言，想必是易如反掌！", - "commGuideList02A": "彼此尊重。成為彬彬有禮、善良且樂於助人的好鄉民。請記得 Habitica的鄉民來自於五湖四海，擁有各式各樣不同的經歷與背景。Habitica正是因為如此才如此多采多姿! 建立一個社群意味著要彼此尊重與欣賞我們之間的相似與相異之處。以下是一些簡單的尊重彼此的方式: ", + "commGuideList02A": "彼此尊重。成為彬彬有禮、善良且樂於助人的好鄉民。請記得 Habitica的鄉民來自於五湖四海，擁有各式各樣不同的經歷與背景。Habitica正是因為如此才如此多采多姿! 建立一個社群意味著要彼此尊重與欣賞我們之間的相似與相異之處。以下是一些簡單的尊重彼此的方式:", "commGuideList02B": "遵守所有的服務條款與條件。", "commGuideList02C": "請不要上傳含有暴力、恐嚇、色情/性暗示的內容。也請不要提倡歧視、偏見、種族主義、仇恨、騷擾、或傷害到他人的圖片或文字。甚至開玩笑都不合宜。這包括含糊說話和措辭表達。並非每一個人都有相同的幽默感，所以某些您認為只是玩笑的事可能對他人會造成傷害。", "commGuideList02D": "讓討論內容是老少皆宜的。我們有許多年輕的Habitica朋友在使用這個網站! 不要玷污了任何純真的心靈或是阻礙了Habitica鄉民達成他們的目標。", @@ -27,13 +27,13 @@ "commGuidePara020A": "如果您看到一則您認為是違反公共空間守則的訊息，或者您看到一則困擾您或讓您不舒服的訊息，您可以透過檢舉將其報告給管理員或工作人員。工作人員或管理員將盡快做出回應。請注意，故意檢舉無辜的訊息也是一種違反社群規範的行為喔（具體請見下方的「違規」介紹）！私信目前暫時還無法被檢舉，所以若您需要檢舉一則私信，請通過「聯絡我們」頁面上的表格與管理員聯繫，您也可以在主菜單上點擊「聯絡管理團隊」。當您遇到如下情況，您也可以這樣檢舉: 同一個人在不同公會中發布許多有問題的訊息、或是當您遇到的狀況與要額外的文字解釋時。您可以用自己的母語來與我們聯繫，如果這樣對您較方便。此時我們可能會採用Google翻譯。但我們由衷希望您在遇到任何問題時都能夠輕鬆自在地與我們交流。", "commGuidePara021": "此外，在Habitica裡的某些公共區域還有額外的規範。", "commGuideHeadingTavern": "酒館", - "commGuidePara022": "酒館是一個Habitica鄉民的主要交流地點。酒館主人Daniel將店裡打掃得一塵不染。而Lemoness將非常樂意地在您坐下聊天時變出幾杯檸檬水。只是您要記住...", + "commGuidePara022": "酒館是一個Habitica鄉民的主要交流地點。酒館主人Daniel將店裡打掃得一塵不染。而Lemoness將非常樂意地在您坐下聊天時變出幾杯檸檬水。只是您要記住…", "commGuidePara023": "談話主題盡量請圍繞在閒聊或是對於改善效率及生活的一些小撇步。因為酒館只能保留200條訊息，所以它不是個適合延長話題的地方，尤其是一些敏感話題 (例如政治、宗教、抑鬱、或是捕殺哥布林活動是否該被禁止等話題)。這些話題都應該在合適的公會裡進行討論。管理員可能會指引您到合適的公會，但最終您有責任自己找到一個適當的地方來發布您的訊息。", "commGuidePara024": "不要在酒館內討論任何容易讓人成癮的東西。很多人嘗試使用Habitica戒掉壞習慣。聽到別人談論這些容易讓人上癮或非法的東西，可能會使他們更難戒除! 來到酒館時，請尊重他人，替他們著想。這包括但不限於: 抽煙、喝酒、賭博、色情、藥物使用與濫用。", "commGuidePara027": "當管理員示意您在其他地方進行對話時，如果這裡沒有相關的公會，他們可能會建議您到「後方角落(Back Corner)」。後方角落公會(The Back Corner Guild)是一個免費的公共空間，用於討論潛在的敏感話題，只有在管理員的邀請下您才可以進入此公會並使用它。這個公會已受管理員團隊嚴密地監控。這不是個正常討論或對話的地方，所以只有在和適的時候，您才會透過管理員進入此公會。", "commGuideHeadingPublicGuilds": "公開的公會", "commGuidePara029": "公開的公會就像酒館一樣，只是除了一般討論外，他們都有一個聚焦的主題。在公開公會聊天時，內容應該聚焦在這個主題上。例如，語言藝術家公會(Wordsmiths Guild) 如果突然專注於園藝的議題而非寫作上，那這個公會可能會被取消；或是龍之愛好者公會(Dragon-Fanciers Guild) 就從來不對解密古老符文感到任何的興趣。一些公會可能會要求得較為寬鬆，但一般而言，盡量不要偏離主題！", - "commGuidePara031": "一些公開的公會可能會題到較為敏感的話題，比如說關於抑鬱、宗教或政治的話題。只要不違反​​服務條款，及公共空間準則，並且將討論限制在話題範圍內，這些討論是不會被受限制的。", + "commGuidePara031": "一些公開的公會可能會題到較為敏感的話題，比如說關於抑鬱、宗教或政治的話題。只要不違反服務條款，及公共空間準則，並且將討論限制在話題範圍內，這些討論是不會被受限制的。", "commGuidePara033": "公開的公會不該含有18禁成人內容。若打算定期討論此敏感話題，他們必須在公會介紹欄位裡註明。這是為了確保每個人在Habitica是安全且舒適的。", "commGuidePara035": "如果一個公會討論到包含各種不同類型的敏感議題，您應尊重您的Habitica夥伴，在您的言論前面加註警語(例如 \"警告: 內容涉及自我傷害\")。這些關鍵字將成為觸發警告或是備註內容的特徵。此時，公會可能會針對這些內容有自己的規定。如果可以的話，請使用Markdown語法來隱藏這些在換行符號後的潛在敏感內容，以便那些希望能避開閱讀這些內容的人不會在閱讀時看見該內容。不過Habitica的工作人員與管理員仍有可能在慎重考慮後移除這些內容。", "commGuidePara036": "此外，敏感話題必須貼切主題。例如，在對抗憂鬱症的公會裡談及自我傷害是可被理解的，但在音樂公會裡可能就沒那麼適當了。如果您看見有人一直在違反規範，且屢勸不聽的話，請檢舉該內容並透過管理員聯絡表單通知管理員。", @@ -58,7 +58,7 @@ "commGuidePara055": "以下是一些中度違規的例子。這並非是個完整的列表。", "commGuideList06A": "忽視或不尊重管理員。這包括公開抱怨管理員或其他使用者、公開讚揚被封鎖的用戶或為其辯護、爭論管理員的作為是否合適。如果您對某條規範或某管理員的行為感到顧慮，請寫信與工作人員聯繫( admin@habitica.com )。", "commGuideList06B": "不要越俎代庖。為了快速闡明相關問題，友好地提及規則是個很好的做法。越俎代庖的行為包括告知、要求、或是強烈暗示某人必須採取您所想到的措施來糾正錯誤。您可以警告某人已經違規了，但是請不要要求他們去做某事。 例如，對違規的人說: \"正如你所知道的，髒話在酒館裡是非常忌諱的，所以你可能會想要刪掉它們!\" 這會比說 \"我命令你必須刪掉那些貼文! \" 要好得多。", - "commGuideList06C": "無故惡意檢舉無辜的文章", + "commGuideList06C": "無故惡意檢舉無辜的文章。", "commGuideList06D": "多次違反公共空間守則", "commGuideList06E": "輕度違規並累犯", "commGuideHeadingMinorInfractions": "輕微違規", @@ -70,8 +70,8 @@ "commGuideHeadingConsequences": "後續處置", "commGuidePara058": "在Habitica裡(正如現實生活一樣)，每個行為都會造成一個後果，無論是持續跑步會變得更健康，還是吃太多糖會使你蛀牙，亦或是努力用功念書會讓你考試歐趴。", "commGuidePara059": "同樣地，所有的違規行為都將有不同的後續處置。以下列出一些例子。", - "commGuidePara060": "如果您的違規行為造成中度或是嚴重的處置，那麼您將會收到一封來自工作人員或是管理員對於違規行為的解釋的信件並寫道: ", - "commGuideList08A": "您違規的行為是...", + "commGuidePara060": "如果您的違規行為造成中度或是嚴重的處置，那麼您將會收到一封來自工作人員或是管理員對於違規行為的解釋的信件並寫道:", + "commGuideList08A": "您違規的行為是", "commGuideList08B": "這樣會帶來...的後果", "commGuideList08C": "如果可以的話，如何做才能改正此處境，並恢復原狀。", "commGuidePara060A": "依需要，在出現違規行為時，您可能會收到私信或電子郵件，並附帶違規行為發生的貼文。在某些情況下，您可能完全不會被公開譴責。", @@ -112,17 +112,17 @@ "commGuidePara011d": "在 GitHub 上", "commGuidePara012": "如果您對某些管理員有疑慮或意見，歡迎寄信給我們的工作人員(admin@habitica.com)。", "commGuidePara013": "像 Habitica 這麼大的社群裡，鄉民來來去去，有時管理員也需要卸下他們尊貴的外袍，讓自己放鬆一下。下面列舉的是榮譽退休的工作人員與管理員們。雖然他們不再有管理員的權限，但我們仍然想要表彰他們的貢獻!", - "commGuidePara014": "榮譽退休的工作人員與管理員: ", + "commGuidePara014": "榮譽退休的工作人員與管理員:", "commGuideHeadingFinal": "最後一節", "commGuidePara067": "勇敢的Habitica鄉民們，以上就是我們的社群守則！已經累了嗎? 擦乾額頭上的汗水，並給您自己一些經驗值作為讀完所有準則的獎勵吧! 如果有任何關於社群守則的問題，請透過管理員聯絡表單與我們聯繫，我們會很樂意地幫助並回答任何問題。", "commGuidePara068": "現在讓我們一同向前進吧，勇敢的冒險家，並擊殺掉一些每日任務吧！", "commGuideHeadingLinks": "實用連結", "commGuideLink01": "Habitica諮詢台: 一個讓使用者提問的友善公會!!", - "commGuideLink02": "維基百科: 一個收集Habitica相關資訊最全面的地方!!", + "commGuideLink02": "維基百科: 一個最全面收集 Habitica 資訊的地方。", "commGuideLink03": "GitHub: 回報bug或幫忙寫code的地方!!", - "commGuideLink04": "主Trello: 有啥新功能想建議? 請在這裡回報!!", - "commGuideLink05": "Trello手機板: 對於手機版Habitica有啥新功能想建議? 請在這裡回報!!", - "commGuideLink06": "Trello美術板: 提交新的像素畫作品的地方!!", - "commGuideLink07": "Trello 副本板: 提交新的副本故事寫作的地方!!!", + "commGuideLink04": "主Trello: 有啥新功能想建議? 請在這裡回報。", + "commGuideLink05": "Trello手機版: 對於手機版 Habitica 有啥新功能想建議? 請在這裡回報。", + "commGuideLink06": "Trello美術板: 提交新的像素畫作品的地方。", + "commGuideLink07": "Trello 副本版: 提交新的副本故事寫作的地方。", "commGuidePara069": "以上插圖由下列富有天賦的藝術家提供:" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/zh_TW/content.json b/website/common/locales/zh_TW/content.json index b315fc8be6..0841355989 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/content.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/content.json @@ -3,7 +3,7 @@ "potionNotes": "回復 15 點生命值 (立即使用 )", "armoireText": "神秘寶箱", "armoireNotesFull": "打開神祕寶箱可隨機獲得特殊裝備、經驗、或食物！剩餘裝備數量: ", - "armoireLastItem": "您在神祕寶箱裡找到最後一件的稀有裝備! ", + "armoireLastItem": "您在神祕寶箱裡找到最後一件稀有裝備。", "armoireNotesEmpty": "每個月的第一個禮拜，神祕寶箱都將會推出新的裝備。在那之前，請繼續購買神祕寶箱以獲得經驗和食物！", "dropEggWolfText": "狼", "dropEggWolfMountText": "狼", @@ -108,7 +108,7 @@ "questEggSabretoothMountText": "劍齒虎", "questEggSabretoothAdjective": "一隻兇猛的", "questEggMonkeyText": "猴子", - "questEggMonkeyMountText": "猴子 ", + "questEggMonkeyMountText": "猴子", "questEggMonkeyAdjective": "一隻淘氣的", "questEggSnailText": "蝸牛", "questEggSnailMountText": "蝸牛", @@ -179,9 +179,9 @@ "questEggAlligatorText": "鱷魚", "questEggAlligatorMountText": "鱷魚", "questEggAlligatorAdjective": "一條狡詐的", - "questEggVelociraptorText": "Velociraptor", - "questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor", - "questEggVelociraptorAdjective": "a clever", + "questEggVelociraptorText": "迅猛龍", + "questEggVelociraptorMountText": "迅猛龍", + "questEggVelociraptorAdjective": "一隻機靈的", "eggNotes": "將孵化藥水倒在這顆寵物蛋上，它就能將孵化成<%= eggAdjective(locale) %><%= eggText(locale) %>。", "hatchingPotionBase": "普通", "hatchingPotionWhite": "灰白", @@ -291,7 +291,7 @@ "foodCandyWhite": "香草糖果", "foodCandyWhiteThe": "香草糖果", "foodCandyWhiteA": "香草糖果", - "foodCandyGolden": "蜂蜜糖果", + "foodCandyGolden": "蜂蜜糖果 ", "foodCandyGoldenThe": "蜂蜜糖果", "foodCandyGoldenA": "蜂蜜糖果", "foodCandyZombie": "腐爛糖果", @@ -306,5 +306,6 @@ "foodSaddleText": "鞍", "foodSaddleNotes": "立即將您的一隻寵物變成坐騎。", "foodSaddleSellWarningNote": "嘿！這是項非常有用的物品！那您知道怎麼對你的寵物使用鞍嗎？", - "foodNotes": "寵物吃了它，就會慢慢地成長為健壯的坐騎。" -} \ No newline at end of file + "foodNotes": "寵物吃了它，就會慢慢地成長為健壯的坐騎。", + "hatchingPotionRoseQuartz": "玫瑰水晶" +} diff --git a/website/common/locales/zh_TW/contrib.json b/website/common/locales/zh_TW/contrib.json index 24ad3f6284..38e7559894 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/contrib.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/contrib.json @@ -12,7 +12,7 @@ "tierNPC": "NPC", "friend": "好友", "friendFirst": "當您首度申請貢獻獎勵後，您將收到 Habitica貢獻者的徽章。在酒館聊天時，您的名字將會被自豪地冠上貢獻者頭銜。作為貢獻的獎勵，您也將獲得3顆鑽石。", - "friendSecond": "當您第二度申請貢獻獎勵後，您將可以在獎勵商店購買水晶護甲。作為貢獻的獎勵，您也將獲得3顆鑽石。", + "friendSecond": "當您第二度申請貢獻獎勵後，您將可以在獎勵商店購買水晶護甲。作為貢獻的獎勵，您也將獲得3顆鑽石", "elite": "精英", "eliteThird": "當您第三度申請貢獻獎勵後，您將可以在獎勵商店購買水晶頭盔。作為貢獻的獎勵，您也將獲得3顆鑽石。", "eliteFourth": "當您第四度申請貢獻獎勵後，您將可以在獎勵商店購買水晶冰劍。作為貢獻的獎勵，您也將獲得4顆鑽石。", @@ -76,5 +76,5 @@ "blurbGuildsPage": "公會是擁有與共同興趣的玩家所所創立的聊天群組。快來尋找對您有興趣的公會並加入他們吧!", "blurbChallenges": "挑戰是由您的同儕夥伴所創立的。參與挑戰將加入一些任務加到您的任務列表中。贏得挑戰不但可獲得成就，還經常可獲得鑽石獎勵喔!", "blurbHallPatrons": "這裡是贊助名人堂。我們在這裡紀念從草創時期就開始在 Kickstarter 上贊助 Habitica 的偉大冒險家們。我們由衷地感謝他們幫助讓 Habitica 能正式推出!", - "blurbHallContributors": "這裡是貢獻者殿堂。我們在這裡紀念對開源項目有所貢獻的人們。包含在程式、美術、音樂、著作方面，或是熱忠於到處幫忙的人都列於其中。他們已經獲得 鑽石、特殊裝備、與尊貴的頭銜。您也可以為 Habitica 做出貢獻!點此來查看詳細資訊。" -} \ No newline at end of file + "blurbHallContributors": "這裡是貢獻者殿堂。我們在這裡紀念對開源項目有所貢獻的人們。包含在程式、美術、音樂、著作方面，或是熱忠於到處幫忙的人都列於其中。他們已經獲得 鑽石、特殊裝備、與尊貴的頭銜。您也可以為 Habitica 做出貢獻!點此來查看詳細資訊" +} diff --git a/website/common/locales/zh_TW/death.json b/website/common/locales/zh_TW/death.json index 6a92808211..6ff6fb9b9f 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/death.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/death.json @@ -13,5 +13,5 @@ "lowHealthTips3": "未完成的每日任務將在隔天對您造成傷害，所以要小心不要一開始就增加太多每日任務！", "lowHealthTips4": "如果您的每日任務不須在某些日子完成的話，您可以點擊鉛筆按鈕去更改它。", "goodLuck": "祝你好運！", - "cannotRevive": "無法在尚未死亡時復活。" -} \ No newline at end of file + "cannotRevive": "無法在尚未死亡時復活" +} diff --git a/website/common/locales/zh_TW/faq.json b/website/common/locales/zh_TW/faq.json index aaeb7945ce..4b80808053 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/faq.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/faq.json @@ -13,21 +13,21 @@ "androidFaqAnswer2": "wiki上有針對四種不同的項目來提供範例以供參考：\n

\n* [習慣範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [每日任務範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [待辦事項範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [自訂獎勵範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "webFaqAnswer2": "wiki上有針對四種不同的項目來提供範例以供參考：\n * [習慣範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n * [每日任務範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [待辦事項範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [自訂獎勵範例](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "faqQuestion3": "為什麼我的任務會改變顏色？", - "iosFaqAnswer3": "您的任務會改根據您完成該任務的次數而改變！每一個新任務最初始都是黃色的。當您完成每日任務或是好習慣越多次時，它們就會逐漸轉變成藍色。如果您沒有完成每日任務或是做了壞習慣時，它們就會開始轉變成紅色。完成越偏紅色的任務，就能得到越多獎勵。但是您若沒有達成每日任務或是它是個壞習慣，則扣損的生命就會越多！這將有助於您完成比較困難的任務！", - "androidFaqAnswer3": "您的任務會改根據您完成該任務的次數而改變！每一個新任務最初始都是黃色的。當您完成每日任務或是好習慣越多次時，它們就會逐漸轉變成藍色。如果您沒有完成每日任務或是做了壞習慣時，它們就會開始轉變成紅色。完成越偏紅色的任務，就能得到越多獎勵。但是您若沒有達成每日任務或是它是個壞習慣，則扣損的生命就會越多！這將有助於您完成比較困難的任務！", - "webFaqAnswer3": "您的任務會改根據您完成該任務的次數而改變！每一個新任務最初始都是黃色的。當您完成每日任務或是好習慣越多次時，它們就會逐漸轉變成藍色。如果您沒有完成每日任務或是做了壞習慣時，它們就會開始轉變成紅色。完成越偏紅色的任務，就能得到越多獎勵。但是您若沒有達成每日任務或是它是個壞習慣，則扣損的生命就會越多！這將有助於您完成比較困難的任務！", + "iosFaqAnswer3": "您的任務會改根據您完成該任務的次數而改變！每一個新任務最初始都是黃色的。當您完成每日任務或是好習慣越多次時，它們就會逐漸轉變成藍色。如果您沒有完成每日任務或是做了壞習慣時，它們就會開始轉變成紅色。完成越偏紅色的任務，就能得到越多獎勵。但是您若沒有達成每日任務或是它是個壞習慣，則扣損的生命就會越多！這將有助於您完成比較困難的任務。", + "androidFaqAnswer3": "您的任務會改根據您完成該任務的次數而改變！每一個新任務最初始都是黃色的。當您完成每日任務或是好習慣越多次時，它們就會逐漸轉變成藍色。如果您沒有完成每日任務或是做了壞習慣時，它們就會開始轉變成紅色。完成越偏紅色的任務，就能得到越多獎勵。但是您若沒有達成每日任務或是它是個壞習慣，則扣損的生命就會越多！這將有助於您完成比較困難的任務。", + "webFaqAnswer3": "您的任務會改根據您完成該任務的次數而改變！每一個新任務最初始都是黃色的。當您完成每日任務或是好習慣越多次時，它們就會逐漸轉變成藍色。如果您沒有完成每日任務或是做了壞習慣時，它們就會開始轉變成紅色。完成越偏紅色的任務，就能得到越多獎勵。但是您若沒有達成每日任務或是它是個壞習慣，則扣損的生命就會越多！這將有助於您完成比較困難的任務。", "faqQuestion4": "為什麼我的角色的生命值減少了? 我要怎麼恢復它們?", "iosFaqAnswer4": "有很多方式都會扣損角色的生命值。第一，如果您沒有每天完成每日任務的話，角色就會在隔天受到傷害。第二，如果您做了壞習慣，這也會使生命值受損。最後，若您正在隊伍裡一起進行魔王戰爭，一旦其中一個隊友沒有在當天完成全部的每日任務，那麼任務魔王也會攻擊您喔。\n\n主要回復生命值的方法就是透過等級提升。當您等級提升後就會自動回復全部的生命值。您也可以用金幣購買獎勵欄裡的治療藥水。此外，當您等級達到10等或以上時，您可以選擇成為補師，這樣您就能夠學習治癒術。或者您的隊伍中如果有隊友是補師的話，也可以請他們治療您喔。", "androidFaqAnswer4": "有很多方式都會扣損角色的生命值。第一，如果您沒有每天完成每日任務的話，角色就會在隔天受到傷害。第二，如果您做了壞習慣，這也會使生命值受損。最後，若您正在隊伍裡一起進行魔王戰爭，一旦其中一個隊友沒有在當天完成全部的每日任務，那麼任務魔王也會攻擊您喔。\n\n主要回復生命值的方法就是透過等級提升。當您等級提升後就會自動回復全部的生命值。您也可以用金幣購買獎勵欄裡的治療藥水。此外，當您等級達到10等或以上時，您可以選擇成為補師，這樣您就能夠學習治癒術。或者您的隊伍中如果有隊友是補師的話，也可以請他們治療您喔。", "webFaqAnswer4": "有很多方式都會扣損角色的生命值。第一，如果您沒有每天完成每日任務的話，角色就會在隔天受到傷害。第二，如果您做了壞習慣，這也會使生命值受損。最後，若您正在隊伍裡一起進行Boss任務戰的，一旦其中一個隊友沒有在當天完成全部的每日任務，那麼任務魔王也會攻擊您喔。\n\n主要回復生命值的方法就是透過等級提升。當您等級提升後就會自動回復全部的生命值。您也可以用金幣購買獎勵欄裡的治療藥水。另外，當您等級達到10等或以上時，您可以選擇成為補師，這樣您就能夠學習治癒術。或者您的隊伍中如果有隊友是補師的話，也可以請他們治療您喔。可以在導覽列上點擊「隊伍」來查看更多資訊。", "faqQuestion5": "我要如何跟朋友一同遊玩 Habitica？", - "iosFaqAnswer5": "最好的方法就是邀請他們加入您的隊伍！隊伍可以參加副本、跟魔王對抗、施放技能來支援彼此。如果您沒有加入任何的隊伍，可前往「選單」>「隊伍」，接著點選「建立新隊伍」。然後點選成員名單，就可以在右上角看到邀請朋友的選項。請輸入您的好朋友的使用者ID (即UUID: 一串由數字和英文字母組成的字串，每個人都可以在手機app中的設定>帳號，或是網站裡的設定>API 裡面找到自己的UUID。)在網站上，您還可以透過電子郵件邀請朋友，之後app也將會引進此功能。\n\n在網站裡，您也可以和朋友們一同加入公會，裡面有一個公共的聊天室。app也將在未來引進此功能。", + "iosFaqAnswer5": "最好的方法就是邀請他們加入您的隊伍！隊伍可以參加副本、跟魔王對抗、施放技能來支援彼此。如果您沒有加入任何的隊伍，可前往「選單」>「隊伍」，接著點選「建立新隊伍」。然後點選成員名單，就可以在右上角看到邀請朋友的選項。請輸入您的好朋友的使用者ID (即UUID: 一串由數字和英文字母組成的字串，每個人都可以在手機app中的設定>帳號，或是網站裡的設定>API 裡面找到自己的UUID。)在網站上，您還可以透過電子郵件邀請朋友，之後app也將會引進此功能。\n\n在網站裡，您也可以和朋友們一同加入公會，裡面有一個公共的聊天室。app也將在未來引進此功能!", "androidFaqAnswer5": "最好的方法就是邀請他們加入您的隊伍！隊伍可以參加副本、跟魔王對抗、施放技能來支援彼此。如果您沒有加入任何的隊伍，可前往 [此網站](https://habitica.com/) 來建立一個隊伍。您也可以與朋友們一同加入公會(「社交」>「公會」)。公會是一個基於共同興趣或是共同追求目標的聊天室，它可以是公開或是私人的。您可以加入很多個公會只要您喜歡，但只能加入一支隊伍。\n\n詳細資訊，請查看wiki頁面上的 [隊伍](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) 以及 [公會](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds)。", "webFaqAnswer5": "最好的方法就是點選導覽列上的「隊伍」，並邀請他們加入您的隊伍！隊伍可以參加副本、跟魔王對抗、施放技能來支援彼此。您也可以與朋友們一同加入公會 (在導覽列上點擊「公會」)。公會是一個基於共同興趣或是共同追求目標的聊天室，它可以是公開或是私人的。只要您喜歡您可以加入很多個公會，但只能加入一支隊伍。詳細資訊，請參照wiki頁面上的 [隊伍](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) 以及 [公會](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds)。", "faqQuestion6": "我該如何得到寵物或是坐騎呢？", - "iosFaqAnswer6": "當您達到等級 3 時，就會解鎖掉落物系統。每當您完成一個任務時，您就會有一定的機率得到寵物蛋、孵化藥劑，或是餵養寵物的食物。系統會將它們存到「選單」>「物品」裡。\n\n要孵化寵物，您需要同時擁有一顆寵物蛋以及一罐孵化藥劑。點選寵物蛋來確認您想孵化的種類，接著選擇「孵化」。接著選擇孵化藥劑就能夠確認寵物的顏色囉！孵化完成後您可以到「選單」>「寵物」將您的寵物顯示在角色圖像中。\n\n您也可以用餵食的方式讓寵物進化成坐騎。點選寵物並選擇「餵食」。這時您會看到一條綠色的狀態列隨著您餵食次數而增長。當狀態列全滿了以後寵物就會進化成坐騎。這需要花點時間，不過如果您能找到寵物最喜歡的食物，就可以加速寵物進化的速度囉！請多多嘗試餵食不同種的食物或是 [直接看攻略](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences)。\n當您擁有了一隻座騎，可以到「選單」>「坐騎」將它裝備到角色圖像上。\n\n當您完成某些特殊的副本時，也會收到副本寵物。(可以查看底下關於副本的介紹)。", - "androidFaqAnswer6": "當您達到等級 3 時，就會解鎖掉落物系統。每當您完成一個任務時，您就會有一定的機率得到寵物蛋、孵化藥劑，或是餵養寵物的食物。系統會將它們存到「選單」>「物品」裡。\n\n要孵化寵物，您需要同時擁有一顆寵物蛋以及一罐孵化藥劑。點選寵物蛋來確認您想孵化的種類，接著選擇「用孵化藥劑孵化」。接著選擇孵化藥劑就能夠確認寵物的顏色囉！孵化完成後你可以到「選單」>「馬廄」>「寵物」將您的寵物裝備到角色圖像上。\n\n您也可以用餵食的方式讓寵物進化成坐騎。可以到「選單」>「馬廄」>[寵物] 點選寵物並選擇「餵食」。這時您會看到一條綠色的狀態列隨著您餵食次數而增長。當狀態列全滿了以後寵物就會進化成坐騎。這需要花點時間，不過如果您能找到寵物最喜歡的食物，就可以加速寵物進化的速度囉！請多多嘗試餵食不同種的食物或是 [直接看攻略](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences)。\n當您擁有了一隻座騎，也可以將它裝備到角色圖像上。\n\n當您完成某些特殊的副本卷軸後，也會收到副本寵物。(可以查看底下關於副本的介紹)。", - "webFaqAnswer6": "當您達到等級 3 時，就會解鎖掉落物系統。每當您完成一個任務時，您就會有一定的機率得到寵物蛋、孵化藥劑，或是餵養寵物的食物。系統會將它們存到「選單」>「物品」裡。要孵化寵物，您需要同時擁有一顆寵物蛋以及一罐孵化藥劑。都有了之後請到「背包」>「馬廄」裡點選您想孵化的寵物蛋即可孵化。當孵化完成後您可以將您的寵物裝備到角色圖像上。您也可以用餵食的方式讓寵物進化成坐騎。可以到「背包」>「馬廄」，從底部的快捷背包選擇一個食物拖曳到您想進化的寵物上即可餵食。點選寵物並選擇「餵食」。這時您會看到一條綠色的狀態列隨著您餵食次數而增長。當狀態列全滿了以後寵物就會進化成坐騎。這需要花點時間，不過如果您能找到寵物最喜歡的食物，就可以加速寵物進化的速度囉！請多多嘗試餵食不同種的食物或是 [直接看攻略](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences)。當您擁有了一隻座騎，也可以將它裝備到角色圖像上。當您完成某些特殊的副本時，也會收到副本寵物。(可以查看底下關於副本的介紹)。", + "iosFaqAnswer6": "當您達到等級 3 時，就會解鎖掉落物系統。每當您完成一個任務時，您就會有一定的機率得到寵物蛋、孵化藥劑，或是餵養寵物的食物。系統會將它們存到「選單」>「物品」裡。\n\n要孵化寵物，您需要同時擁有一顆寵物蛋以及一罐孵化藥劑。點選寵物蛋來確認您想孵化的種類，接著選擇「孵化」。接著選擇孵化藥劑就能夠確認寵物的顏色囉！孵化完成後您可以到「選單」>「寵物」將您的寵物顯示在角色圖像中。\n\n您也可以用餵食的方式讓寵物進化成坐騎。點選寵物並選擇「餵食」。這時您會看到一條綠色的狀態列隨著您餵食次數而增長。當狀態列全滿了以後寵物就會進化成坐騎。這需要花點時間，不過如果您能找到寵物最喜歡的食物，就可以加速寵物進化的速度囉！請多多嘗試餵食不同種的食物或是 [直接看攻略](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences)。\n當您擁有了一隻座騎，可以到「選單」>「坐騎」將它裝備到角色圖像上。\n\n當您完成某些特殊的副本時，也會收到副本寵物。(可以查看底下關於副本的介紹。)", + "androidFaqAnswer6": "當您達到等級 3 時，就會解鎖掉落物系統。每當您完成一個任務時，您就會有一定的機率得到寵物蛋、孵化藥劑，或是餵養寵物的食物。系統會將它們存到「選單」>「物品」裡。\n\n要孵化寵物，您需要同時擁有一顆寵物蛋以及一罐孵化藥劑。點選寵物蛋來確認您想孵化的種類，接著選擇「用孵化藥劑孵化」。接著選擇孵化藥劑就能夠確認寵物的顏色囉！孵化完成後你可以到「選單」>「馬廄」>「寵物」將您的寵物裝備到角色圖像上。\n\n您也可以用餵食的方式讓寵物進化成坐騎。可以到「選單」>「馬廄」>[寵物] 點選寵物並選擇「餵食」。這時您會看到一條綠色的狀態列隨著您餵食次數而增長。當狀態列全滿了以後寵物就會進化成坐騎。這需要花點時間，不過如果您能找到寵物最喜歡的食物，就可以加速寵物進化的速度囉！請多多嘗試餵食不同種的食物或是 [直接看攻略](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences)。\n當您擁有了一隻座騎，也可以將它裝備到角色圖像上。\n\n當您完成某些特殊的副本卷軸後，也會收到副本寵物。(可以查看底下關於副本的介紹。)", + "webFaqAnswer6": "當您達到等級 3 時，就會解鎖掉落物系統。每當您完成一個任務時，您就會有一定的機率得到寵物蛋、孵化藥劑，或是餵養寵物的食物。系統會將它們存到「選單」>「物品」裡。要孵化寵物，您需要同時擁有一顆寵物蛋以及一罐孵化藥劑。都有了之後請到「背包」>「馬廄」裡點選您想孵化的寵物蛋即可孵化。當孵化完成後您可以將您的寵物裝備到角色圖像上。您也可以用餵食的方式讓寵物進化成坐騎。可以到「背包」>「馬廄」，從底部的快捷背包選擇一個食物拖曳到您想進化的寵物上即可餵食。點選寵物並選擇「餵食」。這時您會看到一條綠色的狀態列隨著您餵食次數而增長。當狀態列全滿了以後寵物就會進化成坐騎。這需要花點時間，不過如果您能找到寵物最喜歡的食物，就可以加速寵物進化的速度囉！請多多嘗試餵食不同種的食物或是 [直接看攻略](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences)。當您擁有了一隻座騎，也可以將它裝備到角色圖像上。當您完成某些特殊的副本時，也會收到副本寵物。(可以查看底下關於副本的介紹。)", "faqQuestion7": "我要如何成為戰士、法師、盜賊或是補師？", "iosFaqAnswer7": "當您達到等級 10 時，您可以選擇成為戰士、法師、盜賊或是補師。(所有玩家在一開始都會被默認為戰士。) 每種職業都有各自的優點以及不同的裝備選擇，當您達到等級 11 時還能夠施放職業技能。戰士可以很輕鬆地擊退魔王，而且還能抵擋更多來自任務的傷害，同時也是隊伍攻擊主力。法師也能夠給予魔王可觀的攻擊，同時還能快速地提升等級，且能夠幫助隊伍成員補充魔力。盜賊能獲得最多的金幣，同時也能撿到最多的掉落物品，而這些優點也能夠回饋給隊伍。最後是補師，補師擁有特殊技能可以治癒他們自身以及隊伍成員的生命值。\n\n如果您還沒決定好該選擇哪種職業的話 (例如，如果您覺得與其馬上選擇職業，不如先買齊目前所需的裝備)，您可以點選「之後再決定」。並在想選擇時自行到「選單」>「選擇職業」裡進行職業選擇。", "androidFaqAnswer7": "當您達到等級 10 時，您可以選擇成為戰士、法師、盜賊或是補師。(所有玩家在一開始都會被默認為戰士。) 每種職業都有各自的優點以及不同的裝備選擇，當您達到等級 11 時還能夠施放職業技能。戰士可以很輕鬆地擊退魔王，而且還能抵擋更多來自任務的傷害，同時也是隊伍攻擊主力。法師也能夠給予魔王可觀的攻擊，同時還能快速地提升等級，且能夠幫助隊伍成員補充魔力。盜賊能獲得最多的金幣，同時也能撿到最多的掉落物品，而這些優點也能夠回饋給隊伍。最後是補師，補師擁有特殊技能可以治癒他們自身以及隊伍成員的生命值。\n\n如果您還沒決定好該選擇哪種職業的話 (例如，如果您覺得與其馬上選擇職業，不如先買齊目前所需的裝備)，您可以點選「暫時不選擇」。並在想選擇時自行到「選單」>「選擇職業」裡進行職業選擇。", @@ -37,22 +37,22 @@ "androidFaqAnswer8": "當您達到等級 10 時，除了能夠選擇職業外，還會出現一條藍色的狀態列，它是您的魔力值。當您繼續升等後，還會陸續解鎖一些特殊的職業技能以供消耗魔力值。每種職業都有各自獨特的技能，達到等級 11 時您將會在「選單」>「技能」內找到它們。魔力值不像生命值一樣會隨著您等級提升而自動補滿。它會因為您達成好習慣、每日任務和待辦事項而增加，也會因為您做了壞習慣而減少。順帶一提，每隔一天魔力值也會悄悄回復一點點，當您完成越多的每日任務，隔天也能夠補充越多魔力值喔。", "webFaqAnswer8": "當您達到等級 10 時，除了能夠選擇職業外，還會出現一條藍色的狀態列，它是您的魔力值。當您繼續升等後，還會陸續解鎖一些特殊的職業技能以供消耗魔力值。每種職業都有各自獨特的技能，達到等級 11 時您將會在「選單」>「技能」內找到它們。魔力值不像生命值一樣會隨著您等級提升而自動補滿。它會因為您達成好習慣、每日任務和待辦事項而增加，也會因為您做了壞習慣而減少。順帶一提，每隔一天魔力值也會悄悄回復一點點，當您完成越多的每日任務，隔天也能夠補充越多魔力值喔。", "faqQuestion9": "我要如何與魔王戰鬥，並繼續參與副本呢？", - "iosFaqAnswer9": "首先，您需要先加入或是建立一個隊伍(上面已有相關說明)。當然您也可以獨自一人對抗魔王，但我們還是推薦您加入一個隊伍，因為多點人在對抗魔王時會輕鬆許多，而且在完成工作後還會有朋友前來讚賞您，這是非常激勵人心的！\n\n接著，您需要一卷副本卷軸，它會被存在「選單」>「物品」裡面。您有三種方式可以獲得卷軸： \n\n-當您達到等級 15 時，您將取得一套系列副本，裡面包含三個副本。當您分別達到30等、40等、60等的時候，將可解鎖更多的系列副本。\n-當您邀請別人進入您的隊伍，您將得到一卷名為「清單巨蟒」的副本卷軸做為獎勵。\n-您也可以在副本商點中，花費金幣或鑽石購買副本卷軸。\n\n一般情況下，副本卷軸的內容將會是與魔王決鬥或者是收集特定物品。您只需要正常地完成您的任務，隔天系統就會自動將完成的任務的轉換成傷害攻擊魔王。(您可能需要由上往下拉以重新整理，這時就會看到魔王的血量下降了。)如果您在與魔王決鬥時沒做完全部的每日任務，那麼在您攻擊魔王的同時魔王也將會攻擊您所有的隊員哦！\n\n達到等級 11 時，戰士和法師將得到可對魔王造成額外傷害的職業技能。所以如果您想成為一位高輸出的角色且剛好已經達到等級 10 了，這兩種職業將會是您最好的選擇！", - "androidFaqAnswer9": "首先，您需要先加入或是建立一個隊伍(上面已有相關說明)。當然您也可以獨自一人對抗魔王，但我們還是推薦您加入一個隊伍，因為多點人在對抗魔王時會輕鬆許多，而且在完成工作後還會有朋友前來讚賞您，這是非常激勵人心的！\n\n接著，您需要一卷副本卷軸，它會被存在「選單」>「物品」裡面。您有三種方式可以獲得卷軸： \n\n-當您達到等級 15 時，您將取得一套系列副本，裡面包含三個副本。當您分別達到30等、40等、60等的時候，將可解鎖更多的系列副本。\n-當您邀請別人進入您的隊伍，您將得到一卷名為「清單巨蟒」的副本卷軸做為獎勵。\n-您也可以在副本商點中，花費金幣或鑽石購買副本卷軸。\n\n一般情況下，副本卷軸的內容將會是與魔王決鬥或者是收集特定物品。您只需要正常地完成您的任務，隔天系統就會自動將完成的任務的轉換成傷害攻擊魔王。(您可能需要由上往下拉以重新整理，這時就會看到魔王的血量下降了。)如果您在與魔王決鬥時沒做完全部的每日任務，那麼在您攻擊魔王的同時魔王也將會攻擊您所有的隊員哦！\n\n達到等級 11 時，戰士和法師將得到可對魔王造成額外傷害的職業技能。所以如果您想成為一位高輸出的角色且剛好已經達到等級 10 了，這兩種職業將會是您最好的選擇！", - "webFaqAnswer9": "首先，您需要先加入或是建立一個隊伍(上面已有相關說明)。當然您也可以獨自一人對抗魔王，但我們還是推薦您加入一個隊伍，因為多點人在對抗魔王時會輕鬆許多，而且在完成工作後還會有朋友前來讚賞您，這是非常激勵人心的！\n接著，您需要一卷副本卷軸，它會被存在「背包」>「副本」裡面。您有三種方式可以獲得卷軸： \n* 當您邀請別人進入您的隊伍，您將得到一卷名為「清單巨蟒」的副本卷軸做為獎勵。\n* 當您達到等級 15 時，您將取得一套系列副本，裡面包含三個副本。當您分別達到30等、40等、60等的時候，將可解鎖更多的系列副本。\n* 您也可以在副本商點中，花費金幣或鑽石購買副本卷軸。\n*當您登入 Habitica 累積滿一定天數後，您也將得到副本卷軸作為獎勵。您將在第1、7、22、40次時分別得到不一樣的副本。\n一般情況下，副本卷軸的內容將會是與魔王決鬥或者是收集特定物品。您只需要正常地完成您的任務，隔天系統就會自動將完成的任務的轉換成傷害攻擊魔王。(您可能需要由上往下拉以重新整理，這時就會看到魔王的血量下降了。)如果您在與魔王決鬥時沒做完全部的每日任務，那麼在您攻擊魔王的同時魔王也將會攻擊您所有的隊員哦！\n達到等級 11 時，戰士和法師將得到可對魔王造成額外傷害的職業技能。所以如果您想成為一位高輸出的角色且剛好已經達到等級 10 了，這兩種職業將會是您最好的選擇！", + "iosFaqAnswer9": "首先，您需要先加入或是建立一個隊伍(上面已有相關說明)。當然您也可以獨自一人對抗魔王，但我們還是推薦您加入一個隊伍，因為多點人在對抗魔王時會輕鬆許多，而且在完成工作後還會有朋友前來讚賞您，這是非常激勵人心的！\n\n接著，您需要一卷副本卷軸，它會被存在「選單」>「物品」裡面。您有三種方式可以獲得卷軸： \n\n-當您達到等級 15 時，您將取得一套系列副本，裡面包含三個副本。當您分別達到30等、40等、60等的時候，將可解鎖更多的系列副本。\n-當您邀請別人進入您的隊伍，您將得到一卷名為「清單巨蟒」的副本卷軸做為獎勵。\n-您也可以在副本商點中，花費金幣或鑽石購買副本卷軸。\n\n一般情況下，副本卷軸的內容將會是與魔王決鬥或者是收集特定物品。您只需要正常地完成您的任務，隔天系統就會自動將完成的任務的轉換成傷害攻擊魔王。(您可能需要由上往下拉以重新整理，這時就會看到魔王的血量下降了。)如果您在與魔王決鬥時沒做完全部的每日任務，那麼在您攻擊魔王的同時魔王也將會攻擊您所有的隊員哦！\n\n達到等級 11 時，戰士和法師將得到可對魔王造成額外傷害的職業技能。所以如果您想成為一位高輸出的角色且剛好已經達到等級 10 了，這兩種職業將會是您最好的選擇。", + "androidFaqAnswer9": "首先，您需要先加入或是建立一個隊伍(上面已有相關說明)。當然您也可以獨自一人對抗魔王，但我們還是推薦您加入一個隊伍，因為多點人在對抗魔王時會輕鬆許多，而且在完成工作後還會有朋友前來讚賞您，這是非常激勵人心的！\n\n接著，您需要一卷副本卷軸，它會被存在「選單」>「物品」裡面。您有三種方式可以獲得卷軸： \n\n-當您達到等級 15 時，您將取得一套系列副本，裡面包含三個副本。當您分別達到30等、40等、60等的時候，將可解鎖更多的系列副本。\n-當您邀請別人進入您的隊伍，您將得到一卷名為「清單巨蟒」的副本卷軸做為獎勵。\n-您也可以在副本商點中，花費金幣或鑽石購買副本卷軸。\n\n一般情況下，副本卷軸的內容將會是與魔王決鬥或者是收集特定物品。您只需要正常地完成您的任務，隔天系統就會自動將完成的任務的轉換成傷害攻擊魔王。(您可能需要由上往下拉以重新整理，這時就會看到魔王的血量下降了。)如果您在與魔王決鬥時沒做完全部的每日任務，那麼在您攻擊魔王的同時魔王也將會攻擊您所有的隊員哦！\n\n達到等級 11 時，戰士和法師將得到可對魔王造成額外傷害的職業技能。所以如果您想成為一位高輸出的角色且剛好已經達到等級 10 了，這兩種職業將會是您最好的選擇。", + "webFaqAnswer9": "首先，您需要先加入或是建立一個隊伍(上面已有相關說明)。當然您也可以獨自一人對抗魔王，但我們還是推薦您加入一個隊伍，因為多點人在對抗魔王時會輕鬆許多，而且在完成工作後還會有朋友前來讚賞您，這是非常激勵人心的！\n接著，您需要一卷副本卷軸，它會被存在「背包」>「副本」裡面。您有三種方式可以獲得卷軸： \n* 當您邀請別人進入您的隊伍，您將得到一卷名為「清單巨蟒」的副本卷軸做為獎勵。\n* 當您達到等級 15 時，您將取得一套系列副本，裡面包含三個副本。當您分別達到30等、40等、60等的時候，將可解鎖更多的系列副本。\n* 您也可以在副本商點中，花費金幣或鑽石購買副本卷軸。\n*當您登入 Habitica 累積滿一定天數後，您也將得到副本卷軸作為獎勵。您將在第1、7、22、40次時分別得到不一樣的副本。\n一般情況下，副本卷軸的內容將會是與魔王決鬥或者是收集特定物品。您只需要正常地完成您的任務，隔天系統就會自動將完成的任務的轉換成傷害攻擊魔王。(您可能需要由上往下拉以重新整理，這時就會看到魔王的血量下降了。)如果您在與魔王決鬥時沒做完全部的每日任務，那麼在您攻擊魔王的同時魔王也將會攻擊您所有的隊員哦！\n達到等級 11 時，戰士和法師將得到可對魔王造成額外傷害的職業技能。所以如果您想成為一位高輸出的角色且剛好已經達到等級 10 了，這兩種職業將會是您最好的選擇。", "faqQuestion10": "鑽石是什麼東西？我要如何獲取呢？", "iosFaqAnswer10": "鑽石需要透過點擊導覽列上的鑽石圖示後並花費真錢才能購買。當您購買鑽石的同時，您也正幫助了我們維持網站的營運。我們由衷地感謝您的支持！\n\n除了直接利用現金購買鑽石外，還有三種其他的方式可以獲取鑽石：\n*在別人設立好的挑戰中贏得勝利 。您可以到「社交」>「挑戰」裡加入一些挑戰。\n*訂閱我們，這樣就能每個月用遊戲金幣購買一定數量的鑽石。\n*為Habitica作出貢獻，可查看wiki頁面以獲得詳細資訊：[幫助Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica)。\n\n注意! 購買鑽石將不會得到額外的優勢。所以就算您沒有任何的鑽石，還是可以開心順利地使用Habitica哦！", "androidFaqAnswer10": "鑽石需要透過點擊導覽列上的鑽石圖示後並花費真錢才能購買。當您購買鑽石的同時，您也正幫助了我們維持網站的營運。我們由衷地感謝您的支持！\n\n除了直接利用現金購買鑽石外，還有三種其他的方式可以獲取鑽石：\n*在別人設立好的挑戰中贏得勝利 。您可以到「社交」>「挑戰」裡加入一些挑戰。\n*訂閱我們，這樣就能每個月用遊戲金幣購買一定數量的鑽石。\n*為Habitica作出貢獻，可查看wiki頁面以獲得詳細資訊：[幫助Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica)。\n\n注意! 購買鑽石將不會得到額外的優勢。所以就算您沒有任何的鑽石，還是可以開心順利地使用Habitica哦！", "webFaqAnswer10": "鑽石需要花費真錢才能購買。但是[訂閱者](https://habitica.com/user/settings/subscription)可以花費遊戲金幣購買它們。當您訂閱我們或是購買鑽石的同時，您也正幫助了我們維持網站的營運。我們由衷地感謝您的支持！除了直接利用現金購買鑽石外，還有兩種其他的方式可以獲取鑽石：\n*在別人設立好的挑戰中贏得勝利 。可以到「社交」>「挑戰」裡加入一些挑戰。\n*為Habitica作出貢獻，可查看wiki頁面以獲得詳細資訊：[幫助Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica)。注意! 購買鑽石將不會得到額外的優勢。所以就算您沒有任何的鑽石，還是可以開心順利地使用Habitica哦！", "faqQuestion11": "我該如何回報問題或者建議新功能呢？", - "iosFaqAnswer11": "您可以到「選單」>「關於」>「提交Bug」或是「提交反饋」裡回報錯誤、建議新功能或者是提供意見。我們將盡其所能地協助您！", - "androidFaqAnswer11": "您可以到「關於」>「回報問題」或是「提交反饋」裡回報錯誤、建議新功能或者是提供意見。我們將盡其所能地協助您！", + "iosFaqAnswer11": "您可以到「選單」>「關於」>「提交Bug」或是「提交反饋」裡回報錯誤、建議新功能或者是提供意見。我們將盡其所能地協助您。", + "androidFaqAnswer11": "您可以到「關於」>「回報問題」或是「提交反饋」裡回報錯誤、建議新功能或者是提供意見。我們將盡其所能地協助您。", "webFaqAnswer11": "您可以到[幫助>回報問題](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac)裡回報錯誤。如果您無法登入Habitica，請提供您的登入資訊(不是您的密碼!) 至 [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>)。別著急，我們將盡快解決問題! 我們平常都是透過 Trello平台 收集建議的新功能，請到 [幫助>請求新功能](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) 依照指示操作。接著就期待您建議的新功能能在未來出現吧！", "faqQuestion12": "我該如何與世界級魔王戰鬥?", "iosFaqAnswer12": "世界級魔王是出現在酒館的特別怪獸。所有在線的使用者都將自動跟魔王作戰。完成您的任務和使用技能都將自動對魔王造成傷害。\n\n您可以同時遊玩一般的副本。您完成的任務與使用的技能都將同時對世界級魔王以及隊伍中的副本魔王造成傷害。\n\n世界魔王永遠無法攻擊您。取而代之的是，它擁有一個憤怒值，當使用者沒有完成每日任務時就會自動增加。如果憤怒值滿了，它就會隨機攻擊一位NPC，而它們的角色圖像也將被改變。\n\n您可以到wiki中獲得更多 [已出現過的世界級魔王](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) 之相關資訊。", "androidFaqAnswer12": "世界級魔王是出現在酒館的特別怪獸。所有在線的使用者都將自動跟魔王作戰。完成您的任務和使用技能都將自動對魔王造成傷害。\n\n您可以同時遊玩一般的副本。您完成的任務與使用的技能都將同時對世界級魔王以及隊伍中的副本魔王造成傷害。\n\n世界魔王永遠無法攻擊您。取而代之的是，它擁有一個憤怒值，當使用者沒有完成每日任務時就會自動增加。如果憤怒值滿了，它就會隨機攻擊一位NPC，而它們的角色圖像也將被改變。\n\n您可以到wiki中獲得更多 [已出現過的世界級魔王](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) 之相關資訊。", "webFaqAnswer12": "世界級魔王是出現在酒館的特別怪獸。所有在線的使用者都將自動跟魔王作戰。完成您的任務和使用技能都將自動對魔王造成傷害。\n\n您可以同時遊玩一般的副本。您完成的任務與使用的技能都將同時對世界級魔王以及隊伍中的副本魔王造成傷害。\n\n世界魔王永遠無法攻擊您。取而代之的是，它擁有一個憤怒值，當使用者沒有完成每日任務時就會自動增加。如果憤怒值滿了，它就會隨機攻擊一位NPC，而它們的角色圖像也將被改變。\n\n您可以到wiki中獲得更多 [已出現過的世界級魔王](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) 之相關資訊。", - "iosFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問，但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) 中，請至「選單」 > 「酒館」的酒館聊天室裡詢問，我們將會很高興地為您服務！", - "androidFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問，但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) 中，請至「選單」 > 「酒館」的酒館聊天室裡詢問，我們將會很高興地為您服務！", - "webFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問，但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) 中，請至 [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) 裡詢問，我們將很高興地為您服務！" -} \ No newline at end of file + "iosFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問，但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) 中，請至「選單」 > 「酒館」的酒館聊天室裡詢問，我們將會很高興地為您服務。", + "androidFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問，但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) 中，請至「選單」 > 「酒館」的酒館聊天室裡詢問，我們將會很高興地為您服務。", + "webFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問，但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) 中，請至 [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) 裡詢問，我們將很高興地為您服務。" +} diff --git a/website/common/locales/zh_TW/front.json b/website/common/locales/zh_TW/front.json index 8694ea58ee..7154a9af1d 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/front.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/front.json @@ -3,7 +3,7 @@ "termsAndAgreement": "當您點擊下方按鈕，代表您已經閱讀並同意服務條款和隱私權政策。", "accept1Terms": "當點擊下方按鈕時，但表我已同意", "accept2Terms": "以及", - "alexandraQuote": "當我在馬德里發表演說時，我真的不得不提到 Habitica 帶來的好處。如果您是一位需要老闆來管理自己的自由工作者，您絕對需要它！", + "alexandraQuote": "當我在馬德里發表演說時，我真的不得不提到 Habitica 帶來的好處。如果您是一位需要老闆來管理自己的自由工作者，您絕對需要它。", "althaireQuote": "持續地去完成副本真的能激勵我完成所有的每日工作和待辦事項。我最大的動力就是不辜負我的隊員們。", "andeeliaoQuote": "這是多麼棒的程式。我才剛開始玩幾天，已經讓我加的生活變得更加充實更有效率！", "autumnesquirrelQuote": "我現在工作和做家事時不再像以前一樣拖拖拉拉而且現在還會準時去支付賬單。", @@ -13,7 +13,7 @@ "businessSample4": "為客戶準備 1 份文件", "businessSample5": "給客戶 撥打電話/推辭電話", "businessText": "在您的工作中利用Habitica", - "choreSample1": "把髒衣服放入洗衣籃", + "choreSample1": " 把髒衣服放入洗衣籃", "choreSample2": "20分鐘的作家事時間", "choreSample3": "洗碗盤", "choreSample4": "整理一間房間", @@ -37,7 +37,7 @@ "companyVideos": "影片", "contribUse": "Habitica貢獻者使用", "dragonsilverQuote": "我無法告訴您在數十年裡我到底已經用過了多少個紀錄工作進度的系統.....但 Habitica 是唯一個程式能真的幫助我完成事情而不僅僅只是將它們列下來而已。", - "dreimQuote": "去年暑假剛發現 Habitica 時，我有一半的大考都被當掉。幸好有了每日任務，它不但讓我懂得規劃並紀律自己，而且還讓我一個月前的大考全部都高分通過!", + "dreimQuote": "去年暑假剛發現 Habitica 時，我有一半的大考都被當掉。幸好有了每日任務，它不但讓我懂得規劃並紀律自己，而且還讓我一個月前的大考全部都高分通過。", "elmiQuote": "每天早上我最期待的事就是快點起床，因為我可以賺到更多的金幣！", "forgotPassword": "忘記密碼？", "emailNewPass": "發送重設密碼的連結到您的信箱", @@ -78,20 +78,20 @@ "healthSample4": "吃健康/垃圾食物", "healthSample5": "盡情揮灑汗水1小時", "history": "歷史紀錄", - "infhQuote": "在我讀研究所的時候，Habitica 幫我重建了生活重心！", + "infhQuote": "在我讀研究所的時候，Habitica 幫我重建了生活重心。", "invalidEmail": "需要有效的電子郵件地址，以便進行密碼重置。", "irishfeet123Quote": "我曾經有個很糟的習慣，就是吃完飯後不想好好收拾碗盤，把杯子和碗弄得到處都是。感謝 Habitica 幫我解決掉這個壞習慣!", - "kazuiQuote": "加入 Habitica 之前，我的畢業論文一直無法完成，而且我要求自己要做到的事也都拖拖拉拉，像是做家事、背單字，學圍棋等等。但自從遇到Habitica 後我才發現，原來把事情拆成各種小型代辦事項會更好管理。現在做這些每日任務成了我的動力來源！", + "kazuiQuote": "加入 Habitica 之前，我的畢業論文一直無法完成，而且我要求自己要做到的事也都拖拖拉拉，像是做家事、背單字，學圍棋等等。但自從遇到 Habitica 後我才發現，原來把事情拆成各種小型代辦事項會更好管理。現在做這些每日任務成了我的動力來源。", "landingend": "還沒被說服嗎？", "landingend2": "查看[我們的功能](/static/overview)裡更詳細的說明列表。您在找尋一種更私人的方案嗎?請參考我們的[管理套組](/static/plans)。這是家庭、老師、互助團體、企業的最佳選擇。", - "landingp1": "目前市面上各種琳瑯滿目的生產力工具app中，最常見的問題就是這些app缺乏讓人想持續使用的動力。但Habitica克服了這點，它讓建立好習慣變得更加有趣！為自己的成功獎勵自己，為自己的懶惰有所懲罰。Habitica提供了外在的動力激勵您達成每一天的目標！", + "landingp1": "目前市面上各種琳瑯滿目的生產力工具app中，最常見的問題就是這些app缺乏讓人想持續使用的動力。但 Habitica 克服了這點，它讓建立好習慣變得更加有趣！為自己的成功獎勵自己，為自己的懶惰有所懲罰。Habitica 提供了外在的動力激勵您達成每一天的目標。", "landingp2": "每當您堅持一個好習慣、完成一項每日任務、或是清除掉一項待辦事項，Habitica會馬上用經驗或金幣來獎勵您。獲得經驗後不但可以升級增加自己角色的屬性數值，還可以解鎖更多的更能，像是職業系統或是寵物系統。金幣可以用來購買裝備來提升能力，也可以購買自己用來激勵自己的個人獎勵。就算只是完成很微小的成就也可以立即得到獎賞，這讓您做事不再拖拖拉拉。", "landingp2header": "及時獎勵", "landingp3": "一旦沉溺於壞習慣中或是未能完成每日任務時，您的生命值扣損。若是生命值降得太低，您將失去一些現有的進度。透過給予即時獎懲的方式，Habitica 能夠在您的壞習慣與怠慢的惡性循環形成之前通通戒除掉。", "landingp3header": "承擔後果", "landingp4": "Habitica活躍的社群是您保持任務進展的重要支柱。您可以和最麻吉的朋友組成隊伍，並從互相鼓勵支持。除此之外，還有公會系統，它能讓您找到興趣相投或面對共同障礙的友人，互相分享自己的目標與經驗。在Habitica裡，社群意味著您同時擁有了朋友的支持與解決事情的責任感。", "landingp4header": "培養責任", - "leadText": "Habitica 是一個讓你建立好習慣並提升效率的免費app，使你的現實生活有如遊戲般有趣。遊戲內的獎罰制度激勵你向前邁進，強大的社群網路支持啟發你。Habitica 可以幫助你達成目標，使你變得健康，認真工作又快樂!!", + "leadText": "Habitica 是一個讓您建立好習慣並提升效率的免費app，使您的現實生活有如遊戲般有趣。遊戲內的獎罰制度激勵您向前邁進，強大的社群網路支持啟發您。Habitica 可以幫助您達成目標，使您變得健康，認真工作又快樂。", "login": "登入", "loginAndReg": "登入 / 註冊", "loginFacebookAlt": "透過Facebook帳號登入", @@ -103,7 +103,7 @@ "marketing1Lead2Title": "取得各種裝備", "marketing1Lead2": "改善您的習慣來增強您的角色形象。來炫耀一下您得到最寶貴的裝備吧！", "marketing1Lead3Title": "尋找隨機獎勵", - "marketing1Lead3": "對某些人來說，最能激勵他們的方式就是透過賭博: 這機制稱為「隨機獎勵」。Habitica 擁有各種的獎懲方式: 不管是積極的、消極的、固定的、還是隨機的! ", + "marketing1Lead3": "對某些人來說，最能激勵他們的方式就是透過賭博: 這機制稱為「隨機獎勵」。Habitica 擁有各種的獎懲方式: 不管是積極的、消極的、固定的、還是隨機的。", "marketing2Header": "和朋友比賽，加入有趣的團體", "marketing2Lead1Title": "一起遊玩", "marketing2Lead1": "您可以獨自遊玩Habitica，但最後您會發現與其他人一起合作、競爭、共同分擔責任，才能真正體會到樂趣。自我成長最有效的方法就是擁有團體責任感。而又有什麼能比遊戲提供更好的責任感與競爭的環境呢？", @@ -128,7 +128,7 @@ "mobileIOS": "iOS", "motivate": "鼓舞自己還有您的夥伴們!", "motivate1": "鼓勵自己嘗試去做任何事。", - "motivate2": "妥善規劃，鼓勵自己，賺取金幣!", + "motivate2": "妥善規劃，鼓勵自己，賺取金幣。", "oldNews": "新消息", "newsArchive": "Wikia 上的新聞存檔庫 (支援多國語言)", "passConfirm": "密碼確認", @@ -140,22 +140,22 @@ "presskit": "媒體資料", "presskitDownload": "下載所有圖像：", "presskitText": "感謝您對Habitica的關注! 以下所有圖片都可用在有關Habitica的文章或影片上。詳情請聯絡我們<%= pressEnquiryEmail %>。", - "pkQuestion1": "是甚麼啟發了Habitica呢? 你們又是怎們開始的? ", + "pkQuestion1": "是甚麼啟發了 Habitica 呢? 你們又是怎們開始的?", "pkAnswer1": "如果您曾經花了很多時間在遊戲中升級您的角色，這就不難想像如果您可以將那些努力用在改進真實世界中的您自己，而不是您的虛擬角色，那麼您的生活會變得多麼美好啊! 為了這樣的問題，我們開始著手開發Habitica。
Habitica於2013年在Kickstarter集資網站上正式啟動，我們的理念大受歡迎。自從那時以後，Habitica 變成了一個非常巨大的專案，並被我們了不起的開源志願者以及慷慨大方的使用者們支持著。", "pkQuestion2": "為甚麼Habitica的點子能行得通?", - "pkAnswer2": "養成全新的習慣真的很難，因為人們往往想要得到很顯著且及時的獎賞。舉個例子，要養成剔牙的習慣是非常難的，因為即便牙醫已經告訴我們說用牙線剔牙會讓牙齒變得更健康，但第一次使用的當下它卻只會讓您的牙齦很不舒服。
Habitica將人生遊戲化，在完成艱難的目標當下可以得到經驗、金幣，甚至是像一顆龍蛋這樣的隨機獎品來讓您的目標增添加了立即的滿足感。這幫助了大家擁有持續的行動力，就算是任務本身並不帶有實質的獎賞時也一樣。我們也因而看到有些人因此有了巨大的生活轉變。您可到這裡來看看一些成功經歷的故事: https://habitversary.tumblr.com 。", + "pkAnswer2": "養成全新的習慣真的很難，因為人們往往想要得到很顯著且及時的獎賞。舉個例子，要養成剔牙的習慣是非常難的，因為即便牙醫已經告訴我們說用牙線剔牙會讓牙齒變得更健康，但第一次使用的當下它卻只會讓您的牙齦很不舒服。
Habitica將人生遊戲化，在完成艱難的目標當下可以得到經驗、金幣，甚至是像一顆龍蛋這樣的隨機獎品來讓您的目標增添加了立即的滿足感。這幫助了大家擁有持續的行動力，就算是任務本身並不帶有實質的獎賞時也一樣。我們也因而看到有些人因此有了巨大的生活轉變。您可到這裡來看看一些成功經歷的故事: https://habitversary.tumblr.com", "pkQuestion3": "為什麼你們想加入社交的元素?", "pkAnswer3": "社交上的壓力對很多人來說是一個非常大的激勵因素。所以我們希望能建立一個強大的社群，讓大家都對自己的目標負責任並在達成時可以一同喝采。幸運的是，多人遊戲中最擅長的事情之一就是鞏固使用者們的社群意識! Habitica的社群結構借鑑了這些類型的遊戲。您可以和親朋好友們組成隊伍。但您也可以加入一個志趣相投、規模更大的團體，稱為公會。雖然有些玩家選擇單打獨鬥，但大多數人仍選擇建立一個互相支持的社群網絡，透過像是副本系統，此系統中 隊伍的成員可以匯集他們的生產力一同與怪獸戰鬥，等功能來培養社交上的責任感。", "pkQuestion4": "為什麼未完成的任務會扣損角色的生命值?", "pkAnswer4": "如果您未完成自己的每日任務，隔天您的角色將會損失生命值。這是因為大家都非常討厭傷害自己的小角色! 所以這個機制可以鼓勵大家盡可能地完成自己的目標。此外，社交上的壓力對很多人來說是非常重要的: 如果和朋友一同打怪，未完成自己的任務也將會傷害到自己隊友的角色。", - "pkQuestion5": "Habiticam與其它遊戲化的程式有何區別呢? ", + "pkQuestion5": "Habitica 與其它遊戲化的程式有何區別呢?", "pkAnswer5": "Habitica在使用遊戲化的方面最成功的一種方式就是我們投入大量精力來考慮遊戲中的各個層面，同時確保遊戲的趣味性。我們同時還囊括了許多社交的元素，因為我們覺得許多激勵人心的遊戲都允許您與朋友一同遊玩。而且研究也指出，當您需要對其他人負責時，此時養成一個習慣將會變得更加容易。", - "pkQuestion6": "哪些人是Habitica的典型使用者? ", + "pkQuestion6": "有哪些人是 Habitica 的典型使用者?", "pkAnswer6": "其實有許多不同類型的人都在用Habitica! 超過一半以上的使用使年齡都介於18到34歲。但也有許多爺爺奶奶一同陪伴年輕的孫子使用我們的網站，並且每個年齡層都有。一般而言，家庭會加入隊伍並一起與怪物戰鬥。
我們的許多使用者角色都有背景，但令人驚訝的是，我們調查後發現，有40%的使用者被認定為不玩電玩的人! 所以看起來我們的理念與方法對於任何希望透過有趣的方法來增進效率與健康的的人都是有效的。", "pkQuestion7": "為什麼Habitica想採用像素畫?", "pkAnswer7": "Habitica使用像素畫有幾個原因。除了懷舊風的因素之外，像素畫對於希望貢獻我們的志願美術師來說是非常平易近人的。即使有許多不同的美術師，使用像素畫也比較容易維持一致的風格，並且讓我們可以快速地創作大量的新內容!", - "pkQuestion8": "Habitica如何影響人們的真實生活呢? ", - "pkAnswer8": "您可以到這裡找到許多Habitica如何幫助使用者的感謝文章: https://habitversary.tumblr.com 。", + "pkQuestion8": "Habitica 如何影響人們的真實生活呢?", + "pkAnswer8": "您可以到這裡找到許多Habitica如何幫助使用者的感謝文章: https://habitversary.tumblr.com", "pkMoreQuestions": "您想要問的問題沒有在清單中嗎? 可以寄信到admin@habitica.com!", "pkVideo": "影片", "pkPromo": "宣傳品", @@ -166,16 +166,16 @@ "pkiOS": "iOS", "pkAndroid": "Android", "privacy": "隱私權政策", - "psst": "噓！", + "psst": "噓", "punishByline": "利用即時獎懲系統破除壞習慣和一再拖延的惡性循環。", "punishHeading1": "錯過了一個每日任務？", "punishHeading2": "生命值下降！", - "questByline1": "和您的朋友一同遊玩，讓您對自己的任務有責任感", + "questByline1": "和您的朋友一同遊玩，讓您對自己的任務有責任感。", "questByline2": "對彼此發出挑戰，然後一起完成目標吧！", "questHeading1": "與朋友們一同消滅怪物!", "questHeading2": "您的偷懶將會傷害同伴！", "register": "註冊", - "rewardByline1": "花費金幣獲得虛擬及現實的獎勵", + "rewardByline1": "花費金幣獲得虛擬及現實的獎勵。", "rewardByline2": "即時的獎賞讓您充滿動力!", "rewardHeading": "完成一個任務來獲得金幣！", "sampleDailies": "每日任務範例", @@ -188,7 +188,7 @@ "schoolSample4": "攥寫1章筆記", "schoolSample5": "閱讀1章", "sixteenBitFilQuote": "感謝 Habitica 讓我以破紀錄的速度完成工作與任務。我總是非常˙期待能夠升到下一級！", - "skysailorQuote": "我的隊伍還有我們的副本讓我沉浸於這個遊戲。時時刻刻激勵我去完成自己的任務，還因而改變了我的生活。", + "skysailorQuote": "我的隊伍還有我們的副本讓我沉浸於這個遊戲。時時刻刻激勵我去完成自己的任務，還因而改變了我的生活", "socialTitle": "Habitica - 讓生活變成遊戲", "supermouse35Quote": "我變得較常運動還有我已經好幾個月沒忘記吃我的藥！感謝，Habitica。 :D", "sync": "同步", @@ -209,7 +209,7 @@ "tutorials": "新手教學", "unlockByline1": "完成目標，提升等級。", "unlockByline2": "解鎖新的獎勵系統，例如寵物收集、隨機掉落系統，以及更多！", - "unlockHeadline": "當您持續保持高生產力，您將解鎖新的遊戲內容! ", + "unlockHeadline": "當您持續保持高生產力，您就可以解鎖新的遊戲內容!", "useUUID": "使用 UUID / API Token (供 Facebook 用戶使用)", "username": "使用者名稱", "emailOrUsername": "電子郵件 或 使用者名稱(大小寫敏感)", @@ -228,7 +228,7 @@ "checkOutMobileApps": "查看我們的手機版Apps！", "imagine1": "想像一下如果改善生活就像玩遊戲一樣好玩。", "alreadyHaveAccount": "我已經有帳號了!", - "getStartedNow": "現在就開始! ", + "getStartedNow": "現在就開始!", "altAttrNavLogo": "Habitica之家", "altAttrLifehacker": "Lifehacker", "altAttrNewYorkTimes": "紐約時報", @@ -238,20 +238,20 @@ "altAttrFastCompany": "Fast Company", "altAttrKickstarter": "Kickstarter", "altAttrDiscover": "《Discover》雜誌", - "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous:", - "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_:", - "altAttrEvaGantz": "EvaGantz:", - "altAttrSupermouse35": "supermouse35:", - "altAttrAlthaire": "Althaire:", - "altAttrInfH": "InfH:", - "altAttrDreiM": "Drei-M:", - "altAttrKazui": "Kazui:", - "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel:", - "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123:", - "altAttrElmi": "Elmi:", - "altAttr16bitFil": "16bitFil:", - "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer:", - "altAttrSkysailor": "skysailor:", + "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous: ", + "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_: ", + "altAttrEvaGantz": "EvaGantz: ", + "altAttrSupermouse35": "supermouse35: ", + "altAttrAlthaire": "Althaire: ", + "altAttrInfH": "InfH: ", + "altAttrDreiM": "Drei-M: ", + "altAttrKazui": "Kazui: ", + "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel: ", + "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123: ", + "altAttrElmi": "Elmi: ", + "altAttr16bitFil": "16bitFil: ", + "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer: ", + "altAttrSkysailor": "skysailor: ", "altAttrIonic": "Ionic", "altAttrWebstorm": "WebStorm", "altAttrGithub": "GitHub", @@ -265,7 +265,7 @@ "missingPassword": "尚未輸入密碼。", "missingNewPassword": "尚未輸入新密碼。", "invalidEmailDomain": "您無法利用以下電子郵件的網域申請帳號:<%= domains %>", - "wrongPassword": "密碼錯誤", + "wrongPassword": "密碼錯誤。", "incorrectDeletePhrase": "請用大寫輸入<%= magicWord %>以刪除您的帳號。", "notAnEmail": "無效的電子郵件地址。", "emailTaken": "該電子郵件地址已經被其他帳戶使用。", @@ -278,7 +278,7 @@ "invalidLoginCredentials": "錯誤的使用者名稱 和(或) 電子郵件 和(或) 密碼。", "passwordResetPage": "重設密碼", "passwordReset": "若我們已經有您的電子郵件之紀錄，設置新密碼之說明信已發送到您的電子郵件。", - "passwordResetEmailSubject": "重設Habitica的密碼。", + "passwordResetEmailSubject": "重設 Habitica 的密碼", "passwordResetEmailText": "如果您已在Habitica上申請重設<%= username %>的密碼，請到<%= passwordResetLink %>設置一個新的密碼。此連結將於24小時後到期。如果您未提出重設密碼的申請，請忽略此封郵件。", "passwordResetEmailHtml": "如果您已在Habitica上申請重設<%= username %>的密碼，\"點擊這裡以設置一個新的密碼。此連結將於24小時後到期。

如果您未提出重設密碼的申請，請忽略此封郵件。", "invalidLoginCredentialsLong": "噢，糟了 - 您輸入的電子郵件地址/使用者名稱或是密碼是錯誤的。\n-請檢查所有資訊是否皆輸入正確。使用者名稱與密碼皆為大小寫敏感。\n-您可能使用Facebook或Google註冊而非電子郵件。請嘗試使用它們登入。\n-如果您忘記密碼了，請點擊「忘記密碼」。", @@ -293,23 +293,23 @@ "heroIdRequired": "\"heroId\" 必須是一個有效的UUID。", "cannotFulfillReq": "您的需求無法被實現。若錯誤仍存在，請寄信到admin@habitica.com 。", "modelNotFound": "該模組不存在。", - "signUpWithSocial": "使用<%= social %>註冊。", - "loginWithSocial": "使用<%= social %>登入。", + "signUpWithSocial": "使用<%= social %>註冊", + "loginWithSocial": "使用<%= social %>登入", "confirmPassword": "確認密碼", "usernameLimitations": "使用者名稱字數必須介於 1 到 20 個字元。並且只能包含 a-z、0-9、連字號(\"-\")、或下底線(\"_\")。且不得包含任何不適當的字詞。", "usernamePlaceholder": "e.g., HabitRabbit", "emailPlaceholder": "e.g., rabbit@example.com", "passwordPlaceholder": "e.g., ******************", "confirmPasswordPlaceholder": "必須與密碼一致!", - "joinHabitica": "加入Habitica", + "joinHabitica": "加入 Habitica", "alreadyHaveAccountLogin": "已經擁有Habitica的帳號?按此登入", "dontHaveAccountSignup": "還沒有Habitica的帳號? 立即註冊", - "motivateYourself": "激勵自己完成目標!", + "motivateYourself": "激勵自己完成目標。", "timeToGetThingsDone": "是時候在完成目標時來點有趣的玩意! 一同加入超過<%= userCountInMillions %>百萬Habitica鄉民的一分子吧! 一次一個任務慢慢地改善您的生活。", "singUpForFree": "免費註冊", "or": "或是", "gamifyYourLife": "遊戲化您的生活", - "aboutHabitica": "Habitica 是一款免費的習慣養成及生產力app。讓您的真實生活就像遊戲一樣有趣! 透過遊戲內的獎懲措施激勵您向前邁進，並擁有強大的社群網絡一同支持啟發您。Habitica不但能夠幫助您達成目標還能讓您變得更加健康、充實、又快樂! ", + "aboutHabitica": "Habitica 是一款免費的習慣養成及生產力app。讓您的真實生活就像遊戲一樣有趣! 透過遊戲內的獎懲措施激勵您向前邁進，並擁有強大的社群網絡一同支持啟發您。Habitica 不但能夠幫助您達成目標還能讓您變得更加健康、充實、又快樂。", "trackYourGoals": "追蹤您的習慣與目標", "trackYourGoalsDesc": "透過Habitica易於使用的手機app與網路版介面，輕鬆追蹤和管理您的習慣、每日任務、和待辦事項，並隨時保持責任之心。", "earnRewards": "完成目標，領取獎勵", @@ -318,17 +318,18 @@ "battleMonstersDesc": "與其他Habitica朋友一同打怪! 利用賺來的金幣購買遊戲中的道具或是自己客製化的獎賞，例如看一集自己喜歡的影集。", "playersUseToImprove": "玩家可使用Habitica來改善生活", "healthAndFitness": "健康與健身", - "healthAndFitnessDesc": "沒養成剔牙的習慣? 就是不想去健身房運動? Habitica讓保持身體健康變得更有趣!", + "healthAndFitnessDesc": "沒養成剔牙的習慣? 就是不想去健身房運動? Habitica讓保持身體健康變得更有趣。", "schoolAndWork": "學業與工作", "schoolAndWorkDesc": "不管您正準備報告給老師還是上司，在處理最艱難的任務時，Habitica讓您輕鬆追蹤自己的進度。", "muchmuchMore": "還有更多更多!", - "muchmuchMoreDesc": "我們完全客製化的任務清單讓您可以根據自己的目標來建構Habitica。正在作創意專案? 想要寵愛自己? 或是想追求不同的夢想? 全都取決於你! ", + "muchmuchMoreDesc": "我們完全客製化的任務清單讓您可以根據自己的目標來建構Habitica。正在作創意專案? 想要寵愛自己? 或是想追求不同的夢想? 全都取決於您。", "levelUpAnywhere": "隨時隨地都可以升等", "levelUpAnywhereDesc": "我們的行動版app讓您隨時隨地都可以輕鬆追蹤自己的工作任務。無論您身處何地，達成目標後只要點一點螢幕即可。", "joinMany": "和超過2,000,000個人一起享受完成目標的快感!", - "joinToday": "現在就想加入Habitica!", + "joinToday": "現在就加入 Habitica", "signup": "註冊", - "getStarted": "開始吧! ", + "getStarted": "現在就加入我們!", "mobileApps": "行動版APP", - "learnMore": "了解更多" -} \ No newline at end of file + "learnMore": "了解更多", + "communityInstagram": "Instagram" +} diff --git a/website/common/locales/zh_TW/gear.json b/website/common/locales/zh_TW/gear.json index 24efde967c..8591a0cb07 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/gear.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/gear.json @@ -27,7 +27,7 @@ "weaponWarrior1Text": "劍", "weaponWarrior1Notes": "普通士兵的劍。增加 <%= str %> 點力量。", "weaponWarrior2Text": "斧", - "weaponWarrior2Notes": "雙刃劈砍武器。增加 <%= str %>點力量。", + "weaponWarrior2Notes": "雙刃劈砍武器。增加 <%= str %> 點力量", "weaponWarrior3Text": "流星錘", "weaponWarrior3Notes": "帶有尖刺的沉重棒子。增加 <%= str %> 點力量。", "weaponWarrior4Text": "藍寶石利刃", @@ -203,59 +203,59 @@ "weaponSpecialSummer2016HealerText": "治癒三叉戟", "weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "一個叉負責傷害，其餘兩個能夠給予治療。增加 <%= int %> 點智力。 2016年夏季限定版裝備", "weaponSpecialFall2016RogueText": "蛛咬匕首", - "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "讓敵人感受一下蜘蛛咬傷的刺痛爽感! 增加 <%= str %> 點力量。 2016年秋季限定版裝備", + "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "讓敵人感受一下蜘蛛咬傷的刺痛爽感! 增加 <%= str %> 點力量。 2016年秋季限定版裝備。", "weaponSpecialFall2016WarriorText": "攻擊用樹根", - "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "用這些彎彎曲曲的樹根攻擊您的任務吧! 增加 <%= str %> 點力量。 2016年秋季限定版裝備", + "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "用這些彎彎曲曲的樹根攻擊您的任務吧! 增加 <%= str %> 點力量。 2016年秋季限定版裝備。", "weaponSpecialFall2016MageText": "不祥靈球", - "weaponSpecialFall2016MageNotes": "絕對不要向這顆靈球詢問您的未來... 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2016年秋季限定版裝備", + "weaponSpecialFall2016MageNotes": "絕對不要向這顆靈球詢問您的未來... 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2016年秋季限定版裝備。", "weaponSpecialFall2016HealerText": "毒蛇青竹絲", - "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "可以一邊攻擊一邊幫自己補血的青竹絲。增加 <%= int %> 點智力。 2016年秋季限定版裝備", + "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "可以一邊攻擊一邊幫自己補血的青竹絲。增加 <%= int %> 點智力。 2016年秋季限定版裝備。", "weaponSpecialWinter2017RogueText": "冰製戰斧", - "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "這是一把善於攻擊、防禦、爬冰山之多功能戰斧! 增加 <%= str %> 點力量。 2016-2017冬季限定版裝備", + "weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "這是一把善於攻擊、防禦、爬冰山之多功能戰斧! 增加 <%= str %> 點力量。 2016-2017冬季限定版裝備。", "weaponSpecialWinter2017WarriorText": "威力棍棒", - "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "用這根結實有力的棍子痛毆您的目標，征服它們吧! 增加 <%= str %> 點力量。 2016-2017冬季限定版裝備", + "weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "用這根結實有力的棍子痛毆您的目標，征服它們吧! 增加 <%= str %> 點力量。 2016-2017冬季限定版裝備。", "weaponSpecialWinter2017MageText": "冬季戰狼水晶法杖", - "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "法杖頂端閃閃發光的藍色水晶被稱為是冬季戰狼之眼! 它能吸收冰與雪轉化為威力強大的魔法。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2016-2017冬季限定版裝備", + "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "法杖頂端閃閃發光的藍色水晶被稱為是冬季戰狼之眼! 它能吸收冰與雪轉化為威力強大的魔法。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2016-2017冬季限定版裝備。", "weaponSpecialWinter2017HealerText": "迷幻糖果魔杖", - "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "這根魔杖能夠伸入您的夢鄉，並帶給您糖梅仙子之舞的夢境。增加 <%= int %> 點智力。 2016-2017冬季限定版裝備", + "weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "這根魔杖能夠伸入您的夢鄉，並帶給您糖梅仙子之舞的夢境。增加 <%= int %> 點智力。 2016-2017冬季限定版裝備。", "weaponSpecialSpring2017RogueText": "胡蘿蔔利刃", - "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "這把鋒刃不僅能快速斬除您的任務，對於切蔬菜也很方便! Mmm~! 美味! 增加 <%= str %> 點力量。 2017年春季限定版裝備", + "weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "這把鋒刃不僅能快速斬除您的任務，對於切蔬菜也很方便! Mmm~! 美味! 增加 <%= str %> 點力量。 2017年春季限定版裝備。", "weaponSpecialSpring2017WarriorText": "羽毛藤鞭", - "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "這條強而有力的藤編能馴服不聽話的任務。但...它也..超級有趣而且容易分散注意力!! 增加 <%= str %> 點力量。 2017年春季限定版裝備", + "weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "這條強而有力的藤編能馴服不聽話的任務。但...它也..超級有趣而且容易分散注意力!! 增加 <%= str %> 點力量。 2017年春季限定版裝備。", "weaponSpecialSpring2017MageText": "閃亮魔力棒", - "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "當您沒在使用咒語時，可以把它扔出去再撿回來! 超有趣的啦!! 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2017年春季限定版裝備", + "weaponSpecialSpring2017MageNotes": "當您沒在使用咒語時，可以把它扔出去再撿回來! 超有趣的啦!! 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2017年春季限定版裝備。", "weaponSpecialSpring2017HealerText": "蛋蛋魔杖", - "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "這把魔杖真正的巫術存在於這七彩蛋殼裡的新生命。增加 <%= int %> 點智力。 2017年春季限定版裝備", + "weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "這把魔杖真正的巫術存在於這七彩蛋殼裡的新生命。增加 <%= int %> 點智力。 2017年春季限定版裝備。", "weaponSpecialSummer2017RogueText": "海龍魚鰭", - "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "這些鰭有著像剃刀般鋒利的邊緣。增加 <%= str %> 點力量。 2017年夏季限定版裝備", + "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "這些鰭有著像剃刀般鋒利的邊緣。增加 <%= str %> 點力量。 2017年夏季限定版裝備。", "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "無敵遮陽傘", - "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "恐懼之源。增加 <%= str %> 點力量。 2017年夏季限定版裝備", + "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "恐懼之源。增加 <%= str %> 點力量。 2017年夏季限定版裝備。", "weaponSpecialSummer2017MageText": "漩渦藤鞭", - "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "用旋渦藤鞭來引出沸騰的水來燙燒您的任務吧! 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2017年夏季限定版裝備", + "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "用旋渦藤鞭來引出沸騰的水來燙燒您的任務吧! 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2017年夏季限定版裝備。", "weaponSpecialSummer2017HealerText": "珍珠魔杖", - "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "只要碰一下這把珍珠魔杖就能夠治癒所有的傷口。增加 <%= int %> 點智力。 2017年夏季限定版裝備", + "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "只要碰一下這把珍珠魔杖就能夠治癒所有的傷口。增加 <%= int %> 點智力。 2017年夏季限定版裝備。", "weaponSpecialFall2017RogueText": "蘋果糖葫蘆權杖", - "weaponSpecialFall2017RogueNotes": "用甜蜜蜜香死您的敵人吧! 增加 <%= str %> 點力量。 2017年限定版秋季裝備", + "weaponSpecialFall2017RogueNotes": "用甜蜜蜜香死您的敵人吧! 增加 <%= str %> 點力量。 2017年限定版秋季裝備。", "weaponSpecialFall2017WarriorText": "玉米糖漿長刃", - "weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "在這看起來很可口多滋的長矛面前，所以的敵人都將畏縮不感前進。不論他們是幽靈、妖怪、還是泛紅的代辦事項。增加 <%= str %> 點力量。 2017年秋季限定裝備", + "weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "在這看起來很可口多滋的長矛面前，所以的敵人都將畏縮不感前進。不論他們是幽靈、妖怪、還是泛紅的代辦事項。增加 <%= str %> 點力量。 2017年秋季限定裝備。", "weaponSpecialFall2017MageText": "惡靈法杖", - "weaponSpecialFall2017MageNotes": "這發光骷髏頭的眼睛中正持續發散出惡魔的力量與神秘的光芒。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2017年秋季限定版裝備", + "weaponSpecialFall2017MageNotes": "這發光骷髏頭的眼睛中正持續發散出惡魔的力量與神秘的光芒。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2017年秋季限定版裝備。", "weaponSpecialFall2017HealerText": "驚魂燭火台", - "weaponSpecialFall2017HealerNotes": "這亮光能夠驅散恐懼的力量，並讓大家知道您是來幫助他們的。增加 <%= int %> 點智力。 2017年秋季限定裝備", + "weaponSpecialFall2017HealerNotes": "這亮光能夠驅散恐懼的力量，並讓大家知道您是來幫助他們的。增加 <%= int %> 點智力。 2017年秋季限定裝備。", "weaponSpecialWinter2018RogueText": "紅色貓薄荷掛鉤", - "weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "此裝備極為適合用於攀爬圍牆或利用掛鉤上甜美多汁的糖果來分散敵人的注意力。增加 <%= str %> 點力量。 2017-2018冬季限定版裝備", + "weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "此裝備極為適合用於攀爬圍牆或利用掛鉤上甜美多汁的糖果來分散敵人的注意力。增加 <%= str %> 點力量。 2017-2018冬季限定版裝備。", "weaponSpecialWinter2018WarriorText": "慶典領結鎚", - "weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "揮動這閃亮亮的武器時，其閃耀的外觀勢必會讓敵人搞得眼花撩亂! 增加 <%= str %> 點力量。 2017-2018冬季限定版裝備", + "weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "揮動這閃亮亮的武器時，其閃耀的外觀勢必會讓敵人搞得眼花撩亂! 增加 <%= str %> 點力量。 2017-2018冬季限定版裝備。", "weaponSpecialWinter2018MageText": "慶典五彩碎紙", - "weaponSpecialWinter2018MageNotes": "魔法的光芒在空中閃耀! 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2017-2018冬季限定版裝備", + "weaponSpecialWinter2018MageNotes": "魔法的光芒在空中閃耀! 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2017-2018冬季限定版裝備。", "weaponSpecialWinter2018HealerText": "槲寄生魔杖", - "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "這團槲寄生必定會讓路過的人感到更加快樂更加具有魅力! 增加 <%= int %> 點智力。 2017-2018冬季限定版裝備", + "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "這團槲寄生必定會讓路過的人感到更加快樂更加具有魅力! 增加 <%= int %> 點智力。 2017-2018冬季限定版裝備。", "weaponSpecialSpring2018RogueText": "俏皮香蒲", - "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "看起來只是個相當誘人的香蒲。實際上是個配戴在右翼上非常強的武器! 增加 <%= str %> 點力量。 2018年春季限定裝備", + "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "看起來只是個相當誘人的香蒲。實際上是個配戴在右翼上非常強的武器! 增加 <%= str %> 點力量。 2018年春季限定裝備。", "weaponSpecialSpring2018WarriorText": "拂曉戰斧", - "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "由閃亮黃金打造。這把斧頭非常適合攻擊最泛紅的任務! 增加 <%= str %> 點力量。 2018年春季限定版裝備", + "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "由閃亮黃金打造。這把斧頭非常適合攻擊最泛紅的任務! 增加 <%= str %> 點力量。 2018年春季限定版裝備。", "weaponSpecialSpring2018MageText": "鬱金香魔杖", - "weaponSpecialSpring2018MageNotes": "這朵附魔過的花永不枯萎，永垂不朽! 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2018年春季限定版裝備", + "weaponSpecialSpring2018MageNotes": "這朵附魔過的花永不枯萎，永垂不朽! 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2018年春季限定版裝備。", "weaponSpecialSpring2018HealerText": "石榴石法杖", "weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "當您在施放治療咒語時，這根法杖裡的寶石能夠匯聚您的力量! 增加 <%= int %> 點智力。 2018年春季限定版裝備", "weaponSpecialSummer2018RogueText": "釣竿法杖", @@ -271,7 +271,7 @@ "weaponSpecialFall2018WarriorText": "米諾斯藤條", "weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "(Whip of Minos) 。不夠長到能夠讓您能夠脫離迷宮。甚至是在像這樣那麼小的迷宮裡。增加 <%= str %> 點力量。 2018年秋季限定版裝備", "weaponSpecialFall2018MageText": "甜蜜蜜法杖", - "weaponSpecialFall2018MageNotes": "這可不是一般的棒棒糖! 在這法杖上閃閃發光之魔法糖果擁有能讓好習慣黏在您身旁的能力。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2018年秋季限定版裝備", + "weaponSpecialFall2018MageNotes": "這可不是一般的棒棒糖! 在這法杖上閃閃發光之魔法糖果擁有能讓好習慣黏在您身旁的能力。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2018年秋季限定版裝備。", "weaponSpecialFall2018HealerText": "飢餓法杖", "weaponSpecialFall2018HealerNotes": "要時常餵食這根法杖，這樣它就會帶來賜福。一旦忘記餵食，就要記得將它放在手勾不到的地方。增加 <%= int %> 點智力。 2018年秋季限定版裝備", "weaponSpecialWinter2019RogueText": "一品紅聖誕花束", @@ -303,7 +303,7 @@ "weaponArmoireRancherLassoText": "牛仔套索", "weaponArmoireRancherLassoNotes": "套索：專為圍捕和牽繩設計的理想工具。增加 <%= str %> 點力量、 <%= per %> 點感知和 <%= int %> 點智力。 來自神祕寶箱: 牛仔套裝(3/3)", "weaponArmoireMythmakerSwordText": "神話英雄寶劍", - "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "重劍無鋒大巧不工，這把寶劍已經造就了許多神話英雄。增加 <%= attrs %> 點感知和力量。 來自神祕寶箱: 黃金托加長袍套裝(3/3)", + "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "重劍無鋒大巧不工，這把寶劍已經造就了許多神話英雄。增加感知、力量各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 黃金托加長袍套裝(3/3)", "weaponArmoireIronCrookText": "鋼鐵彎杖", "weaponArmoireIronCrookNotes": "純鋼打造，力透杖柄。這鋼鐵彎杖用來放牧效果極好。增加感知、力量各 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 鐵角套裝(3/3)", "weaponArmoireGoldWingStaffText": "金翅法杖", @@ -313,7 +313,7 @@ "weaponArmoireShepherdsCrookText": "牧羊人手杖", "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "想要放牧獅鷲的話，選這把牧羊人手杖就對了。增加 <%= con %> 點感知。 來自神秘寶箱: 牧羊人套裝(1/3)", "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "弦月水晶法杖", - "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "以法仗的魔力召喚弦月的降臨！增加智力和力量 <%= attrs %>點。 來自神秘寶箱: 弦月水晶套裝(3/3)", + "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "以法仗的魔力召喚弦月的降臨！增加智力、力量各 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 弦月水晶套裝(3/3)", "weaponArmoireBlueLongbowText": "青藍長弓", "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "準備...瞄準...發射! 這把弓的射程非常遠。增加 <%= per %> 點感知、 <%= con %> 點體質及 <%= str %> 點力量。 來自神祕寶箱: 鋼鐵弓箭手套裝(3/3)", "weaponArmoireGlowingSpearText": "炙光長矛", @@ -381,7 +381,7 @@ "armorWarrior1Text": "皮甲", "armorWarrior1Notes": "堅固的加工皮革外套。增加 <%= con %> 點體質。", "armorWarrior2Text": "鎖鏈鎧甲", - "armorWarrior2Notes": "用鐵環連串在一起製作而成的鎧甲​​。增加 <%= con %> 點體質。", + "armorWarrior2Notes": "用鐵環連串在一起製作而成的鎧甲。增加 <%= con %> 點體質。", "armorWarrior3Text": "鋼板鎧甲", "armorWarrior3Notes": "以一整塊完整的鋼下去打造而成的盔甲，能保護全身，是騎士的驕傲。增加 <%= con %> 點體質。", "armorWarrior4Text": "紅寶石鎧甲", @@ -447,7 +447,7 @@ "armorSpecialNomadsCuirassText": "游牧民胸甲", "armorSpecialNomadsCuirassNotes": "這套鎧甲以有一塊非常堅硬的護胸鋼板而聞名，能夠保護您的心臟不被擊穿! 增加 <%= con %> 點體質。", "armorSpecialDandySuitText": "花花公子禮服", - "armorSpecialDandySuitNotes": "無可否認地，您的打扮在酒吧裡是最顯眼成功的! 增加<%= per %> 點感知。 ", + "armorSpecialDandySuitNotes": "無可否認地，您的打扮在酒吧裡是最顯眼成功的! 增加<%= per %> 點感知。", "armorSpecialSamuraiArmorText": "日本武士鎧甲", "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "這件鎧甲是由成千上萬個堅硬的鎖鏈組成，並用極為講究的高級絲線所串起來。增加 <%= per %> 點感知。", "armorSpecialTurkeyArmorBaseText": "火雞鎧甲", @@ -472,8 +472,8 @@ "armorSpecialBirthday2017Notes": "生日快樂，Habitica！快穿上這些古怪的派對長袍一同慶祝這美好的一天。無屬性加成。", "armorSpecialBirthday2018Text": "夢幻派對長袍", "armorSpecialBirthday2018Notes": "生日快樂，Habitica！快穿上這些夢幻的派對長袍一同慶祝這美好的一天。無屬性加成。", - "armorSpecialBirthday2019Text": "Outlandish Party Robes", - "armorSpecialBirthday2019Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Outlandish Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.", + "armorSpecialBirthday2019Text": "不尋常派對長袍", + "armorSpecialBirthday2019Notes": "生日快樂，Habitica！快穿上這些不尋常的派對長袍一同慶祝這美好的一天。無屬性加成。", "armorSpecialGaymerxText": "彩虹戰士鎧甲", "armorSpecialGaymerxNotes": "為了慶祝GaymerX大會，這件特別的鎧甲飾有炫目多彩、光芒四射的彩虹圖案! GaymerX是一個向所有人開放且支持LGTBQ的遊戲展覽會。無屬性加成。", "armorSpecialSpringRogueText": "時髦紫貓禮服", @@ -799,7 +799,7 @@ "armorArmoireGlassblowersCoverallsText": "玻璃吹製工工作服", "armorArmoireGlassblowersCoverallsNotes": "當您在用融化的熱玻璃製作偉大巨作時，這件工作服將能妥善地保護您。增加 <%= con %> 點體質。 來自神秘寶箱: 玻璃吹製工套裝(2/4)", "armorArmoireBluePartyDressText": "水藍派對洋裝", - "armorArmoireBluePartyDressNotes": "您很靈敏、堅韌、聰明又時尚! 增加感知、力量、體質各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 水藍蝴蝶結套裝(2/2) ", + "armorArmoireBluePartyDressNotes": "您很靈敏、堅韌、聰明又時尚! 增加感知、力量、體質各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 水藍蝴蝶結套裝(2/2)", "armorArmoirePiraticalPrincessGownText": "海盜公主禮服", "armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "這件高檔的禮服有很多口袋能裝許多武器和您的戰利品! 增加 <%= per %> 點感知。 來自神秘寶箱: 海盜公主套裝(2/4)", "armorArmoireJeweledArcherArmorText": "射手寶石鎧甲", @@ -1160,8 +1160,8 @@ "headMystery201810Notes": "如果您正在穿越一個幽靈般的地方，這頂頭盔上發紅光的眼睛一定能嚇跑沿路中的敵人。無屬性加成。 2018年10月訂閱者專屬裝備", "headMystery201811Text": "璀璨法師帽子", "headMystery201811Notes": "戴上這頂有羽毛的帽子後就算是在最華麗的巫師聚會中也能脫穎而出! 無屬性加成。 2018年11月訂閱者專屬裝備", - "headMystery201901Text": "Polaris Helm", - "headMystery201901Notes": "The glowing gems on this helm contain light magically captured from winter auroras. Confers no benefit. January 2019 Subscriber Item.", + "headMystery201901Text": "北極星頭盔", + "headMystery201901Notes": "這頭盔上閃閃發亮的鑽石擁有從冬季極光中捕獲到的神奇光線。無屬性加成。 2019年1月訂閱者專屬裝備", "headMystery301404Text": "華麗高頂禮帽", "headMystery301404Notes": "上流社會佼佼者的華麗高頂禮帽! 無屬性加成。 3015年1月訂閱者專屬裝備", "headMystery301405Text": "基礎高頂禮帽", @@ -1225,7 +1225,7 @@ "headArmoireVermilionArcherHelmText": "朱紅射手頭盔", "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "頭盔上的魔法紅石能讓您像雷射光一樣輕易地瞄準目標! 增加 <%= per %> 點感知。 來自神祕寶箱: 朱紅射手套裝(3/3)", "headArmoireOgreMaskText": "食人魔面罩", - "headArmoireOgreMaskNotes": "您的敵人一看到您就會馬上退避三舍: 夭壽，食人魔來啦! 增加 <%= attrs %> 點體質。 來自神祕寶箱: 食人魔套裝(1/3)", + "headArmoireOgreMaskNotes": "您的敵人一看到您就會馬上退避三舍: 夭壽，食人魔來啦! 增加體質、力量各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 食人魔套裝(1/3)", "headArmoireIronBlueArcherHelmText": "弓箭手水藍鐵頭盔", "headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "您的頭很硬? 不，您只是受到良好保護。增加 <%= con %> 點體質。 來自神祕寶箱: 鋼鐵弓箭手套裝(1/3)", "headArmoireWoodElfHelmText": "木妖精頭盔", @@ -1467,7 +1467,7 @@ "shieldArmoireRedRoseText": "紅玫瑰", "shieldArmoireRedRoseNotes": "這朵深紅色玫瑰聞起來相當迷人。它同時還能增強您的理解力。增加 <%= per %> 點感知。 來自神祕寶箱: 獨立裝備", "shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "德魯伊蘑菇護盾", - "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Mushroom Druid Shield。 雖然是用蘑菇製成的，卻堅硬無比! 增加 <%= con %> 點體質和 <%= str %> 點力量。 來自神祕寶箱: 德魯伊蘑菇套裝(3/3) ", + "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Mushroom Druid Shield。 雖然是用蘑菇製成的，卻堅硬無比! 增加 <%= con %> 點體質和 <%= str %> 點力量。 來自神祕寶箱: 德魯伊蘑菇套裝(3/3)", "shieldArmoireFestivalParasolText": "慶典陽傘", "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "這把輕穎的陽傘可以幫您抵禦強光。不論它是來自於太陽，亦或是深紅色的每日任務! 增加 <%= con %> 點體質。 來自神祕寶箱: 節日慶典套裝(2/3)", "shieldArmoireVikingShieldText": "維京海盜護盾", @@ -1499,7 +1499,7 @@ "shieldArmoireSoftBluePillowText": "柔軟藍枕頭", "shieldArmoireSoftBluePillowNotes": "明智的戰士都會在遠征時多準備一個枕頭。可以保護自己免於被鋒利的任務傷害...甚至是您正在小睡的時候。增加 <%= con %> 點體質。 來自神祕寶箱: 淺藍睡衣套裝(3/3)", "shieldArmoireSoftRedPillowText": "柔軟紅枕頭", - "shieldArmoireSoftRedPillowNotes": "已做好萬全準備的戰士都會在遠征前準備一塊枕頭。這塊枕頭能保護您不受艱難的任務傷害... 甚至是在您小睡的時候。增加體質和力量各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 淺紅睡衣套裝(3/3)", + "shieldArmoireSoftRedPillowNotes": "已做好萬全準備的戰士都會在遠征前準備一塊枕頭。這塊枕頭能保護您不受艱難的任務傷害... 甚至是在您小睡的時候。增加體質、力量各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 淺紅睡衣套裝(3/3)", "shieldArmoireSoftGreenPillowText": "柔軟綠枕頭", "shieldArmoireSoftGreenPillowNotes": "有經驗的戰士都會在遠征前準備一塊枕頭。這塊枕頭能驅散那些討厭的雜事... 甚至是在您小睡的時候。增加體質 <%= con %> 點和智力 <%= int %> 點。 來自神祕寶箱: 淺綠睡衣套裝(3/3)", "shieldArmoireMightyQuillText": "威力鵝毛筆", @@ -1607,8 +1607,8 @@ "bodyMystery201706Notes": "這件披風中藏有秘密口袋，可將您從任務中獲得的金幣通通 Bang 不見! 無屬性加成。 2017年7月訂閱者專屬裝備", "bodyMystery201711Text": "飛毯駕駛員圍巾", "bodyMystery201711Notes": "這條柔軟的針織圍巾在風中飄逸看起來相當雄偉。無屬性加成。 2017年11月訂閱者專屬裝備", - "bodyMystery201901Text": "Polaris Pauldrons", - "bodyMystery201901Notes": "These shimmering pauldrons are strong, but will rest on your shoulders as weightlessly as a ray of dancing light. Confers no benefit. January 2019 Subscriber Item.", + "bodyMystery201901Text": "北極星護肩", + "bodyMystery201901Notes": "這套閃閃發光的護肩非常堅固，但卻可以像一縷縷跳舞的光束一樣輕盈地靠在您的肩膀上。沒有屬性加成。 2019年1月訂閱者專屬裝備", "bodyArmoireCozyScarfText": "舒適圍巾", "bodyArmoireCozyScarfNotes": "這條上等的圍巾能讓您在寒冷環境下工作時，還能保持溫暖。增加體質、感知各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 點燈伕套裝(4/4)", "headAccessory": "頭飾", @@ -1747,5 +1747,23 @@ "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "這是一副由某位正與怠惰瘟疫抗爭的醫生穿戴過的真品面具。增加體質、智力各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 瘟疫醫師套裝(2/3)", "eyewearArmoireGoofyGlassesText": "愚蠢眼鏡", "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "非常適合給想隱姓埋名或是想讓您的同伴咯咯大笑時穿戴。增加 <%= per %> 點感知。 來自神祕寶箱: 獨立裝備", - "twoHandedItem": "雙持物品。" -} \ No newline at end of file + "twoHandedItem": "雙持物品。", + "weaponArmoireChefsSpoonText": "大廚勺子", + "weaponArmoireChefsSpoonNotes": "大喊戰鬥的口號\"杓杓杓杓杓!! 同時將它高高地舉起。同时举起它。增加 <%= int %> 點智力。 來自神祕寶箱: 大廚套裝(3/4)", + "weaponArmoireVernalTaperText": "春天小蠟燭", + "weaponArmoireVernalTaperNotes": "白天越來越長，但這個蠟燭台能幫助您在日出前找到自己的路。增加 <%= con %> 點體質。 來自神祕寶箱: 春季聖袍套裝(3/3)", + "armorArmoireChefsJacketText": "大廚夾克", + "armorArmoireChefsJacketNotes": "這件厚重的夾克擁有雙排扣，可以保護您免受波濺(還具有方便的反彈功能)。增加 <%= int %> 點智力。 來自神祕寶箱: 大廚套裝(2/4)", + "armorArmoireVernalVestmentText": "春季聖袍", + "armorArmoireVernalVestmentNotes": "這件柔順的聖袍能以最時髦的方式享受溫和春日。增加力量、智力各 <%= per %> 點。來自神祕寶箱: 春季聖袍套裝(2/3)", + "headArmoireToqueBlancheText": "廚師帽", + "headArmoireToqueBlancheNotes": "根據傳說，這頂帽子的褶皺數量就代表著您學會用不同方式煮蛋的數目! 真的還假的? 增加 <%= int %> 點感知。 來自神祕寶箱: 大廚套裝(1/4)", + "headArmoireVernalHenninText": "春季圓錐高帽", + "headArmoireVernalHenninNotes": "這頂錐形的帽子不僅好看，同時還能塞進一張捲起來的代辦事項清單。增加 <%= per %> 點感知。來自神祕寶箱: 春季聖袍套裝(1/3)", + "shieldMystery201902Text": "神秘的五彩紙屑", + "shieldMystery201902Notes": "這些來自魔法之心的閃光紙片能飄浮在空中緩慢地舞蹈。無屬性加成。 2019年2月訂閱者專屬裝備", + "shieldArmoireMightyPizzaText": "巨無霸披薩", + "shieldArmoireMightyPizzaNotes": "的確，這是面非常棒的護盾，但我們強烈建議您可以將這些美味的披薩吃掉。增加 <%= per %> 點感知。 來自神祕寶箱: 大廚套裝(4/4) ", + "eyewearMystery201902Text": "神秘破碎面具", + "eyewearMystery201902Notes": "這頂神秘面具能隱藏您的身分，但卻藏不住您迷人的笑容。無屬性加乘。 2019年2月訂閱者專屬裝備" +} diff --git a/website/common/locales/zh_TW/generic.json b/website/common/locales/zh_TW/generic.json index 938c3f69a5..da8bcbc736 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/generic.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/generic.json @@ -42,8 +42,8 @@ "bold": "**粗體**", "strikethrough": "~~刪除線~~", "emojiExample": ":smile:", - "markdownLinkEx": "[Habitica is great!](https://habitica.com)", - "markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitica.com/cake.png \"optional mouseover title\")", + "markdownLinkEx": "[Habitica 超棒!](https://habitica.com)", + "markdownImageEx": "![強制替換文字](https://habitica.com/cake.png \"非必要滑鼠懸停標題\")", "unorderedListHTML": "+ 第一個項目
+ 第二個項目
+ 第三個項目", "unorderedListMarkdown": "+ 第一個項目\n+ 第二個項目\n+ 第三個項目", "code": "`程式碼`", @@ -66,7 +66,7 @@ "none": "無", "more": "<%= count %>更多", "and": "和", - "loginSuccess": "登入成功! ", + "loginSuccess": "登入成功!", "youSure": "您確定嗎？", "submit": "提交", "close": "關閉", @@ -86,9 +86,9 @@ "delete": "刪除", "gemsPopoverTitle": "鑽石", "gems": "鑽石", - "gemButton": "您擁有 <%= number %> 顆鑽石", + "gemButton": "您擁有 <%= number %> 顆鑽石。", "needMoreGems": "需要更多鑽石？", - "needMoreGemsInfo": "立即購買鑽石，或是成為訂閱用戶即可利用金幣購買鑽石、獲得每個月的神秘裝備、並將可提高掉落物上限、以及享有更多好康! ", + "needMoreGemsInfo": "立即購買鑽石，或是成為訂閱用戶即可利用金幣購買鑽石、獲得每個月的神秘裝備、並將可提高掉落物上限、以及享有更多好康!", "moreInfo": "更多訊息", "moreInfoChallengesURL": "http://habitica.fandom.com/wiki/Challenges", "moreInfoTagsURL": "http://habitica.fandom.com/wiki/Tags", @@ -123,7 +123,7 @@ "error": "錯誤", "menu": "選單", "notifications": "通知", - "noNotifications": "已查看所有新訊息! ", + "noNotifications": "已查看所有新訊息!", "noNotificationsText": "通知仙女給您一陣熱烈的掌聲！做得好！", "clear": "清除", "endTour": "結束教學", @@ -146,7 +146,7 @@ "audioTheme_farvoidTheme": "Favoid 聲音主題", "askQuestion": "提出問題", "reportBug": "回報問題", - "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki", + "HabiticaWiki": "Habitica 維基頁面", "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki", "contributeToHRPG": "為 Habitica 作出貢獻", "overview": "新手教學", @@ -201,30 +201,30 @@ "birthdayCardAchievementTitle": "生日幸運", "birthdayCardAchievementText": "年年青春永駐，歲歲幸福平安! 已發送或收到 <%= count %> 張生日卡。", "congratsCard": "慶祝卡", - "congratsCardExplanation": "你們都獲得「祝賀夥伴」成就! ", + "congratsCardExplanation": "你們都獲得了「祝賀夥伴」成就!", "congratsCardNotes": "送張祝慶祝卡給隊伍成員。", - "congrats0": "祝賀您的成功! ", - "congrats1": "我為您感到驕傲! ", - "congrats2": "做得好! ", - "congrats3": "為您鼓鼓掌! ", + "congrats0": "祝賀您的成功!", + "congrats1": "我為您感到驕傲!", + "congrats2": "做得好!", + "congrats3": "為您鼓鼓掌!", "congrats4": "享受您當之無愧的成功！", "congratsCardAchievementTitle": "祝賀夥伴", "congratsCardAchievementText": "慶祝朋友的成功是件很喜樂的事!　已發送或收到 <%= count %> 張慶祝卡。", "getwellCard": "慰問卡", - "getwellCardExplanation": "你們都獲得「關愛知己」成就! ", + "getwellCardExplanation": "你們都獲得了「關愛知己」成就!", "getwellCardNotes": "送張慰問卡給隊伍成員。", - "getwell0": "祝您快快康復! ", + "getwell0": "祝您快快康復!", "getwell1": "好好保重喔! <3", - "getwell2": "我很想念您! ", - "getwell3": "很遺憾您感到不適! ", + "getwell2": "我很想念您!", + "getwell3": "很遺憾您感到不適!", "getwellCardAchievementTitle": "關愛知己", "getwellCardAchievementText": "祝福是最好的禮物! 已發送或收到 <%= count %> 張慰問卡。", "goodluckCard": "好運卡", - "goodluckCardExplanation": "你們都獲得「信運信封」成就! ", + "goodluckCardExplanation": "你們都獲得了「信運信封」成就!", "goodluckCardNotes": "送張好運卡給隊伍成員。", - "goodluck0": "祝好運永遠跟著您! ", - "goodluck1": "祝您有滿滿的好運! ", - "goodluck2": "祝福好運能永遠能站在您這邊!! ", + "goodluck0": "祝好運永遠跟著您!", + "goodluck1": "祝您有滿滿的好運!", + "goodluck2": "祝福好運能永遠能站在您這邊!!", "goodluckCardAchievementTitle": "信運信封", "goodluckCardAchievementText": "祝福好運是個很大的鼓勵! 已發送或收到 <%= count %> 張幸運卡。", "streakAchievement": "您已獲得「連擊」成就！", @@ -232,7 +232,7 @@ "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 次 21天連擊", "twentyOneDays": "您已連續 21 天完成所有的每日任務！", "dontBreakStreak": "太厲害了! 別斷了這個連擊!", - "dontStop": "加油! 不要停! ", + "dontStop": "加油! 不要停!", "levelUpShare": "透過養成好習慣，我在 Habitica 中等級提升了！", "questUnlockShare": "我在 Habitica 中解鎖了一個新的副本！", "hatchPetShare": "透過完成日常任務，我成功孵化出新的寵物！", @@ -248,7 +248,7 @@ "userIdRequired": "需要 用戶ID (UUID)", "resetFilters": "清除所有篩選", "applyFilters": "使用篩選", - "wantToWorkOn": "我想要投入: ", + "wantToWorkOn": "想要努力的方向:", "categories": "分類", "habiticaOfficial": "Habitica官方", "animals": "動物", @@ -286,9 +286,10 @@ "emptyMessagesLine1": "您沒有任何訊息", "emptyMessagesLine2": "發送訊息以開始對話！", "userSentMessage": "<%= user %>寄給你一封訊息", - "letsgo": "我們出發吧! ", + "letsgo": "我們出發吧!", "selected": "已選取", "howManyToBuy": "您想要購買多少呢？", "habiticaHasUpdated": "Habitica 有新的更新。重新整理以取得最新版本！", - "contactForm": "聯絡管理員團隊" -} \ No newline at end of file + "contactForm": "聯絡管理員團隊", + "options": "選項" +} diff --git a/website/common/locales/zh_TW/groups.json b/website/common/locales/zh_TW/groups.json index 7e949d2d47..bdc7a57921 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/groups.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/groups.json @@ -4,7 +4,7 @@ "innCheckOut": "離開酒館", "innCheckIn": "入住酒館", "innText": "您正在酒館小棧裡休息！當您入住後，您的每日任務將不會在隔天傷害您，但它們仍然會每日刷新。注意：如果您正在參與一個魔王副本，當您的隊友沒有完成他的每日任務時，魔王的攻擊仍然會傷害到您，除非那位隊友也正在酒館裡休息。此外，您對魔王的攻擊 (或是收集的物品) 將不會生效，直到您離開酒館。", - "innTextBroken": "您正在酒館小棧裡休息，我猜啦... 當您入住後，您的每日任務將不會在隔天傷害您，但它們仍然會每日刷新... 如果您正在參與一個魔王副本，當您的隊友沒有完成他的每日任務時，魔王的攻擊仍然會傷害到您... 除非那位隊友也正在酒館裡休息... 此外，您對魔王的攻擊 (或是收集的物品) 將不會生效，直到您離開酒館... 好累啊... ", + "innTextBroken": "您正在酒館小棧裡休息，我猜啦... 當您入住後，您的每日任務將不會在隔天傷害您，但它們仍然會每日刷新... 如果您正在參與一個魔王副本，當您的隊友沒有完成他的每日任務時，魔王的攻擊仍然會傷害到您... 除非那位隊友也正在酒館裡休息... 此外，您對魔王的攻擊 (或是收集的物品) 將不會生效，直到您離開酒館... 好累啊...", "innCheckOutBanner": "您已經入住酒館了。您的每日任務將不會傷害你，而您的副本進度也將會暫停。", "innCheckOutBannerShort": "您已經入住酒館了。", "resumeDamage": "離開酒館", @@ -31,19 +31,19 @@ "askQuestionNewbiesGuild": "提出問題 (Habitica諮詢台公會)", "tavernAlert1": "如果您想回報一個bug，請至", "tavernAlert2": "Bug 回報公會", - "moderatorIntro1": "酒館和公會的版主是：", + "moderatorIntro1": "酒館和公會的版主是: ", "communityGuidelines": "社群規範", "communityGuidelinesRead1": "請閲讀我們的", - "communityGuidelinesRead2": "在聊天之前", + "communityGuidelinesRead2": "在聊天之前。", "bannedWordUsed": "糟糕! 看來這則貼文包含髒話、宗教內容或是成癮物質和成人內容(<%= swearWordsUsed %>)。Habitica有來自各種背景的人們，所以我們必須保持聊天內容是非常乾淨的。請編輯您的訊息後再次發布！", "bannedSlurUsed": "您的貼文包含不當的言語，所以您的聊天權限已被撤銷。", "party": "隊伍", "createAParty": "建立一個隊伍", "updatedParty": "隊伍設置更新。", "errorNotInParty": "您不在任何隊伍中", - "noPartyText": "您不在一個隊伍中或是隊伍需要一些時間來載入。您可以成立一個隊伍並且邀請朋友，或是加入一個已經存在的隊伍，並讓他們輸入下方您的 使用者 ID (UUID)，並且回到這裡進行邀請確認。", - "LFG": "想宣傳你的新隊伍或是找尋可加入的隊伍? 請至 <%= linkStart %> 尋找隊伍公會 <%= linkEnd %>", - "wantExistingParty": "想要加入一個已存在的隊伍? 請前往<%= linkStart %> Party Wanted Guild <%= linkEnd %>並且張貼此使用者 ID (UUID): ", + "noPartyText": "您不在一個隊伍中或是隊伍需要一些時間來載入。您可以成立一個隊伍並且邀請朋友，或是加入一個已經存在的隊伍，並讓他們輸入下方您的使用者 ID (UUID)，並且回到這裡進行邀請確認:", + "LFG": "想宣傳您的新隊伍或是找尋可加入的隊伍? 請至 <%= linkStart %> Party Wanted (尋找隊伍公會) <%= linkEnd %>。", + "wantExistingParty": "想要加入一個已存在的隊伍? 請前往<%= linkStart %> Party Wanted Guild <%= linkEnd %>並且張貼此使用者 ID (UUID):", "joinExistingParty": "加入其他人的隊伍", "usernameCopied": "使用者名稱已複製到剪貼板。", "needPartyToStartQuest": "哎呀! 在您開始一個副本之前，您必須先建立或加入一個隊伍!", @@ -139,7 +139,7 @@ "PMReceive": "接收私密訊息", "PMEnabledOptPopoverText": "私密訊息已啟用。使用者可以從您的個人檔案與您聯繫。", "PMDisabledOptPopoverText": "私密訊息已停用。啟用這個功能以允許使用者透過您的個人檔案與您聯繫。", - "PMDisabledCaptionTitle": "私密訊息已停用。", + "PMDisabledCaptionTitle": "私訊功能已關閉", "PMDisabledCaptionText": "您仍然可以傳送訊息，但沒有人可以傳送訊息給您。", "block": "封鎖", "unblock": "解除封鎖", @@ -151,7 +151,7 @@ "gemAmountRequired": "請填寫鑽石數量", "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "您不能向這個玩家發送訊息，因為對方已封鎖訊息。", "privateMessageGiftGemsMessage": "哈囉 <%= receiverName %>，<%= senderName %> 寄了 <%= gemAmount %> 顆鑽石給您！", - "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "已訂閱 <%= numberOfMonths %> 個月！", + "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "已訂閱 <%= numberOfMonths %> 個月! ", "cannotSendGemsToYourself": "無法發送鑽石給自己。可以嘗試訂閱我們。", "badAmountOfGemsToSend": "數量必須藉於 1 至 您現有的鑽石數量之間。", "report": "檢舉", @@ -164,8 +164,8 @@ "whyReportingPost": "您為何想檢舉這則貼文?", "whyReportingPostPlaceholder": "請透過告知我們您檢舉這則貼文的原因以協助我們的管理員。例如: 垃圾訊息、濫發、詛咒、偏激言論、誹謗、成人內容、暴力。", "optional": "可選擇", - "needsText": "請輸入訊息", - "needsTextPlaceholder": "請在此輸入您的訊息", + "needsText": "請輸入訊息。", + "needsTextPlaceholder": "請在此輸入您的訊息。", "copyMessageAsToDo": "複製訊息至待辦事項", "copyAsTodo": "複製至待辦事項", "messageAddedAsToDo": "已複製訊息至待辦事項。", @@ -185,13 +185,13 @@ "byColon": "來自：", "inviteNewUsers": "邀請新玩家", "sendInvitations": "發送邀請", - "invitationsSent": "邀請已送出! ", + "invitationsSent": "邀請已送出!", "invitationSent": "邀請已送出！", "invitedFriend": "邀請朋友", "invitedFriendText": "這位使用者成功邀請朋友加入冒險!", "inviteAlertInfo2": "或是分享此連結(複製／貼上):", - "inviteLimitReached": "您的電子郵件邀請函已達上限。我們設立上限以避免濫發。但您若想要發送更多，可以至 <%= techAssistanceEmail %>與我們連繫 ，我們將會很樂意與您討論! ", - "sendGiftHeading": "發送禮物至 <%= name %> ", + "inviteLimitReached": "您的電子郵件邀請函已達上限。我們設立上限以避免濫發。但您若想要發送更多，可以至 <%= techAssistanceEmail %> 與我們連繫 ，我們將會很樂意與您討論!", + "sendGiftHeading": "發送禮物至 <%= name %>", "sendGiftGemsBalance": "您有 <%= number %> 顆鑽石", "sendGiftCost": "總計: $<%= cost %> 美金", "sendGiftFromBalance": "花費現有鑽石", @@ -205,7 +205,7 @@ "addToParty": "加入某人至您的隊伍", "likePost": "如果喜歡這個貼文請點擊+1!", "partyExplanation1": "與朋友一同遊玩以維持責任感!", - "partyExplanation2": "與與朋友們一同消滅怪物並創立挑戰! ", + "partyExplanation2": "與朋友們一同消滅怪物並建立挑戰!", "partyExplanation3": "現在就立即邀請朋友並獲取一卷副本卷軸！", "wantToStartParty": "您想要創立新的隊伍嗎?", "exclusiveQuestScroll": "邀請一名朋友加入您的隊伍將給予您一卷特別版的副本卷軸，可讓您一同挑戰清單巨蟒！", @@ -216,28 +216,28 @@ "requestAcceptGuidelines": "如果您想張貼訊息至酒館或任何隊伍及公會的聊天室，請先閱讀我們的 <%= linkStart %>社群守則<%= linkEnd %> 並再同意後點擊下方的按鈕。", "partyUpName": "小而美隊伍", "partyOnName": "歡樂隊伍", - "partyUpText": "成功加入兩人以上的隊伍! 一同消滅怪物並彼此支援，從中取得快樂吧! ", + "partyUpText": "成功加入兩人以上的隊伍! 一同消滅怪物並彼此支援，並從中取得快樂。", "partyOnText": "成功加入一個四人以上的隊伍! 享受團隊帶給您額外的責任感，並征服所有敵人吧！", "groupNotFound": "未找到此群組或是您沒有此權限。", "groupTypesRequired": "您必須提供一個有效的 \"類型\" 查詢字串。", "questLeaderCannotLeaveGroup": "您無法在副本進行期間離開隊伍，請先退出副本。", "cannotLeaveWhileActiveQuest": "您無法在副本進行期間離開隊伍，請先退出副本。", - "onlyLeaderCanRemoveMember": "只有群組會長可以踢除成員! ", + "onlyLeaderCanRemoveMember": "只有群組會長可以踢除成員!", "cannotRemoveCurrentLeader": "您無法放棄會長職位，請先指派一名新的會長。", - "memberCannotRemoveYourself": "您不能踢除您自己! ", + "memberCannotRemoveYourself": "您不能踢除您自己!", "groupMemberNotFound": "在群組成員中找不到此玩家", "mustBeGroupMember": "必須是群組成員。", - "canOnlyInviteEmailUuid": "只能透過UUID、email、或是使用者名稱進行邀請。", + "canOnlyInviteEmailUuid": "只能透過使用者 ID、電子郵件、或是使用者名稱進行邀請。", "inviteMissingEmail": "邀請函缺少電子郵件地址。", - "inviteMissingUuid": "邀請函缺少UUID", - "inviteMustNotBeEmpty": "邀請函不能為空", + "inviteMissingUuid": "邀請函缺少使用者 ID", + "inviteMustNotBeEmpty": "邀請函不能為空。", "partyMustbePrivate": "隊伍必須設為不公開", "userAlreadyInGroup": "UUID: <%= userId %>，使用者「<%= username %>」已經在群組中。", "youAreAlreadyInGroup": "您已經是群組成員了。", "cannotInviteSelfToGroup": "無法邀請自己進入群組。", "userAlreadyInvitedToGroup": "UUID: <%= userId %>，使用者「<%= username %>」已被邀請加入此群組。", "userAlreadyPendingInvitation": "UUID:<%= userId %>，使用者「<%= username %>」已經在邀請中。", - "userAlreadyInAParty": "UUID:<%= userId %>，使用者「<%= username %>」已經在隊伍中。", + "userAlreadyInAParty": "UUID:<%= userId %>，使用者「<%= username %>」已經在隊伍中。 ", "userWithIDNotFound": "找不到 UUID為 \"<%= userId %>\" 的玩家。", "userWithUsernameNotFound": "找不到使用者名稱為 \"<%= username %>\" 的玩家。", "userHasNoLocalRegistration": "玩家尚未在這裡註冊(使用者名稱、電子郵件、密碼)。", @@ -247,7 +247,7 @@ "canOnlyInviteMaxInvites": "您最多只能同時邀請 \"<%= maxInvites %>\" 個人", "partyExceedsMembersLimit": "隊伍最多只能擁有 <%= maxMembersParty %> 名成員", "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "您沒有權限刪除此訊息!", - "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "您沒有權限管理任務! ", + "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "您沒有權限管理任務!", "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "只有群組任務可以被指派", "assignedTo": "指派給", "assignedToUser": "已指派給 <%= userName %>", @@ -266,7 +266,7 @@ "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "您無法創立公開公會，因為您的聊天權限已被撤銷。", "cannotInviteWhenMuted": "您無法邀請任何人至公會或隊伍中，因為您的聊天權限已被撤銷。", "newChatMessagePlainNotification": "<%= authorName %> 在 <%= groupName %> 群組中發送新訊息。點擊這裡打開聊天頁面！", - "newChatMessageTitle": "<%= groupName %> 中有新的訊息 ", + "newChatMessageTitle": "<%= groupName %> 中有新的訊息", "exportInbox": "匯出訊息", "exportInboxPopoverTitle": "以 HTML 格式匯出您的訊息", "exportInboxPopoverBody": "HTML 格式能在瀏覽器中方便閱讀訊息。如果想使用機器可讀的格式，請點擊 數據> 輸出數據", @@ -282,23 +282,23 @@ "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "只有群組會長可以管理群組的訂閱狀態", "yourTaskHasBeenApproved": "您的任務 <%= taskText %> 已被批准。", "taskNeedsWork": "<%= managerName %> 已將 <%= taskText %> 標示為需要額外的任務。", - "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> 提出 <%= taskName %> 的批准請求。", + "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> 提出 <%= taskName %> 的批准請求", "approve": "批准", "approveTask": "批准任務", "needsWork": "需要進行", "viewRequests": "查看請求", "approvalTitle": "<%= userName %> 已完成 <%= type %>: \"<%= text %>\"", - "confirmTaskApproval": "您想要獎勵 <%= username %> 完成這項任務嗎? ", + "confirmTaskApproval": "您想要獎勵 <%= username %> 完成這項任務嗎?", "groupSubscriptionPrice": "每個月 9 美金 + 每位群組成員 每個月 3 美金", - "groupAdditionalUserCost": "+每位成員每月 3 美金", + "groupAdditionalUserCost": " +每位成員每月 3 美金", "groupBenefitsTitle": "團體方案能怎麼幫助您呢", "groupBenefitsDescription": "我們剛隆重推出團體方案的 beta 測試版! 升級到團體方案可以解鎖一些獨家的功能，藉以加強 Habitica 的社群部分。", "groupBenefitOneTitle": "建立共享的任務清單", "groupBenefitOneDescription": "為整個群組建立一個方便大家檢視、編輯的共享任務清單。", "groupBenefitTwoTitle": "指派任務給群組成員", - "groupBenefitTwoDescription": "想讓同事替您回復重要的電子郵件? 需要您的室友去買些雜貨? 只需要將您創建好的任務指派給他們，這些任務事項就會自動出現在他們的任務列表裡! ", + "groupBenefitTwoDescription": "想讓同事替您回覆重要的電子郵件? 需要您的室友去買些雜貨? 只需要將您創建好的任務指派給他們，這些任務事項就會自動出現在他們的任務列表裡。", "groupBenefitThreeTitle": "選擇一個您想要完成的任務", - "groupBenefitThreeDescription": "只需點擊一下就可以接受任何一項群組任務。還能明確標示出每位成員正在進行哪一項任務! ", + "groupBenefitThreeDescription": "只需點擊一下就可以接受任何一項群組任務。還能明確標示出每位成員正在進行哪一項任務!", "groupBenefitFourTitle": "標示需要特別批准的任務", "groupBenefitFourDescription": "想要在玩家得到獎勵前先確認他是否真的完成這項任務? 您可以透過批准設定來增加額外的審核機制。", "groupBenefitFiveTitle": "和您的群組進行秘密討論", @@ -307,41 +307,41 @@ "groupBenefitSixDescription": "獲得所有訂閱資格的好處，包含每月的訂閱者獨家裝備，還可花費金幣購買鑽石! (如果您已經是訂閱用戶，您舊有的訂閱資格將被取消，但您的連續訂閱紅利仍會繼續保留，像是每月贈送的沙漏! )", "groupBenefitSevenTitle": "獲得全新的獨家坐騎 - 鹿角兔", "groupBenefitEightTitle": "選出群組管理員來協助管理任務", - "groupBenefitEightDescription": "想要分享您的群組責任嗎? 將成員晉升成為群組管理員來幫助會長增加、指派、和批准任務! ", + "groupBenefitEightDescription": "想要分享您的群組責任嗎? 將成員晉升成為群組管理員來幫助會長增加、指派、和批准任務!", "groupBenefitMessageLimitTitle": "增加訊息上限", - "groupBenefitMessageLimitDescription": "您的訊息存放上限已加倍至最多一次可存放 400則訊息! ", + "groupBenefitMessageLimitDescription": "您的訊息存放上限已加倍至最多一次可存放 400 則訊息!", "teamBasedTasks": "團隊任務", "specializedCommunication": "專業溝通", "funExtras": "有趣的其他功能", "enterprisePlansButton": "詢問企業方案", "enterprisePlansDescription": "正在尋找一個較大規模的客製化需求? 可以查看我們的企業方案是否正符合您期望。", "familyPlansButton": "註冊家庭方案郵寄名單", - "familyPlansDescription": "想要一個更舒適的方案來管理您的家務事? 家庭方案即將登場! ", + "familyPlansDescription": "想要一個更舒適的方案來管理您的家務事? 家庭方案即將登場!", "createAGroup": "建立群組", - "getAGroupPlanToday": "立即加入團體方案! ", + "getAGroupPlanToday": "立即加入團體方案", "assignFieldPlaceholder": "輸入群組成員的個人檔案名稱", "cannotDeleteActiveGroup": "您無法刪除仍保有訂閱狀態的群組", "groupTasksTitle": "群組任務清單", "approvalsTitle": "等待批准的任務", - "upgradeTitle": "更新", + "upgradeTitle": "升級", "blankApprovalsDescription": "當您的群組成員完成需要您的批准的任務時，它們就會出現在這裡! 在任務編輯區塊調整批准要求的設定。", "userIsClamingTask": "<%= username %> 已接受任務: <%= task %>", "approvalRequested": "批准請求", "refreshApprovals": "更新批准請求", "refreshGroupTasks": "更新群組任務", - "claimedBy": "接受者: <%= claimingUsers %>", + "claimedBy": "\n\n接受者: <%= claimingUsers %>", "cantDeleteAssignedGroupTasks": "無法刪除已指派給您的群組任務。", - "confirmGuildPlanCreation": "要建立這個群組? ", - "groupPlanUpgraded": "<%= groupName %> 已升級至群組方案! ", - "groupPlanCreated": "<%= groupName %> 已成功建立! ", + "confirmGuildPlanCreation": "確定建立此群組?", + "groupPlanUpgraded": "<%= groupName %> 已升級至團體方案!", + "groupPlanCreated": "<%= groupName %> 已成功建立!", "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "只有群組會長可以邀請玩家至擁有訂閱資格的群組。", "paymentDetails": "付款細節", "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "您將加入的群組即將取消訂閱資格。您將無法取得免費的訂閱資格。", "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "您無法在群組仍擁有進行中的方案時變更會長。", - "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "會長無法在群組仍擁有進行中的方案時離開群組。", + "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "會長無法在群組仍擁有進行中的方案時離開群組", "youHaveGroupPlan": "因為您的群組擁有團體方案，所以您將得到免費的訂閱資格。這將持續到群組不再續訂團體方案。您擁有的額外訂閱資格額度將在團體方案被取消後生效。", "cancelGroupSub": "取消團體方案", - "confirmCancelGroupPlan": "您確定要取消團體方案並撤銷所有成員可得到的好處，包含他們的免費訂閱資格? ", + "confirmCancelGroupPlan": "您確定要取消團體方案並撤銷所有成員可得到的好處，包含他們的免費訂閱資格?", "canceledGroupPlan": "已取消團體方案", "groupPlanCanceled": "團體方案將失效於", "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "您有 <%= months %> 個月的額外團體方案額度。", @@ -352,7 +352,7 @@ "canOnlyApproveTaskOnce": "此任務項目已經被批准了。", "addTaskToGroupPlan": "建立", "joinedGuild": "加入公會", - "joinedGuildText": "加入公會，立即進入 Habitica 的社交功能! ", + "joinedGuildText": "加入公會，立即進入 Habitica 的社交功能!", "badAmountOfGemsToPurchase": "數量必須至少是 1。", "groupPolicyCannotGetGems": "您所屬的其中一個群組不允許其成員獲得鑽石。", "viewParty": "查看隊伍", @@ -390,13 +390,13 @@ "onlyLeaderCreatesChallenges": "只有會長可以建立挑戰", "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "選擇此選項後，群組中的普通成員將無法為群組建立挑戰。", "privateGuild": "私人公會", - "charactersRemaining": " 剩餘 <%= characters %> 個字符", + "charactersRemaining": "剩餘 <%= characters %> 個字符", "guildSummary": "簡介", "guildSummaryPlaceholder": "撰寫簡短的說明來向其他 Habitica 玩家宣傳您的公會。您的公會主要目的為何？為什麼大家會想加入？試著在簡介欄位中加入有用的關鍵字，讓 Habitica 玩家能在搜尋時輕鬆找到！", "groupDescription": "詳細介紹", - "guildDescriptionPlaceholder": "請在此欄位輸入公會成員應該了解公會的所有詳細內容。實用的提示、有幫助的鏈結、和激勵人心的標語通通可以輸入在這裡! ", + "guildDescriptionPlaceholder": "請在此欄位輸入公會成員應該了解公會的所有詳細內容。實用的提示、有幫助的鏈結、和激勵人心的標語通通可以輸入在這裡!", "markdownFormattingHelp": "[Markdown 格式說明](http://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)", - "partyDescriptionPlaceholder": "這是我們隊伍的介紹，它描述了我們在這個隊伍裡做什麼。若是想要進一步認識我們在這個隊伍裡做了什麼，請先閱讀詳細介紹的欄位，並加入我們! ", + "partyDescriptionPlaceholder": "這是我們隊伍的介紹，它描述了我們在這個隊伍裡做什麼。若是想要進一步認識我們在這個隊伍裡做了什麼，請先閱讀詳細介紹的欄位，並加入我們。", "guildGemCostInfo": "花費鑽石可以提高公會的品質，這些鑽石將會存入您的公會銀行中。", "noGuildsTitle": "您不是任何公會的成員。", "noGuildsParagraph1": "工會是由其他玩家所組成的社交群組，可以帶給您支持、加強自身的責任感，並能互相聊天。", @@ -414,15 +414,15 @@ "playInPartyTitle": "在隊伍裡遊玩 Habitica !", "playInPartyDescription": "與朋友或是靠自己挑戰驚奇的副本。 與怪物戰鬥、建立挑戰、並幫助自己透過隊伍來保持自身的責任感。", "startYourOwnPartyTitle": "建立自己的隊伍", - "startYourOwnPartyDescription": "單獨與怪物戰鬥，或是盡可能地邀請更多的朋友一同消滅怪物! ", - "wantToJoinPartyTitle": "想要加入隊伍? ", - "wantToJoinPartyDescription": "將您的使用者名稱提供給已擁有隊伍的朋友，或是前往 Party Wanted Guild 與志同道合的新夥伴碰面! ", + "startYourOwnPartyDescription": "單獨與怪物戰鬥，或是盡可能地邀請更多的朋友一同消滅怪物!", + "wantToJoinPartyTitle": "想要加入隊伍?", + "wantToJoinPartyDescription": "將您的使用者名稱提供給已擁有隊伍的朋友，或是前往 Party Wanted Guild 與志同道合的新夥伴碰面!", "copy": "複製", "inviteToPartyOrQuest": "邀請隊伍加入副本", "inviteInformation": "點擊「邀請」後會向隊伍成員送出邀請。當所有隊員選擇接受或拒絕後，副本就會開始。", "questOwnerRewards": "副本擁有者獎勵", "updateParty": "更新隊伍", - "upgrade": "更新", + "upgrade": "升級", "selectPartyMember": "選擇一名隊伍成員", "areYouSureDeleteMessage": "您確定要刪除這則訊息嗎？", "reverseChat": "反轉聊天室排序", @@ -434,12 +434,12 @@ "groupTaskBoard": "任務清單板", "groupInformation": "群組消息", "groupBilling": "群組布告欄", - "wouldYouParticipate": "您想要加入嗎? ", + "wouldYouParticipate": "您想要加入嗎?", "managerAdded": "已成功增加管理員", "managerRemoved": "已成功刪除管理員", "leaderChanged": "會長已被更換", - "groupNoNotifications": "由於成員數量過於龐大，此公將不會發出通知。請務必時常回來查看並回覆訊息! ", - "whatIsWorldBoss": "什麼是世界級魔王? ", + "groupNoNotifications": "由於成員數量過於龐大，此公會將不會發出通知。請務必時常回來查看並回覆訊息!", + "whatIsWorldBoss": "什麼是世界級魔王?", "worldBossDesc": "世界級魔王是一個特別的活動，它能將 Habitica 的玩家聚集起來一同利用任務消滅強大的怪物! 所有 Habitica 的玩家將在擊敗魔王後獲得獎勵，即使是那些在酒館小棧中休息或是在副本挑戰的過程中都沒有遊玩 Habitica的玩家。", "worldBossLink": "在維基頁面中查看更多關於之前出現在 Habitica 中的世界級魔王。", "worldBossBullet1": "完成任務來攻擊世界級魔王", @@ -447,37 +447,38 @@ "worldBossBullet3": "您可以持續對付一般的副本魔王，傷害將會同時攻擊兩者", "worldBossBullet4": "請定時到酒館小棧查看最新的魔王進度和怒氣值", "worldBoss": "世界級魔王", - "groupPlanTitle": "需要招募更多成員? ", + "groupPlanTitle": "需要招募更多成員?", "groupPlanDesc": "正在管理一個小團隊或規劃家務事? 我們的團體方案將為您和您的團隊成員帶來獨家的私人任務清單板和聊天區的權限！", "billedMonthly": "*按月訂閱收費", "teamBasedTasksList": "群組的任務清單", - "teamBasedTasksListDesc": "為群組建立一個易於查看的共享任務清單。可指派任務給您的群組成員，或是讓他們自行接收任務。這麼一來即可明確標示出每位成員正在進行哪一項任務! ", + "teamBasedTasksListDesc": "為群組建立一個易於查看的共享任務清單。可指派任務給您的群組成員，或是讓他們自行接收任務。這麼一來即可明確標示出每位成員正在進行哪一項任務!", "groupManagementControls": "團隊管理控制", "groupManagementControlsDesc": "利用任務批准系統來驗證任務是否真的已經完成了。可添加一名群組管理員藉以分擔責任，同時享受為所有群組成員帶來的私人團隊聊天區塊。", "inGameBenefits": "遊戲中的福利", "inGameBenefitsDesc": "群組成員可以獲得獨家的「鹿角兔」坐騎，並可享有所有訂閱資格帶來的好處，包含每個月的訂閱者專屬裝備以及解鎖使用金幣購買鑽石的權限。", "inspireYourParty": "激發您的隊伍，一起讓生活變成遊戲。", "letsMakeAccount": "首先，來建立一組帳號", - "nameYourGroup": "接著，為您的群組命名。", + "nameYourGroup": "接著，為您的群組命名", "exampleGroupName": "範例: 復仇者學院", "exampleGroupDesc": "歡迎那些被選中加入為復仇者超級英雄計劃而創立的訓練學院", "thisGroupInviteOnly": "此群組僅限邀請。", "gettingStarted": "新手上路", - "congratsOnGroupPlan": "恭喜您創立了新的群組! 以下是一些常見的問題與答案。 ", - "whatsIncludedGroup": "訂閱資格包含了哪些東西? ", + "congratsOnGroupPlan": "恭喜您創立了新的群組! 以下是一些常見的問題與答案。", + "whatsIncludedGroup": "訂閱資格包含了哪些東西", "whatsIncludedGroupDesc": "所有群組中的成員都將可獲得所有訂閱資格的˙好處，包含每月的訂閱者獨家裝備、解鎖利用金幣購買鑽石的權限、以及只有團體方案的會員才可獲得的皇家紫鹿角兔坐騎。", - "howDoesBillingWork": "付費機制為何呢? ", + "howDoesBillingWork": "付費機制為何呢?", "howDoesBillingWorkDesc": "群組會長每個月將會依照群組成員人數進行收費。費用包含群組會長每個月的訂閱資格 9美金、加上其餘成員每位各 3 美金。例如: 一個含有4名使用者的群組每個月將需要花費 18 美元，因為群組裡包含 1 名會長 + 3 名成員。", - "howToAssignTask": "我該如何指派任務呢? ", - "howToAssignTaskDesc": "在 \"指派給\" 欄位中填寫指派對象的使用者名稱即可指派任何任務至一名或多名群組成員 (包含群組會長或管理員)。您也可以先建立任務後再透過編輯裡的 \"指派給\" 欄位進行任務的指派! ", + "howToAssignTask": "我該如何指派任務呢?", + "howToAssignTaskDesc": "在 \"指派給\" 的欄位中填寫指派對象的使用者名稱即可指派任何任務至一名或多名群組成員 (包含群組會長或管理員)。您也可以先建立任務後再透過編輯裡的 \"指派給\" 欄位進行任務指派!", "howToRequireApproval": "如何將任務標記為需要批准呢?", "howToRequireApprovalDesc": "切換 \"需要批准\" 設置，可將特定的任務標記為需要群組會長或管理員確認。已完成任務的玩家在被正式批准之前將無法獲得完成任務的獎勵。", "howToRequireApprovalDesc2": "群組會長或管理員可以直接透過任務清單板或是通知中心直接批准已完成的任務。", - "whatIsGroupManager": "什麼是群組管理員? ", + "whatIsGroupManager": "什麼是群組管理員?", "whatIsGroupManagerDesc": "群組管理員是一名無權訪問群組的帳單詳細訊息，但可以為群組成員們建立、分配和批准共享任務的使用者。可以在群組成員名單中挑選並將他們晉升為群組管理員。", "goToTaskBoard": "前往任務清單板", "sharedCompletion": "共享完成設定", "recurringCompletion": "無 - 群組任務未完成", "singleCompletion": "單人 - 將在任何一名指派的使用者完成後完成", - "allAssignedCompletion": "全部 - 將在所有指派的使用者皆完成後完成" -} \ No newline at end of file + "allAssignedCompletion": "全部 - 將在所有指派的使用者皆完成後完成", + "pmReported": "感謝您舉報此訊息。" +} diff --git a/website/common/locales/zh_TW/loadingscreentips.json b/website/common/locales/zh_TW/loadingscreentips.json index 7e9ca5e9d0..d7efb53b94 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/loadingscreentips.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/loadingscreentips.json @@ -1,38 +1,38 @@ { - "tipTitle": "提示 #<%= tipNumber %>", - "tip1": "使用 Habitica 行動版 Apps 可以隨時隨地查看任務。", - "tip2": "點擊裝備來預覽，或是點擊左上角的星號圖示直接穿上它！", - "tip3": "可以使用表情符號來快速區分您的任務。", - "tip4": "在任務名稱前加上「#」符號可以放大名稱的字體大小！", - "tip5": "盡量在早上施放增益技能，這樣可以增加技能效果的時間。", - "tip6": "將滑鼠移到一個任務上並點擊右上角的點點圖示，即可使用進階任務控制項目，例如可將任務置頂/置底。", - "tip7": "隊伍成員可使用能完美連接起來的相同背景。例如：山中湖畔、東方寶塔和連綿長丘。", - "tip8": "點擊聊天室中的名字，再點擊他們個人檔案中上方的信封圖示，就可以發送私訊給他們喔！", - "tip9": "在背包、商店、公會和挑戰中使用篩選和搜尋欄能讓您快速找到想找的東西。", - "tip10": "您可以透過挑戰來贏得鑽石。每天都會有新的挑戰喔！", - "tip11": "擁有4人以上的隊伍成員可以彼此增進責任感！", - "tip12": "在待辦事項中加入核對清單就可以獲得更多的獎勵喔！", - "tip13": "點擊任務頁面的「標籤」可以讓您輕鬆管理大量的任務清單！", - "tip14": "您可以加入沒有 (+/-) 的習慣，並加上分類標題或是激勵人心的名言佳句。", - "tip15": "完成所有 職業統治大師 系列副本就可以了解更多 Habitica 的神秘傳說。", - "tip16": "點擊頁面最下面的「數據顯示工具」可以進一步查看您寶貴的任務進度歷史資訊。", - "tip17": "使用行動版 APP 可以替您的任務設置提醒。", - "tip18": "只有正面或負面的其中一種的習慣會逐漸「淡化」並變回黃色。", - "tip19": "提升您的智力屬性可讓您在完成任務時獲得更多的經驗值。", - "tip20": "提升您的感知屬性可讓您獲得更多的物品與金幣。", - "tip21": "提升您的力量屬性可讓您對魔王施加更多傷害或造成會心一擊。", - "tip22": "提升您的體質屬性可降低未完成的每日任務所帶來的懲罰傷害。", - "tip23": "升級到等級100即可免費解鎖重生球，並展開全新的旅程!", - "tip24": "有問題想問？可以前往 \"Habitica Help Guild\" 尋求幫助！", - "tip25": "四季盛典會分別在在夏至、冬至、春分和秋分前後開始。", - "tip26": "您可以在 \"Party Wanted Guild\" 裡尋找隊伍或是隊伍成員！", - "tip27": "昨天完成了一項每日任務，但忘記勾選了嗎？別擔心！您可以在開始新的一天之前補勾選。", - "tip28": "可以到 玩家圖示 > 設定 裡自定義新的一天的重置時間。", - "tip29": "完成所有每日任務可以獲得完美日帶來的增益效果並提升屬性數值！", - "tip30": "您不僅可以邀請其他玩家到隊伍裡，還可以邀請他們加入公會。", - "tip31": "可以透過 \"Library of Tasks and Challenges\" 公會中的預製列表來查看各類型的範例任務。", - "tip32": "Habitica 中許多的程式碼、畫作和文章都是由志工貢獻者創作的！可以前往 \"Aspiring Legends Guild\" 來幫助們。", - "tip33": "可以到 \"The Bulletin Board Guild\" 中查看關於公會、挑戰和其他玩家製作的活動的最新情報，也歡迎您到這裡發布自己製作的活動喔! ", - "tip34": "時常重新評估您的任務可以確保他們能與時俱進! ", - "tip35": "使用團隊方案的玩家可以在該群組中指派任務給其他成員，並獲得更多元的任務管理和責任感。" + "tipTitle": "提示 #<%= tipNumber %>", + "tip1": "使用 Habitica 行動版 Apps 可以隨時隨地查看任務。", + "tip2": "點擊裝備來預覽，或是點擊左上角的星號圖示直接穿上它！", + "tip3": "可以使用表情符號來快速區分您的任務。", + "tip4": "在任務名稱前加上「#」符號可以放大名稱的字體大小！", + "tip5": "盡量在早上施放增益技能，這樣可以增加技能效果的時間。", + "tip6": "將滑鼠移到一個任務上並點擊右上角的點點圖示，即可使用進階任務控制項目，例如可將任務置頂/置底。", + "tip7": "隊伍成員可使用能完美連接起來的相同背景。例如：山中湖畔、東方寶塔和連綿長丘。", + "tip8": "點擊聊天室中的名字，再點擊他們個人檔案中上方的信封圖示，就可以發送私訊給他們喔！", + "tip9": "在背包、商店、公會和挑戰中使用篩選和搜尋欄能讓您快速找到想找的東西。", + "tip10": "您可以透過挑戰來贏得鑽石。每天都會有新的挑戰喔！", + "tip11": "擁有4人以上的隊伍成員可以彼此增進責任感！", + "tip12": "在待辦事項中加入核對清單就可以獲得更多的獎勵喔！", + "tip13": "點擊任務頁面的「標籤」可以讓您輕鬆管理大量的任務清單！", + "tip14": "您可以加入沒有 (+/-) 的習慣，並加上分類標題或是激勵人心的名言佳句。", + "tip15": "完成所有 職業統治大師 系列副本就可以了解更多 Habitica 的神秘傳說。", + "tip16": "點擊頁面最下面的「數據顯示工具」可以進一步查看您寶貴的任務進度歷史資訊。", + "tip17": "使用行動版 APP 可以替您的任務設置提醒。", + "tip18": "只有正面或負面的其中一種的習慣會逐漸「淡化」並變回黃色。", + "tip19": "提升您的智力屬性可讓您在完成任務時獲得更多的經驗值。", + "tip20": "提升您的感知屬性可讓您獲得更多的物品與金幣。", + "tip21": "提升您的力量屬性可讓您對魔王施加更多傷害或造成會心一擊。", + "tip22": "提升您的體質屬性可降低未完成的每日任務所帶來的懲罰傷害。", + "tip23": "升級到等級100即可免費解鎖重生球，並展開全新的旅程!", + "tip24": "有問題想問？可以前往 \"Habitica Help Guild\" 尋求幫助！", + "tip25": "四季盛典會分別在在夏至、冬至、春分和秋分前後開始。", + "tip26": "您可以在 \"Party Wanted Guild\" 裡尋找隊伍或是隊伍成員！", + "tip27": "昨天完成了一項每日任務，但忘記勾選了嗎？別擔心！您可以在開始新的一天之前補勾選。", + "tip28": "可以到 玩家圖示 > 設定 裡自定義新的一天的重置時間。", + "tip29": "完成所有每日任務可以獲得完美日帶來的增益效果並提升屬性數值！", + "tip30": "您不僅可以邀請其他玩家到隊伍裡，還可以邀請他們加入公會。", + "tip31": "可以透過 \"Library of Tasks and Challenges\" 公會中的預製列表來查看各類型的範例任務。", + "tip32": "Habitica 中許多的程式碼、畫作和文章都是由志工貢獻者創作的！可以前往 \"Aspiring Legends Guild\" 來幫助們。", + "tip33": "可以到 \"The Bulletin Board Guild\" 中查看關於公會、挑戰和其他玩家製作的活動的最新情報，也歡迎您到這裡發布自己製作的活動喔!", + "tip34": "時常重新評估您的任務可以確保他們能與時俱進!", + "tip35": "使用團隊方案的玩家可以在該群組中指派任務給其他成員，並獲得更多元的任務管理和責任感。" } diff --git a/website/common/locales/zh_TW/messages.json b/website/common/locales/zh_TW/messages.json index d8bdb01c53..486ab00dc0 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/messages.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/messages.json @@ -12,9 +12,9 @@ "messageLikesFood": "<%= egg %>真的很喜歡<%= foodText %>！", "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %>吃了<%= foodText %>但好像並不喜歡它。", "messageBought": "購買了 <%= itemText %>", - "messageEquipped": "裝備了 <%= itemText %>。", + "messageEquipped": " 裝備了 <%= itemText %>。", "messageUnEquipped": "取下 <%= itemText %> 了。", - "messageMissingEggPotion": "缺少了蛋或是藥水。", + "messageMissingEggPotion": "缺少寵物蛋或藥水", "messageInvalidEggPotionCombo": "你不能在副本寵物蛋上使用魔法孵化藥水，請試試別種蛋吧。", "messageAlreadyPet": "你已經有這隻寵物了，請試試別的組合！", "messageHatched": "你的蛋孵化了！去馬房裝備你的寵物吧。", @@ -27,40 +27,42 @@ "messageDropQuest": "您發現一個副本!", "messageDropMysteryItem": "你打開箱子，發現到 <%= dropText %>!", "messageFoundQuest": "您已發現新副本《<%= questText %>》！", - "messageAlreadyPurchasedGear": " 你曾經買過這個裝備，但是現在沒有了。你可在獎勵欄裡重買一次。", + "messageAlreadyPurchasedGear": "您曾經買過這個裝備，但現在已經不屬於您的了。您可以在獎勵欄裡重新購買。", "messageAlreadyOwnGear": "你已經有這個了物品。到裝備頁裡裝備它吧。", "previousGearNotOwned": "在購買這件裝備前你需要先購買較低等級的裝備。", "messageHealthAlreadyMax": "你的生命力已經是最大值。", "messageHealthAlreadyMin": "喔不！您沒有生命值了，購買治療藥水已經來不及了。但別擔心，您還可以復活！", "armoireEquipment": "<%= image %> 你在神祕寶箱裡找到稀有的裝備 <%= dropText %>！好棒！", "armoireFood": "<%= image %>你在神秘寶箱裡找到了<%= dropText %>。這是什麼?", - "armoireExp": "你打開神祕寶箱⋯⋯只得到經驗值。", + "armoireExp": "您打開了神祕寶箱⋯⋯只獲得到經驗值。", "messageInsufficientGems": "鑽石不足 !", - "messageAuthPasswordMustMatch": ":password 和 :confirm密碼不配合。", + "messageAuthPasswordMustMatch": ":password 和 :confirmPassword 不配合", "messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirm需要密碼", - "messageAuthEmailTaken": "電子郵件已被使用。", + "messageAuthEmailTaken": "電子郵件已被使用", "messageAuthNoUserFound": "找不到戶口。", "messageAuthMustBeLoggedIn": "你需要登入。", - "messageAuthMustIncludeTokens": "您必須在您的請求裏包括令牌和 UID（用戶ID ）", + "messageAuthMustIncludeTokens": "您必須在您的請求中註明 token 和 UID（使用者 ID ）", "messageGroupAlreadyInParty": "已在一個隊伍，請嘗試刷新畫面。", "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "只有會長可以更新隊伍訊息！", "messageGroupRequiresInvite": "不能加入一個你沒有被邀請參加的群組。", "messageGroupCannotRemoveSelf": "您不能刪除自己！", - "messageGroupChatBlankMessage": "不能傳送空白的留言。", - "messageGroupChatLikeOwnMessage": "不能讚自己的留言。不要這樣做吧！", - "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "你已檢舉過這則留言。", + "messageGroupChatBlankMessage": "無法傳送空白訊息", + "messageGroupChatLikeOwnMessage": "無法按讚自己的留言。別當這種人。", + "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "您已檢舉過此則訊息", "messageGroupChatNotFound": "找不到留言 !", "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "只有管理員才可以把標記計數清除！", "messageCannotFlagSystemMessages": "你無法標記系統訊息。如果你要檢舉違反社群守則的訊息，請以電子郵件傳送截圖以及說明到<%= communityManagerEmail %>給Lemoness。", "messageGroupChatSpam": "唉呀，看來您發布了太多訊息！請稍等一分鐘並重新嘗試。酒館聊天一次只能容納 200 個訊息，因此 Habitica 鼓勵發布較長而經過考慮的訊息以及有效的回覆。期待看到您想表達的想法。:)", - "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "您無法在進行副本途中接受隊伍邀請。如果您想加入此隊伍，必須先到隊伍介面中選擇放棄副本。您將可領回副本卷軸。", "messageUserOperationProtected": "路徑`<%= operation %>`沒有保留，因為它是一個受保護的路徑。", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> 找不到行動", - "messageNotificationNotFound": "找不到通知", - "messageNotAbleToBuyInBulk": "This item cannot be purchased in quantities above 1.", + "messageNotificationNotFound": "找不到通知。", + "messageNotAbleToBuyInBulk": "此商品的購買數量不得超過1。", "notificationsRequired": "通知用ID是必須的。", "unallocatedStatsPoints": "你有<%= points %>點未分配屬性點", "beginningOfConversation": "您與 <%= userName %> 的對話即將開始。記得要和善、尊重，並遵守社群守則！", - "messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.", - "messageMissingDisplayName": "Missing display name." -} \ No newline at end of file + "messageDeletedUser": "抱歉，此使用者以將其帳戶刪除。", + "messageMissingDisplayName": "尚未填寫暱稱。", + "reportedMessage": "您已將此則訊息回報給管理員。", + "canDeleteNow": "如果您想要，您現在就可以刪除此則訊息。" +} diff --git a/website/common/locales/zh_TW/pets.json b/website/common/locales/zh_TW/pets.json index 7045301971..9ec4058459 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/pets.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/pets.json @@ -52,25 +52,25 @@ "noSaddlesAvailable": "你沒有任何鞍。", "noFood": "你沒有任何食物或鞍。", "dropsExplanation": "如果不想要再苦苦等待完成任務捲軸後掉落的獎賞的話，使用鑽石將可以更快速的得到這些物品哦！點擊這裡瞭解更多掉落系統", - "dropsExplanationEggs": "花費鑽石來更快獲得蛋，如果你不想等待標準蛋掉落或是重新完成任務以獲得副本蛋。了解更多關於掉落物系統。", + "dropsExplanationEggs": "如果您不想等待標準蛋掉落或是重新完成任務以獲得副本蛋，可花費鑽石來更快獲得蛋。了解更多關於掉落物系統", "premiumPotionNoDropExplanation": "魔法孵化藥水不能使用在從副本中獲得的蛋上。唯一可以得到魔法孵化藥水的辦法就是在下面購買，而不是從掉落系統中獲得。", "beastMasterProgress": "寵物大師進度", "stableBeastMasterProgress": "寵物大師進度：目前找到<%= number %>隻寵物", "beastAchievement": "你找齊了所有寵物，獲得了”寵物大師“的成就！", "beastMasterName": "寵物大師", "beastMasterText": "找到了90個寵物(超級超級難，恭喜這個玩家！)", - "beastMasterText2": "和已經釋放了(<%= count %>)次的寵物", + "beastMasterText2": " 並已釋放他們的寵物 <%= count %> 次", "mountMasterProgress": "座騎大師進度", "stableMountMasterProgress": "座騎大師進度：目前馴服<%= number %>隻座騎", "mountAchievement": "你找齊了所有座騎，獲得了\"座騎大師\"的成就！", "mountMasterName": "座騎大師", "mountMasterText": "找到了全部90種的寵物(更加要命的困難，恭喜這位玩家！)", - "mountMasterText2": "並且放生全部90隻寵物達到( <%= count %>)次", + "mountMasterText2": " 並放生全部90隻寵物達 <%= count %> 次", "beastMountMasterName": "寵物大師與座騎大師", "triadBingoName": "大三元", "triadBingoText": "找到了全部90種寵物和總共90種座騎，然後「再一次」找齊所有90種寵物(你到底是怎麼辦到的啊！)", - "triadBingoText2": "並且清空整個馬廄達到( <%= count %>)次", - "triadBingoAchievement": "因為找到了全部90種寵物和總共90種座騎，然後「再一次」找齊所有90種寵物，你獲得了\"大三元\"的成就。", + "triadBingoText2": " 並釋放整座馬廄達 <%= count %> 次", + "triadBingoAchievement": "因為找到了所有寵物並馴養了所有座騎，並「再一次」找齊所有寵物，您獲得了\"大三元\" 的成就!", "dropsEnabled": "啟用了物品掉落功能！", "itemDrop": "你獲得一件物品！", "firstDrop": "你解鎖了掉落物系統！你現在每完成一項任務，就有機會找到物品，包括蛋、孵化藥水、或是食物！你剛剛發現了<%= eggText %>蛋! <%= eggNotes %>", @@ -107,7 +107,7 @@ "petKeyName": "寵物之家的鑰匙", "petKeyPop": "讓你的寵物盡情嘶吼，展開自己的旅程，然後再次成為寵物大師吧！", "petKeyBegin": "寵物之家的鑰匙：再次體驗 <%= title %>吧！", - "petKeyInfo": "失去了蒐集寵物的樂趣嗎？你可以放生你的寵物，讓蒐集掉落物再度有意義。", + "petKeyInfo": "失去了蒐集寵物的樂趣嗎？你可以放生你的寵物，讓蒐集掉落物再度有意義！", "petKeyInfo2": "使用寵物之家的鑰匙，將你所有非副本的寵物 和/或 座騎歸零。 ( 副本寵物和稀有寵物不受影響 )", "petKeyInfo3": "一共有三把\"寵物之家的鑰匙\"：單單放生你的寵物( 4 顆鑽石)；或者單單放生你的座騎( 4 顆鑽石)，抑或是把寵物與座騎一同放生( 6 顆鑽石)。 透過鑰匙你將獲得\"寵物大師\"或\"座騎大師\"的成就。 而\"大三元\"的成就，只有在你使用\"同時放生寵物與座騎\"的鑰匙後，然後「再一次」找齊所有90種寵物才能獲得。讓全世界看看你是多麼厲害的收集大師！但是請小心抉擇，因為一旦你使用了鑰匙打開籠舍或馬廄的大門，你只能透過重新收集才能把他們找回來...", "petKeyInfo4": "一共有三把\"寵物之家的鑰匙\"：單單放生你的寵物( 4 顆鑽石)；或者單單放生你的座騎( 4 顆鑽石)，抑或是把寵物與座騎一同放生。 透過鑰匙你將獲得\"寵物大師\"或\"座騎大師\"的成就。 而\"大三元\"的成就，只有在你使用\"同時放生寵物與座騎\"的鑰匙後，然後「再一次」找齊所有90種寵物才能獲得。讓全世界看看你是多麼厲害的收集大師！但是請小心抉擇，因為一旦你使用了鑰匙打開籠舍或馬廄的大門，你只能透過重新收集才能把他們找回來...", @@ -116,7 +116,7 @@ "petKeyBoth": "釋放所有寵物與座騎", "confirmPetKey": "你確定嗎？", "petKeyNeverMind": "還不是時候", - "petsReleased": "放生寵物", + "petsReleased": "放生寵物。", "mountsAndPetsReleased": "放生坐騎與寵物", "mountsReleased": "放生坐騎", "gemsEach": "鑽石/次", @@ -143,4 +143,4 @@ "notEnoughPets": "你還未收集足夠的寵物", "notEnoughMounts": "你還未收集足夠的坐騎", "notEnoughPetsMounts": "你還未收集足夠的寵物和坐騎" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/zh_TW/quests.json b/website/common/locales/zh_TW/quests.json index 490a81c043..42aaddda42 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/quests.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/quests.json @@ -22,7 +22,7 @@ "questSend": "點擊「邀請」會向你的隊友發送邀請。當所有成員接受或拒絕後，副本就會開始。在社交 > 組隊裡查看任務狀態。", "questSendBroken": "點擊「邀請」後會向隊伍成員們送出邀請。當所有隊員選擇接受或拒絕後，副本就會開始。在 社交 > 隊伍頁面可以看到相關資訊。", "inviteParty": "邀請隊伍參予副本", - "questInvitation": "副本邀請：", + "questInvitation": "副本邀請: ", "questInvitationTitle": "副本邀請", "questInvitationInfo": "<%= quest %> 副本的邀請", "invitedToQuest": "您受邀加入<%= quest %>副本", @@ -35,8 +35,8 @@ "pending": "等待中", "questStart": "一旦所有隊員都接受或拒絕副本，任務就會開始。只有接受副本的隊員可以參加副本並取得掉落物。如果隊員回應時間太長，副本擁有者可以略過他們直接按「開始」來啟動副本。副本擁有者還可以透過接「取消」取消副本，並退還副本捲軸。", "questStartBroken": "一旦所有隊員都接受或拒絕副本，副本就會開始... 只有接受副本的隊員可以參加副本並取得掉落物... 如果隊員回應時間太長，副本擁有者可以略過他們直接按「開始」來啟動副本... 副本擁有者還可以透過接「取消」取消副本，並退還副本捲軸...", - "questCollection": "+ <%= val %> 個副本道具被找到。", - "questDamage": "+ <%= val %> 點傷害給魔王。", + "questCollection": "+ <%= val %> 個副本道具被找到", + "questDamage": "+ <%= val %> 點傷害給魔王", "begin": "開始", "bossHP": "魔王生命值", "bossStrength": "魔王的力量", @@ -59,8 +59,8 @@ "leaveQuest": "退出副本", "sureLeave": "你確定要退出執行中的副本嗎？所有執行副本的成果將會遺失。", "questOwner": "副本擁有者", - "questTaskDamage": "等待對魔王造成 <%= damage %> 點傷害。", - "questTaskCollection": "今天收集了 <%= items %> 個任務項目。", + "questTaskDamage": "即將對魔王造成 <%= damage %> 點傷害", + "questTaskCollection": "今天收集了 <%= items %> 個任務項目", "questOwnerNotInPendingQuest": "副本擁有者已經離開此副本，無法再啟動此副本。我們建議您現在取消它。副本擁有者將保留原本持有的副本卷軸。", "questOwnerNotInRunningQuest": "副本擁有者已經離開此副本。如果你需要的話，可以退出這個副本，但你也可以繼續執行副本，其餘的參與者將會在完成副本時獲得副本獎勵。", "questOwnerNotInPendingQuestParty": "副本擁有者已經離開這個隊伍，無法再啟動這個副本。我們建議您現在取消它。副本擁有者將保留原本持有的副本卷軸。", @@ -69,10 +69,10 @@ "scrolls": "副本卷軸", "noScrolls": "您沒有任何副本卷軸。", "scrollsText1": "副本需要以團隊完成。如果您想單獨挑戰副本，", - "scrollsText2": "你可以建立一個空隊伍。", + "scrollsText2": "建立一個空隊伍", "scrollsPre": "您尚未解鎖此副本!", - "alreadyEarnedQuestLevel": "您已透過升級至等級 <%= level %> 獲得此副本。", - "alreadyEarnedQuestReward": "您已透過完成 <%= priorQuest %> 副本得到此副本。", + "alreadyEarnedQuestLevel": "您已透過升級至等級 <%= level %> 獲得此副本 ", + "alreadyEarnedQuestReward": "您已透過完成 <%= priorQuest %> 獲得此副本 ", "completedQuests": "已完成這些副本", "mustComplete": "您必須先完成<%= quest %>。", "mustLevel": "您需要達到等級 <%= level %> 才能開始此副本。", @@ -103,10 +103,10 @@ "questAlreadyUnderway": "您的隊伍已經正在進行副本。請在目前的副本結束後再試一次。", "questAlreadyAccepted": "你已經接受了副本邀請。", "noActiveQuestToLeave": "沒有正在進行的副本可供離開", - "questLeaderCannotLeaveQuest": "副本擁有者不得離開副本。", + "questLeaderCannotLeaveQuest": "副本擁有者不得離開副本", "notPartOfQuest": "您不是此副本的成員", "youAreNotOnQuest": "沒有正在進行的副本", - "noActiveQuestToAbort": "沒有正在進行的副本可捨棄", + "noActiveQuestToAbort": "沒有可放棄的進行中副本。", "onlyLeaderAbortQuest": "只有群組會長或任務擁有者可以中止副本。", "questAlreadyRejected": "您已經拒絕了副本邀請。", "cantCancelActiveQuest": "您無法取消一個正在進行的副本，請使用捨棄副本功能。", @@ -127,4 +127,4 @@ "rageAttack": "憤怒攻擊:", "bossRage": "<%= currentRage %>/<%= maxRage %> 憤怒值", "rageStrikes": "憤怒一擊" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json b/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json index c4958fd647..742b67edce 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json @@ -17,7 +17,7 @@ "questGryphonDropGryphonEgg": "獅鷲 ( 蛋 )", "questGryphonUnlockText": "解鎖-可在市集中購買獅鷲蛋", "questHedgehogText": "巨型刺猬", - "questHedgehogNotes": "刺蝟是一種很有趣的動物。牠們是Habit公民最深情的寵物之一。但有傳言說，如果你在午夜之後餵給他們牛奶，牠們會越來越暴躁，並且變成50倍大。InspectorCaracal才剛剛這麼做。完蛋了！", + "questHedgehogNotes": "刺蝟是一種很有趣的動物。牠們是Habit公民最深情的寵物之一。但有傳言說，如果你在午夜之後餵給他們牛奶，牠們會越來越暴躁，並且變成50倍大。InspectorCaracal才剛剛這麼做。完蛋了。", "questHedgehogCompletion": "你的隊伍成功地讓巨型刺猬平靜了下來！縮回原來的大小後，她蹣跚著爬向她的蛋。一邊吱吱叫，她一邊把她的一些蛋推向你的隊伍。希望這些刺猬會更喜歡牛奶！", "questHedgehogBoss": "巨型刺猬", "questHedgehogDropHedgehogEgg": "刺猬(蛋)", @@ -77,7 +77,7 @@ "questVice3DropDragonEgg": "龍 ( 蛋 )", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "深色孵化藥水", "questGroupMoonstone": "Recidivate崛起", - "questMoonstone1Text": "Recidivate，第 1 部:月光石項鍊 ", + "questMoonstone1Text": "Recidivate，第 1 部:月光石項鍊", "questMoonstone1Notes": "一個可怕的災難困擾著Habitica居民。已經消失很久的壞習慣回來復仇了。盤子沒有清洗，課本很長時間沒有看,拖延症開始猖獗！

你跟踪著你自己的一些歸來的壞習慣，來到了淤塞之沼，並發現了這一切的元兇：可怕的死靈巫師，Recidivate。你衝了進去，揮舞著你的武器，但是它們都穿過了她幽靈一般的身體，沒有造成任何傷害。

“別費勁兒了，”她用粗糙刺耳的聲音嘶嘶得說。 “沒有月光石項鍊的話，沒有什麼可以傷害我--而且寶石大師@aurakami很久以前就將月光石分散到了Habitica的各處！”雖然你氣喘吁籲的撤退了... 但是你知道你需要做什麼。", "questMoonstone1CollectMoonstone": "月光石", "questMoonstone1Completion": "最後，你設法把最後一顆月光石從沼澤的汙泥中拉出。是時候把你收集的東西塑造成一把能夠打敗Recidivate的武器了!", @@ -95,7 +95,7 @@ "questMoonstone3DropZombiePotion": "殭屍孵化藥水", "questGroupGoldenknight": "黃金騎士", "questGoldenknight1Text": "黃金騎士之鍊，第1部：義正詞嚴", - "questGoldenknight1Notes": "黃金騎士得知了可憐的Habitica居民們的情況。你們沒有將每日任務全部完成？點擊了一個不好的習慣？她會以此為理由來不斷的騷擾你，教你怎樣追尋她的腳步。她是完美的Habitica居民光輝的榜樣，而你只不過是一個失敗者。好吧，這一點也不好！所有人都會犯錯。那些犯了錯的人也不應因此就受到這樣的否定。也許現在對你來說正是時候，從受到傷害的Habitica居民們那裡收集一些證據，然後和黃金騎士來一場嚴肅的談話。", + "questGoldenknight1Notes": "黃金騎士得知了可憐的Habitica居民們的情況。你們沒有將每日任務全部完成？點擊了一個不好的習慣？她會以此為理由來不斷的騷擾你，教你怎樣追尋她的腳步。她是完美的Habitica居民光輝的榜樣，而你只不過是一個失敗者。好吧，這一點也不好！所有人都會犯錯。那些犯了錯的人也不應因此就受到這樣的否定。也許現在對你來說正是時候，從受到傷害的Habitica居民們那裡收集一些證據，然後和黃金騎士來一場嚴肅的談話！", "questGoldenknight1CollectTestimony": "證明", "questGoldenknight1Completion": "看看這麼多的證據!這些一定足以說服黃金騎士了。現在你需要做的事就是去找到她。", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "黃金騎士之鍊，第2部：金幣騎士 (卷軸)", @@ -106,14 +106,14 @@ "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "黃金騎士，第 3 部：鋼鐵騎士 (卷軸)", "questGoldenknight3Text": "黃金騎士，第 3 部：鋼鐵騎士", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn 大聲嘶叫期望得到你的注意。在戰鬥過後，有個神秘身影現身。一位全身被染黑的鋼鐵騎士拿著利劍悄悄地靠近你。黃金騎士對著他喊著，「不要啊，父親！」但黑騎士並沒有因此停下來。她看向你，接著說，「真的很抱歉，我太傲慢了，無法看清自己曾經做過的事有多麼殘忍，但我的父親比起我有過之而無不及。如果他再不停手，連我們都會被他給毀了！你拿去吧，用我的流星錘制止鋼鐵騎士吧！」", - "questGoldenknight3Completion": "鏗鏘一聲，鋼鐵騎士雙膝跪地倒下了。\"你太強了，\"他氣喘吁吁說， \"今天，我被輕而易舉地打敗了。\"黃金騎士向你走來，說道：\"謝謝你。我相信我們都從與你的相遇中學會了謙遜。我會和我的父親好好談談，並解釋那些針對我們的怨言。也許是時候向其他Habitica公民道歉了。\"她 ​​考慮了一會兒，又向你轉過身來，\"拿上它吧，作為我們給你的禮物，我希望你能帶上我的流星錘。它現在是你的了。\"", + "questGoldenknight3Completion": "鏗鏘一聲，鋼鐵騎士雙膝跪地倒下了。\"你太強了，\"他氣喘吁吁說， \"今天，我被輕而易舉地打敗了。\"黃金騎士向你走來，說道：\"謝謝你。我相信我們都從與你的相遇中學會了謙遜。我會和我的父親好好談談，並解釋那些針對我們的怨言。也許是時候向其他Habitica公民道歉了。\"她考慮了一會兒，又向你轉過身來，\"拿上它吧，作為我們給你的禮物，我希望你能帶上我的流星錘。它現在是你的了。\"", "questGoldenknight3Boss": "鋼鐵騎士", "questGoldenknight3DropHoney": "蜂蜜(食物)", "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "金色孵化藥水", "questGoldenknight3DropWeapon": "馬斯泰因的碎石流星錘(副手武器)", "questGroupEarnable": "可解鎖的副本", "questBasilistText": "清單巨蟒", - "questBasilistNotes": "市集裡有騷動——那種會讓人拔腿就跑的那種騷動。但作為一位勇敢的冒險家，你反而衝入其中，結果發現是一隻「清單巨蟒」：由一堆未完成的代辦事項連接而成！附近的 Habiticans 因為受到清單巨蟒的長度驚嚇，震懾到無法工作。你聽到 @Arcosine 在附近高喊說：「快！在有人找到剪刀之前，完成你的待辦事項和每日任務來拔去它的毒牙！」 快攻擊牠吧，冒險家，並仔細查核——但小心！如果你遺漏了每日任務沒有完成，清單巨蟒將會狠狠咬你和你的隊友一口。", + "questBasilistNotes": "市集裡有騷動——那種會讓人拔腿就跑的那種騷動。但作為一位勇敢的冒險家，你反而衝入其中，結果發現是一隻「清單巨蟒」：由一堆未完成的代辦事項連接而成！附近的 Habiticans 因為受到清單巨蟒的長度驚嚇，震懾到無法工作。你聽到 @Arcosine 在附近高喊說：「快！在有人找到剪刀之前，完成你的待辦事項和每日任務來拔去它的毒牙！」 快攻擊牠吧，冒險家，並仔細查核——但小心！如果你遺漏了每日任務沒有完成，清單巨蟒將會狠狠咬你和你的隊友一口！", "questBasilistCompletion": "清單巨蟒散落成滿地的廢紙，發出彩虹般的光芒。「呼！」@Arcosine說道：「還好你們在這兒！」你從滿地紙堆中拾起一些掉落的黃金，覺得自己又更上一層樓了。", "questBasilistBoss": "清單巨蟒", "questEggHuntText": "狩獵蛋", @@ -125,7 +125,7 @@ "questDilatoryNotes": "我們本來應該注意到這些警告。

漆黑發亮的眼睛，古老的鱗片，巨大的下顎和閃爍的利齒。我們從裂縫中喚醒了可怕的生物：恐怖的拖延巨龍！當它從海中出現，那離開水面數百英尺可怕的長脖子和足以震碎窗戶的嘶吼聲嚇得玩家們四處逃竄。

\"這肯定就是使拖延加劇的傢伙！\"Lemoness大喊。\"這可不止項鍊任務的程度—那些深紅色的日常事項吸引了它！

\"@Baconsaur嚷到，\"活了這麼久，它一定有自癒的能力！我們怎麼才能打敗它？

\"怎麼了？就用我們打敗其他怪物的方法—生產力！快啊，玩家，聚集在一起通過你的目標來形成攻擊，我們會一同與它作戰。(不需要退出之前的任務——我們相信你有能力兩邊同時進行！)它不會攻擊我們個體，但我們跳過越多日常事項，就離它發動忽視一擊越近—我可不喜歡它看酒館的方式…", "questDilatoryBoss": "恐怖的拖延巨龍", "questDilatoryBossRageTitle": "忽視一擊", - "questDilatoryBossRageDescription": "當憤怒值被填滿，恐怖的拖延巨龍會在 Habitica 的疆域，釋放出巨大的浩劫。", + "questDilatoryBossRageDescription": "當憤怒值被填滿，恐怖的拖延巨龍會在 Habitica 的疆域，釋放出巨大的浩劫", "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "瀨尿蝦 ( 寵物 )", "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "瀨尿蝦 ( 坐騎 )", "questDilatoryBossRageTavern": "恐怖的巨龍施放\"忽略一擊\"！\n\n慘了！雖然我們很努力，但是我們忽略了一些日常任務！它們的暗紅色的色調吸引了恐怖的巨龍的注意！他用了\"忽略一擊\"來銷毀旅館！幸好我們在一座附近的城市裡建了一所旅館，所以你們還可以聊天...但是可憐的酒館老闆Daniel親眼看到他親愛的旅館倒塌！\n\n我希望這怪獸不會再攻擊我們！", @@ -167,10 +167,10 @@ "questPenguinDropPenguinEgg": "企鵝 ( 蛋 )", "questPenguinUnlockText": "解鎖 - 可在市集中購買企鵝蛋", "questStressbeastText": "Stoïkalm草原的惡劣壓力雪怪", - "questStressbeastNotes": "完成每日任務和待辦事項來攻擊世界級魔王！未完成的每日任務會填充壓力表。當壓力表滿時，這個世界怪獸會攻擊一個NPC。世界級魔王不會攻擊單一玩家。只有沒在酒館休息的玩家才會被他們的未完成的每日任務傷害。

~*~

我們首先聽到的是腳步聲，緩慢，卻勢如千軍。玩家們一個一個走出門外去看，嚇得連話都說不出來。

我們以前都見過壓力雪怪，當然是那種在困難時刻才出現的惡毒的小東西。但這一個？這一個比大樓還高，一爪子能輕易撕碎巨龍。冰霜從它惡臭的皮毛上落下，而它嘶吼，冰爆把我們的屋頂都掀翻了。除了​在古老的傳說裡，我們從沒聽說過這樣可怕的怪物。

\"注意了，玩家們！\"SabreCat大喊，\"注意並且躲在屋內！這是可惡壓力雪怪！\"

\"這肯定是幾百年累積的壓力形成的怪物！\"Kiwibot說，緊閉酒館的門窗。\"

\"在Stoïkalm 草原，\"Lemoness面色嚴峻，\"那時我們覺得他們溫和無害，但這些傢伙肯定偷偷把他們的壓力藏在什麼地方了。一代一代演化成這個怪物。現在這個怪物重獲自由，去襲擊他們……還有我們！\"

只有一個辦法能趕跑一個壓力雪怪，無論是可惡壓力雪怪還是其他的，那就是完成每日任務和待辦事項去攻擊它！讓我們團聚在一起達到這個可怕的敵人—不過千萬不要懈怠，否則未完成的每日任務可能會激怒它，而它會……", + "questStressbeastNotes": "完成每日任務和待辦事項來攻擊世界級魔王！未完成的每日任務會填充壓力表。當壓力表滿時，這個世界怪獸會攻擊一個NPC。世界級魔王不會攻擊單一玩家。只有沒在酒館休息的玩家才會被他們的未完成的每日任務傷害。

~*~

我們首先聽到的是腳步聲，緩慢，卻勢如千軍。玩家們一個一個走出門外去看，嚇得連話都說不出來。

我們以前都見過壓力雪怪，當然是那種在困難時刻才出現的惡毒的小東西。但這一個？這一個比大樓還高，一爪子能輕易撕碎巨龍。冰霜從它惡臭的皮毛上落下，而它嘶吼，冰爆把我們的屋頂都掀翻了。除了在古老的傳說裡，我們從沒聽說過這樣可怕的怪物。

\"注意了，玩家們！\"SabreCat大喊，\"注意並且躲在屋內！這是可惡壓力雪怪！\"

\"這肯定是幾百年累積的壓力形成的怪物！\"Kiwibot說，緊閉酒館的門窗。\"

\"在Stoïkalm 草原，\"Lemoness面色嚴峻，\"那時我們覺得他們溫和無害，但這些傢伙肯定偷偷把他們的壓力藏在什麼地方了。一代一代演化成這個怪物。現在這個怪物重獲自由，去襲擊他們……還有我們！\"

只有一個辦法能趕跑一個壓力雪怪，無論是可惡壓力雪怪還是其他的，那就是完成每日任務和待辦事項去攻擊它！讓我們團聚在一起達到這個可怕的敵人—不過千萬不要懈怠，否則未完成的每日任務可能會激怒它，而它會……", "questStressbeastBoss": "惡劣壓力雪怪", "questStressbeastBossRageTitle": "壓力一擊", - "questStressbeastBossRageDescription": "當此壓力表滿時，惡劣雪怪將會釋放他的壓力攻擊在Habitica上", + "questStressbeastBossRageDescription": "當此壓力表滿時，惡劣雪怪將會釋放他的壓力攻擊在Habitica上！", "questStressbeastDropMammothPet": "長毛象 ( 寵物 )", "questStressbeastDropMammothMount": "長毛象 ( 座騎 )", "questStressbeastBossRageStables": "`惡劣壓力雪怪使用壓力一擊`\n\n激增的壓力治癒了惡劣壓力雪怪！\n\n喔不！儘管我們盡了最大努力，我們依然沒做完一些每日任務，他們的暗紅色激怒了惡劣壓力雪怪，並導致牠恢復了一些健康！可怕的傢伙撲向了馬廄，但寵物大師Matt英勇加入戰鬥，以保護寵物和坐騎。壓力雪怪抓住Matt並凶狠的握住他，但至少牠分心了。快點！讓我們繼續保持完成每日任務，並在牠再次攻擊前擊敗這個怪物！", @@ -188,7 +188,7 @@ "questTRexUndeadCompletion": "霸王龍的雙眼轉暗，將自己重新返回到原先的展示台上。所有人都寬慰地鬆了一口氣。「看啊！」@Baconsaur 說，「有一些化石蛋變得又新又閃亮！也許他們可以被你孵化。」", "questTRexUndeadBoss": "骷髏暴龍", "questTRexUndeadRageTitle": "骨頭癒合", - "questTRexUndeadRageDescription": "當你未完成你的每日任務時，這條狀態列就會增加。如果狀態列滿了，霸王龍骨骸就會治癒它剩下生命值的 30% o", + "questTRexUndeadRageDescription": "當你未完成你的每日任務時，這條狀態列就會增加。如果狀態列滿了，霸王龍骨骸就會治癒它剩下生命值的 30%！", "questTRexUndeadRageEffect": "`霸王龍骨骸使出骨骸治癒！`\n\n怪獸發出神祕的嘶吼聲，接著它的骨頭開始癒合在一起！", "questTRexDropTRexEgg": "暴龍 ( 蛋 )", "questTRexUnlockText": "解鎖 - 可在市集中購買暴龍蛋", @@ -269,7 +269,7 @@ "questBurnoutCompletion": "Burnout is DEFEATED!

With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.

Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!

\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!

One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"

Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"

She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"", "questBurnoutCompletionChat": "`Burnout is DEFEATED!`\n\nWith a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.\n\nIan, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!\n\n\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!\n\nOne of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"\n\nHer tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"\n\nShe claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy", "questBurnoutBoss": "Burnout", - "questBurnoutBossRageTitle": "排氣打擊 ", + "questBurnoutBossRageTitle": "排氣打擊", "questBurnoutBossRageDescription": "When this gauge fills, Burnout will unleash its Exhaust Strike on Habitica!", "questBurnoutDropPhoenixPet": "鳳凰（寵物）", "questBurnoutDropPhoenixMount": "鳳凰 (座騎)", @@ -635,4 +635,4 @@ "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper", "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)", "questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/zh_TW/rebirth.json b/website/common/locales/zh_TW/rebirth.json index 4361fffc08..2c209db9a8 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/rebirth.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/rebirth.json @@ -2,13 +2,13 @@ "rebirthNew": "重生：開始新的冒險！", "rebirthUnlock": "您已解鎖「重生球」！這個特殊的商品能讓您回到 等級1 並重新開始遊戲，同時將保留您的任務、成就、寵物等紀錄。如果你覺得已經達成了所有目標，就用它來開啟全新的視角，體驗新的人生吧！", "rebirthBegin": "重生：開始新的冒險", - "rebirthStartOver": "「重生球」可以讓您回到 等級 1 !", - "rebirthAdvList1": "生命值完全復原", + "rebirthStartOver": "重生球可讓您回到 等級1。", + "rebirthAdvList1": "生命值已回滿。", "rebirthAdvList2": "您沒有經驗或金幣。", "rebirthAdvList3": "你的習慣、每日任務和待辦事項會重置到黃色；挑戰以外的連擊會重置。", "rebirthAdvList4": "你會從戰士職業開始，直到你解鎖了新的職業。", "rebirthInherit": "你的新角色繼承了一些前輩的東西：", - "rebirthInList1": "任務、歷史記錄、設備和設置會保留下​​來。", + "rebirthInList1": "任務、歷史記錄、裝備和設置都將被保留。", "rebirthInList2": "挑戰、公會和隊伍關係會保留下來。", "rebirthInList3": "鑽石、贊助者層級、和貢獻者等級將會被保留。", "rebirthInList4": "透過鑽石或隨機掉落 ( 如寵物及坐騎 ) 取得的物品將會保留。", @@ -21,9 +21,9 @@ "rebirthOrb": "達到等級 <%= level %> 後即可使用重生球並開始新的冒險。", "rebirthOrb100": "使用重生球在達到100級或更高級別後重新開始。", "rebirthOrbNoLevel": "使用了重生球來重生。", - "rebirthPop": "Instantly restart your character as a Level 1 Warrior while retaining achievements, collectibles, and equipment. Your tasks and their history will remain but they will be reset to yellow. Your streaks will be removed except from challenge tasks. Your Gold, Experience, Mana, and the effects of all Skills will be removed. All of this will take effect immediately. For more information, see the wiki's Orb of Rebirth page.", + "rebirthPop": "立即重置您的角色回到1等戰士，同時保留成就、收集物品、和裝備。您的任務和歷史資訊都將被保留，但將會被重置為黃色。您的連擊紀錄將會被刪除。您擁有的金幣、經驗、魔力、和技能都將被刪除。上述內容都將立即生效。更多訊息請查看 wiki 的重生球頁面。", "rebirthName": "重生之球", "reborn": "重生球，最高等級 <%= reLevel %>", "confirmReborn": "你確定嗎？", "rebirthComplete": "你已經重生了！" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/zh_TW/settings.json b/website/common/locales/zh_TW/settings.json index 5b6118ce00..48bbb271e5 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/settings.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/settings.json @@ -3,36 +3,36 @@ "language": "語言", "americanEnglishGovern": "不同語言描述不同時，以美式英語為準。", "helpWithTranslation": "想要協助翻譯 Habitica？太好了！歡迎到我們的 Trello 板。", - "showHeaderPop": "顯示你的角色、生命值 / 經驗值和隊伍。", + "showHeaderPop": "顯示您的角色、生命值 / 經驗值和隊伍。", "stickyHeader": "頂部保持不動", - "stickyHeaderPop": "把頂部固定在屏幕上方。如果不選這個選項，當你滾動到頁面下面時，頂部會被滾離頁面。", + "stickyHeaderPop": "把頂部固定在屏幕上方。如果不選這個選項，當您滾動到頁面下方時，頂部會被滾離頁面。", "newTaskEdit": "以編輯模式開啟新任務", "newTaskEditPop": "選擇此選項後，新任務會立刻展開，可添加詳細的備註和標籤。", "dailyDueDefaultView": "預設每日任務顯示「待辦」欄", "dailyDueDefaultViewPop": "啟用此設定後，會將每日任務預設顯示的「全部」改設為「待辦」", "reverseChatOrder": "反向列出對話訊息", "startAdvCollapsed": "預設折疊任務進階設定", - "startAdvCollapsedPop": "With this option set, Advanced Settings will be hidden when you first open a task for editing.", + "startAdvCollapsedPop": "選擇這個選項後，首次點選編輯新任務進階設定將被隱藏。", "dontShowAgain": "不要再顯示", "suppressLevelUpModal": "升級時不要跳出提醒畫面", "suppressHatchPetModal": "孵化寵物時不要跳出提醒畫面", "suppressRaisePetModal": "當寵物成長為座騎時不要跳出提醒畫面", "suppressStreakModal": "當達成連擊成就時不要跳出提醒畫面", "showTour": "顯示教學", - "restartTour": "重新開始剛加入 Habitica 時，所顯示的教學", + "restartTour": "重新開始剛加入 Habitica 時，所顯示的教學。", "showBailey": "呼叫 Bailey 報馬仔", "showBaileyPop": "呼叫傳令員 Bailey，以查看過去的新聞。", "fixVal": "修改角色數值", "fixValPop": "手動修改諸如生命值、等級和金幣等數值。", "invalidLevel": "無效數值：等級必須是1或以上。", "enableClass": "開啟職業系統", - "enableClassPop": "你當初放棄了職業系統，現在確認開啟嗎？", + "enableClassPop": "您當初放棄了職業系統，現在要確認開啟嗎？", "classTourPop": "顯示使用職業系統的教學。", "resetAccount": "重置帳號", "resetAccPop": "從頭開始，移除所有等級、金幣、裝備、歷史和任務。", "deleteAccount": "刪除帳號", - "deleteAccPop": "取消並移除你的 Habitica 帳號。", - "feedback": "如果你想給我們意見，請在下面輸入——我們樂於瞭解你喜歡和不喜歡Habitica的什麼！不能流利地使用英文嗎？沒問題！使用你偏好的語言。", + "deleteAccPop": "取消並移除您的 Habitica 帳戶。", + "feedback": "如果您想給我們意見，請在下面輸入——我們樂於瞭解您喜歡和不喜歡 Habitica 的地方！無法流利地使用英文嗎？沒問題！使用您偏好的語言。", "qrCode": "QR Code", "dataExport": "匯出資料", "saveData": "這裡有一些儲存您的資料的選項。", @@ -40,16 +40,16 @@ "exportHistory": "匯出歷史：", "csv": "(CSV)", "userData": "玩家資料", - "exportUserData": "匯出玩家資料", + "exportUserData": "匯出玩家資料：", "export": "匯出", "xml": "(XML)", "json": "(JSON)", "customDayStart": "設定開始日期", - "sureChangeCustomDayStartTime": "你確定你要改變每日開始的時間？你的每日任務將在你<%= time %>之後的第一次登入後重置。請確定你在時間到之前完成你的每日任務！", + "sureChangeCustomDayStartTime": "您確定要改變每日開始的時間？您的每日任務將在您 <%= time %> 之後的第一次登入後重置。請確認您在時間到達之前完成您的每日任務！", "changeCustomDayStart": "要更改設定日期嗎？", - "sureChangeCustomDayStart": "你確定你要更改設定日期嗎？", + "sureChangeCustomDayStart": "您確定要更改客製化的每日開始的時間？", "customDayStartHasChanged": "您的自定義日開始已變更。", - "nextCron": "在<%= time %>以後，重新登入 Habitica，你的每日任務將會重新設定。確保<%= time %>前完成你的每日任務。", + "nextCron": "您的每日任務將於<%= time %>重新設定。請確保在期限內完成您的每日任務！", "customDayStartInfo1": "Habitica 預設於玩家時區的每日午夜結算當日的每日任務。您可以在這裡更改每日任務的結算時間。", "misc": "其他", "showHeader": "顯示頂部", @@ -60,23 +60,23 @@ "oldPass": "舊密碼", "newPass": "新密碼", "confirmPass": "確認新密碼", - "newUsername": "New Username", + "newUsername": "新的使用者名稱", "dangerZone": "危險區域", - "resetText1": "警告！此功能會重設你角色的多數資料。強烈不建議你這樣做，但是有些人短暫地玩這個網站後，希望能重新開始。", - "resetText2": "你將失去所有的等級、金幣以及經驗值。所有你的任務(除了那些來自挑戰的之外)將會被永久刪除，而你將會失去關於這些所有的歷史數據。你將會失去所有的裝備，但你可以將他們全部買回來，包含所有你已經擁有的限定版裝備或訂閱者神秘裝備 (但你需要在正確的職業來重新購買職業限定裝備)。你將會留在你現在的職業，並且保留你的寵物及坐騎。你可能比較喜歡使用重生球來代替，它是一個比較安全的方法，可以保留你的任務及裝備。", - "deleteLocalAccountText": "確定嗎？這會永久地刪除你的帳號，並且再也無法恢復！如果希望再次使用 Habitica，需要註冊一個全新的帳號。舊帳號內儲存的和已花費的鑽石也無法被退費。如果你非常確定要刪除帳號，在下面的文字欄中輸入。", - "deleteSocialAccountText": "你確定嗎?你的帳戶將被刪除，並且無法回復!如果你想再加入Habitica，你必須申請一個新的帳號，已經存入或已花費的鑽石將不會被復原。如果你非常確定，請在下方的文字欄中輸入「<%= magicWord %>」。", + "resetText1": "警告！此功能將會重設您角色的多數資料。強烈不建議您這麼做，但是有些人覺得能夠在短暫地初次體驗此網站後能重新開始是件方便的事情。", + "resetText2": "您將會失去所有的等級、金幣以及經驗值。您所有的任務(除了那些來自挑戰除外)將會被永久刪除，且您將會失去所有相關的歷史數據。您將會失去所有的裝備，但您可透過購買將他們買回來，包含所有您已經擁有的限定版裝備或訂閱者專屬的神秘裝備 (但您需要相同的職業才能重從新購買職業限定的裝備)。您將會保留現有的職業、已擁有的寵物及坐騎。您可能會較喜歡使用重生球來代替，它是一個比較安全的方法，同時它可以保留您的任務及裝備。", + "deleteLocalAccountText": "您確定嗎？這將會永久刪除您的帳號，並且再也無法恢復！如果您希望再次使用 Habitica，就需要再註冊一個全新的帳號。舊帳號內儲存的和已花費的鑽石也將無法被退還。如果您非常確要刪除帳號，請在下面的文字欄中輸入您的密碼。", + "deleteSocialAccountText": "您確定嗎？這將會永久刪除您的帳號，並且再也無法恢復！如果您希望再次使用 Habitica，就需要再註冊一個全新的帳號。舊帳號內儲存的和已花費的鑽石也將無法被退還。如果您非常確要刪除帳號，請在下面的文字欄中輸入「<%= magicWord %>」。", "API": "API", "APIv3": "API v3", "APIText": "複製下列號碼可以用於第三方應用程序。但請注意，您的 API Token 就相當於您的密碼，所以請不要公開分享它。有時候您可能會被要求提供您的UUID，但是永遠不要將您的 API Token 分享讓其他人知道，包含在 Github 上。", "APIToken": "API Token（這相當於密碼——注意看上面的警告！）", "showAPIToken": "顯示API Token", "hideAPIToken": "隱藏API Token", - "APITokenWarning": "如果你需要一個新的API Token(例如:你不小心將它分享了出去)，請傳送電子郵件到<%= hrefTechAssistanceEmail %>並註明你的使用者名稱及現在的API Token。當它被重置之後，你需要登出Habitica網頁及手機應用程式以重新授權，並且將新的API Token提供給所有你使用的Habitica工具。", + "APITokenWarning": "如果您需要一個新的API Token(例如: 您不小心將它分享了出去)，請傳送電子郵件到<%= hrefTechAssistanceEmail %>並註明您的使用者名稱及現在的API Token。當它被重置之後，您需要登出 Habitica 網頁及手機應用程式以重新授權，並且將新的API Token提供給所有您其他正在使用中的 Habitica 工具。", "thirdPartyApps": "第三方應用程式", - "dataToolDesc": "顯示你Habitica帳號上的個人資訊，像是任務的統計數據、物品、技能等等。", + "dataToolDesc": "這是一個可以顯示您 Habitica 帳號中的特殊資訊，例如任務的統計數據、物品、技能等的網頁。", "beeminder": "Beeminder", - "beeminderDesc": "讓Beeminder自動地偵測你的Habitica待辦事項。你可以承諾保持每天或每週完成的待辦事項在某一個數目以上，或是你也可以承諾逐漸減少未完成的待辦事項。(「承諾」在Beeminder裡指的是要付出真實金錢的威脅！雖然你也可能只是喜歡Beeminder花俏的圖案。)", + "beeminderDesc": "讓Beeminder自動偵測您的 Habitica 待辦事項。您可以致力於保持每天或每週完成待辦事達目標的次數，或是您也可以致力於逐漸減少未完成的待辦事項數量。(「致力於」在 Beeminder 裡指的是您將會處於必須付出真實金錢的恐懼之下！雖然您也可能只是喜歡 Beeminder 花俏的圖騰。)", "chromeChatExtension": "Chrome聊天應用程式", "chromeChatExtensionDesc": "Habitica的Chrome聊天應用程式會把聊天室加到habitica.com。玩家可以在酒館、隊伍和工會裡溝通。", "otherExtensions": "擴充程式", @@ -84,8 +84,8 @@ "resetDo": "好，重置我的帳號！", "resetComplete": "重置完成！", "fixValues": "修復數值", - "fixValuesText1": "如果你遇到一個程式上的錯誤，或是自己操作錯誤而導致你的角色受到不公平的待遇（如：受了不應該遭受的攻擊，得到你不應該得到的金幣等等），你可以在這裡手動調整這些數值。沒錯，這讓你有機會能作弊：請謹慎地使用這個功能，否則你會破壞你自己的習慣養成計畫！", - "fixValuesText2": "注意你無法在這裡重置任務的連擊數。你必須編輯每日任務的進階選項，你可以在那裏找到重置連擊數的選項。", + "fixValuesText1": "如果您遇到程式上的錯誤，或是自己操作錯誤而導致您的角色受到不公平的待遇（例如: 受到不應該遭受的攻擊，得到您不應該得到的金幣等等），您可以在這裡手動調整這些數值。沒錯，這可能會讓您有作弊的機會: 請明智地使用此功能，否則您將會破壞自己的習慣養成計畫！", + "fixValuesText2": "請注意您無法在這裡重置任務的連擊數。您必須到每日任務的進階選項裡設定，您可以在那裡找到重置連擊數的選項。", "disabledWinterEvent": "在冬季仙境事件 4 過程中不可用（因為獎勵是可以用金幣買到的）。", "fix21Streaks": "21 天連擊", "discardChanges": "取消更改", @@ -93,17 +93,17 @@ "enterNumber": "請輸入一個 0 到 24 的數字", "fillAll": "請填寫所有欄位", "invalidPasswordResetCode": "提供的重置密碼金鑰是無效的或逾期的。", - "passwordChangeSuccess": "你已經成功地更改密碼，你現在可以去登入你的帳戶。", - "passwordSuccess": "成功更改密碼", - "usernameSuccess": "Username successfully changed", - "displayNameSuccess": "Display name successfully changed", - "emailSuccess": "成功更改電子郵件位置", + "passwordChangeSuccess": "您的密碼已成功更改。您現在可以使用他來登入自己的帳戶。", + "passwordSuccess": "密碼更改成功", + "usernameSuccess": "使用者名稱更改成功", + "displayNameSuccess": "暱稱更改成功", + "emailSuccess": "電子信箱更改成功", "detachSocial": "註銷<%= network %>註冊", - "detachedSocial": "成功地從你的帳號移除<%= network %>認證", + "detachedSocial": "成功從您的帳戶中移除 <%= network %> 的認證", "addedLocalAuth": "成功加入本地端認證", "data": "數據", "exportData": "匯出數據", - "usernameOrEmail": "Username or Email", + "usernameOrEmail": "使用者名稱 或 電子郵件信箱", "email": "Email", "registerWithSocial": "使用<%= network %>註冊", "registeredWithSocial": "已使用<%= network %>註冊", @@ -113,12 +113,12 @@ "newPM": "收到的私密訊息", "newPMInfo": "新訊息來自 <%= name %>：<%= message %>", "giftedGems": "贈送鑽石", - "giftedGemsInfo": "<%= name %> 贈送你 <%= amount %> 顆鑽石。", - "giftedGemsFull": "哈囉<%= username %>，<%= sender %>送給你<%= gemAmount %>顆鑽石!", + "giftedGemsInfo": "<%= name %> 贈送您 <%= amount %> 顆鑽石", + "giftedGemsFull": "哈囉 <%= username %>，<%= sender %> 送您 <%= gemAmount %> 顆鑽石!", "giftedSubscription": "訂閱禮物", - "giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> 贈送你 <%= months %> 月的訂閱。", - "giftedSubscriptionFull": "哈囉<%= username %>，<%= sender %>送給了你<%= monthCount %>個月的訂閱者資格!", - "giftedSubscriptionWinterPromo": "哈囉<%= username %>，你收到了<%= monthCount %>個月的訂閱者資格作為我們的假期送禮升級的一部份!", + "giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> 贈送您 <%= months %> 個月的訂閱資格", + "giftedSubscriptionFull": "哈囉 <%= username %>，<%= sender %> 送您 <%= monthCount %>個月的訂閱者資格!", + "giftedSubscriptionWinterPromo": "哈囉<%= username %>，您收到了 <%= monthCount %>個月的訂閱者資格以作為我們的假期送禮升級活動的一部份!", "invitedParty": "邀請至隊伍", "invitedGuild": "受邀至公會", "importantAnnouncements": "提醒:登入以完成任務以及獲得獎勵", @@ -129,12 +129,12 @@ "invitedQuest": "受邀參與副本", "kickedGroup": "遭群組踢出", "remindersToLogin": "提醒登入Habitica", - "subscribeUsing": "訂閱方式：", + "subscribeUsing": "訂閱方式", "unsubscribedSuccessfully": "成功取消訂閱！", - "unsubscribedTextUsers": "你成功地取消所有的Habitica電子郵件訂閱。你可以只接受你想接受的電子郵件Settings > > Notifications(需要登入)。", - "unsubscribedTextOthers": "你將不會從Habitica收到任何其他電子郵件。", + "unsubscribedTextUsers": "您已成功取消訂閱所有來自 Habitica 的電子郵件。您可以到Settings > > Notifications(需要先登入) 來選許您想接收到的電子郵件。", + "unsubscribedTextOthers": "您將不會收到任何其他來自 Habitica 的電子郵件。", "unsubscribeAllEmails": "取消電子郵件訂閱", - "unsubscribeAllEmailsText": "勾選此欄，並且我明白地知道我將取消全部的電子郵件訂閱，Habitica再也沒辦法利用電子郵件提醒我，關於網站或帳戶的重大更改。", + "unsubscribeAllEmailsText": "勾選此欄，已確認我將取消全部的電子郵件訂閱，且 Habitica 再也沒辦法利用電子郵件提醒我關於網站或帳戶上的重大改動。", "unsubscribeAllPush": "勾選以停止訂閱所有的推播通知", "correctlyUnsubscribedEmailType": "從\"<%= emailType %>\"取消訂閱電子郵件。", "subscriptionRateText": "每 <%= months %> 個月 $ <%= price %> 美金", @@ -146,17 +146,17 @@ "apply": "套用", "resubscribe": "重訂閱", "promoCode": "優惠代碼", - "promoCodeApplied": "優惠代碼已使用! 請檢查你的背包", + "promoCodeApplied": "優惠代碼已使用! 請檢查您的背包", "promoPlaceholder": "輸入優惠代碼", "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "當隊伍有1個夥伴時，會顯示邀請入隊的按鈕。", "saveCustomDayStart": "儲存開始日期", "registration": "註冊", - "addLocalAuth": "Add Email and Password Login", + "addLocalAuth": "新增電子郵件及登入密碼", "generateCodes": "產生驗證碼", "generate": "產生", "getCodes": "得到驗證碼", "webhooks": "Webhooks", - "webhooksInfo": "Habitica provides webhooks so that when certain actions occur in your account, information can be sent to a script on another website. You can specify those scripts here. Be careful with this feature because specifying an incorrect URL can cause errors or slowness in Habitica. For more information, see the wiki's Webhooks page.", + "webhooksInfo": "Habitica 提供 webhooks，以便在您的帳號發生特定動作時，可以將訊息發送至另一個網站中的腳本。您可以在此處指定那些腳本。請小心使用此功能。因為指定錯誤的連結可能會導致 Habitica 發生錯誤或是異常緩慢。更多資訊請參閱wiki的 Webhooks頁面。", "enabled": "啟用", "webhookURL": "Webhook URL", "invalidUrl": "無效的網址", @@ -166,43 +166,43 @@ "invalidWebhookType": "\"<%= type %>\"對\"type\"參數不是一個有效的值。", "webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\"必須為一個布林值。", "webhookIdAlreadyTaken": "webhook搭配這個ID<%= id %>已經存在。", - "noWebhookWithId": "沒有webhook搭配這個ID<%= id %>", + "noWebhookWithId": "沒有任何與 <%= id %> 匹配的 webhook。", "regIdRequired": "需要RegId", - "invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.", - "pushDeviceAdded": "Push device added successfully", - "pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has the push device", - "pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.", - "pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.", + "invalidPushClient": "無效的客戶端。只有官方的 Habitica 客戶可以收到推送通知。", + "pushDeviceAdded": "推送設備增加成功", + "pushDeviceAlreadyAdded": "此使用者已擁有推送設備", + "pushDeviceNotFound": "此使用者未擁有此 id 的推送設備。", + "pushDeviceRemoved": "推送設備移除成功。", "buyGemsGoldCap": "上限提高到<%= amount %>", "mysticHourglass": "<%= amount %>神秘沙漏", "mysticHourglassText": "神秘沙漏允許您購買先前推出過的神秘裝備套裝。", "purchasedPlanId": "每 <%= months %>月(s) 定期$<%= price %> 美金的 (<%= plan %>)", "purchasedPlanExtraMonths": "您有額外 <%= months %> 個月的訂閱資格。", "consecutiveSubscription": "連續訂閱", - "consecutiveMonths": "連續月份", + "consecutiveMonths": "持續的月份:", "gemCapExtra": "鑽石上限增加：", "mysticHourglasses": "神秘沙漏：", "mysticHourglassesTooltip": "神秘沙漏", "paypal": "PayPal", - "amazonPayments": "Amazon Payments", - "amazonPaymentsRecurring": "Ticking the checkbox below is necessary for your subscription to be created. It allows your Amazon account to be used for ongoing payments for this subscription. It will not cause your Amazon account to be automatically used for any future purchases.", + "amazonPayments": "Amazon 付款", + "amazonPaymentsRecurring": "需勾選下方的勾選框才可以建立您的訂閱資格。允許使用 Amazon 帳號來持續付款此訂閱資格。系統不會讓您的 Amazon 帳號自動用於任何未來的付款。", "timezone": "時區", "timezoneUTC": "Habitica 使用您電腦的時區，現在是：<%= utc %>", "timezoneInfo": "如果以上時區顯示錯誤，首先請嘗試重新載入此網頁以確保 Habitica 擁有最新的資訊。如果還是錯誤的話，請調整電腦使用的時區並再一次重載此網頁。

如果您正在使用其他電腦或手機裝置，請確保所有時區必須全部一致。如果您的每日任務已經在錯誤的時間結算，請利用以上的說明檢查您所有的電腦和手機裝置的瀏覽器。", "push": "推送通知", "about": "關於", - "setUsernameNotificationTitle": "Confirm your username!", + "setUsernameNotificationTitle": "請確認您的使用者名稱!", "setUsernameNotificationBody": "我們即將將登入名稱改為獨一無二的公開使用者名稱。此使用者名稱將用於邀請、聊天中的 @標記、和訊息。", - "usernameIssueSlur": "Usernames may not contain inappropriate language.", - "usernameIssueForbidden": "Usernames may not contain restricted words.", - "usernameIssueLength": "Usernames must be between 1 and 20 characters.", - "usernameIssueInvalidCharacters": "Usernames can only contain letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores.", - "currentUsername": "Current username:", - "displaynameIssueLength": "Display Names must be between 1 and 30 characters.", - "displaynameIssueSlur": "Display Names may not contain inappropriate language.", - "goToSettings": "Go to Settings", + "usernameIssueSlur": "使用者名稱不得含有不恰當的字詞。", + "usernameIssueForbidden": "使用者名稱不得含有被限制的字詞。", + "usernameIssueLength": "使用者名稱長度必須介於 1 至 20 個字元之間。", + "usernameIssueInvalidCharacters": "使用者名稱只能包含 a-z、0-9、連字號(\"-\")、或下底線(\"_\")。", + "currentUsername": "目前的使用者名稱:", + "displaynameIssueLength": "暱稱長度必須介於 1 至 20 個字元之間。", + "displaynameIssueSlur": "暱稱不得含有不恰當的字詞。", + "goToSettings": "前往設定", "usernameVerifiedConfirmation": "您的使用者名稱 <%= username %> 已驗證成功!", - "usernameNotVerified": "Please confirm your username.", + "usernameNotVerified": "請確認您的使用者名稱。", "changeUsernameDisclaimer": "我們即將將登入名稱改為獨一無二的公開使用者名稱。此使用者名稱將用於邀請、聊天中的 @標記、和訊息。", - "verifyUsernameVeteranPet": "One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirming!" -} \ No newline at end of file + "verifyUsernameVeteranPet": "完成確認後，其中一隻老將寵物將會等您前來領養!" +} diff --git a/website/common/locales/zh_TW/spells.json b/website/common/locales/zh_TW/spells.json index b358509092..307b76cd28 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/spells.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/spells.json @@ -6,8 +6,8 @@ "spellWizardEarthText": "地震", "spellWizardEarthNotes": "你的精神之力震撼大地，並強化了你隊伍的智力！（基於：未增益智力）", "spellWizardFrostText": "酷寒冰霜", - "spellWizardFrostNotes": "以一個施咒，寒冰凍結了你所有的連擊，所以它們不會在明天歸零！", - "spellWizardFrostAlreadyCast": "今天你已經用了「極寒霜凍」技能，不需要再用一次了！", + "spellWizardFrostNotes": "一道法術讓冰霜凍結了您的所有連擊。明天所有任務連擊數都將不會歸零! ", + "spellWizardFrostAlreadyCast": " 今天您已使用「極寒霜凍」技能。連擊數已被凍結，不需要再次施放。", "spellWarriorSmashText": "致命一擊", "spellWarriorSmashNotes": "您讓一個任務顏色變得更藍/不那麼深紅，並對魔王造成額外的傷害！（基於：力量）", "spellWarriorDefensiveStanceText": "防禦姿態", @@ -25,7 +25,7 @@ "spellRogueStealthText": "潛行", "spellRogueStealthNotes": "伴隨著每一次施放，一些你未完成的每日任務今晚不會造成傷害，他們的連擊和顏色不會改變。（基於：感知）", "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> 避免的每日任務：<%= number %>.", - "spellRogueStealthMaxedOut": "你已經避免了你的每日任務，沒有必要再施放這個法術。", + "spellRogueStealthMaxedOut": " 您已阻止您所有的每日任務; 沒有必要再次施放。", "spellHealerHealText": "治療之光", "spellHealerHealNotes": "閃耀光芒回復了你的生命值！（基於：體質和智力）", "spellHealerBrightnessText": "灼熱光矢", @@ -35,25 +35,25 @@ "spellHealerHealAllText": "祝福", "spellHealerHealAllNotes": "你的鎮痛法術回復了整個隊伍的生命值！（基於：體質和智力）", "spellSpecialSnowballAuraText": "雪球", - "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Turn a friend into a frosty snowman!", + "spellSpecialSnowballAuraNotes": "把朋友變成冰霜雪人!", "spellSpecialSaltText": "鹽", - "spellSpecialSaltNotes": "Reverse the spell that made you a snowman.", + "spellSpecialSaltNotes": "抵銷讓您變成雪人的咒語。", "spellSpecialSpookySparklesText": "鬼火藥劑", - "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn your friend into a transparent pal!", + "spellSpecialSpookySparklesNotes": "把您的朋友變透明!", "spellSpecialOpaquePotionText": "晦暗藥水", - "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Reverse the spell that made you transparent.", + "spellSpecialOpaquePotionNotes": "抵銷讓您變透明的咒語。", "spellSpecialShinySeedText": "閃亮種子", - "spellSpecialShinySeedNotes": "把一個朋友變成一個歡樂的花！", + "spellSpecialShinySeedNotes": "把朋友變成一株歡樂的花朵!", "spellSpecialPetalFreePotionText": "花瓣自由魔藥", - "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverse the spell that made you a flower.", + "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "抵銷讓您變成花朵的咒語。", "spellSpecialSeafoamText": "海洋泡沫", "spellSpecialSeafoamNotes": "把朋友變成海洋生物！", "spellSpecialSandText": "沙子", "spellSpecialSandNotes": "反轉讓你變成一隻海星的法術。", - "partyNotFound": "找不到隊伍。", + "partyNotFound": "找不到隊伍", "targetIdUUID": "\"targetId\"必須是有效的UUID。", "challengeTasksNoCast": "你無法在挑戰任務上使用技能。", "groupTasksNoCast": "你無法在群組任務上使用技能。", "spellNotOwned": "你不擁有這項技能。", "spellLevelTooHigh": "你需要達到 等級<%= level %>才能使用這個技能。" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json b/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json index 137d0332c9..caafe849bf 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json @@ -171,36 +171,36 @@ "mountsNotAllowedHourglass": "此座騎無法使用神秘沙漏購買。", "hourglassPurchase": "使用神秘沙漏購買了一項物品！", "hourglassPurchaseSet": "使用神秘沙漏購買了一組物品！", - "missingUnsubscriptionCode": "Missing unsubscription code.", - "missingSubscription": "User does not have a plan subscription", - "missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.", - "missingReceipt": "Missing Receipt.", - "cannotDeleteActiveAccount": "You have an active subscription, cancel your plan before deleting your account.", + "missingUnsubscriptionCode": "尚未填寫取消訂閱代碼。", + "missingSubscription": "使用者無擁有訂閱方案", + "missingSubscriptionCode": "尚未填寫訂閱代碼。可能的值: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo。", + "missingReceipt": "缺少收據。", + "cannotDeleteActiveAccount": "您擁有一個正在進行的訂閱方案，請先取消訂閱後再刪除您的帳戶。", "paymentNotSuccessful": "付款失敗", - "planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits", - "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "planNotActive": "訂閱方案尚未開始(因為一些 PayPal 上的 bug)。將在 <%= nextBillingDate %> 後生效，在您可以取消以保留您完整資產的日期之後。", + "notAllowedHourglass": "寵物/坐騎無法使用神秘沙漏購買。", "readCard": "<%= cardType %> 已被讀取", - "cardTypeRequired": "Card type required", - "cardTypeNotAllowed": "Unknown card type.", - "invalidCoupon": "Invalid coupon code.", - "couponUsed": "Coupon code already used.", - "couponCodeRequired": "The coupon code is required.", - "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled", - "earnGemsMonthly": "Earn up to **<%= cap %> Gems** per month", - "receiveMysticHourglass": "Receive a Mystic Hourglass!", - "receiveMysticHourglasses": "Receive **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!", - "everyMonth": "Every Month", - "everyXMonths": "Every <%= interval %> Months", - "everyYear": "Every Year", - "choosePaymentMethod": "Choose your payment method", - "subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running", - "buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running", - "support": "SUPPORT", - "gemBenefitLeadin": "Gems allow you to buy fun extras for your account, including:", - "gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.", - "gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!", - "gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.", - "gemBenefit4": "Reset your avatar's Stat Points and change its Class.", + "cardTypeRequired": "請填寫卡片類型", + "cardTypeNotAllowed": "未知的卡片類型。", + "invalidCoupon": "無效的優惠券代碼。", + "couponUsed": "優惠券已被使用。", + "couponCodeRequired": "請填寫優惠券代碼", + "paypalCanceled": "您的訂閱資格已被刪除", + "earnGemsMonthly": "每月最多可獲得 **<%= cap %> 顆鑽石**", + "receiveMysticHourglass": "獲得一個神祕沙漏!", + "receiveMysticHourglasses": "獲得**<%= amount %> 個神祕沙漏**!", + "everyMonth": "每個月", + "everyXMonths": "每 <%= interval %> 個月", + "everyYear": "每年", + "choosePaymentMethod": "請選擇付款方式", + "subscribeSupportsDevs": "訂閱可以支持開發人員並幫助 Habitica 持續營運", + "buyGemsSupportsDevs": "購買鑽石可以支持開發人員並幫助 Habitica 繼續營運", + "support": "支持", + "gemBenefitLeadin": "鑽石可讓您購買額外有趣的物品，包含了:", + "gemBenefit1": "為您的角色穿上獨特且尚上的服飾。", + "gemBenefit2": "擁有肖像背景圖以融入 Habitica 的世界!", + "gemBenefit3": "令人興奮且會掉落寵物蛋的副本線。", + "gemBenefit4": "重置角色屬性點並更改職業。", "subscriptionBenefitLeadin": "Support Habitica by becoming a subscriber and you'll receive these useful benefits!", "subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!", "subscriptionBenefit2": "Completed To-Dos and task history are available for longer.", @@ -215,4 +215,4 @@ "gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.", "gemsRemaining": "鑽石餘額", "notEnoughGemsToBuy": "你無法購買該數量的鑽石" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/zh_TW/tasks.json b/website/common/locales/zh_TW/tasks.json index b5ffa6b56b..8f41d64888 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/tasks.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/tasks.json @@ -2,10 +2,10 @@ "clearCompleted": "清除已完成任務", "clearCompletedDescription": "已完成的待辦事項將會在非訂閱用戶的30天後和訂閱用戶的90天後被刪除。", "clearCompletedConfirm": "你確定要刪除已完成的待辦事項嗎？", - "sureDeleteCompletedTodos": "你確定要刪除已完成的待辦事項嗎？ ", + "sureDeleteCompletedTodos": "您確定要刪除已完成的待辦事項嗎？", "lotOfToDos": "你過去30天完成的代辦事項顯示在這裡。你可以在Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data查看更早之前完成的代辦事項。", - "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.", - "addMultipleTip": "提示：要新增複數的<%= taskType %>，把每一項分別使用「Shift + Enter」換行，然後按下「Enter」。", + "deleteToDosExplanation": "如果您點擊下方的按鈕，除了正在進行的挑戰或是團體方案的代辦事項，您所有已完成的代辦事項和歷史紀錄都將被永久刪除。如果您想保存它們請先將它們匯出。", + "addMultipleTip": "提示：要新增複數的<%= taskType %>，把每一項分別使用「Shift + Enter」換行，然後按下「Enter」", "addsingle": "新增單項", "addATask": "新增一個<%= type %>", "editATask": "編輯一個<%= type %>", @@ -113,7 +113,7 @@ "perfectText": "第 <%= count %> 天完成了所有的每日任務。透過這項成就，您可以在隔天獲得所有屬性點 +等級/2 的獎勵 。等級超過100級後將不再繼續增加。", "perfectSingular": "完美日", "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.", - "streakerAchievement": "你已達成「連擊王」成就！21天是養成習慣的一個里程碑，你在這個任務或其他任務每完成額外的 21 天會繼續迭增成就。", + "streakerAchievement": "你已達成「連擊王」成就！21天是養成習慣的一個里程碑，你在這個任務或其他任務每完成額外的 21 天會繼續迭增成就！", "fortifyName": "穩固藥水", "fortifyPop": "將所有任務調回中性 ( 黃色 )，並將 HP 補滿。", "fortify": "穩固", @@ -122,21 +122,21 @@ "fortifyComplete": "穩固完成！", "deleteTask": "刪除這個任務", "sureDelete": "您確定要刪除這個任務嗎？", - "streakCoins": "連擊獎勵", + "streakCoins": "連擊獎勵！", "taskToTop": "置頂", "taskToBottom": "置底", - "emptyTask": "請先輸入任務的標題", + "emptyTask": "請先輸入任務的標題。", "dailiesRestingInInn": "您正在酒館小棧裡休息！您的每日任務將不會因為未完成每日任務而受到傷害，但是任務還是會每天刷新哦。如果你正在打隊伍副本的話，在您離開酒館前，將不會受到傷害但也無法獲得獎勵。若您的隊伍沒有乖乖完成他們自己的每日任務的話，您的生命值仍然會受到傷害哦。", "habitHelp1": "「好習慣」就是你每天都可以完成好幾次的正面事情。當你每次點擊 <%= plusIcon %>的時候，它會為你帶來金幣和經驗值哦。", "habitHelp2": "「壞習慣」就是你想要盡力避免去做的事。當你每次點擊<%= minusIcon %>的時候，壞習慣會折損你的生命值。", "habitHelp3": "想要獲得些任務靈感？你可以點擊 範例參考!", - "newbieGuild": "還有一肚子疑問？到這裏問問吧！<%= linkStart %> Habitica Help guild<%= linkEnd %>", + "newbieGuild": "還有一肚子疑問？到這裏問問吧 <%= linkStart %> Habitica Help guild<%= linkEnd %>！", "dailyHelp1": "每日任務重複 <%= emphasisStart %>每一天<%= emphasisEnd %>它們被設定好的日子。點擊 <%= pencilIcon %> 可以編輯一星期中的哪幾天開啟任務。", "dailyHelp2": "如果你沒有如期完成每日任務的話，你的生命值會在任務過期的時候受損。", "dailyHelp3": "當你錯過每日任務時它會變得<%= emphasisStart %>越來越紅<%= emphasisEnd %>，而當你完成它時，他則會變得<%= emphasisStart %>越來越藍<%= emphasisEnd %>。\n越紅的每日任務他的獎勵越多...或者對你造成的傷害更多。", "dailyHelp4": "想改變你的每日任務結算時間？到<%= linkStart %>設定>網站<%= linkEnd %> > 設定開始日期。", "dailyHelp5": "想找關於自訂每日任務的靈感？看看這些範例參考！", - "toDoHelp1": "待辦事項一開始會是黃色的，它會隨著完成日期的延後而轉變成紅色。 (越紅的任務所帶來的獎勵越高。) ", + "toDoHelp1": "待辦事項一開始會是黃色的，它會隨著完成日期的延後而轉變成紅色。 (越紅的任務所帶來的獎勵越高。)", "toDoHelp2": "待辦事項永遠不會傷害到你！它們都是等你領取的經驗值與金幣。", "toDoHelp3": "將待辦事項分解成較小的項目會讓這件事看起來不那麼難完成，而且也會增加你的屬性點哦！", "toDoHelp4": "想找關於自訂待辦事項的靈感？ 看看這些範例參考!", @@ -151,7 +151,7 @@ "invalidTasksType": "任務的類型必須屬於「習慣」、「每日任務」、「待辦事項」或是「獎勵」的其中一種。", "invalidTasksTypeExtra": "任務的類型必須屬於「習慣」、「每日任務」、「待辦事項」、「獎勵」或是「已完成待辦事項」的其中一種。", "cantDeleteChallengeTasks": "屬於挑戰的任務不能被刪除。", - "checklistOnlyDailyTodo": "只有每日任務和待辦事項能使用核對清單。", + "checklistOnlyDailyTodo": "只有每日任務和待辦事項能使用核對清單", "checklistItemNotFound": "根據你所提供的id找不到任何核對清單項目。", "itemIdRequired": "\"itemId\" 必須是一個有效的 UUID。", "tagNotFound": "找不到與指定id相符的標籤項目。", @@ -171,19 +171,19 @@ "habitCounter": "計數器 (重設 <%= frequency %>)", "habitCounterUp": "正面習慣計數(重設 <%= frequency %>)", "habitCounterDown": "負面習慣計數 (重設 <%= frequency %>)", - "taskRequiresApproval": "這個任務必須在你能完成它之前被批准。 已請求批准。", - "taskApprovalHasBeenRequested": "已請求批准。", + "taskRequiresApproval": "這個任務必須在你能完成它之前被批准。 已請求批准", + "taskApprovalHasBeenRequested": "已請求批准", "taskApprovalWasNotRequested": "Only a task waiting for approval can be marked as needing more work", "approvals": "批准", "approvalRequired": "需要批准", "repeatZero": "每日事項不會到期", "repeatType": "重複的類型", "repeatTypeHelpTitle": "任務將會以什麼樣的類型重複呢？", - "repeatTypeHelp": "如果你希望這項任務每天、或每隔三天...等重複，那請選擇每日。如果你希望這項任務重複發生在每週固定的幾天，請選得每週。如果你選擇每月或每年，調整開始日期來設定任務將於該月或該年的哪天到期", + "repeatTypeHelp": "如果你希望這項任務每天、或每隔三天...等重複，那請選擇每日。如果你希望這項任務重複發生在每週固定的幾天，請選得每週。如果你選擇每月或每年，調整開始日期來設定任務將於該月或該年的哪天到期。", "weekly": "每週", "monthly": "每月", "yearly": "每年", - "onDays": "在這幾天：", + "onDays": "在這幾天", "summary": "簡介", "repeatsOn": "重複於", "dayOfWeek": "一星期中的某天", @@ -199,15 +199,15 @@ "monthlyRepeatHelpContent": "這個任務每X月會結算一次", "yearlyRepeatHelpContent": "這個任務每X年會結算一次", "resets": "重設", - "summaryStart": "每 <%= everyX %> <%= frequencyPlural %> 重複 <%= frequency %> 次", + "summaryStart": "每 <%= everyX %> <%= frequencyPlural %> 重複 <%= frequency %> 次 ", "nextDue": "下個截止日期", "checkOffYesterDailies": "勾選你昨天做過的每日任務：", "yesterDailiesTitle": "你昨天有一些每日事項沒有完成， 你想要現在完成他們嗎？", - "yesterDailiesCallToAction": "開始新的一天", + "yesterDailiesCallToAction": "開始新的一天！", "yesterDailiesOptionTitle": "在造成傷害前，確認這個每日任務的確沒有被完成", "yesterDailiesDescription": "應用這項設定，Habitica將會在對你的人物造成傷害前，向你確認是否真的沒有完成這個每日任務。這個設定可以保護你免於因不小心而造成的傷害。", - "repeatDayError": "請確定你每週至少有選擇一天", + "repeatDayError": "請確定你每週至少有選擇一天。", "searchTasks": "搜尋標題和介紹…", "sessionOutdated": "你的 session 已過期。請重整或同步。", "errorTemporaryItem": "這個項目是暫存的不能被釘選。" -} \ No newline at end of file +}