sudoxreboot/habitica-self-host
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-self-host.git synced 2026-07-31 19:20:25 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge branch 'develop' into release

Browse source
This commit is contained in:
SabreCat 2023-04-20 15:30:29 -05:00
commit cccb6a9c02
176 changed files with 5105 additions and 3031 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
website/common/locales/ar/achievements.json
View file

@ -144,5 +144,8 @@
"achievementPolarProModalText": "لقد جمعت كل الحيوانات الأليفة القطبية!",
"achievementBoneToPick": "جامع العظام",
"achievementBoneToPickText": "فقست جميع الحيوانات الأليفة الهيكلية المغامرة والكلاسيكية!",
"achievementBoneToPickModalText": "لقد جمعت كل الحيوانات الأليفة الهيكلية المغامرة والكلاسيكية!"
"achievementBoneToPickModalText": "لقد جمعت كل الحيوانات الأليفة الهيكلية المغامرة والكلاسيكية!",
"achievementPlantParent": "والد النبات",
"achievementPlantParentText": "فقست جميع الحيوانات الأليفة النباتية في الألوان القياسية: الصبار والتريلنج!",
"achievementPlantParentModalText": "لقد جمعت كل الحيوانات الأليفة النباتية!"
}

16
website/common/locales/ar/backgrounds.json
View file

@ -648,5 +648,19 @@
"backgroundHauntedPhotoText": "صورة مسكونة",
"backgroundHauntedPhotoNotes": "تجد نفسك محاصرًا في عالم أحادي اللون لصورة مسكونة.",
"backgroundUndeadHandsText": "أيدي الزومبي",
"backgroundUndeadHandsNotes": "حاول الهروب من براثن أيدي الزومبي."
"backgroundUndeadHandsNotes": "حاول الهروب من براثن أيدي الزومبي.",
"backgrounds022022": "المجموعة 93: صدرت في فبراير 2022",
"backgroundFrozenPolarWatersText": "المياه القطبية المجمدة",
"backgroundFrozenPolarWatersNotes": "استكشف المياه القطبية المجمدة.",
"backgroundWinterCanyonText": "وادي شتوي",
"backgroundWinterCanyonNotes": "اذهب في مغامرة في وادي شتوي!",
"backgroundIcePalaceText": "قصر الجليد",
"backgrounds012022": "المجموعة 92: صدرت في يناير 2022",
"backgroundSnowyFarmText": "مزرعة ثلجية",
"backgroundMeteorShowerText": "دش النيزك",
"backgroundMeteorShowerNotes": "شاهد العرض الليلي المبهر لدش النيزك.",
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "شجرة نخيل مع أضواء زخرفية",
"backgroundSnowyFarmNotes": "تأكد من أن الجميع آمنون ودافئون في مزرعتك الثلجية.",
"backgroundIcePalaceNotes": "احكم في قصر الجليد.",
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "قف بجانب شجرة نخيل ملفوفة بأضواء زخرفية."
}

3
website/common/locales/ar/communityguidelines.json
View file

@ -1,5 +1,4 @@
{
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions.",
"lastUpdated": "آخر تحديث:",
"commGuideHeadingWelcome": "أهلاً وسهلاً بك في Habitica!",
@ -7,7 +6,7 @@
"commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.",
"commGuidePara003": "تنطبق هذه القواعد على جميع المساحات الإجتماعية التي نستخدمها، بما في ذلك (ولكن لا تقتصر على) Trello، GitHub، Transifex و Wikia (أي الwiki). في بعض الأحيان، سوف تنشأ حالات غير متوقعة، مثل مصدراً جديداً من الصراع أو ظهور مستحضراً للأرواح الشرية. عندما يحدث ذلك، يجوز للمشرفين تعديل هذه المبادئ التوجيهية للحفاظ على سلامة المجتمع من التهديدات الجديدة. ولكن لا تخف: سيتم إعلامك عن طريق إعلان من الآنسة Bailey إذا تغيرت المبادئ التوجيهية.",
"commGuideHeadingInteractions": "التفاعل في Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.",
"commGuidePara015": "يحتوي Habitica على نوعين من الفضاءات الاجتماعية: العامة والخاصة. تشمل الفضاءات العامة التي يمكن الوصول إليها الحانوت والمنتديات العامة و GitHub و Trello والويكي. الفضاءات الخاصة هي الأندية الخاصة والدردشة الجماعية والرسائل الخاصة. يجب على جميع أسماء العرض وأسماء المستخدمين @ اتباع إرشادات الفضاء العام. لتغيير اسم العرض و / أو اسم المستخدم @ ، انتقل إلى القائمة> الإعدادات> الملف الشخصي على الهاتف المحمول. على الويب ، انتقل إلى المستخدم> الإعدادات.",
"commGuidePara016": "عند التنقل ما بين الأماكن العامة في Habitica، هناك بعض القواعد العامة للحفاظ على سعادة وسلامة الجميع. ستكون هذه القواعد سهلة عليك أيها المغامر!",
"commGuideList02A": "<strong>Respect each other</strong>. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
"commGuideList02B": "<strong>التزم بجميع <a href='/static/terms' target='_blank'>الشروط والأحكام</a></strong>.",

4
website/common/locales/ar/faq.json
View file

@ -1,11 +1,11 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "الأسئلة الأكثر تكراراً",
"faqQuestion0": "أنا محتار. من أين استطيع أن احصل على نظرة عامة؟",
"iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.",
"iosFaqAnswer0": "أولاً ، ستقوم بإعداد المهام التي تريد القيام بها في حياتك اليومية. ثم ، بمجرد الانتهاء من المهام في الحياة الحقيقية وتحققها ، ستكسب الخبرة والذهب. يتم استخدام الذهب لشراء المعدات وبعض العناصر ، بالإضافة إلى المكافآت المخصصة. يؤدي الخبرة إلى صعود شخصيتك وفتح محتوى مثل الحيوانات الأليفة والمهارات والمهام! يمكنك تخصيص شخصيتك في القائمة> تخصيص الصورة الرمزية.\n\n بعض الطرق الأساسية للتفاعل: انقر على (+) في الزاوية العلوية اليمنى لإضافة مهمة جديدة. انقر فوق المهمة الموجودة لتحريرها ، واسحب إلى اليسار على المهمة لحذفها. يمكنك فرز المهام باستخدام العلامات في الزاوية العلوية اليسرى ، وتوسيع وطي قوائم الاختيار عن طريق النقر على فقاعة قائمة الاختيارات.",
"androidFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > [Inventory >] Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the lower-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-right-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist count box.",
"webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, check out a step-by-step overview of the game at [Help -> Overview for New Users](https://habitica.com/static/overview).",
"faqQuestion1": "كيف أضيف مهماتي؟",
"iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
"iosFaqAnswer1": "العادات الجيدة (تلك التي تحتوي على علامة \"+\") هي المهام التي يمكنك القيام بها عدة مرات في اليوم، مثل تناول الخضروات. العادات السيئة (تلك التي تحتوي على علامة \"-\") هي المهام التي يجب عليك تجنبها، مثل عض الأظافر. والعادات التي تحتوي على علامة \"+\" و \"-\" لديها خيار جيد وخيار سيئ، مثل استخدام الدرج بدلاً من المصعد.\n\nالعادات الجيدة تمنحك خبرة وذهب. والعادات السيئة تقلل من صحتك.\n\nالمهام اليومية هي المهام التي يجب عليك القيام بها كل يوم، مثل تنظيف أسنانك أو التحقق من بريدك الإلكتروني. يمكنك تعديل تواريخ المهام اليومية بالنقر لتحريرها. إذا تخطيت مهمة يومية محددة، فسيتلقى أفاتارك ضررًا خلال الليل. كن حذرًا من عدم إضافة العديد من المهام اليومية في وقت واحد!\n\nالمهام التي يجب القيام بها هي قائمة المهام الخاصة بك. إكمال المهام يمنحك الذهب والخبرة. لن تفقد أبدًا صحتك بسبب هذه المهام. يمكنك إضافة تاريخ استحقاق للمهام التي يجب القيام بها بالنقر لتحريرها.",
"androidFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your character will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
"webFaqAnswer1": "* Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n* Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n* To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
"faqQuestion2": "ما هي أمثلة المهمات؟",

6
website/common/locales/ar/questscontent.json
View file

@ -1,11 +1,11 @@
{
"questEvilSantaText": "سانتا الموقع بالفخ",
"questEvilSantaNotes": "You hear agonized roars deep in the icefields. You follow the growls - punctuated by the sound of cackling - to a clearing in the woods, where you see a fully-grown polar bear. She's caged and shackled, fighting for her life. Dancing atop the cage is a malicious little imp wearing a castaway costume. Vanquish Trapper Santa, and save the beast!",
"questEvilSantaNotes": "تسمع زئيرًا متألمة في عمق حقول الجليد. تتبع النموات - المفصولة بصوت الضحك - إلى مساحة صافية في الغابة ، حيث ترى دبًا قطبيًا ناضجًا تمامًا. إنها مسجونة ومقيدة ، تحارب من أجل حياتها. يرقص فوق القفص عفريت صغيرة شريرة ترتدي زي الناجي. اهزم صياد سانتا وانقذ الوحش! <br> <br> <strong> ملاحظة </strong>: \"صياد سانتا\" يمنح إنجازًا قابلًا للتكديس للمهمة ولكنه يعطي جبلًا نادرًا يمكن إضافته إلى طاولة الخيل الخاصة بك مرة واحدة.",
"questEvilSantaCompletion": "Trapper Santa squeals in anger, and bounces off into the night. The grateful she-bear, through roars and growls, tries to tell you something. You take her back to the stables, where Matt Boch the Beast Master listens to her tale with a gasp of horror. She has a cub! He ran off into the icefields when mama bear was captured.",
"questEvilSantaBoss": "سانتا الموقع بالفخ",
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "دب قطبي (مركب)",
"questEvilSanta2Text": "البحث عن الشبل",
"questEvilSanta2Notes": "When Trapper Santa captured the polar bear mount, her cub ran off into the icefields. You hear twig-snaps and snow crunch through the crystalline sound of the forest. Paw prints! You start racing to follow the trail. Find all the prints and broken twigs, and retrieve the cub!",
"questEvilSanta2Text": "ابحث عن الشبل",
"questEvilSanta2Notes": "عندما اعتقل صياد السانتا الدب القطبي، هرب صغيرها إلى حقول الجليد. تسمع صوت تكسر أغصان الشجر وصوت الثلج يتكسر بينما تجوب الغابة. آثار بصمات الكفوف! تبدأ بالجري لمتابعة الأثر. ابحث عن جميع الأثر والأغصان المكسورة واسترد الصغير!<br><br><strong>ملاحظة</strong>: تمنح \"البحث عن الصغير\" إنجازًا لمهمة يمكن تراكمه ولكن يمنح حيوانًا أليفًا نادرًا يمكن إضافته إلى مستودعك مرة واحدة فقط.",
"questEvilSanta2Completion": "You've found the cub! It will keep you company forever.",
"questEvilSanta2CollectTracks": "مسارات",
"questEvilSanta2CollectBranches": "أغصان مكسورة",

5
website/common/locales/ar/subscriber.json
View file

@ -136,5 +136,8 @@
"cancelSubInfoGoogle": "الرجاء الانتقال إلى \"الحساب\"> قسم \"الاشتراكات\" في متجر Google Play لإلغاء اشتراكك أو لمعرفة تاريخ انتهاء إشتراكك إذا كنت قد ألغيته بالفعل. هذه الشاشة غير قادرة على إظهار ما إذا كان قد تم إلغاء اشتراكك.",
"organization": "منظمة",
"giftASubscription": "إهداء إشتراك",
"viewSubscriptions": "عرض الإشتراكات"
"viewSubscriptions": "عرض الإشتراكات",
"howManyGemsSend": "كم عدد الجواهر التي ترغب في إرسالها؟",
"howManyGemsPurchase": "كم عدد الأحجار الكريمة التي ترغب في شرائها؟",
"needToPurchaseGems": "هل تحتاج إلى شراء جواهر كهدية؟"
}

12
website/common/locales/be/achievements.json
View file

@ -1,8 +1,8 @@
{
"achievement": "Achievement",
"onwards": "Onwards!",
"levelup": "By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed!",
"reachedLevel": "You Reached Level <%= level %>",
"achievementLostMasterclasser": "Quest Completionist: Masterclasser Series",
"achievementLostMasterclasserText": "Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!"
"achievement": "Дасягненьне",
"onwards": "Наперад!",
"levelup": "By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed!",
"reachedLevel": "You Reached Level <%= level %>",
"achievementLostMasterclasser": "Quest Completionist: Masterclasser Series",
"achievementLostMasterclasserText": "Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!"
}

20
website/common/locales/da/groups.json
View file

@ -340,5 +340,23 @@
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish",
"pmReported": "Tak, fordi du rapporterede denne besked.",
"features": "Funktioner"
"features": "Funktioner",
"invitedToPartyBy": "<a href=\"/profile/<%- userId %>\" target=\"_blank\">@<%- userName %></a> har inviteret dig til holdet <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>",
"PMUserDoesNotReceiveMessages": "Denne bruger modtager ikke længere private beskeder",
"blockedToSendToThisUser": "Du kan ikke sende til denne spiller da du har blokeret denne spiller.",
"blockYourself": "Du kan ikke blokere dig selv",
"selectGift": "Vælg Gave",
"sendGiftToWhom": "Hvem vil du gerne sende en gave til?",
"PMDisabled": "Slå Private Beskeder fra",
"editGuild": "Rediger Klan",
"sendGiftTotal": "I alt:",
"usernameOrUserId": "Indtast @brugernavn eller Bruger ID",
"sendGiftLabel": "Vil du gerne sende en gavebesked?",
"giftMessageTooLong": "Maximum længe for gavebeskeden er <%= maxGiftMessageLength %>.",
"userWithUsernameOrUserIdNotFound": "Brugernavn eller Bruger ID findes ikke.",
"editParty": "Rediger Hold",
"leaveGuild": "Forlad Klan",
"joinGuild": "Tilslut Klan",
"PMUnblockUserToSendMessages": "Fjern denne brugers blokering for at sende og modtage beskeder.",
"selectSubscription": "Vælg Abonnement"
}

5
website/common/locales/es/achievements.json
View file

@ -144,5 +144,8 @@
"achievementPolarPro": "Experto Polar",
"achievementPolarProModalText": "¡Has coleccionado todas las mascotas Polares!",
"achievementBoneToPickModalText": "¡Has coleccionado todas las mascotas clásicas y de misiones esqueléticas!",
"achievementPolarProText": "¡Ha eclosionado todos los colores estándar para mascotas Polares: Osos, Zorros, Pinguinos, Ballenas y Lobos!"
"achievementPolarProText": "¡Ha eclosionado todos los colores estándar para mascotas Polares: Osos, Zorros, Pinguinos, Ballenas y Lobos!",
"achievementPlantParent": "Progenitor de las Plantas",
"achievementPlantParentText": "¡Ha eclosionado todos los colores estándar para las mascotas Planta: Cáctus y Esqueje de árbol!",
"achievementPlantParentModalText": "¡Has coleccionado todas las Mascotas Planta!"
}

9
website/common/locales/es/backgrounds.json
View file

@ -675,7 +675,7 @@
"backgroundOrangeGroveText": "Naranjal",
"backgroundOrangeGroveNotes": "Deambula por un naranjal fragante.",
"backgrounds022022": "93.ª serie: publicada en febrero de 2022",
"backgrounds032022": "94.ª serie: publiccada en marzo de 2022",
"backgrounds032022": "94.ª serie: publicada en marzo de 2022",
"backgroundBrickWallWithIvyText": "Pared de Ladrillo con Hiedra",
"backgroundBrickWallWithIvyNotes": "Admira una Pared de Ladrillo con Hiedra.",
"backgrounds042022": "95ª. serie: publicada en abril de 2022",
@ -762,5 +762,10 @@
"backgrounds112022": "102ª serie: publicada en noviembre del 2022",
"backgroundAmongGiantMushroomsText": "Entre setas gigantes",
"backgroundAmongGiantMushroomsNotes": "Maravillate con las setas gigantes.",
"backgroundSnowyVillageNotes": "Admira un pueblo nevado."
"backgroundSnowyVillageNotes": "Admira un pueblo nevado.",
"backgroundOldTimeyBasketballCourtNotes": "Echa unas canastas en una cancha de baloncesto antigua.",
"backgroundMangroveForestText": "Bosque de Manglares",
"backgroundMangroveForestNotes": "Explora las lindes del Bosque de Manglares.",
"backgrounds032023": "106.ª serie: publicada en marzo de 2023",
"backgroundOldTimeyBasketballCourtText": "Cancha de Baloncesto Antigua"
}

34
website/common/locales/es/communityguidelines.json
View file

@ -17,42 +17,42 @@
"commGuideList02G": "<strong>Cumple inmediatamente con cualquier solicitud de un mod</strong>. Esto podría incluir, entre otras cosas, que te pida limitar tus publicaciones en un espacio en particular, editar tu perfil para eliminar contenido inadecuado, pedirte que traslades un debate a un espacio más adecuado, etc. No discutas con la Administración. Si tienes alguna preocupación o comentario sobre la moderación, envía un email a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> para contactar con nuestro community manager.",
"commGuideList02J": "<strong>No mandes correo no deseados</strong>. Esto puede incluir, entre otros: publicar el mismo comentario o consulta en varios lugares, <strong>publicar enlaces sin explicación ni contexto</strong>, publicar mensajes sin sentido, publicar varios mensajes promocionales sobre un Gremio, Grupo o Desafío, o publicar muchos mensajes seguidos. Si te beneficias de que la gente haga clic en un enlace, debes explicarlo en el texto del mensaje o también se considerará correo no deseado. Los mods pueden decidir qué constituye correo no deseado a su discreción.",
"commGuideList02K": "<strong>Evita publicar encabezados grandes en los espacios públicos, especialmente en la Taberna</strong>. Al igual que TODO EN MAYÚSCULA, se lee como si estuvieras gritando, e interfiere con un ambiente cómodo.",
"commGuideList02L": "<strong>Desaconsejamos encarecidamente el intercambio de información personal, en particular, información que pueda utilizarse para identificarte, en espacios públicos</strong>. La información identificadora puede incluir, entre otros: tu dirección personal, tu dirección de correo electrónico y tu token de API/contraseña. ¡Esto es por tu seguridad! El personal o los moderadores pueden eliminar tales publicaciones a su discreción. Si se te solicita información personal en un Gremio, Equipo o MP, recomendamos encarecidamente que lo rechaces educadamente y avises al personal y a los moderadores de alguna de las siguientes maneras: 1) marcando el mensaje, o 2) enviando un correo a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> e incluyendo capturas de pantalla.",
"commGuideList02L": "<strong>Desaconsejamos encarecidamente el intercambio de información personal, en particular, información que pueda utilizarse para identificarte, en espacios públicos</strong>. La información identificadora puede incluir, entre otros: tu dirección personal, tu dirección de correo electrónico y tu token de API/contraseña. ¡Esto es por tu seguridad! El personal puede eliminar tales publicaciones a su discreción. Si se te solicita información personal en un Gremio, Equipo o MP, recomendamos encarecidamente que lo rechaces educadamente y avises al personal de cualquiera de las siguientes maneras: 1) marcando el mensaje, o 2) enviando un correo a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> e incluyendo capturas de pantalla.",
"commGuidePara019": "<strong>En espacios privados</strong>, los usuarios tienen más libertada para debatir los temas que deseen, pero aun así no deben violar los Términos y Condiciones, incluyendo colgar insultos o cualquier contenido discriminatorio, violento o amenazante. Tened en cuenta que, dado que los nombres de los Desafíos aparecen en el perfil público del ganador, TODOS los desafíos deben obedecer las Normas de Espacios Públicos, incluso si aparecen en espacios privados.",
"commGuidePara020": "<strong>Mensajes privados (PMs)</strong> tienen algunas reglas adicionales. Si alguien te ha bloqueado, no contactes con él a través de otro medio para pedir que te desbloquee. Tampoco envíes mensajes privados pidiendo ayuda (ya que las respuestas públicas a dudas o preguntas pueden ser de utilidad para toda la comunidad). Por último, no envíes mensajes privados mendigando contenido de pago de ningún tipo.",
"commGuidePara020A": "<strong>Si ves una publicación o un mensaje directo que crees que supone una violación de las Normas de Espacios Públicos, o si ves una publicación o un mensaje directo que te preocupa o incomoda, puedes llamar la atención de los Moderadores y del Personal sobre esa publicación haciendo click en el icono de la bandera roja para reportarlo</strong>. Un miembro del Personal o un Moderador responderá a la situación lo más pronto posible. Por favor, ten en cuenta que reportar intencionadamente publicaciones inocentes es una infracción de estas Normas (mira debajo en \"Infracciones\"). También puedes contactar a los Moderadores enviando un correo electrónico a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>. Es preferible hacer esto si hay varias publicaciones problemáticas de la misma persona en distintos Gremios, o si la situación necesita explicación. Puedes contactarnos en tu idioma nativo si te resulta más fácil: es posible que tengamos que usar el Traductor de Google, pero queremos que te sientas cómodo contactando con nosotros si tienes un problema.",
"commGuidePara020A": "<strong>Si ves una publicación o un mensaje directo que crees que supone una violación de las Normas de Espacios Públicos, o si ves una publicación o un mensaje directo que te preocupa o incomoda, puedes llamar la atención del Personal sobre esa publicación haciendo click en el icono de la bandera roja para reportarlo</strong>. Un miembro del Personal responderá a la situación lo más pronto posible. Por favor, ten en cuenta que reportar intencionadamente publicaciones inocentes es una infracción de estas Normas (mira debajo en \"Infracciones\"). También puedes contactar al Personal enviando un correo electrónico a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>. Es preferible hacer esto si hay varias publicaciones problemáticas de la misma persona en distintos Gremios, o si la situación necesita explicación. Puedes contactarnos en tu idioma nativo si te resulta más fácil: es posible que tengamos que usar el Traductor de Google, pero queremos que te sientas cómodo contactando con nosotros si tienes un problema.",
"commGuidePara021": "Además, algunos espacios públicos de Habitica tienen normas adicionales.",
"commGuideHeadingTavern": "La Taberna",
"commGuidePara022": "La Taberna es el lugar principal para que los Habiticanos socialicen. Daniel el tabernero mantiene el lugar limpio y ordenado, y, con gusto, Lemoness hará aparecer limonada mientras tú te sientas y charlas. Tan solo ten en cuenta…",
"commGuidePara023": "<strong>La conversación tiende a girar en torno a charlas casuales y consejos sobre productividad o cómo mejorar a vida</strong>. Debido a que la sala de chat de la Taberna solo puede contener 200 mensajes, <strong>no es un lugar apropiado para conversaciones prolongadas sobre algunos temas, especialmente los más delicados</strong> (por ejemplo: política, religión, depresión, si se debe vetar o no la caza de trasgos, etc.). Estas conversaciones deben llevarse a un Gremio de temática aplicable. Un Mod puede dirigirte a un Gremio adecuado, pero en última instancia es tu responsabilidad buscar y publicar en el lugar apropiado.",
"commGuidePara023": "<strong>La conversación tiende a girar en torno a charlas casuales y consejos sobre productividad o cómo mejorar a vida</strong>. Debido a que la sala de chat de la Taberna solo puede contener 200 mensajes, <strong>no es un lugar apropiado para conversaciones prolongadas sobre algunos temas, especialmente los más delicados o polémicos</strong> (por ejemplo: política, religión, depresión, si se debe vetar o no la caza de trasgos, etc.). Estas conversaciones deben llevarse a un Gremio de temática aplicable. El Personal puede dirigirte a un Gremio adecuado, pero en última instancia es tu responsabilidad buscar y publicar en el lugar apropiado.",
"commGuidePara024": "<strong>No converses sobre nada adictivo en la Taberna</strong>. Mucha gente usa Habitica para intentar dejar sus Malos Hábitos. ¡Escuchar a otros hablar de sustancias adictivas/ilegales puede hacer más difícil su propósito! Respeta a tus compañeros de la Taberna, y ten en cuenta esto. Incluye, pero no exclusivamente: fumar, alcohol, pornografía, juegos de apuesta, y uso/abuso de drogas.",
"commGuidePara027": "<strong>Cuando un moderador te indica que lleves una conversación a otro lugar, si no hay un Gremio relacionado, es posible que te sugiera utilizar el Rincón Trasero</strong>. El \"Back Corner Guild\" es un espacio público gratuito para debatir sobre temas potencialmente delicados que solo debería usarse cuando un moderador lo dirija. Es monitoreado cuidadosamente por el equipo de moderación. No es un lugar para discusiones generales o conversaciones, y un mod te dirigirá allí solo cuando sea apropiado.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Gremios Públicos",
"commGuidePara029": "<strong>Los Gremios Públicos se parecen mucho a la Taberna, con la excepción de que en lugar de centrarse en conversaciones generales, tienen un tema central</strong>. La sala de chat de los Gremios Públicos deben enfocarse en estos temas. Por ejemplo, los miembros del gremio de \"Wordsmiths Guild\" podrían enfadarse si la conversación se centra repentinamente en la jardinería en lugar de en la escritura, y un gremio de Fanáticos del Dragón podría no mostrar interés en descifrar runas antiguas. Algunos Gremios se muestran más permisivos con este tema que otros, pero en general, <strong>¡trata de no salirte del tema</strong>!",
"commGuidePara031": "En algunos Gremios públicos se tratan temas delicados como la depresión, la religión, la política, etc. Esto no supone un problema siempre que las conversaciones no infrinjan los Términos y Condiciones ni las Normas de Espacios Públicos, y siempre que lo que se hable sea relevante.",
"commGuidePara033": "<strong>Los Gremios Públicos NO pueden contener contenidos para 18+. Si planean debatir regularmente contenido sensible, deberían decirlo en la descripción del Gremio</strong>. Esto sirve para mantener Habitica segura y cómoda para todos.",
"commGuidePara035": "<strong>Si en el Gremio en cuestión se tratan cuestiones delicadas de cualquier tipo, es respetuoso para con tus compañeros Habiticanos publicar tu comentario a continuación de una advertencia (por ejemplo: \"Advertencia: referencias a autolesión\")</strong>. Estas pueden presentarse como mensajes de advertencia y/o notas sobre el contenido, y los Gremios pueden tener sus propias reglas además de las que se dan aquí. Si es posible, utiliza <a href='https://habitica.fandom.com/es/wiki/Gu%C3%ADa_de_Markdown' target='_blank'>lenguaje de marcado</a> para ocultar el contenido potencialmente sensible bajo varios saltos de línea, de modo que aquellos que deseen evitar leerlo puedan pasarlo por alto sin ver el contenido. En cualquier caso, el personal de Habitica y los moderadores pueden decidir eliminar este material a su discreción.",
"commGuidePara035": "<strong>Si en el Gremio en cuestión se tratan cuestiones delicadas de cualquier tipo, es respetuoso para con tus compañeros Habiticanos incluir una advertencia (por ejemplo: \"Advertencia: referencias a autolesión\")</strong>. Estas pueden presentarse como mensajes de advertencia y/o notas sobre el contenido, y los Gremios pueden tener sus propias reglas además de las que se dan aquí. En cualquier caso, el personal de Habitica puede decidir eliminar este material a su discreción.",
"commGuidePara036": "Además, el material sensible debe estar relacionado la temática del Gremio: sacar el tema de la autolesión en un Gremio centrado en la lucha contra la depresión puede tener sentido, pero probablemente sea menos apropiado en un Gremio musical. Si ves que alguien infringe reiteradamente esta directriz, especialmente después de haberle llamado la atención, te rogamos que reportes la publicación.",
"commGuidePara037": "<strong>Ningún Gremio, ni Público ni Privado, debe ser creado con el propósito de atacar a un grupo o individuo</strong>. La creación de un Gremio así es razón para ser expulsado inmediatamente. ¡Lucha contra los malos hábitos, no contra tus compañeros de aventura!",
"commGuidePara038": "<strong>Todos los Retos de Taberna y los Retos de los Gremios Públicos deben ceñirse a estas reglas asímismo</strong>.",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infracciones, Consecuencias y Restauración",
"commGuideHeadingInfractions": "Infracciones",
"commGuidePara050": "Una mayoría abrumadora de Habiticanos se ayudan entre sí, son respetuosos, y procuran que la comunidad entera sea divertida y amistosa. Sin embargo, muy raramente, algo de lo que hace un Habiticano puede violar una de los normas anteriores. Cuando esto sucede, los Moderadores tomarán cualquier acción que crean necesaria para asegurar que Habitica es un lugar seguro y cómodo para todos.",
"commGuidePara051": "<strong>Hay varios tipos de infracciones, y se tratan dependiendo de su gravedad</strong>. Estas no son listas exhaustivas, y los Mods pueden tomar decisiones en temas no registrados aquí bajo su discreción. Los Mods tendrán en cuenta el contexto al evaluar las infracciones.",
"commGuidePara050": "Una mayoría abrumadora de Habiticanos se ayudan entre sí, son respetuosos, y procuran que la comunidad entera sea divertida y amistosa. Sin embargo, muy raramente, algo de lo que hace un Habiticano puede violar una de los normas anteriores. Cuando esto sucede, el Personal tomará cualquier acción que crea necesaria para asegurar que Habitica es un lugar seguro y cómodo para todos.",
"commGuidePara051": "<strong>Hay varios tipos de infracciones, y se tratan dependiendo de su gravedad</strong>. Estas no son listas exhaustivas, y los Mods pueden tomar decisiones en temas no registrados aquí bajo su discreción. El Personal tendrá en cuenta el contexto al evaluar las infracciones.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Infracciones graves",
"commGuidePara052": "Infracciones graves dañan enormemente la seguridad de la comunidad y usuarios de Habitica, y por lo tanto llevan consecuencias graves como resultado.",
"commGuidePara053": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones graves. Esta no es una lista completa.",
"commGuideList05A": "Violación de los Términos y Condiciones",
"commGuideList05B": "Discursos de odio/imágenes , acoso, cyber-bullying , mensaje abusivos/repetitivos y trolear",
"commGuideList05C": "Violación de Libertad Condicional",
"commGuideList05D": "Suplantar al Personal o a los Moderadores - esto incluye hacer pasar como reales espacios no afiliados oficialmente a Habitica o moderados por sus administradores ni personal",
"commGuideList05D": "Suplantar al Personal - esto incluye hacer pasar como reales espacios no afiliados oficialmente a Habitica o moderados por su Personal",
"commGuideList05E": "Infracciones moderadas repetidas",
"commGuideList05F": "Creación de una cuenta duplicada para evitar consecuencias (por ejemplo, crear una cuenta para hablar por chat después de que los privilegios de chat hayan sido revocados)",
"commGuideList05G": "Engaño intencionado al Personal o a los Moderadores para evitar consecuencias o para meter en problemas a otro usuario",
"commGuideList05G": "Engaño intencionado al Personal para evitar consecuencias o para meter en problemas a otro usuario",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Infracciones moderadas",
"commGuidePara054": "Infracciones moderadas no hacen a nuestra comunidad insegura, pero la hacen desagradable. Estas infracciones tendrán consecuencias moderadas. En relación con infracciones múltiples, las consecuencias pueden ser más graves.",
"commGuidePara055": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones moderadas. Esto no es una lista completa.",
"commGuideList06A": "Ignorar, faltar al respeto o discutir con un Moderador. Esto incluye protestar públicamente acerca de moderadores u otros usuarios, glorificar o defender públicamente a usuarios vetados, o debatir si las medidas tomadas por un moderador son apropiadas o no. Si estás preocupado por alguna norma o el comportamiento de los Mods, por favor, contacta el personal por correo (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuideList06A": "<strong>Ignorar, faltar al respeto o discutir con el Personal. Esto incluye protestar públicamente acerca del personal u otros usuarios, glorificar o defender públicamente a usuarios vetados, o debatir si las medidas tomadas por el personal son apropiadas o no. Si estás preocupado por alguna norma o el comportamiento del Personal, por favor, contacta con nosotros por correo electrónico (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuideList06B": "Modificación en segundo plano. Vamos a aclarar rápidamente un punto relevante: Una mención amistosa de las normas está bien. La modificación en segundo plano consiste en decir, demandar, y/o insinuar con insistencia que alguien debe hacer algo que tú describes para corregir un error. Puedes alertar a otras personas sobre el hecho de que han cometido una transgresión, pero, por favor, no exijas una actuación; como por ejemplo, decir: \"Debes saber que se desaconseja blasfemar en la Taberna, por lo que es posible que quieras eliminar eso\", sería mejor opción que decir: \"voy a tener que pedirte que borres ese mensaje.\"",
"commGuideList06C": "Marcar intencionadamente publicaciones inocentes.",
"commGuideList06D": "Violar repetidamente de las Normas de Espacios Públicos",
@ -61,12 +61,12 @@
"commGuidePara056": "Las Infracciones menores, si bien son desaconsejadas, tienen consecuencias menores. Si continúan ocurriendo, con el tiempo pueden conducir a consecuencias más severas.",
"commGuidePara057": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones menores. Esta no es una lista completa.",
"commGuideList07A": "Primera Violación de las Normas de Espacios Públicos",
"commGuideList07B": "Cualquier declaración o acción que provoque un \"Por favor, no...\". Cuando se te pida que no hagas algo públicamente, este hecho en sí mismo puede ser una consecuencia. Si los moderadores teiene que emitir varias de estas correcciones a la misma persona, podrán contar como una infracción más grave",
"commGuideList07B": "Cualquier declaración o acción que provoque un \"Por favor, no...\" por parte del Personal. Cuando se te pida que no hagas algo públicamente, este hecho en sí mismo puede ser una consecuencia. Si el Personal tiene que emitir varias de estas correcciones a la misma persona, podrán contar como una infracción más grave",
"commGuidePara057A": "Algunas publicaciones pueden estar ocultas porque contienen información sensible o pueden dar a las personas una idea equivocada. Por lo general, esto no cuenta como una infracción, ¡sobre todo no si es la primera vez que ocurre!",
"commGuideHeadingConsequences": "Consecuencias",
"commGuidePara058": "En Habitica -- así como en la vida real -- cada acción tiene su consecuencia, si se trata de ponerse en forma por correr, tener caries por comer demasiado asúcar, o sobresaliendo en una clase por estudiar.",
"commGuidePara059": "<strong>Del mismo modo, cada infracción tiene consecuencias directas.</strong> Algunos ejemplos se resumen abajo.",
"commGuidePara060": "<strong>Si su infracción tiene una consecuencia moderada o severa, habrá una publicación de los miembros del personal o de los moderadores en el foro en el que ha ocurrido la infracción que explicará</strong>:",
"commGuidePara060": "<strong>Si su infracción tiene una consecuencia moderada o severa y es adecuado a las circunstancias, habrá una publicación de los miembros del personal en el foro en el que ha ocurrido la infracción que explicará</strong>:",
"commGuideList08A": "En qué consistió tu infracción",
"commGuideList08B": "cuál es su consecuencia",
"commGuideList08C": "qué hacer para corregir la situación y restablecer tu status, si es posible.",
@ -77,7 +77,7 @@
"commGuideList09C": "Desabilitando permanentemente (\"congelando\") progreso por Niveles de Colaboradores",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Ejemplos de Consecuencias Moderadas",
"commGuideList10A": "Privilegios restringidos en las salas de chat públicas y/o privadas",
"commGuideList10A1": "Si sus acciones resultan en la revocación de sus privilegios de la sala chat, un Moderador o Miembro del personal te enviará un PM y/o publicará en el foro en el que te silenciaron para notificarte el motivo por el que se te ha silenciado y el período de tiempo durante el cual estarás silenciado y/o la acción requerida para que ser restituído. Serás restituido si cumples educadamente con las acciones requeridas y te comprometes a cumplir con las Normas de la Comunidad y los Términos de Servicio (ToS)",
"commGuideList10A1": "Si sus acciones resultan en la revocación de sus privilegios de la sala chat deberás enviar un correco electrónico a you must email <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>. Tus privilegios podrán restituirse si el Personal decide que cumples educadamente con las acciones requeridas y te comprometes a cumplir con las Normas de la Comunidad y los Términos de Servicio (ToS)",
"commGuideList10C": "Privilegios restringidos en la creación de Gremios/Desafíos",
"commGuideList10D": "Desabilitando temporalmente (\"congelando\") progreso por Niveles de Colaboradores",
"commGuideList10E": "Descenso de Nivel de Contribuyente",
@ -86,15 +86,15 @@
"commGuideList11A": "Recordatorios de las Normas de Espacios Públicos",
"commGuideList11B": "Advertencias",
"commGuideList11C": "Peticiones",
"commGuideList11D": "Eliminación (Puede que los Moderadores/Personal borren contenido controvertido)",
"commGuideList11E": "Ediciones (Puede que los Moderadores/Personal editen contenido controvertido)",
"commGuideList11D": "Eliminación (Puede que el Personal borre contenido controvertido)",
"commGuideList11E": "Ediciones (Puede que el Personal edite contenido controvertido)",
"commGuideHeadingRestoration": "Restauración",
"commGuidePara061": "Habitica es una tierra dedicada a la superación personal, y creemos en las segundas oportunidades. <strong>Si cometes una infracción y sufres las consecuencia, visualízala como una oportunidad para evaluar tus acciones y para esforzarte por ser un mejor miembro de la comunidad</strong>.",
"commGuidePara062": "El anuncio, mensaje y/o correo electrónico que recibes explicando las consecuencias de tus acciones es una buena fuente de información. Coopera con cualquier restricción que se te haya impuesto y trata de cumplir con los requisitos para que se eliminen las sanciones.",
"commGuidePara063": "Si no comprendes las consecuencias o la naturaleza de tus infracciones, pregunta al Personal/Moderador para que te ayuden y así evitar cometer infracciones en el futuro. Si sientes que una decision en particular ha sido injusta, puedes ponerte en contacto con el personal para debatirlo en <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
"commGuideHeadingMeet": "¡Conoce al Personal y a los Moderadores!",
"commGuidePara063": "Si no comprendes las consecuencias o la naturaleza de tus infracciones, pregunta al Personal para que te ayude y así evitar cometer infracciones en el futuro. Si sientes que una decisión en particular ha sido injusta, puedes ponerte en contacto con el personal para debatirlo en <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
"commGuideHeadingMeet": "¡Conoce al Personal!",
"commGuidePara006": "Habitica cuenta con algunos paladines errantes incansables que unen sus fuerzas a los miembros del personal para mantener la comunidad en calma, contenta y libre de trolls. Cada uno cuenta con un dominio específico, pero a veces se les llama a servir en otras esferas sociales.",
"commGuidePara007": "El personal de Habitica tiene etiquetas violetas marcadas con coronas. Su titulo es \"Heroico\".",
"commGuidePara007": "El Personal de Habitica se ocupa de que la app y las páginas funcionen bien, y además cumple la función de moderación del chat. Tiene etiquetas violetas marcadas con coronas. Su titulo es \"Heroico\".",
"commGuidePara008": "Los moderadores tienen etiquetas azul oscuro acompañadas de una estrella. Su título es \"Guardián\".",
"commGuidePara009": "Los actuales miembros del personal son (de izquierda a derecha):",
"commGuideAKA": "<%= habitName %> también conocido como <%= realName %>",

3
website/common/locales/es/content.json
View file

@ -372,5 +372,6 @@
"hatchingPotionSolarSystem": "Sistema solar",
"hatchingPotionOnyx": "Ónice",
"hatchingPotionVirtualPet": "Mascota virtual",
"hatchingPotionPorcelain": "Porcelana"
"hatchingPotionPorcelain": "Porcelana",
"hatchingPotionPinkMarble": "Mármol Rosa"
}

120
website/common/locales/es/gear.json
View file

@ -1632,7 +1632,7 @@
"headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Orejas de Conejito Azul",
"headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "Estas orejas escuchan atentamente, en el caso de que algún mago esté revelando algún secreto. No confieren ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de primavera 2015.",
"headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Orejas de Gatito Verdes",
"headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Estas adorables orejas harán que los demás se pongan verdes de envidia. No otorga ningún beneficio. Equipamiento de Verano Edición Limitada del 2015.",
"headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Estas adorables orejas harán que los demás se pongan verdes de envidia. No otorga ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de verano 2015.",
"headAccessorySpecialSpring2016RogueText": "Orejas de Perro Verdes",
"headAccessorySpecialSpring2016RogueNotes": "¡Con éstas podrás mantener a astutos magos en la mira aunque se vuelvan invisibles! No otorgan ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de primavera 2016.",
"headAccessorySpecialSpring2016WarriorText": "Orejas de Ratón Rojas",
@ -1640,46 +1640,46 @@
"headAccessorySpecialSpring2016MageText": "Orejas de Gato Amarillas",
"headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Estas puntiagudas orejas pueden detectar el insignificante zumbido del Mana ambiente, o las silenciosas pisadas de un Pícaro. No otorga ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de primavera 2016.",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Orejas de Conejito Moradas",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Altas como banderas en una batalla, permiten a otros ver dónde conseguir ayuda. No confieren ningún beneficio. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Altas como banderas en una batalla, permiten a otros ver dónde conseguir ayuda. No otorga ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de primavera 2016.",
"headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Orejas de Conejito Rojas",
"headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "No se te escapará ningún sonido gracias a estas orejas. No proporciona ningún beneficio. Equipo de Edición Limitada Primavera 2017.",
"headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "No se te escapará ningún sonido gracias a estas orejas. No otorga ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de primavera 2017.",
"headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Orejas de Gatito Azul",
"headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "¡Estas orejas pueden oír el sonido de una bolsa de golosinas gatunas abriéndose incluso en el ardor de la batalla! No proporciona ningún beneficio. Equipo de Edición Limitada Primavera 2017.",
"headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "¡Estas orejas pueden oír el sonido de una bolsa de golosinas gatunas abriéndose incluso en el ardor de la batalla! No otorga ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de primavera 2017.",
"headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Orejas de Perro Verde Mar",
"headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "¡Puedes oír la magia del aire! No proporciona ningún beneficio. Equipo de Edición Limitada Primavera 2017.",
"headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "¡Puedes oír la magia del aire! No otorga ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de primavera 2017.",
"headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Orejas de Ratón Moradas",
"headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "Estas orejas te permitirán escuchar secretos. No proporcionan ningún beneficio. Equipamiento de Edición Limitada Primavera 2017.",
"headAccessoryBearEarsText": "Orejas de oso",
"headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "Estas orejas te permitirán escuchar secretos. No otorga ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de primavera 2017.",
"headAccessoryBearEarsText": "Orejas de Oso",
"headAccessoryBearEarsNotes": "¡Estas orejas te hacen parecer un oso valiente! No otorga ningún beneficio.",
"headAccessoryCactusEarsText": "Orejas de cactus",
"headAccessoryCactusEarsText": "Orejas de Cactus",
"headAccessoryCactusEarsNotes": "¡Estas orejas te hacen parecer un cactus espinoso! No otorga ningún beneficio.",
"headAccessoryFoxEarsText": "Orejas de Zorro",
"headAccessoryFoxEarsNotes": "Con estas orejas, parecerás un astuto zorro. No aportan ningún beneficio.",
"headAccessoryFoxEarsNotes": "Con estas orejas, parecerás un astuto zorro. No otorga ningún beneficio.",
"headAccessoryLionEarsText": "Orejas de Leon",
"headAccessoryLionEarsNotes": "Con estas orejas, parecerás un majestuoso león. No aportan ningún beneficio.",
"headAccessoryLionEarsNotes": "Con estas orejas, parecerás un majestuoso león. No otorga ningún beneficio.",
"headAccessoryPandaEarsText": "Orejas de Panda",
"headAccessoryPandaEarsNotes": "Con estas orejas, parecerás un amable panda. No aportan ningún beneficio.",
"headAccessoryPandaEarsNotes": "Con estas orejas, parecerás un amable panda. No otorga ningún beneficio.",
"headAccessoryPigEarsText": "Orejas de Cerdo",
"headAccessoryPigEarsNotes": "Con estas orejas, parecerás un caprichoso porcino. No aportan ningún beneficio.",
"headAccessoryPigEarsNotes": "Con estas orejas, parecerás un caprichoso porcino. No otorga ningún beneficio.",
"headAccessoryTigerEarsText": "Orejas de Tigre",
"headAccessoryTigerEarsNotes": "Con estas orejas, parecerás un feroz tigre. No aportan ningún beneficio.",
"headAccessoryTigerEarsNotes": "Con estas orejas, parecerás un feroz tigre. No otorga ningún beneficio.",
"headAccessoryWolfEarsText": "Orejas de Lobo",
"headAccessoryWolfEarsNotes": "Con estas orejas, parecerás un leal lobo. No aportan ningún beneficio.",
"headAccessoryBlackHeadbandText": "Diadema negra",
"headAccessoryWolfEarsNotes": "Con estas orejas, parecerás un leal lobo. No otorga ningún beneficio.",
"headAccessoryBlackHeadbandText": "Diadema Negra",
"headAccessoryBlackHeadbandNotes": "Una diadema negra sencilla. No otorga ningún beneficio.",
"headAccessoryBlueHeadbandText": "Diadema azul",
"headAccessoryBlueHeadbandText": "Diadema Azul",
"headAccessoryBlueHeadbandNotes": "Una diadema azul sencilla. No otorga ningún beneficio.",
"headAccessoryGreenHeadbandText": "Diadema verde",
"headAccessoryGreenHeadbandText": "Diadema Verde",
"headAccessoryGreenHeadbandNotes": "Una diadema verde sencilla. No otorga ningún beneficio.",
"headAccessoryPinkHeadbandText": "Diadema rosa",
"headAccessoryPinkHeadbandText": "Diadema Rosa",
"headAccessoryPinkHeadbandNotes": "Una diadema rosa sencilla. No otorga ningún beneficio.",
"headAccessoryRedHeadbandText": "Diadema roja",
"headAccessoryRedHeadbandText": "Diadema Roja",
"headAccessoryRedHeadbandNotes": "Una diadema roja sencilla. No otorga ningún beneficio.",
"headAccessoryWhiteHeadbandText": "Diadema blanca",
"headAccessoryWhiteHeadbandText": "Diadema Blanca",
"headAccessoryWhiteHeadbandNotes": "Una diadema blanca sencilla. No otorga ningún beneficio.",
"headAccessoryYellowHeadbandText": "Diadema amarilla",
"headAccessoryYellowHeadbandText": "Diadema Amarilla",
"headAccessoryYellowHeadbandNotes": "Una diadema amarilla sencilla. No otorga ningún beneficio.",
"headAccessoryMystery201403Text": "Astas del caminante del bosque",
"headAccessoryMystery201403Text": "Astas del Caminante del Bosque",
"headAccessoryMystery201403Notes": "Estos cuernos brillan con musgo y líquenes. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor. Marzo 2014.",
"headAccessoryMystery201404Text": "Antenas de mariposa crepuscular",
"headAccessoryMystery201404Notes": "¡Esta antena ayuda a su portador a sentir distracciones peligrosas! No confiere beneficio. Artículo de Suscriptor Abril 2014.",
@ -1705,38 +1705,38 @@
"eyewearCapitalized": "Gafas",
"eyewearBase0Text": "Sin Gafas",
"eyewearBase0Notes": "Sin Gafas.",
"eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Gafas simples negras",
"eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Gafas con un marco negro sobre las lentes. No confieren beneficios.",
"eyewearSpecialBlueTopFrameText": "Gafas simples azules",
"eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Gafas con un marco azul sobre las lentes. No confieren beneficios.",
"eyewearSpecialGreenTopFrameText": "Gafas simples verdes",
"eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Gafas con un marco verde sobre las lentes. No confieren beneficios.",
"eyewearSpecialPinkTopFrameText": "Gafas simples rosas",
"eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Gafas con un marco rosa sobre las lentes. No confieren beneficios.",
"eyewearSpecialRedTopFrameText": "Gafas simples rojas",
"eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Gafas con un marco rojo sobre las lentes. No confieren beneficios.",
"eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "Gafas simples blancas",
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Gafas con un marco blanco sobre las lentes. No confieren beneficios.",
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Gafas simples amarillas",
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Gafas con un marco amarillo sobre las lentes. No confieren beneficios.",
"eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Gafas Simples Negras",
"eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Gafas con un marco negro sobre las lentes. No otorga ningún beneficio.",
"eyewearSpecialBlueTopFrameText": "Gafas Simples Azules",
"eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Gafas con un marco azul sobre las lentes. No otorga ningún beneficio.",
"eyewearSpecialGreenTopFrameText": "Gafas Simples Verdes",
"eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Gafas con un marco verde sobre las lentes. No otorga ningún beneficio.",
"eyewearSpecialPinkTopFrameText": "Gafas Simples Rosas",
"eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Gafas con un marco rosa sobre las lentes. No otorga ningún beneficio.",
"eyewearSpecialRedTopFrameText": "Gafas Simples Rojas",
"eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Gafas con un marco rojo sobre las lentes. No otorga ningún beneficio.",
"eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "Gafas Simples Blancas",
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Gafas con un marco blanco sobre las lentes. No otorga ningún beneficio.",
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Gafas Simples Amarillas",
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Gafas con un marco amarillo sobre las lentes. No otorga ningún beneficio.",
"eyewearSpecialAetherMaskText": "Máscara Etérea",
"eyewearSpecialAetherMaskNotes": "Esta máscara tiene un misterioso pasado. Aumenta la inteligencia en <%= int %>.",
"eyewearSpecialAetherMaskNotes": "Esta máscara tiene un misterioso pasado. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>.",
"eyewearSpecialSummerRogueText": "Parche Picaresco",
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "¡No hace falta ser un diablillo para apreciar lo distinguido que es! No otorga ningún beneficio. Equipo de Verano 2014 Edición Limitada.",
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "¡No hace falta ser un diablillo para apreciar lo distinguido que es! No otorga ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "Parche Apuesto",
"eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "¡No hace falta ser un diablillo para apreciar lo distinguido que es esto! No otorga ningún beneficio. Equipamiento de Verano 2014 Edición Limitada.",
"eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "¡No hace falta ser un diablillo para apreciar lo distinguido que es esto! No otorga ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.",
"eyewearSpecialWonderconRedText": "Máscara Poderosa",
"eyewearSpecialWonderconRedNotes": "¡Qué accesorio tan poderoso para el rostro! No otorga ningún beneficio. Artículo de Congreso Edición Especial.",
"eyewearSpecialWonderconRedNotes": "¡Qué accesorio tan poderoso para el rostro! No otorga ningún beneficio. Artículo de edición especial de convención.",
"eyewearSpecialWonderconBlackText": "Máscara Sigilosa",
"eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Tus motivos son indudablemente legítimos. No otorga ningún beneficio. Artículo de Congreso Edición Especial.",
"eyewearMystery201503Text": "Gafas de aguamarina",
"eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Tus motivos son indudablemente legítimos. No otorga ningún beneficio. Artículo de edición especial de convención.",
"eyewearMystery201503Text": "Gafas de Aguamarina",
"eyewearMystery201503Notes": "¡Cuidado no te metas estas gemas brillantes en un ojo! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor marzo 2015.",
"eyewearMystery201506Text": "Gafas de buceo neón",
"eyewearMystery201506Notes": "Con estas gafas neón para bucear, se ve debajo del agua. No aportan ningún beneficio. Artículo del suscriptor de junio del 2015.",
"eyewearMystery201507Text": "Gafas de sol guays",
"eyewearMystery201507Notes": "Con estas gafas de sol, molarás aunque el tiempo no mole. No aportan ningún beneficio. Artículo del suscriptor de julio del 2015.",
"eyewearMystery201701Text": "Gafas de sol atemporales",
"eyewearMystery201701Notes": "¡Estas gafas de sol protegerán tus ojos de los rayos más dañinos y te verás elegante sin importar en qué momento del tiempo te encuentres! No proporciona ventajas. Artículo de Suscriptor de enero de 2017.",
"eyewearMystery201506Text": "Gafas de Buceo Neón",
"eyewearMystery201506Notes": "Con estas gafas neón para bucear, se ve debajo del agua. No otorga ningún beneficio. Artículo del suscriptor de junio del 2015.",
"eyewearMystery201507Text": "Gafas de Sol Guays",
"eyewearMystery201507Notes": "Con estas gafas de sol, molarás aunque el tiempo no mole. No otorga ningún beneficio. Artículo del suscriptor de julio del 2015.",
"eyewearMystery201701Text": "Gafas de Sol Atemporales",
"eyewearMystery201701Notes": "¡Estas gafas de sol protegerán tus ojos de los rayos más dañinos y te verás elegante sin importar en qué momento del tiempo te encuentres! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de enero de 2017.",
"eyewearMystery301404Text": "Gafas Protectoras para los ojos",
"eyewearMystery301404Notes": "No hay ningún accesorio facial tan sofisticado como unos buenos anteojos - excepto a lo mejor, un monóculo. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Abril del 2015.",
"eyewearMystery301405Text": "Monóculo",
@ -1819,7 +1819,7 @@
"weaponMystery201911Text": "Bastón de cristal encantado",
"weaponArmoireFloridFanNotes": "Te encariñan los pliegues de seda cuando no están en uso. Incrementa la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Objeto Independiente.",
"weaponArmoireFloridFanText": "Abanico Florido",
"eyewearMystery201907Notes": "¡Luce asombroso mientras proteges tus ojos de los dañinos rayos UV! No confiere beneficios. Equipamiento de suscripción de julio del 2019.",
"eyewearMystery201907Notes": "¡Luce asombroso mientras proteges tus ojos de los dañinos rayos UV! No otorga ningún beneficio. Equipamiento de suscripción de julio del 2019.",
"weaponSpecialWinter2020WarriorNotes": "¡Atrás, ardillas! ¡No os llevaréis ni un poco de esto! ... Pero si todas vosotras queréis pasar el rato y tomar chocolate caliente, está guay. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2019-2020.",
"weaponSpecialWinter2020RogueText": "Varilla de Linterna",
"shieldSpecialPiDayText": "Escudo Pi",
@ -2361,7 +2361,7 @@
"backMystery202009Notes": "¡Deja que estas enormes alas te lleven a nuevas alturas! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de septiembre 2020.",
"bodyMystery202107Text": "Exuberante flamenco flotante",
"eyewearMystery202108Notes": "Mira con ellos fijamente a tus enemigos (¡o a tus tareas más poderosas!) y no tendrán ninguna oportunidad. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto 2021.",
"eyewearMystery201907Text": "Gafas de sol azucaradas",
"eyewearMystery201907Text": "Gafas de Sol Azucaradas",
"headAccessoryMystery202009Notes": "Estos plumosos apéndices te ayudarán a encontrar tu camino incluso en la oscuridad de la noche. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de septiembre 2020.",
"shieldArmoireBouncyBubblesNotes": "¡Completa tu relajante baño con estas exuberantes burbujas! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: conjunto de baño de burbujas (artículo 4 de 4).",
"bodyArmoireClownsBowtieNotes": "Una buena pajarita no es ninguna broma, incluso para un payaso. Aumenta la fuerza, inteligencia, constitución y percepción en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: conjunto de payaso (artículo 5 de 5).",
@ -2375,12 +2375,12 @@
"headAccessoryMystery201906Notes": "Cuenta la leyenda, que estas pequeñas orejas permiten a los tritones a escuchar las llamadas y canciones de todos los habitantes de las profundidades. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de junio 2019.",
"bodyMystery202008Text": "Manto de buhoráculo",
"eyewearSpecialKS2019Notes": "Audaces como un grifo... hmm, los hipogrifos no llevan viseras. Eso te recuerda que... báh, a quién intentas engañar, ¡las llevas porque molan! No otorga ningún beneficio.",
"eyewearSpecialKS2019Text": "Visor de hipogrifo legendario",
"eyewearSpecialKS2019Text": "Visor de Hipogrifo Legendario",
"shieldArmoireBagpipesNotes": "Los más envidiosos dirán que estás planeas despertar a los muertos con tus gaitas, ¡pero tú sabes que lo haces para llevar tu grupo al éxito! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: conjunto de gaitero (artículo 3 de 3).",
"backMystery202009Text": "Maravillosas alas de polilla",
"backMystery202005Text": "Maravillosas alas de wyverno",
"headAccessoryMystery202105Text": "Cuernos de dragón nebular",
"eyewearSpecialGreenHalfMoonText": "Gafas de medialuna verdes",
"eyewearSpecialGreenHalfMoonText": "Gafas de Medialuna Verdes",
"eyewearSpecialYellowHalfMoonNotes": "Gafas de montura amarilla y lentes de luna creciente. No otorga ningún beneficio.",
"shieldArmoirePiratesCompanionText": "Compañero pirata",
"backMystery202109Notes": "Deslízate suavemente por el aire del crepúsculo sin hacer ruido. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de septiembre 2021.",
@ -2389,7 +2389,7 @@
"bodyMystery202003Text": "Espaldares espinosos",
"shieldArmoireHeraldsMessageScrollText": "Pergamino de anuncios heráldico",
"shieldArmoireBlueMoonSaiText": "Sai de brillo lunar",
"eyewearSpecialFall2019RogueText": "Media-máscara de blancohueso",
"eyewearSpecialFall2019RogueText": "Media-Máscara de Blancohueso",
"shieldArmoireBlueCottonCandyFoodNotes": "Una dulce golosina para las mascotas más golosas. ¿A cuál le gustará más? Aumenta la constitución en <%= con %>. Armario Encantado: conjunto de comida para mascotas (artículo 9 de 10).",
"shieldArmoireSoftPinkPillowText": "Almohada rosa pálido",
"shieldArmoireHobbyHorseText": "Caballo de juguete",
@ -2403,7 +2403,7 @@
"shieldArmoireMilkFoodNotes": "Existen muchos refranes sobre los beneficios para la salud de la leche, pero a las mascotas únicamente les gusta por su cremoso sabor. Aumenta la constitución y la fuerza en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: conjunto de comida para mascotas (artículo 10 de 10)",
"shieldArmoireDarkAutumnFlameText": "Llama oscura otoñal",
"shieldArmoirePotatoFoodNotes": "Las patatas son el alimento básico de muchas dietas, pero algo algunas mascotas viven exclusivamente de ello... Aumenta la percepción en <%= per %>. Armario Encantado: conjunto de comida para mascotas (artículo 3 de 10).",
"eyewearSpecialBlackHalfMoonText": "Gafas de medialuna negras",
"eyewearSpecialBlackHalfMoonText": "Gafas de Medialuna Negras",
"shieldArmoireHoneyFoodNotes": "¡Cuidado con las patas pegajosas cuando hayas alimentado a tus mascotas con esta miel! Algunas mascotas anhelan esta dulzura natural; ¿puedes adivinar cuáles? Aumenta la percepción y la inteligencia en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: conjunto de comida para mascotas (artículo 6 de 10).",
"bodyArmoireLifeguardWhistleNotes": "¡Llama al orden a ese hábito que no se está comportando!¡Debe cumplir las normas! Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: conjunto de socorrista (artículo 3 de 3).",
"headAccessoryMystery202109Text": "Antenas de lepidóptero lunar",
@ -2414,7 +2414,7 @@
"shieldArmoirePinkCottonCandyFoodNotes": "Una golosina para las mascotas más golosas. Pero, ¿a cuál le gustará más?. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: conjunto de comida para mascotas (artículo 4 de 10).",
"backMystery202105Text": "Alas de dragón nebular",
"backMystery202109Text": "Alas de lepidóptero lunar",
"eyewearSpecialWhiteHalfMoonText": "Gafas de medialuna blancas",
"eyewearSpecialWhiteHalfMoonText": "Gafas de Medialuna Blancas",
"shieldArmoireRottenMeatFoodNotes": "¡Tápate la nariz! Puede que a ti te resulte repugnante este trozo de carne podrida, ¡pero a algunas de tus mascotas les parece el plato perfecto! Aumenta la constitución en <%= con %>. Armario Encantado: conjunto de comida para mascotas (artículo 2 de 10).",
"bodyMystery202002Notes": "Para cuando tu corazón esté caliente pero las brisas de febrero son gélidas. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 2020.",
"shieldArmoireChocolateFoodText": "Chocolate decorativo",
@ -2426,7 +2426,7 @@
"shieldArmoireMortarAndPestleText": "Maja y mortero",
"bodyArmoireLifeguardWhistleText": "Silbato de socorrista",
"backMystery202005Notes": "A pesar de estar llenas de agujeros, estas alas siguen pudiendo llevarte donde necesites. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de mayo 2020.",
"eyewearSpecialBlueHalfMoonText": "Gafas de medialuna azules",
"eyewearSpecialBlueHalfMoonText": "Gafas de Medialuna Azules",
"headAccessoryMystery202004Text": "Poderosas antenas de mariposa monarca",
"backMystery202001Notes": "¡Estas esponjosas colas contienen poder celestial y también un alto nivel de adorabilidad! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de enero 2020.",
"eyewearSpecialPinkHalfMoonNotes": "Gafas de montura rosa y lentes de luna creciente. No otorga ningún beneficio.",
@ -2437,17 +2437,17 @@
"backMystery201905Notes": "Vuela a parajes jamás visto con estas iridiscentes alas. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de mayo 2019.",
"headAccessoryMystery202102Text": "Tiara encantadora",
"eyewearSpecialGreenHalfMoonNotes": "Gafas de montura verde y lentes de luna creciente. No otorga ningún beneficio.",
"eyewearSpecialPinkHalfMoonText": "Gafas de medialuna rosa",
"eyewearSpecialPinkHalfMoonText": "Gafas de Medialuna Rosa",
"shieldArmoireMedievalLaundryText": "Ropa sucia",
"shieldArmoireBlueCottonCandyFoodText": "Algodón de azúcar azul decorativo",
"backMystery202004Text": "Poderosas alas de monarca",
"eyewearSpecialYellowHalfMoonText": "Gafas de medialuna amarillas",
"eyewearSpecialYellowHalfMoonText": "Gafas de Medialuna Amarillas",
"shieldArmoireHobbyHorseNotes": "¡Cabalga tu hermoso caballo de juguete raudo hacia tus recompensas! Aumenta la percepción y la constitución en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: conjunto de caballero de papel (artículo 2 de 3).",
"bodyMystery202002Text": "Bufanda de cariñito estilosa",
"headAccessoryMystery201906Text": "Orejas de tritón",
"shieldArmoireMilkFoodText": "Leche decorativa",
"shieldArmoireBouncyBubblesText": "Burbujas saltarinas",
"eyewearSpecialRedHalfMoonText": "Gafas de medialuna rojas",
"eyewearSpecialRedHalfMoonText": "Gafas de Medialuna Rojas",
"shieldArmoireBaseballGloveText": "Guante de béisbol",
"shieldArmoireStrawberryFoodNotes": "¡Una deliciosa y fresta fresa para alimentar a tus mascotas! ¿Sabes a cuáles les gustan más las fresas? Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: conjunto de comida para mascotas (artículo 1 de 10).",
"shieldArmoireMedievalLaundryNotes": "Va a ser difícil aclarar esto, pero ya sabes que puedes hacer cualquier cosa. Aumenta la percepción en <%= per %>. Armario Encantado: conjunto de lavanderos medievales (artículo 6 de 6).",
@ -2471,7 +2471,7 @@
"shieldArmoireClownsBalloonsNotes": "Ten cuidado: reemplazar estos globos si se te explotan te saldría un poco caro... ¡por la inflación! Aumenta la percepción en <%= per %>. Armario Encantado: conjunto de payaso (artículo 4 de 5).",
"shieldArmoireRottenMeatFoodText": "Carne podrida decorativa",
"headAccessoryMystery201905Text": "Temibles cuernos de dragón",
"eyewearSpecialFall2019HealerText": "Rostro negro",
"eyewearSpecialFall2019HealerText": "Rostro Negro",
"shieldArmoireHeraldsMessageScrollNotes": "¿Qué emocionantes noticias contiene este pergamino? ¿Podría tratarse de una nueva mascota o de una buena racha cumpliendo hábitos? Aumenta la percepción en <%= per %>. Armario Encantado: conjunto de heraldo (artículo 4 de 4)",
"backSpecialNamingDay2020Notes": "¡Feliz día del nombramiento! Mueve esta fiera cola pixelada mientras celebras el bautizo de Habitica. No otorga ningún beneficio.",
"bodyMystery202107Notes": "¡Este fiel compañero nunca te defraudará y siempre mantendrá tu espíritu en alto! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de julio 2021.",

23
website/common/locales/es/limited.json
View file

@ -188,7 +188,7 @@
"fall2020WraithWarriorSet": "Espectro (Guerrero)",
"royalPurpleJackolantern": "Calabaza de Halloween púrpura real",
"novemberYYYY": "Noviembre <%= year %>",
"g1g1Limitations": "Este es un evento por tiempo limitado que comienza el 17 de Diciembre a las 8:00 AM ET (13:00 UTC) y termina el 7 de Enero a las 8:00 PM ET (1:00 UTC). Esta promoción sólo es válida cuando se hace un regalo a otro Habiticano. Si tu o el receptor de tu regalo ya tenéis una suscripción, la suscripción regalada añadirá meses de crédito que sólo se usarán cuando la suscripción actual sea cancelada o expire.",
"g1g1Limitations": "Este es un evento por tiempo limitado que comienza el 15 de Diciembre a las 8:00 AM ET (13:00 UTC) y termina el 8 de Enero a las 11:59 PM ET (9 de Enero a las 04:59 UTC). Esta promoción sólo es válida cuando se hace un regalo a otro Habiticano. Si tu o el receptor de tu regalo ya tenéis una suscripción, la suscripción regalada añadirá meses de crédito que sólo se usarán cuando la suscripción actual sea cancelada o expire.",
"limitations": "Limitaciones",
"g1g1HowItWorks": "Escribe el nombre de usuario de la cuenta a la que quieres hacerle el regalo. Desde ahí, selecciona la duración de la suscripción que quieres regalar y realiza el pago. Tu cuenta será automaticamente recompensada con el mismo nivel de suscripción que acabas de regalar.",
"howItWorks": "Cómo funciona",
@ -235,5 +235,24 @@
"gemSaleLimitations": "Esta promoción solo aplica durante el tiempo limitado del evento. Este evento empieza el <%= eventStartOrdinal %> de <%= eventStartMonth %> a las 8:00 AM EDT (12:00 UTC) y acabará el <%= eventEndOrdinal %> de <%= eventStartMonth %> a las 8:00 PM EDT (00:00 UTC). Esta promoción solo está disponible cuando se compran Gemas para uno mismo.",
"gemSaleHow": "Entre el <%= eventStartOrdinal %> y <%= eventEndOrdinal %> de <%= eventStartMonth %>, simplemente compra cualquier paquete de Gemas como normalmente, y se abonará en tu cuenta el número promocional de Gemas. ¡Más Gemas para gastar, compartir o guardar para futuras entregas!",
"fall2022KappaRogueSet": "Kapa (Pícaro)",
"fall2022WatcherHealerSet": "Mirador (Sanador)"
"fall2022WatcherHealerSet": "Mirador (Sanador)",
"winter2023WalrusWarriorSet": "Morsa (Guerrero)",
"winter2023CardinalHealerSet": "Cardenal (Sanador)",
"spring2023CaterpillarRogueSet": "Oruga (Pícaro)",
"spring2023HummingbirdWarriorSet": "Colibrí (Guerrero)",
"spring2023LilyHealerSet": "Lirio (Sanador)",
"spring2023MoonstoneMageSet": "Piedra Luna (Mago)",
"celebrateAnniversary": "¡Celebra el 10.º Cumpleaños de Habitica con los siguientes regalos y objetos exclusivos!",
"celebrateBirthday": "¡Celebra el 10.º Cumpleaños de Habitica con regalos y objetos exclusivos!",
"limitedEdition": "Equipamiento de edición limitada",
"anniversaryGryphatricePrice": "Consíguelo hoy por <strong>$9.99</strong> o <strong>60 gemas</strong>",
"dayFive": "Día 5",
"dateStartFebruary": "8 de febrero",
"anniversaryLimitedDates": "Del 30 de enero al 8 de febrero",
"limitedEvent": "Evento limitado",
"dayOne": "Día 1",
"dayTen": "Día 10",
"twentyGems": "20 Gemas",
"birthdaySet": "Conjunto de Cumpleaños",
"winter2023RibbonRogueSet": "Lazo (Pícaro)"
}

8
website/common/locales/es/settings.json
View file

@ -199,14 +199,14 @@
"transaction_gift_send": "<b>Regalado</b> a",
"transaction_create_challenge": "Desafío <b>creado</b>",
"transaction_create_guild": "Gremio <b>creado</b>",
"transaction_change_class": "Clase cambiada",
"transaction_change_class": "Cambio de <b>Clase</b>",
"transaction_rebirth": "Orbe de Renacimiento usado",
"transaction_release_pets": "Mascotas soltadas",
"transaction_reroll": "Poción de Fortalecimiento usada",
"hourglassTransactions": "Transacciones de Relojes de Arena",
"transaction_gift_receive": "<b>Recibido</b> de",
"transaction_debug": "Depuración",
"transaction_contribution": "A través de contribuciones",
"transaction_contribution": "Cambio de <b>Rango</b>",
"transaction_spend": "<b>Gastado</b> en",
"transaction_release_mounts": "Monturas sueltas",
"transaction_subscription_perks": "Beneficio de la <b>suscripción</b>",
@ -223,5 +223,7 @@
"passwordIssueLength": "Las contraseñas deben tener una longitud entre 8 y 64 caracteres.",
"amount": "Cantidad",
"action": "Acción",
"note": "Nota"
"note": "Nota",
"timestamp": "Registro de hora",
"remainingBalance": "Saldo Restante"
}

5
website/common/locales/fr/achievements.json
View file

@ -144,5 +144,8 @@
"achievementBoneToPickModalText": "Vous avez collecté tous les familiers squelette classiques et de quête !",
"achievementPolarPro": "Pro polaire",
"achievementPolarProText": "A fait éclore toutes les couleurs standard de familiers polaires : Ours, renard, pingouin, baleine et loup !",
"achievementPolarProModalText": "Vous avez collecté tous les familiers polaires !"
"achievementPolarProModalText": "Vous avez collecté tous les familiers polaires !",
"achievementPlantParent": "Protecteur des plantes",
"achievementPlantParentText": "A fait éclore toutes les couleurs standards de familiers plantes : Cactus et arbustes !",
"achievementPlantParentModalText": "Vous avec collecté tous les familiers plantes !"
}

3
website/common/locales/fr/content.json
View file

@ -373,5 +373,6 @@
"hatchingPotionOnyx": "onyx",
"hatchingPotionVirtualPet": "Familier virtuel",
"hatchingPotionPorcelain": "porcelaine",
"hatchingPotionPinkMarble": "bille rose"
"hatchingPotionPinkMarble": "bille rose",
"hatchingPotionTeaShop": "Salon de thé"
}

2
website/common/locales/fr/front.json
View file

@ -66,7 +66,7 @@
"pkQuestion1": "Qu'est-ce qui a inspiré Habitica ? Comment cela a-t-il commencé ?",
"pkAnswer1": "Si vous avez déjà passé du temps à améliorer un personnage dans un jeu, vous vous êtes sans doute déjà demandé à quel point votre vie serait épanouie si vous consacriez autant d'effort à améliorer votre propre vie, plutôt que celle de votre avatar. Nous avons commencé à construire Habitica pour répondre à cette question.<br /> Habitica a été officiellement lancé en 2013 sur Kickstarter, et l'idée a vraiment pris. Depuis, cela est devenu un immense projet, soutenu par d'extraordinaires volontaires open-source et des contributeurs et contributrices généreuses.",
"pkQuestion2": "Pourquoi Habitica fonctionne ?",
"pkAnswer2": "Acquérir de nouvelles habitudes est difficile parce que la plupart des gens ont vraiment besoin de cette récompense immédiate. Par exemple, utiliser du fil dentaire peut s'avérer compliqué même si notre dentiste nous dit que c'est efficace sur la durée, parce que sur l'instant, cela peut faire mal aux gencives.<br />L'aspect \"jeu\" d'Habitica ajoute une gratification immédiate à vos objectifs quotidiens en récompensant une tâche difficile avec de l'expérience, de l'or... et parfois un prix aléatoire, comme un œuf de dragon ! Cela aide chacun à rester motivé même lorsque la tâche elle-même n'a pas une récompense intrinsèque, et nous avons pu voir des personnes complètement changer leur vie de cette façon. Vous pouvez lire des témoignages de ces succès ici : https://habitversary.tumblr.com",
"pkAnswer2": "Acquérir de nouvelles habitudes est difficile parce que la plupart des gens ont vraiment besoin de cette récompense immédiate. Par exemple, utiliser du fil dentaire peut s'avérer compliqué même si notre dentiste nous dit que c'est efficace sur la durée, parce que sur l'instant, cela peut faire mal aux gencives.<br />L'aspect \"jeu\" d'Habitica ajoute une gratification immédiate à vos objectifs quotidiens en récompensant une tâche difficile avec de l'expérience, de l'or... et parfois un prix aléatoire, comme un œuf de dragon ! Cela aide chacun à rester motivé même lorsque la tâche elle-même n'a pas une récompense intrinsèque, et nous avons pu voir des personnes complètement changer leur vie de cette façon.",
"pkQuestion3": "Pourquoi avoir ajouté des fonctionnalités sociales ?",
"pkAnswer3": "La pression sociale est un énorme facteur de motivation pour beaucoup de personnes, donc nous savions que nous voulions avoir une communauté forte qui se tiendrait mutuellement responsable de ses objectifs et qui encouragerait ses succès. Heureusement, une des choses que les jeux vidéos multijoueurs font le mieux est de favoriser un sentiment de communauté parmi leurs utilisateurs ! La structure de la communauté Habitica vient de ces types de jeux ; vous pouvez former une petite équipe d'amis proches, mais vous pouvez également rejoindre un plus grand groupe d'intérêt commun connu sous le nom de guilde. Bien que certains utilisateurs choisissent de jouer en solo, la plupart décident de former un réseau de soutien qui encourage la responsabilité sociale à travers des fonctionnalités telles que les quêtes, où les membres du groupe mettent en commun leur productivité pour affronter des monstres ensemble.",
"pkQuestion4": "Pourquoi ne pas accomplir vos tâches diminue la santé de votre avatar ?",

34
website/common/locales/fr/gear.json
View file

@ -2816,5 +2816,37 @@
"shieldArmoireBasketballText": "Balle de basket",
"shieldArmoireBasketballNotes": "Waow ! Quand vous tirez avec cette balle magique, vous ne ferez que des paniers. Augmente la constitution et la force de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble de basket (objet 2 de 2).",
"armorArmoireBasketballUniformText": "Uniforme de basket",
"armorArmoireBasketballUniformNotes": "Vous vous demandez ce qui est écrit à l'arrière de cet uniforme ? Votre numéro porte-bonheur, bien sûr ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de basket (objet 1 de 2)."
"armorArmoireBasketballUniformNotes": "Vous vous demandez ce qui est écrit à l'arrière de cet uniforme ? Votre numéro porte-bonheur, bien sûr ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de basket (objet 1 de 2).",
"weaponSpecialSpring2023RogueText": "Feuille grignotée",
"weaponSpecialSpring2023RogueNotes": "Tranchez ! Coupez ! Mangez ! Prenez des forces pour votre prochaine métamorphose. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2023.",
"weaponSpecialSpring2023WarriorText": "Feuille de colibri",
"weaponSpecialSpring2023WarriorNotes": "En garde ! Éloignez les ennemis de vos fleurs avec cette feuille ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2023.",
"weaponSpecialSpring2023MageText": "Magie de pierre de lune",
"weaponSpecialSpring2023HealerNotes": "Avec une bouffée d'air et une étincelle, vous déployez une nouvelle croissance, de la joie et de la couleur. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2023.",
"headSpecialSpring2023RogueText": "Cagoule de chenille",
"headSpecialSpring2023RogueNotes": "Ne manquez pas de rentrer ces antennes tentantes lorsque les oiseaux chassent au-dessus de votre tête ! Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2023.",
"headSpecialSpring2023MageNotes": "Vous voudrez porter ces lunettes de nuit pour pouvoir clairement à la lumière de la lune. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2023.",
"shieldSpecialSpring2023WarriorText": "Bouquet de fleurs",
"shieldSpecialSpring2023HealerNotes": "Un accent pour une visite de guérison, ou une partie d'un rituel pour assister à une danse de printemps ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2023.",
"shieldSpecialSpring2023WarriorNotes": "Rassemblez les plus belles fleurs du printemps dans ce bouquet aux couleurs vives. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2023.",
"weaponSpecialSpring2023MageNotes": "Plus ça brille fort, plus la puissance est élevée. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2023.",
"weaponSpecialSpring2023HealerText": "Pollen de lys",
"armorSpecialSpring2023RogueText": "Cape de chenille",
"armorSpecialSpring2023RogueNotes": "Vous n'avez peut-être que quatre membres pour travailler, mais vous pouvez grimper et ramper avec le plus grand des vers blancs. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2023.",
"armorSpecialSpring2023WarriorText": "Armure de colibri",
"armorSpecialSpring2023WarriorNotes": "Le bourdonnement que vous entendez est celui de vos ailes qui battent plus vite que vous ne pouvez l'imaginer. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2023.",
"armorSpecialSpring2023MageText": "Costume de pierre de lune",
"armorSpecialSpring2023MageNotes": "Cet élégant costume de printemps magnifie la magie de pierre de lune. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2023.",
"armorSpecialSpring2023HealerText": "Robe de feuille de lys",
"armorSpecialSpring2023HealerNotes": "Un bouquet de gloire verdoyante qui déclenchera l'envie de toute l'équipe. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2023.",
"headSpecialSpring2023WarriorText": "Casque de colibri",
"headSpecialSpring2023WarriorNotes": "Couvrez votre visage de plumes iridescentes quand vous volez au combat. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2023.",
"headSpecialSpring2023MageText": "Visière de pierre de lune",
"headSpecialSpring2023HealerText": "Fleur de lys",
"headSpecialSpring2023HealerNotes": "Cet écrin brillant et coloré partage la même palette de couleurs que l'orbe de la résurrection ! Tout un symbole ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2023.",
"shieldSpecialSpring2023HealerText": "Corsage de lys",
"armorMystery202304Notes": "Avec une bonne poignée et un bon bec verseur ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 2023.",
"armorMystery202304Text": "Armure théière",
"headMystery202304Text": "Casque théière",
"headMystery202304Notes": "Portez ce casque pour votre pro-thé-ction. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 2023."
}

5
website/common/locales/fr/groups.json
View file

@ -312,7 +312,7 @@
"teamBasedTasksList": "Liste de tâches pour l'équipe",
"teamBasedTasksListDesc": "Créez une liste des tâches partagées facile à voir pour le groupe. Assignez des tâches aux autres membres du groupe, ou laissez les définir leurs propres tâches pour rendre clair qui travaille sur quoi !",
"groupManagementControls": "Contrôles de gestion de groupe",
"groupManagementControlsDesc": "Utilisez l'approbation des tâches pour vérifier qu'une tâche a été effectivement réalisée, ajoutez des gestionnaires de groupes pour partager les responsabilités, et profiter d'une discussion de groupe privée pour tous les membres de l'équipe.",
"groupManagementControlsDesc": "Regardez l'état d'une tâche pour vérifier si elle a été réalisée, ajoutez des gestionnaires de groupes pour partager les responsabilités, et profiter d'une discussion de groupe privée pour tous les membres de l'équipe.",
"inGameBenefits": "Bénéfices dans le jeu",
"inGameBenefitsDesc": "Les membres du groupe reçoivent une monture Jackalope exclusive, ainsi que tous les bénéfices d'un abonnement complet, incluant l'équipement mensuel spécial et la capacité d'acheter des gemmes pour de l'or.",
"inspireYourParty": "Inspirez votre équipe, ludifiez votre vie tous ensemble.",
@ -417,5 +417,6 @@
"groupTeacher": "Enseignant qui définit des tâches pour les étudiants",
"nameStar": "Nom*",
"nameStarText": "Ajouter un titre",
"descriptionOptional": "Description"
"descriptionOptional": "Description",
"invitedToPartyBy": "<a href=\"/profile/<%- userId %>\" target=\"_blank\">@<%- userName %></a> vous a invité à rejoindre l'équipe <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>"
}

6
website/common/locales/fr/limited.json
View file

@ -269,5 +269,9 @@
"dayTen": "Jour 10",
"partyRobes": "Tenue de soirée",
"twentyGems": "20 Gemmes",
"birthdaySet": "Ensemble d'Anniversaire"
"birthdaySet": "Ensemble d'Anniversaire",
"spring2023CaterpillarRogueSet": "Chenille (Voleur)",
"spring2023HummingbirdWarriorSet": "Colibri (Guerrier)",
"spring2023MoonstoneMageSet": "Pierre de lune (Mage)",
"spring2023LilyHealerSet": "Lys (Guérisseur)"
}

3
website/common/locales/fr/settings.json
View file

@ -226,5 +226,6 @@
"amount": "Montant",
"action": "Action",
"note": "Note",
"remainingBalance": "Crédit restant"
"remainingBalance": "Crédit restant",
"thirdPartyTools": "Trouvez des applications tierces, des extensions, et plein d'autres utilitaires que vous pourriez utiliser sur votre compte sur le <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Wiki d'Habitica</a>."
}

3
website/common/locales/fr/subscriber.json
View file

@ -223,5 +223,6 @@
"continueGiftSubBenefits": "Vous voulez faire perdurer vos avantages ? Vous pouvez commencer un nouvel abonnement avant que votre abonnement cadeau se termine pour conserver vos avantages.",
"subscriptionCreditConversion": "Commencer un nouvel abonnement convertira vos mois restants en crédit qui seront utilisés à l'annulation de votre abonnement récurrent.",
"mysterySet202302": "Ensemble de chat-tigré rusé",
"mysterySet202303": "Ensemble du perso principal"
"mysterySet202303": "Ensemble du perso principal",
"mysterySet202304": "Ensemble de théière tip-top"
}

3
website/common/locales/ga/achievements.json
View file

@ -108,5 +108,6 @@
"onboardingComplete": "Chuir tú do thascanna ar bord i gcrích!",
"earnedAchievement": "Ghnóthaigh tú éacht!",
"viewAchievements": "Féach ar Éachtaí",
"letsGetStarted": "Ar aghaidh linn!"
"letsGetStarted": "Ar aghaidh linn!",
"achievementMindOverMatter": "Aigne Thar Ábhar"
}

4
website/common/locales/ga/death.json
View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"lostAllHealth": "You ran out of Health!",
"dontDespair": "Don't despair!",
"dontDespair": "Ná éadóchas!",
"deathPenaltyDetails": "You lost a Level, your Gold, and a piece of Equipment, but you can get them all back with hard work! Good luck--you'll do great.",
"refillHealthTryAgain": "Refill Health & Try Again",
"dyingOftenTips": "Is this happening often? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Here are some tips!</a>",
@ -14,4 +14,4 @@
"lowHealthTips4": "If a Daily isn't due on a certain day, you can disable it by clicking the pencil icon.",
"goodLuck": "Good luck!",
"cannotRevive": "Cannot revive if not dead"
}
}

7
website/common/locales/ga/defaulttasks.json
View file

@ -10,10 +10,11 @@
"defaultReward2Text": "Reward yourself",
"defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!",
"defaultTag1": "Work",
"defaultTag2": "Exercise",
"defaultTag2": "Aclaíocht",
"defaultTag3": "Health + Wellness",
"defaultTag4": "School",
"defaultTag4": "Scoil",
"defaultTag5": "Teams",
"defaultTag6": "Chores",
"defaultTag7": "Creativity"
"defaultTag7": "Cruthaitheacht",
"workHabitMail": "Ríomhphost a phróiseáil"
}

8
website/common/locales/ga/gear.json
View file

@ -1741,5 +1741,11 @@
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "An authentic mask worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination. Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 2 of 3).",
"eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Goofy Glasses",
"eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Perfect for going incognito or just making your partymates giggle. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"twoHandedItem": "Two-handed item."
"twoHandedItem": "Two-handed item.",
"eyewearArmoireTragedyMaskText": "Traigéide Masc",
"eyewearArmoireComedyMaskText": "masc coiméide",
"armorArmoirePirateOutfitText": "feisteas foghlaí mara",
"eyewearArmoireClownsNoseText": "srón bobaide",
"armorArmoireBlueMoonShozokuText": "Cathéide Ghorm Gealach",
"armorArmoireJadeArmorText": "Cathéide Séad"
}

4
website/common/locales/ga/generic.json
View file

@ -3,8 +3,8 @@
"stringNotFound": "Teaghrán '<%= string %>' Ní bhfuarthas an.",
"habitica": "Habitica",
"onward": "Onward!",
"done": "Done",
"gotIt": "Got it!",
"done": "Déanta",
"gotIt": "Fuair sé!",
"titleTimeTravelers": "Time Travelers",
"titleSeasonalShop": "Seasonal Shop",
"saveEdits": "Save Edits",

12
website/common/locales/ga/inventory.json
View file

@ -1,8 +1,8 @@
{
"noItemsAvailableForType": "You have no <%= type %>.",
"foodItemType": "Food",
"eggsItemType": "Eggs",
"hatchingPotionsItemType": "Hatching Potions",
"specialItemType": "Special items",
"lockedItem": "Locked Item"
"noItemsAvailableForType": "You have no <%= type %>.",
"foodItemType": "Food",
"eggsItemType": "Uibheacha",
"hatchingPotionsItemType": "Hatching Potions",
"specialItemType": "Special items",
"lockedItem": "Locked Item"
}

2
website/common/locales/ga/merch.json
View file

@ -1,3 +1,3 @@
{
"merch" : "Merchandise"
"merch": "Earraí"
}

17
website/common/locales/ga/pets.json
View file

@ -1 +1,16 @@
{}
{
"pets": "Peataí",
"etherealLion": "Leon Ainglí",
"phoenix": "Fénics",
"eggs": "Ubheacha",
"eggSingular": "ubh",
"stable": "Stábla",
"veteranTiger": "Tíogar Seansaighdiúir",
"orca": "Cráin Dhubh",
"veteranFox": "Sionnach Seansaighdiúir",
"veteranLion": "Leon Seansaighdiúir",
"mantisShrimp": "Séacla Maintise",
"veteranBear": "Béar Seansaighdiúir",
"mammoth": "Mamat Lonrach",
"hydra": "Hiodra"
}

164
website/common/locales/gl/achievements.json
View file

@ -1,21 +1,151 @@
{
"achievement": "Logro",
"onwards": "Adiante!",
"levelup": "",
"reachedLevel": "",
"achievementLostMasterclasser": "Quest Completionist: Masterclasser Series",
"achievementLostMasterclasserText": "Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!",
"showAllAchievements": "Mostrar Todo de <%= category %>",
"onboardingCompleteDesc": "Conseguiches <strong>5 Logros</strong> e <strong class=\"gold-amount\">100 Pezas de Oro</strong> por completar a lista.",
"onboardingCompleteDescSmall": "¡Se aínda queres máis, mira os Logros e empeza a coleccionar!",
"hideAchievements": "Ocultar <%= category %>",
"onboardingComplete": "¡Completaches as tarefas de iniciación!",
"earnedAchievement": "¡Conseguiches un Logro!",
"viewAchievements": "Ver Logros",
"letsGetStarted": "¡Empecemos!",
"yourProgress": "O teu Progreso",
"onboardingProgress": "<%= percentage %> % progreso",
"gettingStartedDesc": "¡Completa as tarefas de iniciación e conseguirás <strong>5 Logros</strong> e <strong class=\"gold-amount\">100 Pezas de Oro</strong> cando as termines!",
"yourRewards": "As túas Recompensas",
"achievementDomesticated": "Ía, ía, oh"
"levelup": "Ao cumprires as túas metas da vida real subiches de nivel e recuperaches toda a vida!",
"reachedLevel": "Acadaches o nivel <%= level %>",
"achievementLostMasterclasser": "Coleccionista de misións: serie de clase mestra",
"achievementLostMasterclasserText": "Completou as dezaseis misións da serie de misións de clase mestra e resolveu o misterio da clase mestra perdida!",
"showAllAchievements": "Mostralo todo de <%= category %>",
"onboardingCompleteDesc": "Gañaches <strong>5 logros</strong> e <strong class=\"gold-amount\">100 de ouro</strong> por completar a lista.",
"onboardingCompleteDescSmall": "Se aínda queres máis, mira os Logros e empeza a coleccionar!",
"hideAchievements": "Agochar <%= category %>",
"onboardingComplete": "Completaches as tarefas de iniciación!",
"earnedAchievement": "Gañaches un logro!",
"viewAchievements": "Ver os logros",
"letsGetStarted": "Comecemos!",
"yourProgress": "O teu progreso",
"onboardingProgress": "<%= percentage %>% de progreso",
"gettingStartedDesc": "Completa as tarefas de iniciación e conseguirás <strong>5 logros</strong> e <strong class=\"gold-amount\">100 de ouro</strong> cando remates!",
"yourRewards": "As túas recompensas",
"achievementDomesticated": "Ía, ía, oh",
"achievementSeeingRedText": "Reuniu todas as mascotas vermellas.",
"achievementUndeadUndertakerModalText": "Domaches todas as monturas zombi!",
"achievementAllThatGlittersModalText": "Domaches todas as monturas douradas!",
"achievementSkeletonCrewModalText": "Domaches todas as monturas esqueléticas!",
"achievementAllYourBase": "Toda a base",
"achievementGroupsBeta2022": "Proba interactiva",
"achievementGroupsBeta2022Text": "Ti e mailo teu grupo fornecestes información valiosa para axudar a probar Habitica.",
"achievementPolarPro": "Profesional polar",
"achievementPolarProModalText": "Reuniches todas as mascotas polares!",
"achievementWoodlandWizard": "Maxia forestal",
"achievementWoodlandWizardText": "Fixo nacer as criaturas forestais estándar: teixugo, oso, cervo, raposo, ra, ourizo, curuxa, caracol, esquío e arbusto!",
"achievementWoodlandWizardModalText": "Reuniches todas as mascotas forestais!",
"achievementPlantParent": "Coidado de plantas",
"achievementPlantParentText": "Fixo nacer todas as mascotas planta estándar: cacto e arbusto!",
"achievementPlantParentModalText": "Reuniches todas as mascotas planta!",
"achievementReptacularRumble": "Reptante",
"achievementReptacularRumbleModalText": "Reuniches todas as mascotas réptiles!",
"achievementReptacularRumbleText": "Fixo nacer todas as mascotas réptiles: caimán, pterodáctilo, serpe, triceratops, tartaruga, tiranosauro e velociraptor!",
"achievementLegendaryBestiary": "Bestiario lendario",
"achievementBackToBasicsModalText": "Reuniches todas as mascotas básicas!",
"achievementVioletsAreBlueText": "Reuniu todas as mascotas azuis algodón de azucre.",
"achievementWildBlueYonderModalText": "Domaches todas as monturas azuis algodón de azucre!",
"achievementDustDevilText": "Reuniu todas as mascotas do deserto.",
"achievementFedPetText": "Deu de comer á súa primeira mascota.",
"achievementUndeadUndertakerText": "Domou todas as monturas zombi.",
"achievementTickledPink": "Debilidade polo rosa",
"foundNewItems": "Atopaches obxectos novos!",
"achievementBareNecessitiesModalText": "Completaches as misións de mascotas de mono, preguiceiro e arbusto!",
"achievementWildBlueYonderText": "Domou todas as monturas azuis algodón de azucre.",
"achievementMindOverMatter": "A mente sobre a materia",
"achievementGoodAsGold": "A prezo de ouro",
"achievementAllYourBaseText": "Domou todas as monturas básicas.",
"achievementFedPet": "Dá de comer a unha mascota",
"achievementRosyOutlookText": "Domou todas as monturas rosas algodón de azucre.",
"achievementVioletsAreBlue": "As violetas son azuis",
"achievementBugBonanza": "Bonanza de bichos",
"achievementJustAddWater": "Bótalle auga",
"achievementBackToBasics": "Volta aos fundamentos",
"achievementRedLetterDayText": "Domou todas as monturas vermellas.",
"achievementPurchasedEquipment": "Mercar unha peza de equipamento",
"achievementSkeletonCrewText": "Domou todas as monturas esqueléticas.",
"achievementMindOverMatterText": "Completou as misións de mascotas de rocha, baba e la.",
"achievementUndeadUndertaker": "Sepulcro non morto",
"achievementMonsterMagusModalText": "Reuniches todas as mascotas zombi!",
"achievementBugBonanzaText": "Completou as misións de mascotas de escaravello, bolboreta, caracol e araña.",
"achievementSkeletonCrew": "Banda esquelética",
"achievementCompletedTaskText": "Completou a súa primeira tarefa.",
"achievementFreshwaterFriends": "Amizades de auga doce",
"achievementSeasonalSpecialistText": "Completou todas as misións estacionais de primavera e inverno: caza de ovos, Apalpador trampulleiro e busca da cría!",
"foundNewItemsExplanation": "Completar tarefas dáche a oportunidade de atopar obxectos, como ovos, pocións de eclosión e penso.",
"achievementMonsterMagusText": "Reuniu todas as mascotas zombi.",
"achievementLostMasterclasserModalText": "Completaches as dezaseis misións da serie de misións de clase mestra e resolviches o misterio da clase mestra perdida!",
"achievementFreshwaterFriendsModalText": "Completaches as misións de mascotas de axolote, ra e hipopótamo!",
"achievementGoodAsGoldText": "Reuniu todas as mascotas douradas.",
"achievementBoneCollector": "Colección de ósos",
"achievementGoodAsGoldModalText": "Reuniches todas as mascotas douradas!",
"achievementRosyOutlook": "Futuro rosa",
"achievementAllThatGlittersText": "Domou todas as monturas douradas.",
"achievementKickstarter2019": "Patrocinio en Kickstarter de broche",
"achievementAllThatGlitters": "Todo o que brilla",
"achievementBareNecessities": "Necesitades vitais",
"achievementRosyOutlookModalText": "Domaches todas as monturas rosas algodón de azucre!",
"achievementAllYourBaseModalText": "Domaches todas as monturas básicas!",
"achievementDustDevil": "Control das areas",
"achievementCreatedTaskModalText": "Engade unha tarefa para algo que queiras conseguir esta semana",
"achievementMonsterMagus": "Maxia monstruosa",
"achievementCompletedTask": "Completar unha tarefa",
"achievementBoneCollectorText": "Reuniu todas as mascotas esqueléticas.",
"achievementPurchasedEquipmentText": "Mercou a súa primeira peza de equipamento.",
"achievementFedPetModalText": "Hai moitos tipos distintos de penso, pero as mascotas poden ser esixentes",
"achievementHatchedPetModalText": "Vai ao teu inventario e proba a xuntar unha poción de eclosión e un ovo",
"achievementAridAuthority": "Autoridade árida",
"achievementJustAddWaterText": "Completou as misións de mascotas de polbo, cabalo de mar, lura, balea, tartaruga, lesma, serpe mariña e golfiño.",
"achievementPrimedForPaintingText": "Reuniu todas as mascotas brancas.",
"achievementRedLetterDayModalText": "Domaches todas as monturas vermellas!",
"achievementPearlyProText": "Domou todas as monturas brancas.",
"achievementBareNecessitiesText": "Completou as misións de mascotas de mono, preguiceiro e arbusto.",
"achievementCompletedTaskModalText": "Marca calquera tarefa para conseguir recompensas",
"achievementJustAddWaterModalText": "Completaches as misións de mascotas de polbo, cabalo de mar, lura, balea, tartaruga, lesma, serpe mariña e golfiño!",
"achievementPartyOn": "O teu equipo chegou ás 4 persoas!",
"achievementDomesticatedModalText": "Reuniches todas as mascotas domesticadas!",
"achievementSeasonalSpecialist": "Especialista estacional",
"achievementBirdsOfAFeather": "Peso pluma",
"achievementBirdsOfAFeatherModalText": "Reuniches todas as mascotas voadoras!",
"achievementHatchedPetText": "Fixo nacer a súa primeira mascota.",
"achievementHatchedPet": "Fai nacer unha mascota",
"achievementBirdsOfAFeatherText": "Reuniu todas as mascotas voadoras: porco voador, curuxa, papagaio, pterodáctilo, grifón, falcón, pavón e galo!",
"achievementWildBlueYonder": "De sangue azul",
"achievementBoneToPick": "Saco de ósos",
"achievementBoneToPickModalText": "Reuniches todas as mascotas esqueléticas clásicas e de misión!",
"achievementShadyCustomer": "Parasol",
"achievementShadyCustomerText": "Reuniu todas as mascotas de sombra.",
"achievementShadyCustomerModalText": "Reuniches todas as mascotas de sombra!",
"achievementShadeOfItAllText": "Domou todas as monturas de sombra.",
"achievementShadeOfItAllModalText": "Domaches todas as monturas de sombra!",
"foundNewItemsCTA": "Vai ao teu inventario e proba a xuntar a túa nova poción de eclosión e o teu novo ovo!",
"achievementMindOverMatterModalText": "Completaches as misións de mascotas de rocha, baba e la!",
"achievementBackToBasicsText": "Reuniu todas as mascotas básicas.",
"achievementDustDevilModalText": "Reuniches todas as mascotas do deserto!",
"achievementPartyUp": "Fixeches equipo cunha persoa!",
"achievementAridAuthorityText": "Domou todas as monturas do deserto.",
"achievementAridAuthorityModalText": "Domaches todas as monturas do deserto!",
"achievementKickstarter2019Text": "Patrocinou o proxecto en Kickstarter de broche de 2019",
"achievementCreatedTask": "Crea a túa primeira tarefa",
"achievementCreatedTaskText": "Creou a súa primeira tarefa.",
"achievementPurchasedEquipmentModalText": "O equipamento é unha forma de personalizar o teu avatar e mellorar a túa condición",
"achievementPrimedForPainting": "Listo para pintar",
"achievementPrimedForPaintingModalText": "Reuniches todas as mascotas brancas!",
"achievementPearlyPro": "Profesional das perlas",
"achievementPearlyProModalText": "Domaches todas as monturas brancas!",
"achievementTickledPinkText": "Reuniu todas as mascotas rosas algodón de azucre.",
"achievementTickledPinkModalText": "Reuniches todas as mascotas rosas algodón de azucre!",
"achievementBugBonanzaModalText": "Completaches as misións de mascotas de escaravello, bolboreta, caracol e araña!",
"achievementFreshwaterFriendsText": "Completou as misións de mascotas de axolote, ra e hipopótamo.",
"achievementBoneCollectorModalText": "Reuniches todas as mascotas esqueléticas!",
"achievementSeeingRed": "Todo vermello",
"achievementSeeingRedModalText": "Reuniches todas as mascotas vermellas!",
"achievementRedLetterDay": "Día das cartas vermellas",
"achievementLegendaryBestiaryText": "Fixo nacer todas as mascotas místicas estándar: dragón, porco voador, grifón, serpe mariña e unicornio!",
"achievementLegendaryBestiaryModalText": "Reuniches todas as mascotas míticas!",
"achievementSeasonalSpecialistModalText": "Completaches todas as misións estacionais!",
"achievementVioletsAreBlueModalText": "Reuniches todas as mascotas azuis algodón de azucre!",
"achievementDomesticatedText": "Fixo nacer todas as mascotas domesticadas estándar: tourón, cobaia, galo, porco voador, rata, coello, cabalo e vaca!",
"achievementShadeOfItAll": "A sombra de todo",
"achievementZodiacZookeeper": "Zoo do zodíaco",
"achievementZodiacZookeeperText": "Fixo nacer todas as mascotas do zodíaco: rata, vaca, coello, serpe, cabalo, ovella, mono, galo, lobo, tigre, porco voador e dragón!",
"achievementZodiacZookeeperModalText": "Reuniches todas as mascotas do zodíaco!",
"achievementGroupsBeta2022ModalText": "Ti e mailo teu grupo axudastes a Habitica probando e informando!",
"achievementBoneToPickText": "Fixo nacer todas as mascotas esqueléticas clásicas e de misión!",
"achievementPolarProText": "Fixo nacer todas as mascotas polares estándar: oso, raposo, pingüín, balea e lobo!"
}

192
website/common/locales/gl/backgrounds.json
View file

@ -192,7 +192,7 @@
"backgroundMountainPyramidText": "Pirámide Montaña",
"backgroundMountainPyramidNotes": "Sube os numerosos escalóns dunha Pirámide Montaña.",
"backgroundStormyShipText": "Nave Tormentosa",
"backgroundStormyShipNotes": "Agárrate firmemente contra o vento e monta a bordo dunha Nave Tormentosa",
"backgroundStormyShipNotes": "Agárrate firmemente contra o vento e monta a bordo dunha Nave Tormentosa.",
"backgrounds092016": "LOTE 28: Saída en setembro de 2016",
"backgroundCornfieldsText": "Campos de Millo",
"backgroundCornfieldsNotes": "Goza dun bonito día nos Campos de Millo.",
@ -204,110 +204,110 @@
"backgroundSpiderWebText": "Tea de Araña",
"backgroundSpiderWebNotes": "Queda atrapad@ nunha Tea de Araña.",
"backgroundStrangeSewersText": "Sumidoiro Estraño",
"backgroundStrangeSewersNotes": "Deslízate polo Sumidoiro Estraño",
"backgroundStrangeSewersNotes": "Deslízate polo Sumidoiro Estraño.",
"backgroundRainyCityText": "Vila Chuviosa",
"backgroundRainyCityNotes": "Salta nos charcos dunha Vila Chuviosa",
"backgrounds112016": "SET 30: Released November 2016",
"backgroundMidnightCloudsText": "Midnight Clouds",
"backgroundMidnightCloudsNotes": "Fly through the Midnight Clouds.",
"backgroundStormyRooftopsText": "Stormy Rooftops",
"backgroundStormyRooftopsNotes": "Creep across Stormy Rooftops.",
"backgroundWindyAutumnText": "Windy Autumn",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Chase leaves during a Windy Autumn.",
"incentiveBackgrounds": "Plain Background Set",
"backgroundRainyCityNotes": "Salta nos charcos dunha Vila Chuviosa.",
"backgrounds112016": "",
"backgroundMidnightCloudsText": "",
"backgroundMidnightCloudsNotes": "",
"backgroundStormyRooftopsText": "",
"backgroundStormyRooftopsNotes": "",
"backgroundWindyAutumnText": "",
"backgroundWindyAutumnNotes": "",
"incentiveBackgrounds": "",
"backgroundVioletText": "Violeta",
"backgroundVioletNotes": "A vibrant violet backdrop.",
"backgroundVioletNotes": "",
"backgroundBlueText": "Azul",
"backgroundBlueNotes": "A basic blue backdrop.",
"backgroundBlueNotes": "",
"backgroundGreenText": "Green",
"backgroundGreenNotes": "A great green backdrop.",
"backgroundGreenNotes": "",
"backgroundPurpleText": "Púrpura",
"backgroundPurpleNotes": "A pleasant purple backdrop.",
"backgroundPurpleNotes": "",
"backgroundRedText": "Red",
"backgroundRedNotes": "A rad red backdrop.",
"backgroundRedNotes": "",
"backgroundYellowText": "Amarelo",
"backgroundYellowNotes": "A yummy yellow backdrop.",
"backgrounds122016": "SET 31: Released December 2016",
"backgroundShimmeringIcePrismText": "Shimmering Ice Prisms",
"backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Dance through the Shimmering Ice Prisms.",
"backgroundWinterFireworksText": "Winter Fireworks",
"backgroundWinterFireworksNotes": "Set off Winter Fireworks.",
"backgroundWinterStorefrontText": "Winter Shop",
"backgroundWinterStorefrontNotes": "Purchase presents from a Winter Shop.",
"backgrounds012017": "SET 32: Released January 2017",
"backgroundYellowNotes": "",
"backgrounds122016": "",
"backgroundShimmeringIcePrismText": "",
"backgroundShimmeringIcePrismNotes": "",
"backgroundWinterFireworksText": "",
"backgroundWinterFireworksNotes": "",
"backgroundWinterStorefrontText": "",
"backgroundWinterStorefrontNotes": "",
"backgrounds012017": "",
"backgroundBlizzardText": "Xistra",
"backgroundBlizzardNotes": "Brave a fierce Blizzard.",
"backgroundSparklingSnowflakeText": "Sparkling Snowflake",
"backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Glide on a Sparkling Snowflake.",
"backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalm Volcanoes",
"backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Explore the Stoïkalm Volcanoes.",
"backgrounds022017": "SET 33: Released February 2017",
"backgroundBellTowerText": "Bell Tower",
"backgroundBellTowerNotes": "Climb to the Bell Tower.",
"backgroundTreasureRoomText": "Treasure Room",
"backgroundTreasureRoomNotes": "Bask in the wealth of a Treasure Room.",
"backgroundWeddingArchText": "Wedding Arch",
"backgroundWeddingArchNotes": "Pose under the Wedding Arch.",
"backgrounds032017": "SET 34: Released March 2017",
"backgroundMagicBeanstalkText": "Magic Beanstalk",
"backgroundMagicBeanstalkNotes": "Ascend a Magic Beanstalk.",
"backgroundMeanderingCaveText": "Meandering Cave",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Explore the Meandering Cave.",
"backgroundMistiflyingCircusText": "Mistiflying Circus",
"backgroundMistiflyingCircusNotes": "Carouse in the Mistiflying Circus.",
"backgrounds042017": "SET 35: Released April 2017",
"backgroundBugCoveredLogText": "Bug-Covered Log",
"backgroundBugCoveredLogNotes": "Investigate a Bug-Covered Log.",
"backgroundGiantBirdhouseText": "Giant Birdhouse",
"backgroundGiantBirdhouseNotes": "Perch in a Giant Birdhouse.",
"backgroundMistShroudedMountainText": "Mist-Shrouded Mountain",
"backgroundMistShroudedMountainNotes": "Summit a Mist-Shrouded Mountain.",
"backgrounds052017": "SET 36: Released May 2017",
"backgroundGuardianStatuesText": "Guardian Statues",
"backgroundGuardianStatuesNotes": "Stand vigil in front of Guardian Statues.",
"backgroundHabitCityStreetsText": "Habit City Streets",
"backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explore the Streets of Habit City.",
"backgroundOnATreeBranchText": "On a Tree Branch",
"backgroundOnATreeBranchNotes": "Perch On a Tree Branch.",
"backgrounds062017": "SET 37: Released June 2017",
"backgroundBuriedTreasureText": "Buried Treasure",
"backgroundBuriedTreasureNotes": "Unearth Buried Treasure.",
"backgroundOceanSunriseText": "Ocean Sunrise",
"backgroundOceanSunriseNotes": "Admire an Ocean Sunrise.",
"backgroundBlizzardNotes": "",
"backgroundSparklingSnowflakeText": "",
"backgroundSparklingSnowflakeNotes": "",
"backgroundStoikalmVolcanoesText": "",
"backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "",
"backgrounds022017": "",
"backgroundBellTowerText": "",
"backgroundBellTowerNotes": "",
"backgroundTreasureRoomText": "",
"backgroundTreasureRoomNotes": "",
"backgroundWeddingArchText": "",
"backgroundWeddingArchNotes": "",
"backgrounds032017": "",
"backgroundMagicBeanstalkText": "",
"backgroundMagicBeanstalkNotes": "",
"backgroundMeanderingCaveText": "",
"backgroundMeanderingCaveNotes": "",
"backgroundMistiflyingCircusText": "",
"backgroundMistiflyingCircusNotes": "",
"backgrounds042017": "",
"backgroundBugCoveredLogText": "",
"backgroundBugCoveredLogNotes": "",
"backgroundGiantBirdhouseText": "",
"backgroundGiantBirdhouseNotes": "",
"backgroundMistShroudedMountainText": "",
"backgroundMistShroudedMountainNotes": "",
"backgrounds052017": "",
"backgroundGuardianStatuesText": "",
"backgroundGuardianStatuesNotes": "",
"backgroundHabitCityStreetsText": "",
"backgroundHabitCityStreetsNotes": "",
"backgroundOnATreeBranchText": "",
"backgroundOnATreeBranchNotes": "",
"backgrounds062017": "",
"backgroundBuriedTreasureText": "",
"backgroundBuriedTreasureNotes": "",
"backgroundOceanSunriseText": "",
"backgroundOceanSunriseNotes": "",
"backgroundSandcastleText": "Castelo de area",
"backgroundSandcastleNotes": "Rule over a Sandcastle.",
"backgrounds072017": "SET 38: Released July 2017",
"backgroundGiantSeashellText": "Giant Seashell",
"backgroundGiantSeashellNotes": "Lounge in a Giant Seashell.",
"backgroundKelpForestText": "Kelp Forest",
"backgroundKelpForestNotes": "Swim through a Kelp Forest.",
"backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake",
"backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake.",
"backgrounds082017": "SET 39: Released August 2017",
"backgroundBackOfGiantBeastText": "Back of a Giant Beast",
"backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Ride on the Back of a Giant Beast.",
"backgroundDesertDunesText": "Desert Dunes",
"backgroundDesertDunesNotes": "Boldly explore the Desert Dunes.",
"backgroundSummerFireworksText": "Summer Fireworks",
"backgroundSummerFireworksNotes": "Celebrate Habitica's Naming Day with Summer Fireworks!",
"backgrounds092017": "SET 40: Released September 2017",
"backgroundBesideWellText": "Beside a Well",
"backgroundBesideWellNotes": "Stroll Beside a Well.",
"backgroundGardenShedText": "Garden Shed",
"backgroundGardenShedNotes": "Work in a Garden Shed.",
"backgroundPixelistsWorkshopText": "Pixelist's Workshop",
"backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Create masterpieces in the Pixelist's Workshop.",
"backgrounds102017": "SET 41: Released October 2017",
"backgroundMagicalCandlesText": "Magical Candles",
"backgroundMagicalCandlesNotes": "Bask in the glow of Magical Candles.",
"backgroundSpookyHotelText": "Spooky Hotel",
"backgroundSpookyHotelNotes": "Sneak down the hall of a Spooky Hotel.",
"backgroundTarPitsText": "Tar Pits",
"backgroundTarPitsNotes": "Tiptoe through the Tar Pits.",
"backgrounds112017": "SET 42: Released November 2017",
"backgroundFiberArtsRoomText": "Fiber Arts Room",
"backgroundFiberArtsRoomNotes": "Spin thread in a Fiber Arts Room.",
"backgroundMidnightCastleText": "Midnight Castle",
"backgroundSandcastleNotes": "",
"backgrounds072017": "",
"backgroundGiantSeashellText": "",
"backgroundGiantSeashellNotes": "",
"backgroundKelpForestText": "",
"backgroundKelpForestNotes": "",
"backgroundMidnightLakeText": "",
"backgroundMidnightLakeNotes": "",
"backgrounds082017": "",
"backgroundBackOfGiantBeastText": "",
"backgroundBackOfGiantBeastNotes": "",
"backgroundDesertDunesText": "",
"backgroundDesertDunesNotes": "",
"backgroundSummerFireworksText": "",
"backgroundSummerFireworksNotes": "",
"backgrounds092017": "",
"backgroundBesideWellText": "",
"backgroundBesideWellNotes": "",
"backgroundGardenShedText": "",
"backgroundGardenShedNotes": "",
"backgroundPixelistsWorkshopText": "",
"backgroundPixelistsWorkshopNotes": "",
"backgrounds102017": "",
"backgroundMagicalCandlesText": "",
"backgroundMagicalCandlesNotes": "",
"backgroundSpookyHotelText": "",
"backgroundSpookyHotelNotes": "",
"backgroundTarPitsText": "",
"backgroundTarPitsNotes": "",
"backgrounds112017": "",
"backgroundFiberArtsRoomText": "",
"backgroundFiberArtsRoomNotes": "",
"backgroundMidnightCastleText": "",
"backgroundMidnightCastleNotes": "Stroll by the Midnight Castle.",
"backgroundTornadoText": "Tornado",
"backgroundTornadoNotes": "Fly through a Tornado.",

124
website/common/locales/gl/challenge.json
View file

@ -1,93 +1,93 @@
{
"challenge": "Desafío",
"challengeDetails": "Os Desafíos son eventos da comunidade nos que xugadores competen e ganan premios ao completar un grupo de tarefas relacionadas.",
"brokenChaLink": "O Enlace ao Desafío non funciona",
"brokenTask": "O Enlace ao Desafío non funciona: esta tarefa formaba parte dun desafío, pero quitárona. Que queres facer?",
"keepIt": "Gardala",
"removeIt": "Quitala",
"brokenChallenge": "O Enlace ao Desafío non funciona: esta tarefa formaba parte dun desafío, pero eliminouse o desafío (ou o grupo). Que queres facer coas tarefas orfas?",
"challengeDetails": "Os desafíos son eventos da comunidade nos que persoas compiten e gañan premios ao completar un grupo de tarefas relacionadas.",
"brokenChaLink": "A ligazón do desafío rompeu",
"brokenTask": "A ligazón do desafío rompeu: esta tarefa formaba parte dun desafío, pero retirárona del. Que queres facer?",
"keepIt": "Mantela",
"removeIt": "Retirala",
"brokenChallenge": "A ligazón do desafío rompeu: esta tarefa formaba parte dun desafío, pero o desafío (ou o grupo) eliminouse. Que facer coas tarefas orfas?",
"keepThem": "Manter Tarefas",
"removeThem": "Sacar Tarefas",
"challengeCompleted": "Este desafío completouse, e @ gañador(a) era <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Que facemos coas tarefas orfas?",
"unsubChallenge": "O Enlace ao Desafío non funciona: esta tarefa formaba parte dun desafío, pero abandoaches o desafío. Que facemos coas tarefas orfas?",
"challengeCompleted": "Este desafío completouse, e gañou <span class=\"badge\"><%- user %></span>! Que facer coas tarefas orfas?",
"unsubChallenge": "A ligazón do desafío rompeu: esta tarefa formaba parte dun desafío, pero abandonaches o desafío. Que facer coas tarefas orfas?",
"challenges": "Desafíos",
"endDate": "Remata",
"selectWinner": "Selecciona @ gañador(a) e pecha o desafío:",
"endChallenge": "Acabar Desafío",
"selectWinner": "Selecciona quen gañou e pecha o desafío:",
"endChallenge": "Rematar o desafío",
"filter": "Filtrar",
"groups": "Grupos",
"category": "Categoría",
"membership": "Afiliación",
"ownership": "Propiedade",
"participating": "Participando",
"createChallenge": "Crear Desafío",
"createChallengeAddTasks": "Engadir Tarefas do Desafío",
"createChallengeCloneTasks": "Copiar Tarefas do Desafío",
"createChallenge": "Crear o desafío",
"createChallengeAddTasks": "Engadir tarefas ao desafío",
"createChallengeCloneTasks": "Clonar as tarefas do desafío",
"addTaskToChallenge": "Engadir Tarefa",
"challengeTag": "Nome da Etiqueta",
"prize": "Prezo",
"challengeTag": "Nome da etiqueta",
"prize": "Premio",
"prizePopTavern": "Se alguén pode \"gañar\" o teu desafío, podes darlle ao gañador un premio en Xemas. Máx = número de xemas que posúes. Nota: Este premio non pode modificarse logo e os desafíos da Taberna non serán reembolsados se o desafío se cancela.",
"publicChallengesTitle": "Desafíos Públicos",
"officialChallenge": "Desafío oficial Habitica",
"by": "por",
"participants": "<%= membercount %> Participantes",
"join": "Únete",
"publicChallengesTitle": "Desafíos públicos",
"officialChallenge": "Desafío oficial de Habitica",
"by": "de",
"participants": "<%= membercount %> participantes",
"join": "Unirse",
"exportChallengeCSV": "Exportar a CSV",
"challengeCreated": "Creouse o desafío",
"sureDelCha": "Seguro que queres eliminar este desafío?",
"sureDelChaTavern": "Seguro que queres eliminar este desafío? Non recuperarás as túas xemas.",
"keepTasks": "Gardar tarefas",
"owned": "Posuídas",
"not_owned": "De outros",
"keepTasks": "Manter as tarefas",
"owned": "Telo",
"not_owned": "Non o tes",
"not_participating": "Non participas",
"clone": "Clonar",
"congratulations": "Noraboa!",
"hurray": "Viva!",
"noChallengeOwner": "non ten dono",
"challengeMemberNotFound": "Usuari@ non atodpad@ entre os membros do desafío",
"onlyGroupLeaderChal": "Só pode crear desafíos o líder do grupo",
"tavChalsMinPrize": "O Premio dos Desafíos Públicos debe ser mínimo de 1 Xema.",
"noChallengeOwner": "de ninguén",
"challengeMemberNotFound": "Non se atopou entre as participantes do desafío",
"onlyGroupLeaderChal": "Só a persoa líder do grupo pode crear desafíos",
"tavChalsMinPrize": "Nos desafíos públicos o premio debe ser polo menos 1 xema.",
"cantAfford": "Non podes permitirte este premio. Merca máis xemas ou baixa o importe do premio.",
"challengeIdRequired": "O \"challengeId\" debe ser un UUID válido.",
"winnerIdRequired": "O \"winnerId\" debe ser un UUID válido.",
"challengeNotFound": "Desafío non atopado ou non tes acceso.",
"onlyLeaderDeleteChal": "Só o líder do desafío pode eliminalo.",
"onlyLeaderUpdateChal": "Só o líder do desafío pode poñelo ao día.",
"winnerNotFound": "Gañador de id \"<%= userId %>\" non atopado ou non forma parte do desafío.",
"onlyChalLeaderEditTasks": "As tarefas pertencentes a un desafío só poden ser editadas polo líder.",
"userAlreadyInChallenge": "O usuario xa está participando neste desafío.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Só se poden suprimir os vínculos dos desafíos se aqueles son non válidos.",
"joinedChallenge": "Uníuse a un Desafío",
"joinedChallengeText": "¡Este usuario púxose a proba uníndose a un Desafío!",
"myChallenges": "Os meus Desafíos",
"findChallenges": "Descubre Desafíos",
"noChallengeTitle": "Non tes Desafíos.",
"challengeIdRequired": "O «challengeId» debe ser un identificador único universal válido.",
"winnerIdRequired": "O «winnerId» debe ser un identificador único universal válido.",
"challengeNotFound": "Non se atopou o desafío ou non tes acceso.",
"onlyLeaderDeleteChal": "Só a persoa líder do desafío pode eliminalo.",
"onlyLeaderUpdateChal": "Só a persoa líder do desafío pode actualizalo.",
"winnerNotFound": "Non se atopou a persoa gañadora con identificador «<%= userId %>» ou non participa no desafío.",
"onlyChalLeaderEditTasks": "As tarefas pertencentes a un desafío só as pode editar a persoa líder.",
"userAlreadyInChallenge": "A persoa xa está participando neste desafío.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Só se poden desligar as tarefas de desafíos rotos.",
"joinedChallenge": "Uniuse a un desafío",
"joinedChallengeText": "Esta persoa púxose a proba uníndose a un desafío!",
"myChallenges": "Os meus desafíos",
"findChallenges": "Descubrir desafíos",
"noChallengeTitle": "Non tes desafíos.",
"challengeDescription1": "Os Desafíos son eventos da comunidade nos que xugadores competen e ganan premios ao completar un grupo de tarefas relacionadas.",
"challengeDescription2": "Atopa Desafíos recomendados en relación cos teus intereses, explora os Desafíos públicos de Habítica ou crea os teus propios Desafíos.",
"noChallengeMatchFilters": "No dimos encontrado ningún Desafío que coincida.",
"challengeDescription2": "Atopa desafíos recomendados segundo os teus intereses, explora os desafíos públicos de Habitica ou crea os teus propios desafíos.",
"noChallengeMatchFilters": "Non puidemos atopar ningún desafío que coincida.",
"createdBy": "Creado por",
"joinChallenge": "Unirse ao Desafío",
"leaveChallenge": "Abandonar Desafío",
"addTask": "Engadir Tarefa",
"editChallenge": "Editar Desafío",
"challengeDescription": "Descrición do Desafío",
"selectChallengeWinnersDescription": "Elixe un ganador entre os participantes do Desafío",
"awardWinners": "Ganador do Premio",
"doYouWantedToDeleteChallenge": "¿Queres eliminar este Desafío?",
"deleteChallenge": "Borrar Desafío",
"challengeNamePlaceholder": "¿Cal é o nome do teu Desafío?",
"joinChallenge": "Unirse ao desafío",
"leaveChallenge": "Deixar o desafío",
"addTask": "Engadir a tarefa",
"editChallenge": "Editar o desafío",
"challengeDescription": "Descrición do desafío",
"selectChallengeWinnersDescription": "Escolle que participante do desafío gañou",
"awardWinners": "Persoa galardoada",
"doYouWantedToDeleteChallenge": "Queres eliminar este desafío?",
"deleteChallenge": "Eliminar o desafío",
"challengeNamePlaceholder": "Cal é o nome do teu desafío?",
"challengeSummary": "Resumo",
"challengeSummaryPlaceholder": "Escribe unha breve descrición para promover o teu desafío entre o resto de habitantes de Habitica. Cal é o propósito principal e por que debería unirse a xente? Procura incluír palabras clave útiles na descrición, para que a xente de Habitica poda atopalo facilmente ao buscar!",
"challengeDescriptionPlaceholder": "Usa esta sección para dar máis detalles sobre o que a xente que participe debe saber sobre o desafío.",
"challengeGuild": "Add to",
"challengeMinimum": "Mínimo de 1 xema para os desafíos públicos (axuda a evitar o spam, de verdade).",
"challengeGuild": "Engadir a",
"challengeMinimum": "Mínimo de 1 xema para os desafíos públicos (axuda a evitar o contido non desexado, de verdade).",
"participantsTitle": "Participantes",
"shortName": "Nome curto",
"shortNamePlaceholder": "Que etiqueta curta usar para identificar o teu desafío?",
"updateChallenge": "Update Challenge",
"updateChallenge": "Actualizar o desafío",
"haveNoChallenges": "Este grupo non ten desafíos",
"loadMore": "Cargar máis",
"exportChallengeCsv": "Export Challenge",
"exportChallengeCsv": "Exportar o desafío",
"editingChallenge": "Editando o desafío",
"nameRequired": "O nome é necesario",
"tagTooShort": "O nome da etiqueta é curto de máis",
@ -96,13 +96,13 @@
"descriptionRequired": "A descrición é necesaria",
"locationRequired": "O lugar do desafío é necesario («Engadir a»)",
"categoiresRequired": "Debes seleccionar 1 ou máis categorías",
"viewProgressOf": "View Progress Of",
"viewProgress": "View Progress",
"viewProgressOf": "Ver o progreso de",
"viewProgress": "Ver o progreso",
"selectMember": "Seleccionar da membresía",
"confirmKeepChallengeTasks": "Queres manter as tarefas do desafío?",
"selectParticipant": "Selecciona entre quen participa",
"yourReward": "A túa Recompensa",
"wonChallengeDesc": "¡<%= challengeName %> elixiute como ganador! A túa vitoria rexistrouse nos teus Logros.",
"yourReward": "A túa recompensa",
"wonChallengeDesc": "Gañaches <%= challengeName %>! A túa vitoria engadiuse aos teus logros.",
"filters": "Filtros",
"removeTasks": "Sacar Tarefas"
"removeTasks": "Retirar as tarefas"
}

269
website/common/locales/gl/character.json
View file

@ -1,37 +1,37 @@
{
"communityGuidelinesWarning": "",
"communityGuidelinesWarning": "Ten en conta que o teu nome visual, foto de perfil e introdución deben cumprir coas <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>directrices da comunidade</a> (p. ex. sen palabras malsoantes, temática adulta, insultos, etc.). Se non tes claro se algo é axeitado, podes enviar unha mensaxe de correo electrónico a <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Perfil",
"avatar": "Personalizar Avatar",
"avatar": "Personalizar o avatar",
"editAvatar": "Editar o avatar",
"noDescription": "",
"noPhoto": "This Habitican hasn't added a photo.",
"other": "Outros",
"noDescription": "Esta persoa non engadiu unha descrición.",
"noPhoto": "Esta persoa non engadiu unha foto.",
"other": "Outras",
"fullName": "Nome real",
"displayName": "Nome público",
"changeDisplayName": "Change Display Name",
"newDisplayName": "New Display Name",
"displayBlurbPlaceholder": "Preséntate, por favor",
"photoUrl": "Url da foto",
"imageUrl": "Url da imaxe",
"displayName": "Nome visual",
"changeDisplayName": "Cambiar o nome visual",
"newDisplayName": "Novo nome visual",
"displayBlurbPlaceholder": "Preséntate",
"photoUrl": "URL da foto",
"imageUrl": "URL da imaxe",
"inventory": "Inventario",
"social": "Social",
"lvl": "Nvl",
"buffed": "A tope",
"lvl": "Nivel",
"buffed": "Con bonificación",
"bodyBody": "Corpo",
"size": "Tamaño",
"locked": "bloqueado",
"shirts": "Camisetas",
"shirts": "Camisas",
"shirt": "Camisa",
"specialShirts": "Camisetas especiais",
"specialShirts": "Camisas especiais",
"skin": "Pel",
"color": "Cor",
"hair": "Pelo",
"bangs": "Floco",
"hairBangs": "Franxa",
"glasses": "Lentes",
"hairSet1": "Lote de Peiteados 1",
"hairSet2": "Lote de Peiteados 2",
"hairSet3": "Hairstyle Set 3",
"hairSet1": "Lote de peiteados 1",
"hairSet2": "Lote de peiteados 2",
"hairSet3": "Lote de peiteados 3",
"bodyFacialHair": "Pelo facial",
"beard": "Barba",
"mustache": "Bigote",
@ -39,147 +39,152 @@
"accent": "Complemento",
"headband": "Diadema",
"wheelchair": "Cadeira de rodas",
"extra": "Extra",
"rainbowSkins": "Peles arcoiris",
"extra": "Adicional",
"rainbowSkins": "Peles coradas",
"pastelSkins": "Peles pastel",
"spookySkins": "Peles terroríficas",
"supernaturalSkins": "Peles supernaturais",
"splashySkins": "Peles ostentosas",
"winterySkins": "Peles de inverno",
"rainbowColors": "Cores arcoiris",
"spookySkins": "Peles fantasmagóricas",
"supernaturalSkins": "Peles sobrenaturais",
"splashySkins": "Peles acuáticas",
"winterySkins": "Peles invernais",
"rainbowColors": "Cores variadas",
"shimmerColors": "Cores brillantes",
"hauntedColors": "Cores Enmeigadas",
"hauntedColors": "Cores enmeigadas",
"winteryColors": "Cores invernais",
"equipment": "Equipamentos",
"equipment": "Equipamento",
"equipmentBonus": "Equipamento",
"classEquipBonus": "Bonus de Clase",
"battleGear": "Material de batalla",
"classEquipBonus": "Bonificación de clase",
"battleGear": "Equipamento de combate",
"gear": "Equipamento",
"autoEquipBattleGear": "Equipar automaticamente novo material",
"costume": "Disfraz",
"useCostume": "Usar Disfraz",
"costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.",
"autoEquipPopoverText": "Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it.",
"costumeDisabled": "You have disabled your costume.",
"gearAchievement": "Acabas de gañar o Logro \"Armadura Máxima\" por adquirires o lote máximo do material da túa clase! Acadaches os lotes completos seguintes:",
"gearAchievementNotification": "You have earned the \"Ultimate Gear\" Achievement for upgrading to the maximum gear set for a class!",
"moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on <a href='/user/settings/site' target='_blank'>the Settings &gt; Site page</a> and buy your new class's gear!",
"armoireUnlocked": "For more equipment, check out the <strong>Enchanted Armoire!</strong> Click on the Enchanted Armoire Reward for a random chance at special Equipment! It may also give you random XP or food items.",
"ultimGearName": "Ultimate Gear - <%= ultClass %>",
"ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class.",
"autoEquipBattleGear": "Equipar automaticamente novas pezas",
"costume": "Disfrace",
"useCostume": "Usar o disfrace",
"costumePopoverText": "Selecciona «Usar o disfrace» para equipar obxectos no teu avatar sen afectar á condición que te confire o equipamento de combate! Isto significa que podes vestir ao teu avatar como queiras ao tempo que mantés equipado o equipamento de combate.",
"autoEquipPopoverText": "Selecciona esta opción para equipar automaticamente pezas de equipamento ao compralas.",
"costumeDisabled": "Desactivaches o teu disfrace.",
"gearAchievement": "Acabas de gañar o logro «Equipamento definitivo» por adquirires o mellor lote de equipamento da túa clase! Levas conseguido os seguintes lotes completos:",
"gearAchievementNotification": "Acabas de gañar o logro «Equipamento definitivo» por adquirires o mellor lote de equipamento da túa clase!",
"moreGearAchievements": "Para conseguir máis medallas de «Equipamento definitivo», cambia de clase en <a href='/user/settings/site' target='_blank'>Configuración → Sitio</a> e merca o equipamento da túa nova clase!",
"armoireUnlocked": "Para máis equipamento, proba co <strong>armario encantado</strong>! Preme a recompensa do armario encantado para unha oportunidade aleatoria de conseguir equipamento especial! Tamén pode que consigas experiencia aleatoria ou penso.",
"ultimGearName": "Equipamento definitivo - <%= ultClass %>",
"ultimGearText": "Adquiriu o mellor lote de armas e armadura da clase <%= ultClass %>.",
"level": "Nivel",
"levelUp": "Subiches de nivel!",
"gainedLevel": "Gañaches un nivel!",
"leveledUp": "Cumprindo os teus obxectivos na vida real, acabas de pasar ao <strong>Nivel <%= level %>!</strong>",
"leveledUp": "Cumprindo os teus obxectivos na vida real, acabas de pasar ao <strong>nivel <%= level %>!</strong>",
"huzzah": "Viva!",
"mana": "Maná",
"hp": "PS",
"mp": "PM",
"xp": "XP",
"health": "Saúde",
"allocateStr": "Puntos distribuídos á Forza:",
"allocateStrPop": "Add a Point to Strength",
"allocateCon": "Puntos distribuídos á Constitución:",
"allocateConPop": "Add a Point to Constitution",
"allocatePer": "Puntos distribuídos á Percepción:",
"allocatePerPop": "Add a Point to Perception",
"allocateInt": "Puntos distribuídos á Intelixencia:",
"allocateIntPop": "Add a Point to Intelligence",
"noMoreAllocate": "Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a>, now available for free in the Market.",
"stats": "Estatísticas",
"hp": "Vida",
"mp": "Maná",
"xp": "Experiencia",
"health": "Vida",
"allocateStr": "Puntos asignados á forza:",
"allocateStrPop": "Engadir un punto á forza",
"allocateCon": "Puntos asignados á resistencia:",
"allocateConPop": "Engadir un punto á resistencia",
"allocatePer": "Puntos asignados á percepción:",
"allocatePerPop": "Engadir un punto á percepción",
"allocateInt": "Puntos asignados á intelixencia:",
"allocateIntPop": "Engadir un punto á intelixencia",
"noMoreAllocate": "Agora que chegaches ao nivel 100, non gañarás máis puntos de condición. Podes continuar subindo de nivel, ou empezar unha nova aventura no nivel 1 usando a <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>orbe de renacemento</a>, agora dispoñíbel de balde no mercado!",
"stats": "Condición",
"achievs": "Logros",
"strength": "Forza",
"strText": "Strength increases the chance of random \"critical hits\" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.",
"constitution": "Constitución",
"conText": "A Constitución reduce o dano que recibes dos Hábitos negativos e dos Diarios faltados.",
"strText": "A forza aumenta a probabilidade de «golpes críticos» aleatorios coa súa correspondente bonificación de ouro, experiencia, e probabilidade de obxecto sorpresa. Tamén axuda a facer dano a monstros rivais.",
"constitution": "Resistencia",
"conText": "A resistencia reduce o dano que recibes dos malos hábitos e das tarefas diarias perdidas.",
"perception": "Percepción",
"perText": "A Percepción aumenta o Ouro que gañas e, unha vez o Mercado desbloqueado, aumenta a probabilidade de atopar obxectos cando completas unha tarefa.",
"perText": "A percepción aumenta o ouro que gañas e, unha vez desbloqueado o mercado, aumenta a probabilidade de atopar obxectos cando completas unha tarefa.",
"intelligence": "Intelixencia",
"intText": "A Intelixencia aumenta a Experiencia que gañas e, unha vez as Clases desbloqueadas, determina a cantidade máxima de Maná disponible para as capacidades da clase.",
"levelBonus": "Bonus de Nivel",
"allocatedPoints": "Puntos Distribuídos",
"allocated": "Distribuídos",
"buffs": "Bonus",
"characterBuild": "Construír Personaxe",
"intText": "A intelixencia aumenta a experiencia que gañas e, unha vez desbloqueadas as clases, determina a cantidade máxima de maná dispoñíbel para as habilidades da clase.",
"levelBonus": "Bonificación de nivel",
"allocatedPoints": "Puntos asignados",
"allocated": "Asignados",
"buffs": "Bonificación",
"characterBuild": "Cimentos da personaxe",
"class": "Clase",
"experience": "Experiencia",
"warrior": "Pugnaz",
"healer": "Curandeir@",
"healer": "Albeite",
"rogue": "Renarte",
"mage": "Mago",
"wizard": "Meigo",
"mage": "Maga",
"wizard": "Maga",
"mystery": "Misterio",
"changeClass": "Change Class, Refund Stat Points",
"lvl10ChangeClass": "Para cambiar de clase tes que ser polo menos de nivel 10.",
"changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?",
"invalidClass": "Clase incorrecta. Escolla entre «pugnaz», «renarte», «mago» ou «sandador».",
"levelPopover": "Each level earns you one Point to assign to a Stat of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options.",
"unallocated": "Unallocated Stat Points",
"autoAllocation": "Distribución automática",
"autoAllocationPop": "Places Points into Stats according to your preferences, when you level up.",
"evenAllocation": "Distribute Stat Points evenly",
"evenAllocationPop": "Assigns the same number of Points to each Stat.",
"classAllocation": "Distribute Points based on Class",
"classAllocationPop": "Assigns more Points to the Stats important to your Class.",
"taskAllocation": "Distribute Points based on task activity",
"taskAllocationPop": "Assigns Points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
"distributePoints": "Distribuír Puntos non asignados",
"distributePointsPop": "Assigns all unallocated Stat Points according to the selected allocation scheme.",
"warriorText": "A xente pugnaz causa máis e mellores «golpes críticos», que ás veces conceden ouro, experiencia, e a probabilidade de atopar obxectos ao completar unha tarefa. Tamén inflixen moitas feridas aos monstros xefe. Escolle pugnaz se te motivan as recompensas sorpresa ou se queres repartir castañas nas misións contra xefes.",
"wizardText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
"mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
"rogueText": "É de renarte acumular riquezas; gañan máis ouro que ninguén, e atopan obxectos ao azar con facilidade. A súa icónica capacidade de disimulo permítelles evitar as consecuencias de tarefas diarias incompletas. Escolle renarte se te motivan as recompensas e os logros, e loitas polo botín e polas insignias!",
"healerText": "Os Curandeiros permanecen inmunes ante o perigo, e extenden a súa protección a outros. As tarefas Diarias incompletas e os malos Hábitos non lles afectan moito, e teñen maneiras de recuperaren Saúde cando fallan. Escolle o Curandeiro se gozas de axudar a outros no teu Equipo, ou se te inspira a idea de engañar a Morte traballando duro!",
"optOutOfClasses": "Retirarse",
"chooseClass": "Choose your Class",
"chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about Habitica's class system](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)",
"optOutOfClassesText": "",
"selectClass": "Select <%= heroClass %>",
"changeClass": "Cambiar de clase, restabelecer os puntos de condición",
"lvl10ChangeClass": "Para cambiar de clase tes que ter polo menos nivel 10.",
"changeClassConfirmCost": "Seguro que queres cambiar de clase a cambio de 3 xemas?",
"invalidClass": "Clase incorrecta. Escolle entre «pugnaz», «renarte», «maga» e «albeite».",
"levelPopover": "Cada nivel dáche un punto para asignar a un aspecto a escoller. Podes facelo manualmente, ou deixar que o xogo o decida por ti usando unha das opcións de asignación automática.",
"unallocated": "Puntos de condición sen asignar",
"autoAllocation": "Asignación automática",
"autoAllocationPop": "Coloca os puntos segundo as túas preferencias, cando sobes de nivel.",
"evenAllocation": "Distribuír os puntos de maneira equilibrada",
"evenAllocationPop": "Asigna o mesmo número de puntos a cada aspecto.",
"classAllocation": "Distribuír os puntos segundo a clase",
"classAllocationPop": "Asigna máis puntos aos aspectos importantes para a túa clase.",
"taskAllocation": "Distribuír os puntos segundo a actividade das tarefas",
"taskAllocationPop": "Asigna puntos segundo as categorías de forza, intelixencia, resistencia e percepción asociadas coas tarefas que completas.",
"distributePoints": "Distribuír os puntos sen asignar",
"distributePointsPop": "Asigna todos os puntos de condición sen asignar segundo o esquema de asignación seleccionado.",
"warriorText": "A xente pugnaz causa máis e mellores «golpes críticos», que ás veces conceden ouro, experiencia, e a probabilidade de atopar obxectos ao completar unha tarefa. Tamén inflixen moitas feridas aos monstros xefe. Escolle pugnaz se te motivan as recompensas sorpresa ou se queres repartir castañas nas misións contra xefes!",
"wizardText": "As persoas magas aprenden rapidamente, gañando experiencia e niveis máis rápido que outras clases. Tamén reciben moito maná para usar as súas habilidades especiais. Faise persoa maga se te gustan os aspectos de xogo táctico de Habitica, ou se te motiva moito subir de nivel e desbloquear funcionalidades avanzadas!",
"mageText": "As persoas magas aprenden rapidamente, gañando experiencia e niveis máis rápido que outras clases. Tamén reciben moito maná para usar as súas habilidades especiais. Faise persoa maga se te gustan os aspectos de xogo táctico de Habitica, ou se te motiva moito subir de nivel e desbloquear funcionalidades avanzadas!",
"rogueText": "É de renarte acumular riquezas; gañan máis ouro que ninguén, e atopan obxectos ao azar con facilidade. A súa icónica capacidade de sixilo permítelles evitar as consecuencias de tarefas diarias incompletas. Escolle renarte se te motivan as recompensas e os logros, e loitas polo botín e polas insignias!",
"healerText": "As persoas albeites resisten o dano, e estenden esa protección a outras persoas. As tarefas diarias perdidas e os malos hábitos non lles preocupan moito, e teñen maneiras de recuperar vida dos erros. Xoga como albeite se gustas de axudar ao resto do equipo, ou se te inspira a idea de enganar á morte traballando duro!",
"optOutOfClasses": "Desactivar",
"chooseClass": "Escolle unha clase",
"chooseClassLearnMarkdown": "[Aprende máis sobre o sistema de clases de Habitica](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) (en inglés)",
"optOutOfClassesText": "Non te importan as clases? Prefires escoller máis adiante? Desactiva o sistema de clases. Serás unha persoa pugnaz sen habilidades especiais. Podes ler sobre o sistema de clases máis adiante no wiki e activar as clases en calquera momento desde o menú de «Configuración» que aparece ao premer a túa icona persoal.",
"selectClass": "Seleccionar <%= heroClass %>",
"select": "Seleccionar",
"stealth": "Discreción",
"stealthNewDay": "Cando comece un novo día, evitarás o dano inflixido por esta cantidade de tarefas Diarias incompletas.",
"streaksFrozen": "Rachas Conxeladas",
"streaksFrozenText": "Cando faltes unha tarefa Diaria, as rachas non se reinicializarán ao final do día.",
"purchaseFor": "Mercar a cambio de <%= cost %> Xemas?",
"purchaseForHourglasses": "Purchase for <%= cost %> Hourglasses?",
"notEnoughMana": "Non tes suficiente maná.",
"invalidTarget": "You can't cast a skill on that.",
"youCast": "Botas <%= spell %>.",
"youCastTarget": "Botas <%= spell %> a <%= target %>.",
"youCastParty": "Botas <%= spell %> para o equipo.",
"critBonus": "Golpe crítico! Bonus:",
"gainedGold": "You gained some Gold",
"gainedMana": "You gained some Mana",
"gainedHealth": "You gained some Health",
"gainedExperience": "You gained some Experience",
"lostGold": "You spent some Gold",
"lostMana": "You used some Mana",
"lostHealth": "You lost some Health",
"lostExperience": "You lost some Experience",
"stealth": "Sixilo",
"stealthNewDay": "Cando comece un novo día, evitarás o dano inflixido por esta cantidade de tarefas diarias incompletas.",
"streaksFrozen": "Conxeláronse as rachas",
"streaksFrozenText": "Cando te saltes unha tarefa diaria, as rachas non se reiniciarán ao final do día.",
"purchaseFor": "Mercar por <%= cost %> xemas?",
"purchaseForHourglasses": "Mercar por <%= cost %> reloxos de area?",
"notEnoughMana": "Non tes maná dabondo.",
"invalidTarget": "Non podes invocar unha habilidade niso.",
"youCast": "Invocas <%= spell %>.",
"youCastTarget": "Invocas <%= spell %> sobre <%= target %>.",
"youCastParty": "Invocas <%= spell %> para o equipo.",
"critBonus": "Golpe crítico! Bonificación: ",
"gainedGold": "Gañaches ouro",
"gainedMana": "Gañaches maná",
"gainedHealth": "Gañaches vida",
"gainedExperience": "Gañaches experiencia",
"lostGold": "Gastaches ouro",
"lostMana": "Usaches maná",
"lostHealth": "Perdiches vida",
"lostExperience": "Perdiches experiencia",
"equip": "Equipar",
"unequip": "Quitar",
"unequip": "Desequipar",
"animalSkins": "Peles de animais",
"str": "FOR",
"con": "CON",
"con": "RES",
"per": "PER",
"int": "INT",
"notEnoughAttrPoints": "You don't have enough Stat Points.",
"classNotSelected": "You must select Class before you can assign Stat Points.",
"style": "Style",
"facialhair": "Barba",
"notEnoughAttrPoints": "Non tes puntos de condición dabondo.",
"classNotSelected": "Tes que seleccionar primeiro unha clase para poder asignar puntos de condición.",
"style": "Estilo",
"facialhair": "Facial",
"photo": "Foto",
"info": "Info",
"info": "Información",
"joined": "Uniuse",
"totalLogins": "Total Check Ins",
"latestCheckin": "Latest Check In",
"editProfile": "Edit Profile",
"challengesWon": "Challenges Won",
"questsCompleted": "Quests Completed",
"headAccess": "Head Access.",
"backAccess": "Back Access.",
"bodyAccess": "Body Access.",
"totalLogins": "Accesos totais",
"latestCheckin": "Último acceso",
"editProfile": "Editar o perfil",
"challengesWon": "Desafíos gañados",
"questsCompleted": "Misións completadas",
"headAccess": "Accesorio de cabeza",
"backAccess": "Accesorio de costas",
"bodyAccess": "Accesorio corporal",
"mainHand": "Man dominante",
"offHand": "Man non dominante",
"statPoints": "Stat Points",
"pts": "puntos"
"statPoints": "Puntos de condición",
"pts": "puntos",
"purchaseForGold": "Mercar por <%= cost %> de ouro?",
"purchasePetItemConfirm": "Esta compra superaría o número de obxectos que necesitas para facer nacer todas as mascotas de <%= itemText %> posíbeis. Seguro?",
"chatCastSpellParty": "<%= username %> invoca <%= spell %> para o equipo.",
"notEnoughGold": "Non tes ouro dabondo.",
"chatCastSpellUser": "<%= username %> invoca <%= spell %> sobre <%= target %>."
}

201
website/common/locales/gl/communityguidelines.json
View file

@ -1,123 +1,134 @@
{
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "",
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Recordatorio amistoso: esta conversa é para xente de todas as idades, así que por favor comparte contido e usa expresións axeitadas! Consulta as directrices da comunidade na barra lateral se ten dúbidas.",
"lastUpdated": "Última actualización:",
"commGuideHeadingWelcome": "Benvid@ a Habitica!",
"commGuidePara001": "",
"commGuidePara002": "",
"commGuidePara003": "Estas regras aplícanse a todos os espazos sociais que usamos, incluídos (pero non exclusivamente) Trello, GitHub, Weblate, e o Wiki de Habitica en Fandom. A medida que as comunidades medran e cambian, as súas regras poden adaptarse de vez en cando. Cando se producen cambios significativos nestas directrices, anunciarémolo mediante Bailey ou nas nosas redes sociais!",
"commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica ten dous tipos de espazos sociais: os públicos e os privados. Entre os espazos públicos están a taberna, os gremios públicos, GitHub, Trello, e o wiki. Os espazos privados son os gremios privados, a conversa de grupo, e as mensaxes privadas. Todos os nomes públicos e os @alcumes deben cumprir as directrices de espazos públicos. Para cambiar o teu nome público ou o teu alcume, vai a «Menú → Configuración → Perfil» desde unha das aplicacións móbiles ou a «Eu → Configuración» desde a aplicación web.",
"commGuideHeadingWelcome": "Dámoste a benvida a Habitica!",
"commGuidePara001": "Saúdos! Dámoste a benvida a Habitica, a terra da produtividade, a vida saudábel, e o ataque ocasional de grifón. Temos unha comunidade positiva chea de xente disposta a axudar ao resto no camiño á mellora persoal. Para encaixar, todo o que necesitas é unha actitude positiva, un comportamento respectuoso, e o entendemento de que cada quen ten distintas habilidades e limitacións, incluíndote a ti! A xente de Habitica é paciente co resto e procura axudar cando pode.",
"commGuidePara002": "Para axudar a que toda a xente se sinta segura, feliz e produtiva na comunidade, si que temos algunhas directrices. Elaborámolas coidadosamente para que sexan todo o fáciles de ler e comprender posíbel. Por favor, adica un tempo a lelas antes de unirte á conversa.",
"commGuidePara003": "Estas regras aplícanse a todos os espazos sociais que usamos, incluídos (pero non exclusivamente) Trello, GitHub, Weblate, e o wiki de Habitica en Fandom. A medida que as comunidades medran e cambian, as súas regras poden adaptarse de vez en cando. Cando se producen cambios significativos nas regras da comunidade listadas aquí, anunciarémolo mediante Baia ou nas nosas redes sociais!",
"commGuideHeadingInteractions": "Interaccións en Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica ten dous tipos de espazos sociais: os públicos e os privados. Entre os espazos públicos están a taberna, os gremios públicos, GitHub, Trello, e o wiki. Os espazos privados son os gremios privados, a conversa de grupo, e as mensaxes privadas. Todos os nomes públicos e os @alcumes deben cumprir as directrices de espazos públicos. Para cambiar o teu nome visual ou o teu alcume, vai a «Menú → Configuración → Perfil» desde unha das aplicacións móbiles ou a «Eu → Configuración» desde a aplicación web.",
"commGuidePara016": "Ao navegar polos espazos públicos de Habitica, hai algunhas regras xerais para manter á xente segura e contenta.",
"commGuideList02A": "<strong>Respect each other</strong>. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:",
"commGuideList02B": "<strong>Obey all of the <a href='/static/terms' target='_blank'>Terms and Conditions</a></strong>.",
"commGuideList02C": "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group</strong>. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02D": "<strong>Keep discussions appropriate for all ages</strong>. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
"commGuideList02E": "<strong>Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere</strong>. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. <strong>If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final</strong>. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02F": "<strong>Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic</strong>. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.",
"commGuideList02G": "<strong>Comply immediately with any Mod request</strong>. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.",
"commGuideList02J": "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.<br/><br/>It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!",
"commGuideList02K": "<strong>Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern</strong>. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
"commGuideList02L": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces</strong>. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a> and including screenshots.",
"commGuidePara019": "<strong>In private spaces</strong>, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.",
"commGuidePara020": "<strong>Private Messages (PMs)</strong> have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
"commGuidePara020A": "<strong>If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it</strong>. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “<a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Contact the Moderation Team</a>.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.",
"commGuideList02A": "<strong>Respecta a outras persoas</strong>. Ten un trato cortés, amábel, amistoso, e ten disposición a axudar. Lembra que a xente de Habitica ten distintas realidades e ven de experiencias completamente distintas. Isto é parte do que fai a Habitica tan especial! Construír unha comunidade significa respectar e celebrar as nosas diferenzas e as nosas similitudes.",
"commGuideList02B": "<strong>Obedece todas as <a href='https://habitica.com/static/terms' target='_blank'>condicións do servizo</a></strong> tanto nos espazos públicos como nos privados.",
"commGuideList02C": "<strong>Non publiques imaxes ou texto violentos, ameazantes, sexualmente explícitos ou suxestivos, ou que promovan a discriminación, a intolerancia, o racismo, o sexismo, o odio, o acoso ou o dano contra calquera individuo ou grupo</strong>. Nin sequera en forma de chiste ou meme. Isto inclúe tanto palabras como expresións malsoantes. Non toda a xente ten o mesmo sentido do humor, algo que ti consideras un chiste pode ferir a outra persoa.",
"commGuideList02D": "<strong>Mantén as conversas axeitadas para xente de todas as idades</strong>. Isto significa evitar temáticas adultas en espazos públicos. Temos moita xente nova en Habitica, e xente que ven de todas partes. Queremos que a comunidade sexa o máis cómoda e inclusiva posíbel.",
"commGuideList02E": "<strong>Evita palabras malsoantes, incluídas abreviacións e formas de ocultalas.</strong> Temos xente de todo tipo de contextos relixiosos e culturais, e queremos asegurarnos de que todas as persoas se senten cómodas nos espazos públicos. <strong>Se alguén do equipo de Habitica te informa de que un termo non está permitido en Habitica, aínda que non te decatases de que era problemático, a decisión é definitiva.</strong> Ademais, teremos man dura co uso de insultos, que tamén incumpren as condicións do servizo.",
"commGuideList02F": "Evita as conversas prolongadas sobre temas divisorios na taberna e onde estea fóra de lugar. Se alguén menciona algo que as directrices permiten pero que te senta mal, podes dicirllo de boas maneiras. Se alguén te avisa de que lle provocaches incomodidade, reflexiona en vez de responder desde o enfado. Pero se te dá a sensación de que unha conversa está subindo de ton, é demasiado emocional ou é danosa, <strong>deixa de participar. No seu lugar, denuncia as publicacións para informarnos sobre elas. </strong>O equipo de Habitica responderá tan rápido como sexa posíbel. Tamén podes mandar unha mensaxe de correo electrónico a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> e incluír capturas de pantalla se poden axudar.",
"commGuideList02G": "<strong>Cumpre inmediatamente con calquera solicitude do equipo de Habitica.</strong> Estas poderían incluír, entre outras, solicitarche que limites as túas publicacións nun espazo concreto, editar o teu perfil para retirar contido non axeitado, pedirte que movas a túa conversa a un espazo máis axeitado, etc. Non discutas co equipo. Se tes preocupacións ou comentarios sobre as accións do equipo, envía unha mensaxe de correo electrónico a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> para contactar co equipo de xestión da comunidade.",
"commGuideList02J": "<strong>Non envíes contido non desexado</strong>. O contido non desexado inclúe, entre outras cousas: publicar o mesmo comentario ou consulta en varios lugares, <strong>publicar ligazóns sen explicalas ou sen contexto</strong>, publicar mensaxes sen sentido, publicar varias mensaxes promocionais sobre un gremio, equipo ou reto, ou publicar moitas mensaxes seguidas. Se que a xente siga unha ligazón te beneficia de algún modo, tes que declaralo previamente no texto da túa mensaxe, ou tamén será considerado contido non desexado. O equipo de Habitica pode decidir á súa discreción o que considera contido non desexado.",
"commGuideList02K": "<strong>Evita abusar de maiúsculas iniciais en espazos de conversa públicos, en especial na taberna</strong>. De xeito similar a usar MAIÚSCULAS TODO O TEMPO, percíbese como se estiveses berrando, e fai difícil unha atmosfera cómoda.",
"commGuideList02L": "<strong>Desaconsellamos encarecidamente o intercambio de información persoal, en especial información que se poida usar para a identificación persoal, nos espazos de conversa públicos</strong>. A información de identificación pode incluír, entre outras cousas: o teu enderezo, o teu enderezo de correo electrónico e o teu contrasinal ou ficha de API. Isto é pola túa seguridade! O equipo de Habitica podería retirar publicacións con tal información se o consideran pertinente. Se te piden información persoal nun gremio privado, equipo ou mensaxe privada, recomendámosche encarecidamente que te negues amabelmente e avises ao equipo de Habitica ou (1) denunciando a mensaxe ou (2) enviando unha mensaxe a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> e incluíndo capturas de pantalla.",
"commGuidePara019": "<strong>Nos espazos privados</strong>, as persoas teñen máis liberdade para falar dos temas que queiras, pero poderían aínda así infrinxir as condicións do servizo, incluída a publicación de insultos ou calquera contido discriminatorio, violento ou ameazador. Ten en conta que, dado que os nomes de desafíos aparecen no perfil público de quen os gaña, TODOS os nomes de desafío deben cumprir coas directrices dos espazos públicos, aínda que aparezan nun espazo privado.",
"commGuidePara020": "<strong>As mensaxes privadas</strong> teñen directrices adicionais. Se alguén te bloqueou, non contactes con esa persoa por outras vías para pedirlle que te desbloquee. Ademais, non deberías enviar mensaxes privadas a xente para pedirlles axuda (dado que responder en público a peticións de asistencia axuda á comunidade). Por último, non envíes a ninguén mensaxes privadas pedindo contido de pago de ningún tipo.",
"commGuidePara020A": "<strong>Se ves unha publicación ou unha mensaxe privada que pensas que infrinxe as directrices de espazos públicos indicadas arriba, ou se ves unha publicación ou unha mensaxe privada que te preocupa ou te resulta incómoda, podes facérnolo saber ao equipo de Habitica premendo a icona de bandeira para denunciala</strong>. Unha persoa do equipo responderá sobre a situación o antes posíbel. Pero ten en conta que denunciar de maneira intencionada publicacións inocentes é unha infracción das directrices (consulta «Infraccións» máis abaixo). Tamén podes contactar co equipo cunha mensaxe a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>. Denunciar por correo electrónico pode ser axeitado cando o problema son varias publicacións dunha mesma persoa en distintos gremios, ou se a situación necesita unha explicación. Podes contactar connosco no teu idioma se te resulta máis doado; pode que usemos un servizo de tradución automática, pero queremos que te sintas coa comodidade necesaria para contactar connosco se tes un problema.",
"commGuidePara021": "Ademais, algúns espazos públicos de Habitica teñen normas adicionais.",
"commGuideHeadingTavern": "A Taberna",
"commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…",
"commGuidePara023": "<strong>Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips</strong>. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, <strong>it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones</strong> (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.",
"commGuidePara024": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern</strong>. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuideHeadingTavern": "A taberna",
"commGuidePara022": "A taberna é o punto principal de reunión da xente de Habitica. Daniel “O pousadeiro” mantén o lugar limpo como unha patena, e Lía estará encantada de invocar limoada para ti mentres sentas a conversar. O único que tes que lembrar é que…",
"commGuidePara023": "<strong>As conversas adoitan tratar de temas casuais e consellos de mellora da produtividade ou para a vida</strong>. Como a conversa da taberna só permite 200 mensaxes, <strong>non é un bo lugar para conversas prolongadas, especialmente sobre temas sensíbeis ou divisorios</strong> (p. ex. política, relixión, depresión, se a caza de trasnos debería ilegalizarse, etc.). Estas conversar deberían manterse no gremio correspondente. O equipo de Habitica podería dirixirte a un gremio correspondente, pero en última instancia é responsabilidade túa atopar o lugar axeitado no que publicar.",
"commGuidePara024": "<strong>Non fales sobre nada aditivo na taberna</strong>. Moita xente usa Habitica para abandonar malos hábitos. Escoitar a xente falar de substancias aditivas ou ilegais podería poñerllo máis difícil! Teno en conta para respectar ao resto da xente na taberna. Estes temas inclúen, entre outros: fumar, alcol, pornografía, xogos de azar e uso ou abuso de drogas.",
"commGuidePara027": "<strong>When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner</strong>. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Gremios Públicos",
"commGuidePara029": "<strong>Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme</strong>. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, <strong>try to stay on topic</strong>!",
"commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description</strong>. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.",
"commGuidePara035": "<strong>If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\")</strong>. These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown</a> to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.",
"commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a>.",
"commGuidePara037": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara038": "<strong>All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well</strong>.",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infraccións, Consecuencias e Restauración",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Gremios públicos",
"commGuidePara029": "<strong>Os gremios públicos son en gran medida como a taberna, só que en vez de estar centrados en conversas xerais teñen unha temática específica</strong>. A conversa dun gremio público debería centrarse na súa temática. Por exemplo, á xente do gremio de arte da palabra podería sentarlle mal que a conversa pasase a tratar sobre xardinaría en vez de sobre escritura, e o gremio de afección aos dragóns pode non estar interesado en descifrar runas antigas. Algúns gremios son máis laxos a este respecto que outros pero, en xeral, <strong>procura centrarte no tema que toca</strong>!",
"commGuidePara031": "Algúns gremios públicos conterán temas sensibles como a depresión, a relixión, a política, etc. Isto non é un problema mentres as conversas non incumpran as condicións do servizo ou as regras de espazos públicos, e mentres se centren na súa temática.",
"commGuidePara033": "<strong>Os gremios públicos NON poden ter contido para adultos. Se teñen pensado tratar contido sensíbel de maneira regular, deberían indicalo na descrición do gremio</strong>. Isto é para que Habitica continúe sendo segura e cómoda para toda a xente.",
"commGuidePara035": "<strong>Se o gremio en cuestión ten distintos tipos de temáticas sensíbeis, por respecto ao resto de xente de Habitica cómpre incluír un aviso (p. ex. «Aviso: referencias a automutilación»)</strong>. Poden presentarse como avisos sobre temáticas sensíbeis ou notas sobre contidos, e cada gremio pode ter regras de seu a maiores das definidas aquí. O equipo de Habitica podería aínda así retirar este material se o considera oportuno.",
"commGuidePara036": "Ademais, o material sensíbel debería ir en liña coa temática. Por exemplo, sacar o tema da automutilación nun gremio sobre loita contra a depresión pode ter sentido, pero sacalo nun gremio musical probabelmente non. Se observas a unha persoa que se salta repetidamente esta directriz, especialmente despois de advertírllelo varias veces, renuncia as súas publicacións.",
"commGuidePara037": "<strong>Non se deberían crear gremios, nin públicos nin privados, co propósito de atacar a un grupo ou individuo.</strong>. Crear un gremio así pode dar pe a unha expulsión inmediata. Loita contra os malos hábitos, non contra a xente!",
"commGuidePara038": "<strong>Todos os desafíos da taberna e dos gremios públicos deben cumprir tamén estas regras</strong>.",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infraccións, consecuencias e restauración",
"commGuideHeadingInfractions": "Infraccións",
"commGuidePara050": "Como regra xera, os Habiticantes axúdanse mutuamente, son respectuosos, e traballar para facer que a comunidade sexa divertida e agradable. Con todo, moi de vez en cando, un Habiticante poderá transgredir unha das normas citadas arriba. Cando isto ocorra, os Moderadores tomarán as medidas que consideren necesarias para manter Habitica segura e cómoda para todos.",
"commGuidePara051": "<strong>There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity</strong>. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuidePara050": "Como regra xera, a xente de Habitica axúdase mutuamente, é respectuosa, e traballar para facer que a comunidade sexa divertida e agradábel. Con todo, moi de vez en cando, alguén podería incumprir unha das directrices descritas arriba. Cando isto ocorra, o equipo de Habitica tomará as medidas que considere necesarias para manter Habitica segura e cómoda para toda a xente.",
"commGuidePara051": "<strong>Hai moitos tipos de infraccións, e respóndese a elas segundo a súa severidade</strong>. Estas listas non son exhaustivas, e o equipo de Habitica pode tomar decisións sobre temas non descritos aquí se o considera oportuno. O equipo terá en conta o contexto ao avaliar infraccións.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Infraccións graves",
"commGuidePara052": "As infraccións graves prexudican significativamente a seguridade da comunidade e dos usuarios de Habitica, e, polo tanto, teñen consecuencias graves como resultado.",
"commGuidePara052": "As infraccións graves prexudican de maneira significativa a seguridade da xente de Habitica, e, polo tanto, teñen consecuencias graves como resultado.",
"commGuidePara053": "Velaquí algúns exemplos de infraccións graves. Esta lista non é exhaustiva.",
"commGuideList05A": "A transgresión dos Termos e Condicións",
"commGuideList05B": "Imaxes ou fala carraxentos, acoso, intimidación, provocación e troleo.",
"commGuideList05C": "Violación da liberdade condicional",
"commGuideList05D": "Impersonation of Staff or Moderators",
"commGuideList05A": "Infrinxir as condicións do servizo",
"commGuideList05B": "Imaxes ou fala carraxentos, acoso, intimidación, provocación e burla",
"commGuideList05C": "Violación da condicional",
"commGuideList05D": "Facerse pasar polo equipo de Habitica, incluído alegar que espazos creados por xente usuaria e non asociados con Habitica son oficiais ou están moderados por Habitica ou o seu equipo",
"commGuideList05E": "Infraccións moderadas reiteradas",
"commGuideList05F": "Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
"commGuideList05G": "Intentional deception of Staff or Moderators in order to avoid consequences or to get another user in trouble",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Infraccións Moderadas",
"commGuidePara054": "As infraccións moderadas non volven insegura a nosa comunidade, pero si desagradable. Estas infraccións terán consecuencias moderadas. Cando as infraccións son numerosas, as consecuencias poden tornarse graves.",
"commGuidePara055": "Os exemplos seguintes son Infraccións Moderadas. Esta lista non é exhaustiva.",
"commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
"commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.",
"commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines",
"commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Infraccións Menores",
"commGuideList05F": "Creación de contas duplicadas para evitar consecuencias (p. ex. crear unha conta nova para conversar tras perder os privilexios de conversa)",
"commGuideList05G": "Enganar intencionadamente ao equipo de Habitica para editar consecuencias ou para meter en problemas a outra persoa",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Infraccións moderadas",
"commGuidePara054": "As infraccións moderadas non volven insegura a nosa comunidade, pero si desagradábel. Estas infraccións terán consecuencias moderadas. Cando as infraccións son numerosas, as consecuencias poden tornarse graves.",
"commGuidePara055": "Estes son algúns exemplos de infraccións moderadas. Esta lista non é exhaustiva.",
"commGuideList06A": "<strong>Ignorar, faltar ao respecto ou discutir co equipo de Habitica.</strong> Isto inclúe queixarse publicamente sobre o equipo ou sobre outras persoas, glorificar ou defender publicamente a persoas expulsadas, ou debater se unha acción do equipo foi acertada. Se te preocupa unha das regras ou o comportamento do equipo, contacta connosco por correo electrónico (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuideList06B": "Moderación de balcón. Para que quede claro: unha mención amistosa das regras está ben. A moderación de balcón consiste en esixir ou suxerir encarecidamente a unha persoa facer algo que ti describes para corrixir unha equivocación. Podes avisar a unha persoa do feito de que caeu nun incumprimento, pero non lle esixas ningunha acción. Por exemplo, mellor dicir «Que saibas que o uso de palabras malsoantes na taberna está desaconsellado, quizais te interese eliminar iso» que dicir «Vou ter que pedirte de elimines esa publicación».",
"commGuideList06C": "Denunciar a sabendas publicacións inocentes.",
"commGuideList06D": "Infrinxir repetidamente directrices de espazos públicos",
"commGuideList06E": "Cometer repetidamente infraccións menores",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Infraccións menores",
"commGuidePara056": "As infraccións menores, se ben están desaconselladas, teñen consecuencias pouco importantes. Se seguen ocorrendo, poden levar a consecuencias máis graves co tempo.",
"commGuidePara057": "Os exemplos seguintes son Infraccións Menores. Esta lista non é exhaustiva.",
"commGuideList07A": "A transgresión das Normas dos Espazos Públicos por primeira vez",
"commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.",
"commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!",
"commGuidePara057": "Estes son algúns exemplos de infraccións menores. Esta lista non é exhaustiva.",
"commGuideList07A": "Infrinxir as directrices de espazos públicos por primeira vez",
"commGuideList07B": "Calquera declaración ou acción que leve a unha persoa do equipo de Habitica a responder «Por favor, non…». Cando se te solicita publicamente non facer algo, isto mesmo pode ser unha consecuencia. Se o equipo ten que emitir moitas correccións como esta a unha mesma persoa, poderían contar como unha infracción máis grave",
"commGuidePara057A": "Algunhas publicacións poderían estar agochadas porque conteñen información sensíbel ou poden confundir á xente. Isto non adoita contar como unha infracción, especialmente a primeira vez que ocorre!",
"commGuideHeadingConsequences": "Consecuencias",
"commGuidePara058": "En Habitica, como na vida real, todas as accións teñen conseciencias, que sexa volverse san porque correches, ter caries porque comeches demasiado azucre, ou avanzar de classe porque estudaches.",
"commGuidePara058": "En Habitica, como na vida real, todas as accións teñen consecuencias, sexa mellorar en saúde por correr, sufrir caries por comer demasiado doce, ou aprobar por estudar.",
"commGuidePara059": "<strong>De maneira similar, todas as infraccións teñen consecuencias directas.</strong> Algunhas consecuencias descríbense a continuación.",
"commGuidePara060": "<strong>If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining</strong>:",
"commGuideList08A": "cal foi a túa infracción",
"commGuidePara060": "<strong>Se a túa infracción ten unha consecuencia moderada ou severa, haberá unha publicación dunha persoa do equipo de Habitica, no foro no que tivo lugar a infracción, que explicará</strong>:",
"commGuideList08A": "cal foi a infracción",
"commGuideList08B": "cal é a consecuencia",
"commGuideList08C": "que facer para corrixir a situación e recuperar a túa condición, se é posible.",
"commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.",
"commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. <strong>If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> with your UUID</strong> (which will be given in the error message). It is <strong>your</strong> responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Exemplos de Consecuencias Graves",
"commGuideList09A": "Account bans (see above)",
"commGuideList09C": "Inhabilitar permanentemente (\"conxelar\") o progreso a través do nivel dos contribuidores",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Exemplos de Consecuencias Moderadas",
"commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges",
"commGuideList10A1": "If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.",
"commGuideList08C": "que facer para corrixir a situación e recuperar a túa condición, se é posíbel.",
"commGuidePara060A": "Se a situación o require, pode que recibas unha mensaxe privada ou de correo electrónico ademais da publicación no foro no que tivo lugar a infracción. Nalgúns casos pode que nin sequera recibas unha reprimenda pública.",
"commGuidePara060B": "Se se expulsa a túa conta (unha consecuencia severa), non poderás acceder a Habitica e recibirás unha mensaxe de erro ao intentar acceder. <strong>Se queres desculparte ou conseguir a restauración, envía unha mensaxe de correo electrónico ao equipo de Habitica a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> co teu identificador de persoa usuaria</strong> (que se indicará na mensaxe de erro) ou o teu @alcume. É responsabilidade <strong>túa</strong> contactar connosco se queres que reconsideremos ou te readmitamos.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Exemplos de consecuencias graves",
"commGuideList09A": "Expulsións de contas (máis información arriba)",
"commGuideList09C": "Desactivar permanentemente (“conxelar“) o progreso nos rangos de contribución",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Exemplos de consecuencias moderadas",
"commGuideList10A": "Privilexios restrinxidos de conversa pública ou privada",
"commGuideList10A1": "Se polas túas accións perdes os privilexios de conversa, debes enviar unha mensaxe a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>. Pode que se te readmita se cumpres cordialmente coas accións requiridas e aceptas cumprir coas directrices da comunidade e coas condicións do servizo",
"commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges",
"commGuideList10D": "Deshabilitar temporalmente (\"conxelar\") a progresión a través do nivel dos contribuidores.",
"commGuideList10D": "Desactivar temporalmente (“conxelar“) o progreso nos rangos de contribución",
"commGuideList10E": "Degradación do Nivel dos Contribuidores",
"commGuideList10F": "Conceder aos usuarios a \"Liberdade condicional\"",
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Exemplos de Consecuencias menores",
"commGuideList11A": "Recodatorios das Normas dos Espazos Públicos",
"commGuideList10F": "Conceder a “condicional”",
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Exemplos de consecuencias menores",
"commGuideList11A": "Lembranzas das directrices para espazos públicos",
"commGuideList11B": "Advertencias",
"commGuideList11C": "Solicitudes",
"commGuideList11D": "Supresións (Os Moderadores ou o Persoal poden eliminar contido problemático)",
"commGuideList11E": "Edicións (Os Moderadores ou o Persoal poden editar contido problemático)",
"commGuideList11D": "Eliminacións (o equipo de Habitica pode eliminar contido problemático)",
"commGuideList11E": "Edicións (o equipo de Habitica pode editar contido problemático)",
"commGuideHeadingRestoration": "Recuperación",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. <strong>If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community</strong>.",
"commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
"commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
"commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!",
"commGuidePara061": "Habitica é unha terra devota da mellora persoal, e cremos nas segundas oportunidades. <strong>Se cometes unha infracción e recibes unha consecuencia, pensa nela como unha oportunidade para reflexionar sobre as túas accións e intentar mellorar a túa participación na comunidade</strong>.",
"commGuidePara062": "O anuncio ou mensaxe que recibes por Habitica ou por correo electrónico explicando as consecuencias das túas accións é unha boa fonte de información. Coopera coas restricións impostas, e busca cumprir cos requisitos para a retirada das penas.",
"commGuidePara063": "Se non entendes as consecuencias, ou a natureza da túa infracción, pide axuda ao equipo de Habitica para evitar cometer infraccións no futuro. Se consideras que unha decisión en concreto non foi xusta, podes escribir ao equipo de Habitica a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> para falalo.",
"commGuideHeadingMeet": "Coñece ao equipo",
"commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.",
"commGuidePara007": "O persoal ten etiquetas violetas marcadas con coroas. Ten o título \"heroico\".",
"commGuidePara007": "O equipo de Habitica mantén a aplicación e os sitios en funcionamento e pode moderar conversas. Teñen etiquetas violetas marcadas con coroas. Teñen por título «Heroicidade».",
"commGuidePara008": "Os moderadores teñen etiquetas azul escuro marcadas con estrelas. O seu título é \"Gardián\". A única excepción é Bailey, quen, como personaxe non xogable, ten unha etiqueta negra e verde marcada cunha estrela.",
"commGuidePara009": "Os membros do persoal actuais son (de esquerda a dereita):",
"commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>",
"commGuidePara009": "O equipo fórmano actualmente as seguintes persoas (de esquerda a dereita):",
"commGuideAKA": "<%= habitName %> ou <%= realName %>",
"commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello",
"commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub",
"commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> en GitHub",
"commGuidePara010": "Tamén hai varios Moderadores que axudan aos membros do persoal. Seleccionáronse coidadosamente, así que por favor respéctaos e escoita as súas suxerencias.",
"commGuidePara011": "Os Moderadores actuais son (de esquerda a dereita):",
"commGuidePara011b": "en GitHub ou Fandom",
"commGuidePara011c": "en Wikia",
"commGuidePara011c": "no wiki",
"commGuidePara011d": "en GitHub",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!",
"commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:",
"commGuideHeadingFinal": "A Sección Final",
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a> and we will be happy to help clarify things.",
"commGuidePara068": "Agora avanza, valente aventureiro, e vai matar Diarios!",
"commGuideHeadingLinks": "Vínculos útiles",
"commGuideLink01": "<a href='/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a' target='_blank'>Habitica Help: Ask a Question</a>: a Guild for users to ask questions!",
"commGuideLink02": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>The Wiki</a>: the biggest collection of information about Habitica.",
"commGuideLink03": "<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>: for bug reports or helping with code!",
"commGuideLink04": "<a href='https://trello.com/b/EpoYEYod/' target='_blank'>The Main Trello</a>: for site feature requests.",
"commGuidePara013": "Nunha comunidade tan grande como Habitica, a xente ven e vai, e ás veces alguén do equipo de Habitica ou do de moderación ten que gardar a capa e descansar. O que segue é unha lista de xente que outrora formou parte do equipo de Habitica ou de moderación. Xa non teñen ese rol, pero queremos facer honor ao traballo que fixeron!",
"commGuidePara014": "Antigo equipo de Habitica e de moderación:",
"commGuideHeadingFinal": "A sección final",
"commGuidePara067": "E estas son as directrices de Habitica! Agora descansa e date unha ben merecida experiencia por lelas todas. Se tes calquera dúbida ou preocupación sobre as directrices da comunidade, contacta connosco por <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> e de boa gana aclararemos o que necesites.",
"commGuidePara068": "Agora avanza, á aventura, derrota esas tarefas diarias!",
"commGuideHeadingLinks": "Ligazóns útiles",
"commGuideLink01": "<a href='/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a' target='_blank'>Habitica Help: Ask a Question</a>: un gremio para que as persoas usuarias de Habitica fagan preguntas!",
"commGuideLink02": "<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>O wiki</a>: a maior colección de información sobre Habitica (en inglés).",
"commGuideLink03": "<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>: para axudar co código!",
"commGuideLink04": "<a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>O formulario de opinión</a>: para solicitar funcionalidades no sitio ou nas aplicacións.",
"commGuideLink05": "<a href='https://trello.com/b/mXK3Eavg/' target='_blank'>The Mobile Trello</a>: for mobile feature requests.",
"commGuideLink06": "<a href='https://trello.com/b/vwuE9fbO/' target='_blank'>The Art Trello</a>: for submitting pixel art.",
"commGuideLink07": "<a href='https://trello.com/b/nnv4QIRX/' target='_blank'>The Quest Trello</a>: for submitting quest writing.",
"commGuidePara069": "Os artistas talentuosos seguintes contribuíron a estas ilustracións:"
"commGuideLink06": "<a href='https://trello.com/b/vwuE9fbO/' target='_blank'>O Trello de arte</a>: para enviar arte de píxel.",
"commGuideLink07": "<a href='https://trello.com/b/nnv4QIRX/' target='_blank'>O Trello de misións</a>: para enviar textos de misións.",
"commGuidePara069": "As seguintes persoas contribuíron coa súa arte a estas ilustracións:",
"commGuideList01F": "Non pedir obxectos de pago, enviar mensaxes non desexadas, ou uso abusivo de maiúsculas.",
"commGuideList01A": "AS condicións do servizo teñen aplicación en todos os espazos, incluídos os gremios privados, as conversas de equipo e as mensaxes.",
"commGuideList01E": "<strong>Non instigues ou participes en conversas contenciosas na taberna.</strong>",
"commGuidePara017": "Aquí tes un resumo, pero animámoste a ler a versión completa a continuación:",
"commGuideList01D": "Cumpre coas solicitudes do equipo de Habitica.",
"commGuideList01C": "Todas as discusións deben ser axeitadas para todas as idades e libres de palabras malsoantes.",
"commGuideList01B": "Prohíbese calquera comunicación violenta, ameazante, que promova a discriminación, etc. incluídos memes, imaxes e chistes.",
"commGuideList02N": "<strong>Denuncia e informa de publicacións que incumpren estas directrices ou as condicións do servizo.</strong> Xestionarémolo o máis rápido que poidamos. Tamén podes notificar ao equipo de Habitica mediante <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> pero as denuncias desde a aplicación son a forma máis rápida de conseguir axuda.",
"commGuideList02M": "Non pidas xemas, subscricións ou ser parte de plans de grupo. Non está permitido na taberna, nos espazos de conversa públicos ou privados, nin en mensaxes privadas. Se recibes unha mensaxe pedíndote obxectos de pago, denúnciaa. A solicitude reiterada ou severa de xemas ou subscricións, especialmente tras un aviso, podería resultar en expulsión.",
"commGuideList09D": "Retirada ou degradación do rango de contribución",
"commGuideList05H": "Intentos severos ou repetidos de defraudar ou forzar a outras persoas buscando obxectos de valor monetario real"
}

314
website/common/locales/gl/content.json
View file

@ -1,27 +1,27 @@
{
"potionText": "Poción de Saúde",
"potionNotes": "Recupera 15 de Saúde (uso instantáneo)",
"armoireText": "Armario Encantado",
"armoireNotesFull": "¡Abre o Armario Encantado e recibirás Equipo especial, Experiencia ou Comida! Pezas de Equipo restantes:",
"armoireLastItem": "Acabas de atopar o último elemento do Equipemento pouco frecuente no Armario Encantado.",
"armoireNotesEmpty": "O Armario Encantado terá novas pezas de Equipo na primeira semana de cada mes. Ata entón, ¡segue pulsando para obter Experiencia e Comida!",
"potionText": "Poción de vida",
"potionNotes": "Recupera 15 de vida (uso instantáneo)",
"armoireText": "Armario encantado",
"armoireNotesFull": "Abre o armario encantado e recibirás equipamento especial, experiencia ou penso! Pezas de equipamento restantes:",
"armoireLastItem": "Acabas de atopar o último elemento do equipamento singular no armario encantado.",
"armoireNotesEmpty": "O armario encantado terá novas pezas de equipamento na primeira semana de cada mes. Ata entón, segue premendo para obter experiencia e penso!",
"dropEggWolfText": "Lobo",
"dropEggWolfMountText": "Lobo",
"dropEggWolfAdjective": "un leal",
"dropEggTigerCubText": "Cachorro de Tigre",
"dropEggTigerCubText": "Cachorro de tigre",
"dropEggTigerCubMountText": "Tigre",
"dropEggTigerCubAdjective": "un fiero",
"dropEggPandaCubText": "Cachorro de Panda",
"dropEggTigerCubAdjective": "feroz",
"dropEggPandaCubText": "Cachorro de panda",
"dropEggPandaCubMountText": "Panda",
"dropEggPandaCubAdjective": "un agradable",
"dropEggLionCubText": "Leonciño",
"dropEggPandaCubAdjective": "un agradábel",
"dropEggLionCubText": "Cachorro de león",
"dropEggLionCubMountText": "León",
"dropEggLionCubAdjective": "un maxestuoso",
"dropEggLionCubAdjective": "un maxestoso",
"dropEggFoxText": "Raposo",
"dropEggFoxMountText": "Raposo",
"dropEggFoxAdjective": "un astuto",
"dropEggFlyingPigText": "Porco Voador",
"dropEggFlyingPigMountText": "Porco Voador",
"dropEggFlyingPigText": "Porco voador",
"dropEggFlyingPigMountText": "Porco voador",
"dropEggFlyingPigAdjective": "un extravagante",
"dropEggDragonText": "Dragón",
"dropEggDragonMountText": "Dragón",
@ -29,11 +29,11 @@
"dropEggCactusText": "Cacto",
"dropEggCactusMountText": "Cacto",
"dropEggCactusAdjective": "un espiñoso",
"dropEggBearCubText": "Cachorro de Oso",
"dropEggBearCubText": "Cachorro de oso",
"dropEggBearCubMountText": "Oso",
"dropEggBearCubAdjective": "un valente",
"questEggGryphonText": "Grifo",
"questEggGryphonMountText": "Grifo",
"questEggGryphonText": "Grifón",
"questEggGryphonMountText": "Grifón",
"questEggGryphonAdjective": "un orgulloso",
"questEggHedgehogText": "Ourizo",
"questEggHedgehogMountText": "Ourizo",
@ -42,41 +42,41 @@
"questEggDeerMountText": "Cervo",
"questEggDeerAdjective": "un elegante",
"questEggEggText": "Ovo",
"questEggEggMountText": "Cesta de Ovos",
"questEggEggMountText": "Cesta de ovos",
"questEggEggAdjective": "unha colorida",
"questEggRatText": "Rato",
"questEggRatMountText": "Rato",
"questEggRatAdjective": "un amistoso",
"questEggOctopusText": "Polbo",
"questEggOctopusMountText": "Polbo",
"questEggOctopusAdjective": "un escurridizo",
"questEggSeahorseText": "Cabaliño de mar",
"questEggSeahorseMountText": "Cabaliño de mar",
"questEggOctopusAdjective": "un escorregadizo",
"questEggSeahorseText": "Cabalo de mar",
"questEggSeahorseMountText": "Cabalo de mar",
"questEggSeahorseAdjective": "un excelente",
"questEggParrotText": "Loro",
"questEggParrotMountText": "Loro",
"questEggParrotText": "Papagaio",
"questEggParrotMountText": "Papagaio",
"questEggParrotAdjective": "un animado",
"questEggRoosterText": "Galo",
"questEggRoosterMountText": "Galo",
"questEggRoosterAdjective": "un pomposo",
"questEggSpiderText": "Araña",
"questEggSpiderMountText": "Araña",
"questEggSpiderAdjective": "un artístico",
"questEggOwlText": "Bufo",
"questEggOwlMountText": "Bufo",
"questEggOwlAdjective": "un sabio",
"questEggPenguinText": "Pingüino",
"questEggPenguinMountText": "Pingüino",
"questEggSpiderAdjective": "unha artística",
"questEggOwlText": "Curuxa",
"questEggOwlMountText": "Curuxa",
"questEggOwlAdjective": "unha sabia",
"questEggPenguinText": "Pingüín",
"questEggPenguinMountText": "Pingüín",
"questEggPenguinAdjective": "un perspicaz",
"questEggTRexText": "Tiranosaurio",
"questEggTRexMountText": "Tiranosaurio",
"questEggTRexText": "Tiranosauro",
"questEggTRexMountText": "Tiranosauro",
"questEggTRexAdjective": "un bracicurto",
"questEggRockText": "Rocha",
"questEggRockMountText": "Rocha",
"questEggRockAdjective": "unha alegre",
"questEggBunnyText": "Coello",
"questEggBunnyMountText": "Coello",
"questEggBunnyAdjective": "un mimoso",
"questEggBunnyAdjective": "un agarimoso",
"questEggSlimeText": "Baba de nube",
"questEggSlimeMountText": "Baba de nube",
"questEggSlimeAdjective": "unha doce",
@ -85,7 +85,7 @@
"questEggSheepAdjective": "unha laúda",
"questEggCuttlefishText": "Chopo",
"questEggCuttlefishMountText": "Chopo",
"questEggCuttlefishAdjective": "un adorable",
"questEggCuttlefishAdjective": "un adorábel",
"questEggWhaleText": "Balea",
"questEggWhaleMountText": "Balea",
"questEggWhaleAdjective": "unha ostentosa",
@ -100,9 +100,9 @@
"questEggFrogAdjective": "unha principesca",
"questEggSnakeText": "Serpe",
"questEggSnakeMountText": "Serpe",
"questEggSnakeAdjective": "unha escurridiza",
"questEggSnakeAdjective": "unha escorregadiza",
"questEggUnicornText": "Unicornio",
"questEggUnicornMountText": "Unicornio Alado",
"questEggUnicornMountText": "Unicornio alado",
"questEggUnicornAdjective": "un máxico",
"questEggSabretoothText": "Tigre de dentes de sable",
"questEggSabretoothMountText": "Tigre de dentes de sable",
@ -160,7 +160,7 @@
"questEggHippoAdjective": "un hilarante",
"questEggYarnText": "Fío",
"questEggYarnMountText": "Alfombra máxica",
"questEggYarnAdjective": "de la",
"questEggYarnAdjective": "unha laúda",
"questEggPterodactylText": "Pterodáctilo",
"questEggPterodactylMountText": "Pterodáctilo",
"questEggPterodactylAdjective": "un terso",
@ -175,138 +175,138 @@
"questEggSeaSerpentAdjective": "unha serpeante",
"questEggKangarooText": "Canguro",
"questEggKangarooMountText": "Canguro",
"questEggKangarooAdjective": "afervoado",
"questEggKangarooAdjective": "un afervoado",
"questEggAlligatorText": "Caimán",
"questEggAlligatorMountText": "Caimán",
"questEggAlligatorAdjective": "un astuto",
"questEggVelociraptorText": "Velociraptor",
"questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor",
"questEggVelociraptorAdjective": "un enxeñoso",
"eggNotes": "Atopa unha poción de eclosión para verter neste ovo, e eclosionará para dar <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Básic@",
"hatchingPotionWhite": "Branc@",
"hatchingPotionDesert": "do Deserto",
"hatchingPotionRed": "Vermell@",
"hatchingPotionShade": "Escur@",
"hatchingPotionSkeleton": "Esquelétic@",
"eggNotes": "Atopa unha poción de eclosión para verter neste ovo, e del nacerá <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
"hatchingPotionBase": "Base",
"hatchingPotionWhite": "Branca",
"hatchingPotionDesert": "Desértica",
"hatchingPotionRed": "Vermella",
"hatchingPotionShade": "Escura",
"hatchingPotionSkeleton": "Esquelética",
"hatchingPotionZombie": "Zombi",
"hatchingPotionCottonCandyPink": "de Algodón de Azucre rosa",
"hatchingPotionCottonCandyBlue": "de Algodón de Azucre azul",
"hatchingPotionGolden": "Dourad@",
"hatchingPotionSpooky": "Horripilante",
"hatchingPotionPeppermint": "de Menta",
"hatchingPotionCottonCandyPink": "Rosa algodón de azucre",
"hatchingPotionCottonCandyBlue": "Azul algodón de azucre",
"hatchingPotionGolden": "Dourada",
"hatchingPotionSpooky": "Fantasmagórica",
"hatchingPotionPeppermint": "Mentolada",
"hatchingPotionFloral": "Floral",
"hatchingPotionAquatic": "Acuática",
"hatchingPotionEmber": "Ardente",
"hatchingPotionThunderstorm": "Tormenta de Tronos",
"hatchingPotionGhost": "Pantasma",
"hatchingPotionThunderstorm": "Tormentosa",
"hatchingPotionGhost": "Fantasma",
"hatchingPotionRoyalPurple": "Púrpura real",
"hatchingPotionHolly": "Acivro",
"hatchingPotionCupid": "Cupido",
"hatchingPotionHolly": "Acivreira",
"hatchingPotionCupid": "Amorosa",
"hatchingPotionShimmer": "Relucente",
"hatchingPotionFairy": "Fada",
"hatchingPotionStarryNight": "Noite estrelada",
"hatchingPotionRainbow": "Arco da vella",
"hatchingPotionGlass": "Cristal",
"hatchingPotionFairy": "Imaxinaria",
"hatchingPotionStarryNight": "Estrelada",
"hatchingPotionRainbow": "Corada",
"hatchingPotionGlass": "Cristalina",
"hatchingPotionGlow": "Fluorescente",
"hatchingPotionFrost": "Xeada",
"hatchingPotionIcySnow": "Neve xeada",
"hatchingPotionNotes": "Vértea nun ovo e eclosionará para dar a mascota seguinte: <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "Non se pode usar nos ovos de mascota de misión.",
"hatchingPotionIcySnow": "Nevada",
"hatchingPotionNotes": "Vértea nun ovo e nacerá a seguinte mascota: <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "Non se pode usar nos ovos de mascota de misión. Límite para mercar: <%= date(locale) %>.",
"foodMeat": "Carne",
"foodMeatThe": "a carne",
"foodMeatA": "Carne",
"foodMeatA": "carne",
"foodMilk": "Leite",
"foodMilkThe": "o leite",
"foodMilkA": "Leite",
"foodMilkA": "leite",
"foodPotatoe": "Pataca",
"foodPotatoeThe": "a patata",
"foodPotatoeA": "unha patata",
"foodStrawberry": "Fresa",
"foodPotatoeThe": "a pataca",
"foodPotatoeA": "unha pataca",
"foodStrawberry": "Amorodo",
"foodStrawberryThe": "o amorodo",
"foodStrawberryA": "un amorodo",
"foodChocolate": "Chocolate",
"foodChocolateThe": "o chocolate",
"foodChocolateA": "Chocolate",
"foodChocolateA": "chocolate",
"foodFish": "Peixe",
"foodFishThe": "o peixe",
"foodFishA": "un peixe",
"foodRottenMeat": "Carne Podre",
"foodRottenMeat": "Carne podre",
"foodRottenMeatThe": "a carne podre",
"foodRottenMeatA": "carne podre",
"foodCottonCandyPink": "Algodón de Azucre rosa",
"foodCottonCandyPinkThe": "the Pink Cotton Candy",
"foodCottonCandyPinkA": "un caramelo de algodón de azucre rosa",
"foodCottonCandyBlue": "Algodón de Azucre azul",
"foodCottonCandyBlueThe": "the Blue Cotton Candy",
"foodCottonCandyBlueA": "un caramelo de algodón de azucre azul",
"foodCottonCandyPink": "Algodón de azucre rosa",
"foodCottonCandyPinkThe": "o algodón de azucre rosa",
"foodCottonCandyPinkA": "algodón de azucre rosa",
"foodCottonCandyBlue": "Algodón de azucre azul",
"foodCottonCandyBlueThe": "o algodón de azucre azul",
"foodCottonCandyBlueA": "algodón de azucre azul",
"foodHoney": "Mel",
"foodHoneyThe": "o mel",
"foodHoneyA": "Mel",
"foodCakeSkeleton": "Pastel de Ósos Nus",
"foodCakeSkeletonThe": "the Bare Bones Cake",
"foodCakeSkeletonA": "a Bare Bones Cake",
"foodCakeBase": "Pastel Básico",
"foodHoneyA": "mel",
"foodCakeSkeleton": "Torta nos ósos",
"foodCakeSkeletonThe": "a torta nos ósos",
"foodCakeSkeletonA": "unha torta nos ósos",
"foodCakeBase": "Torta básica",
"foodCakeBaseThe": "a torta básica",
"foodCakeBaseA": "unha torta básica",
"foodCakeCottonCandyBlue": "Pastel de Algodón azul",
"foodCakeCottonCandyBlueThe": "the Candy Blue Cake",
"foodCakeCottonCandyBlueA": "a Candy Blue Cake",
"foodCakeCottonCandyPink": "Pastel de Algodón rosa",
"foodCakeCottonCandyPinkThe": "the Candy Pink Cake",
"foodCakeCottonCandyPinkA": "a Candy Pink Cake",
"foodCakeShade": "Pastel de Chocolate",
"foodCakeShadeThe": "the Chocolate Cake",
"foodCakeShadeA": "a Chocolate Cake",
"foodCakeWhite": "Pastel de Crema",
"foodCakeWhiteThe": "the Cream Cake",
"foodCakeWhiteA": "a Cream Cake",
"foodCakeGolden": "Pastel de Mel",
"foodCakeGoldenThe": "the Honey Cake",
"foodCakeGoldenA": "a Honey Cake",
"foodCakeZombie": "Pastel Podre",
"foodCakeZombieThe": "the Rotten Cake",
"foodCakeZombieA": "a Rotten Cake",
"foodCakeDesert": "Pastel de Area",
"foodCakeDesertThe": "the Sand Cake",
"foodCakeDesertA": "a Sand Cake",
"foodCakeRed": "Pastel de Fresa",
"foodCakeRedThe": "the Strawberry Cake",
"foodCakeRedA": "a Strawberry Cake",
"foodCandySkeleton": "Caramelo de Ósos Nus",
"foodCandySkeletonThe": "the Bare Bones Candy",
"foodCandySkeletonA": "Bare Bones Candy",
"foodCandyBase": "Caramelo Básico",
"foodCandyBaseThe": "the Basic Candy",
"foodCakeCottonCandyBlue": "Torta de azucre azul",
"foodCakeCottonCandyBlueThe": "a torta de azucre azul",
"foodCakeCottonCandyBlueA": "unha torta de azucre azul",
"foodCakeCottonCandyPink": "Torta de azucre rosa",
"foodCakeCottonCandyPinkThe": "a torta de azucre rosa",
"foodCakeCottonCandyPinkA": "unha torta de azucre rosa",
"foodCakeShade": "Torta de chocolate",
"foodCakeShadeThe": "a torta de chocolate",
"foodCakeShadeA": "unha torta de chocolate",
"foodCakeWhite": "Torta de crema",
"foodCakeWhiteThe": "a torta de crema",
"foodCakeWhiteA": "unha torta de crema",
"foodCakeGolden": "Torta de mel",
"foodCakeGoldenThe": "a torta de mel",
"foodCakeGoldenA": "unha torta de mel",
"foodCakeZombie": "Torta podre",
"foodCakeZombieThe": "a torta podre",
"foodCakeZombieA": "unha torta podre",
"foodCakeDesert": "Torta de area",
"foodCakeDesertThe": "a torta de area",
"foodCakeDesertA": "unha torta de area",
"foodCakeRed": "Torta de amorodo",
"foodCakeRedThe": "a torta de amorodo",
"foodCakeRedA": "unha torta de amorodo",
"foodCandySkeleton": "Caramelo nos ósos",
"foodCandySkeletonThe": "o caramelo nos ósos",
"foodCandySkeletonA": "un caramelo nos ósos",
"foodCandyBase": "Caramelo básico",
"foodCandyBaseThe": "o caramelo básico",
"foodCandyBaseA": "un caramelo básico",
"foodCandyCottonCandyBlue": "Caramelo ácido azul",
"foodCandyCottonCandyBlueThe": "the Sour Blue Candy",
"foodCandyCottonCandyBlueA": "Sour Blue Candy",
"foodCandyCottonCandyBlueThe": "o caramelo ácido azul",
"foodCandyCottonCandyBlueA": "un caramelo ácido azul",
"foodCandyCottonCandyPink": "Caramelo ácido rosa",
"foodCandyCottonCandyPinkThe": "the Sour Pink Candy",
"foodCandyCottonCandyPinkA": "Sour Pink Candy",
"foodCandyShade": "Caramelo de Chocolate",
"foodCandyShadeThe": "the Chocolate Candy",
"foodCandyCottonCandyPinkThe": "o caramelo ácido rosa",
"foodCandyCottonCandyPinkA": "un caramelo ácido rosa",
"foodCandyShade": "Caramelo de chocolate",
"foodCandyShadeThe": "o caramelo de chocolate",
"foodCandyShadeA": "un caramelo de chocolate",
"foodCandyWhite": "Caramelo de Vainilla",
"foodCandyWhiteThe": "the Vanilla Candy",
"foodCandyWhite": "Caramelo de vainilla",
"foodCandyWhiteThe": "o caramelo de vainilla",
"foodCandyWhiteA": "un caramelo de vainilla",
"foodCandyGolden": "Caramelo de Mel",
"foodCandyGoldenThe": "the Honey Candy",
"foodCandyGolden": "Caramelo de mel",
"foodCandyGoldenThe": "o caramelo de mel",
"foodCandyGoldenA": "un caramelo de mel",
"foodCandyZombie": "Caramelo Podre",
"foodCandyZombieThe": "the Rotten Candy",
"foodCandyZombie": "Caramelo podre",
"foodCandyZombieThe": "o caramelo podre",
"foodCandyZombieA": "un caramelo podre",
"foodCandyDesert": "Caramelo de Area",
"foodCandyDesertThe": "the Sand Candy",
"foodCandyDesert": "Caramelo de area",
"foodCandyDesertThe": "o caramelo de area",
"foodCandyDesertA": "un caramelo de area",
"foodCandyRed": "Caramelo de Canela",
"foodCandyRedThe": "the Cinnamon Candy",
"foodCandyRed": "Caramelo de canela",
"foodCandyRedThe": "o caramelo de canela",
"foodCandyRedA": "un caramelo de canela",
"foodSaddleText": "Sela",
"foodSaddleNotes": "Converte instantáneamente unha das túas mascotas nunha montura.",
"foodSaddleSellWarningNote": "Hey! This is a pretty useful item! Are you familiar with how to use a Saddle with your Pets?",
"foodNotes": "Dálle isto de comer a unha mascota e converterase nun robusto individuo.",
"foodSaddleNotes": "Converte nun intre unha mascota nunha montura.",
"foodSaddleSellWarningNote": "Eh! Este obxecto é bastante útil! Sabes como usar unha sela coas túas mascotas?",
"foodNotes": "Dálle isto de comer a unha mascota e converterase nunha robusta cabalgadura.",
"questEggDolphinMountText": "Delfín",
"questEggDolphinText": "Delfín",
"questEggDolphinAdjective": "un alegre",
@ -316,31 +316,63 @@
"hatchingPotionAmber": "Ámbar",
"foodPieZombie": "Torta podre",
"foodPieCottonCandyBlue": "Torta de arandos",
"hatchingPotionMoonglow": "Luz da lúa",
"hatchingPotionMoonglow": "Luar",
"hatchingPotionTurquoise": "Turquesa",
"hatchingPotionFluorite": "Fluorita",
"hatchingPotionSunset": "Solpor",
"hatchingPotionSunset": "Crepuscular",
"hatchingPotionVampire": "Vampírica",
"hatchingPotionVeggie": "Xardín",
"hatchingPotionVeggie": "Xardineira",
"hatchingPotionRuby": "Rubí",
"hatchingPotionWatery": "Aguada",
"hatchingPotionSilver": "Prateada",
"hatchingPotionWindup": "de Corda",
"hatchingPotionWindup": "Ventilada",
"hatchingPotionOnyx": "Ónix",
"hatchingPotionCelestial": "Celestial",
"hatchingPotionSunshine": "Solar",
"hatchingPotionShadow": "Sombría",
"hatchingPotionAurora": "Aurora",
"hatchingPotionDessert": "Confección",
"hatchingPotionAurora": "Auroral",
"hatchingPotionDessert": "Doce",
"hatchingPotionBronze": "Bronce",
"hatchingPotionRoseQuartz": "Cuarzo rosa",
"hatchingPotionBirchBark": "Cortiza de bidueiro",
"hatchingPotionPolkaDot": "de lunares",
"hatchingPotionAutumnLeaf": "Folla de outono",
"hatchingPotionBlackPearl": "Perla negra",
"hatchingPotionSolarSystem": "Sistema solar",
"hatchingPotionMossyStone": "Pedra con musco",
"hatchingPotionRoseQuartz": "Rosa cuarzo",
"hatchingPotionBirchBark": "Bidueiral",
"hatchingPotionPolkaDot": "Manchada",
"hatchingPotionAutumnLeaf": "Outonal",
"hatchingPotionBlackPearl": "Perlada negra",
"hatchingPotionSolarSystem": "Solar",
"hatchingPotionMossyStone": "Carriceira",
"hatchingPotionStainedGlass": "Vidreira",
"hatchingPotionSandSculpture": "Escultura de area",
"hatchingPotionVirtualPet": "Mascota virtual"
"hatchingPotionSandSculpture": "Areosa",
"hatchingPotionVirtualPet": "Virtual",
"foodPieBaseThe": "a torta de mazá básica",
"foodPieCottonCandyBlueA": "un pedazo de torta de arandos",
"foodPieWhiteA": "un pedazo de torta de pudin de vainilla",
"hatchingPotionPinkMarble": "Rosa mármore",
"foodPieSkeleton": "Empanada de miolo",
"foodPieBase": "Torta de mazá básica",
"foodPieCottonCandyPinkA": "un pedazo de torta de ruibarbo rosa",
"foodPieShadeThe": "a torta de chocolate negro",
"foodPieShadeA": "un pedazo de torta de chocolate negro",
"foodPieGolden": "Torta de crema de plátano dourada",
"foodPieRed": "Torta de cereixa vermella",
"foodPieRedThe": "a torta de cereixa vermella",
"foodPieDesert": "Torta de sobremesa do deserto",
"foodPieZombieA": "un pedazo de torta podre",
"premiumPotionUnlimitedNotes": "Non se pode usar nos ovos de mascota de misión.",
"foodPieBaseA": "un pedazo de torta de mazá básica",
"foodPieZombieThe": "a torta podre",
"foodPieCottonCandyBlueThe": "a torta de arandos",
"foodPieCottonCandyPinkThe": "a torta de ruibarbo rosa",
"foodPieRedA": "un pedazo de torta de cereixa vermella",
"foodPieGoldenThe": "a torta de crema de plátano dourada",
"foodPieDesertThe": "a torta de sobremesa do deserto",
"foodPieCottonCandyPink": "Torta de ruibarbo rosa",
"foodPieWhite": "Torta de pudin de vainilla",
"foodPieShade": "Torta de chocolate negro",
"foodPieWhiteThe": "a torta de pudin de vainilla",
"foodPieSkeletonThe": "a empanada de miolo",
"foodPieGoldenA": "un pedazo de torta de crema de plátano dourada",
"foodPieSkeletonA": "un pedazo de empanada de miolo",
"foodPieDesertA": "un pedazo de torta de sobremesa do deserto",
"hatchingPotionPorcelain": "Cerámica",
"hatchingPotionTeaShop": "Tenda de te"
}

82
website/common/locales/gl/contrib.json
View file

@ -1,58 +1,58 @@
{
"playerTiersDesc": "",
"tier1": "Nivel 1 (amiga)",
"tier2": "Nivel 2 (amiga)",
"tier3": "Nivel 3 (elite)",
"tier4": "Nivel 4 (elite)",
"tier5": "Nivel 5 (campioa)",
"tier6": "Nivel 6 (campioa)",
"tier7": "Nivel 7 (lendaria)",
"playerTiersDesc": "Os alcumes corados na conversa indican o rango de contribución da persoa. A maior rango, máis contribuíu a persoa a Habitica mediante arte, código, na comunidade, e máis!",
"tier1": "Rango 1 (amizade)",
"tier2": "Rango 2 (amizade)",
"tier3": "Rango 3 (elite)",
"tier4": "Rango 4 (elite)",
"tier5": "Rango 5 (aristocracia)",
"tier6": "Rango 6 (aristocracia)",
"tier7": "Rango 7 (nobreza)",
"tierModerator": "Moderación (garda)",
"tierStaff": "Equipo (heroica)",
"tierNPC": "NPC",
"friend": "Amigo",
"elite": "Élite",
"champion": "Campión",
"legendary": "Lendario",
"moderator": "Moderador",
"guardian": "Gardián",
"staff": "Persoal",
"heroic": "Heroico",
"modalContribAchievement": "Logro de Colaborador(a)!",
"contribModal": "<%= name %>, you awesome person! You're now a tier <%= level %> contributor for helping Habitica.",
"contribLink": "",
"contribName": "Colaborador(a)",
"contribText": "Has contributed to Habitica, whether via code, art, music, writing, or other methods. To learn more, join the Aspiring Legends Guild!",
"kickstartName": "",
"kickstartText": "Apoiou o Proxecto Kickstarter",
"tierStaff": "Equipo (realeza)",
"tierNPC": "Personaxe non xogábel",
"friend": "Amizade",
"elite": "Elite",
"champion": "Aristocracia",
"legendary": "Nobreza",
"moderator": "Moderación",
"guardian": "Garda",
"staff": "Equipo",
"heroic": "Realeza",
"modalContribAchievement": "Logro de colaboración!",
"contribModal": "Serás xenial, <%= name %>! Pasaches a ser unha persoa colaboradora de rango <%= level %> por axudar a Habitica.",
"contribLink": "Mira os premios que levaches pola túa achega!",
"contribName": "Contribución",
"contribText": "Contribuíu a Habitica con código, imaxes, música, texto, ou doutro xeito. Para máis información, únete ao gremio «Aspiring Legends»!",
"kickstartName": "Patrocinio en Kickstarter, rango de <%= key %> $",
"kickstartText": "Patrocinou o proxecto en Kickstarter",
"helped": "Axudou a Habitica a medrar",
"hall": "Sala dos Heroes",
"hall": "Sala das xestas",
"contribTitle": "Título de Colaborador(a) (ex: \"Ferreiro\")",
"contribLevel": "Rango de Colaborador(a)",
"contribLevel": "Rango de contribución",
"contribHallText": "1-7 para os colaboradores normais, 8 para os moderadores, 9 para o persoal. Isto determina que obxectos, mascotas e monturas están dispoñibles. Tamén determina a cor das etiquetas. Os rangos 8 e 9 reciben automaticamente a condición de administradores.",
"hallContributors": "Sala dos Contribuidores",
"hallPatrons": "Sala dos Patróns",
"hallContributors": "Sala das achegas",
"hallPatrons": "Sala dos patrocinios",
"rewardUser": "Recompensar ao Usuario",
"UUID": "ID de Usuario",
"loadUser": "Cargar Usuario",
"noAdminAccess": "Non tes acceso de administrador(a).",
"userNotFound": "Usuario non atopado.",
"noAdminAccess": "Non tes acceso de administración.",
"userNotFound": "Non se atopou a persoa.",
"invalidUUID": "O UUID debe ser válido",
"title": "Título",
"moreDetails": "Máis detalles (1-7)",
"moreDetails2": "máis detalles (8-9)",
"contributions": "Aportacións",
"admin": "Administrador(a)",
"contributions": "Achegas",
"admin": "Administración",
"notGems": "En dólares americanos (USD), <em>non</em> en Xemas. É dicir que, se este número é 1, significa 4 xemas. Usa esta opción unicamente cando concedas obxectos aos xogadores manualmente, non a uses ao concederes rangos de colaboradores. Os rangos de colaboradores engadirán xemas automaticamente.",
"gamemaster": "Mestre do Xogo (persoal/moderador)",
"backerTier": "Rango de Patrocinador",
"gamemaster": "Dirección (equipo, moderación)",
"backerTier": "Rango de patrocinio",
"balance": "Saldo",
"playerTiers": "Rangos dos Xogadores",
"playerTiers": "Rangos de participantes",
"tier": "Rango",
"conRewardsURL": "https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards",
"surveysSingle": "Axudou a Habitica a medrar, ao completar unha enquisa ou ao axudar cun gran intento de proba. Grazas!",
"surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!",
"blurbHallPatrons": "Esta é a Sala dos Patróns, onde honramos os nobres aventureiros que apoiaron o Kickstarter orixinal de Habitica. Agradecémoslles a súa axuda en facer nacer Habitica!",
"blurbHallContributors": "Esta é a Sala dos Colaboradores, onde honramos os colaboradores ao código aberto de Habitica. Que sexa a través do código, arte, música, escritura, ou incluso só axuda, gañaron <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> xemas, equipamento exclusivo</a>, e <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>títulos prestixiosos</a>. Ti tamén podes contribuír a Habitica! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Descobre máis aquí. </a>",
"noPrivAccess": "Non ten os privilexios necesarios."
"surveysSingle": "Axudaches a Habitica a medrar, ben fose completando unha enquisa ou axudar nunhas probas importantes. Grazas!",
"surveysMultiple": "Axudaches a Habitica a medrar en <%= count %> ocasións, ben fose completando unha enquisa ou axudar nunhas probas importantes. Grazas!",
"blurbHallPatrons": "Esta é a sala dos patrocinios, onde honramos as nobres e aventureiras persoas que patrocinaron Habitica en Kickstarter. Agradecémoslles que nos axudasen a dar vida a Habitica!",
"blurbHallContributors": "Esta é a sala das achegas, onde honramos as contribucións libres a Habitica. Fose mediante código, arte, música, texto ou simplemente axuda, gañaron <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> xemas, equipamento exclusivo</a> e <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>títulos prestixiosos</a>. Ti tamén podes contribuír a Habitica! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Descobre máis aquí. </a>",
"noPrivAccess": "Non tes os privilexios necesarios."
}

28
website/common/locales/gl/death.json
View file

@ -1,17 +1,17 @@
{
"lostAllHealth": "Acabóuseche a Saúde!",
"lostAllHealth": "Quedaches sen vida!",
"dontDespair": "Non desesperes!",
"deathPenaltyDetails": "Perdiches un Nivel, o teu Ouro, e un elemento do teu Equipamento, pero podes recuperalos con traballo duro! Boa sorte, faralo xenial.",
"refillHealthTryAgain": "Recupera a Saúde e volve a intentalo",
"dyingOftenTips": "Pasa isto a miúdo? <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Velaquí uns consellos!</a>",
"losingHealthWarning": "Coidado, estás perdendo Saúde!",
"losingHealthWarning2": "Non deixes a túa Saúde descender ata cero! Se ocorre, perderás un nivel, o teu Ouro e un elemento do teu Equipamento.",
"toRegainHealth": "Para recuperar Saúde:",
"lowHealthTips1": "Sube de nivel para recuperarte completamente!",
"lowHealthTips2": "Merca unha Poción de Saúde na columna Recompensas para recuperar 15 Puntos de Saúde.",
"losingHealthQuickly": "Perdes Saúde rapidamente?",
"lowHealthTips3": "Os Diarios incompletos prexudícante pola noite, así que ten coidado de non engadir demasiados ao principio!",
"lowHealthTips4": "Se un Diario debe facerse ata un certo día, podes desactivalo pulsando no icono do lápiz.",
"goodLuck": "Boa sorte!",
"cannotRevive": "Non podes resucitar se non estás morto"
"deathPenaltyDetails": "Perdiches un nivel, o ouro, e unha peza de equipamento, pero con esforzo podes recuperalos. Ánimo!",
"refillHealthTryAgain": "Revivir e intentalo de novo",
"dyingOftenTips": "Pásache a miúdo? <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Velaquí uns consellos!</a> (en inglés)",
"losingHealthWarning": "Coidado, estás perdendo vida!",
"losingHealthWarning2": "Non deixes que a vida te baixe a cero! Senón perderás un nivel, o ouro, e unha peza de equipamento.",
"toRegainHealth": "Para recuperar vida:",
"lowHealthTips1": "Sube de nivel para recuperar toda a vida!",
"lowHealthTips2": "Merca unha poción de vida na columna de recompensas para recuperar 15 puntos de vida.",
"losingHealthQuickly": "Perdes vida moi rápido?",
"lowHealthTips3": "As tarefas diarias sen completar dánante pola noite, así que ten coida de non engadir demasiadas ao principio!",
"lowHealthTips4": "Se unha tarefa diaria non toca un día concreto, podes desactivala premendo a icona de lapis.",
"goodLuck": "Sorte!",
"cannotRevive": "Non podes revivir se non morriches"
}

73
website/common/locales/gl/defaulttasks.json
View file

@ -1,41 +1,56 @@
{
"defaultHabit1Text": "Traballo Productivo (Pulsa no lapis para editar)",
"defaultHabit2Text": "Comer Comida Basura (Pulsa o lapis para editar)",
"defaultHabit3Text": "Usar as escaleiras / o ascensor (Pulsa no lapis para editar)",
"defaultHabit1Text": "Traballo produtivo (preme o lapis para editar)",
"defaultHabit2Text": "Comer comida rápida (preme o lapis para editar)",
"defaultHabit3Text": "Usar as escaleiras ou o ascensor (preme o lapis para editar)",
"defaultHabit4Text": "Engadir unha tarefa a Habitica",
"defaultHabit4Notes": "Unha Habitude, unha Tarefa Diaria ou unha Tarefa Pendente",
"defaultTodo1Text": "Unirse a Habitica (Conta comigo!)",
"defaultTodoNotes": "Podes completar esta Tarefa, editala ou sacala.",
"defaultReward1Text": "descanso de 15 minutos",
"defaultHabit4Notes": "Un hábito, unha tarefa diaria ou unha tarefa pendente",
"defaultTodo1Text": "Unirse a Habitica (márcame!)",
"defaultTodoNotes": "Podes completar esta tarefa pendente, editala ou retirala.",
"defaultReward1Text": "Descanso de 15 minutos",
"defaultReward2Text": "Recompénsate",
"defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!",
"defaultReward2Notes": "Mira a tele, xoga, come doces, ti decides!",
"defaultTag1": "Traballo",
"defaultTag2": "Exercicio",
"defaultTag3": "Saúde + Benestar",
"defaultTag4": "Escola",
"defaultTag3": "Saúde e benestar",
"defaultTag4": "Estudos",
"defaultTag5": "Equipos",
"defaultTag6": "Quefaceres",
"defaultTag7": "Creatividade",
"schoolTodoText": "Terminar traballo de clase",
"schoolDailyNotes": "¡Toca para elexir o teu horario para as tarefas!",
"schoolDailyText": "Terminar as tarefas",
"schoolHabit": "Estudar/Procastinar",
"healthTodoNotes": "¡Toca para engadir listas de tarefas!",
"healthTodoText": "Revisión do horario>> Pensa en un cambio saudábel",
"healthDailyNotes": "¡Toca para realizar cambios!",
"schoolTodoText": "Rematar o traballo de clase",
"schoolDailyNotes": "Toca para escoller o teu horario de deberes!",
"schoolDailyText": "Rematar os deberes",
"schoolHabit": "Estudar ou procrastinar",
"healthTodoNotes": "Toca para engadir listas de tarefas!",
"healthTodoText": "Revisión do horario >> Pensa nun cambio saudábel",
"healthDailyNotes": "Toca para facer cambios!",
"healthDailyText": "Usar fío dental",
"healthHabit": "Comer comida saudábel/comida basura",
"exerciseTodoNotes": "¡Toca para engadir unha lista de tarefas!",
"exerciseTodoText": "Organizar programa de exercicio",
"exerciseDailyNotes": "¡Toca para elixir o teu horario e concretar exercicios!",
"exerciseDailyText": "Estirar>> Rutina de exercicio diario",
"exerciseHabit": "10 min cardio >> + 10 minutos de cardio",
"workTodoProjectNotes": "¡Toca para especificar o nome do teu proxecto actual + determinar unha data límite!",
"workTodoProject": "Proxecto de traballo >> Completar proxecto de traballo",
"workDailyImportantTaskNotes": "Toca para especificar a túa tarefa máis impotante",
"workDailyImportantTask": "Tarefa máis importante>> Traballei na tarefa máis importante de hoxe",
"workHabitMail": "Leer emails",
"healthHabit": "Comer comida saudábel ou rápida",
"exerciseTodoNotes": "Toca para engadir unha lista de tarefas!",
"exerciseTodoText": "Preparar un programa de exercicio",
"exerciseDailyNotes": "Toca para escoller o teu horario e indicar exercicios!",
"exerciseDailyText": "Estirar >> Rutina de exercicio diario",
"exerciseHabit": "10 minutos de cardio >> + 10 minutos de cardio",
"workTodoProjectNotes": "Toca para indicar o nome do teu proxecto actual e definir unha data límite!",
"workTodoProject": "Proxecto do traballo >> Completar un proxecto do traballo",
"workDailyImportantTaskNotes": "Toca para indicar a túa tarefa máis importante",
"workDailyImportantTask": "A tarefa máis importante>> Traballei na tarefa máis importante de hoxe",
"workHabitMail": "Ler o correo",
"choresDailyText": "Lavar a louza",
"choresHabit": "Limpar 10 minutos",
"creativityTodoText": "Rematar un proxecto creativo"
"creativityTodoText": "Rematar un proxecto creativo",
"schoolTodoNotes": "Toca para dar nome ao traballo e escoller unha data límite!",
"selfCareHabit": "Facer un pequeno descanso",
"selfCareDailyNotes": "Toca para escoller o teu horario!",
"selfCareTodoNotes": "Toca para indicar o que tes pensado facer!",
"choresTodoNotes": "Toca para indicar a zona desordenada!",
"creativityHabit": "Estudar unha mestra do oficio >> + Practiquei unha nova técnica creativa",
"creativityDailyNotes": "Toca para indicar o nome do teu proxecto actual e definir un horario!",
"creativityTodoNotes": "Toca para indicar o nome do teu proxecto",
"choresDailyNotes": "Toca para escoller o teu horario!",
"selfCareDailyText": "5 minutos de respiración pausada",
"defaultHabitNotes": "Ou elimina desde a pantalla de editar",
"choresTodoText": "Organizar o armario >> Ordenar",
"selfCareTodoText": "Facer algo divertido",
"defaultHabitText": "Preme aquí para facer disto un mal hábito que te gustaría deixar",
"creativityDailyText": "Traballar nun proxecto creativo"
}

110
website/common/locales/gl/faq.json
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

96
website/common/locales/gl/front.json
View file

@ -1,20 +1,20 @@
{
"FAQ": "Preguntas frecuentes",
"chores": "Tarefas da casa",
"chores": "Quefaceres",
"communityInstagram": "Instagram",
"termsAndAgreement": "Ao premer o botón embaixo indicas que liches e estás de acordo coas <a href='/static/terms'>condicións do servizo</a> e coa <a href='/static/privacy'>política de protección da intimidade</a>.",
"clearBrowserData": "Borrar os datos do navegador",
"communityFacebook": "Facebook",
"communityExtensions": "<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Complementos e extensións</a>",
"companyAbout": "Como funcionar",
"communityExtensions": "Complementos e extensións",
"companyAbout": "Como funciona",
"companyBlog": "Blogue",
"footerDevs": "Desenvolvemento",
"footerMobile": "Móbil",
"oldNews": "Novas",
"playButton": "Xogar",
"pkBoss": "Xefes",
"pkBoss": "Criaturas rivais",
"register": "Rexistrarse",
"school": "Escola",
"school": "Estudos",
"teams": "Equipos",
"tweet": "Chío",
"marketing3Lead2Title": "Integracións",
@ -24,25 +24,25 @@
"pkWebsite": "Sitio web",
"or": "OU",
"footerCommunity": "Comunidade",
"mobileIOS": "iOS",
"login": "Iniciar sesión",
"companyContribute": "Contribuír",
"mobileIOS": "Aplicación de iOS",
"login": "Acceder",
"companyContribute": "Contribuír a Habitica",
"tumblr": "Tumblr",
"tasks": "Tarefas",
"mobileAndroid": "Android",
"mobileAndroid": "Aplicación de Android",
"password": "Contrasinal",
"pkPromo": "Promocións",
"companyDonate": "Doar",
"companyDonate": "Doar a Habitica",
"sync": "Sincronizar",
"footerCompany": "Empresa",
"username": "Nome de usuario",
"username": "Alcume",
"work": "Traballo",
"marketing1Lead2": "Mellora os teus hábitos para mellorar o teu avatar. Luce o equipamento que gañaches!",
"privacy": "Política de intimidade",
"privacy": "Política de privacidade",
"missingAuthHeaders": "Faltan as cabeceiras de autenticación.",
"missingUsernameEmail": "Falta o nome de usuario ou o correo electrónico.",
"missingUsernameEmail": "Falta o alcume ou o enderezo de correo electrónico.",
"invalidEmailDomain": "Non pode rexistrarse con correos electrónicos dos seguintes dominios: <%= domains %>",
"passwordReset": "Se temos constancia do seu correo electrónico ou nome de usuario, enviáronse ao seu correo electrónico instrucións para estabelecer un novo contrasinal.",
"passwordReset": "Se temos constancia do seu correo electrónico ou alcume, enviáronse ao seu correo electrónico instrucións para estabelecer un novo contrasinal.",
"unsupportedNetwork": "Actualmente non somos compatíbeis con esta rede.",
"earnRewardsDesc": "Marca as tarefas para subir de nivel o teu avatar e desbloquear funcionalidades do xogo como armaduras de batalla, misteriosas mascotas, habilidades máxicas, e mesmo misións!",
"schoolAndWorkDesc": "Sen importar se o informe que preparar é para a escola ou para o traballo, resulta doado facer un seguimento do teu progreso a medida que lidias coas tarefas máis complicadas.",
@ -54,7 +54,7 @@
"alreadyHaveAccountLogin": "Xa tes unha conta de Habitica? <strong>Entra.</strong>",
"joinMany": "Únete a máis de <%= userCountInMillions %> millóns de persoas que o pasan ben conseguindo as súas metas!",
"dontHaveAccountSignup": "Non tes unha conta de Habitica? <strong>Rexístrate.</strong>",
"forgotPasswordSteps": "Escribe o teu nome de usuario ou o enderezo de correo electrónico que usaches para rexistrar a túa conta de Habitica.",
"forgotPasswordSteps": "Escribe o teu alcume ou o enderezo de correo electrónico que usaches para rexistrar a túa conta de Habitica.",
"forgotPassword": "Esqueciches o contrasinal?",
"minPasswordLength": "O contrasinal debe ter polo menos 8 caracteres.",
"pkAnswer8": "Podes atopar moitas referencias sobre como Habitica axudou á xente aquí: https://habitversary.tumblr.com",
@ -79,20 +79,20 @@
"invalidEmail": "Requírese un enderezo de correo electrónico correcto para realizar un restabelecemento de contrasinal.",
"levelUpAnywhereDesc": "As nosas aplicacións móbiles facilitan facer seguimento das túas tarefas desde calquera lugar. Consegue as túas metas cun toque desde onde esteas.",
"localStorageClear": "Borrar os datos",
"usernameLimitations": "O nome de usuario debe ter entre 1 e 20 caracteres, e constar só de letras latinas (sen tiles nin ñ), díxitos, guións e guións baixos, e non pode incluír termos inadecuados.",
"usernameLimitations": "O alcume debe ter entre 1 e 20 caracteres, e constar só de letras latinas (sen tiles nin ñ), díxitos, guións e guións baixos, e non pode incluír termos inadecuados.",
"businessInquiries": "Consultas de negocios e de promoción",
"timeToGetThingsDone": "Toca divertirse ao facer as cousas! Únete a máis de <%= userCountInMillions %> millóns de habitiquenses e mellora a túa vida de tarefa en tarefa.",
"missingEmail": "Falta o correo electrónico.",
"usernameTOSRequirements": "Os nomes de usuario deben cumprir coas nosas <a href='/static/terms' target='_blank'>condicións de servizo</a> e coas <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>directrices da comunidade</a>. Se non estabeleciches previamente un nome de usuario, xerouse automaticamente.",
"timeToGetThingsDone": "Toca divertirse ao facer as cousas! Únete a máis de <%= userCountInMillions %> millóns de persoas que xa usan Habitica e mellora a túa vida de tarefa en tarefa.",
"missingEmail": "Falta o enderezo de correo electrónico.",
"usernameTOSRequirements": "Os alcumes deben cumprir coas nosas <a href='/static/terms' target='_blank'>condicións de servizo</a> e coas <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>directrices da comunidade</a>. Se non estabeleciches previamente un alcume, xerouse automaticamente.",
"missingPassword": "Falta o contrasinal.",
"marketing3Lead1": "As aplicacións de **iPhone e Android** permítenche traballar sobre a marcha. Somos conscientes de que acceder a un sitio web para premer botóns pode botar para atrás.",
"wrongPassword": "O contrasinal é incorrecto.",
"presskitText": "Grazas por interesarte en Habitica! As seguintes imaxes poden usarse para artigos ou vídeos sobre Habitica. Para máis información, contacte connosco en <%= pressEnquiryEmail %>.",
"presskitText": "Grazas por interesarte en Habitica! As seguintes imaxes poden usarse para artigos ou vídeos sobre Habitica. Para máis información, contacta connosco en <%= pressEnquiryEmail %>.",
"passwordResetPage": "Restabelecer o contrasinal",
"confirmPassword": "Confirmar o contrasinal",
"usernamePlaceholder": "p.ex. Habitiquense",
"emailPlaceholder": "p.ex. grifon@example.com",
"passwordPlaceholder": "p.ex. ******************",
"usernamePlaceholder": "p. ex. Habitiquense",
"emailPlaceholder": "p. ex. grifon@example.com",
"passwordPlaceholder": "p. ex. ******************",
"joinHabitica": "Unirse a Habitica",
"getStarted": "Comeza!",
"learnMore": "Saber máis",
@ -100,25 +100,25 @@
"guidanceForBlacksmiths": "Orientación de ferraría",
"marketing1Lead2Title": "Consigue un bo equipamento",
"marketing2Lead3Title": "Desafiádevos",
"marketing4Lead1Title": "O xogo na educación",
"marketing4Lead1Title": "Ludificación do ensino",
"setNewPass": "Estabelecer un novo contrasinal",
"reportAccountProblems": "Informar de problemas coa conta",
"reportCommunityIssues": "Informar de problemas coa comunidade",
"missingNewPassword": "Falta o novo contrasinal.",
"notAnEmail": "O enderezo de correo electrónico é incorrecto.",
"usernameTaken": "O nome de usuario xa está collido.",
"usernameTaken": "O alcume xa está collido.",
"healthAndFitness": "Saúde e exercicio",
"levelUpAnywhere": "Sube de nivel desde calquera lugar",
"pkQuestion2": "Por que funciona Habitica?",
"emailOrUsername": "Enderezo de correo electrónico ou nome de usuario (sensíbel ás maiúsculas)",
"emailOrUsername": "Enderezo de correo electrónico ou alcume (distingue maiúsculas)",
"newEmailRequired": "Falta o novo enderezo de correo electrónico.",
"accountSuspendedTitle": "Suspendeuse a conta",
"battleMonsters": "Loita contra monstros coas túas amizades",
"emailNewPass": "Enviar unha ligazón de restabelecemento de contrasinal por correo electrónico",
"marketing4Lead2Title": "O xogo na saúde e no benestar",
"marketing4Lead3-1": "Queres facer da túa vida un xogo?",
"marketing4Lead2Title": "Ludificación da saúde e do benestar",
"marketing4Lead3-1": "Queres ludificar a túa vida?",
"generalQuestionsSite": "Preguntas xerais sobre o sitio",
"merchandiseInquiries": "Consultas sobre material de promoción (camisetas, adhesivos)",
"merchandiseInquiries": "Consultas sobre material promocional (camisetas, adhesivos)",
"checkOutMobileApps": "Bota un ollo ás nosas aplicacións móbiles!",
"passwordConfirmationMatch": "A confirmación do contrasinal non coincide co contrasinal.",
"modelNotFound": "Este modelo non existe.",
@ -127,7 +127,7 @@
"marketing1Lead1Title": "A túa vida, o xogo de rol",
"marketing2Header": "Compite con amizades, únete a grupos cos teus intereses",
"pkQuestion7": "Por que usa Habitica arte de píxeles?",
"usernameTime": "Hora de estabelecer o teu nome de usuario!",
"usernameTime": "Hora de estabelecer o teu alcume!",
"memberIdRequired": "«member» debe ser un UUID correcto.",
"heroIdRequired": "«heroId» debe ser un UUID correcto.",
"signUpWithSocial": "Rexístrate con <%= social %>",
@ -138,12 +138,12 @@
"trackYourGoals": "Fai seguimento dos seus hábitos e metas",
"singUpForFree": "Rexístrate de balde",
"cantDetachSocial": "Á conta fáltalle outro método de autenticación; non se pode retirar este método de autenticación.",
"newsArchive": "Arquivo de novas en Wikia (en varios idiomas)",
"pkQuestion5": "En que se diferencia Habitica doutros programas de xogabilización?",
"newsArchive": "Arquivo de novas en Fandom (non está en galego)",
"pkQuestion5": "En que se diferencia Habitica doutros programas de ludificación?",
"mobileApps": "Aplicacións para móbil",
"terms": "Termos e condicións",
"muchmuchMore": "E moito, moito máis!",
"missingUsername": "Falta o nome de usuario.",
"missingUsername": "Falta o alcume.",
"schoolAndWork": "Estudos e traballo",
"trackYourGoalsDesc": "Responsabilízate facendo seguimento e xestión dos teus hábitos, metas diarias, e lista de tarefas pendentes coas aplicacións móbiles e a interface web fáciles de usar de Habitica.",
"subscriptionPaymentIssues": "Problemas de subscrición e de pago",
@ -152,23 +152,23 @@
"invalidReqParams": "Os parámetros da solicitude son incorrectos.",
"marketing3Header": "Aplicacións e extensións",
"marketing1Lead3Title": "Atopa premios aleatorios",
"battleMonstersDesc": "Loita contra monstros e outros habitiquenses! Usa o ouro que gañes para mercar recompensas do xogo ou da vida real, como ver un episodio da túa serie favorita.",
"battleMonstersDesc": "Loita contra monstros con máis xente! Usa o ouro que gañes para mercar recompensas do xogo ou da vida real, como ver un episodio da túa serie favorita.",
"pkQuestion3": "Por que engadistes funcionalidades sociais?",
"marketing2Lead2": "Que é un xogo de rol sen batallas? Loita contra monstros co teu grupo. Os monstros son o «modo de máxima responsabilidade»: un día que non vaias ao ximnasio é un día que o mostro fai dano a *toda a xente!*",
"marketing2Lead2": "Que é un xogo de rol sen batallas? Loita contra monstros co teu equipo. Os monstros son o «modo de máxima responsabilidade»: un día que non vaias ao ximnasio é un día que o mostro fai dano a *toda a xente!*",
"marketing4Lead3Title": "Converte todo nun xogo",
"marketing4Header": "Uso organizativo",
"enterHabitica": "Accede a Habitica",
"enterHabitica": "Acceder a Habitica",
"joinToday": "Únete a Habitica hoxe",
"emailUsernamePlaceholder": "p.ex. habitiquense ou grifon@example.com",
"emailUsernamePlaceholder": "p. ex. habitiquense ou grifon@example.com",
"socialAlreadyExists": "Esta conta social xa está asociada a unha conta de Habitica.",
"marketing4Lead2": "O custo da sanidade está subindo, e hai que facer algo. Constrúense centos de programas para reducir custos e mellorar o benestar. Nós cremos que Habitica pode construír unha gran parte do camiño cara estilos de vida saudables.",
"pkAnswer6": "Habitica úsana moita xente distinta! Máis da metade da xente que nos usa ten entre 18 e 34 anos, pero temos xente maior que usa o sitio coas netas e netos, e todas as idades entre medias. É común que as familias formen un grupo e combatan monstros xuntas. <br /> Moita xente que nos usa ten experiencia con xogos, pero para a nosa sorpresa, cando realizamos unha enquisa hai un tempo, o 40% da xente non se consideraba xogadora! Así que parece que o noso método pode resultar efectivo para calquera que queira que a produtividade e o benestar resulten máis divertidos.",
"accountSuspended": "Esta conta, o identificador de usuario «<%= userId %>», bloqueouse por violar as directrices da comunidade (https://habitica.com/static/community-guidelines) ou as condicións do servizo (https://habitica.com/static/terms). Para máis información, ou para solicitar un desbloqueo, envía unha mensaxe á xestoría da comunidade en <%= communityManagerEmail %> ou solicita á túa nai, pai ou garda que o faga. Inclúea o teu @nome de usuario na mensaxe.",
"muchmuchMoreDesc": "A nosa lista de tarefas completamente personalizable permíteche darlle a Habitica a forma que queiras para adaptala ás túas metas persoais. Traballa en proxectos creativos, fai fincapé no coidado persoal, ou persegue un soño diferente; ti decides.",
"usernameInfo": "Os nomes de usuario son agora únicos que se mostrarán canda o teu nome público e se usarán para invitacións, @mencións de conversas, e mensaxaría.<br><br>Se queres saber máis sobre este cambio, <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>visita o noso wiki</a>.",
"marketing4Lead1": "O ensino é un dos mellores sectores para a ludificación. Xa se sabe que a xente estudante anda pegada aos teléfonos e aos xogos; aprovéitao! Fai que compitan de maneira amigable. Recompensa os bos comportamentos con premios singulares. Observa como melloras as súas notas e o seu comportamento.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Oh oh! O teu enderezo de correo electrónico, nome de usuario ou contrasinal son incorrectos.\n- Asegúrate de que os escribiches ben. O nome de usuario e contrasinal son sensíbeis ás maiúsculas.\n- Pode que te rexistrases con Facebook ou Google, non co correo electrónico, así que asegúrate probándoos.\n- Se esqueciches o contrasinal, preme «Esquecín o contrasinal».",
"marketing3Lead2": "Outras **ferramentas de terceiras partes** adaptan Habitica a varios aspectos da túa vida. A nosa API permite integrar facilmente cousas como a [extensión de Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=gl-ES), coa que perdes puntos ao visitar sitios web non produtivos, e gañas puntos ao visitar os produtivos. [Aprende máis aquí](https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).",
"marketing4Lead2": "O custo da sanidade está subindo, e hai que facer algo. Constrúense centos de programas para reducir custos e mellorar o benestar. Nós cremos que Habitica pode construír unha gran parte do camiño cara estilos de vida saudábeis.",
"pkAnswer6": "Habitica úsaa moita xente distinta! Máis da metade da xente que nos usa ten entre 18 e 34 anos, pero temos xente maior que usa o sitio coas netas e netos, e todas as idades entre medias. É común que as familias formen un grupo e combatan monstros xuntas. <br /> Moita xente que nos usa ten experiencia con xogos, pero para a nosa sorpresa, cando realizamos unha enquisa hai un tempo, o 40% da xente non se consideraba xogadora! Así que parece que o noso método pode resultar efectivo para calquera que queira que a produtividade e o benestar resulten máis divertidos.",
"accountSuspended": "Esta conta, o identificador de persoa usuaria «<%= userId %>», bloqueouse por violar as directrices da comunidade (https://habitica.com/static/community-guidelines) ou as condicións do servizo (https://habitica.com/static/terms). Para máis información, ou para solicitar un desbloqueo, envía unha mensaxe á xestoría da comunidade en <%= communityManagerEmail %> ou solicita á túa nai, pai ou garda que o faga. Inclúea o teu @alcume na mensaxe.",
"muchmuchMoreDesc": "A nosa lista de tarefas completamente personalizábel permíteche darlle a Habitica a forma que queiras para adaptala ás túas metas persoais. Traballa en proxectos creativos, fai fincapé no coidado persoal, ou persegue un soño diferente; ti decides.",
"usernameInfo": "Os alcumes son nomes únicos que se mostrarán canda o teu nome visual e se usarán para invitacións, @mencións de conversas, e mensaxaría.<br><br>Se queres saber máis sobre este cambio, <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>visita o noso wiki</a> (en inglés).",
"marketing4Lead1": "O ensino é un dos mellores sectores para a ludificación. Xa se sabe que a xente estudante anda pegada aos teléfonos e aos xogos; aprovéitao! Fai que compitan de maneira amigábel. Recompensa os bos comportamentos con premios singulares. Observa como melloran as súas notas e o seu comportamento.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Vaites! O teu enderezo de correo electrónico, alcume ou contrasinal son incorrectos.\n- Asegúrate de que os escribiches ben. O alcume e o contrasinal distinguen maiúsculas.\n- Pode que te rexistrases con Facebook ou Google, non co enderezo de correo electrónico, así que asegúrate probándoos.\n- Se esqueciches o contrasinal, preme «Esquecín o contrasinal».",
"marketing3Lead2": "Outras **ferramentas de terceiras partes** adaptan Habitica a varios aspectos da túa vida. A nosa API permite integrar facilmente cousas como a [extensión de Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=gl-ES), coa que perdes puntos ao visitar sitios web non produtivos, e gañas puntos ao visitar os produtivos. [Aprende máis aquí](https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations) (en inglés).",
"marketing2Lead1": "Se ben podes xogar a Habitica pola túa conta, sácaselle máis partido ao colaborar, competir, e responsabilizarse mutuamente. A parte máis efectiva de calquera programa de mellora persoal é a responsabilidade social, e que mellor ambiente para responsabilidade e competición que un videoxogo?",
"pkAnswer7": "Habitica usa arte de píxeles por varios motivos. Ademais do factor nostalxia positiva, a arte de píxeles resulta moi accesíbel para o noso voluntariado de artistas que queren colaborar. É moito máis doado manter a consistencia da arte de píxeles cando unha morea de artistas contribúen, e permítenos xerar unha gran cantidade de contido novo!",
"aboutHabitica": "Habitica é unha aplicación de balde de construción de hábitos e produtividade que trata a vida real como un xogo. Con recompensas e castigos no xogo para motivarte e unha forte rede social para inspirarte, Habitica pode axudarte a conseguir as túas metas e mellorar a túa saúde, traballar duramente, e ser feliz.",
@ -177,6 +177,8 @@
"pkAnswer4": "Se saltas unha das túas metas diarias, o teu avatar perderá vida o día seguinte. Isto serve como factor importante de motivación para animar á xente a cumprir as súas metas porque a xente odia facer dano ao seu pequeno avatar! Ademais, a responsabilidade social resulta crítica para moitas persoas: se estás a loitar contra monstros coas túas amizades, saltar as túas tarefas tamén fai dano aos seus avatares.",
"pkAnswer5": "Unha das fontes de maior éxito de Habitica no uso de ludificación foi poñer un gran esforzo en pensar nos aspectos de xogo para asegurarnos de que resultan divertidos de verdade. Tamén incluímos moitas compoñentes sociais, porque pensamos que algúns dos xogos máis motivadores permítenche xogar con amizades, e porque as investigacións mostran que resulta máis doado formar hábitos cando tes que responsabilizarte ante outras persoas.",
"pkAnswer1": "Se algunha vez investiches tempo en subir de nivel unha personaxe nun xogo, é difícil non preguntarse o ben que iría a túa vida se todo ese esforzo o puxeses en mellorar a túa vida real en vez de o teu avatar. Comezamos a construír Habitica para responder esa pregunta. <br /> Habitica comezou oficialmente cunha campaña de Kickstarter en 2013, e a idea tivo éxito. Desde entón medrou ata se converter nun proxecto enorme, apoiado polo noso alucinante voluntariado do software libre e a xenerosidade da xente que nos usa.",
"pkAnswer2": "Formar novos hábitos resulta difícil porque a xente de verdade necesita esa recompensa instantánea e obvia. Por exemplo, é difícil empezar a lavar os dentes, porque aínda que na clínica odontolóxica nos digan que é máis saudable a longo prazo, no momento non fai máis que facer que nos doan as enxivas. <br /> A ludificación de Habitica engade un sentimento de gratificación instantánea aos obxectivos de todos os días recompensando unha tarefa difícil con experiencia, ouro… e quizais mesmo un premio aleatorio, como un ovo de dragón! Isto axuda a manter á xente motivada mesmo cando a tarefa de por si non ten unha recompensa intrínseca, e vimos xente dar a volta á súa vida como resultado. Podes consultar historias de éxito aquí: https://habitversary.tumblr.com",
"pkAnswer3": "A presión social é un factor de motivación enorme para unha morea de xente, así que sabíamos que queríamos ter unha comunidade forte que se responsabilizase mutuamente das metas e de animar ante os éxitos. Por sorte, unha das cousas que fan mellor os videoxogos para varias persoas é alimentar ese sentido de comunidade entre quen os xoga! A estrutura da comunidade de Habitica inspírase nese tipo de xogos; podes formar un pequeno grupo de amizades próximas, pero tamén podes unirte a un grupo máis grande con intereses comúns, un gremio. Aínda que algunhas persoas deciden xogar pola súa conta, a maioría decide formar unha rede de apoio que favorece a responsabilidade social mediante funcionalidades como as misións, onde a xente dos grupos xúntase e pon en común a súa produtividade para loitar contra monstros."
"pkAnswer2": "Formar novos hábitos resulta difícil porque a xente realmente necesita esa recompensa instantánea e obvia. Por exemplo, é difícil empezar a lavar os dentes, porque aínda que na clínica odontolóxica nos digan que é máis saudábel a longo prazo, no momento non fai máis que facer que nos doan as enxivas. <br /> A ludificación de Habitica engade un sentimento de gratificación instantánea aos obxectivos de todos os días recompensando unha tarefa difícil con experiencia, ouro… e quizais mesmo un premio aleatorio, como un ovo de dragón! Isto axuda a manter á xente motivada mesmo cando a tarefa de por si non ten unha recompensa intrínseca, e vimos xente dar a volta á súa vida como resultado.",
"pkAnswer3": "A presión social é un factor de motivación enorme para unha morea de xente, así que sabíamos que queríamos ter unha comunidade forte que se responsabilizase mutuamente das metas e de animarse para gañar. Por sorte, unha das cousas que fan mellor os videoxogos para varias persoas é alimentar ese sentido de comunidade entre quen os xoga! A estrutura da comunidade de Habitica inspírase nese tipo de xogos; podes formar un pequeno grupo de amizades próximas, pero tamén podes unirte a un grupo máis grande con intereses comúns, un gremio. Aínda que algunhas persoas deciden xogar pola súa conta, a maioría decide formar unha rede de apoio que favorece a responsabilidade social mediante funcionalidades como as misións, onde a xente dos grupos xúntase e pon en común a súa produtividade para loitar contra monstros.",
"footerProduct": "Produto",
"translateHabitica": "Traducir Habitica"
}

164
website/common/locales/gl/gear.json
View file

@ -5,13 +5,13 @@
"groupBy": "Agrupar por <%= type %>",
"classBonus": "",
"classArmor": "Armadura de clase",
"featuredset": "Featured Set <%= name %>",
"featuredset": "",
"mysterySets": "Conxuntos misteriosos",
"gearNotOwned": "You do not own this item.",
"noGearItemsOfType": "You don't own any of these.",
"noGearItemsOfClass": "You already have all your class equipment! More will be released during the Grand Galas, near the solstices and equinoxes.",
"gearNotOwned": "",
"noGearItemsOfType": "",
"noGearItemsOfClass": "",
"classLockedItem": "This item is only available to a specific class. Change your class under the User icon > Settings > Character Build!",
"tierLockedItem": "This item is only available once you've purchased the previous items in sequence. Keep working your way up!",
"tierLockedItem": "",
"sortByType": "Type",
"sortByPrice": "Prezo",
"sortByCon": "CON",
@ -27,7 +27,7 @@
"weaponWarrior1Text": "Espada",
"weaponWarrior1Notes": "Espada do simple soldado. Aumenta a Forza de <%= str %>.",
"weaponWarrior2Text": "Machado",
"weaponWarrior2Notes": "Double-bitted chopping weapon. Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponWarrior2Notes": "",
"weaponWarrior3Text": "Luceiro da Alba",
"weaponWarrior3Notes": "Pesado garrote con espiñas brutais. Aumenta a Forza de <%= str %>.",
"weaponWarrior4Text": "Espada de Zafiro",
@ -81,45 +81,45 @@
"weaponSpecial0Text": "Espada das Almas Escuras",
"weaponSpecial0Notes": "Aliméntase da esencia vital dos enemigos para dar poder aos seus golpes mortais. Aumenta a Forza de <%= str %>.",
"weaponSpecial1Text": "Espada de Cristal",
"weaponSpecial1Notes": "Its glittering facets tell the tale of a hero. Increases all Stats by <%= attrs %>.",
"weaponSpecial1Notes": "",
"weaponSpecial2Text": "Vara do Dragón de Stephen Weber",
"weaponSpecial2Notes": "Sinte a potencia do dragón xurdir do seu interior!. Aumenta a Forza e a Percepción de <%= attrs %> cada unha.",
"weaponSpecial2Notes": "Sinte a potencia do dragón xurdir do seu interior!. Aumenta a Forza e a Percepción de <%= attrs %> cada unha.",
"weaponSpecial3Text": "Luz da Alba Rompepeldaños de Mustaine",
"weaponSpecial3Notes": "Mitins, monstros, malestar: conseguido! Mola! Aumenta a Forza, a Intelixencia e a Constitución de <%= attrs %> cada unha.",
"weaponSpecialCriticalText": "Martelo Crítico Machaca-Erros",
"weaponSpecialCriticalNotes": "",
"weaponSpecialTakeThisText": "Espada Take This",
"weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.",
"weaponSpecialTakeThisNotes": "",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Tridente das Ondas Chocantes",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Dáche a capacidade de mandar sobre os peixes, e tamén de darlle algunhas puñaladas críticas ás túas tarefas. Aumenta a Intelixencia de <%= int %>.",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Lanterna da tarefraga",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Given at the dawn of time to the guardian ghost of the Taskwood Orchards, this lantern can illuminate the deepest darkness and weave powerful spells. Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each.",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "",
"weaponSpecialBardInstrumentText": "Laúde bárdico",
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Strum a merry tune on this magical lute! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each.",
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "",
"weaponSpecialLunarScytheText": "Gadaña lunar",
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammoth Rider Spear",
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "",
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "",
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "",
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "",
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "",
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "",
"weaponSpecialSkeletonKeyText": "Chave de esqueleto",
"weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "All the best Sneakthieves carry a key that can open any lock! Increases Constitution by <%= con %>.",
"weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "",
"weaponSpecialNomadsScimitarText": "Cimitarra de nómada",
"weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "",
"weaponSpecialFencingFoilText": "Florete",
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "",
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
"weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponSpecialTachiNotes": "",
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Cristais de éter",
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all Stats by <%= attrs %>.",
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "",
"weaponSpecialYetiText": "Lanza Amansa-Yetis",
"weaponSpecialYetiNotes": "Esta lanza permite o seu usuario mandar sobre os yetis. Aumenta a Forza de <%= str %>. Equipamento da Edición Limitada de Inverno de 2013-2014.",
"weaponSpecialSkiText": "Pau Esquí-sasino",
"weaponSpecialSkiNotes": "Unha arma capable de destruír hordas de inimigos! Tamén axuda o usuario a dar voltas paralelas moi chulas. Aumenta a Forza de <%= str %>. Equipamento de Inverno da Edición Limitada de 2013-2014.",
"weaponSpecialCandycaneText": "Vara bastón de Caramelo",
"weaponSpecialCandycaneNotes": "A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"weaponSpecialCandycaneNotes": "",
"weaponSpecialSnowflakeText": "Variña de Folerpa",
"weaponSpecialSnowflakeNotes": "Esta variña brila con poder de curación ilimitado. Aumenta a Intelixencia de <%= int %>. Equipamento de Inverno da Edición Limitada de 2013-2014.",
"weaponSpecialSpringRogueText": "Garras Ganchudas",
@ -149,11 +149,11 @@
"weaponSpecialWinter2015RogueText": "Punta de Xeo",
"weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Seguro, de verdade que si, que acabas de collelas do chan. Aumenta a Forza de <%= str %>. Edición Limitada de Inverno de 2014-2015.",
"weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Espada de Gominola",
"weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Esta deliciosa espada atrae probablemente os monstros... pero estás list@ para o desafío! Aumenta a Forza de <%= str %>. Edición Limitada de Inverno de 2014-2015.",
"weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Esta deliciosa espada atrae probablemente os monstros... pero estás list@ para o desafío! Aumenta a Forza de <%= str %>. Edición Limitada de Inverno de 2014-2015.",
"weaponSpecialWinter2015MageText": "Bastón Iluminado de Inverno",
"weaponSpecialWinter2015MageNotes": "A luz desta vara de cristal está repleta de alegría. Aumenta a Intelixencia de <%= int %> e a Percepción de <%= per %>. Edición Limitada de Inverno de 2014-2015.",
"weaponSpecialWinter2015MageNotes": "A luz desta vara de cristal está repleta de alegría. Aumenta a Intelixencia de <%= int %> e a Percepción de <%= per %>. Edición Limitada de Inverno de 2014-2015.",
"weaponSpecialWinter2015HealerText": "Esceptro Calmante",
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Este esceptro quece os músculos con maniotas e calma o estrés. Aumenta a Intelixencia de <%= int %>. Edición Limitada de Inverno de 2014-2015.",
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Este cetro quece os músculos con maniotas e calma o estrés. Aumenta a Intelixencia de <%= int %>. Edición Limitada de Inverno de 2014-2015.",
"weaponSpecialSpring2015RogueText": "Chío Explosivo",
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Non te deixes engañar polo son; estes explosivos son poderosos. Aumenta a Forza de <%= str %>. Edición Limitada de Primavera de 2015.",
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Maza de Óso",
@ -161,7 +161,7 @@
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Variña de Mago",
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Fai aparecer unha cenoria para ti con esta sofisticada variña. Aumenta a Intelixencia <%= int %> e a Percepción de <%= per %>. Edición Limitada de Primavera de 2015.",
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Axóuxere de Gato",
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Cando o axitas, fai un ruído cliqueteante fascinante que mantería a CALQUERA ocupado durante horas. Aumenta a Intelixencia de <%= int %>. Edición Limitada de Primavera de 2015.",
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Cando o axitas, fai un ruído cliqueteante fascinante que mantería a CALQUERA ocupado durante horas. Aumenta a Intelixencia de <%= int %>. Edición Limitada de Primavera de 2015.",
"weaponSpecialSummer2015RogueText": "Coral Disparador",
"weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Este pariente do coral de lume ten a capacidade de propulsar o seu veleno pola auga. Aumenta a Forza de <%= str %>. Edición Limitada de Verán de 2015.",
"weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Peixe Espada Sol",
@ -211,77 +211,77 @@
"weaponSpecialFall2016HealerText": "Serpe Velenosa",
"weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Unha mordedura dana, e outra mordedura cura. Aumenta a Intelixencia de <%= int %>. Edición Limitada de Outono de 2016.",
"weaponSpecialWinter2017RogueText": "Machado de xeo",
"weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "This axe is great for attack, defense, and ice-climbing! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2017WarriorText": "Stick of Might",
"weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Conquer your goals by whacking them with this mighty stick! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2017MageText": "Winter Wolf Crystal Staff",
"weaponSpecialWinter2017MageNotes": "The glowing blue crystal set in the end of this staff is called the Winter Wolf's Eye! It channels magic from snow and ice. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2017RogueNotes": "",
"weaponSpecialWinter2017WarriorText": "",
"weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "",
"weaponSpecialWinter2017MageText": "",
"weaponSpecialWinter2017MageNotes": "",
"weaponSpecialWinter2017HealerText": "Variña azucrada",
"weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "This wand can reach into your dreams and bring you visions of dancing sugarplums. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016-2017 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "",
"weaponSpecialSpring2017RogueText": "Katanoria",
"weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "These blades will make quick work of tasks, but also are handy for slicing vegetables! Yum! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017RogueNotes": "",
"weaponSpecialSpring2017WarriorText": "Látego de plumas",
"weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "This mighty whip will tame the unruliest task. But.. It's also… So FUN AND DISTRACTING!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017MageText": "Magic Fetching Stick",
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "When you're not crafting spells with it, you can throw it and then bring it back! What fun!! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2017WarriorNotes": "",
"weaponSpecialSpring2017MageText": "",
"weaponSpecialSpring2017MageNotes": "",
"weaponSpecialSpring2017HealerText": "Variña de ovo",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "The true magic of this wand is the secret of new life inside the colorful shell. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Spring Gear.",
"weaponSpecialSummer2017RogueText": "Sea Dragon Fins",
"weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "The edges of these fins are razor-sharp. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2017WarriorText": "Mightiest Beach Umbrella",
"weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "",
"weaponSpecialSummer2017RogueText": "",
"weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "",
"weaponSpecialSummer2017WarriorText": "",
"weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "",
"weaponSpecialSummer2017MageText": "Látegos de remuíño",
"weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2017MageNotes": "",
"weaponSpecialSummer2017HealerText": "Variña de perla",
"weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "A single touch from this pearl-tipped wand soothes away all wounds. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"weaponSpecialFall2017RogueText": "Candied Apple Mace",
"weaponSpecialFall2017RogueNotes": "Defeat your foes with sweetness! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2017WarriorText": "Candy Corn Lance",
"weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "All your foes will cower before this tasty-looking lance, regardless of whether they're ghosts, monsters, or red To Do's. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "",
"weaponSpecialFall2017RogueText": "",
"weaponSpecialFall2017RogueNotes": "",
"weaponSpecialFall2017WarriorText": "",
"weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "",
"weaponSpecialFall2017MageText": "Bastón arrepiante",
"weaponSpecialFall2017MageNotes": "The eyes of the glowing skull on this staff radiate magic and mystery. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2017MageNotes": "",
"weaponSpecialFall2017HealerText": "Candelabro arrepiante",
"weaponSpecialFall2017HealerNotes": "This light dispels fear and lets others know you're here to help. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2017HealerNotes": "",
"weaponSpecialWinter2018RogueText": "Garfo de menta",
"weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfect for climbing walls or distracting your foes with sweet, sweet candy. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018WarriorText": "Holiday Bow Hammer",
"weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "The sparkly appearance of this bright weapon will dazzle your enemies as you swing it! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "",
"weaponSpecialWinter2018WarriorText": "",
"weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "",
"weaponSpecialWinter2018MageText": "Confeti festivo",
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Variña de visgo",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "Espadana espigada",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "",
"weaponSpecialSpring2018WarriorText": "",
"weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "",
"weaponSpecialSpring2018MageText": "Doela de tulipán",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018MageNotes": "",
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Cana granate",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "",
"weaponSpecialSummer2018RogueText": "Cana de pescar",
"weaponSpecialSummer2018RogueNotes": "This lightweight, practically unbreakable rod and reel can be dual-wielded to maximize your DPS (Dragonfish Per Summer). Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2018WarriorText": "Betta Fish Spear",
"weaponSpecialSummer2018WarriorNotes": "Mighty enough for battle, elegant enough for ceremony, this exquisitely crafted spear shows you will protect your home surf no matter what! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2018MageText": "Lionfish Fin Rays",
"weaponSpecialSummer2018MageNotes": "Underwater, magic based on fire, ice, or electricity can prove hazardous to the Mage wielding it. Conjuring poisonous spines, however, works brilliantly! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2018HealerText": "Merfolk Monarch Trident",
"weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "With a benevolent gesture, you command healing water to flow through your dominions in waves. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Summer Gear.",
"weaponSpecialFall2018RogueText": "Vial of Clarity",
"weaponSpecialFall2018RogueNotes": "When you need to come back to your senses, when you need a little boost to make the right decision, take a deep breath and a sip. It'll be OK! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2018WarriorText": "Whip of Minos",
"weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Not quite long enough to unwind behind you for keeping your bearings in a maze. Well, maybe a very small maze. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2018MageText": "Staff of Sweetness",
"weaponSpecialSummer2018RogueNotes": "",
"weaponSpecialSummer2018WarriorText": "",
"weaponSpecialSummer2018WarriorNotes": "",
"weaponSpecialSummer2018MageText": "",
"weaponSpecialSummer2018MageNotes": "",
"weaponSpecialSummer2018HealerText": "",
"weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "",
"weaponSpecialFall2018RogueText": "",
"weaponSpecialFall2018RogueNotes": "",
"weaponSpecialFall2018WarriorText": "",
"weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "",
"weaponSpecialFall2018MageText": "",
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "This is no ordinary lollipop! The glowing orb of magic sugar atop this staff has the power to make good habits stick to you. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear. Two-handed item.",
"weaponSpecialFall2018HealerText": "Bastón basto",
"weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Just keep this staff fed, and it will bestow Blessings. If you forget to feed it, keep your fingers out of reach. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
"weaponSpecialFall2018HealerNotes": "",
"weaponSpecialWinter2019RogueText": "Ramo de flor do Nadal",
"weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "Use this festive bouquet to further camouflage yourself, or generously gift it to brighten a friend's day! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "",
"weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Alabarda de folerpa",
"weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "This snowflake was grown, ice crystal by ice crystal, into a diamond-hard blade! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2019MageText": "Fiery Dragon Staff",
"weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Watch out! This explosive staff is ready to help you take on all comers. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2019HealerText": "Wand of Winter",
"weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "Winter can be a time of rest and healing, and so this wand of winter magic can help to soothe the most grievous hurts. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018-2019 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "",
"weaponSpecialWinter2019MageText": "",
"weaponSpecialWinter2019MageNotes": "",
"weaponSpecialWinter2019HealerText": "",
"weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "",
"weaponMystery201411Text": "Forca do Festexeo",
"weaponMystery201411Notes": "Apuñala os teus enemigos ou ataca os teus pratos favoritos; esta forca versátil faino todo! Non confire beneficio. Obxecto de Subscritor de novembro de 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Bastón Centelleante Alado do Amor e tamén da Verdade",
@ -289,10 +289,10 @@
"weaponMystery201505Text": "Lanza Verde de Cabaleiro",
"weaponMystery201505Notes": "Esta lanza verde e prateada fixo caer moitos opoñentes das súas monturas. Non confire beneficio. Obxecto de Subscritor de maio de 2015ª.",
"weaponMystery201611Text": "Cornucopia copiosa",
"weaponMystery201611Notes": "All manner of delicious and wholesome foods spill forth from this horn. Enjoy the feast! Confers no benefit. November 2016 Subscriber Item.",
"weaponMystery201611Notes": "",
"weaponMystery201708Text": "Espada de lava",
"weaponMystery201708Notes": "The fiery glow of this sword will make quick work of even dark red Tasks! Confers no benefit. August 2017 Subscriber Item.",
"weaponMystery201811Text": "Splendid Sorcerer's Staff",
"weaponMystery201708Notes": "",
"weaponMystery201811Text": "",
"weaponMystery201811Notes": "This magical stave is as powerful as it is elegant. Confers no benefit. November 2018 Subscriber Item.",
"weaponMystery301404Text": "Cana Steampunk",
"weaponMystery301404Notes": "Excelente para dar unha volta pola cidade. Non confire beneficio. Obxecto de Subscritor de marzo de 3015.",

203
website/common/locales/gl/generic.json
View file

@ -1,19 +1,19 @@
{
"languageName": "Inglés",
"stringNotFound": "Cadea de carácteres \"<%= string %>\" non atopada.",
"stringNotFound": "Non se atopou a cadea «<%= string %>».",
"habitica": "Habitica",
"onward": "Adiante!",
"done": "Feito",
"gotIt": "Entendido!",
"titleTimeTravelers": "Viaxantes no Tempo",
"titleSeasonalShop": "Tenda de Tempada",
"titleTimeTravelers": "Viaxantes do tempo",
"titleSeasonalShop": "Tenda de tempada",
"saveEdits": "Gardar os cambios",
"showMore": "Mostrar máis",
"showLess": "Mostrar menos",
"markdownHelpLink": "Axuda do formato Markdown",
"bold": "**Negriña**",
"markdownImageEx": "![texto obligatoriamente alt](https://habitica.com/cake.png \"título opcional cando o rato estea enriba\")",
"code": "'código'",
"bold": "**Grosa**",
"markdownImageEx": "![texto alternativo obrigatorio](https://habitica.com/torta.png \"título opcional cando o rato estea enriba\")",
"code": "`código`",
"achievements": "Logros",
"basicAchievs": "Logros básicos",
"seasonalAchievs": "Logros de tempada",
@ -22,60 +22,60 @@
"special": "Especial",
"site": "Sitio",
"help": "Axuda",
"user": "Usuario",
"user": "Usuaria",
"market": "Mercado",
"newSubscriberItem": "Tes novos <span class=\"notification-bold-blue\">obxectos misteriosos</span>",
"subscriberItemText": "Cada mes, os subscritores recibirán un obxecto misterioso. Normalmente, sae arredor dunha semana antes do final do mes. Mira a páxina \"Obxecto Misterioso\" da wiki para máis información.",
"subscriberItemText": "Cada mes, as persoas subscritas recibirán un obxecto misterioso. Pasa a estar dispoñíbel a principios de mes. Consulta a páxina «Mystery Item» do wiki para máis información.",
"all": "Todo",
"none": "Nada",
"more": "<%= count %> máis",
"and": "e",
"submit": "Enviar",
"close": "Pechar",
"saveAndClose": "Gardar e Pechar",
"saveAndClose": "Gardar e pechar",
"saveAndConfirm": "Gardar e confirmar",
"cancel": "Cancelar",
"ok": "OK",
"ok": "Vale",
"add": "Engadir",
"undo": "Desfacer",
"continue": "Continuar",
"accept": "Aceptar",
"reject": "Rexeitar",
"neverMind": "Non importa",
"notEnoughGems": "Non tes suficientes Xemas",
"notEnoughGems": "Non tes suficientes xemas",
"alreadyHave": "Ui! Xa tes este obxecto. Non fai falta volver a mercalo!",
"delete": "Eliminar",
"gemsPopoverTitle": "Xemas",
"gems": "Xemas",
"needMoreGems": "Necesitas máis xemas?",
"needMoreGemsInfo": "Purchase Gems now, or become a subscriber to buy Gems with Gold, get monthly mystery items, enjoy increased drop caps and more!",
"veteran": "Veterano",
"veteranText": "Has weathered Habit The Grey (our pre Angular website), and has gained many battle-scars from its bugs.",
"originalUser": "Usuario Orixinal!",
"originalUserText": "Un dos <em>moi</em> primeiros adoptadores orixinais. Falando de testador alpha!",
"habitBirthday": "Festexo de Aniversario de Habitica",
"habitBirthdayText": "Celebrou o Festexo de Aniversario de Habitica!",
"habitBirthdayPluralText": "Festexaches <%= count %> aniversarios de Habitica!",
"habiticaDay": "Día do Nome de Habitica",
"habiticaDaySingularText": "Celebrou o Día do Nome de Habitica! Grazas por ser un usuari@ fantástic@.",
"habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= count %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.",
"achievementDilatory": "Salvador da Dilación",
"achievementDilatoryText": "Axudou a derrotar o Eterno Dragón da Dilación durante o Evento Salpicadura de Verán 2014!",
"costumeContest": "Concursante Disfrazado",
"costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the awesome entries at blog.habitrpg.com!",
"costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the awesome entries at blog.habitrpg.com!",
"newPassSent": "If we have your email on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.",
"needMoreGemsInfo": "Compra xemas agora, ou subscríbete para mercar xemas con ouro, conseguir obxectos misteriosos cada mes, gozar de maiores límites para sorpresas e máis!",
"veteran": "Antigüidade",
"veteranText": "Sufriu a Habit o Gris (o noso sitio web antes de usar Angular), e os seus fallos deixáronlle cicatrices.",
"originalUser": "Orixinal!",
"originalUserText": "Unha das <em>primeiras</em> persoas usuarias. Iso si que era probar unha versión alfa!",
"habitBirthday": "Aniversario de Habitica",
"habitBirthdayText": "Celebrou o aniversario de Habitica!",
"habitBirthdayPluralText": "Celebrou <%= count %> aniversarios de Habitica!",
"habiticaDay": "Día do nomeamento de Habitica",
"habiticaDaySingularText": "Celebrou o día do nomeamento de Habitica! Grazas.",
"habiticaDayPluralText": "Celebrou <%= count %> días do nomeamento! Grazas.",
"achievementDilatory": "Rival da dilación",
"achievementDilatoryText": "Axudou a derrotar o eterno dragón da dilación durante a festa da auga de 2014!",
"costumeContest": "Concursante de disfrace",
"costumeContestText": "Participou no concurso de disfraces de Samaín de Habitica. Podes ver algunhas das extraordinarias propostas en blog.habitrpg.com!",
"costumeContestTextPlural": "Participou en <%= count %> concursos de disfraces de Samaín de Habitica. Podes ver algunhas das extraordinarias propostas en blog.habitrpg.com!",
"newPassSent": "Se temos o teu enderezo de correo electrónico na nosa base de datos, acaban de enviarse a el instrución para estabelecer un novo contrasinal.",
"error": "Erro",
"menu": "Menú",
"notifications": "Notificacións",
"noNotifications": "Estás ao día!",
"noNotificationsText": "The notification fairies give you a raucous round of applause! Well done!",
"clear": "Quitar",
"audioTheme": "Tema Audio",
"audioTheme_off": "Apagado",
"audioTheme_danielTheBard": "Daniel O Bardo",
"noNotificationsText": "Recibes unha tumultuosa ovación das fadas das notificacións! Ben feito!",
"clear": "Borrar",
"audioTheme": "Tema sonoro",
"audioTheme_off": "Desactivado",
"audioTheme_danielTheBard": "Daniel “O bardo”",
"audioTheme_wattsTheme": "Tema de Watt",
"audioTheme_gokulTheme": "Tema Gokul",
"audioTheme_gokulTheme": "Tema de Gokul",
"audioTheme_luneFoxTheme": "Tema de LuneFox",
"audioTheme_rosstavoTheme": "Tema de Rosstavo",
"audioTheme_dewinTheme": "Tema de Dewin",
@ -88,83 +88,83 @@
"audioTheme_maflTheme": "Tema de MAFL",
"audioTheme_pizildenTheme": "Tema de Pizilden",
"audioTheme_farvoidTheme": "Tema de Farvoid",
"reportBug": "Avisar dun Erro",
"overview": "Resumo para Novos Usuarios",
"dateFormat": "Formato da Data",
"achievementStressbeast": "Salvador de Estoïkalmo",
"achievementStressbeastText": "Axudaches a vencer á abominábel besta da agonía durante o inverno das marabillas de 2014!",
"achievementBurnout": "Salvador dos Campos Florecentes",
"achievementBurnoutText": "Axudou a vencer a Fatiga e restablecer os Espíritos do Agotamento durante o Evento do Festival de Outono de 2015!",
"achievementBewilder": "Salvar ao Neboador",
"achievementBewilderText": "Axudaches a derrotar ao Asilvestrador durante a aventura de primavera de 2016!",
"achievementDysheartener": "Salvar o esnaquizado",
"achievementDysheartenerText": "Axudaches a derrotar ao Descorazonador durante a celebración de San Valentín de 2018!",
"cards": "Cartóns",
"sentCardToUser": "Enviaches unha tarxeta a <%= profileName %>",
"reportBug": "Informar dun fallo",
"overview": "Resumo para principiantes",
"dateFormat": "Formato de data",
"achievementStressbeast": "Garante de Estoïkalmo",
"achievementStressbeastText": "Axudou a vencer á abominábel besta da agonía durante o inverno das marabillas de 2014!",
"achievementBurnout": "Garante dos campos florecentes",
"achievementBurnoutText": "Axudou a vencer a fatiga e restablecer os espíritos do esgotamento durante o magosto de 2015!",
"achievementBewilder": "Garante do neboador",
"achievementBewilderText": "Axudou a derrotar o desconcerto durante a aventura de primavera de 2016!",
"achievementDysheartener": "Garante do esnaquizado",
"achievementDysheartenerText": "Axudaches a derrotar ao desanimador durante a celebración de San Valentín de 2018!",
"cards": "Postais",
"sentCardToUser": "Enviaches unha postal a <%= profileName %>",
"cardReceived": "Recibiches unha <span class=\"notification-bold-blue\"><%= card %></span>",
"greetingCard": "Carta de Saúdo",
"greetingCardExplanation": "Os dous recibides o logro Alegre Compinche!",
"greetingCardNotes": "Enviar unha Carta de Saúdo a un membro do equipo.",
"greetingCard": "Postal de benvida",
"greetingCardExplanation": "Recibides ambas persoas o logro «Camarada alegre»!",
"greetingCardNotes": "Enviar unha postal de benvida a unha persoa do equipo.",
"greeting0": "Ola!",
"greeting1": "Só era para dicir ola :)",
"greeting2": "'saúda coa man freneticamente'",
"greeting2": "`saúda freneticamente`",
"greeting3": "Boas!",
"greetingCardAchievementTitle": "Alegre Compinche",
"greetingCardAchievementText": "Ei! Ola! Enviaches ou recibiches <%= count %> cartas de saúdo.",
"thankyouCard": "Carta de Agradecemento",
"thankyouCardExplanation": "Recibistes o logro «Gran agradecemento»!",
"thankyouCardNotes": "Enviar unha Carta de Agradecemento a un membro do equipo.",
"greetingCardAchievementTitle": "Camarada alegre",
"greetingCardAchievementText": "Ei! Ola! Enviou ou recibiu <%= count %> postais de benvida.",
"thankyouCard": "Postal de agradecemento",
"thankyouCardExplanation": "Recibides ambas persoas o logro «Gran agradecemento»!",
"thankyouCardNotes": "Enviar unha postal de agradecemento a unha persoa do equipo.",
"thankyou0": "Moitas grazas!",
"thankyou1": "Mil grazas!",
"thankyou2": "Envíoche un millón de grazas.",
"thankyou3": "Estou moi agradecid@, grazas!",
"thankyou2": "Un millón de grazas.",
"thankyou3": "Grazas de corazón!",
"thankyouCardAchievementTitle": "Gran agradecemento",
"thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.",
"birthdayCard": "Tarxeta de aniversario",
"birthdayCardExplanation": "Os dous recibides o logro Próspero Cumpreanos!",
"birthdayCardNotes": "Enviar unha Tarxeta de Cumpreanos a un membro do equipo.",
"birthday0": "Feliz cumpreanos!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Próspero aniversario",
"birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
"congratsCard": "Carta de parabéns",
"congratsCardExplanation": "Recibistes o logro «Parabéns compartidos»!",
"congratsCardNotes": "Envía unha tarxeta de parabéns a unha persoa do grupo.",
"thankyouCardAchievementText": "Grazas polas grazas! Enviou ou recibiu <%= count %> portais de agradecemento.",
"birthdayCard": "Postal de aniversario",
"birthdayCardExplanation": "Recibides ambas persoas o logro «Aniversario animado»!",
"birthdayCardNotes": "Enviar unha postal de aniversario a unha persoa do equipo.",
"birthday0": "Feliz aniversario!",
"birthdayCardAchievementTitle": "Aniversario animado",
"birthdayCardAchievementText": "Moitos parabéns! Enviou ou recibiu <%= count %> postais de aniversario.",
"congratsCard": "Postal de felicitación",
"congratsCardExplanation": "Recibides ambas persoas o logro «Feliz felicitación»!",
"congratsCardNotes": "Envía unha postal de felicitación a unha persoa do equipo.",
"congrats0": "Parabéns polo éxito!",
"congrats1": "Sinto moito orgullo de ti!",
"congrats2": "Ben feito!",
"congrats3": "Un gran aplauso para ti!",
"congrats4": "Goza do teu ben merecido éxito!",
"congratsCardAchievementTitle": "Parabéns compartidos",
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
"getwellCard": "Tarxeta de bos desexos",
"getwellCardExplanation": "Recibistes o logro «Compañeiriña leal»!",
"getwellCardNotes": "Envía unha tarxeta de bos desexos a unha persoa do grupo.",
"getwell0": "Espero que mellores!",
"congratsCardAchievementTitle": "Feliz felicitación",
"congratsCardAchievementText": "Nada como celebrar os logros das amizades! Enviou ou recibiu <%= count %> postais de felicitación.",
"getwellCard": "Tarxeta de recuperación",
"getwellCardExplanation": "Recibides ambas persoas o logro «Amizade reparadora»!",
"getwellCardNotes": "Envía unha postal de recuperación a unha persoa do equipo.",
"getwell0": "Que te mellores!",
"getwell1": "Cóidate! <3",
"getwell2": "Estás nos meus pensamentos!",
"getwell3": "Lamento que non esteas no teu mellor momento!",
"getwellCardAchievementTitle": "Compañeiriña leal",
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
"goodluckCard": "Tarxeta de boa sorte",
"goodluckCardExplanation": "Recibistes o logro «Carta afortunada»!",
"goodluckCardNotes": "Envía unha tarxeta para desexar boa sorte a unha persoa do grupo.",
"getwell2": "Ánimo!",
"getwell3": "Todo pasa!",
"getwellCardAchievementTitle": "Amizade reparadora",
"getwellCardAchievementText": "Os bos desexos son sempre benvidos. Enviou ou recibiu <%= count %> postais de recuperación.",
"goodluckCard": "Postal de boa sorte",
"goodluckCardExplanation": "Recibides ambas persoas o logro «Carta afortunada»!",
"goodluckCardNotes": "Envía unha postal para desexar boa sorte a unha persoa do equipo.",
"goodluck0": "Que a sorte te acompañe!",
"goodluck1": "Moita sorte!",
"goodluck2": "Espero que a sorte estea da túa banda sempre!",
"goodluckCardAchievementTitle": "Carta afortunada",
"goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
"goodluckCardAchievementText": "Os desexos de boa sorte son un gran incentivo! Enviou ou recibiu <%= count %> postais de boa sorte.",
"streakAchievement": "Gañaches un logro de racha!",
"firstStreakAchievement": "Racha de 21 Días",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> Rachas de 21 Días",
"twentyOneDays": "Completaches unha tarefa Diaria durante 21 días seguidos!",
"firstStreakAchievement": "Racha de 21 días",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> rachas de 21 días",
"twentyOneDays": "Completaches unha tarefa diaria 21 días seguidos!",
"dontBreakStreak": "Moi bo traballo. Non rompas a racha!",
"dontStop": "Non Pares Agora!",
"dontStop": "Agora non pares!",
"wonChallengeShare": "Gañei un desafío en Habitica!",
"orderBy": "Ordear Por <%= item %>",
"orderBy": "Ordenar por <%= item %>",
"you": "(ti)",
"loading": "Cargando…",
"userIdRequired": "O identificador de usuario é necesario",
"resetFilters": "Retirar todos os filtros",
"userIdRequired": "O identificador de persoa usuaria é necesario",
"resetFilters": "Borrar todos os filtros",
"applyFilters": "Aplicar os filtros",
"wantToWorkOn": "Quero traballar en:",
"categories": "Categorías",
@ -173,13 +173,13 @@
"creativity": "Creatividade",
"health_wellness": "Saúde e benestar",
"self_care": "Coidado persoal",
"habitica_official": "Habitica Official",
"academics": "Aprendizaxe",
"habitica_official": "Oficial de Habitica",
"academics": "Académico",
"advocacy_causes": "Defensa de causas",
"entertainment": "Entretemento",
"finance": "Finance",
"finance": "Finanzas",
"health_fitness": "Saúde e exercicio",
"hobbies_occupations": "Lecer e aficións",
"hobbies_occupations": "Pasatempos e actividades",
"location_based": "Con localización",
"mental_health": "Saúde mental e coidado persoal",
"getting_organized": "Organizarse",
@ -188,9 +188,9 @@
"time_management": "Xestión do tempo e responsabilidade",
"recovery_support_groups": "Recuperación e grupos de axuda",
"dismissAll": "Ignoralo todo",
"messages": "Messages",
"messages": "Mensaxes",
"emptyMessagesLine1": "Non tes ningunha mensaxe",
"emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!",
"emptyMessagesLine2": "Podes enviar unha nova mensaxe a unha persoa usuaria visitando o seu perfil e premendo o botón de «Mensaxe».",
"userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> enviouche unha mensaxe",
"letsgo": "Vamos!",
"selected": "Seleccionado",
@ -203,12 +203,15 @@
"demo": "Demostración",
"onboardingAchievs": "Logros de incorporación",
"reportEmailPlaceholder": "O teu enderezo de correo electrónico",
"submitBugReport": "Enviar un informe de erro",
"reportSent": "Enviouse o informe de erro!",
"submitBugReport": "Enviar o informe de fallo",
"reportSent": "Enviouse o informe de fallo!",
"loadEarlierMessages": "Cargar as mensaxes anteriores",
"askQuestion": "Facer unha pregunta",
"emptyReportBugMessage": "Falta a mensaxe do informe de erro",
"emptyReportBugMessage": "Falta a mensaxe do informe de fallo",
"reportDescriptionText": "Inclúe capturas de pantalla ou erros da consola de JavaScript se puidese resultar útil.",
"reportDescriptionPlaceholder": "Describe aquí o erro en detalle",
"reportEmailError": "Forneza un enderezo de correo electrónico válido"
"reportDescriptionPlaceholder": "Describe aquí o fallo en detalle",
"reportEmailError": "Fornece un enderezo de correo electrónico válido",
"reportBugHeaderDescribe": "Describe o fallo que experimentaches e o noso equipo te contestará.",
"reportEmailText": "Isto só se usará para contactar contigo sobre o informe de fallo.",
"reportSentDescription": "Contestarémoste cando o noso equipo teña oportunidade de investigar. Grazas por informar do fallo."
}

661
website/common/locales/gl/groups.json
View file

@ -1,345 +1,422 @@
{
"tavern": "Chat da Taberna",
"tavern": "Conversa da taberna",
"tavernChat": "Conversa da taberna",
"innCheckOutBanner": "",
"innCheckOutBannerShort": "",
"resumeDamage": "",
"helpfulLinks": "",
"innCheckOutBanner": "Estás descansando na pousada. As túas tarefas diarias non te danarán e non progresarás nas misións.",
"innCheckOutBannerShort": "Estás descansando na pousada.",
"resumeDamage": "Continuar o dano",
"helpfulLinks": "Ligazóns útiles",
"communityGuidelinesLink": "Community Guidelines",
"lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts",
"dataDisplayTool": "Data Display Tool",
"requestFeature": "Request a Feature",
"lookingForGroup": "Buscando publicacións de grupo («Party Wanted»)",
"dataDisplayTool": "Ferramenta de visualización de datos",
"requestFeature": "Solicitar unha funcionalidade",
"askAQuestion": "Ask a Question",
"askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
"askQuestionGuild": "Facer unha pregunta (gremio «Habitica Help»)",
"contributing": "Contribuír",
"faq": "FAQ",
"tutorial": "Tutorial",
"glossary": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Glossary'>Glossary</a>",
"faq": "Preguntas frecuentes",
"tutorial": "Titorial",
"glossary": "<a target='_blank' href='https://habitica.fandom.com/wiki/Glossary'>Glosario</a>",
"wiki": "Wiki",
"requestAF": "Solicitar unha Funcionalidade",
"dataTool": "Ferramenta de Mostra de Datos",
"resources": "Recursos",
"communityGuidelines": "Normas da Comunidade",
"bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic (<%= swearWordsUsed %>). Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
"bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.",
"communityGuidelines": "Directrices da comunidade",
"bannedWordUsed": "Vaites! Parece que esta publicación contén algunha palabra malsoante ou unha referencia a substancias aditivas ou temática para persoas adultas (<%= swearWordsUsed %>). Habitica mantén a conversa moi limpa. Podes editar a mensaxe para poder publicala! Tes que eliminar a palabra, non simplemente censurala.",
"bannedSlurUsed": "A túa publicación contiña expresións non axeitadas, e retiráronseche os privilexios de conversa.",
"party": "Equipo",
"usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
"usernameCopied": "O alcume copiouse no portapapeis.",
"createGroupPlan": "Create",
"create": "Crear",
"userId": "ID de Usuario",
"userId": "Identificador de persoa usuaria",
"invite": "Invitar",
"leave": "Abandoar",
"invitedToParty": "You were invited to join the Party <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>",
"invitedToPrivateGuild": "You were invited to join the private Guild <span class=\"notification-bold\"><%- guild %></span>",
"invitedToPublicGuild": "You were invited to join the Guild <span class=\"notification-bold-blue\"><%- guild %></span>",
"invitationAcceptedHeader": "Your Invitation has been Accepted",
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> accepted your invitation to <%= groupName %>!",
"systemMessage": "Mensaxe do Sistema",
"newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span> has new posts",
"newMsgParty": "Your Party, <span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span>, has new posts",
"chat": "Chat",
"sendChat": "Enviar Chat",
"leave": "Abandonar",
"invitedToParty": "Invitáronte a unirte ao equipo <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>",
"invitedToPrivateGuild": "Invitáronte a unirte ao gremio privado <span class=\"notification-bold\"><%- guild %></span>",
"invitedToPublicGuild": "Invitáronte a unirte ao gremio <span class=\"notification-bold-blue\"><%- guild %></span>",
"invitationAcceptedHeader": "Aceptaron a túa invitación",
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> aceptou a túa invitación a <%= groupName %>!",
"systemMessage": "Mensaxe do sistema",
"newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span> ten novas publicacións",
"newMsgParty": "O teu equipo, <span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span>, ten novas publicacións",
"chat": "Conversa",
"sendChat": "Enviar a mensaxe",
"group": "Grupo",
"groupName": "Nome do Grupo",
"groupLeader": "Lider do Grupo",
"groupID": "ID do Grupo",
"members": "Membros",
"memberList": "Member List",
"invited": "Invitad@s",
"groupName": "Nome do grupo",
"groupLeader": "Líder do grupo",
"groupID": "Identificador do grupo",
"members": "Participantes",
"memberList": "Lista de participantes",
"invited": "Invitacións",
"name": "Nome",
"description": "Descrición",
"public": "Público",
"inviteOnly": "Invitar Só",
"gemCost": "O coste en Xemas favorece os Gremios de alta calidade, e transfírese ao banco do teu Gremio para usalas como premios nos Desafíos do Gremio!",
"inviteOnly": "Só invitar",
"gemCost": "O custo en xemas favorece os gremios de alta calidade, e transfírese ao banco do gremio para usalas como premios nos desafíos do gremio!",
"search": "Buscar",
"publicGuilds": "Gremios Públicos",
"createGuild": "Crear Gremio",
"publicGuilds": "Gremios públicos",
"createGuild": "Crear un gremio",
"createGuild2": "Create",
"guild": "Gremio",
"guilds": "Gremios",
"sureKick": "Do you really want to remove this member from the Party/Guild?",
"sureKick": "Seguro que queres retirar esta persoa do equipo ou gremio?",
"optionalMessage": "Mensaxe opcional",
"yesRemove": "Si, quíta@",
"sortBackground": "Sort by Background",
"sortClass": "Sort by Class",
"sortDateJoined": "Sort by Join Date",
"sortLogin": "Sort by Login Date",
"sortLevel": "Sort by Level",
"sortName": "Sort by Name",
"sortTier": "Sort by Tier",
"yesRemove": "Retirala",
"sortBackground": "Ordenar por fondo",
"sortClass": "Ordenar por clase",
"sortDateJoined": "Ordenar por data de inscrición",
"sortLogin": "Ordenar por data de acceso",
"sortLevel": "Ordenar por nivel",
"sortName": "Ordenar por nome",
"sortTier": "Ordenar por rango",
"ascendingAbbrev": "Asc",
"descendingAbbrev": "Desc",
"applySortToHeader": "Apply Sort Options to Party Header",
"confirmGuild": "Crear Gremio por 4 Xemas?",
"applySortToHeader": "Aplicar as opcións de ordenación á cabeceira do equipo",
"confirmGuild": "Crear o gremio por 4 xemas?",
"confirm": "Confirmar",
"leaveGroup": "Leave Guild",
"leaveParty": "Leave Party",
"leaveParty": "Abandonar o equipo",
"send": "Enviar",
"pmsMarkedRead": "Your Private Messages have been marked as read",
"possessiveParty": "O Equipo de <%= name %>",
"PMPlaceholderTitle": "Nothing Here Yet",
"PMPlaceholderDescription": "Select a conversation on the left",
"PMPlaceholderTitleRevoked": "Your chat privileges have been revoked",
"pmsMarkedRead": "As túas mensaxes privadas marcáronse como lidas",
"possessiveParty": "Equipo de <%= name %>",
"PMPlaceholderTitle": "Aquí aínda non hai nada",
"PMPlaceholderDescription": "Selecciona unha conversa na esquerda",
"PMPlaceholderTitleRevoked": "Retiráronte os privilexios de conversa",
"PMPlaceholderDescriptionRevoked": "You are not able to send private messages because your chat privileges have been revoked. If you have questions or concerns about this, please email <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to discuss it with the staff.",
"PMEnabledOptPopoverText": "Private Messages are enabled. Users can contact you via your profile.",
"PMDisabledOptPopoverText": "Private Messages are disabled. Enable this option to allow users to contact you via your profile.",
"PMDisabledCaptionTitle": "Private Messages are disabled",
"PMDisabledCaptionText": "You can still send messages, but no one can send them to you.",
"PMEnabledOptPopoverText": "As mensaxes privadas están activadas. As persoas usuarias poden contactar contigo a través do teu perfil.",
"PMDisabledOptPopoverText": "As mensaxes privadas están desactivadas. Activa esta opción para permitir a persoas usuarias contactar contigo a través do teu perfil.",
"PMDisabledCaptionTitle": "As mensaxes privadas están desactivadas",
"PMDisabledCaptionText": "Podes enviar mensaxes, pero non te poden enviar mensaxes a ti.",
"block": "Bloquear",
"unblock": "Desbloquear",
"blockWarning": "Block - This will have no effect if the player is a moderator now or becomes a moderator in future.",
"inbox": "Bandexa de entrada",
"blockWarning": "Bloquear non terá efecto se a persoa é moderadora ou pasa a ser moderadora no futuro.",
"inbox": "Caixa de entrada",
"messageRequired": "Requírese unha mensaxe.",
"toUserIDRequired": "Requírese unha ID de Usuario.",
"gemAmountRequired": "Requírese unhas xemas",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"cannotSendGemsToYourself": "Non podes enviarte xemas a ti mesm@. Proba unha subscrición.",
"toUserIDRequired": "Requírese un identificador de persoa usuaria",
"gemAmountRequired": "Requírese un número de xemas",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Non podes enviar unha mensaxe a esta persoa porque bloqueou as mensaxes.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Ola <%= receiverName %>, <%= senderName %> envioute <%= gemAmount %> xemas!",
"cannotSendGemsToYourself": "Non podes enviarte xemas a ti. Proba mellor cunha subscrición.",
"badAmountOfGemsToSend": "A cantidade debe estar comprendida entre 1 e o teu número de xemas.",
"report": "Report",
"abuseFlagModalHeading": "Report a Violation",
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should <strong>only</strong> report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
"abuseReported": "Grazas por denunciar esta transgresión. Notificouse aos moderadores.",
"whyReportingPost": "Why are you reporting this post?",
"whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.",
"report": "Denunciar",
"abuseFlagModalHeading": "Informar dunha transgresión",
"abuseFlagModalBody": "Seguro que queres denunciar esta publicación? <strong>Só</strong> deberías denunciar publicacións que incumpran as <%= firstLinkStart %>directrices da comunidade<%= linkEnd %> ou as <%= secondLinkStart %>condicións de uso<%= linkEnd %>. Denunciar unha publicación incorrectamente é un incumprimento das directrices da comunidade e pode causarte unha infracción.",
"abuseReported": "Grazas por denunciar esta transgresión. Notificouse ao equipo de moderación.",
"whyReportingPost": "Por que denuncias esta mensaxe?",
"whyReportingPostPlaceholder": "Axuda ao noso equipo de moderación indicándonos o motivo polo que denuncias esta publicación por transgresión, p. ex. publicidade non desexada, palabras malsoantes, loas relixiosas, intolerancia, xerga, temática adulta ou violencia.",
"optional": "Opcional",
"needsTextPlaceholder": "Escribe a túa mensaxe aquí.",
"copyMessageAsToDo": "Copiar mensaxe como Tarefa",
"copyAsTodo": "Copy as To-Do",
"messageAddedAsToDo": "Mensaxe copiada como Tarefa",
"leaderOnlyChallenges": "Só pode crear desafíos o líder do grupo",
"sendGift": "Enviar Regalo",
"inviteFriends": "Invitar Amig@a",
"inviteByEmail": "Invitar por Correo electrónico",
"inviteMembersHowTo": "Invite people via a valid email or 36-digit User ID. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join Habitica.",
"sendInvitations": "Send Invites",
"invitationsSent": "Invitacións enviadas!",
"copyMessageAsToDo": "Copiar a mensaxe como tarefa pendente",
"copyAsTodo": "Copiar como tarefa pendente",
"messageAddedAsToDo": "Mensaxe copiada como tarefa pendente.",
"leaderOnlyChallenges": "Só pode crear desafíos a persoa líder do grupo",
"sendGift": "Enviar un agasallo",
"inviteFriends": "Invitar a amizades",
"inviteByEmail": "Invitar por correo electrónico",
"inviteMembersHowTo": "Invitar a xente mediante un enderezo de correo electrónico válido ou un identificador de persoa usuaria de 36 díxitos válido. Se non hai un enderezo de correo electrónico rexistrado aínda, invitaremos á persoa a unirse a Habitica.",
"sendInvitations": "Enviar as invitacións",
"invitationsSent": "Enviáronse as invitacións!",
"invitationSent": "Enviouse a invitación!",
"invitedFriend": "Invited a Friend",
"invitedFriendText": "This user invited a friend (or friends) who joined them on their adventure!",
"inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
"sendGiftHeading": "Enviar Regalo a <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "De <%= number %> Xemas",
"sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
"sendGiftFromBalance": "Desde Saldo",
"sendGiftPurchase": "Adquirir",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Mensaxe persoal (opcional)",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Mes(es): $<%= price %> USD",
"gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a <strong>violation of the Community Guidelines</strong>, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Loita contra Monstros con Amigos",
"startAParty": "Crear un Equipo",
"partyUpName": "Party Up",
"partyOnName": "Party On",
"partyUpText": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.",
"partyOnText": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!",
"groupNotFound": "Grupo non atopado ou non tes acceso.",
"groupTypesRequired": "Debes dar unha cadea de carácteres \"type\" válida.",
"questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your Party when you have started a quest. Abort the quest first.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave Party during an active quest. Please leave the quest first.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Só o líder do grupo pode quitar membros!",
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
"memberCannotRemoveYourself": "Non te podes quitar a ti mesm@!",
"groupMemberNotFound": "Usuari@ non atodpad@ entre os membros do grupo",
"mustBeGroupMember": "Debe ser membro do grupo.",
"canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using user IDs, emails, or usernames.",
"inviteMissingEmail": "Falta a dirección de correo electrónico na invitación.",
"inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.",
"invitedFriend": "Invitou a unha amizade",
"invitedFriendText": "Esta persoa invitou a unha ou varias amizades que se lle uniron na súa aventura!",
"inviteLimitReached": "Xa enviaches o número máximo de invitacións por correo electrónico. Temos un límite para evitar o envío de mensaxes non desexadas, pero se queres máis, contacta connosco en <%= techAssistanceEmail %> e falarémolo con moito gusto!",
"sendGiftHeading": "Enviar un agasallo a <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "De <%= number %> xemas",
"sendGiftCost": "Total: <%= cost %> $ USD",
"sendGiftFromBalance": "Do saldo",
"sendGiftPurchase": "Mercar",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Incluír unha mensaxe co agasallo",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> meses: <%= price %> $ USD",
"gemGiftsAreOptional": "Ten en conta que Habitica nunca te obrigará a agasallar xemas a outras persoas. Pedir xemas á xente é un <strong>incumprimento das directrices da comunidade</strong>, e deberías denuncialo a <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Loita contra monstros con amizades",
"startAParty": "Comeza un equipo",
"partyUpName": "Fai equipo",
"partyOnName": "Fai máis equipo",
"partyUpText": "Uniuse a un equipo con outra persoa! Pasádeo ben loitando contra monstros e apoiándovos mutuamente.",
"partyOnText": "Uniuse a un equipo cun mínimo de catro persoas! Motivádeos mutuamente ao tempo que derrotades ao inimigo!",
"groupNotFound": "Non se atopou o grupo ou non tes acceso.",
"groupTypesRequired": "Debes fornecer unha cadea de consulta «type» válida.",
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Non podes abandonar o teu equipo cando comenzastes unha misión. Interrompe primeiro a misión.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Non podes abandonar un equipo durante unha misión activa. Abandona primeiro a misión.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Só a persoa líder do grupo pode retirar persoas del!",
"cannotRemoveCurrentLeader": "Non podes retirar a persoa líder do grupo. Asigna primeiro unha nova líder.",
"memberCannotRemoveYourself": "Non te podes retirar a ti!",
"groupMemberNotFound": "Non se atopou a persoa no grupo",
"mustBeGroupMember": "Debe estar no grupo.",
"canOnlyInviteEmailUuid": "Só se pode invitar usando identificadores de persoa usuaria, enderezos de correo electrónico ou alcumes.",
"inviteMissingEmail": "Falta o enderezo de correo electrónico na invitación.",
"inviteMustNotBeEmpty": "A invitación non pode estar baleira.",
"partyMustbePrivate": "Os equipos teñen que ser privados",
"userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.",
"youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.",
"cannotInviteSelfToGroup": "Non te podes invitar a ti mesm@ a un grupo.",
"userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.",
"userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.",
"userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in a party.",
"userWithIDNotFound": "Usuario con id \"<%= userId %>\" non atopado.",
"userWithUsernameNotFound": "User with username \"<%= username %>\" not found.",
"userHasNoLocalRegistration": "O usuario non está rexistrado localmente (nome de usuario, e-mail, contrasinal).",
"uuidsMustBeAnArray": "As invitacións de ID de Usuario deben ser un array.",
"emailsMustBeAnArray": "As direccións de correo electrónico deben ser un array.",
"usernamesMustBeAnArray": "Username invites must be an array.",
"canOnlyInviteMaxInvites": "Só podes invitar \"<%= maxInvites %>\" ao mesmo tempo",
"partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
"userAlreadyInGroup": "Identificador de persoa usuaria: <%= userId %>, «<%= username %>» xa está nese grupo.",
"youAreAlreadyInGroup": "Xa formas parte deste grupo.",
"cannotInviteSelfToGroup": "Non podes invitarte a un grupo.",
"userAlreadyInvitedToGroup": "Identificador de persoa usuaria: <%= userId %>, «<%= username %>» xa recibiu unha invitación a ese grupo.",
"userAlreadyPendingInvitation": "Identificador de persoa usuaria: <%= userId %>, «<%= username %>» xa ten unha invitación pendente.",
"userAlreadyInAParty": "Identificador de persoa usuaria: <%= userId %>, «<%= username %>» xa está nun equipo.",
"userWithIDNotFound": "Non se atopou unha persoa usuaria con identificador «<%= userId %>».",
"userWithUsernameNotFound": "Non se atopou a ninguén co alcume «<%= username %>».",
"userHasNoLocalRegistration": "A persoa usuaria non está rexistrada localmente (alcume, correo electrónico, contrasinal).",
"uuidsMustBeAnArray": "As invitacións de identificador de persoa usuaria deben ser unha matriz.",
"emailsMustBeAnArray": "As invitacións de enderezo de correo electrónico deben ser unha matriz.",
"usernamesMustBeAnArray": "As invitacións de alcume deben ser unha matriz.",
"canOnlyInviteMaxInvites": "Só podes invitar a <%= maxInvites %> persoas de cada vez",
"partyExceedsMembersLimit": "O tamaño do equipo está limitado a <%= maxMembersParty %> persoas",
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Non tes permiso para eliminar esta mensaxe!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Non tes dereito de xestionar tarefas!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Só se poden asignar tarefas de grupo.",
"assignedTo": "Asignar a",
"assignedToUser": "Assigned to <strong><%- userName %></strong>",
"assignedToMembers": "Assigned to <%= userCount %> members",
"assignedToYouAndMembers": "Assigned to you and <%= userCount %> members",
"youAreAssigned": "You are assigned to this task",
"taskIsUnassigned": "This task is unassigned",
"confirmUnClaim": "Are you sure you want to unclaim this task?",
"confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
"userRequestsApproval": "<%- userName %> requests approval",
"userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
"youAreRequestingApproval": "You are requesting approval",
"chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Non tes permiso para xestionar tarefas!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Só se poden asignar tarefas de grupo",
"assignedTo": "Asignado a",
"assignedToUser": "Asignado: <strong>@<%- userName %></strong>",
"assignedToMembers": "<%= userCount %> persoas",
"assignedToYouAndMembers": "<strong>Ti</strong>, <%= userCount %> persoas",
"youAreAssigned": "Asignado: <strong>ti</strong>",
"taskIsUnassigned": "Esta tarefa está sen asignar",
"confirmUnClaim": "Seguro que queres retirarte desta tarefa?",
"confirmNeedsWork": "Seguro que queres indicar que esta tarefa ten traballo pendente?",
"userRequestsApproval": "<strong><%- userName %></strong> solicita aprobación",
"userCountRequestsApproval": "<strong><%= userCount %> persoas</strong> solicitan aprobación",
"youAreRequestingApproval": "Estás solicitando aprobación",
"chatPrivilegesRevoked": "Non podes facer isto porque te retiraron os teus privilexios de conversa. Para máis información, ou para preguntar se poderás recuperalos, envía unha mensaxe de correo electrónico ao noso equipo de xestión da comunidade en admin@habitica.com ou pide á túa nai, pai ou persoa titora que envíen esa mensaxe. Inclúe o teu alcume na mensaxe. Se xa te informou unha persoa do equipo de moderación de que a túa prohibición é temporal, non necesitas enviar ningunha mensaxe.",
"cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
"cannotInviteWhenMuted": "You cannot invite anyone to a guild or party because your chat privileges have been revoked.",
"to": "Para:",
"from": "De:",
"assignTask": "Assign Task",
"claim": "Claim",
"removeClaim": "Remove Claim",
"onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Only the group leader can manage the group's subscription",
"yourTaskHasBeenApproved": "Your task <span class=\"notification-green\"><%- taskText %></span> has been approved.",
"taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%- managerName %></span> marked <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span> as needing additional work.",
"userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> requests approval for <span class=\"notification-bold\"><%- taskName %></span>",
"assignTask": "Asignar a tarefa",
"claim": "Reclamar a tarefa",
"removeClaim": "Retirar a reclamación",
"onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Só a persoa líder do grupo pode xestionar a subscrición do grupo",
"yourTaskHasBeenApproved": "Aprobouse a túa tarefa <span class=\"notification-green\"><%- taskText %></span>.",
"taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\">@<%- managerName %></span> desmarcou <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span>. Revertéronse as túas recompensas por completala.",
"userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> solicita a aprobación de <span class=\"notification-bold\"><%- taskName %></span>",
"approve": "Aprobar",
"approveTask": "Approve Task",
"needsWork": "Needs Work",
"viewRequests": "View Requests",
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
"cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
"groupTasksTitle": "Group Tasks List",
"userIsClamingTask": "`<%= username %> has claimed:` <%= task %>",
"approvalRequested": "Approval Requested",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
"groupPlanCreated": "<strong><%- groupName %></strong> was created!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
"paymentDetails": "Payment Details",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
"cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "You can not change the leader while the group has an active plan.",
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "A leader can not leave a group while the group has an active plan",
"youHaveGroupPlan": "You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a Group Plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the Group Plan.",
"cancelGroupSub": "Cancel Group Plan",
"confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel your Group Plan? All Group members will lose their subscription and benefits.",
"canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
"groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.",
"addManager": "Assign Manager",
"removeManager2": "Unassign Manager",
"userMustBeMember": "User must be a member",
"userIsNotManager": "User is not manager",
"canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
"approveTask": "Aprobar a tarefa",
"needsWork": "Necesita traballo",
"viewRequests": "Ver as solicitudes",
"groupSubscriptionPrice": "9 $ ao mes + 3 $ ao mes por cada persoa adicional no grupo",
"groupBenefitsDescription": "Acabamos de lanzar a versión de probas dos nosos plans de grupo! Ascender a un plan de grupo desbloquea algunhas funcionalidades únicas para optimizar os aspectos sociais de Habitica.",
"teamBasedTasks": "Tarefas baseadas en equipos",
"cannotDeleteActiveGroup": "Non se pode retirar un grupo cunha subscrición activa",
"groupTasksTitle": "Lista de tarefas do grupo",
"userIsClamingTask": "`<%= username %> reclamou:` <%= task %>",
"approvalRequested": "Solicitouse a aprobación",
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Non podes eliminar tarefas de grupo que están asignadas a ti.",
"groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong> ascendeu a un plan de grupo!",
"groupPlanCreated": "Creouse <strong><%- groupName %></strong>!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Só a persoa líder do grupo pode invitar a persoas a un grupo que ten unha subscrición.",
"paymentDetails": "Detalles de pago",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Estás a piques de unirte a un grupo cun plan cancelado. NON recibirás unha subscrición de balde.",
"cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Non podes cambiar a persoa líder mentres o grupo ten un plana activo.",
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Unha persoa líder non pode abandonar un grupo mentres o grupo ten un plan activo",
"youHaveGroupPlan": "Tes unha subscrición de balde porque formas parte dun plan de grupo. A túa subscrición rematará cando deixes de formar parte do plan de grupo.",
"cancelGroupSub": "Cancelar o plan de grupo",
"confirmCancelGroupPlan": "Seguro que queres cancelar o plan de grupo? Todas as persoas do grupo perderán a súa subscrición e as súas vantaxes.",
"canceledGroupPlan": "Cancelouse o plan de grupo",
"groupPlanCanceled": "O plan de grupo desactivarase o",
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Tes <%= months %> meses de crédito adicional de plan de grupo.",
"addManager": "Asignar a xestión",
"removeManager2": "Retirar a xestión",
"userMustBeMember": "A persoa ten que formar parte",
"userIsNotManager": "A persoa non é xestora",
"canOnlyApproveTaskOnce": "Esta tarefa xa está aprobada.",
"addTaskToGroupPlan": "Create",
"joinedGuild": "Joined a Guild",
"joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
"badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
"groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems.",
"viewParty": "View Party",
"newGuildPlaceholder": "Enter your guild's name.",
"guildBank": "Guild Bank",
"chatPlaceholder": "Type your message to Guild members here",
"partyChatPlaceholder": "Type your message to Party members here",
"fetchRecentMessages": "Fetch Recent Messages",
"like": "Gustar",
"liked": "Gustou",
"inviteToGuild": "Invite to Guild",
"inviteToParty": "Invite to Party",
"inviteEmailUsername": "Invite via Email or Username",
"inviteEmailUsernameInfo": "Invite users via a valid email or username. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join.",
"emailOrUsernameInvite": "Email address or username",
"messageGuildLeader": "Message Guild Leader",
"donateGems": "Donate Gems",
"updateGuild": "Update Guild",
"viewMembers": "View Members",
"memberCount": "Member Count",
"recentActivity": "Recent Activity",
"myGuilds": "My Guilds",
"guildsDiscovery": "Discover Guilds",
"role": "Role",
"guildLeader": "Guild Leader",
"member": "Membro",
"guildSize": "Guild Size",
"goldTier": "Gold Tier",
"silverTier": "Silver Tier",
"bronzeTier": "Bronze Tier",
"privacySettings": "Privacy Settings",
"onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges",
"onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
"privateGuild": "Private Guild",
"charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining",
"joinedGuild": "Uniuse a un gremio",
"joinedGuildText": "Aventurouse na parte social de Habitica uníndose a un gremio!",
"badAmountOfGemsToPurchase": "A cantidade debe ser como mínimo 1.",
"groupPolicyCannotGetGems": "A política dun grupo no que estás impide a quen está nel obter xemas.",
"viewParty": "Ver o equipo",
"newGuildPlaceholder": "Escribe o nome do teu gremio.",
"guildBank": "Banco do gremio",
"chatPlaceholder": "Escribe aquí a túa mensaxe para a xente do gremio",
"partyChatPlaceholder": "Escribe aquí a túa mensaxe para a xente do equipo",
"fetchRecentMessages": "Obter mensaxes recentes",
"like": "Gústame",
"liked": "Gustoulle",
"inviteToGuild": "Invitar ao gremio",
"inviteToParty": "Invitar ao equipo",
"inviteEmailUsername": "Invitar mediante enderezo de correo electrónico ou alcume",
"inviteEmailUsernameInfo": "Invitar a persoas mediante un enderezo de correo electrónico ou un alcume válidos. Se un enderezo aínda non está rexistrado, enviarase unha invitación a rexistrarse.",
"emailOrUsernameInvite": "Enderezo de correo electrónico ou alcume",
"messageGuildLeader": "Enviar unha mensaxe á persoa líder do gremio",
"donateGems": "Doar xemas",
"updateGuild": "Actualizar o gremio",
"viewMembers": "Ver quen forma parte",
"memberCount": "Número de participantes",
"recentActivity": "Actividade recente",
"myGuilds": "Os meus gremios",
"guildsDiscovery": "Descubrir gremios",
"role": "Rol",
"guildLeader": "Líder do gremio",
"member": "Participante",
"guildSize": "Tamaño do gremio",
"goldTier": "Rango de ouro",
"silverTier": "Rango de prata",
"bronzeTier": "Rango de bronce",
"privacySettings": "Configuración de privacidade",
"onlyLeaderCreatesChallenges": "Só a persoa líder pode crear desafíos",
"onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "Con esta opción seleccionada, as persoas normais do grupo non poden crear desafíos para o grupo.",
"privateGuild": "Gremio privado",
"charactersRemaining": "Faltan <%= characters %> caracteres",
"guildSummary": "Resumo",
"guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!",
"groupDescription": "Description",
"guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!",
"markdownFormattingHelp": "[Markdown formatting help](http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
"partyDescriptionPlaceholder": "This is our Party's description. It describes what we do in this Party. If you want to learn more about what we do in this Party, read the description. Party on.",
"guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.",
"noGuildsTitle": "You aren't a member of any Guilds.",
"noGuildsParagraph1": "Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.",
"noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.",
"noGuildsMatchFilters": "We couldn't find any matching Guilds.",
"privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.",
"removeInvite": "Remove Invitation",
"removeMember": "Remove Member",
"sendMessage": "Send Message",
"promoteToLeader": "Transfer Ownership",
"inviteFriendsParty": "Inviting friends to your Party will grant you an exclusive <br/> Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
"createParty": "Create a Party",
"inviteMembersNow": "Would you like to invite members now?",
"playInPartyTitle": "Play Habitica in a Party!",
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?",
"wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"guildSummaryPlaceholder": "Escribe unha breve descrición para promover o teu gremio entre o resto de habitantes de Habitica. Cal é o propósito principal e por que debería unirse a xente? Procura incluír palabras clave útiles no resumo, para que a xente de Habitica poda atopalo facilmente ao buscar!",
"groupDescription": "Descrición",
"guildDescriptionPlaceholder": "Usa esta sección para entrar nos detalles sobre todo o que debería saber a xente que pertenza ao gremio sobre o gremio. Consellos útiles, ligazóns útiles, e frases de ánimo, todo ten cabida aquí!",
"markdownFormattingHelp": "[Axuda do formato Markdown](https://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet) (en inglés)",
"partyDescriptionPlaceholder": "Esta é a descrición do teu equipo. Describe o que se fai no equipo. Se queres saber máis sobre o que facemos neste equipo, le a descrición. A facer equipo.",
"guildGemCostInfo": "Un custo en xemas favorece os gremios de alta calidade e transfírese ao banco do gremio.",
"noGuildsTitle": "Non formas parte de ningún gremio.",
"noGuildsParagraph1": "Os gremios son grupos sociais que crean outras persoas e poden ofrecer unha conversa de asistencia e ánimo.",
"noGuildsParagraph2": "Preme o separador «Descubrir» para ver gremios recomendados baseados nos teus intereses, explora os gremios públicos de Habitica ou crea o teu propio gremio.",
"noGuildsMatchFilters": "Non atopamos ningún gremio que coincida.",
"privateDescription": "Un gremio privado non se mostrará no directorio de gremios de Habitica. Só se pode sumar xente por invitación.",
"removeInvite": "Retirar a invitación",
"removeMember": "Expulsar a persoa",
"sendMessage": "Enviar a mensaxe",
"promoteToLeader": "Transferir a propiedade",
"inviteFriendsParty": "Invitar amizades ao teu equipo conferirache un pergameo<br/> de misión exclusivo para loitar en equipo contra a basilista!",
"createParty": "Crear un equipo",
"inviteMembersNow": "Queres invitar xente agora?",
"playInPartyTitle": "Xoga a Habitica en equipo!",
"playInPartyDescription": "Participa en misións abraiantes con amizades ou pola túa conta. Loita contra monstros, crea desafíos, e axúdate a ser constante mediante equipos.",
"wantToJoinPartyTitle": "Queres unirte a un equipo?",
"wantToJoinPartyDescription": "Comparte o teu alcume con unha amizade que xa ten equipo, ou vai ao <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>gremio «Party Wanted»</a> para coñecer a camaradas potenciais!",
"copy": "Copiar",
"inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest",
"inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",
"questOwnerRewards": "Quest Owner Rewards",
"updateParty": "Update Party",
"questOwnerRewards": "Recompensas da persoa dona da misión",
"updateParty": "Actualizar o equipo",
"upgrade": "Upgrade",
"selectPartyMember": "Select a Party Member",
"areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?",
"reverseChat": "Reverse Chat",
"selectPartyMember": "Selecciona unha persoa do equipo",
"areYouSureDeleteMessage": "Seguro que queres eliminar a mensaxe?",
"reverseChat": "Inverter a conversa",
"invites": "Invitacións",
"details": "Details",
"participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those who clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the rewards.",
"groupGems": "Group Gems",
"groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems.",
"groupTaskBoard": "Task Board",
"groupInformation": "Group Information",
"groupBilling": "Group Billing",
"details": "Detalles",
"participantDesc": "Unha vez toda a xente aceptou ou rexeitou, comeza a misión. Só a xente que aceptou poderá participar na misión e recibir as recompensas.",
"groupGems": "Xemas de grupo",
"groupGemsDesc": "As xemas de grupo poden gastarse en facer desafíos! No futuro poderías engadir máis xemas de grupo.",
"groupTaskBoard": "Taboleiro de tarefas",
"groupInformation": "Información do grupo",
"groupBilling": "Facturación do grupo",
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?",
"managerAdded": "Manager added successfully",
"managerRemoved": "Manager removed successfully",
"leaderChanged": "Leader has been changed",
"groupNoNotifications": "This Guild does not have notifications due to member size. Be sure to check back often for replies to your messages!",
"whatIsWorldBoss": "What is a World Boss?",
"worldBossDesc": "A World Boss is a special event that brings the Habitica community together to take down a powerful monster with their tasks! All Habitica users are rewarded upon its defeat, even those who have been resting in the Inn or have not used Habitica for the entirety of the quest.",
"worldBossLink": "Read more about the previous World Bosses of Habitica on the Wiki.",
"worldBossBullet1": "Complete tasks to damage the World Boss",
"worldBossBullet2": "The World Boss won’t damage you for missed tasks, but its Rage meter will go up. If the bar fills up, the Boss will attack one of Habitica’s shopkeepers!",
"worldBossBullet3": "You can continue with normal Quest Bosses, damage will apply to both",
"worldBossBullet4": "Check the Tavern regularly to see World Boss progress and Rage attacks",
"worldBoss": "World Boss",
"groupPlanTitle": "Need more for your crew?",
"groupPlanDesc": "Managing a small team or organizing household chores? Our group plans grant you exclusive access to a private task board and chat area dedicated to you and your group members!",
"billedMonthly": "*billed as a monthly subscription",
"teamBasedTasksList": "Team-Based Task List",
"teamBasedTasksListDesc": "Set up an easily-viewed shared task list for the group. Assign tasks to your fellow group members, or let them claim their own tasks to make it clear what everyone is working on!",
"groupManagementControls": "Group Management Controls",
"groupManagementControlsDesc": "Use task approvals to verify that a task that was really completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.",
"inGameBenefits": "In-Game Benefits",
"inGameBenefitsDesc": "Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly equipment sets and the ability to buy gems with gold.",
"inspireYourParty": "Inspire your party, gamify life together.",
"letsMakeAccount": "First, let’s make you an account",
"nameYourGroup": "Next, Name Your Group",
"exampleGroupName": "Example: Avengers Academy",
"exampleGroupDesc": "For those selected to join the training academy for The Avengers Superhero Initiative",
"thisGroupInviteOnly": "This group is invitation only.",
"gettingStarted": "Getting Started",
"congratsOnGroupPlan": "Congratulations on creating your new Group! Here are a few answers to some of the more commonly asked questions.",
"whatsIncludedGroup": "What's included in the subscription",
"whatsIncludedGroupDesc": "All members of the Group receive full subscription benefits, including the monthly subscriber items, the ability to buy Gems with Gold, and the Royal Purple Jackalope mount, which is exclusive to users with a Group Plan membership.",
"howDoesBillingWork": "How does billing work?",
"howDoesBillingWorkDesc": "Group Leaders are billed based on group member count on a monthly basis. This charge includes the $9 (USD) price for the Group Leader subscription, plus $3 USD for each additional group member. For example: A group of four users will cost $18 USD/month, as the group consists of 1 Group Leader + 3 group members.",
"howToAssignTask": "How do you assign a Task?",
"howToAssignTaskDesc": "Assign any Task to one or more Group members (including the Group Leader or Managers themselves) by entering their usernames in the \"Assign To\" field within the Create Task modal. You can also decide to assign a Task after creating it, by editing the Task and adding the user in the \"Assign To\" field!",
"howToRequireApproval": "How do you mark a Task as requiring approval?",
"howToRequireApprovalDesc": "Toggle the \"Requires Approval\" setting to mark a specific task as requiring Group Leader or Manager confirmation. The user who checked off the task won't get their rewards for completing it until it has been approved.",
"howToRequireApprovalDesc2": "Group Leaders and Managers can approve completed Tasks directly from the Task Board or from the Notifications panel.",
"whatIsGroupManager": "What is a Group Manager?",
"whatIsGroupManagerDesc": "A Group Manager is a user role that do not have access to the group's billing details, but can create, assign, and approve shared Tasks for the Group's members. Promote Group Managers from the Group’s member list.",
"goToTaskBoard": "Go to Task Board",
"sharedCompletion": "Shared Completion",
"recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish",
"managerAdded": "Engadiuse a persoa xestora",
"managerRemoved": "Retirouse a persoa xestora",
"leaderChanged": "Cambiou a persoa líder",
"groupNoNotifications": "Este gremio non ten notificacións debido ao número de participantes. Asegúrate de visitalo acotío para ver se alguén te respondeu!",
"whatIsWorldBoss": "Que é unha criatura rival mundial?",
"worldBossDesc": "Unha criatura rival mundial é un evento especial que xunta a comunidade de Habitica para derrotar a un poderoso monstro coas súas tarefas! Todas as persoas de Habitica reciben unha recompensa ao derrotalo, incluso as que estivesen descansando na pousada ou non usaron Habitica durante o transcurso da misión.",
"worldBossLink": "Le máis sobre as criaturas rivais mundiais anteriores de Habitica no wiki (en inglés).",
"worldBossBullet1": "Completa tarefas para danar á criatura rival mundial",
"worldBossBullet2": "A criatura rival mundial non te danará polas tarefas que te saltes, pero a súa barra de ira subirá. Se a barra se enche completamente, a criatura rival mundial atacará a unha das persoas tendeiras de Habitica!",
"worldBossBullet3": "Podes continuar con criaturas rivais de misión normais, o dano aplicarase a ambas",
"worldBossBullet4": "Visita a taberna regularmente para ver o progreso contra a criatura rival mundial e os ataques de ira",
"worldBoss": "Rival mundial",
"groupPlanTitle": "Necesitas máis para a túa banda?",
"groupPlanDesc": "Xestionas un pequeno equipo ou organizar as tarefas da casa? Os nosos plans de grupo garanten acceso exclusivo a taboleiros de tarefas privados e zonas de conversa dedicadas a ti e á xente do teu grupo!",
"billedMonthly": "*facturado como subscrición mensual",
"teamBasedTasksList": "Lista de tarefas para equipos",
"teamBasedTasksListDesc": "Prepara unha lista de tarefas compartida e fácil de ver para o grupo. Asigna tarefas á xente do grupo, ou deixa que as reclamen pola súa conta para deixar claro en que está traballando cada quen!",
"groupManagementControls": "Controis de xestión de grupo",
"groupManagementControlsDesc": "Mira o estado das tarefas para verificar que se completaron, expande o equipo de xestión do grupo para compartir responsabilidades, e goza dunha conversa de grupo privada para toda a xente do equipo.",
"inGameBenefits": "Vantaxes no xogo",
"inGameBenefitsDesc": "As persoa do grupo reciben unha exclusiva montura, un coélope, así como todas as vantaxes dunha subscrición, incluídos os lotes de equipamento mensual especiais e a posibilidade de mercar xemas con ouro.",
"inspireYourParty": "Insira ao teu equipo, ludificade a vida en equipo.",
"letsMakeAccount": "Para comezar, fagámoste unha conta",
"nameYourGroup": "Logo, dá nome ao grupo",
"exampleGroupName": "Por exemplo: Academia de heroicidades",
"exampleGroupDesc": "Para as persoas seleccionadas para unirse á academia para heroínas e heroes",
"thisGroupInviteOnly": "Neste grupo só pode entrarse por invitación.",
"gettingStarted": "Primeiros pasos",
"congratsOnGroupPlan": "Parabéns por crear o teu novo grupo! Aquí tes unhas respostas para algunhas das preguntas máis frecuentes.",
"whatsIncludedGroup": "Que inclúe a subscrición",
"whatsIncludedGroupDesc": "Toda a xente do grupo recibe todas as vantaxes dunha subscrición, incluídos os obxectos de subscrición mensuais, a posibilidade de mercar xemas con ouro, e a montura coélope púrpura real, exclusiva para xente no plan de grupo.",
"howDoesBillingWork": "Como funciona a facturación?",
"howDoesBillingWorkDesc": "Ao liderado do grupo factúraselles segundo o número de persoas no grupo cada mes. O cargo inclúe o prezo de 9 $ (USD) da subscrición de líder de grupo, máis 3 $ USD por cada persoa adicional no grupo. Por exemplo: un grupo de catro persoas custará 18 USD/mes, dado que o grupo consiste nunha persoa líder do grupo e tres persoas adicionais.",
"howToAssignTask": "Como se asigna unha tarefa?",
"howToAssignTaskDesc": "Asigna calquera tarefa a unha ou máis persoas do grupo (incluída a persoa líder ou persoas xestoras) escribindo os seus alcumes no campo «Asignar a» na xanela modal de creación da tarefa. Tamén podes decidir asignar unha tarefa despois de creala, editándoa e engadindo a persoa usuaria ao campo «Asignar a»!",
"howToRequireApproval": "Como indicar que unha tarefa necesita aprobación?",
"howToRequireApprovalDesc": "Conmuta a opción «Necesita aprobación» para indicar que unha tarefa concreta necesita confirmación por parte do liderado ou da xente de xestión. A persoa usuaria que marcase a tarefa non recibirá a recompensa por completala ata que se aprobe.",
"howToRequireApprovalDesc2": "A xente que lidera ou xestiona o grupo pode aprobar tarefas completadas directamente desde o taboleiro de tarefas ou desde o panel de notificacións.",
"whatIsGroupManager": "Que é unha persoa xestora de grupo?",
"whatIsGroupManagerDesc": "Unha persoa xestora de grupo é un rol de persoa usuaria que non ten acceso aos detalles de facturación do grupo, pero pode crear, asignar e aprobar tarefas compartidas para a xente do grupo. Podes nomear persoas xestoras desde a lista de xente do grupo.",
"goToTaskBoard": "Ir ao taboleiro de tarefas",
"sharedCompletion": "Condición de completude",
"recurringCompletion": "Ningunha, a tarefa de grupo non se completa",
"singleCompletion": "Unha, complétase cando calquera que a ten asignada a remata",
"allAssignedCompletion": "Todas, complétase cando toda a xente que a ten asignada a remata",
"features": "Funcionalidades",
"sendGiftTotal": "Total:",
"unassigned": "Sen asignar"
"unassigned": "Sen asignar",
"invitedToPartyBy": "<a href=\"/profile/<%- userId %>\" target=\"_blank\">@<%- userName %></a> invitoute a unirte ao equipo <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>",
"leaveGuild": "Abandonar o gremio",
"selectGift": "Seleccionar o agasallo",
"sendGiftToWhom": "A quen queres agasallar?",
"cannotRemoveQuestOwner": "Non podes retirar á persoa dona da misión activa. Interrompe primeiro a misión.",
"PMDisabled": "Desactivar as mensaxes privadas",
"assignTo": "Asignar a",
"PMUnblockUserToSendMessages": "Desbloquear esta persoa para continuar enviando e recibindo mensaxes.",
"editGuild": "Editar o gremio",
"blockedToSendToThisUser": "Non podes enviar a esta persoa porque a bloqueaches.",
"joinParty": "Unirse ao equipo",
"PMCanNotReply": "Non podes responder a esta conversa",
"joinGuild": "Unirse ao gremio",
"PMUserDoesNotReceiveMessages": "Esta persoa xa non recibe mensaxes privadas",
"giftMessageTooLong": "A lonxitude máxima das mensaxes en agasallos é <%= maxGiftMessageLength %>.",
"chooseTeamMember": "Buscar unha persoa no equipo",
"sendGiftLabel": "Queres incluír unha mensaxe co agasallo?",
"usernameOrUserId": "Escriba o @alcume ou o identificador de persoa usuaria",
"userWithUsernameOrUserIdNotFound": "Non se atopou o alcume ou identificador de persoa usuaria.",
"selectSubscription": "Seleccionar a subscrición",
"editParty": "Editar o equipo",
"blockYourself": "Non podes bloquearte a ti",
"pmReported": "Grazas por denunciar esta mensaxe.",
"thisTaskApproved": "Aprobouse esta tarefa",
"taskClaimed": "<%- userName %> reclamou a tarefa <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span>.",
"onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "Só os gremios privados poden ascender a un plan de grupo.",
"youHaveBeenAssignedTask": "<%- managerName %> asignouche a tarefa <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span>.",
"groupCouple": "Unha parella compartindo tarefas",
"groupFriends": "Amizades compartindo tarefas",
"descriptionOptional": "Descrición",
"descriptionOptionalText": "Engadir unha descrición",
"lastCompleted": "Última completada",
"youEmphasized": "<strong>Ti</strong>",
"chatTemporarilyUnavailable": "A conversa está desactivada temporalmente. Proba máis tarde.",
"newGroupsWelcome": "Dámoste a benvida ao novo taboleiro de tarefas compartidas!",
"newGroupsBullet08": "A persoa líder do grupo e as persoas xestoras poden engadir tarefas rapidamente desde a parte superior das columnas de tarefas",
"newGroupsBullet10a": "<strong>Deixa unha tarefa sen asignar</strong> se a pode completar calquera",
"newGroupsEnjoy": "Esperamos que goces da nova experiencia para plans de grupos!",
"createGroup": "Crear un grupo",
"groupParentChildren": "Nais, pais ou titores que preparar tarefas para as persoas ao seu cargo",
"groupActivityNotificationTitle": "<%= user %> publicou en <%= group %>",
"assignedDateOnly": "Asignouse o <strong><%= date %></strong>",
"messagePartyLeader": "Enviar unha mensaxe á persoa líder do equipo",
"assignedDateAndUser": "@<%- username %> asignouna o <%= date %>",
"claimRewards": "Reclamar as recompensas",
"dayStart": "<strong>Inicio do día</strong>: <%= startTime %>",
"newGroupsBullet10": "O estado de asignación determina a condición de completude:",
"languageSettings": "Configuración de idioma",
"bannedWordsAllowedDetail": "Con esta opción seleccionada, permitirase o uso de palabras prohibidas neste gremio.",
"viewDetails": "Ver os detalles",
"newGroupsBullet01": "Interactúa con tarefas directamente deste o taboleiro de tarefas compartidas",
"newGroupsBullet02": "Calquera pode completar as tarefas sen asignar",
"newGroupsBullet03": "As tarefas compartidas restabelécense ao mesmo tempo para toda a xente para colaborar mellor",
"newGroupsBullet04": "As tarefas diarias compartidas non causan dano cando se saltan nin aparecen na xanela para rexistrar a actividade do día anterior",
"newGroupsBullet05": "A cor das tarefas compartidas empeorará se non se completan, para axudar a facer seguimento do progreso",
"invitedToThisQuest": "Invitáronte a esta misión!",
"suggestedGroup": "Suxerido porque levas pouco tempo en Habitica.",
"managerNotes": "Notas de xestión",
"newPartyPlaceholder": "Escribe o nome do teu equipo.",
"bannedWordsAllowed": "Permitir palabras prohibidas",
"groupUse": "Que describe mellor o uso do grupo?*",
"groupUseDefault": "Escolle unha resposta",
"groupCoworkers": "Persoas que traballan xuntas compartindo tarefas",
"groupManager": "Unha persoa xestora preparando tarefa para o persoal",
"groupTeacher": "Unha persoa mestra preparando tarefas para o alumnado",
"nameStar": "Nome*",
"nameStarText": "Engadir un título",
"nextPaymentMethod": "Seguinte: método de pago",
"newGroupsBullet07": "Conmuta a posibilidade de mostrar as tarefas compartidas no teu taboleiro de tarefas persoal",
"newGroupsBullet09": "Unha tarefa compartida pode desmarcarse para mostrar que aínda necesita traballo",
"newGroupsWhatsNew": "Olla as novidades:",
"newGroupsBullet06": "A vista de estado da tarefa permíteche ver rapidamente que persoas asignadas completaron a tarefa",
"newGroupsBullet10b": "<strong>Asigna unha tarefa a unha persoa</strong> para que só a poida completar ela",
"newGroupsBullet10c": "<strong>Asigna unha tarefa a varias persoas</strong> se a teñen que completar todas",
"newGroupsVisitFAQ": "Visita as <a href='/static/faq#group-plans' target='_blank'>preguntas frecuentes</a> desde a lista despregábel de axuda para máis indicacións.",
"upgradeToGroup": "Ascender a grupo",
"viewStatus": "Estado"
}

6
website/common/locales/gl/inventory.json
View file

@ -1,10 +1,10 @@
{
"noItemsAvailableForType": "Non tes <%= type %>.",
"foodItemType": "Comida para mascotas",
"foodItemType": "Penso",
"eggsItemType": "Ovos",
"hatchingPotionsItemType": "Pocións de eclosión",
"specialItemType": "Special items",
"specialItemType": "Obxectos especiais",
"lockedItem": "Obxecto bloqueado",
"petAndMount": "Mascota e montura",
"allItems": "Todos os elementos"
"allItems": "Todos os obxectos"
}

339
website/common/locales/gl/limited.json
View file

@ -1,153 +1,153 @@
{
"annoyingFriends": "Amigos Irritantes",
"annoyingFriendsText": "",
"alarmingFriends": "Amigos Alarmantes",
"alarmingFriendsText": "",
"agriculturalFriends": "Amigos Agricultores",
"agriculturalFriendsText": "",
"aquaticFriends": "Amigos Acuáticos",
"aquaticFriendsText": "Got splashed <%= count %> times by party members.",
"valentineCard": "Tarxeta do día de San Valentin",
"valentineCardExplanation": "Por soportar un poema tan empalagoso, ambos recibides a insignia \"Amigos Devotos\"!",
"valentineCardNotes": "Envía unha tarxeta de San Valentín a un membro do equipo.",
"valentine0": "\"Roses are red\n\nMy Dailies are blue\n\nI'm happy that I'm\n\nIn a Party with you!\"",
"valentine1": "\"Roses are red\n\nViolets are nice\n\nLet's get together\n\nAnd fight against Vice!\"",
"valentine2": "\"Roses are red\n\nThis poem style is old\n\nI hope that you like this\n\n'Cause it cost ten Gold.\"",
"valentine3": "\"Roses are red\n\nIce Drakes are blue\n\nNo treasure is better\n\nThan time spent with you!\"",
"valentineCardAchievementTitle": "Amigos Devotos",
"valentineCardAchievementText": "Aww, you and your friend must really care about each other! Sent or received <%= count %> Valentine's Day cards.",
"polarBear": "Oso Polar",
"annoyingFriends": "Amizades irritantes",
"annoyingFriendsText": "<%= count %> veces vítima dunha bola de neve dunha persoa do equipo.",
"alarmingFriends": "Amizades alarmantes",
"alarmingFriendsText": "<%= count %> sustos por parte de persoas do equipo.",
"agriculturalFriends": "Amizades agrícolas",
"agriculturalFriendsText": "<%= count %> transformacións en flor por culpa de persoas do equipo.",
"aquaticFriends": "Amizades acuáticas",
"aquaticFriendsText": "<%= count %> salpicaduras por persoas do equipo.",
"valentineCard": "Tarxeta do día de San Valentín",
"valentineCardExplanation": "Por aturar un poema tan charramangueiro, ambas persoas recibides a insignia «Amizades devotas»!",
"valentineCardNotes": "Envía unha tarxeta de San Valentín a unha persoa do equipo.",
"valentine0": "«Nin o son do mar,\n\nnin o cantar do bilurico,\n\nnada me fai tan feliz\n\ncomo estar no teu equipo!»",
"valentine1": "«Deixemos atrás os días\n\nde produtividade quebradiza,\n\nXuntemos as nosas forzas\n\npara loitar contra a preguiza!»",
"valentine2": "«Espero que triunfe a paz,\n\nespero que triunfe o amor,\n\ne que gustes deste obsequio\n\nque dez de ouro me custou»",
"valentine3": "«Son valiosos os diamantes,\n\nesmeraldas e zafiros,\n\nmais non hai maior tesouro\n\nque o tempo que compartimos»",
"valentineCardAchievementTitle": "Amizades devotas",
"valentineCardAchievementText": "Que bonito, debedes de querervos moito! Enviou ou recibiu <%= count %> tarxetas do día de San Valentín.",
"polarBear": "Oso polar",
"turkey": "Pavo",
"gildedTurkey": "Pavo Dourado",
"polarBearPup": "Cachorro de Oso Polar",
"gildedTurkey": "Pavo dourado",
"polarBearPup": "Cachorro de oso polar",
"jackolantern": "Cabaza de Samaín",
"ghostJackolantern": "Ghost Jack-O-Lantern",
"glowJackolantern": "Glow-in-the-Dark Jack-O-Lantern",
"seasonalShop": "Tenda de Tempada",
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Meiga da Tempada<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! It’s only open during Habitica’s four Grand Galas.",
"seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until July 31st!",
"seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until October 31st!",
"seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31st!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30th!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Benvid@ á Tenda da Tempada... Temos actualmente obxectos da <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Edición da Tempada</a> outonal, ou algo así... Todo o que temos aquí estará dispoñible para a adquisición durante o evento Festival Outonal cada ano, pero só estaremos abertos ata o 31 de outubro... Supoño que deberías aprovisionarte agora, ou terás que esperar... e esperar... e esperar... <strong>*suspiro*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
"ghostJackolantern": "Cabaza fantasma de Samaín",
"glowJackolantern": "Cabaza fluorescente de Samaín",
"seasonalShop": "Tenda estacional",
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Lea<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Meiga estacional<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "A tenda estacional está pechada! Só abre durante as galas maiores de Habitica.",
"seasonalShopSummerText": "Feliz festa da auga! Queres mercar obxectos singulares? Pois non esquezas facelo antes de que remate a gala!",
"seasonalShopFallText": "Feliz magosto! Queres mercar obxectos singulares? Pois non esquezas facelo antes de que remate a gala!",
"seasonalShopWinterText": "Feliz inverno das marabillas! Queres mercar obxectos singulares? Pois non esquezas facelo antes de que remate a gala!",
"seasonalShopSpringText": "Feliz aventura de primavera! Queres mercar obxectos singulares? Pois non esquezas facelo antes de que remate a gala!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh… Doute a benvida á tenda estacional… Estamos xuntando obxectos de tempada outonal ou algo así… Todo o que temos aquí estará dispoñíbel para mercar durante a festa do magosto cada ano, pero só abrimos ata o 31 de outubro… Así que máis vale que aproveites agora, ou terás que agardar… e agardar… <strong>*suspira*</strong>.",
"seasonalShopBrokenText": "O meu pavillón! As miñas decoracións! Oh, o desanimador destruíuno todo :( Por favor, axúdame a derrotalo na taberna para que poda reconstruír!",
"seasonalShopRebirth": "Se mercaches pezas deste equipamento no pasado pero non as tes actualmente, podes volver mercalas na columna «Recompensas». Ao principio só poderás adquirir os obxectos da túa clase actual («pugnaz» é a predeterminada), pero non temas, os outros obxectos de clases específicas pasarán a estar dispoñíbeis se cambias á súa clase.",
"candycaneSet": "Bastón de Caramelo (Mago)",
"candycaneSet": "Bastón de caramelo (maga)",
"skiSet": "Esquíasasino (renarte)",
"snowflakeSet": "Folerpa (Curandeiro)",
"yetiSet": "Domador de ietis (pugnaz)",
"northMageSet": "Mago do Norte (Mago)",
"snowflakeSet": "Folerpa (albeite)",
"yetiSet": "Domador de Ieti (pugnaz)",
"northMageSet": "Maxia do norte (maga)",
"icicleDrakeSet": "Pato de carambelo (renarte)",
"soothingSkaterSet": "Patinador Calmante (Curandeiro)",
"soothingSkaterSet": "Patinador calmante (albeite)",
"gingerbreadSet": "Pan de xenxibre (pugnaz)",
"snowDaySet": "Snow Day Warrior (Warrior)",
"snowboardingSet": "Snowboarding Sorcerer (Mage)",
"festiveFairySet": "Festive Fairy (Healer)",
"snowDaySet": "Día de neve (pugnaz)",
"snowboardingSet": "Maxia de táboa de neve (maga)",
"festiveFairySet": "Fada festiva (albeite)",
"cocoaSet": "Cacao (renarte)",
"toAndFromCard": "Para: <%= toName %>, De: <%= fromName %>",
"nyeCard": "Tarxeta de Ano Novo",
"nyeCardExplanation": "Por celebrardes o ano novo xunt@s, ambos recibides a insignia \"Vello Amigo\"!",
"nyeCardNotes": "Envía unha tarxeta de Ano Novo a un membro do equipo.",
"seasonalItems": "Obxectos de Tempada",
"nyeCardAchievementTitle": "Vello Amigo",
"nyeCardAchievementText": "Happy New Year! Sent or received <%= count %> New Year's cards.",
"nye0": "Feliz Ano Novo! Que mates un malo hábito.",
"nye1": "Feliz Ano Novo! Que consigas moitas recompensas.",
"nye2": "Feliz Ano Novo! Que obteñas un Día Perfecto.",
"nye3": "Feliz Ano Novo! Que a túa lista de Tarefas se manteña curta e fácil.",
"nye4": "Feliz Ano Novo! Que non che ataque un feroz Hipogrifo.",
"toAndFromCard": "Para <%= toName %>, de <%= fromName %>",
"nyeCard": "Postal de Aninovo",
"nyeCardExplanation": "Por xuntarvos para celebrar o Aninovo, ambas persoas recibides a insignia «Amizade anovada»!",
"nyeCardNotes": "Envía unha postal de Aninovo a unha persoa do equipo.",
"seasonalItems": "Obxectos estacionais",
"nyeCardAchievementTitle": "Amizade anovada",
"nyeCardAchievementText": "Feliz Aninovo! Enviou ou recibiu <%= count %> postais de Aninovo.",
"nye0": "Feliz Aninovo! Espero que deixemos atrás todos os malos hábitos.",
"nye1": "Feliz Aninovo! Que consigas moitas recompensas.",
"nye2": "Feliz Aninovo! Que os teus días sexan perfectos.",
"nye3": "Feliz Aninovo! Que a túa lista de tarefas sexa curta e fácil.",
"nye4": "Feliz Aninovo! Que non che ataque un feroz hipogrifo.",
"mightyBunnySet": "Coello poderoso (pugnaz)",
"magicMouseSet": "Rato Máxico (Mago)",
"lovingPupSet": "Canciño Afectuoso (Curandeiro)",
"stealthyKittySet": "Gatiño discreto (renarte)",
"magicMouseSet": "Rato máxico (maga)",
"lovingPupSet": "Canciño afectuoso (albeite)",
"stealthyKittySet": "Gato discreto (renarte)",
"daringSwashbucklerSet": "Espadachín valente (pugnaz)",
"emeraldMermageSet": "Seremáxica de Esmeralda (Mago)",
"reefSeahealerSet": "Curandeiro do Arrecife (Curandeiro)",
"emeraldMermageSet": "Seremáxica de esmeralda (maga)",
"reefSeahealerSet": "Maralbeite do arrecife (albeite)",
"roguishPirateSet": "Pirata revoltoso (renarte)",
"monsterOfScienceSet": "Monstro da ciencia (pugnaz)",
"witchyWizardSet": "Brux@ Feiticeir@ (Mago)",
"mummyMedicSet": "Médico da Momia (Curandeiro)",
"witchyWizardSet": "Maxia máxica (maga)",
"mummyMedicSet": "Medicina de momias (albeite)",
"vampireSmiterSet": "Cazavampiros (renarte)",
"bewareDogSet": "Can protector (pugnaz)",
"magicianBunnySet": "Coello do Mago (Mago)",
"comfortingKittySet": "Gatiño Reconfortante (Curandeiro)",
"sneakySqueakerSet": "Rinchador enganoso (renarte)",
"magicianBunnySet": "Coello de sombreiro (maga)",
"comfortingKittySet": "Gato reconfortante (albeite)",
"sneakySqueakerSet": "Delator enganoso (renarte)",
"sunfishWarriorSet": "Peixe lúa (pugnaz)",
"shipSoothsayerSet": "Adiviñ@ do Barco (Mago)",
"strappingSailorSet": "Mariñeiro Vendador (Curandeiro)",
"shipSoothsayerSet": "Adiviñanza acuática (maga)",
"strappingSailorSet": "Mariña robusta (albeite)",
"reefRenegadeSet": "Rebelde do arrecife (renarte)",
"scarecrowWarriorSet": "Espantallo (pugnaz)",
"stitchWitchSet": "Stitch Witch (Mage)",
"potionerSet": "Potioner (Healer)",
"battleRogueSet": "Morcego (renarte)",
"springingBunnySet": "Springing Bunny (Healer)",
"grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
"stitchWitchSet": "Remendos máxicos (maga)",
"potionerSet": "Preparación de pocións (albeite)",
"battleRogueSet": "Morcego de combate (renarte)",
"springingBunnySet": "Coello saltador (albeite)",
"grandMalkinSet": "Gran espantallo (maga)",
"cleverDogSet": "Can listo (renarte)",
"braveMouseSet": "Rato valente (pugnaz)",
"summer2016SharkWarriorSet": "Shark Warrior (Warrior)",
"summer2016DolphinMageSet": "Dolphin Mage (Mage)",
"summer2016SeahorseHealerSet": "Seahorse Healer (Healer)",
"summer2016SharkWarriorSet": "Tiburón (pugnaz)",
"summer2016DolphinMageSet": "Golfiño (maga)",
"summer2016SeahorseHealerSet": "Cabalo de mar (albeite)",
"summer2016EelSet": "Anguila (renarte)",
"fall2016SwampThingSet": "Cousa do pantano (pugnaz)",
"fall2016WickedSorcererSet": "Wicked Sorcerer (Mage)",
"fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon Healer (Healer)",
"fall2016WickedSorcererSet": "Maxia escura (maga)",
"fall2016GorgonHealerSet": "Gorgona (albeite)",
"fall2016BlackWidowSet": "Viúva negra (renarte)",
"winter2017IceHockeySet": "Hóckey sobre xeo (pugnaz)",
"winter2017WinterWolfSet": "Winter Wolf (Mage)",
"winter2017SugarPlumSet": "Sugar Plum Healer (Healer)",
"winter2017WinterWolfSet": "Lobo invernal (maga)",
"winter2017SugarPlumSet": "Cirola de azucre (albeite)",
"winter2017FrostyRogueSet": "Xeado (renarte)",
"spring2017FelineWarriorSet": "Feline Warrior (Warrior)",
"spring2017CanineConjurorSet": "Canine Conjuror (Mage)",
"spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
"spring2017FelineWarriorSet": "Felino (pugnaz)",
"spring2017CanineConjurorSet": "Conxuro canino (maga)",
"spring2017FloralMouseSet": "Rato floral (albeite)",
"spring2017SneakyBunnySet": "Coello discreto (renarte)",
"summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
"summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
"summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
"summer2017SandcastleWarriorSet": "Castelo de area (pugnaz)",
"summer2017WhirlpoolMageSet": "Remuíño (maga)",
"summer2017SeashellSeahealerSet": "Maralbeite de cuncha (albeite)",
"summer2017SeaDragonSet": "Dragón mariño (renarte)",
"fall2017HabitoweenSet": "Habitoween Warrior (Warrior)",
"fall2017MasqueradeSet": "Masquerade Mage (Mage)",
"fall2017HauntedHouseSet": "Haunted House Healer (Healer)",
"fall2017HabitoweenSet": "Samaín (pugnaz)",
"fall2017MasqueradeSet": "Mascarada (maga)",
"fall2017HauntedHouseSet": "Casa encantada (albeite)",
"fall2017TrickOrTreatSet": "Truco ou trato (renarte)",
"winter2018ConfettiSet": "Confetti Mage (Mage)",
"winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped Warrior (Warrior)",
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ConfettiSet": "Confetti (maga)",
"winter2018GiftWrappedSet": "Envolto para regalo (pugnaz)",
"winter2018MistletoeSet": "Visgo (albeite)",
"winter2018ReindeerSet": "Reno (renarte)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Amencer (pugnaz)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulipán (maga)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Granate (albeite)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Patiño (renarte)",
"summer2018BettaFishWarriorSet": "Betta Fish Warrior (Warrior)",
"summer2018LionfishMageSet": "Lionfish Mage (Mage)",
"summer2018MerfolkMonarchSet": "Merfolk Monarch (Healer)",
"summer2018BettaFishWarriorSet": "Peixe beta (pugnaz)",
"summer2018LionfishMageSet": "Peixe león (maga)",
"summer2018MerfolkMonarchSet": "Monarca sirénido (albeite)",
"summer2018FisherRogueSet": "Pescador (renarte)",
"fall2018MinotaurWarriorSet": "Minotauro (pugnaz)",
"fall2018CandymancerMageSet": "Candymancer (Mage)",
"fall2018CarnivorousPlantSet": "Carnivorous Plant (Healer)",
"fall2018CandymancerMageSet": "Docemancia (maga)",
"fall2018CarnivorousPlantSet": "Planta carnívora (albeite)",
"fall2018AlterEgoSet": "Álter ego (renarte)",
"winter2019BlizzardSet": "Ventisca (pugnaz)",
"winter2019PyrotechnicSet": "Pyrotechnic (Mage)",
"winter2019WinterStarSet": "Winter Star (Healer)",
"winter2019PyrotechnicSet": "Pirotecnia (maga)",
"winter2019WinterStarSet": "Estrela invernal (albeite)",
"winter2019PoinsettiaSet": "Flor do Nadal (renarte)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "April 30",
"dateEndApril": "April 19",
"dateEndMay": "May 31",
"dateEndJune": "June 14",
"dateEndJuly": "July 31",
"dateEndAugust": "August 31",
"dateEndSeptember": "September 21",
"dateEndOctober": "October 31",
"dateEndNovember": "December 3",
"dateEndJanuary": "January 31",
"dateEndFebruary": "February 28",
"winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!",
"winterPromoGiftDetails1": "Until January 15th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
"winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3",
"eventAvailability": "Dispoñíbel para mercar ata o <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "31 de marzo",
"dateEndApril": "30 de abril",
"dateEndMay": "31 de maio",
"dateEndJune": "30 de xuño",
"dateEndJuly": "31 de xullo",
"dateEndAugust": "31 de agosto",
"dateEndSeptember": "30 de setembro",
"dateEndOctober": "31 de outubro",
"dateEndNovember": "30 de novembro",
"dateEndJanuary": "31 de xaneiro",
"dateEndFebruary": "28 de febreiro",
"winterPromoGiftHeader": "AGASALLA UNHA SUBSCRICIÓN E LEVA UNHA DE BALDE!",
"winterPromoGiftDetails1": "Só ata o 6 de xaneiro, cando agasalles unha subscrición, conseguirás a mesma subscrición para ti de balde!",
"winterPromoGiftDetails2": "Ten en conta que se ti ou a persoa á que agasallas xa tedes unha subscrición periódica, a subscrición agasallada non comezará ata que esa subscrición se cancele ou caduque. Grazas por apoiarnos! <3",
"discountBundle": "lote",
"g1g1Announcement": "<strong>Gift a subscription and get a subscription free</strong> event going on now!",
"g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and you’ll receive the same sub for free!",
"g1g1Announcement": "Nestes momentos hai un evento de <strong>subscrición de balde ao agasallar unha</strong>!",
"g1g1Details": "Agasalla unha subscrición a unha amizade, e recibirás a mesma de balde!",
"spring2019CloudRogueSet": "Nube (renarte)",
"limitations": "Limitacións",
"fall2020TwoHeadedRogueSet": "Bicéfalo (renarte)",
@ -162,5 +162,112 @@
"fall2019OperaticSpecterSet": "Espectro operístico (renarte)",
"spring2020LapisLazuliRogueSet": "Lapislázuli (renarte)",
"winter2021HollyIvyRogueSet": "Acivro e hedra (renarte)",
"winter2022FireworksRogueSet": "Fogos artificiais (renarte)"
"winter2022FireworksRogueSet": "Fogos artificiais (renarte)",
"royalPurpleJackolantern": "Cabaza púrpura real de Samaín",
"fall2019CyclopsSet": "Ciclope (maga)",
"spring2021SwanMageSet": "Cisne (maga)",
"winter2023WalrusWarriorSet": "Morsa (pugnaz)",
"winter2023FairyLightsMageSet": "Luces máxicas (maga)",
"marchYYYY": "marzo de <%= year %>",
"mayYYYY": "maio de <%= year %>",
"juneYYYY": "xuño de <%= year %>",
"winter2023CardinalHealerSet": "Cardinal (albeite)",
"augustYYYY": "agosto de <%= year %>",
"spring2023CaterpillarRogueSet": "Eiruga (renarte)",
"spring2023HummingbirdWarriorSet": "Colibrí (pugnaz)",
"spring2023MoonstoneMageSet": "Pedra de lúa (maga)",
"spring2023LilyHealerSet": "Lirio (albeite)",
"gemSaleHow": "Entre o <%= eventStartOrdinal %> e o <%= eventEndOrdinal %> de <%= eventStartMonth %>, merca calquera lote de xemas como sempre e a túa conta recibirá as xemas promocionais. Máis xemas para gastas, compartir, ou gardar para o lanzamentos futuros!",
"anniversaryLimitedDates": "Do 30 de xaneiro ao 8 de febreiro",
"limitedEvent": "Evento limitado",
"celebrateAnniversary": "Celebra o aniversario número 10 de Habitica con agasallos e obxectos exclusivos embaixo!",
"celebrateBirthday": "Celebra o aniversario número 10 de Habitica con agasallos e obxectos exclusivos!",
"jubilantGryphatricePromo": "Mascota grifotriz entusiasmada animada",
"dayFive": "Día 5",
"dayTen": "Día 10",
"partyRobes": "Vestidos de festa",
"twentyGems": "20 xemas",
"birthdaySet": "Lote de aniversario",
"fall2020DeathsHeadMothHealerSet": "Avelaíña de caveira (albeite)",
"fall2019LichSet": "Liche (albeite)",
"spring2020PuddleMageSet": "Charca (maga)",
"summer2020SeaGlassHealerSet": "Cristal mariño (albeite)",
"fall2020WraithWarriorSet": "Fantasma (pugnaz)",
"summer2021FlyingFishWarriorSet": "Pez voador (pugnaz)",
"spring2021SunstoneWarriorSet": "Pedra solar (pugnaz)",
"winter2021IceFishingWarriorSet": "Pesca polar (pugnaz)",
"fall2020ThirdEyeMageSet": "Terceiro ollo (maga)",
"spring2019AmberMageSet": "Ámbar (maga)",
"summer2021ParrotHealerSet": "Papagaio (albeite)",
"winter2020EvergreenSet": "Verdoso (pugnaz)",
"spring2021WillowHealerSet": "Salgueiro (albeite)",
"summer2021NautilusMageSet": "Nautilus (maga)",
"spring2020BeetleWarriorSet": "Vacaloura (pugnaz)",
"summer2019ConchHealerSet": "Cuncha (albeite)",
"spring2019OrchidWarriorSet": "Orquídea (pugnaz)",
"winter2020WinterSpiceSet": "Especia invernal (albeite)",
"winter2021ArcticExplorerHealerSet": "Exploración ártica (albeite)",
"winter2021WinterMoonMageSet": "Lúa invernal (maga)",
"spring2020IrisHealerSet": "Iris (albeite)",
"dateStartFebruary": "8 de febreiro",
"summer2022WaterspoutWarriorSet": "Ballón (pugnaz)",
"summer2022MantaRayMageSet": "Manta (maga)",
"summer2022AngelfishHealerSet": "Peixe anxo (albeite)",
"dateEndDecember": "31 de decembro",
"decemberYYYY": "decembro de <%= year %>",
"fall2022KappaRogueSet": "Kappa (renarte)",
"fall2022OrcWarriorSet": "Orco (pugnaz)",
"fall2022HarpyMageSet": "Harpía (maga)",
"fall2022WatcherHealerSet": "Observación (albeite)",
"februaryYYYY": "febreiro de <%= year %>",
"julyYYYY": "xullo de <%= year %>",
"septemberYYYY": "setembro de <%= year %>",
"octoberYYYY": "outubro de <%= year %>",
"novemberYYYY": "novembro de <%= year %>",
"g1g1Limitations": "Este é un evento de tempo limitado que comeza o 15 de decembro ás 8:00 na costa leste dos Estados Unidos (14:00 en España) e remata o 8 de xaneiro ás 23:59 (9 de xaneiro ás 05:59 en España). Esta promoción só se aplica cando agasallas a outra persoa de Habitica. Se ti ou a persoa receptora xa tedes unha subscrición, a subscrición agasallada engadirá meses de crédito que só se usarán cando a subscrición actual se cancele ou caduque.",
"noLongerAvailable": "Este obxecto xa non está dispoñíbel.",
"spring2022RainstormWarriorSet": "Tormenta con choiva (pugnaz)",
"spring2022ForsythiaMageSet": "Forsitia (maga)",
"spring2022PeridotHealerSet": "Olivina (albeite)",
"fall2021HeadlessWarriorSet": "Sen cabeza (pugnaz)",
"fall2021BrainEaterMageSet": "Come cerebros (maga)",
"fall2021FlameSummonerHealerSet": "Invocación de lume (albeite)",
"eventAvailabilityReturning": "Dispoñíbel para mercar ata o <%= availableDate(locale) %>. Esta poción estivo dispoñíbel por última vez o <%= previousDate(locale) %>.",
"winter2022StockingWarriorSet": "Acumulación (pugnaz)",
"winter2022PomegranateMageSet": "Milgrandeira (maga)",
"winter2022IceCrystalHealerSet": "Cristal de xeo (albeite)",
"g1g1": "Agasalla unha, leva unha",
"g1g1Event": "Nestes momentos hai un evento «Agasalla unha, leva unha»!",
"g1g1Returning": "Para facer honor á estación, recuperamos unha promoción moi especial. Agora, cando agasalles unha subscrición, recibirás a mesma a cambio!",
"aprilYYYY": "abril de <%= year %>",
"winter2023RibbonRogueSet": "Lazo (renarte)",
"spring2019RobinHealerSet": "Pisco (albeite)",
"summer2019SeaTurtleWarriorSet": "Tartaruga mariña (pugnaz)",
"summer2019WaterLilyMageSet": "Ninfea (maga)",
"fall2019RavenSet": "Corvo (pugnaz)",
"winter2020CarolOfTheMageSet": "Panxoliña máxica (maga)",
"summer2020RainbowTroutWarriorSet": "Troita arco da vella (pugnaz)",
"summer2020OarfishMageSet": "Peixe sable (maga)",
"januaryYYYY": "xaneiro de <%= year %>",
"howItWorks": "Como funciona",
"g1g1HowItWorks": "Escribe o alcume da conta á que queres agasallar. A continuación selecciona a duración da subscrición que queres agasallar e mércaa. A túa conta recibirá automaticamente como recompensa o mesmo nivel de subscrición que acabas de agasallar.",
"gemSaleLimitations": "Esta promoción só se aplica durante o evento de tempo limitado. Este evento comeza o <%= eventStartOrdinal %> de <%= eventStartMonth %> ás 8:00 na costa leste dos Estados Unidos (12:00 UTC) e remata o <%= eventEndOrdinal %> de <%= eventStartMonth %> ás 20:00 (00:00 UTC). A oferta promocional só está dispoñíbel ao mercares xemas para ti.",
"anniversaryLimitations": "Este é un evento de tempo limitado que comeza o 30 de xaneiro ás 8:00 na costa leste dos Estados Unidos (14:00 en España) e remata o 8 de febreiro ás 23:59 (9 de febreiro ás 05:59 en España). Durante este tempo poderás mercar a grifotriz entusiasmada de edición limitada e dez pocións de eclosión máxicas. O resto de agasallos listados na sección «Catro de balde» entregaranse automaticamente a todas as contas que estivesen activas nos 30 días anteriores ao envío do agasallo. As contas creadas despois de enviarse os agasallos non poderán reclamalos.",
"limitedEdition": "Edición limitada",
"anniversaryGryphatriceText": "A singular grifotriz entusiasmada únese á celebración do aniversario! Non perdas a oportunidade de conseguir esta exclusiva mascota animada.",
"anniversaryGryphatricePrice": "Consíguea hoxe por <strong>9,99 $</strong> ou <strong>60 xemas</strong>",
"buyNowMoneyButton": "Comprar agora por 9,99 $",
"buyNowGemsButton": "Comprar agora por 60 xemas",
"wantToPayWithGemsText": "Queres pagar con xemas?",
"wantToPayWithMoneyText": "Queres pagar con Stripe, Paypal ou Amazon?",
"ownJubilantGryphatrice": "<strong>Xa tes a grifotriz entusiasmada!</strong> Visita a corte para equipala!",
"jubilantSuccess": "Mercaches a <strong>grifotriz entusiasmada</strong>!",
"stableVisit": "Visita a corte para equipala!",
"takeMeToStable": "Lévame á corte",
"plentyOfPotions": "Pocións de sobra",
"plentyOfPotionsText": "Recuperamos 10 das pocións de eclosión máxicas favoritas da comunidade. Vai ao mercado para completar a túa colección!",
"visitTheMarketButton": "Ir o mercado",
"fourForFree": "Catro de balde",
"fourForFreeText": "Para que non pare a festa, regalamos vestidos de festa, 20 xemas, e un lote de fondos e obxectos de aniversario de edición limitada que inclúen unha capa, ombreiras, e unha máscara.",
"dayOne": "Día 1"
}

12
website/common/locales/gl/loginincentives.json
View file

@ -5,21 +5,21 @@
"awesome": "Xenial!",
"countLeft": "Check-ins until next reward: <%= count %>",
"incentivesDescription": "Para adoptar hábitos, a consistencia resulta primordial. Cada día que accedas estarás máis cerca de conseguir un premio.",
"checkinEarned": "O teu número de accesos subiu!",
"checkinEarned": "O teu contador de accesos subiu!",
"unlockedCheckInReward": "Desbloqueaches un premio por acceso!",
"checkinProgressTitle": "Progreso ata a seguinte",
"checkinProgressTitle": "Progreso ata o seguinte",
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Os fondos sinxelos bloqueados desbloquearanse con accesos diarios.",
"oneOfAllPetEggs": "un de cada ovo de mascota estándar",
"twoOfAllPetEggs": "dous de cada ovo de mascota estándar",
"threeOfAllPetEggs": "tres de cada ovo de mascota estándar",
"oneOfAllHatchingPotions": "unha de cada poción de eclosión estándar",
"threeOfEachFood": "tres de cada comida de mascota estándar",
"fourOfEachFood": "catro de cada comida de mascota estándar",
"fourOfEachFood": "catro de cada penso estándar",
"twoSaddles": "dúas selas",
"threeSaddles": "tres selas",
"incentiveAchievement": "o logro «Realmente leal»",
"royallyLoyal": "Realmente leal",
"royallyLoyalText": "Este usuario accedeu máis de 500 veces, e gañou todos os premios de acceso!",
"checkInRewards": "Recompensas por acceder",
"backloggedCheckInRewards": "Recibiches premios de acceso! Consulta o teu inventario e equipo para ver as novidades."
"royallyLoyalText": "Esta persoa accedeu máis de 500 veces, e gañou todos os premios por acceso!",
"checkInRewards": "Recompensas por acceso",
"backloggedCheckInRewards": "Recibiches premios por acceso! Consulta o teu inventario e equipamento para ver as novidades."
}

2
website/common/locales/gl/merch.json
View file

@ -1,3 +1,3 @@
{
"merch" : "Merchandise"
"merch": "Material promocional"
}

103
website/common/locales/gl/messages.json
View file

@ -1,54 +1,63 @@
{
"messageLostItem": "O teu <%= itemText %> rompeu.",
"messageLostItem": "<%= itemText %> rompeu.",
"messageTaskNotFound": "Non se atopou a tarefa.",
"messageTagNotFound": "Non se atopou a etiqueta.",
"messagePetNotFound": ":pet non atopad@ en user.items.pets",
"messageFoodNotFound": ":food non atopad@ en user.items.food",
"messageNotAvailable": "Este obxecto non está disponible actualmente para a compra.",
"messagePetNotFound": ":pet non se atopou en user.items.pets",
"messageFoodNotFound": ":food non se atopou en user.items.food",
"messageNotAvailable": "Actualmente este obxecto non está dispoñíbel para mercar.",
"messageCannotFeedPet": "Non podes dar de comer a esta mascota.",
"messageAlreadyMount": "Xa tes esa montura. Intenta alimentar a outra mascota.",
"messageEvolve": "Acabad de domesticar @ <%= egg %>, vaiamos a dar unha volta!",
"messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
"messageAlreadyMount": "Xa tes esa montura. Intenta dar de comer a outra mascota.",
"messageEvolve": "Domesticaches a <%= egg %>, vaiamos dar unha volta!",
"messageLikesFood": "<%= egg %> parece feliz tras comer <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> non parece moi feliz tras comer <%= foodText %>.",
"messageBought": "Compraches <%= itemText %>",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> desequipado.",
"messageMissingEggPotion": "Fáltache ou ben o ovo ou ben a poción",
"messageInvalidEggPotionCombo": "Non podesfacer eclosionar Ovos de Misións con Pocións de Eclosión Máxicas! Proba cun ovo diferente.",
"messageAlreadyPet": "Xa tes esa mascota. Intenta facer eclosionar unha combinación diferente!",
"messageHatched": "O teu ovo eclosionou! Visita o establo para equipar a túa mascota.",
"messageNotEnoughGold": "Non tes suficiente Ouro.",
"messageTwoHandedEquip": "Necesitas as dúas mans para empuñar @ <%= twoHandedText %>, así que desequípaste de <%= offHandedText %>.",
"messageTwoHandedUnequip": "Necesitas as dúas mans para empuñar @ <%= twoHandedText %>, así que quitáchel@ cando te armaches con <%= offHandedText %>.",
"messageDropFood": "You've found <%= dropText %>!",
"messageDropEgg": "You've found a <%= dropText %> Egg!",
"messageDropPotion": "You've found a <%= dropText %> Hatching Potion!",
"messageUnEquipped": "Desequipouse <%= itemText %>.",
"messageMissingEggPotion": "Fáltanche o ese ovo ou esa poción",
"messageInvalidEggPotionCombo": "Non podes facer nacer mascotas de misión con pocións de eclosión máxicas! Proba cun ovo diferente.",
"messageAlreadyPet": "Xa tes esa mascota. Proba outra combinación!",
"messageHatched": "A túa nova mascota naceu! Podes equipala desde a corte.",
"messageNotEnoughGold": "Non tes ouro dabondo",
"messageTwoHandedEquip": "<%= twoHandedText %> require dúas mans, desequipouse <%= offHandedText %>.",
"messageTwoHandedUnequip": "<%= twoHandedText %> require dúas mans, desequipouse ao equipar <%= offHandedText %>.",
"messageDropFood": "Atopaches <%= dropText %>!",
"messageDropEgg": "Atopaches un ovo «<%= dropText %>»!",
"messageDropPotion": "Atopaches unha poción de eclosión «<%= dropText %>»!",
"messageDropMysteryItem": "Abres a caixa e atopas <%= dropText %>!",
"messageAlreadyOwnGear": "Xa posúes este obxecto. Úsao indo á páxina \"equipamento\".",
"previousGearNotOwned": "You need to purchase a lower level gear before this one.",
"messageHealthAlreadyMax": "Xa tes o máximo de saúde.",
"messageHealthAlreadyMin": "Oh no! You have already run out of health so it's too late to buy a health potion, but don't worry - you can revive!",
"armoireEquipment": "<%= image %> Acabas de atopar un elemento de Equipemento pouco frecuente no Armario: <%= dropText %>! Xenial!",
"armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropText %>. What's that doing in here?",
"armoireExp": "Pelexas co Armario e gañas Experiencia. Toma xa!",
"messageInsufficientGems": "Non tes suficientes Xemas!",
"messageGroupAlreadyInParty": "Xa pertences a un equipo, intenta actualizar a páxina.",
"messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Só pode actualizar o grupo o líder do grupo!",
"messageGroupRequiresInvite": "Non podes unirte a un grupo ao cal non estás invitad@.",
"messageGroupCannotRemoveSelf": "Non podes eliminarte!",
"messageGroupChatBlankMessage": "Non podes enviar unha mensaxe en blanco",
"messageGroupChatLikeOwnMessage": "Non podes darlle a \"gústame\" na túa mensaxe. Non sexas así.",
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Xa denunciaches esta mensaxe.",
"messageGroupChatNotFound": "Mensaxe non atopada!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Só un administrador pode reinicializar a conta de denuncias!",
"messageCannotFlagSystemMessages": "You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.",
"messageGroupChatSpam": "Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)",
"messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.",
"messageUserOperationProtected": "o directorio `<%= operation %>` non se gardou, posto que é un directorio protexido.",
"messageNotificationNotFound": "Notificación non atopada.",
"messageNotAbleToBuyInBulk": "This item cannot be purchased in quantities above 1.",
"notificationsRequired": "Requírense as ids de notificación.",
"unallocatedStatsPoints": "You have <span class=\"notification-bold-blue\"><%= points %> unallocated Stat Points</span>",
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!",
"messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.",
"messageMissingDisplayName": "Missing display name."
"messageAlreadyOwnGear": "Xa tes este obxecto. Equípao desde a páxina de equipamento.",
"previousGearNotOwned": "Tes que mercar un equipo de nivel inferior antes de mercar este.",
"messageHealthAlreadyMax": "Xa tes a vida ao máximo.",
"messageHealthAlreadyMin": "Oh, non! Xa perdiches toda a vida, así que non da tempo a mercar unha poción de vida, pero non te preocupes, podes revivir!",
"armoireEquipment": "<%= image %> Atopaches unha peza de equipamento singular no armario: <%= dropText %>! Xenial!",
"armoireFood": "<%= image %> Fedellas no armario e atopas <%= dropText %>. Que fai iso aquí?",
"armoireExp": "Pelexas co armario e gañas experiencia. Toma esa!",
"messageInsufficientGems": "Non tes xemas dabondo!",
"messageGroupAlreadyInParty": "Xa estás nun equipo, proba a cargar de novo.",
"messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Só a persoa líder do grupo pode actualizar o grupo!",
"messageGroupRequiresInvite": "Non podes unirte a un grupo sen invitación.",
"messageGroupCannotRemoveSelf": "Non podes retirarte!",
"messageGroupChatBlankMessage": "Non podes enviar unha mensaxe baleira",
"messageGroupChatLikeOwnMessage": "Non pode gustarche a túa mensaxe. Non sexas así.",
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Xa informaches desta mensaxe",
"messageGroupChatNotFound": "Non se atopou a mensaxe!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Só unha persoa administradora pode borrar o contador de marcas!",
"messageCannotFlagSystemMessages": "Non podes marcar unha mensaxe do sistema. Se tes que informar dun incumprimento das directrices da comunidade relacionada con esta mensaxe, envía por correo electrónico unha captura de pantalla e unha explicación ao noso equipo de xestión da comunidade en <%= communityManagerEmail %>.",
"messageGroupChatSpam": "Vaia, parece que estás publicando demasiadas mensaxes! Agarda un minuto e inténtao de novo. A conversa da taberna só garda 200 mensaxes de cada vez, así que Habitica promove publicar mensaxes máis longas e mellor pensadas, e respostas condensadas. Estamos desexando saber o que tes que dicir. :)",
"messageCannotLeaveWhileQuesting": "Non podes aceptar esta invitación a un equipo mentres estás nunha misión. Se queres unirte a este equipo, primeiro debes interromper a misión, o cal podes facer desde a pantalla de equipo. Recuperarás o pergameo de misión.",
"messageUserOperationProtected": "a ruta «<%= operation %>» non se gardou porque está protexida.",
"messageNotificationNotFound": "Non se atopou a notificación.",
"messageNotAbleToBuyInBulk": "Non se poden mercar varias unidades deste obxecto.",
"notificationsRequired": "Os identificadores de notificación son obrigatorios.",
"unallocatedStatsPoints": "Tes <span class=\"notification-bold-blue\"><%= points %> puntos de condición sen asignar</span>",
"beginningOfConversation": "Este é o comezo da túa conversa con <%= userName %>.",
"messageDeletedUser": "Sentímolo, esta persoa eliminou a súa conta.",
"messageMissingDisplayName": "Falta o nome visual.",
"messageBackgroundUnEquipped": "Desequipouse o fondo.",
"messageAllUnEquipped": "Desequipouse todo.",
"beginningOfConversationReminder": "Se amábel, ten respecto, e segue as directrices da comunidade!",
"reportedMessage": "Informaches desta mensaxe ao equipo de moderación.",
"newsPostNotFound": "A publicación non se atopou ou non tes acceso.",
"canDeleteNow": "Agora podes eliminar a mensaxe se queres.",
"messagePetMountUnEquipped": "Desequipáronse a mascota e a montura.",
"messageBattleGearUnEquipped": "Desequipouse o equipamento de batalla.",
"messageCostumeUnEquipped": "Desequipouse a disfrace."
}

8
website/common/locales/gl/noscript.json
View file

@ -1,6 +1,4 @@
{
"jsDisabledHeadingFull": "Que pena! O teu navigador non ten JavaScript habilitado e sen el, Habitica non pode funcionar correctamente",
"jsDisabledLink": "Por favor, habilita JavaScript para continuar!"
}
"jsDisabledHeadingFull": "Lamentabelmente o teu navegador non ten JavaScript activado, e Habitica non pode funcionar correctamente sen el",
"jsDisabledLink": "Activa JavaScript para continuar!"
}

203
website/common/locales/gl/npc.json
View file

@ -1,122 +1,137 @@
{
"npc": "Personaxes Non Xogables",
"npcAchievementName": "<%= key %> PNX",
"npcAchievementText": "Apoiou o proxecto Kickstarter ao nivel máximo!",
"welcomeTo": "Benvida a",
"welcomeBack": "Benvida de volta!",
"npc": "Personaxe non xogábel",
"npcAchievementName": "Personaxe non xogábel <%= key %>",
"npcAchievementText": "Apoiou o proxecto en Kickstarter co nivel máximo!",
"welcomeTo": "Dámoste a benvida a",
"welcomeBack": "Un pracer verte de novo!",
"justin": "Xustino",
"justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is <strong>Justin</strong>, and I'll be your guide in Habitica.",
"justinIntroMessage3": "Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?",
"justinIntroMessageUsername": "Before we begin, let’s figure out what to call you. Below you’ll find a display name and username I’ve generated for you. After you’ve picked a display name and username, we’ll get started by creating an avatar!",
"justinIntroMessageAppearance": "So how would you like to look? Don’t worry, you can change this later.",
"introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks for you based on your interests, so you can get started right away. Click a Task to edit or add new Tasks to fit your routine!",
"justinIntroMessage1": "Ola! Acabas de chegar, non? Chámome <strong>Xustino</strong>, e fareite de guía en Habitica.",
"justinIntroMessage3": "Xenial! Agora dime, en que queres traballar durante esta aventura?",
"justinIntroMessageUsername": "Antes de nada, necesitarás un nome. Embaixo atoparás un nome visual e un alcume que xerei para ti. Unha vez decidas como queres chamarte, empezaremos a crear o teu avatar!",
"justinIntroMessageAppearance": "Que aparencia buscas? Non te preocupes, sempre podes cambiar máis adiante.",
"introTour": "E chegamos! Prepareite algunhas tarefas en función dos teus intereses, para que poidas empezar canto antes. Preme unha tarefa para editala ou engade novas tarefas que se axusten á túa rutina!",
"prev": "Anterior",
"next": "Next",
"randomize": "Aleatorio",
"mattBoch": "Matt Boch",
"mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. Starting at level 3, you will find eggs and potions to hatch pets with. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into hardy mounts.",
"welcomeToTavern": "Welcome to The Tavern!",
"sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:",
"sleepBullet1": "Missed Dailies won't damage you",
"sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color",
"sleepBullet3": "Bosses won't do damage for your missed Dailies",
"next": "Seguinte",
"randomize": "Desordenar",
"mattBoch": "Matías Fraga",
"mattBochText1": "Doute a benvida á corte! Son Matías, o mestre das bestas. Cada vez que completes unha tarefa terás unha oportunidade de recibir un ovo ou unha poción de eclosión para facer nacer unha mascota. Cando a túa mascota naza aparecerá aquí! Preme a imaxe dunha mascota para engadila ao teu avatar. Aliméntaas co penso que atopes e converteranse en rechas monturas.",
"welcomeToTavern": "Dámoste a benvida á taberna!",
"sleepDescription": "Necesitas un descanso? Entra na pousada de Daniel para pausar algunhas das mecánicas de xogo máis difíciles de Habitica:",
"sleepBullet1": "As tarefas diarias que non completes non te farán dano (as criaturas rivais continuarán facendo dano a causa das tarefas diarias sen facer do resto do equipo)",
"sleepBullet2": "As túas rachas de tarefas e contadores de hábitos non se restabelecerán",
"sleepBullet3": "O teu dano á criatura rival de misión ou obxectos de colección atopados seguirán pendentes ata que saias da pousada",
"sleepBullet4": "Your boss damage or collection Quest items will stay pending until check-out",
"pauseDailies": "Pause Damage",
"unpauseDailies": "Unpause Damage",
"staffAndModerators": "Staff and Moderators",
"communityGuidelinesIntro": "Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in public spaces like the Tavern. If you have any questions, please consult our <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a>.",
"acceptCommunityGuidelines": "I agree to follow the Community Guidelines",
"worldBossEvent": "World Boss Event",
"worldBossDescription": "World Boss Description",
"welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.",
"howManyToSell": "How many would you like to sell?",
"yourBalance": "Your balance",
"pauseDailies": "Pausar o dano",
"unpauseDailies": "Continuar o dano",
"staffAndModerators": "Equipo e moderación",
"communityGuidelinesIntro": "Habitica intenta crear un clima de benvida para persoas de todas as idades e realidades, especialmente nos espazos públicos como a taberna. Se tes calquera dúbida, consulta as <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>directrices da comunidade</a>.",
"acceptCommunityGuidelines": "Acepto seguir as directrices da comunidade",
"worldBossEvent": "Evento de criatura rival mundial",
"worldBossDescription": "Descrición de criatura rival mundial",
"welcomeMarketMobile": "Dámoste a benvida ao mercado! Compra ovos e pocións difíciles de atopar! Ven e mira toda a nosa oferta.",
"howManyToSell": "Canto queres vender?",
"yourBalance": "Saldo:",
"sell": "Vender",
"buyNow": "Buy Now",
"sortByNumber": "Number",
"featuredItems": "Featured Items!",
"hideLocked": "Hide locked",
"hidePinned": "Hide pinned",
"hideMissing": "Hide Missing",
"amountExperience": "<%= amount %> Experience",
"amountGold": "<%= amount %> Gold",
"namedHatchingPotion": "<%= type %> Hatching Potion",
"buyGems": "Mercar Xemas",
"purchaseGems": "Adquirir Xemas",
"items": "Items",
"buyNow": "Comprar agora",
"sortByNumber": "Número",
"featuredItems": "Obxectos promovidos!",
"hideLocked": "Agochar os bloqueados",
"hidePinned": "Agochar so fixados",
"hideMissing": "Agochar os que falten",
"amountExperience": "<%= amount %> de experiencia",
"amountGold": "<%= amount %> de ouro",
"namedHatchingPotion": "Poción de eclosión <%= type %>",
"buyGems": "Mercar xemas",
"purchaseGems": "Mercar xemas",
"items": "Obxectos",
"AZ": "A-Z",
"sort": "Ordenar",
"sortBy": "Sort By",
"groupBy2": "Group By",
"sortByName": "Name",
"sortBy": "Ordenar por",
"groupBy2": "Agrupar por",
"sortByName": "Nome",
"quantity": "Cantidade",
"cost": "Custo",
"shops": "Tendas",
"custom": "Personalizado",
"wishlist": "Lista de desexos",
"wrongItemType": "The item type \"<%= type %>\" is not valid.",
"wrongItemPath": "The item path \"<%= path %>\" is not valid.",
"unpinnedItem": "You unpinned <%= item %>! It will no longer display in your Rewards column.",
"wrongItemType": "O tipo de obxecto «<%= type %>» non é válido.",
"wrongItemPath": "A ruta de obxecto «<%= path %>» non é válida.",
"unpinnedItem": "Soltaches <%= item %>! Deixará de aparecer na túa columna de recompensas.",
"cannotUnpinArmoirPotion": "The Health Potion and Enchanted Armoire cannot be unpinned.",
"purchasedItem": "You bought <%= itemName %>",
"ianTextMobile": "Can I interest you in some quest scrolls? Activate them to battle monsters with your Party!",
"featuredQuests": "Featured Quests!",
"purchasedItem": "Mercaches <%= itemName %>",
"ianTextMobile": "Interesaríante uns pergameos de misión? Podes activalos para loitar contra monstros co teu equipo!",
"featuredQuests": "Misións promovidas!",
"cannotBuyItem": "Non podes mercar este obxecto.",
"mustPurchaseToSet": "Debes mercar <%= val %> para poñel@ en <%= key %>.",
"typeRequired": "Requírese o tipo",
"positiveAmountRequired": "Positive amount is required",
"notAccteptedType": "O tipo, Type, debe ser un dos seguintes: [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
"contentKeyNotFound": "Clave non atopada para o Contido <%= type %>",
"plusGem": "+<%= count %> Gem",
"typeNotSellable": "Este tipo non está en venta. Debe ser un dos seguintes <%= acceptedTypes %>",
"userItemsKeyNotFound": "Clave non atopada para user.items <%= type %>",
"userItemsNotEnough": "You do not have enough <%= type %>",
"pathRequired": "Requírese a cadea de caracteres do directorio",
"mustPurchaseToSet": "Debes mercar <%= val %> para poñer en <%= key %>.",
"typeRequired": "O tipo é obrigatorio",
"positiveAmountRequired": "A cantidade debe ser positiva",
"notAccteptedType": "O tipo debe ser un dos seguintes: eggs (ovos), hatchingPotions (pocións de eclosión), premiumHatchingPotions (pocións de eclosión especiais), food (penso), quests (misións), gear (equipamento)",
"contentKeyNotFound": "Non se atopou a clave do contido <%= type %>",
"plusGem": "+<%= count %> xemas",
"typeNotSellable": "Este tipo non pode venderse. Debe ser un dos seguintes: <%= acceptedTypes %>",
"userItemsKeyNotFound": "Non se atopou a clave para user.items <%= type %>",
"userItemsNotEnough": "Non tes <%= type %> dabondo",
"pathRequired": "A cadea da ruta é obrigatoria",
"unlocked": "Desbloqueáronse obxectos",
"alreadyUnlocked": "O lote enteiro xa está desbloqueado.",
"alreadyUnlockedPart": "O lote enteiro xa está desbloqueado parcialmente.",
"invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.",
"USD": "Dólares americanos (USD)",
"newStuff": "New Stuff by Bailey",
"newBaileyUpdate": "New Bailey Update!",
"tellMeLater": "Tell Me Later",
"alreadyUnlockedPart": "O lote enteiro xa está desbloqueado parcialmente. É máis barato mercar o resto de obxectos por separado.",
"invalidQuantity": "A cantidade para mercar debe ser un número enteiro positivo.",
"USD": "(USD)",
"newStuff": "Novidades de Baia",
"newBaileyUpdate": "Nova actualización de Baia!",
"tellMeLater": "Lémbramo máis tarde",
"dismissAlert": "Ignorar este aviso",
"donateText3": "Habitica é un proxecto de código aberto cuxo apoio depende dos nosos usuarios. O diñeiro que gastas en xemas axúdanos a manter os servidores funcionais, manter un pequeno persoal, desenvolver novas funcionalidades, e aportar incentivos aos nosos programadores voluntarios. Grazas pola túa xenerosidade!",
"card": "Tarxeta de Crédito (usando Stripe)",
"paymentMethods": "Adquirir usando",
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
"paymentYouReceived": "You received:",
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%- name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%- name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong>.",
"success": "Éxito!",
"classGear": "Equipamento de Clase",
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
"autoAllocate": "Distribuír Automaticamente",
"donateText3": "Habitica é un proxecto de software libre que se apoia nas persoas usuarias. O diñeiro que gastas en xemas axúdanos a manter os servidores funcionando, manter un pequeno cadro de persoal, desenvolver novas funcionalidades, e fornecer incentivos ao voluntariado",
"card": "Tarxeta de crédito",
"paymentMethods": "Mercar con",
"paymentSuccessful": "O pagamento completouse correctamente!",
"paymentYouReceived": "Recibiches:",
"paymentYouSentGems": "Enviaches <strong><%- name %></strong>:",
"paymentYouSentSubscription": "Enviaches a <strong><%- name %></strong><br> unha subscrición de <%= months %> meses a Habitica.",
"paymentSubBilling": "Pola túa subscrición facturaránseche <strong>$<%= amount %></strong> cada <strong><%= months %> meses</strong>.",
"success": "Todo en orde!",
"classGear": "Equipamento de clase",
"classGearText": "Parabéns por escoller unha clase! Engadín a túa nova arma básica ao teu inventario. Bota un ollo embaixo para equipala!",
"autoAllocate": "Asignar automaticamente",
"spells": "Habilidades",
"skillsTitle": "Skills",
"toDo": "Tarefa",
"tourStatsPage": "Esta é a túa páxina de Estatísticas! Gaña logros ao completares as tarefas listadas.",
"tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Pause Damage\". Come say hi!",
"tourPartyPage": "O teu Equipo axudarache a manterte responsable. Invita amigos para desbloquear un Pergamiño de Misión!",
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
"tourChallengesPage": "Os Desafíos son listas de tarefas con temas creadas polos usuarios! Unirte a un Desafío engadirá as súas tarefas á túa conta. Compite contra outros usuarios para gañar premios en Xemas!",
"tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
"tourHallPage": "Benvid@ á Sala dos Heroes, onde honramos os colaboradores ao código aberto de Habitica. Que sexa a través do código, arte, música, escritura, ou incluso só axuda, gañaron Xemas, equipamento exclusivo e títulos prestixiosos. Ti tamén podes contribuír a Habitica!",
"tourPetsPage": "Este é o Establo! Despois de acadares o nivel 3, recollerás ovos de mascotas e pocións de eclosión a medida que completes tarefas. Cando fagas eclosionar unha mascota no Mercado, aparecerá aquí! Pulsa na imaxe dunha mascota para engadila ao teu avatar. Dálle comida (que atoparás despois do nivel 3) e converteranse en monturas poderosas.",
"tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
"tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your Stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your Stats, click \"Enable Costume.\"",
"equipmentAlreadyOwned": "Xa tes ese Equipamento",
"skillsTitle": "Habilidade de <%= classStr %>",
"toDo": "Tarefa pendente",
"tourStatsPage": "Esta é a túa páxina de condición! Consegue logros ao completares as tarefas listadas.",
"tourTavernPage": "Dámoste a benvida á taberna, unha sala de conversa para todas as idades! En caso de enfermidade ou viaxe, podes evitar que as tarefas diarias te fagan dano premendo «Pausar o dano». Ven e saúda!",
"tourPartyPage": "O teu equipo axudarache a ser constante. Invita a amizades para desbloquear un pergameo de misión!",
"tourGuildsPage": "Os gremios son grupos de conversa de intereses comúns creados por e para as persoas xogadoras, Explora a lista e únete aos que te interesen. Non te perdas o famoso gremio «Habitica Help: Ask a Question», onde calquera pode facer preguntas sobre Habitica!",
"tourChallengesPage": "Os desafíos son listas de tarefas cunha temática, creadas polas persoas usuarias! Unirte a un desafío engadirá as súas tarefas á túa conta. Compite contra outras persoas para gañar premios de xemas!",
"tourMarketPage": "Cada vez que completas unha tarefa, terás unha oportunidade aleatoria de recibir un ovo, unha poción de eclosión, ou unha ración de penso. Tamén podes comprar esas cousas aquí.",
"tourHallPage": "Dámoste a benvida á sala das xestas, onde honramos as contribucións libres a Habitica. Fose mediante código, arte, música, texto ou simplemente axuda, gañaron xemas, equipamento exclusivo e títulos prestixiosos. Ti tamén podes contribuír a Habitica!",
"tourPetsPage": "Dámoste a benvida á corte! Cada vez que completes unha tarefa terás unha oportunidade de recibir un ovo ou unha poción de eclosión para incubar unha mascota. Cando a túa mascota naza aparecerá aquí! Preme a imaxe dunha mascota para engadila ao teu avatar. Aliméntaas co penso que atopes e converteranse en rechas monturas.",
"tourMountsPage": "Unha vez deas penso dabondo a unha mascota para convertela nunha montura, aparecerá aquí. Preme unha montura para subir a ela!",
"tourEquipmentPage": "Aquí é onde se almacena o teu equipamento! O teu equipamento de batalla afecta á túa condición. Se queres mostrar un equipamento distinto no teu avatar sen cambiar a túa condición, preme «Usar o disfrace».",
"equipmentAlreadyOwned": "Xa tes esa peza de equipamento",
"tourOkay": "Vale!",
"tourAwesome": "Xenial!",
"tourSplendid": "Espléndido!",
"welcomeToHabit": "Benvid@ a Habitica!",
"welcomeToHabit": "Dámoste a benvida a Habitica!",
"welcome1": "Crea un avatar básico.",
"welcome1notes": "Este avatar representarate a medida que progreses.",
"welcome2": "Configura as túas tarefas.",
"welcome2": "Prepara as túas tarefas.",
"welcome2notes": "O cumprimento das túas tarefas na vida real controlará o teu progreso no xogo!",
"welcome3": "Progresa na vida e no xogo!",
"welcome3notes": "A medida que mellores na túa vida, o teu avatar subirá de nivel e desbloqueará mascotas, misións, equipamento e máis!",
"imReady": "Entra en Habitica",
"limitedOffer": "Available until <%= date %>"
"limitedOffer": "Dispoñíbel ata o <%= date %>",
"groupsPaymentSubBilling": "A túa seguinte data de facturación é <strong><%= renewalDate %></strong>.",
"helpSupportHabitica": "Axuda a manter Habitica",
"paymentCanceledDisputes": "Enviamos unha confirmación de cancelación ao teu enderezo de correo electrónico. Se non ve a mensaxe, contacte connosco para evitar futuras disputas sobre facturación.",
"limitedAvailabilityMinutes": "Dispoñíbel durante <%= minutes %>m <%= seconds %>s",
"nMonthsSubscriptionGift": "<%= nMonths %> meses de subscrición (agasallo)",
"paymentSubBillingWithMethod": "Pola túa subscrición facturaránseche <strong>$<%= amount %></strong> cada <strong><%= months %> meses</strong> mediante <strong><%= paymentMethod %></strong>.",
"paymentAutoRenew": "Esta subscrición renovarase automaticamente ata que a canceles. Podes cancelala desde a configuración.",
"groupsPaymentAutoRenew": "Esta subscrición renovarase automaticamente ata que a canceles. Podes cancelala desde o separador de facturación de grupo.",
"nGemsGift": "<%= nGems %> xemas (agasallo)",
"cannotUnpinItem": "Este obxecto non se pode soltar.",
"invalidUnlockSet": "Este lote de obxectos non é válido e non pode desbloquearse.",
"amountExp": "<%= amount %> de experiencia",
"nGems": "<%= nGems %> xemas",
"limitedAvailabilityDays": "Dispoñíbel durante <%= days %>d <%= hours %>h <%= minutes %>m",
"limitedAvailabilityHours": "Dispoñíbel durante <%= hours %>h <%= minutes %>m"
}

10
website/common/locales/gl/overview.json
View file

@ -1,10 +1,10 @@
{
"needTips": "",
"step1": "",
"needTips": "Necesitas consellos para comezar? Aquí tes unha guía fácil!",
"step1": "Paso 1: engade tarefas",
"webStep1Text": "Habitica resulta inútil sen metas do mundo real, así que engade algunhas tarefas. Máis adiante, a medida que se te ocorran outras, podes engadilas tamén! As tarefas poden engadirse premendo o botón verde «Crear».\n* **Prepara [pendentes](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):** engade tarefas puntuais ou pouco habituais na columna «Pendentes», dunha nunha. Podes premer as tarefas para editalas e engadirlles listas de comprobación, datas límite, e máis!\n* **Prepara [diarias](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):** engade actividades que tes que completar a diario ou en días concretos da semana, do mes, ou do ano, na columna «Diarias». Preme unha tarefa para editar cando toca ou definir a data de inicio. Tamén podes facer que se repita, por exemplo, cada 3 días.\n* **Prepara [hábitos](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):** engade hábitos que queres adoptar na columna «Hábitos». Podes editar un hábito para convertelo nun bo hábito :heavy_plus_sign: ou un mal hábito :heavy_minus_sign:.\n* **Prepara [recompensas](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):** ademais das recompensas que se ofrecen dentro do xogo, engade actividades ou premios que queres usar como motivación na columna «Recompensas». É importante que te deas un respiro ou te permitas un pouco de manga ancha!\n* Se necesitas inspiración á hora de escoller tarefas para engadir, bota un ollo a estas páxinas do wiki: [Hábitos de exemplo](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Diarias de exemplo](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Pendentes de exemplo](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), e [Recompensas de exemplo](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
"step2": "",
"step2": "Paso 2: gaña puntos facendo cousas na vida real",
"webStep2Text": "Agora comeza a cumprir os obxectivos da lista! A medida que completes tarefas e as marques como tal en Habitica, gañarás [experiencia](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), que te permite subir de nivel, e [ouro](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), que te permite comprar recompensas. Se caes en malos hábitos ou non completas as túas tarefas diarias, perderás [vida](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). Dese xeito, as barras de experiencia e de vida de Habitica son un indicador divertido do progreso nas túas metas. Empezarás a ver como mellora a túa vida real a medida que a túa personaxe avanza no xogo.",
"step3": "",
"step3": "Paso 3: personaliza e explora Habitica",
"webStep3Text": "Unha vez te afagas aos elementos básicos, podes sacarlle máis partido a Habitica con estas funcionalidades:\n * Organiza as túas tarefas con [etiquetas](https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edita unha tarefa para engadilas).\n * Personaliza o teu [avatar](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) premendo a icona de usuario na esquina superior dereita.\n * Compra o teu [equipo](https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) desde «Recompensas» ou nas [tendas](<%= shopUrl %>), e cámbiao desde [Inventario → Equipo](<%= equipUrl %>).\n * Conecta con outras persoas usuarias a través da [taberna](https://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Recolle e abre [ovos](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) de [mascotas](https://habitica.fandom.com/wiki/Pets) usando [pocións de eclosión](https://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Aliméntaas](https://habitica.fandom.com/wiki/Food) para crear [monturas](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * No nivel 10, escolle unha [clase](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) e usa as súas [habilidades](https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) específicas (niveis do 11 ao 14).\n * Forma un grupo de amizades (preme [Grupo](<%= partyUrl %>) na barra de navegación) para controlarvos entre vós e gañar un pergameo de misión.\n * Derrota monstros e recolle obxectos durante [misións](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (recibirás unha misión no nivel 15).",
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](<%= faqUrl %>)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](<%= helpGuildUrl %>).\n\nGood luck with your tasks!"
"overviewQuestions": "Tes preguntas? Consulta as [preguntas frecuentes](<%= faqUrl %>)! Se non inclúen a túa pregunta, podes pedir axuda no [gremio de axuda de Habitica](<%= helpGuildUrl %>) (en inglés).\n\nSorte coas tarefas!"
}

163
website/common/locales/gl/pets.json
View file

@ -1,97 +1,114 @@
{
"mountName": "<%= mount(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"petName": "<%= egg(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"feedPet": "¿Dar <%= text %> o teu <%= name %>?",
"raisedPet": "¡Fixeches crecer o teu <%= pet %>!",
"mountNotOwned": "Non tes esta montura.",
"petNotOwned": "Non tes esta mascota.",
"hatchedPetHowToUse": "¡Visita a [Corte](<%= stableUrl %>) para alimentar e equipar a túa última mascota!",
"hatchedPetGeneric": "¡Eclosionaches unha nova mascota!",
"hatchedPet": "¡Eclosionaches un novo <%= potion %> <%= egg %>!",
"triadBingoAchievement": "¡Conseguiches o logro «Triple Bingo» por encontrar tódalas mascotas, domar tódalas monturas e volver a encontrar tódalas mascotas de novo!",
"triadBingoText2": " e liberou os animais de toda a corte <%= count %> vez (veces)",
"triadBingoText": "Encontrou as 90 mascotas, as 90 monturas e volveu encontrar as 90 mascotas outra vez (¡¿COMO O FIXECHES?!)",
"triadBingoName": "Triple Bingo",
"mountMasterText2": " e liberou as 90 monutoras un total de <%= count %> vez (veces)",
"mountMasterText": "Domou as 90 monturas (aínda máis difícil, ¡felicita este usuario!)",
"mountMasterName": "Mestre de Monturas",
"mountAchievement": "¡Conseguiches o logro \"Mestre de Monturas\" por domar tódalas monturas!",
"mountMasterProgress": "Progreso como Mestre de Monturas",
"beastMasterText2": " e liberou as súas mascotas un total de <%= count %> vez (veces)",
"beastMasterText": "Encontrou as 90 mascotas. (É incriblemente difícil, ¡felicita este usuario!)",
"dropsExplanation": "Se non queres esperar a que aparezcan como botín ao completar unha tarefa, podes conseguir estes obxectos máis rápido utilizando Xemas. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\"> Máis información sobre o sistema de botín </a>",
"noSaddlesAvailable": "Non tes Selas.",
"noFoodAvailable": "Non tes comida para mascotas.",
"food": "Comida para mascotas e Selas",
"feedPet": "Dar <%= text %> a <%= name %>?",
"raisedPet": "<%= pet %> medrou!",
"mountNotOwned": "Esta montura non é túa.",
"petNotOwned": "Esta mascota non é túa.",
"hatchedPetHowToUse": "Visita a [corte](<%= stableUrl %>) para dar de comer e equipar a túa última mascota!",
"hatchedPetGeneric": "Tes nova mascota!",
"hatchedPet": "Fixeches nacer un novo <%= egg %> de <%= potion %>!",
"triadBingoAchievement": "Conseguiches o logro «Bingo triplo» por atopar tódalas mascotas, domar tódalas monturas e volver atopar tódalas mascotas!",
"triadBingoText2": " e liberou unha corte completa <%= count %> veces",
"triadBingoText": "Encontrou as 90 mascotas, as 90 monturas e volveu encontrar as 90 mascotas outra vez (COMO FIXECHES?!)",
"triadBingoName": "Bingo triplo",
"mountMasterText2": " e liberou as 90 monturas <%= count %> veces",
"mountMasterText": "Domou as 90 monturas (aínda máis difícil, dálle os teus parabéns!)",
"mountMasterName": "Doma de monturas",
"mountAchievement": "Conseguiches o logro «Doma de monturas» por domar tódalas monturas!",
"mountMasterProgress": "Progreso de «Doma de monturas»",
"beastMasterText2": " e liberou as súas mascotas <%= count %> veces",
"beastMasterText": "Atopou as 90 mascotas (algo incribelmente difícil, dálle os teus parabéns!)",
"dropsExplanation": "Consegue estes obxectos máis rápido con xemas se non queres agardar a que te caian ao completar tarefas. <a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Aprende máis sobre o sistema de sorpresas</a> (en inglés).",
"noSaddlesAvailable": "Non tes selas.",
"noFoodAvailable": "Non tes penso.",
"food": "Penso e selas",
"quickInventory": "Inventario rápido",
"haveHatchablePet": "¡Tes unha poción de eclosión <%= potion %> e un ovo <%= egg %> para eclosionar esta mascota! ¡<b>Fai click</b> para eclosionala!",
"haveHatchablePet": "Tes unha poción de eclosión de <%= potion %> e un ovo de <%= egg %> para facer nacer esta mascota! <b>Preme</b> para facelo!",
"hatchingPotion": "poción de eclosión",
"magicHatchingPotions": "Pocións Máxicas de Eclosión",
"hatchingPotions": "Pocións Eclosionadoras",
"magicHatchingPotions": "Pocións máxicas de eclosión",
"hatchingPotions": "Pocións de eclosión",
"eggSingular": "ovo",
"eggs": "Ovos",
"egg": "Ovo de <%= eggType %>",
"potion": "Poción <%=potionType %>",
"potion": "Poción de <%=potionType %>",
"gryphatrice": "Grifotriz",
"invisibleAether": "Éter Invisíbel",
"royalPurpleJackalope": "Jackalope Púrpura Real",
"hopefulHippogriffMount": "Hipogrifo Esperanzado",
"hopefulHippogriffPet": "Hipogrifo Esperanzado",
"magicalBee": "Abella Máxica",
"invisibleAether": "Éter invisíbel",
"royalPurpleJackalope": "Coélope púrpura real",
"hopefulHippogriffMount": "Hipogrifo esperanzado",
"hopefulHippogriffPet": "Hipogrifo esperanzado",
"magicalBee": "Abella máxica",
"phoenix": "Fénix",
"royalPurpleGryphon": "Grifón Púrpura Real",
"royalPurpleGryphon": "Grifón púrpura real",
"orca": "Candorca",
"mammoth": "Mamut Laúdo",
"mantisShrimp": "Esquila",
"mammoth": "Mamut laúdo",
"mantisShrimp": "Mantis mariña",
"hydra": "Hidra",
"cerberusPup": "Cachorro de Cérbero",
"veteranFox": "Raposo Veterano",
"veteranBear": "Oso Veterano",
"veteranLion": "León Veterano",
"veteranTiger": "Tigre Veterano",
"veteranWolf": "Lobo Veterano",
"etherealLion": "León Etéreo",
"mountsTamed": "Monturas Domadas",
"magicMounts": "Monturas de Pocións Máxicas",
"questMounts": "Monturas de Misión",
"noActiveMount": "Ningunha Montura Activa",
"cerberusPup": "Cachorro de cérbero",
"veteranFox": "Raposo veterano",
"veteranBear": "Oso veterano",
"veteranLion": "León veterano",
"veteranTiger": "Tigre veterano",
"veteranWolf": "Lobo veterano",
"etherealLion": "León etéreo",
"mountsTamed": "Monturas domadas",
"magicMounts": "Monturas de pocións máxicas",
"questMounts": "Monturas de misión",
"noActiveMount": "Non hai ningunha montura activa",
"activeMount": "Montura activa",
"mounts": "Monturas",
"wackyPets": "Mascotas Tolas",
"questPets": "Mascotas de Misión",
"magicPets": "Mascotas de Pocións Máxicas",
"petsFound": "Mascotas Encontradas",
"noActivePet": "Ningunha mascota activa",
"wackyPets": "Mascotas tolas",
"questPets": "Mascotas de misión",
"magicPets": "Mascotas de pocións máxicas",
"petsFound": "Mascotas atopadas",
"noActivePet": "Non hai ningunha mascota activa",
"activePet": "Mascota activa",
"pets": "Mascotas",
"stable": "Corte",
"keyToPets": "Chave do Canil das Mascotas",
"welcomeStableText": "¡Benvido á Corte! Son Matt, o mestre das bestas. Cada vez que completes unha tarefa terás unha oportunidade de recibir un ovo ou unha Poción de eclosión para eclosionar unha Mascota. ¡Cando a túa Mascota naza aparecerá aquí! Fai click na imaxe dunha Mascota para engadila ao teu Avatar. Aliméntalas coa Comida para Mascotas que atopes e se convertirán en rechas Monturas.",
"welcomeStable": "¡Benvido á Corte!",
"mountsReleased": "Monturas liberadas",
"mountsAndPetsReleased": "Monturas y mascotas liberadas",
"petsReleased": "Mascotas liberadas.",
"releaseBothSuccess": "¡As túas Mascotas e Monturas comúns foron liberadas!",
"releaseBothConfirm": "¿Estás certo de querer liberar todas as Mascotas e Monturas comúns?",
"releaseMountsSuccess": "¡As túas Monturas comúns foron liberadas!",
"releasePetsConfirm": "¿Estás certo de querer liberar todas as Mascotas comúns?",
"releaseMountsConfirm": "¿Estás certo de querer liberar todas as Monturas comúns?",
"releasePetsSuccess": "¡As túas Mascotas comúns foron liberadas!",
"keyToBothDesc": "Libera todas as Mascotas e Monturas estándar para poder recadalas de novo. (As Mascotas/Monturas de Misión e as Mascotas/Monturas raras non serán afectadas)",
"keyToBoth": "Chave Mestra dos Canils",
"keyToPetsDesc": "Libera todas as mascotas estándar para poder recadalas de novo. (As Mascotas de Misión e as Mascotas raras non serán afectadas)",
"keyToMountsDesc": "Libera todas as Monturas estándar para poder recadalas de novo. (As Monturas de Misión e as Monturas raras non serán afectadas)",
"keyToMounts": "Chave do Canil das Monturas",
"beastMasterProgress": "Progreso de \"Mestre das Bestas\"",
"premiumPotionNoDropExplanation": "As Pocións Máxicas de eclosión non poder ser usadas nos ovos recibidos por Misións. A única maneira de conseguir Pocións Máxicas de eclosión é compralas máis abaixo, non aparecen no botín aleatorio.",
"beastMasterName": "Mestre das Bestas",
"beastAchievement": "¡Conseguiches o Logro \"Mestre das Bestas\" por conseguir tódalas mascotas!",
"dropsExplanationEggs": "Gasta Xemas para conseguir ovos máis rápidamente, senón queres esperar a obterlos como botín ou repetir Misións para obter Ovos de Misión. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Máis información sobre o sistema de botín.</a>",
"keyToPets": "Chave do canil das mascotas",
"welcomeStableText": "Doute a benvida á corte! Son Matt, o mestre das bestas. Cada vez que completes unha tarefa terás unha oportunidade aleatoria de recibir un ovo ou unha poción de eclosión para facer nacer unha mascota. Cando fagas nacer unha mascota aparecerá aquí! Preme a imaxe dunha mascota para engadila ao teu avatar. Dálles de comer o penso que atopes medrarán ata se converter en rechas monturas.",
"welcomeStable": "Doute a benvida á corte!",
"mountsReleased": "Liberaches as monturas",
"mountsAndPetsReleased": "Liberaches as monturas e mascotas",
"petsReleased": "Liberaches as mascotas.",
"releaseBothSuccess": "Liberaches as mascotas e monturas estándar!",
"releaseBothConfirm": "Seguro que queres liberar as túas mascotas e monturas estándar?",
"releaseMountsSuccess": "Liberaches as túas monturas estándar!",
"releasePetsConfirm": "Seguro que queres liberar todas as mascotas estándar?",
"releaseMountsConfirm": "Seguro que queres liberar todas as monturas estándar?",
"releasePetsSuccess": "Liberaches as túas mascotas estándar!",
"keyToBothDesc": "Libera todas as mascotas e monturas estándar para poder reunilas de novo. (Non afecta nin ás mascotas e monturas de misión nin ás mascotas e monturas singulares)",
"keyToBoth": "Chave mestra dos canís",
"keyToPetsDesc": "Libera todas as mascotas estándar para poder reunilas de novo. (Non afecta nin ás mascotas de misión nin ás mascotas singulares)",
"keyToMountsDesc": "Libera todas as monturas estándar para poder reunilas de novo. (Non afecta nin ás monturas de misión nin ás monturas singulares)",
"keyToMounts": "Chave do canil das monturas",
"beastMasterProgress": "Progreso de «Doma das bestas»",
"premiumPotionNoDropExplanation": "As pocións máxicas de eclosión non poden usarse con ovos de misións. A única maneira de conseguir pocións máxicas de eclosión é compralas embaixo, non aparecen nas sorpresas aleatorias.",
"beastMasterName": "Doma das bestas",
"beastAchievement": "Conseguiches o logro «Doma das bestas» por conseguir tódalas mascotas!",
"dropsExplanationEggs": "Gasta xemas para conseguir ovos máis rápido, se non queres agardar a que te caian os ovos estándar, ou repetir misións para conseguir ovos de misión. <a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Aprende máis sobre o sistema de sorpresas</a> (en inglés).",
"hatch": "Abrir!",
"filterByWacky": "Tolaría",
"standard": "Estándar",
"filterByStandard": "Estándar",
"filterByQuest": "Misión",
"sortByColor": "Cor",
"sortByHatchable": "Eclosionábel"
"sortByHatchable": "Listo para abrir",
"dragThisFood": "Arrastra este penso, <%= foodName %>, sobre unha mascota, e mira como medra!",
"clickOnPetToFeed": "Preme unha mascota para darlle de comer <%= foodName %> e ver como medra!",
"dragThisPotion": "Arrastra este penso, <%= potionName %>, sobre un ovo para que naza unha nova mascota!",
"clickOnEggToHatch": "Preme un ovo para usar a poción de eclosión <%= potionName %> e que naza unha nova mascota!",
"hatchDialogText": "Verte a poción de eclosión <%= potionName %> sobre o ovo <%= eggName %> de <%= petName %> para que naza a mascota.",
"clickOnPotionToHatch": "Preme unha poción de eclosión para usala no teu <%= eggName %> e que naza unha nova mascota!",
"notEnoughMounts": "Non reuniches monturas dabondo",
"notEnoughPetsMounts": "Non reuniches mascotas e monturas dabondo",
"tooMuchFood": "Estás intentando dar demasiado penso á túa mascota, cancelouse a acción",
"invalidAmount": "A cantidade de penso é incorrecta, debe ser un enteiro positivo",
"notEnoughFood": "Non tes penso dabondo",
"notEnoughPets": "Non reuniches mascotas dabondo",
"filterByMagicPotion": "Poción máxica",
"foodTitle": "Penso",
"petLikeToEat": "Que lle gusta comer á miña mascota?",
"jubilantGryphatrice": "Grifotriz entusiasmada",
"petLikeToEatText": "As mascotas medran sen importar o que lles deas de comer, pero medrarán máis rápido se lles das un dos pensos que máis lles gustan. Proba e descubre o padrón, ou consulta as respostas aquí: <br/> <a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>"
}

134
website/common/locales/gl/quests.json
View file

@ -1,76 +1,102 @@
{
"quests": "Misións",
"quest": "misión",
"petQuests": "Misións de Mascotas de Monturas",
"unlockableQuests": "Misións Desbloqueables",
"goldQuests": "",
"questDetails": "Detalles da Misión",
"questDetailsTitle": "Quest Details",
"questDescription": "Quests allow players to focus on long-term, in-game goals with the members of their party.",
"petQuests": "Misións de mascotas de monturas",
"unlockableQuests": "Misións desbloqueábeis",
"goldQuests": "Liñas de misión de clase mestra",
"questDetails": "Detalles da misión",
"questDetailsTitle": "Detalles da misión",
"questDescription": "As misións permiten ás persoas xogadoras centrarse en obxectivos a logo prazo dentro do xogo coa xente dos seus equipos.",
"invitations": "Invitacións",
"completed": "Completada!",
"rewardsAllParticipants": "Rewards for all Quest Participants",
"rewardsQuestOwner": "Additional Rewards for Quest Owner",
"inviteParty": "Invitar Equipo á Misión",
"questInvitation": "Invitación á Misión:",
"rewardsAllParticipants": "Recompensas para participantes",
"rewardsQuestOwner": "Recompensas adicionais para a persoa dona da misión",
"inviteParty": "Invitar o equipo á misión",
"questInvitation": "Invitación á misión: ",
"questInvitationInfo": "Invitación á Misión <%= quest %>",
"invitedToQuest": "You were invited to the Quest <span class=\"notification-bold-blue\"><%= quest %></span>",
"askLater": "Preguntar Máis Tarde",
"buyQuest": "Mercar Misión",
"accepted": "Aceptada",
"declined": "Recusado",
"rejected": "Rexeitada",
"invitedToQuest": "Invitáronte á misión <span class=\"notification-bold-blue\"><%= quest %></span>",
"askLater": "Preguntarme máis tarde",
"buyQuest": "Mercar a misión",
"accepted": "Aceptou",
"declined": "Recusou",
"rejected": "Rexeitou",
"pending": "Pendente",
"questCollection": "+ <%= val %> quest item(s) found",
"questCollection": "+ <%= val %> obxectos de misión atopados",
"questDamage": "+ <%= val %> damage to boss",
"begin": "Comezar",
"bossHP": "Boss HP",
"bossStrength": "Rabia do Xefe",
"bossHP": "Vida da criatura rival",
"bossStrength": "Forza da criatura rival",
"rage": "Ira",
"collect": "Recolle",
"collected": "Recollid@s",
"abort": "Abortar",
"leaveQuest": "Abandoar Misión",
"sureLeave": "Estás segur@ que queres abandoar a misión activa? Todo o teu progreso na misión perderase.",
"collect": "Recoller",
"collected": "Recollido",
"abort": "Interromper",
"leaveQuest": "Deixar a misión",
"sureLeave": "Seguro que queres abandonar a misión? Perderás todo o progreso.",
"mustComplete": "Primeiro debes completar <%= quest %>.",
"mustLvlQuest": "Tes que ser de nivel <%= level %> para mercar esta misión!",
"unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
"questConfirm": "Are you sure? Only <%= questmembers %> of your <%= totalmembers %> party members have joined this quest! Quests start automatically when all players have joined or rejected the invitation.",
"sureCancel": "Estás segur@ que queres cancelar esta misión? Todas as aceptacións das innvitacións perderanse. @ don@ da misión seguirá posuíndo o pergamiño da misión.",
"sureAbort": "Estás segur@ que queres avortar esta misión? Avortarase para todos os membros do teu equipo e perderase todo o progreso. O pergamiño da misión volverá ás mans d@ don@ da misión.",
"mustLvlQuest": "Tes que ter nivel <%= level %> para mercar esta misión!",
"unlockByQuesting": "Completa <%= title %> para desbloquear esta misión.",
"questConfirm": "Seguro que queres comezar esta misión? Hai xente do equipo que non aceptou a invitación. As misións comezan automaticamente cando toda a xente responden á invitación.",
"sureCancel": "Seguro que queres cancelar esta misión? Cancelala cancelará todas as invitacións aceptadas e pendentes. A misión volverá ao inventario do que saíu.",
"sureAbort": "Seguro que queres cancelar esta misión? Perderase todo o progreso. A misión volverá ao inventario do que saíu.",
"doubleSureAbort": "Estás dobremente segur@? Asegúrate de que non te odien para sempre!",
"bossRageTitle": "Ira",
"bossRageDescription": "Cando esta barra se encha, o xefe desencadeará un ataque especial!",
"bossRageDescription": "Cando esta barra se encha, a criatura rival desencadeará un ataque especial!",
"startAQuest": "COMEZAR UNHA MISIÓN",
"startQuest": "Comezar Misión",
"startQuest": "Comezar a misión",
"questInvitationDoesNotExist": "Aínda non se enviaron invitacións á misión.",
"questInviteNotFound": "Non se atoparon invitacións a misións.",
"guildQuestsNotSupported": "Non se poden invitar os Gremios a misións.",
"questNotOwned": "Ese pergamiño de misión non che pertence.",
"questNotGoldPurchasable": "A Misión \"<%= key %>\" non se pode mercar con Ouro.",
"questNotGemPurchasable": "Quest \"<%= key %>\" is not a Gem-purchasable quest.",
"questAlreadyUnderway": "O teu equipo xa está de misión. Volve intentalo cando a misión actual termine.",
"guildQuestsNotSupported": "Non se pode invitar a gremios a misións.",
"questNotOwned": "Ese pergameo de misión non é teu.",
"questNotGoldPurchasable": "A misión «<%= key %>» non se pode mercar con ouro.",
"questNotGemPurchasable": "A misión «<%= key %>» non se pode mercar con xemas.",
"questAlreadyUnderway": "O teu equipo xa está nunha misión. Volve intentalo cando a misión actual remate.",
"questAlreadyAccepted": "Xa aceptaches a invitación da misión.",
"noActiveQuestToLeave": "Non hai misión activa que abandoar.",
"questLeaderCannotLeaveQuest": "O líder da misión non pode abandoar a misión",
"questLeaderCannotLeaveQuest": "A persoa líder da misión non pode abandonar a misión",
"notPartOfQuest": "Non formas parte da misión",
"youAreNotOnQuest": "You're not on a quest",
"noActiveQuestToAbort": "Non hai misión activa que avortar.",
"onlyLeaderAbortQuest": "Só o líder do grupo ou misión pode avortar unha misión.",
"youAreNotOnQuest": "Non estás nunha misión",
"noActiveQuestToAbort": "Non hai misión activa que interromper.",
"onlyLeaderAbortQuest": "Só a persoa líder do grupo ou misión pode interromper unha misión.",
"questAlreadyRejected": "Xa rexeitaches a invitación da misión.",
"cantCancelActiveQuest": "Non podes cancelar unha misión activa, usa a funcionalidade \"avortar\".",
"onlyLeaderCancelQuest": "Só o líder do grupo ou misión pode cancelar a misión.",
"cantCancelActiveQuest": "Non podes cancelar unha misión activa, usa a funcionalidade de interromper.",
"onlyLeaderCancelQuest": "Só a persoa líder do grupo ou misión pode cancelar a misión.",
"questNotPending": "Non hai misión que comezar.",
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Só o líder do grupo ou misión pode comezar a misión.",
"loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
"questBundles": "Discounted Quest Bundles",
"noQuestToStart": "Can’t find a quest to start? Try checking out the Quest Shop in the Market for new releases!",
"pendingDamage": "<%= damage %> pending damage",
"pendingDamageLabel": "pending damage",
"bossHealth": "<%= currentHealth %> / <%= maxHealth %> Health",
"rageAttack": "Rage Attack:",
"bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Rage",
"rageStrikes": "Rage Strikes",
"hatchingPotionQuests": "Misións de pocións máxicas de eclosión"
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Só a persoa líder do grupo ou misión pode comezar a misión",
"loginIncentiveQuest": "Para desbloquear esta misión, accede a Habitica <%= count %> días distintos!",
"loginReward": "<%= count %> accesos",
"questBundles": "Lote de misións con desconto",
"noQuestToStart": "Bota un ollo ás novas na <a href=\"<%= questShop %>\">tenda de misións</a>!",
"pendingDamage": "<%= damage %> de dano pendente",
"pendingDamageLabel": "dano pendente",
"bossHealth": "<%= currentHealth %> / <%= maxHealth %> de vida",
"rageAttack": "Ataque de ira:",
"bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> de ira",
"rageStrikes": "Golpes de ira",
"hatchingPotionQuests": "Misións de pocións de eclosión máxicas",
"questInvitationNotificationInfo": "Invitáronte a unha misión",
"questItemsPending": "<%= amount %> obxectos pendentes",
"sureLeaveInactive": "Seguro que queres abandonar a misión? Non poderás participar.",
"membersParticipating": "<%= accepted %> / <%= invited %> persoas do equipo participando",
"noQuestToStartTitle": "Non atopas unha misión para comezar?",
"chatQuestStarted": "A túa misión, <%= questName %>, comezou.",
"chatBossDefeated": "Derrotastes a <%= bossName %>! A xente do equipo na misión recibe as recompensas da vitoria.",
"chatFindItems": "<%= username %> atopou <%= items %>.",
"chatItemQuestFinish": "Atopáronse todos os obxectos! O equipo recibiu as súas recompensas.",
"chatQuestAborted": "<%= username %> interrompeu a misión de equipo <%= questName %>.",
"chatQuestCancelled": "<%= username %> cancelou a misión de equipo <%= questName %>.",
"ownerOnly": "Só a persoa dona",
"newItem": "Novo obxecto",
"selectQuestModal": "Selecciona unha misión",
"backToSelection": "Volver á selección de misión",
"questAlreadyStarted": "A misión xa comezou.",
"questAlreadyStartedFriendly": "A misión xa comezou, pero sempre podes apuntarte á seguinte!",
"chatBossDontAttack": "<%= username %> fai <%= userDamage %> de dano a <%= bossName %>. <%= bossName %> non ataca, porque acepta que tras o período de mantemento poden quedar fallos, e non quere danar a ninguén de maneira inxusta. Pero non ha tardar en volver ás andadas!",
"yourPartyIsNotOnQuest": "O teu equipo non está nunha misión",
"selectQuest": "Seleccionar a misión",
"yourQuests": "As túas misións",
"questOwner": "Persoa dona da misión",
"tavernBossTired": "<%= bossName %> intenta desencadear <%= rageName %> pero impídello a fatiga.",
"chatBossDamage": "<%= username %> fai <%= userDamage %> de dano a <%= bossName %>. <%= bossName %> fai <%= bossDamage %> de dano ao equipo.",
"cancelQuest": "Cancelar a misión",
"bossDamage": "Danaches á criatura rival!"
}

256
website/common/locales/gl/questscontent.json
View file

@ -17,13 +17,13 @@
"questGryphonDropGryphonEgg": "Grifo (Ovo)",
"questGryphonUnlockText": "Desbloquea os Ovos de grifo adquiribles no Mercado",
"questHedgehogText": "O Ourizo Besta",
"questHedgehogNotes": "Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And <strong>InspectorCaracal</strong> did just that. Oops.",
"questHedgehogNotes": "",
"questHedgehogCompletion": "O teu equipo calmou o ourizo correctamente! Despois de encoller ata o seu tamaño normal, vaise coxeando ata os seus ovos. Volve chaindo e empurrando algúns dos seus ovos cara ao teu equipo. algúns dos seus ovos xunto para o seu partido. Con sorte, a estes ourixos gústalles máis o leite!",
"questHedgehogBoss": "Ourizo Besta",
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Ourizo (Ovo)",
"questHedgehogUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Ourizo adquiribles no Mercado",
"questGhostStagText": "O Espírito da Primavera",
"questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" <strong>InspectorCaracal</strong> says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"",
"questGhostStagNotes": "",
"questGhostStagCompletion": "O espírito, aparentemente sen feridas, baixa o seu nariz cara ao chan. Unha voz tranquila A voz calma envolve o teu equipo. \"Pido desculpas polo meu comportamento. Acabo de espertar do meu soño, e parece que non recuperei completamente o meu xuízo. Por favor, tomade como un símbolo das miñas desculpas.\" Un conxunto de ovos materialízanse na herba diante do espírito. Sen engadir palabra, o espírito foxe cara ao bosque, as flores caendo detrás del.",
"questGhostStagBoss": "Cervo Fantasma",
"questGhostStagDropDeerEgg": "Cervo (Ovo)",
@ -41,7 +41,7 @@
"questOctopusDropOctopusEgg": "Polbo (Ovo)",
"questOctopusUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Polbo adquiribles no Mercado",
"questHarpyText": "Axuda! Harpía!",
"questHarpyNotes": "O valente aventureiro @UncommonCriminal desapareceu no bosque, ao seguir o ronsel dun monstro alado que foi avistado hai varios días. Estades a piques de iniciar unha busca cando un papagaio ferido aterra no teu brazo, cunha fea cicatriz desharmonizando coa súa fermosa plumaxe. Amarrada á súa perna está unha nota garabateada que explica que, ao defender os papagaios, @UncommonCriminal foi capturado por unha feroz Harpía e precisa desesperadamente a vosa axuda para escapar. Atreverédevos a seguir o paxaro, derrotar a Harpía e salvar a @UncommonCriminal?",
"questHarpyNotes": "O valente aventureiro @UncommonCriminal desapareceu no bosque, ao seguir o ronsel dun monstro alado que foi avistado hai varios días. Estades a piques de iniciar unha busca cando un papagaio ferido aterra no teu brazo, cunha fea cicatriz desharmonizando coa súa fermosa plumaxe. Amarrada á súa perna está unha nota garabateada que explica que, ao defender os papagaios, @UncommonCriminal foi capturado por unha feroz Harpía e precisa desesperadamente a vosa axuda para escapar. Atreverédevos a seguir o paxaro, derrotar a Harpía e salvar a @UncommonCriminal?",
"questHarpyCompletion": "Un golpe final á Harpia abátea, as súas plumas voan en todas as direccións. Tras unha subida rápida ao seu niño atopades a @UncommonCriminal, rodeado de ovos de papagaio. En equipo, poñedes rapidamente os ovos de volta nos niños próximos. O papagaio coa cicatriz que vos atopou berra alto e solta varios ovos nos vosos brazos. \"O ataque da Harpía deixou algúns ovos desprotexidos\", explica @UncommonCriminal. \"Parece que vos convertestes en papagaios honorarios.\"",
"questHarpyBoss": "Harpía",
"questHarpyDropParrotEgg": "Papagaio (ovo)",
@ -58,51 +58,51 @@
"questSpiderBoss": "Araña",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Araña (Ovo)",
"questSpiderUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Araña adquiribles no Mercado",
"questGroupVice": "Vice the Shadow Wyrm",
"questGroupVice": "",
"questVice1Text": "Vicio, 1ª Parte: Libérate da Influencia do Dragón",
"questVice1Notes": "<p>Contan que reside un terrible mal nas covas do Monte Habitica. Un monstro cuxa presenza ataca a vontade dos fortes heroes do lugar, guiándoos cara aos malos hábitos e a preguiza! A besta é un gran dragón de inmenso poder e composto das mesmas sombras: chámase Vicio, o traizoeiro Wyrm das Sombras. Valentes Habiticantes, levantádevos e derrotade esta besta repugnante dunha vez por todas, pero só se credes que podedes afrontar o seu inmenso poder. </p><h3> Vicio 1ª Parte: </h3><p>Como podes esperar loitar contra a besta se xa pode controlarte? Non sexas vítima da preguiza e da adicción! Traballa duro para loitar contra a mala influencia do dragón e disipar o seu poder!</p>",
"questVice1Notes": "Contan que reside un terrible mal nas covas do Monte Habitica. Un monstro cuxa presenza ataca a vontade dos fortes heroes do lugar, guiándoos cara aos malos hábitos e a preguiza! A besta é un gran dragón de inmenso poder e composto das mesmas sombras: chámase Vicio, o traizoeiro Wyrm das Sombras. Valentes Habiticantes, levantádevos e derrotade esta besta repugnante dunha vez por todas, pero só se credes que podedes afrontar o seu inmenso poder.<br><br>Como podes esperar loitar contra a besta se xa pode controlarte? Non sexas vítima da preguiza e da adicción! Traballa duro para loitar contra a mala influencia do dragón e disipar o seu poder!",
"questVice1Boss": "Sombra do Vicio",
"questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...",
"questVice1Completion": "",
"questVice1DropVice2Quest": "Vicio 2ª Parte (Pergamiño)",
"questVice2Text": "Vicio, 2ª Parte: Atopa o Escondite do Wyrm",
"questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.",
"questVice2Notes": "",
"questVice2CollectLightCrystal": "Cristais de Luz",
"questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.",
"questVice2Completion": "",
"questVice2DropVice3Quest": "Vicio parte 3 (Pergamiño)",
"questVice3Text": "Vicio, parte 3: Vicio Esperta",
"questVice3Notes": "Despois de moito esforzo, o teu equipo descubriu o cubil de Vicio. O monstro desmedido olla o teu equipo con desgusto. A medida que xiran sombras en torno a ti, unha voz sussurra a través da túa cabeza, \"Máis cidadáns tolos de Habitica veñen a pararme? Que lindo. Tería sido máis sabio non vir.\" O titán escamoso eleva a cabeza cara atrás e prepárase para atacar. Esta é a túa oportunidade! Dá todo o que tes e derrota a Vicio dunha vez por todas!",
"questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
"questVice3Completion": "",
"questVice3Boss": "Vicio, o Wyrm das Sombras",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Vara do Dragón de Stephen Weber",
"questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Ovo)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción de Eclosión de Sombra",
"questGroupMoonstone": "Recidivate Rising",
"questGroupMoonstone": "",
"questMoonstone1Text": "Recidiva, Parte 1: A Cadea de Pedras de Lúa",
"questMoonstone1Notes": "Un terrible aflición alcanzou os Habiticantes. Algúns malos hábitos que se crían mortos desde hai moito tempo están volvendo cunha vinganza. Os pratos permanecen sucios, os libros sen ler e a procrastinación é omnipresente.<br><br> Seguides algúns dos vosos propios malos hábitos que volven aos Pantanos do Estancamento e descubrides o culpable: a fantasmagórica Nigromante, Recidiva. Acercádesvos correndo, brandindo as vosas armas, pero estas deslízanse a través do seu espectro inutilmente.<br><br> \"Non vos molestedes\", sussurra ela cun chirrido seco. \"Sen unha cadea de pedras de lúa, nada pode facerme dano -e o mestre xoieiro @aurakami espallou todas as pedras de lúa a través de Habitica hai moito tempo!\" Xadeando, retirádesvos... pero sabedes o que tedes que facer.",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Pedras de Lúa",
"questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!",
"questMoonstone1Completion": "",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidiva, Parte 2: Recidiva a Nigromante (Pergamiño)",
"questMoonstone2Text": "Recidiva, Parte 2: Recidiva a Nigromante",
"questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @InspectorCaracal helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.<br><br>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"",
"questMoonstone2Notes": "",
"questMoonstone2Boss": "A Nigromante",
"questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?",
"questMoonstone2Completion": "",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidiva, Parte 3: Recidiva Transformada (Pergamiño)",
"questMoonstone3Text": "Recidiva, Parte 3: Recidiva Transformada",
"questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.<br><br>\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"<br><br>A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.",
"questMoonstone3Notes": "",
"questMoonstone3Completion": "A túa respiración vólvese difícil e a suor pícache os ollos mentres que o Wyrm morto vivinte desplómase. Os restos de Recidiva disípanse nunha néboa gris fina que se dispersa rapidamente tras o ataque dunha brisa refrescante, reunindo os gritos distantes de Habiticantes derrotando os seus malos hábitos dunha vez por todas.<br><br>@Baconsaur o mestre das bestas baixa en picado voando sobre un grifo. \"Vin o final da vosa batalla desde ceo, e conmovinme moito. Por favor, tomade este túnica encantada - a vosa bravura denora un corazón nobre, e penso que deberíades aceptala.\"",
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vicio",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne Podre (Comida)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Poción de Eclosión Zombi",
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
"questGroupGoldenknight": "",
"questGoldenknight1Text": "A Cabaleira Dourada, Parte 1: Unha Seria Lección",
"questGoldenknight1Notes": "A Cabaleira Dourada estivo a ocuparse dos casos de pobres Habiticantes. Non fixeches todos os teus Diarios? Validaches un hábito negativo? Usará isto como unha razón para acosarte sobre como deberías seguir o seu exemplo. Ela é o exemplo brillante dun Habiticante perfecto, e ti non es máis ca un fracaso. Iso non é nada amable! Todos cometemos errores. Non se nos debería xulgar con tanta negatividade por iso. Quizais sexa hora de recoller algúns testemuños de Habiticantes feridos e darlle á Cabaleira Dourada unha seria lección!",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testemuñas",
"questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.",
"questGoldenknight1Completion": "",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "A Cabaleira Dourada, Parte 2: Cabaleiro de Ouro (Pergamiño)",
"questGoldenknight2Text": "A Cabaleira Dourada, Parte 2: Cabaleiro de Ouro",
"questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
"questGoldenknight2Notes": "",
"questGoldenknight2Boss": "Cabaleira de Ouro",
"questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?”",
"questGoldenknight2Completion": "",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "A Cabaleira Dourada, Parte 3: O Cabaleiro de Ferro (Pergamiño)",
"questGoldenknight3Text": "A Cabaleira Dourada, Parte 3: O Cabaleiro de Ferro",
"questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn grita para chamar a vosa atención. No rescaldo da vosa batalla, unha nova figura apareceu. Un cabaleiro revestido de ferro manchado de negro achégase lentamente de vós coa súa espada en man. A Cabaleira Dourada berra á figura: \"Papá, non!\" pero o cabaleiro non mostra signos de parar. Ela vírase cara a vós e di: \"Síntoo moito. Fun unha idiota, cun orgullo demasiado grande para ver o cruel que fun. Pero o meu pai é máis cruel do que eu xamais podería ser. Se non o paramos, destruiranos a todos. Tomade, usade o meu Luceiro da Alba e detede o Cabaleiro de Ferro!\"",
@ -110,14 +110,14 @@
"questGoldenknight3Boss": "O Cabaleiro de Ferro",
"questGoldenknight3DropHoney": "Mel (Comida)",
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Poción de Eclosión Dourada",
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)",
"questGroupEarnable": "Earnable Quests",
"questGoldenknight3DropWeapon": "",
"questGroupEarnable": "",
"questBasilistText": "A Basi-Lista",
"questBasilistNotes": "Hai unha conmoción na praza do mercado -o tipo de conmoción que fai fuxir a xente. Como es un aventureiro valente, corres hacia ela no seu lugar, e descobries unha Basi-lista, coalescencia dunha masa de Tarefas incompletas! Os Habiticantes cercanos están paralizados de medo ante a lonxitude da Basi-lista, incapaces de comezar a traballar. Dalgún lugar na veciñanza, oes a @Arcosine berrar: \"Rápido! Completa as túas Tarefas e Diarios para desarmar o monstro, antes de que alguén reciba un corte de papel!\" Actúa rápido, aventureir@, e valida tarefas - pero coidado! Se deixas algunha tarefa Diaria sen facer, a Basi-lista atacaravos a ti e ao teu equipo!",
"questBasilistNotes": "Hai unha conmoción na praza do mercado -o tipo de conmoción que fai fuxir a xente. Como es un aventureiro valente, corres cara ela no seu lugar, e descobres unha Basi-lista, coalescencia dunha masa de Tarefas incompletas! Os Habiticantes próximos están paralizados de medo ante a lonxitude da Basi-lista, incapaces de comezar a traballar. Dalgún lugar na veciñanza, oes a @Arcosine berrar: \"Rápido! Completa as túas Tarefas e Diarios para desarmar o monstro, antes de que alguén reciba un corte de papel!\" Actúa rápido, e valida tarefas - pero coidado! Se deixas algunha tarefa Diaria sen facer, a Basi-lista atacaravos a ti e ao teu equipo!",
"questBasilistCompletion": "A Basi-lista dispérsase en anacos de papel, que brillan suavemente coas cores do arco da vella. \"Uf!\" di @Arcosine. \"Que ben que estivésedes aquí!\" Sentíndovos máis experimentados que antes, reunides algo de ouro de entre os papeis.",
"questBasilistBoss": "A Basi-Lista",
"questEggHuntText": "Caza de Ovos",
"questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
"questEggHuntNotes": "",
"questEggHuntCompletion": "Fixéchedelo! En agradecemento, <strong>Megan</strong> dávos dez dos ovos. \"Aposto que as pocións de eclosión tintaranos de bonitas cores! E pregúntome que vai ocorrer cando se transforman en monturas....\"",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Ovos Básicos",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Ovo Básico",
@ -138,176 +138,176 @@
"questSeahorseBoss": "Semental Mariño",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Cabaliño de mar (Ovo)",
"questSeahorseUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Cabaliño de mar adquiribles no Mercado",
"questGroupAtom": "Attack of the Mundane",
"questGroupAtom": "",
"questAtom1Text": "Ataque do Mundano, Parte 1: Desastre da Louza!",
"questAtom1Notes": "Chegas ás beiras do Lago Fregado para un descanso ben merecido... Pero o lago está contaminado con pratos sucios! Como aconteceu isto? Simplemente non podes permitir que o lago estea neste estado. Só hai unha cousa que poidas facer: limpar os pratos e salvar o teu lugar de vacacións! Máis vale atopar algo de xabón para limpar esta desorde. Unha morea de xabón...",
"questAtom1CollectSoapBars": "Pastillas de Xabón",
"questAtom1Drop": "O Monstro do Picoteo (Pergamiño)",
"questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.",
"questAtom1Completion": "",
"questAtom2Text": "Ataque do Mundano, Parte 2: O Monstro do Picoteo",
"questAtom2Notes": "Uf, este sitio é moito máis agradable con todos aqueles pratos limpos. Quizais poidas, finalmente, gozar un pouco do lugar. Oh - parece que hai unha caixa de pizza flotando no lago. Ben, só é unha cousa máis que limpar, non? Pero, desgraciadamente, non é mera caixa de pizza! De súpeto, a caixa levántase da auga para revelarse como a cabeza dun monstro. Non pode ser! O lendario Monstro do Picoteo? Dise que existiu escondido no lago desde tempos prehistóricos: unha criatura orixinada a partir dos restos de comida e lixo dos antigos Habiticantes. Que asco!",
"questAtom2Boss": "O Monstro do Picoteo",
"questAtom2Drop": "O Coadomante (Pergamiño)",
"questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?",
"questAtom2Completion": "",
"questAtom3Text": "Ataque do Mundano, Parte 3: O Coadomante",
"questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"",
"questAtom3Notes": "",
"questAtom3Completion": "O perverso Coadomante foi derrotado! A roupa limpa cae en moreas au teu redor. Todo parece moito mellor por aquí. A medida que comezas a poñerte a túa armadura recén lavada, un brillo de metal chama a túa atención, e a túa mirada recae sobre un helmo relucente. O propietario orixinal deste obxecto brillante éche descoñecido, pero a medida que o pos, sentes a agradable presenza dun espírito xeneroso. Que pena que non cosera unha etiqueta co seu nome.",
"questAtom3Boss": "O Coadomante",
"questAtom3DropPotion": "Poción de Eclosión Básica",
"questOwlText": "O Bufo Nocturno",
"questOwlNotes": "A luz da Taberna está acesa ata o albor<br>Ata que unha tarde, o brillo faltou!<br>Como poderemos de noite traballar?<br>@Twitching busca xente disposta a loitar.<br>\"Ves ese Bufo, inimigo estrelado?<br>Loita con brío e non quedes parado!<br>A súa sombra faremos fuxir<br>e o brillo da noite volverá revivir.\"",
"questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,<br>But even so, you feel a yawn.<br>Perhaps it's time to get some rest?<br>Then on your bed, you see a nest!<br>A Night-Owl knows it can be great<br>To finish work and stay up late,<br>But your new pets will softly peep<br>To tell you when it's time to sleep.",
"questOwlCompletion": "",
"questOwlBoss": "O Bufo Nocturno",
"questOwlDropOwlEgg": "Bufo (Ovo)",
"questOwlUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Bufo adquiribles no Mercado",
"questPenguinText": "The Fowl Frost",
"questPenguinText": "",
"questPenguinNotes": "Aínda que sexa un día de verán caluroso no extremo sur da Habitica, un frío antinatural acaba de caer sobre o Lago Vivaz. Levántanse ventos fríxidos e fortes a medida que a beira comeza a conxelarse. Puntas de xeo sobresaen do chan, empurrando a herba e o lixo. @Melynnrose E @Breadstrings achéganse correndo.<br><br>\"Axuda!\" di @Melynnrose. \"Trouxemos un pingüín xigante para conxelar o lago e podermos ir todos patinar no xeo, pero acabáronsenos os peixes para alimentalo!\"<br><br>\"Enfadouse e está usando o seu alento conxelado sobre todo o que ve\" di @Breadstrings. \"Por favor, tes que dominalo antes de que todos nós esteamos cubertos de xeo\" Parece que necesitas que este pingüín... <em>se arrefríe.</em>",
"questPenguinCompletion": "Tras a derrota do pingüín o xeo derrétese. O pingüín xigante aséntase mentres brilla o sol, sorbendo un caldeiro extra de peixe que atopaches. Cruza o lago patinando, soprando suavemente cara abaixo para crear un xeo suave e espumoso. Que paxaro máis estraño! \"Tamén parece que se deixou atrás algúns ovos, así\", di @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify ri. \"Quizais estes pingüins sexan un pouco máis... tranquilos?\"",
"questPenguinBoss": "Pingüín Xeado",
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pingüín (Ovo)",
"questPenguinUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Pingüín adquiribles no Mercado",
"questStressbeastText": "A Abominable Besta do Estrés das Estepas de Estoikalmo",
"questStressbeastNotes": "Completa tarefas Diarias e Tarefas e ten Hábitos positivos para danar o Xefe Mundial! As Tarefas Diarias incompletas enchen a Barra de Golpe de Estrés. Cando a Barra de Golpe de Estrés estea chea, o Xefe Mundial atacará un PNX (personaxe non xogable). Un Xefe Mundial nunca danará, de ningunha maneira, a xogadores ou contas individuais. Só se contarán as tarefas Diarias das contas activas que non estean descansando na pousada. <br><br>~*~<br><br> O primeiro que oímos son os pasos, máis lentos e máis estrondosos que a estampida. Un por un, os Habiticantes ollan desde as súas portas, e as palabras nos fallan.<br><br>Por suposto que todos temos visto Bestas do Estrés antes - pequenas criaturas feroces que atacan nos momentos difíciles. Pero isto? Este é máis alto ca os edificios, con patas que poderían esmagar un dragón con facilidade. A xeada emerxe da súa pel fedorenta, e a medida que ruxe, a explosión xeada desgarra os tellados das nosas casas. Un monstro desta magnitude nunca se mencionou fóra de lendas distantes. <br><br>\"Coidado, Habiticantes\" chora SabreCat. \"Protexédevos con barricadas - esta é a notoria Abominable Besta do Estrés!<br><br>\"Esa cousa debe de estar feita de séculos de estrés!\" di Kiwibot, pechando a porta da Taberna con forza e correndo os postigos das fiestras.<br><br>\"As Estepas de Estoicalmo,\" di Lemoness, coa súa cara sombría. \"Todo este tempo, cremos que eran plácidas e imperturbables, pero deberon de estar escondendo secretamente o seu estrés nalgún lado. Tras moitas xeracións, converteuse nisto, e agora escapou e atacounas - e a nós tamén!\"<br><br> Só hai un xeito de afastar unha Besta do Estrés, Abominable ou non, e é atacándoa con tarefas Diarias completas e Tarefas! Xuntémonos todos para loitar contra este temible inimigo - pero asegúrate de non desatender as túas tarefas, ou as nosas tarefas Diarias poden irritalo tanto que entolecerá...",
"questStressbeastNotes": "Completa tarefas diarias e tarefas pendentes para danar o Xefe Mundial! As Tarefas Diarias incompletas enchen a Barra de Golpe de Estrés. Cando a Barra de Golpe de Estrés estea chea, o Xefe Mundial atacará un PNX (personaxe non xogable). Un Xefe Mundial nunca danará, de ningunha maneira, a xogadores ou contas individuais. Só se contarán as tarefas Diarias das contas activas que non estean descansando na pousada. <br><br>~*~<br><br> O primeiro que oímos son os pasos, máis lentos e máis estrondosos que a estampida. Un por un, os Habiticantes ollan desde as súas portas, e as palabras nos fallan.<br><br>Por suposto que todos temos visto Bestas do Estrés antes - pequenas criaturas feroces que atacan nos momentos difíciles. Pero isto? Este é máis alto ca os edificios, con patas que poderían esmagar un dragón con facilidade. A xeada emerxe da súa pel fedorenta, e a medida que ruxe, a explosión xeada desgarra os tellados das nosas casas. Un monstro desta magnitude nunca se mencionou fóra de lendas distantes. <br><br>\"Coidado, Habiticantes\" chora SabreCat. \"Protexédevos con barricadas - esta é a notoria Abominable Besta do Estrés!<br><br>\"Esa cousa debe de estar feita de séculos de estrés!\" di Kiwibot, pechando a porta da Taberna con forza e correndo os postigos das fiestras.<br><br>\"As Estepas de Estoicalmo,\" di Lemoness, coa súa cara sombría. \"Todo este tempo, cremos que eran plácidas e imperturbables, pero deberon de estar escondendo secretamente o seu estrés nalgún lado. Tras moitas xeracións, converteuse nisto, e agora escapou e atacounas - e a nós tamén!\"<br><br> Só hai un xeito de afastar unha Besta do Estrés, Abominable ou non, e é atacándoa con tarefas Diarias completas e Tarefas! Xuntémonos todos para loitar contra este temible inimigo - pero asegúrate de non desatender as túas tarefas, ou as nosas tarefas Diarias poden irritalo tanto que entolecerá...",
"questStressbeastBoss": "A Abominable Besta do Estrés",
"questStressbeastBossRageTitle": "Golpe de Estrés",
"questStressbeastBossRageDescription": "When this gauge fills, the Abominable Stressbeast will unleash its Stress Strike on Habitica!",
"questStressbeastBossRageDescription": "",
"questStressbeastDropMammothPet": "Mamut (mascota)",
"questStressbeastDropMammothMount": "Mamut (montura)",
"questStressbeastBossRageStables": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and their dark-red color has infuriated the Abominable Stressbeast and caused it to regain some of its health! The horrible creature lunges for the Stables, but Matt the Beast Master heroically leaps into the fray to protect the pets and mounts. The Stressbeast has seized Matt in its vicious grip, but at least it's distracted for the moment. Hurry! Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
"questStressbeastBossRageBailey": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies caused the Abominable Stressbeast to become madder than ever and regain some of its health! Bailey the Town Crier was shouting for citizens to get to safety, and now it has seized her in its other hand! Look at her, valiantly reporting on the news as the Stressbeast swings her around viciously... Let's be worthy of her bravery by being as productive as we can to save our NPCs!",
"questStressbeastBossRageGuide": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nLook out! Justin the Guide is trying to distract the Stressbeast by running around its ankles, yelling productivity tips! The Abominable Stressbeast is stomping madly, but it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike. Don't give up... we're so close to finishing it off!",
"questStressbeastDesperation": "`Abominable Stressbeast reaches 500K health! Abominable Stressbeast uses Desperate Defense!`\n\nWe're almost there, Habiticans! With diligence and Dailies, we've whittled the Stressbeast's health down to only 500K! The creature roars and flails in desperation, rage building faster than ever. Bailey and Matt yell in terror as it begins to swing them around at a terrifying pace, raising a blinding snowstorm that makes it harder to hit.\n\nWe'll have to redouble our efforts, but take heart - this is a sign that the Stressbeast knows it is about to be defeated. Don't give up now!",
"questStressbeastCompletion": "<strong>The Abominable Stressbeast is DEFEATED!</strong><br><br>We've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!<br><br><strong>Stoïkalm is Saved!</strong><br><br>SabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.<br><br>\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"<br><br>She turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
"questStressbeastCompletionChat": "`The Abominable Stressbeast is DEFEATED!`\n\nWe've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!\n\n`Stoïkalm is Saved!`\n\nSabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.\n\n\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"\n\nShe turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"",
"questTRexText": "King of the Dinosaurs",
"questTRexNotes": "Now that ancient creatures from the Stoïkalm Steppes are roaming throughout all of Habitica, @Urse has decided to adopt a full-grown Tyrannosaur. What could go wrong?<br><br>Everything.",
"questTRexCompletion": "The wild dinosaur finally stops its rampage and settles down to make friends with the giant roosters. @Urse beams down at it. \"They're not such terrible pets, after all! They just need a little discipline. Here, take some Tyrannosaur eggs for yourself.\"",
"questTRexBoss": "Flesh Tyrannosaur",
"questTRexUndeadText": "The Dinosaur Unearthed",
"questTRexUndeadNotes": "As the ancient dinosaurs from the Stoïkalm Steppes roam through Habit City, a cry of terror emanates from the Grand Museum. @Baconsaur shouts, \"The Tyrannosaur skeleton in the museum is stirring! It must have sensed its kin!\" The bony beast bares its teeth and clatters towards you. How can you defeat a creature that is already dead? You'll have to strike fast before it heals itself!",
"questTRexUndeadCompletion": "The Tyrannosaur's glowing eyes grow dark, and it settles back onto its familiar pedestal. Everyone sighs with relief. \"Look!\" @Baconsaur says. \"Some of the fossilized eggs are shiny and new! Maybe they'll hatch for you.\"",
"questTRexUndeadBoss": "Skeletal Tyrannosaur",
"questTRexUndeadRageTitle": "Skeleton Healing",
"questTRexUndeadRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Skeletal Tyrannosaur will heal 30% of its remaining health!",
"questTRexUndeadRageEffect": "`Skeletal Tyrannosaur uses SKELETON HEALING!`\n\nThe monster lets forth an unearthly roar, and some of its damaged bones knit back together!",
"questStressbeastBossRageStables": "",
"questStressbeastBossRageBailey": "",
"questStressbeastBossRageGuide": "",
"questStressbeastDesperation": "",
"questStressbeastCompletion": "",
"questStressbeastCompletionChat": "",
"questTRexText": "",
"questTRexNotes": "",
"questTRexCompletion": "",
"questTRexBoss": "",
"questTRexUndeadText": "",
"questTRexUndeadNotes": "",
"questTRexUndeadCompletion": "",
"questTRexUndeadBoss": "",
"questTRexUndeadRageTitle": "",
"questTRexUndeadRageDescription": "",
"questTRexUndeadRageEffect": "",
"questTRexDropTRexEgg": "Tiranosaurio (Ovo)",
"questTRexUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Tiranosaurio adquiribles no Mercado",
"questRockText": "Escape the Cave Creature",
"questRockNotes": "Crossing Habitica's Meandering Mountains with some friends, you make camp one night in a beautiful cave laced with shining minerals. But when you wake up the next morning, the entrance has disappeared, and the floor of the cave is shifting underneath you.<br><br>\"The mountain's alive!\" shouts your companion @pfeffernusse. \"These aren't crystals - these are teeth!\"<br><br>@Painter de Cluster grabs your hand. \"We'll have to find another way out - stay with me and don't get distracted, or we could be trapped in here forever!\"",
"questRockBoss": "Crystal Colossus",
"questRockCompletion": "Your diligence has allowed you to find a safe path through the living mountain. Standing in the sunshine, your friend @intune notices something glinting on the ground by the cave's exit. You stoop to pick it up, and see that it's a small rock with a vein of gold running through it. Beside it are a number of other rocks with rather peculiar shapes. They almost look like... eggs?",
"questRockText": "",
"questRockNotes": "",
"questRockBoss": "",
"questRockCompletion": "",
"questRockDropRockEgg": "Rocha (Ovo)",
"questRockUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Rocha adquiribles no Mercado",
"questBunnyText": "The Killer Bunny",
"questBunnyNotes": "After many difficult days, you reach the peak of Mount Procrastination and stand before the imposing doors of the Fortress of Neglect. You read the inscription in the stone. \"Inside resides the creature that embodies your greatest fears, the reason for your inaction. Knock and face your demon!\" You tremble, imagining the horror within and feel the urge to flee as you have done so many times before. @Draayder holds you back. \"Steady, my friend! The time has come at last. You must do this!\"<br><br>You knock and the doors swing inward. From within the gloom you hear a deafening roar, and you draw your weapon.",
"questBunnyBoss": "Killer Bunny",
"questBunnyCompletion": "With one final blow the killer rabbit sinks to the ground. A sparkly mist rises from her body as she shrinks down into a tiny bunny... nothing like the cruel beast you faced a moment before. Her nose twitches adorably and she hops away, leaving some eggs behind. @Gully laughs. \"Mount Procrastination has a way of making even the smallest challenges seem insurmountable. Let's gather these eggs and head for home.\"",
"questBunnyText": "",
"questBunnyNotes": "",
"questBunnyBoss": "",
"questBunnyCompletion": "",
"questBunnyDropBunnyEgg": "Coello (Ovo)",
"questBunnyUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Coello adquiribles no Mercado",
"questSlimeText": "The Jelly Regent",
"questSlimeNotes": "As you work on your tasks, you notice you are moving slower and slower. \"It's like walking through molasses,\" @Leephon grumbles. \"No, like walking through jelly!\" @starsystemic says. \"That slimy Jelly Regent has slathered his stuff all over Habitica. It's gumming up the works. Everybody is slowing down.\" You look around. The streets are slowly filling with clear, colorful ooze, and Habiticans are struggling to get anything done. As others flee the area, you grab a mop and prepare for battle!",
"questSlimeBoss": "Jelly Regent",
"questSlimeCompletion": "With a final jab, you trap the Jelly Regent in an over-sized donut, rushed in by @Overomega, @LordDarkly, and @Shaner, the quick-thinking leaders of the pastry club. As everyone is patting you on the back, you feel someone slip something into your pocket. It’s the reward for your sweet success: three Marshmallow Slime eggs.",
"questSlimeText": "",
"questSlimeNotes": "",
"questSlimeBoss": "",
"questSlimeCompletion": "",
"questSlimeDropSlimeEgg": "Baba de nube (Ovo)",
"questSlimeUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Baba de Nube adquiribles no Mercado",
"questSheepText": "The Thunder Ram",
"questSheepNotes": "As you wander the rural Taskan countryside with friends, taking a \"quick break\" from your obligations, you find a cozy yarn shop. You are so absorbed in your procrastination that you hardly notice the ominous clouds creep over the horizon. \"I've got a ba-a-a-ad feeling about this weather,\" mutters @Misceo, and you look up. The stormy clouds are swirling together, and they look a lot like a... \"We don't have time for cloud-gazing!\" @starsystemic shouts. \"It's attacking!\" The Thunder Ram hurtles forward, slinging bolts of lightning right at you!",
"questSheepBoss": "Thunder Ram",
"questSheepCompletion": "Impressed by your diligence, the Thunder Ram is drained of its fury. It launches three huge hailstones in your direction, and then fades away with a low rumble. Upon closer inspection, you discover that the hailstones are actually three fluffy eggs. You gather them up, and then stroll home under a blue sky.",
"questSheepText": "",
"questSheepNotes": "",
"questSheepBoss": "",
"questSheepCompletion": "",
"questSheepDropSheepEgg": "Ovella (Ovo)",
"questSheepUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Ovella adquiribles no Mercado",
"questKrakenText": "The Kraken of Inkomplete",
"questKrakenNotes": "It's a warm, sunny day as you sail across the Inkomplete Bay, but your thoughts are clouded with worries about everything that you still need to do. It seems that as soon as you finish one task, another crops up, and then another...<br><br>Suddenly, the boat gives a horrible jolt, and slimy tentacles burst out of the water on all sides! \"We're being attacked by the Kraken of Inkomplete!\" Wolvenhalo cries.<br><br>\"Quickly!\" Lemoness calls to you. \"Strike down as many tentacles and tasks as you can, before new ones can rise up to take their place!\"",
"questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete",
"questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"",
"questKrakenText": "",
"questKrakenNotes": "",
"questKrakenBoss": "",
"questKrakenCompletion": "",
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Choco (Ovo)",
"questKrakenUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Choco adquiribles no Mercado",
"questWhaleText": "Wail of the Whale",
"questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
"questWhaleBoss": "Wailing Whale",
"questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
"questWhaleText": "",
"questWhaleNotes": "",
"questWhaleBoss": "",
"questWhaleCompletion": "",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Balea (Ovo)",
"questWhaleUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Balea adquiribles no Mercado",
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
"questGroupDilatoryDistress": "",
"questDilatoryDistress1Text": "",
"questDilatoryDistress1Notes": "",
"questDilatoryDistress1Completion": "",
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Coral de Lume",
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Aletas Azuis",
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Armadura Oceánica con Aletas (Armadura)",
"questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse",
"questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
"questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
"questDilatoryDistress2Boss": "Water Skull Swarm",
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn",
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
"questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Cotton Candy Blue Hatching Potion",
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)",
"questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid",
"questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?",
"questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"<br><br>Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"",
"questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid",
"questDilatoryDistress2Text": "",
"questDilatoryDistress2Notes": "",
"questDilatoryDistress2Completion": "",
"questDilatoryDistress2Boss": "",
"questDilatoryDistress2RageTitle": "",
"questDilatoryDistress2RageDescription": "",
"questDilatoryDistress2RageEffect": "",
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "",
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "",
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "",
"questDilatoryDistress3Text": "",
"questDilatoryDistress3Notes": "",
"questDilatoryDistress3Completion": "",
"questDilatoryDistress3Boss": "",
"questDilatoryDistress3DropFish": "Peixe (Comida)",
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident of Crashing Tides (Weapon)",
"questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Off-Hand Item)",
"questCheetahText": "Such a Cheetah",
"questCheetahNotes": "As you hike across the Sloensteadi Savannah with your friends @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, and @Crawford, you're startled to see a Cheetah screeching past with a new Habitican clamped in its jaws. Under the Cheetah's scorching paws, tasks burn away as though complete -- before anyone has the chance to actually finish them! The Habitican sees you and yells, \"Please help me! This Cheetah is making me level too quickly, but I'm not getting anything done. I want to slow down and enjoy the game. Make it stop!\" You fondly remember your own fledgling days, and know that you have to help the newbie by stopping the Cheetah!",
"questCheetahCompletion": "The new Habitican is breathing heavily after the wild ride, but thanks you and your friends for your help. \"I'm glad that Cheetah won't be able to grab anyone else. It did leave some Cheetah eggs for us, so maybe we can raise them into more trustworthy pets!\"",
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "",
"questDilatoryDistress3DropShield": "",
"questCheetahText": "",
"questCheetahNotes": "",
"questCheetahCompletion": "",
"questCheetahBoss": "Guepardo",
"questCheetahDropCheetahEgg": "Guepardo (Ovo)",
"questCheetahUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Guepardo adquiribles no Mercado",
"questHorseText": "Ride the Night-Mare",
"questHorseNotes": "While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...",
"questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
"questHorseText": "",
"questHorseNotes": "",
"questHorseCompletion": "",
"questHorseBoss": "Bestadelo",
"questHorseDropHorseEgg": "Cabalo (Ovo)",
"questHorseUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Cabalo adquiribles no Mercado",
"questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits",
"questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
"questBurnoutCompletionChat": "`Burnout is DEFEATED!`\n\nWith a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.\n\nIan, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!\n\n\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!\n\nOne of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"\n\nHer tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"\n\nShe claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy",
"questBurnoutText": "",
"questBurnoutNotes": "",
"questBurnoutCompletion": "",
"questBurnoutCompletionChat": "",
"questBurnoutBoss": "Fatiga",
"questBurnoutBossRageTitle": "Exhaust Strike",
"questBurnoutBossRageDescription": "When this gauge fills, Burnout will unleash its Exhaust Strike on Habitica!",
"questBurnoutBossRageTitle": "",
"questBurnoutBossRageDescription": "",
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Fénix (Mascota)",
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Fénix (Montura)",
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!",
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!",
"questFrogText": "Swamp of the Clutter Frog",
"questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"<br><br>\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"<br><br>But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.<br><br>As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!",
"questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
"questFrogBoss": "Clutter Frog",
"questBurnoutBossRageQuests": "",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "",
"questBurnoutBossRageTavern": "",
"questFrogText": "",
"questFrogNotes": "",
"questFrogCompletion": "",
"questFrogBoss": "",
"questFrogDropFrogEgg": "Ra (Ovo)",
"questFrogUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Ra adquiribles no Mercado",
"questSnakeText": "The Serpent of Distraction",
"questSnakeNotes": "It takes a hardy soul to live in the Sand Dunes of Distraction. The arid desert is hardly a productive place, and the shimmering dunes have led many a traveler astray. However, something has even the locals spooked. The sands have been shifting and upturning entire villages. Residents claim a monster with an enormous serpentine body lies in wait under the sands, and they have all pooled together a reward for whomever will help them find and stop it. The much-lauded snake charmers @EmeraldOx and @PainterProphet have agreed to help you summon the beast. Can you stop the Serpent of Distraction?",
"questSnakeCompletion": "With assistance from the charmers, you banish the Serpent of Distraction. Though you were happy to help the inhabitants of the Dunes, you can't help but feel a little sad for your fallen foe. While you contemplate the sights, @LordDarkly approaches you. \"Thank you! It's not much, but I hope this can express our gratitude properly.\" He hands you some Gold and... some Snake eggs! You will see that majestic animal again after all.",
"questSnakeBoss": "Serpent of Distraction",
"questSnakeText": "",
"questSnakeNotes": "",
"questSnakeCompletion": "",
"questSnakeBoss": "",
"questSnakeDropSnakeEgg": "Serpe (Ovo)",
"questSnakeUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Serpe adquiribles no Mercado",
"questUnicornText": "Convincing the Unicorn Queen",
"questUnicornNotes": "Conquest Creek has become muddied, destroying Habit City's fresh water supply! Luckily, @Lukreja knows an old legend that claims that a unicorn's horn can purify the foulest of waters. Together with your intrepid guide @UncommonCriminal, you hike through the frozen peaks of the Meandering Mountains. Finally, at the icy summit of Mount Habitica itself, you find the Unicorn Queen amid the glittering snows. \"Your pleas are compelling,\" she tells you. \"But first you must prove that you are worthy of my aid!\"",
"questUnicornCompletion": "Impressed by your diligence and strength, the Unicorn Queen at last agrees that your cause is worthy. She allows you to ride on her back as she soars to the source of Conquest Creek. As she lowers her golden horn to the befouled waters, a brilliant blue light rises from the water’s surface. It is so blinding that you are forced to close your eyes. When you open them a moment later, the unicorn is gone. However, @rosiesully lets out a cry of delight: the water is now clear, and three shining eggs rest at the creek’s edge.",
"questUnicornBoss": "The Unicorn Queen",
"questUnicornText": "",
"questUnicornNotes": "",
"questUnicornCompletion": "",
"questUnicornBoss": "",
"questUnicornDropUnicornEgg": "Unicornio (Ovo)",
"questUnicornUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Unicornio adquiribles no Mercado",
"questSabretoothText": "The Sabre Cat",
"questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @InspectorCaracal and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
"questSabretoothCompletion": "After a long and tiring battle, you wrestle the Zombie Sabre Cat to the ground. As you are finally able to approach, you notice a nasty cavity in one of its sabre teeth. Realising the true cause of the cat's wrath, you're able to get the cavity filled by @Fandekasp, and advise everyone to avoid feeding their friend sweets in future. The Sabre Cat flourishes, and in gratitude, its tamers send you a generous reward – a clutch of sabretooth eggs!",
"questSabretoothBoss": "Zombie Sabre Cat",
"questSabretoothText": "",
"questSabretoothNotes": "",
"questSabretoothCompletion": "",
"questSabretoothBoss": "",
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Tigre Dentes de Sable (Ovo)",
"questSabretoothUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Tigre de Dentes de Sable adquiribles no Mercado",
"questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys",
"questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!<br><br>\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.<br><br>\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.",
"questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"<br><br>@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"",
"questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill",
"questMonkeyText": "",
"questMonkeyNotes": "",
"questMonkeyCompletion": "",
"questMonkeyBoss": "",
"questMonkeyDropMonkeyEgg": "Mono (Ovo)",
"questMonkeyUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Mono adquiribles no Mercado",
"questSnailText": "The Snail of Drudgery Sludge",
"questSnailNotes": "You're excited to begin questing in the abandoned Dungeons of Drudgery, but as soon as you enter, you feel the ground under your feet start to suck at your boots. You look up to the path ahead and see Habiticans mired in slime. @Overomega yells, \"They have too many unimportant tasks and dailies, and they're getting stuck on things that don't matter! Pull them out!\"<br><br>\"You need to find the source of the ooze,\" @Pfeffernusse agrees, \"or the tasks that they cannot accomplish will drag them down forever!\"<br><br>Pulling out your weapon, you wade through the gooey mud.... and encounter the fearsome Snail of Drudgery Sludge.",
"questSnailText": "",
"questSnailNotes": "",
"questSnailCompletion": "You bring your weapon down on the great Snail's shell, cracking it in two, releasing a flood of water. The slime is washed away, and the Habiticans around you rejoice. \"Look!\" says @Misceo. \"There's a small group of snail eggs in the remnants of the muck.\"",
"questSnailBoss": "Snail of Drudgery Sludge",
"questSnailDropSnailEgg": "Caracol (Ovo)",

25
website/common/locales/gl/rebirth.json
View file

@ -1,14 +1,15 @@
{
"rebirthNew": "Renacemento: Nova Aventura Disponible!",
"rebirthUnlock": "Acabas de desbloquear o Renacemento! Este obxecto especial do Mercado permíteche comezar un novo xogo ao nivel 1 conservando as túas tarefas, logros, mascotas e máis. Úsao para transmitir nova vida a Habitica se pensas que o lograches todo, ou para experimentar novas características cos ollos frescos dun personaxe principiante!",
"rebirthAchievement": "Acabas de comezar unha nova aventura! Este é o teu Renacemento <%= number %>, e o Nivel máis alto que acadaches é <%= level %>. Para gañar este Logro, comeza a túa nova aventura cando acades un Nivel aínda maior!",
"rebirthAchievement100": "Acabas de comezar unha nova aventura! Este é o teu Renacemento <%= number %>, e o Nivel máis alto que acadaches é 100 ou máis. Para gañar este Logro, comeza a túa nova aventura cando acades polo menos o nivel 100!",
"rebirthBegan": "Comezar unha Nova Aventura",
"rebirthText": "Comezou <%= rebirths %> Novas Aventuras",
"rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
"rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
"rebirthPop": "Instantly restart your character as a Level 1 Warrior while retaining achievements, collectibles, and equipment. Your tasks and their history will remain but they will be reset to yellow. Your streaks will be removed except from challenge tasks. Your Gold, Experience, Mana, and the effects of all Skills will be removed. All of this will take effect immediately. For more information, see the wiki's <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a> page.",
"rebirthName": "Órbita do Renacemento",
"rebirthComplete": "Acabas de renacer!"
"rebirthNew": "Renacemento: nova aventura dispoñíbel!",
"rebirthUnlock": "Acabas de desbloquear o renacemento! Este obxecto especial do mercado permíteche comezar unha nova partida desde o nivel 1 conservando as túas tarefas, logros, mascotas e máis. Úsao para dar nova vida a Habitica se sentes que o lograches todo, ou para experimentar novas funcionalidades cos ollos frescos dun personaxe nova!",
"rebirthAchievement": "Comezaches unha nova aventura! Este é o teu renacemento número <%= number %>, e o nivel máis alto que acadaches foi <%= level %>. Para acumular este logro, comeza a túa seguinte aventura cando acades un nivel aínda maior!",
"rebirthAchievement100": "Comezaches unha nova aventura! Este é o teu renacemento número <%= number %>, e o nivel máis alto que acadaches foi 100 ou máis. Para acumular este logro, comeza a túa seguinte aventura cando acades polo menos 100!",
"rebirthBegan": "Comezaches unha nova aventura",
"rebirthText": "Comezaches <%= rebirths %> novas aventuras",
"rebirthOrb": "Usaches unha orbe de renacemento para comezar desde o principio tras chegar ao nivel <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Usaches unha orbe de renacemento para comezar desde o principio tras chegar ao nivel 100 ou máis.",
"rebirthOrbNoLevel": "Usaches unha orbe de renacemento para comezar desde o principio.",
"rebirthPop": "Reinicia instantaneamente a túa personaxe como guerreira de nivel 1 pero mantendo os teus logros, obxectos de colección, e equipamento. As túas tarefas e o seu historial manteranse, pero volverán estar en amarelo. As túas rachas retiraranse, salvo no caso de tarefas de retos. O teu ouro, experiencia e maná, así como os efectos de todas as habilidades, retiraranse. O efecto será inmediato. Para máis información, consulta a páxina do wiki sobre as <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>orbes de renacemento</a> (en inglés).",
"rebirthName": "Orbe de renacemento",
"rebirthComplete": "Acabas de renacer!",
"nextFreeRebirth": "<strong><%= days %> días</strong> ata conseguir <strong>de balde</strong> unha orbe de renacemento"
}

345
website/common/locales/gl/settings.json
View file

@ -1,189 +1,230 @@
{
"settings": "Configuración",
"language": "Lingua",
"americanEnglishGovern": "No caso dunha diferencia nas traducións, a versión en Inglés Americano prevalece.",
"helpWithTranslation": "Gustaríache axudar coa tradución de Habitica? Xenial! Visita <a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">o Gremio de Aspirantes de Lingüística</a>!",
"stickyHeader": "Encabezado adherente",
"language": "Idioma",
"americanEnglishGovern": "No caso dunha discrepancia coas traducións, a versión en inglés estadounidense prevalece.",
"helpWithTranslation": "Gustaríache axudar coa tradución de Habitica? Xenial! Visita <a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">o gremio «Aspiring Linguists»</a>!",
"stickyHeader": "Cabeceira adherente",
"newTaskEdit": "Abrir as tarefas novas en modo edición",
"dailyDueDefaultView": "Poñer por defecto as tarefas Diarias na pestana \"ata\" (data de vencemento)",
"dailyDueDefaultViewPop": "Con esta opción seleccionada, as tarefas Diarias estarán por defecto en \"ata\" (é dicir, terán unha data de vencemento) no lugar de \"todas\"",
"reverseChatOrder": "Mostrar mensaxes do chat en orde inversa",
"startAdvCollapsed": "Advanced Settings in tasks start collapsed",
"startAdvCollapsedPop": "With this option set, Advanced Settings will be hidden when you first open a task for editing.",
"dontShowAgain": "Non volver a mostrar isto",
"suppressLevelUpModal": "Non mostrar ventana cando suba de nivel",
"suppressHatchPetModal": "Non mostrar ventana cando naza unha mascota",
"suppressRaisePetModal": "Non mostrar ventana cando unha mascota se convirta en montura",
"suppressStreakModal": "Non mostrar ventana cando acade un logro por racha",
"showTour": "Mostrar Percorrido",
"showBailey": "Mostrar a Bailey",
"showBaileyPop": "Saca a Bailey, o Pregoneiro da Vila, do seu escondite para poderes ver novas pasadas.",
"fixVal": "Arranxar Valores do Personaxe",
"fixValPop": "Cambia manualmente valores coma a Saúde, o Nivel e o Ouro.",
"invalidLevel": "Invalid value: Level must be 1 or greater.",
"enableClass": "Habilitar Sistema de Clases",
"enableClassPop": "Abandoaches inicialmente o sistema de clases. Queres aceptalo agora?",
"resetAccPop": "Volve a comezar, desfacéndote de todos os teus niveis, ouro, material, historial e tarefas.",
"deleteAccount": "Eliminar Conta",
"deleteAccPop": "Cancela e suprime a túa conta de Habitica.",
"feedback": "If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"dailyDueDefaultView": "Poñer as tarefas diarias no separador de «Hoxe» de maneira predeterminada",
"dailyDueDefaultViewPop": "Con esta opción marcada, as tarefas diarias estarán de maneira predeterminada en «Hoxe» en vez de en «Todo»",
"reverseChatOrder": "Mostrar as mensaxes de conversa en orde inversa",
"startAdvCollapsed": "A configuración avanzada das tarefas comezar recollidas",
"startAdvCollapsedPop": "Con esta opción marcada, a configuración avanzada comezará agochada ao abrir unha tarefa para editala.",
"dontShowAgain": "Non mostrar isto de novo",
"suppressLevelUpModal": "Non mostrar unha mensaxe emerxente ao subir de nivel",
"suppressHatchPetModal": "Non mostrar unha mensaxe emerxente ao facer nacer unha mascota",
"suppressRaisePetModal": "Non mostrar unha mensaxe emerxente ao facer medrar unha mascota ata converterse nunha montura",
"suppressStreakModal": "Non mostrar unha mensaxe emerxente ao conseguir un logro de racha",
"showTour": "Mostrar a visita",
"showBailey": "Mostrar a Baia",
"showBaileyPop": "Mostra o último anuncio de Baia, a pregoeira.",
"fixVal": "Aquelar os valores da personaxe",
"fixValPop": "Cambia manualmente valores coma a vida, o nivel e o ouro.",
"invalidLevel": "O valor é incorrecto: o nivel debe ser 1 ou máis.",
"enableClass": "Activar o sistema de clases",
"enableClassPop": "Ao comezo desactivaches o sistema de clases. Queres activalo agora?",
"resetAccPop": "Comezar de novo, desfacéndote de todos os teus niveis, ouro, equipamento, historial e tarefas.",
"deleteAccount": "Eliminar a conta",
"deleteAccPop": "Cancela e retira a túa conta de Habitica.",
"feedback": "Se queres darnos a túa opinión, escríbea embaixo. Gustaríanos saber o que che gustou e o que non! Se non falas ben inglés, non hai problema, podes usar o idioma que prefiras.",
"qrCode": "Código QR",
"dataExport": "Exportación de Datos",
"dataExport": "Exportación de datos",
"saveData": "Velaquí algunhas opcións para gardar os teus datos.",
"habitHistory": "Historial de Hábitos",
"exportHistory": "Historial de Exportación:",
"habitHistory": "Historial de hábitos",
"exportHistory": "Exportar o historial:",
"csv": "(CSV)",
"userData": "Datos do Usuario",
"exportUserData": "Exportar Datos do Usuario:",
"userData": "Datos de persoa usuaria",
"exportUserData": "Exportar os datos de persoa usuaria:",
"export": "Exportar",
"xml": "(XML)",
"json": "(JSON)",
"customDayStart": "Comezo do día personalizado",
"sureChangeCustomDayStartTime": "Are you sure you want to change your Custom Day Start time? Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before then!",
"customDayStartHasChanged": "A túa hora de comezo do día cambiou.",
"nextCron": "As túas tarefas Diarias reinicializaranse a primeira vez que uses Habitica despois de <%= time %>. Asegúrate de teres completado as túas tarefas Diarias antes desa hora!",
"customDayStartInfo1": "Habitica comproba e reinicializa por defecto as túas tarefas Diarias a media noite na túa zona horaria cada día. Podes cambiar esa hora aquí.",
"sureChangeCustomDayStartTime": "Seguro que queres cambiar a hora do teu comezo do día personalizado? A próxima vez que se restabelezan as túas tarefas diarias será a primeira vez que uses Habitica a partir das <%= time %>. Asegúrate de completar as túas tarefas diarias antes desa hora!",
"customDayStartHasChanged": "O teu comezo do día personalizado cambiou.",
"nextCron": "A próxima vez que se restabelezan as túas tarefas diarias será a primeira vez que uses Habitica pasadas as <%= time %>. Asegúrate de completar as túas tarefas diarias antes desa hora!",
"customDayStartInfo1": "Habitica comproba e restabelece as túas tarefas diarias a medianoite do teu fuso horario cada día. Aquí podes atrasar a hora na que sucede.",
"misc": "Outros",
"showHeader": "Mostrar Encabezamento",
"changePass": "Cambiar Contrasinal",
"changeUsername": "Cambiar o nome de usuario",
"changeEmail": "Cambiar Correo Electrónico",
"newEmail": "Novo Correo Electrónico",
"oldPass": "Antigo Contrasinal",
"newPass": "Novo Contrasinal",
"confirmPass": "Confirmar Nova Contrasinal",
"newUsername": "Novo nome de usuario",
"dangerZone": "Zona Perigosa",
"resetText1": "COIDADO! Isto reinicializa moitas partes da túa conta. Está moi desaconsellado, pero algúns usuarios o atopan útil ao principio despois de xogar na páxina durante un rato.",
"resetText2": "You will lose all your levels, Gold, and Experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
"deleteLocalAccountText": "Estás segur@? Isto eliminará a túa conta para sempre, e nunca poderás recuperala! Necesitarás rexistrarte nunha nova conta para volver a usar Habitica. As Xemas que tes ou que gastaches non se che reembolsarán. Se estás completamente segur@, introduce o teu contrasinal no espazo abaixo.",
"deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"<%= magicWord %>\" into the text box below.",
"showHeader": "Mostrar a cabeceira",
"changePass": "Cambiar o contrasinal",
"changeUsername": "Cambiar o alcume",
"changeEmail": "Cambiar o enderezo de correo electrónico",
"newEmail": "Novo enderezo de correo electrónico",
"oldPass": "Contrasinal anterior",
"newPass": "Novo contrasinal",
"confirmPass": "Confirmar o novo contrasinal",
"newUsername": "Novo alcume",
"dangerZone": "Zona perigosa",
"resetText1": "AVISO! Isto restabelece moitas partes da túa conta. Está moi desaconsellado, pero hai persoas ás que lles resulta útil no comezo, despois de fozar co sitio un anaco.",
"resetText2": "Perderás todos os teus niveis, ouro e puntos de experiencia. Eliminaranse permanentemente as túas tarefas (salvo as de desafíos) e perderás todo o seu historial. Perderás todo o teu equipamento a excepción de obxectos misteriosos de subscrición e obxectos conmemorativos de balde. Poderás mercar de novo os teus obxectos, incluído o equipamento de edición limitada (necesitarás a clase axeitada para mercar de novo equipamento específico dunha clase). Manterás a túa clase actual, os teus logros e as túas mascotas e monturas. Pode que te interese máis usar unha orbe do renacemento en vez de isto, dado que é unha opción moito máis segura e que manterá as túas tarefas e equipamento.",
"deleteLocalAccountText": "Seguro? Isto eliminará a túa conta para sempre, e non se poderá recuperar! Para usar Habitica de novo terás que rexistrar unha nova conta. Non recuperarás os cartos das xemas, aforradas ou gastadas. Se tes a certeza de que queres eliminar a túa conta, escribe o teu contrasinal na seguinte caixa de texto.",
"deleteSocialAccountText": "Seguro? Isto eliminará a túa conta para sempre, e non se poderá recuperar! Para usar Habitica de novo terás que rexistrar unha nova conta. Non recuperarás os cartos das xemas, aforradas ou gastadas. Se tes a certeza de que queres eliminar a túa conta, escribe «<%= magicWord %>» na seguinte caixa de texto.",
"API": "API",
"APIv3": "API v3",
"APIText": "Cópiaos para usalos en aplicacións terceiras. Non obstante, pensa no teu Código API como un contrasinal, e non o compartas publicamente. Quizais che pidan ocasionalmente o teu ID de Usuario, pero nunca publiques o teu Código API onde outros o poidan ver, incluído Github.",
"APIToken": "Código API (é un contrasinal; ver avertencia arriba!)",
"showAPIToken": "Show API Token",
"hideAPIToken": "Hide API Token",
"APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
"thirdPartyApps": "Aplicacións Terceiras",
"APIText": "Cópiaos para usalos en aplicacións de terceiras partes. Non obstante, pensa na túa ficha de API como un contrasinal, e non a compartas publicamente. Quizais che pidan ocasionalmente o teu identificador de persoa usuaria, pero nunca publiques a túa ficha de API onde outra xente poida vela, incluído GitHub.",
"APIToken": "Ficha de API (é un contrasinal, consulta o aviso enriba!)",
"showAPIToken": "Mostrar a ficha da API",
"hideAPIToken": "Agochar a ficha da API",
"APITokenWarning": "Se necesitas unha nova ficha de API (p. ex. se a compartiches accidentalmente), envía unha mensaxe de correo electrónico a <%= hrefTechAssistanceEmail %> co teu identificador de persoa usuaria e a túa ficha actual. Unha vez restabelecida, terás que autorizar de novo todo pechando a sesión no sitio web e nas aplicacións de móbil e fornecendo a nova ficha a calquera outra ferramenta de Habitica que uses.",
"thirdPartyApps": "Aplicacións de terceiras partes",
"dataToolDesc": "Unha páxina web que che mostra certa información sobre a túa conta Habitica, como as estatísticas das túas tarefas, equipamento, e habilidades.",
"beeminder": "Beeminder",
"beeminderDesc": "Deixa que Beeminder monitoree automaticamente as túas Tarefas de Habitica. Podes comprometerte a manter un número de Tarefas completadas por día ou por semana, ou podes comprometerte a a reducir gradualmente o teu número de Tarefas restante. (Por \"comprometer\", Beeminfer entende baixo ameaza de pagar diñeiro real! Pero quizais che gusten soamente os gráficos sofisticados de Beeminder.)",
"beeminderDesc": "Deixa que Beeminder vixíe automaticamente as túas tarefas pendentes de Habitica. Podes comprometerte a completar un número determinado de tarefas pendentes cada día ou cada semana, ou podes comprometerte a reducir paulatinamente o teu número de tarefas pendentes. (Para Beeminder, «comprometer» significa que, se non o fas, pagarás cartos reais! Pero tamén pode que te gusten os gráficos á última de Beeminder.)",
"chromeChatExtension": "Extensión de Chat para Chrome",
"chromeChatExtensionDesc": "A Extensión de Chat en Chrome para Habitica engade un espazo de chat a toda habitica.com. Permítelles aos usuarios chatear na Taberna, no seu equipo, e en calquera gremio no que están.",
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Outras Extensións</a>",
"otherDesc": "Atopa outras aplicacións, extensións, e ferramentas na wiki de Habitica.",
"resetDo": "Faino, reinicializa a miña conta!",
"resetComplete": "Reinicialización completada!",
"fixValues": "Arranxar Valores",
"fixValuesText1": "Se foches vítima dun erro ou cometeches un fallo que fixo cambios inxustos ao teu personaxe (dano que non mereces, Ouro que non gañaches, etc.), podes corrixir os teus valores manualmente aquí. Si, isto volve as trampas posibles: usa esta funcionalidade sabiamente, ou sabotearás os teus propios hábitos!",
"fixValuesText2": "Note that you cannot restore Streaks on individual tasks here. To do that, edit the Daily and go to Advanced Settings, where you will find a Restore Streak field.",
"fix21Streaks": "Rachas de 21 Días",
"discardChanges": "Descartar Cambios",
"deleteDo": "Faino, reinicializa a miña conta!",
"invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.",
"passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.",
"displayNameSuccess": "Display name successfully changed",
"emailSuccess": "Correo Electrónico cambiado correctamente",
"detachSocial": "Des-rexistrarse de <%= network %>",
"detachedSocial": "Quitouse correctamente a identificación <%= network %> da túa conta",
"addedLocalAuth": "Engadiuse a autentificación local correctamente",
"otherExtensions": "<a target='blank' href='https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Outras extensións</a>",
"otherDesc": "Atopa outras aplicacións, extensións e ferramentas no wiki de Habitica (en inglés).",
"resetDo": "Adiante, restabelece a miña conta!",
"resetComplete": "Completouse o restabelecemento!",
"fixValues": "Aquelar os valores",
"fixValuesText1": "Se te afectou un fallo ou cometiches unha equivocación que afectou á túa personaxe dunha maneira inxusta (dano que non debiches recibir, ouro que non merecías, etc.), podes corrixir os teus números manualmente aquí. Si, isto permite facer trampas: usa esta funcionalidade con cabeza, ou estarás sabotando os teus propios intentos de cambiar de hábitos!",
"fixValuesText2": "Ten en conta que aquí non podes restaurar rachas de tarefas individuais. Para facer iso, edita a tarefa diaria e, na configuración avanzada, atoparás un campo para restaurar a racha.",
"fix21Streaks": "Rachas de 21 días",
"discardChanges": "Descartar os cambios",
"deleteDo": "Adiante, elimina a miña conta!",
"invalidPasswordResetCode": "O código de restabelecemento de contrasinal que forneciches non é válido ou caducou.",
"passwordChangeSuccess": "Cambiouse o teu contrasinal ao que acabas de escoller. A partir de agora podes usalo para acceder á túa conta.",
"displayNameSuccess": "Cambiouse o teu nome visual",
"emailSuccess": "Cambiouse o teu enderezo de correo electrónico",
"detachSocial": "Retirar <%= network %>",
"detachedSocial": "A autenticación de <%= network %> retirouse da túa conta",
"addedLocalAuth": "Engadiuse autenticación local",
"data": "Datos",
"email": "Correo electrónico",
"registerWithSocial": "Rexistrarse con <%= network %>",
"registeredWithSocial": "Rexistrácheste con <%= network %>",
"emailNotifications": "Notificacións por E-mail",
"wonChallenge": "Gañaches un Desafío!",
"newPM": "Recibiches unha Mensaxe Privada",
"emailNotifications": "Notificacións por correo electrónico",
"wonChallenge": "Gañaches un desafío!",
"newPM": "Recibiches unha mensaxe privada",
"newPMInfo": "Nova Mensaxe de <%= name %>: <%= message %>",
"giftedGems": "Xemas Recibidas",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> regalouche <%= amount %> Xemas",
"giftedGemsFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
"giftedSubscription": "Subscrición Recibida",
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> month subscription",
"giftedSubscriptionFull": "Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= monthCount %> months of subscription!",
"invitedParty": "Invitad@ ao Equipo",
"invitedGuild": "Invitad@ ao Gremio",
"importantAnnouncements": "Reminders to check in to complete tasks and receive prizes",
"weeklyRecaps": "Resumos da actividade da túa conta na semana pasada (Nota: isto está actualmente deshabilitado debido a problemas de rendemento, pero esperamos restablecer este servizo e poder volver a enviar e-mails pronto!)",
"onboarding": "Guidance with setting up your Habitica account",
"giftedGems": "Xemas agasalladas",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> agasalloute <%= amount %> xemas",
"giftedGemsFull": "Ola <%= username %>, <%= sender %> enviouse <%= gemAmount %> xemas!",
"giftedSubscription": "Subscrición agasallada",
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> agasalloute <%= months %> meses de subscrición",
"giftedSubscriptionFull": "Ola <%= username %>, <%= sender %> envioute <%= monthCount %> meses de subscrición!",
"invitedParty": "Invitáronte a un equipo",
"invitedGuild": "Invitáronte a un gremio",
"importantAnnouncements": "Lembranzas para acceder para completar tarefas e recibir premios",
"weeklyRecaps": "Resumos da actividade da túa conta na semana pasada (nota: isto está actualmente desactivado debido a problemas de rendemento, pero esperamos restabelecer de seguida este servizo e poder volver a enviar mensaxes por correo electrónico!)",
"onboarding": "Axuda para preparar a túa conta de Habitica",
"majorUpdates": "Anuncios importantes",
"questStarted": "A túa Misión comezou",
"invitedQuest": "Invitad@ á Misión",
"kickedGroup": "Expulsad@ do grupo",
"remindersToLogin": "Recordatorios para entrar en Habitica",
"unsubscribedSuccessfully": "Subscrición cancelada correctamente!",
"unsubscribedTextUsers": "You have successfully unsubscribed from all Habitica emails. You can enable only the emails you want to receive from <a href=\"/user/settings/notifications\">Settings > &gt; Notifications</a> (requires login).",
"unsubscribedTextOthers": "Non recibirás máis correos de Habitica.",
"unsubscribeAllEmails": "Marca para cancelar a subscrición aos e-mails",
"unsubscribeAllEmailsText": "Ao marcar este cadro, certifico que entendo que ao cancelar a miña subscrición a todos os correos, Habitica nunca poderá notificarme por e-mail sobre cambios importantes na páxina ou na miña conta.",
"unsubscribeAllPush": "Valida para Cancelar a Subscrición a todas as Notificacións Push",
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Subscrición cancelada correctamente a todos os emails \"<%= emailType %>\".",
"subscriptionRateText": "$<%= price %> dólares americanos (USD) periódicos cada <%= months %> meses",
"benefits": "Beneficios",
"questStarted": "A túa misión comezou",
"invitedQuest": "Invitáronte a unha misión",
"kickedGroup": "Expulsáronte dun grupo",
"remindersToLogin": "Lembranzas para acceder a Habitica",
"unsubscribedSuccessfully": "Cancelaches a túa subscrición!",
"unsubscribedTextUsers": "Cancelaches a túa subscrición a todas as mensaxes de correo electrónico de Habitica. Podes activar unicamente as mensaxes que queres recibir desde <a href=\"/user/settings/notifications\">Configuración → Notificacións</a> (require iniciar sesión).",
"unsubscribedTextOthers": "Non recibirás máis mensaxes de correo electrónico de Habitica.",
"unsubscribeAllEmails": "Marcar para cancelar a subscrición ás mensaxes de correo electrónico",
"unsubscribeAllEmailsText": "Ao marcar esta caixa, certifico que entendo que ao cancelar a miña subscrición a todas as mensaxes de correo electrónico, Habitica nunca poderá notificarme mediante correo electrónico sobre cambios importantes no sitio ou na miña conta.",
"unsubscribeAllPush": "Marcar para cancelar a subscrición a todas as notificacións levadas",
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Cancelouse a subscrición ás mensaxes de correo electrónico de tipo «<%= emailType %>».",
"subscriptionRateText": "<strong><%= price %> $ USD</strong> periódicos cada <strong><%= months %> meses</strong>",
"benefits": "Vantaxes",
"coupon": "Cupón",
"couponText": "Ás veces temos eventos onde damos códigos de cupóns para equipamento especial (ex: os que pasan polo noso posto Wondercon)",
"apply": "Gardar cambios",
"promoCode": "Código Promocional",
"promoCodeApplied": "Código Promocional Usado! Bota un vistazo ao teu inventario",
"promoPlaceholder": "Introduce o Código Promocional",
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Mostrar botón \"Invitar ao Equipo\" cando o equipo ten 1 membro.",
"saveCustomDayStart": "Gardar Comezo do Día Personalizado",
"couponText": "Ás veces temos eventos onde damos códigos promocionais para equipamento especial (p. ex. os que pasan polo noso posto en WonderCon)",
"apply": "Aplicar",
"promoCode": "Código promocional",
"promoCodeApplied": "Aplicouse o código promocional! Olla o teu inventario",
"promoPlaceholder": "Escribe o código promocional",
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Mostrar o botón de «Invitar ao equipo» cando o equipo ten 1 persoa.",
"saveCustomDayStart": "Gardar o comezo do día personalizado",
"registration": "Rexistro",
"addLocalAuth": "Add Email and Password Login",
"generateCodes": "Xerar Códigos",
"addLocalAuth": "Engadir credenciais de correo electrónico e contrasinal",
"generateCodes": "Xerar códigos",
"generate": "Xerar",
"getCodes": "Obter Códigos",
"getCodes": "Obter códigos",
"webhooks": "Ganchos web",
"webhooksInfo": "Habitica provides webhooks so that when certain actions occur in your account, information can be sent to a script on another website. You can specify those scripts here. Be careful with this feature because specifying an incorrect URL can cause errors or slowness in Habitica. For more information, see the wiki's <a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.wikia.com/wiki/Webhooks\">Webhooks</a> page.",
"enabled": "Habilitado",
"webhookURL": "URL da Webhook",
"invalidUrl": "Url non válida",
"invalidWebhookId": "the \"id\" parameter should be a valid UUID.",
"webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" must be a Boolean value.",
"webhookIdAlreadyTaken": "A webhook with the id <%= id %> already exists.",
"noWebhookWithId": "There is no webhook with the id <%= id %>.",
"regIdRequired": "Requírere RegId",
"pushDeviceAdded": "Dispositivo push engadido correctamente",
"pushDeviceNotFound": "O usuario non ten dispositivos push con este id.",
"pushDeviceRemoved": "Dispositivo push retirado correctamente.",
"buyGemsGoldCap": "Límite aumentado a <%= amount %>",
"mysticHourglass": "<%= amount %> Reloxo de Area Místico",
"purchasedPlanExtraMonths": "Tes <%= months %> meses extra de crédito para subscrición.",
"consecutiveSubscription": "Subscrición Consecutiva",
"consecutiveMonths": "Meses Consecutivos:",
"gemCapExtra": "Límite Extra de Xemas:",
"mysticHourglasses": "Reloxos de Area Místicos:",
"webhooksInfo": "Habitica fornecer ganchos web para que, ao facérense certas accións na túa conta, se poida enviar información a un guión noutro sitio web. Podes indicar aquí eses guións. Ten coidado con esta funcionalidade porque indicar un URL incorrecto pode causar erros ou lentitude en Habitica. Para máis información, consulta a páxina do wiki sobre <a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.wikia.com/wiki/Webhooks\">ganchos web</a> (en inglés).",
"enabled": "Activado",
"webhookURL": "URL do gancho web",
"invalidUrl": "URL non válido",
"invalidWebhookId": "o parámetro «id» debería ser un UUID válido.",
"webhookBooleanOption": "«<%= option %>» debe ser un valor booleano.",
"webhookIdAlreadyTaken": "Xa existe un gancho web co identificador <%= id %>.",
"noWebhookWithId": "Non hai ningún gancho web co identificador <%= id %>.",
"regIdRequired": "RegId é obrigatorio",
"pushDeviceAdded": "Engadiuse o dispositivo para levar",
"pushDeviceNotFound": "A persoa usuaria non ten ningún dispositivo para levar con este identificador.",
"pushDeviceRemoved": "Retirouse o dispositivo para levar.",
"buyGemsGoldCap": "O límite de xemas aumentouse a <%= amount %>",
"mysticHourglass": "<%= amount %> reloxos de area místicos",
"purchasedPlanExtraMonths": "Tes <strong><%= months %> meses</strong> de crédito adicional de subscrición.",
"consecutiveSubscription": "Subscrición consecutiva",
"consecutiveMonths": "Meses consecutivos:",
"gemCapExtra": "Bonificación do límite de xemas",
"mysticHourglasses": "Reloxos de area místicos:",
"mysticHourglassesTooltip": "Reloxos de area místicos",
"paypal": "PayPal",
"amazonPayments": "Pagos Amazon",
"amazonPaymentsRecurring": "Ticking the checkbox below is necessary for your subscription to be created. It allows your Amazon account to be used for ongoing payments for <strong>this</strong> subscription. It will not cause your Amazon account to be automatically used for any future purchases.",
"timezone": "Zona Horaria",
"timezoneUTC": "Habitica usa a zona horaria establecida no teu ordenador, é dicir: <strong><%= utc %></strong>",
"timezoneInfo": "Se a zona horaria é errónea, primeiro reactualiza esta páxina usando o botón recargar ou actualizar do teu navigador para asegurarte de que Habitica ten a información máis recente. Se segue sendo errónea, axusta a zona horaria do teu ordenador e logo volve a reactualizar esta páxina.<br><br> <strong>Se usas Habitica noutros ordenadores ou dispositivos móbiles, a zona horaria debe ser a mesma en todos eles.</strong> Se as túas tarefas Diarias estiveron a reinicializarse á hora incorrecta, repite estas manipulacións en todos os outros ordenadores e nun navigador nos teus dispositivos móbiles.",
"push": "Push",
"about": "Sobre Habitica",
"setUsernameNotificationTitle": "Confirm your username!",
"amazonPayments": "Pagos de Amazon",
"amazonPaymentsRecurring": "Marcar a seguinte caixa é necesario para crear a túa subscrición. Permite usar a túa conta de Amazon para pagos periódicos <strong>desta</strong> subscrición. Non fará que se use a túa conta de Amazon automaticamente para ningunha compra futura.",
"timezone": "Fuso horario",
"timezoneUTC": "O teu fuso horario defíneo o teu computador, e é: <strong><%= utc %></strong>",
"timezoneInfo": "Se ese fuso horario non é correcto, carga de novo esta páxina co botón de cargar de novo ou de actualizar do teu navegador para asegurarte de que Habitica ten a información máis recente. Se continúa sendo incorrecto, axusta o fuso horario no teu ordenador e despois carga de novo esta páxina outra vez.<br><br> <strong>Se usas Habitica noutros ordenadores ou dispositivos móbiles, o fuso horario debe ser o mesmo en todos eles.</strong> Se as túas tarefas diarias estiveron restabelecéndose a unha hora incorrecta, repite esta comprobación en todos os outros ordenadores e nun navegador nos teus dispositivos móbiles.",
"push": "Levar",
"about": "Información",
"setUsernameNotificationTitle": "Confirma o teu alcume",
"setUsernameNotificationBody": "We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.",
"usernameIssueSlur": "Usernames may not contain inappropriate language.",
"usernameIssueForbidden": "Usernames may not contain restricted words.",
"usernameIssueLength": "Usernames must be between 1 and 20 characters.",
"usernameIssueInvalidCharacters": "Usernames can only contain letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores.",
"currentUsername": "Nome de usuario actual:",
"displaynameIssueLength": "Display Names must be between 1 and 30 characters.",
"usernameIssueSlur": "Os alcumes non poden conter linguaxe non axeitada.",
"usernameIssueForbidden": "Os alcumes non poden conter palabras restrinxidas.",
"usernameIssueLength": "Os alcumes deben ter entre 1 e 20 caracteres.",
"usernameIssueInvalidCharacters": "Os alcumes só poden conter letras latinas (nin tiles nin ñ), díxitos decimais (0-9), guións (-) e barras baixas (_).",
"currentUsername": "Alcume actual:",
"displaynameIssueLength": "Os nomes visuais deben ter entre 1 e 30 caracteres.",
"displaynameIssueSlur": "Display Names may not contain inappropriate language.",
"goToSettings": "Go to Settings",
"usernameVerifiedConfirmation": "Your username, <%= username %>, is confirmed!",
"usernameNotVerified": "Please confirm your username.",
"changeUsernameDisclaimer": "We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.",
"verifyUsernameVeteranPet": "One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirming!",
"goToSettings": "Ir á configuración",
"usernameVerifiedConfirmation": "Confirmouse o teu alcume, <%= username %>!",
"usernameNotVerified": "Confirma o teu alcume.",
"changeUsernameDisclaimer": "O teu alcume úsase para invitacións, @mencións en conversas e mensaxes. Ten que ter entre 1 e 20 caracteres, conter só letras latinas (nin tiles nin ñ), díxitos decimais (0-9), guións (-) e barras baixas (_), e non pode incluír termos non axeitados.",
"verifyUsernameVeteranPet": "Unha destas mascotas veteranas estarate agardando cando remates de confirmar!",
"adjustment": "Axuste",
"subscriptionReminders": "Recordatorios de subscricións",
"everywhere": "Por todos lados",
"subscriptionReminders": "Lembranzas de subscricións",
"everywhere": "En todas partes",
"transactions": "Transaccións",
"mentioning": "Mencionando",
"mentioning": "Mencionar",
"resetAccount": "Restabelecer a conta",
"gemTransactions": "Transaccións de xemas",
"transaction_debug": "Acción de depuración",
"hourglassTransactions": "Transaccións de reloxos de area"
"hourglassTransactions": "Transaccións de reloxos de area",
"transaction_admin_update_hourglasses": "<b>Administración</b> actualizada",
"giftedSubscriptionWinterPromo": "Ola <%= username %>, recibiches <%= monthCount %> meses de subscrición como parte da nosa promoción de agasallar de festas!",
"giftSubscriptionRateText": "<strong><%= price %> $ USD</strong> por <strong><%= months %> meses</strong>",
"dayStartAdjustment": "Axuste do comezo do día",
"chatExtension": "<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'>Extensión de conversa de Chrome</a> e <a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'>extensión de conversa de Firefox</a>",
"chatExtensionDesc": "A extensión de conversa de Habitica engade unha caixa de conversa intuitiva a todo habitica.com. Permite á xente conversar na taberna, no seu equipo, e nos seus gremios.",
"newPMNotificationTitle": "Nova mensaxe de <%= name %>",
"nextHourglass": "Seguinte reloxo de area",
"nextHourglassDescription": "As persoas subscritas reciben reloxos de area\nmísticos nos tres primeiros días do mes.",
"transaction_spend": "<b>Gastado</b> en",
"passwordIssueLength": "Os contrasinais deben ter entre 8 e 64 caracteres.",
"bannedWordUsedInProfile": "O teu nome visual ou texto de información conteñen linguaxe non axeitada.",
"suggestMyUsername": "Suxerir o meu alcume",
"onlyPrivateSpaces": "Só nos espazos privados",
"timestamp": "Hora",
"amount": "Cantidade",
"transaction_gift_send": "<b>Agasallado</b> a",
"transaction_gift_receive": "<b>Recibido</b> de",
"transaction_create_challenge": "<b>Creación</b> dun desafío",
"transaction_create_bank_challenge": "Creación dun desafío de banco",
"transaction_create_guild": "<b>Creación</b> dun gremio",
"transaction_change_class": "<b>Clase</b> cambiada",
"transaction_rebirth": "Uso dunha orbe de renacemento",
"transaction_release_pets": "Liberación das mascotas",
"transaction_release_mounts": "Liberación das monturas",
"addPasswordAuth": "Engadir un contrasinal",
"passwordSuccess": "Cambiouse o teu contrasinal",
"gemCap": "Límite de xemas",
"displaynameIssueNewline": "Os nomes visuais non poden conter barras invertidas (\\) seguidas da letra N.",
"bannedSlurUsedInProfile": "O teu nome visual ou o teu texto de información conteñen unha palabra malsoante, así que retirámosche os privilexios de conversa.",
"action": "Acción",
"note": "Nota",
"remainingBalance": "Saldo restante",
"noGemTransactions": "Aínda non tes transaccións de xemas.",
"noHourglassTransactions": "Aínda non tes transaccións de reloxos de area.",
"transaction_buy_money": "<b>Mercado</b> con cartos",
"transaction_buy_gold": "<b>Mercado</b> con ouro",
"transaction_contribution": "<b>Rango</b> cambiado",
"transaction_reroll": "Uso dunha poción de fortificación",
"transaction_subscription_perks": "Vantaxe de <b>subscrición</b>",
"transaction_admin_update_balance": "<b>Administración</b> concedida"
}

97
website/common/locales/gl/spells.json
View file

@ -1,59 +1,60 @@
{
"spellWizardFireballText": "Explosión de Chamas",
"spellWizardFireballNotes": "",
"spellWizardMPHealText": "Xurdimento Etéreo",
"spellWizardMPHealNotes": "",
"spellWizardFireballText": "Explosión de chamas",
"spellWizardFireballNotes": "Invocas experiencia e fas dano de lume aos rivais! (baseado na intelixencia)",
"spellWizardMPHealText": "Onda etérea",
"spellWizardMPHealNotes": "Sacrificas maná para que o resto do equipo, salvo xente máxica, gañen maná! (baseado na intelixencia)",
"spellWizardEarthText": "Terremoto",
"spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)",
"spellWizardFrostText": "Xeada Escalofriante",
"spellWizardFrostNotes": "Cun encantamento, o xeo conxela as túas rachas para que non se poñan a cero mañá!",
"spellWizardEarthNotes": "O teu poder mental sacude a terra e aumenta a intelixencia do equipo! (baseado na intelixencia sen bonificacións)",
"spellWizardFrostText": "Xeada arrepiante",
"spellWizardFrostNotes": "Cunha invocación o xeo conxela as túas rachas para que non se poñan a cero mañá!",
"spellWizardFrostAlreadyCast": "Xa botaches este meigallo hoxe. As túas rachas están conxeladas, e non fai falla volver a botalo.",
"spellWarriorSmashText": "Choque Brutal",
"spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red and deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)",
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Posición de Defensa",
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
"spellWarriorValorousPresenceText": "Presencia Valorosa",
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)",
"spellWarriorIntimidateText": "Mirada Intimidadora",
"spellWarriorIntimidateNotes": "Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
"spellRoguePickPocketText": "Carteirista",
"spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task and gain gold! (Based on: PER)",
"spellRogueBackStabText": "Puñalada por Detrás",
"spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task and gain gold and XP! (Based on: STR)",
"spellRogueToolsOfTradeText": "Ferramentas do Oficio",
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)",
"spellRogueStealthText": "Discreción",
"spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change. (Based on: PER)",
"spellWarriorSmashText": "Golpe brutal",
"spellWarriorSmashNotes": "Fas unha tarefa máis azul ou menos vermella e fas dano adicional aos rivais! (baseado na forza)",
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura de defensa",
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Agachas e aumentas a túa resistencia! (baseado na resistencia sen bonificación)",
"spellWarriorValorousPresenceText": "Presenza valorosa",
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "A túa coraxe aumenta a forza de todo o equipo! (baseado na forza sen bonificación)",
"spellWarriorIntimidateText": "Mirada intimidatoria",
"spellWarriorIntimidateNotes": "A túa mirada feroz aumenta a resistencia de todo o equipo! (baseado na resistencia sen bonificación)",
"spellRoguePickPocketText": "Furto de carteira",
"spellRoguePickPocketNotes": "Furtas ouro nunha tarefa próxima! (baseado na percepción)",
"spellRogueBackStabText": "Puñalada polas costas",
"spellRogueBackStabNotes": "Traizoas a unha tarefa e gañas ouro e experiencia! (baseado na forza)",
"spellRogueToolsOfTradeText": "Vantaxes do oficio",
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "O teu talento ilusionista aumenta a percepción de todo o equipo! (baseado na percepción sen bonificación)",
"spellRogueStealthText": "Sixilo",
"spellRogueStealthNotes": "Con cada invocación, algunhas das túas tarefas diarias sen completar non te danarán pola noite. As súas rachas e cores tampouco cambiarán. (baseado na percepción)",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Número de tarefas diarias evitadas: <%= number %>.",
"spellRogueStealthMaxedOut": "Xa evitaches todos os teus diarios; non precisas volver a botalo.",
"spellHealerHealText": "Luz Curativa",
"spellHealerHealNotes": "Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)",
"spellHealerBrightnessText": "Claridade Ardente",
"spellHealerBrightnessNotes": "A burst of light makes your tasks more blue/less red! (Based on: INT)",
"spellHealerProtectAuraText": "Aura Protectora",
"spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your Party by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
"spellHealerHealText": "Luz reparadora",
"spellHealerHealNotes": "Unha brillante luz recupera a túa vida! (baseado na resistencia e na intelixencia)",
"spellHealerBrightnessText": "Brillo abrasador",
"spellHealerBrightnessNotes": "Unha onda de luz fai as túas tarefas máis azuis e menos vermellas! (baseado na intelixencia)",
"spellHealerProtectAuraText": "Aura protectora",
"spellHealerProtectAuraNotes": "Protexes ao teu equipo aumentando a súa resistencia! (baseado na resistencia sen bonificación)",
"spellHealerHealAllText": "Bendición",
"spellHealerHealAllNotes": "Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)",
"spellSpecialSnowballAuraText": "Bóla de Neve",
"spellSpecialSnowballAuraNotes": "Turn a friend into a frosty snowman!",
"spellHealerHealAllNotes": "O teu encantamento calmante restaura a vida de todo o equipo! (baseado na resistencia e na intelixencia)",
"spellSpecialSnowballAuraText": "Bóla de neve",
"spellSpecialSnowballAuraNotes": "Converte unha amizade nun boneco de neve!",
"spellSpecialSaltText": "Sal",
"spellSpecialSaltNotes": "Reverse the spell that made you a snowman.",
"spellSpecialSpookySparklesText": "Destello Espantoso",
"spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn your friend into a transparent pal!",
"spellSpecialOpaquePotionText": "Poción Opaca",
"spellSpecialOpaquePotionNotes": "Reverse the spell that made you transparent.",
"spellSpecialShinySeedText": "Semente Brillante",
"spellSpecialSaltNotes": "Reverte o encantamento que te converteu nun boneco de neve.",
"spellSpecialSpookySparklesText": "Chispas fantasmagóricas",
"spellSpecialSpookySparklesNotes": "Fai transparente á túa amizade!",
"spellSpecialOpaquePotionText": "Poción de opacidade",
"spellSpecialOpaquePotionNotes": "Reverte o encantamento que te fixo transparente.",
"spellSpecialShinySeedText": "Semente brillante",
"spellSpecialShinySeedNotes": "Converte un amigo nunha alegre flor!",
"spellSpecialPetalFreePotionText": "Poción Quitapétalos",
"spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverse the spell that made you a flower.",
"spellSpecialSeafoamText": "Escuma de Mar",
"spellSpecialSeafoamNotes": "Converte un amigo nunha critaura mariña!",
"spellSpecialPetalFreePotionText": "Poción quita-pétalos",
"spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverte o encantamento que te converteu nunha flor.",
"spellSpecialSeafoamText": "Escuma mariña",
"spellSpecialSeafoamNotes": "Converte unha amizade nunha criatura mariña!",
"spellSpecialSandText": "Area",
"spellSpecialSandNotes": "Reverse the spell that made you a sea star.",
"partyNotFound": "Equipo non atopado",
"targetIdUUID": "O \"targetId\" debe ser un ID de Usuario válido.",
"challengeTasksNoCast": "Non está permitido botar unha habilidade nas tarefas do desafío.",
"groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
"spellSpecialSandNotes": "Reverte o encantamento que te converteu nunha estrela de mar.",
"partyNotFound": "Non se atopou o equipo",
"targetIdUUID": "O «targetId» debe ser un identificador válido de persoa usuaria.",
"challengeTasksNoCast": "Non se permite invocar unha habilidade en tarefas de desafío.",
"groupTasksNoCast": "Non se permite invocar unha habilidade en tarefas de grupo.",
"spellNotOwned": "Non tes esta habilidade.",
"spellLevelTooHigh": "Tes que ser de nivel <%= level %> para usar esta habilidade."
"spellLevelTooHigh": "Tes que ter nivel <%= level %> para usar esta habilidade.",
"spellAlreadyCast": "Usar esta habilidade non terá ningún efecto adicional."
}

313
website/common/locales/gl/subscriber.json
View file

@ -2,141 +2,224 @@
"subscription": "Subscrición",
"subscriptions": "Subscricións",
"sendGems": "Enviar xemas",
"buyGemsGold": "Merca Xemas con Ouro",
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Tes que subscribirte para mercar Xemas con GP",
"buyGemsGold": "Merca xemas con ouro",
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Tes que subscribirte para mercar xemas con ouro",
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
"reachedGoldToGemCapQuantity": "Your requested amount <%= quantity %> exceeds the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
"reachedGoldToGemCapQuantity": "A cantidade que solicitaches, <%= quantity %>, supera a cantidade que podes mercar este mes (<%= convCap %>). A cantidade completa pasa a estar dispoñíbel nun dos tres primeiros días de cada mes. Grazas por subscribirte!",
"mysteryItem": "Obxectos mensuais exclusivos",
"mysteryItemText": "Cada mes recibirás un obxecto cosmético único para o teu avatar! Ademais, por cada tres meses de subscrición consecutiva, os Misteriosos Viaxantes no Tempo concederanche acceso a obxectos cosméticos históricos (e futurísticos!).",
"mysteryItemText": "Cada mes recibirás un obxecto cosmético único para o teu avatar! Ademais, por cada tres meses de subscrición consecutiva, as misteriosas viaxantes do tempo concederanche acceso a obxectos cosméticos históricos (e futuristas!).",
"exclusiveJackalopePet": "Mascota exclusiva",
"giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?",
"giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!",
"giftSubscription": "Queres agasallar a alguén coas vantaxes dunha subscrición?",
"giftSubscriptionText4": "Grazas por apoiar a Habitica!",
"groupPlans": "Plans de grupo",
"subscribe": "Subscríbete",
"nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
"cancelSub": "Cancelar Subscrición",
"cancelSubInfoGroupPlan": "Because you have a free subscription from a Group Plan, you cannot cancel it. It will end when you are no longer in the Group. If you are the Group leader and want to cancel the entire Group Plan, you can do that from the group's \"Payment Details\" tab.",
"cancelingSubscription": "Cancelando a Subscrición",
"contactUs": "Contáctanos",
"checkout": "Bota unha Ollada",
"nowSubscribed": "Activouse a túa subscrición a Habitica!",
"cancelSub": "Cancelar a subscrición",
"cancelSubInfoGroupPlan": "Como tes unha subscrición gratuíta dun plan de grupo, non podes cancelala. Rematará cando deixes de formar parte do plan de grupo. Se es a persoa líder do grupo e queres cancelar o plan de grupo, podes facelo desde o separador de «Facturación do grupo» do plan de grupo.",
"cancelingSubscription": "Cancelar a subscrición",
"contactUs": "Contacta connosco",
"checkout": "Saída",
"sureCancelSub": "Seguro que queres cancelar a túa subscrición?",
"subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.",
"subGemName": "Xemas de Subscritor",
"maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!",
"timeTravelers": "Viaxantes no Tempo",
"timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.",
"timeTravelersPopover": "Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.",
"mysterySetNotFound": "Lote Misterioso non atopado, ou xa o tes.",
"mysteryItemIsEmpty": "Obxectos Misteriosos baleiros",
"mysteryItemOpened": "Obxecto Misterioso aberto.",
"mysterySet201402": "Lote de Mensaxeiro Alado",
"mysterySet201403": "Lote de Camiñante da Fraga",
"mysterySet201404": "Lote de Bolboreta do Crepúsculo",
"mysterySet201405": "Lote de Empuñador de Chamas",
"mysterySet201406": "Lote de Octomago",
"mysterySet201407": "Lote de Explorador Submarino",
"mysterySet201408": "Lote de Feiticeiro do Sol",
"mysterySet201409": "Lote de Paseante de Outono",
"mysterySet201410": "Lote de Trasno Alado",
"mysterySet201411": "Lote de Festín e Diversión",
"mysterySet201412": "Lote de Pingüín",
"mysterySet201501": "Lote de Cabaleiro Estrelado",
"mysterySet201502": "Lote de Encantador Alado",
"mysterySet201503": "Lote Acuamarino",
"mysterySet201504": "Lote de Abella Ocupada",
"mysterySet201505": "Lote de Cabaleiro Verde",
"mysterySet201506": "Lote de Buceador Neón",
"mysterySet201507": "Lote de Surfeiro Guai",
"mysterySet201508": "Lote de Disfraz de Onza",
"mysterySet201509": "Lote de Lobishome",
"mysterySet201510": "Lote de Trasno Cornudo",
"mysterySet201511": "Conxunto pugnaz de madeira",
"mysterySet201512": "Lote de Chama de Inverno",
"mysterySet201601": "Lote de Campión da Resolución",
"mysterySet201602": "Lote de Rompecorazóns",
"mysterySet201603": "Lote de Trébol da Sorte",
"mysterySet201604": "Conxunto pugnaz de follas",
"mysterySet201605": "Lote de Bardo en Marcha",
"mysterySet201606": "Lote de Túnica Selkie",
"mysterySet201607": "Conxunto de renarte do fondo mariño",
"mysterySet201608": "Lote de Tormenta de Tronos",
"mysterySet201609": "Cow Costume Set",
"mysterySet201610": "Spectral Flame Set",
"mysterySet201611": "Cornucopia Set",
"mysterySet201612": "Nutcracker Set",
"mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
"mysterySet201702": "Heartstealer Set",
"mysterySet201703": "Shimmer Set",
"mysterySet201704": "Fairytale Set",
"mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
"mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
"mysterySet201707": "Jellymancer Set",
"mysterySet201708": "Conxunto pugnaz de lava",
"mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
"mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
"mysterySet201711": "Carpet Rider Set",
"mysterySet201712": "Candlemancer Set",
"mysterySet201801": "Frost Sprite Set",
"mysterySet201802": "Love Bug Set",
"mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set",
"mysterySet201804": "Spiffy Squirrel Set",
"mysterySet201805": "Phenomenal Peacock Set",
"mysterySet201806": "Alluring Anglerfish Set",
"mysterySet201807": "Sea Serpent Set",
"mysterySet201808": "Lava Dragon Set",
"mysterySet201809": "Autumnal Armor Set",
"mysterySet201810": "Dark Forest Set",
"mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set",
"mysterySet201812": "Arctic Fox Set",
"mysterySet301404": "Lote Steampunk estándar",
"mysterySet301405": "Lote de Accesorios Steampunk",
"mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
"mysterySet301704": "Pheasant Steampunk Set",
"subGemPop": "A túa subscrición a Habitica permíteche mercar unha certa cantidade de xemas cada mes usando ouro.",
"subGemName": "Xemas de subscrición",
"maxBuyGems": "Mercaches todas as xemas que podes este mes. Terás máis dispoñíbeis nun dos tres primeiros días de cada mes. Grazas por subscribires!",
"timeTravelers": "Viaxantes do tempo",
"timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Parece que necesitas un reloxo de area místico para abrir o portal temporal e invocar as misteriosas vixiantes do tempo.",
"timeTravelersPopover": "O teu reloxo de area místico abriu o noso portal temporal! Escolle o que queres que te traiamos do pasado ou do futuro.",
"mysterySetNotFound": "Non se atopou o lote misterioso, ou xa o tes.",
"mysteryItemIsEmpty": "Os obxectos misteriosos están baleiros",
"mysteryItemOpened": "Abriuse un obxecto misterioso.",
"mysterySet201402": "Lote de mensaxería alada",
"mysterySet201403": "Lote de sendeirismo",
"mysterySet201404": "Lote de bolboreta crepuscular",
"mysterySet201405": "Lote de dominación do lume",
"mysterySet201406": "Lote de octomaxia",
"mysterySet201407": "Lote de exploración submarina",
"mysterySet201408": "Lote de maxia solar",
"mysterySet201409": "Lote de paseo outonal",
"mysterySet201410": "Lote de traste con ás",
"mysterySet201411": "Lote de festa rachada",
"mysterySet201412": "Lote de pingüín",
"mysterySet201501": "Lote de xinete e estrelas",
"mysterySet201502": "Lote de encantamento aéreo",
"mysterySet201503": "Lote de augamariña",
"mysterySet201504": "Lote de abella atarefada",
"mysterySet201505": "Lote de xinete verde",
"mysterySet201506": "Lote de mergullo e neon",
"mysterySet201507": "Lote de surf e fachenda",
"mysterySet201508": "Lote de disfrace de guepardo",
"mysterySet201509": "Lote de licantropía",
"mysterySet201510": "Lote de traste con cornos",
"mysterySet201511": "Lote de pugnaz de madeira",
"mysterySet201512": "Lote de lume invernal",
"mysterySet201601": "Lote de vitoria de resolución",
"mysterySet201602": "Lote de namoramento",
"mysterySet201603": "Lote de trevo da sorte",
"mysterySet201604": "Lote de pugnaz de follas",
"mysterySet201605": "Lote de marcha poética",
"mysterySet201606": "Lote de túnica de selkie",
"mysterySet201607": "Lote de renarte do fondo mariño",
"mysterySet201608": "Lote de tormenta atronadora",
"mysterySet201609": "Lote de disfrace de vaca",
"mysterySet201610": "Lote de chama espectral",
"mysterySet201611": "Lote de cornucopia",
"mysterySet201612": "Lote de quebranoces",
"mysterySet201701": "Lote de instantánea",
"mysterySet201702": "Lote de furto de corazón",
"mysterySet201703": "Lote de escintilación",
"mysterySet201704": "Lote de conto de fadas",
"mysterySet201705": "Lote de combatente con plumas",
"mysterySet201706": "Lote de exploración pirata",
"mysterySet201707": "Lote de xelatizo",
"mysterySet201708": "Lote de pugnaz de lava",
"mysterySet201709": "Lote de estudante de bruxería",
"mysterySet201710": "Lote de fachenda de traste",
"mysterySet201711": "Lote de alfombra máxica",
"mysterySet201712": "Lote de candemante",
"mysterySet201801": "Lote de traste da xeada",
"mysterySet201802": "Lote de becho do amor",
"mysterySet201803": "Lote de cabalo do demo",
"mysterySet201804": "Lote de esquío elegante",
"mysterySet201805": "Lote de pavón pasmado",
"mysterySet201806": "Lote de peixe sapo",
"mysterySet201807": "Lote de serpe mariña",
"mysterySet201808": "Lote de dragón de lava",
"mysterySet201809": "Lote de armadura autumnal",
"mysterySet201810": "Lote de foresta escura",
"mysterySet201811": "Lote de meigaría magnífica",
"mysterySet201812": "Lote de raposo polar",
"mysterySet301404": "Lote de estándar steampunk",
"mysterySet301405": "Lote de accesorios steampunk",
"mysterySet301703": "Lote de pavón steampunk",
"mysterySet301704": "Lote de faisán steampunk",
"mysterySetwondercon": "WonderCon",
"subUpdateCard": "Actualizar Tarxeta",
"subUpdateCard": "Actualizar a tarxeta de crédito",
"subUpdateTitle": "Actualizar",
"subUpdateDescription": "Actualizar a tarxeta a cobrar.",
"notEnoughHourglasses": "Non tes suficentes Reloxos de Area Místicos.",
"notEnoughHourglasses": "Non tes reloxos de area místicos dabondo.",
"petsAlreadyOwned": "Xa tes esa mascota.",
"mountsAlreadyOwned": "Xa tes esa montura.",
"typeNotAllowedHourglass": "Non se soporta ese tipo de obxecto para adquisición co Reloxo de Area Místico. Tipos permitidos: <%= allowedTypes %>",
"hourglassPurchase": "Adquiriuse un obxecto usando un Reloxo de Area Místico!",
"hourglassPurchaseSet": "Adquiriuse un lote de obxectos usando un Reloxo de Area Místico!",
"typeNotAllowedHourglass": "Non se permite mercar ese tipo de obxecto con reloxo de area místico. Tipos permitidos: <%= allowedTypes %>",
"hourglassPurchase": "Mercouse un obxecto usando un reloxo de area místico!",
"hourglassPurchaseSet": "Mercouse un lote de obxectos usando un reloxo de area místico!",
"missingUnsubscriptionCode": "Falta o código de cancelación de subscrición.",
"missingSubscription": "O Usuario non ten un plan de suscrición",
"missingSubscriptionCode": "Falta o código de subscrición. Valores posibles: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
"missingReceipt": "Missing Receipt.",
"missingSubscription": "A persoa usuaria non ten un plan de subscrición",
"missingSubscriptionCode": "Falta o código de subscrición. Valores posíbeis: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
"missingReceipt": "Falta o recibo.",
"cannotDeleteActiveAccount": "Non tes unha subscrición activa, cancela o teu plan antes de eliminar a túa conta.",
"paymentNotSuccessful": "O pagamento non se fixo",
"planNotActive": "O plan aínda non se activou (debido a un erro PayPal). Comezará <%= nextBillingDate %>, data despois da cal podes cancelar para seguir tendo todos os teus beneficios",
"notAllowedHourglass": "Mascota/Montura non dispoñible para adquisición co Reloxo de Area Místico.",
"readCard": "<%= cardType %> foi lido",
"cardTypeRequired": "Requírese o tipo de carta.",
"cardTypeNotAllowed": "Tipo de carta descoñecido.",
"invalidCoupon": "Código do cupón non válido.",
"planNotActive": "O plan aínda non se activou (debido a un fallo de PayPal). Comezará o <%= nextBillingDate %>, e entón poderás cancelar para seguir tendo todas as súas vantaxes",
"notAllowedHourglass": "A mascota ou montura non está dispoñíbel para mercar con reloxo de area místico.",
"readCard": "Leuse <%= cardType %>",
"cardTypeRequired": "O tipo de postal é obrigatorio",
"cardTypeNotAllowed": "Descoñécese o tipo de postal.",
"invalidCoupon": "O código do cupón non é válido.",
"couponUsed": "Xa se usou o código do cupón.",
"couponCodeRequired": "Requírese o código do cupón.",
"couponCodeRequired": "O código do cupón é obrigatorio.",
"paypalCanceled": "Your subscription has been canceled",
"choosePaymentMethod": "Choose your payment method",
"choosePaymentMethod": "Escolle o método de pago",
"buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
"support": "SUPPORT",
"gemBenefitLeadin": "Gems allow you to buy fun extras for your account, including:",
"gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.",
"gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!",
"gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.",
"gemBenefit4": "Reset your avatar's Stat Points and change its Class.",
"subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!",
"subscriptionBenefit3": "Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.",
"subscriptionBenefit4": "Unique cosmetic items for your avatar each month.",
"subscriptionBenefit5": "Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!",
"subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!",
"purchaseAll": "Purchase Set",
"gemsRemaining": "gems remaining",
"notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems",
"support": "Asistencia",
"gemBenefitLeadin": "Que se pode mercar con xemas?",
"gemBenefit1": "Disfraces únicos e elegantes para o teu avatar.",
"gemBenefit2": "Fondos para somerxer o teu avatar no mundo de Habitica!",
"gemBenefit3": "Emocionantes cadeas de misións que recompensan con ovos de mascotas.",
"gemBenefit4": "Restabelece os puntos de condición do teu avatar e cambia a súa clase.",
"subscriptionBenefit1": "Alexandre “O comerciante” venderache xemas a 20 de ouro a unidade!",
"subscriptionBenefit3": "Descubre aínda máis obxectos en Habitica cun límite de sorpresas duplicado.",
"subscriptionBenefit4": "Obxectos cosméticos únicos para o teu avatar cada mes.",
"subscriptionBenefit5": "Recibe un coélope púrpura real de mascota ao subscribirte.",
"subscriptionBenefit6": "Gaña reloxos de area místicos para usar na tenda das viaxantes do tempo!",
"purchaseAll": "Mercar o lote",
"gemsRemaining": "Xemas restantes",
"notEnoughGemsToBuy": "Non podes mercar esa cantidade de xemas",
"howManyGemsPurchase": "Cantas xemas queres comprar?",
"howManyGemsSend": "Cantas xemas queres enviar?",
"needToPurchaseGems": "Necesitas comprar xemas de regalo?",
"wantToSendOwnGems": "Queres enviar as túas propias xemas?",
"viewSubscriptions": "Ver as subscricións",
"organization": "Organización"
"organization": "Organización",
"mysterySet202303": "Lote de personaxe melenuda",
"subscriptionInactiveDate": "As vantaxes da túa subscrición desactivaranse o<br><strong><%= date %></strong>",
"giftASubscription": "Agasallar unha subscrición",
"mysterySet202112": "Lote de ninfa antártica",
"backgroundAlreadyOwned": "Xa tes ese fondo.",
"mysterySet202209": "Lote de estudos máxicos",
"dropCapExplanation": "As túas sorpresas restabeleceranse mañá xunto coas túas tarefas. Porén, seguirás gañando ouro, experiencia, e progreso de misión ao completar tarefas.",
"supportHabitica": "Apoiar Habitica",
"subscribersReceiveBenefits": "As persoas subscritas gozan destas vantaxes!",
"doubleDropCap": "Sorpresas duplicadas",
"youAreSubscribed": "Subscribícheste a Habitica",
"dropCapLearnMore": "Aprende máis sobre o sistema de sorpresas de Habitica",
"lookingForMoreItems": "Buscas máis obxectos?",
"dropCapSubs": "As persoas subscritas a Habitica poden atopar o dobre de obxectos aleatorios cada día e recibir obxectos misteriosos mensuais!",
"subscriptionCanceled": "Cancelouse a túa subscrición",
"needToUpdateCard": "Tes que actualizar a tarxeta?",
"cancelYourSubscription": "Cancelar a subscrición?",
"cancelSubAlternatives": "Se tes problemas técnicos ou Habitica non parece ser o que buscabas, podes <a href='mailto:admin@habitica.com'>contactar connosco</a>. Queremos axudarte a sacarlle o máximo partido a Habitica.",
"sendAGift": "Enviar o agasallo",
"mysterySet202103": "Lote de contemplación floral",
"mysterySet202111": "Lote de cronomancia cósmica",
"mysterySet202301": "Lote de brava raposada",
"subscriptionStats": "Estatísticas da subscrición",
"readyToResubscribe": "Renovar xa a subscrición?",
"haveNonRecurringSub": "Tes unha subscrición de agasallo non periódica.",
"switchToRecurring": "Pasar a unha subscrición periódica?",
"continueGiftSubBenefits": "Queres conservar as vantaxes? Podes comezar unha nova subscrición antes de que acabe a que te agasallaron para que non se desactiven as vantaxes.",
"subscriptionCreditConversion": "Comezar unha nova subscrición converterá os meses restantes en crédito que se usará ao cancelar a subscrición periódica.",
"confirmCancelSub": "Seguro que queres cancelar a subscrición? Perderás todas as súas vantaxes.",
"subWillBecomeInactive": "Desactivarase",
"mysticHourglassNeededNoSub": "Este obxecto require un reloxo de area místico. Podes gañar reloxos de area místicos subscribíndote a Habitica.",
"mysterySet201909": "Lote de belota belida",
"mysterySet201910": "Lote de chama críptica",
"mysterySet202206": "Lote de traste de mar",
"subMonths": "Meses de subscrición",
"mysterySet202105": "Lote de dragón nebuloso",
"mysterySet202110": "Lote de gárgola mofenta",
"mysterySet202208": "Lote de cola de cabalo",
"subCanceledTitle": "Cancelouse a subscrición",
"mysterySet202204": "Lote de aventura virtual",
"dropCapReached": "Atopaches todos os obxectos do día!",
"mysterySet202202": "Lote de coletas turquesas",
"monthlyMysteryItems": "Obxectos misteriosos mensuais",
"mysterySet202212": "Lote de garda glacial",
"mysterySet202207": "Lote de xelatina xelatinosa",
"mysterySet202203": "Lote de libélula liberadora",
"mysterySet202302": "Lote de gatada a gatiñas",
"cancelSubInfoGoogle": "Accede a «Conta → Subscricións» na aplicación Google Play Store para cancelar a subscrición ou ver cando remata se xa a cancelaches. Esta pantalla non pode mostrarte se a subscrición está cancelada.",
"cancelSubInfoApple": "Seque <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">as instrucións oficiais de Apple</a> para cancelar a subscrición ou ver cando remata se xa a cancelaches. Esta pantalla non pode mostrarte se a subscrición está cancelada.",
"mysterySet201901": "Lote boreal",
"mysterySet201902": "Lote de paixón críptica",
"mysterySet201903": "Lote de ovo exquisito",
"mysterySet201904": "Lote de ópalo opulento",
"mysterySet201905": "Lote de dragón cegador",
"mysterySet201906": "Lote de carpa cabaleirosa",
"mysterySet201907": "Lote de fogueira na praia",
"mysterySet202201": "Lote de esmorga tardía",
"mysterySet201908": "Lote de fauno farruco",
"mysterySet201911": "Lote de cámara cristalina",
"mysterySet201912": "Lote de sílfide polar",
"mysterySet202001": "Lote de raposo rabudo",
"mysterySet202002": "Lote de parella elegante",
"mysterySet202003": "Lote de combate con barba",
"mysterySet202004": "Lote de monarquía poderosa",
"mysterySet202005": "Lote de dragón galés",
"mysterySet202006": "Lote de serea corada",
"mysterySet202007": "Lote de candorca singular",
"mysterySet202008": "Lote de oráculo curuxeiro",
"mysterySet202009": "Lote de matacandís marabilloso",
"mysterySet202010": "Lote de tolaría enganadiza",
"mysterySet202011": "Lote de maxia frondosa",
"mysterySet202012": "Lote de fénix de lume xélido",
"mysterySet202101": "Lote de leopardo das neves",
"mysterySet202102": "Lote de vitoria vívida",
"mysterySet202104": "Lote de garda de cardos",
"mysterySet202106": "Lote de serea do solpor",
"mysterySet202107": "Lote de entusiasta da praia",
"mysterySet202108": "Lote de banda deseñada",
"mysterySet202109": "Lote de bolboreta lunar",
"mysterySet202205": "Lote de dragón nocturno",
"mysterySet202210": "Lote de oficio ominoso",
"mysterySet202211": "Lote de electromancia",
"usuallyGems": "Normalmente <%= originalGems %>"
}

15
website/common/locales/gl/tasks.json
View file

@ -49,14 +49,14 @@
"todo": "Tarefa pendente",
"todos": "Tarefas pendentes",
"todosDesc": "As tarefas pendentes complétanse unha vez. Engádelles listas para aumentar o seu valor.",
"dueDate": "Data de Vencemento",
"dueDate": "Data de vencemento",
"remaining": "Activo",
"complete": "Feito",
"complete2": "Feita",
"today": "Hoxe",
"dueIn": "Vence <%= dueIn %>",
"due": "Para Hoxe",
"notDue": "Non para hoxe",
"due": "Hoxe",
"notDue": "Hoxe non",
"grey": "Gris",
"score": "Marcador",
"reward": "Recompensa",
@ -74,13 +74,13 @@
"streaks": "Logros de series",
"streakName": "<%= count %> logros de series",
"streakText": "Realizou <%= count %> series de 21 días de tarefas diarias",
"streakSingular": "Rachador@",
"streakSingular": "En racha",
"streakSingularText": "Realizou unha racha de 21 días nunha tarefa Diaria",
"perfectName": "<%= count %> días perfectos",
"perfectText": "Completaches todas as tarefas diarias activas de <%= count %> días. Con este logro obtés unha bonificación da metade to teu nivel para todas as túas estatísticas durante o día seguinte. Os niveis superiores ao 100 non obteñen bonificación adicional.",
"perfectSingular": "Día Perfecto",
"perfectSingularText": "Completaches todas as tarefas diarias activas dun día. Con este logro obtés unha bonificación da metade to teu nivel para todas as túas estatísticas durante o día seguinte. Os niveis superiores ao 100 non obteñen bonificación adicional.",
"fortifyName": "Poción Fortificante",
"fortifyName": "Poción de fortificar",
"fortifyPop": "Devolve todas as tarefas ao seu valor neutro (cor amarela), e recupera toda a Saúde perdida.",
"fortify": "Fortificación",
"fortifyComplete": "Completouse a fortificación!",
@ -100,7 +100,7 @@
"itemIdRequired": "\"itemId\" debe ser un UUID válido.",
"tagNotFound": "Non se atopou ningún elemento da etiqueta co id dado.",
"tagIdRequired": "\"tagId\" debe ser un UUID válido correspondente e unha etiqueta pertencente ao usuario.",
"positionRequired": "\"position\" é requerida e debe ser un número.",
"positionRequired": "\"position\" é obrigatoria e debe ser un número.",
"cantMoveCompletedTodo": "Non se pode mover unha tarefa completada.",
"directionUpDown": "\"position\" é requerida e debe ser 'up' ou 'down'",
"alreadyTagged": "A tarefa xa está etiquetada coa etiqueta dada.",
@ -139,5 +139,6 @@
"deleteTaskType": "Eliminar esta <%= type %>",
"sureDeleteType": "Seguro que queres eliminar esta <%= type %>?",
"addTags": "Engadir etiquetas…",
"enterTag": "Escriba unha etiqueta"
"enterTag": "Escriba unha etiqueta",
"taskSummary": "Resumo de <%= type %>"
}

84
website/common/locales/he/achievements.json
View file

@ -4,15 +4,15 @@
"levelup": "בזכות ביצוע משימות בחיים האמיתיים, עלית רמה והדמות שלך נרפאה לחלוטין!",
"reachedLevel": "הגעת לשלב <%= level %>",
"achievementLostMasterclasser": "משלים ההרפתקאות: סדרת הרב-אמן",
"achievementLostMasterclasserText": "השלמת את כל שש־עשרה המשימות בסדרת ההרפתקאות ופתרת את תעלומת הרב־אומן האבוד!",
"achievementLostMasterclasserText": "השלימו את כל שש-עשר המשימות בסדרת הרפתקאות של הרב-אמן ופתרו את תעלומת הרב-אמן האבוד!",
"viewAchievements": "הצגת ההישגים",
"letsGetStarted": "בואו נתחיל!",
"letsGetStarted": "הבה נתחיל!",
"yourProgress": "ההתקדמות שלך",
"onboardingProgress": "<%= percentage %>% התקדמות",
"gettingStartedDesc": "בעת השלמת משימות ההסתגלות האלה מרוויחים <strong>5 הישגים</strong> ו־<strong class=\"gold-amount\">100 מטבעות זהב</strong>!",
"onboardingProgress": "<%= percentage %>% הושלמו",
"gettingStartedDesc": "כאשר תשלים את משימות ההסתגלות הללו תרוויח <strong>5 הישגים</strong> ו־<strong class=\"gold-amount\">100 מטבעות זהב</strong> כאשר תסימו!",
"yourRewards": "הפרסים שלך",
"foundNewItems": "מצאת פריטים חדשים!",
"hideAchievements": "הסתרת <%= category %>",
"hideAchievements": "להסתיר <%= category %>",
"showAllAchievements": "הצגת כל ה<%= category %>",
"earnedAchievement": "השלמת הישג!",
"foundNewItemsExplanation": "השלמת משימות נותנת לך הזדמנות למצוא פריטים, כגון ביצים, שיקויי בקיעה, ואוכל לחיות המחמד.",
@ -40,16 +40,16 @@
"achievementCompletedTaskModalText": "השלימו כל אחת מהמשימות שלכם כדי להרוויח פרסים",
"achievementCompletedTaskText": "השלימו את המשימה הרשונה שלהם.",
"achievementCompletedTask": "השלימו משימה",
"achievementCreatedTaskModalText": "צרו משימה למשהו שאתם רוצים לעשות השבוע",
"achievementCreatedTaskModalText": "צרו משימה למשהו שהייתם רוצים לעשות השבוע",
"achievementCreatedTaskText": "יצרו את המשימה הראשונה שלהם.",
"achievementCreatedTask": "צרו את המשימה הראשנוה שלכם",
"achievementCreatedTask": "צרו את המשימה הראשונה שלכם",
"achievementUndeadUndertakerModalText": "אילפת את כל חיות הרכיבה האלמתות!",
"achievementUndeadUndertakerText": "אילפו את כל חיות הרכיבה האלמתות.",
"achievementUndeadUndertaker": "אשף האל מתים",
"achievementMonsterMagusModalText": "אימצת את כל חיות המחמד האלמתות!",
"achievementMonsterMagusText": "אימצו את כל חיות המחמד האלמתות.",
"achievementMonsterMagus": "כשף המתים",
"achievementPartyOn": "הקבוצה שלך מכילה 4 חברים!",
"achievementMonsterMagus": "מעלה באוב",
"achievementPartyOn": "החבורה שלך מכילה כעת 4 חברים!",
"achievementAridAuthorityModalText": "אילפת את כל חיות הרכיבה המדבריות!",
"achievementAridAuthorityText": "אילפו את כל חיות הרכיבה המדבריות.",
"achievementAridAuthority": "שר המדבר",
@ -74,21 +74,21 @@
"onboardingComplete": "השלמת את משימות ההכשרה שלך!",
"onboardingCompleteDescSmall": "אם ברצונך להשיג אפילו עוד, אפשר לבדוק את ההישגים שלנו!",
"achievementVioletsAreBlue": "הסיגליות כחולות",
"achievementBugBonanzaText": "השלים את משימת חיות המחמד של החיפושית, הפרפר, החילזון והעכביש",
"achievementBugBonanzaText": "השלים את משימת חיות המחמד של החיפושית, הפרפר, החילזון והעכביש.",
"achievementGoodAsGoldText": "אסף את כל החיות המוזהבות.",
"achievementSeasonalSpecialistModalText": "השלמת את כל המשימות העונתיות!",
"achievementShadyCustomer": "לקוח חשוד",
"achievementShadeOfItAll": "הצל של הכל",
"achievementSeeingRedModalText": "אספת את כל חיות המחמד האדומות!",
"achievementGoodAsGoldModalText": "אספת את כל חיות המחמד המוזהבות!",
"achievementRedLetterDayText": "אולפו כל חיות הרכיבה האדומות.",
"achievementAllThatGlittersText": "אולפו כל חיות הרכיבה המוזהבות.",
"achievementBoneCollectorModalText": "אספת את כל חיות המחמד מסוג שלד!",
"achievementSeeingRedModalText": "אספת את כל החיות האדומות!",
"achievementGoodAsGoldModalText": "אספת את כל חיות הזהב",
"achievementRedLetterDayText": "אילף את כל חיות הרכיבה האדומות",
"achievementAllThatGlittersText": "אילף את כל חיות הרכיבה המוזהבות.",
"achievementBoneCollectorModalText": "אספת את כל חיות השלדים",
"achievementSeeingRedText": "נאספו כל חיות המחמד האדומות.",
"achievementAllThatGlittersModalText": "אילפת את כל חיות הרכיבה המוזהבות!",
"achievementAllThatGlittersModalText": "אילפת את כל חיות הרכיבה המוזהבות",
"achievementSkeletonCrewModalText": "אילפת את כל חיות הרכיבה מסוג שלד!",
"achievementBoneCollectorText": "נאספו כל חיות המחמד מסוג שלד.",
"achievementRedLetterDayModalText": "אילפת את כל חיות הרכיבה האדומות!",
"achievementRedLetterDayModalText": "אילפת את כל חיות הרכיבה האדומות",
"achievementSkeletonCrewText": "אולפו כל חיות הרכיבה מסוג שלד.",
"achievementAllThatGlitters": "כל הנוצץ",
"achievementLostMasterclasserModalText": "השלמת את כל שש-עשר המשימות בסדרת הרפתקאות של הרב-אמנים ופתרת את תעלומת הרב-אמן האבוד!",
@ -99,5 +99,53 @@
"achievementSkeletonCrew": "צוות השלדים",
"achievementBareNecessitiesModalText": "השלמת את המסעות של הקוף, העצלן והעצים הצעירים!",
"achievementBugBonanza": "שיגעון החרקים",
"achievementFreshwaterFriends": "חברים ממים מתוקים"
"achievementFreshwaterFriends": "חברים ממים מתוקים",
"achievementKickstarter2019Text": "תמך בפרויקט הסיכות של 2019 בקיקסטארטר",
"achievementKickstarter2019": "תומך סיכות בקיקסטארטר",
"achievementBareNecessitiesText": "השלמת את ההרפתקאות של הקוף, העצלן והעצונים.",
"achievementFreshwaterFriendsText": "השלמת את הרפתקאות חיות המחמד של האקסולוטל, הצפרדע וההיפופוטם.",
"achievementSeeingRed": "רואה אדום בעיניים",
"achievementLegendaryBestiary": "משק החיות האגדתיות",
"achievementFreshwaterFriendsModalText": "השלמת את מסעות חיות המחמד של האמביסטומה, הצפרדע, וההיפופוטם!",
"achievementRedLetterDay": "יום המכתב האדום",
"achievementLegendaryBestiaryText": "בקעת את כל הצבעים הבסיסיים של החיות מהמיתוסים: דרקון, חזיר מעופף, גריפון, נחש המים והחד קרן!",
"achievementLegendaryBestiaryModalText": "אספת את כל החיות מהמיתוסים!",
"achievementSeasonalSpecialist": "מומחה עונתי",
"achievementSeasonalSpecialistText": "השלים את כל ההרפתקאות החורפיות והאביביות: מצוד ביצים, סנטה הסוהר ומצא את הגור!",
"achievementShadyCustomerText": "אספת את כל חיות הצל.",
"achievementVioletsAreBlueText": "אספת את כל החיות של הצמר גפן הכחול.",
"achievementWildBlueYonderModalText": "אילפת את כל חיות הרכיבה של הצמר גפן הכחול!",
"achievementDomesticatedText": "בקעת את כל הצבעים הבסיסיים של החיות המבוייתות: חמוס, שרקן, תרנגול, חזיר מעופף, חולדה, ארנב, סוס ופרה!",
"achievementDomesticated": "לדוד משה היתה חווה",
"achievementWildBlueYonderText": "אילפת את כל חיות הרכיבה של הצמר גפן הכחול.",
"achievementVioletsAreBlueModalText": "אספת את כל חיות המחמד של הצמר גפן הכחול!",
"achievementWildBlueYonder": "כחול פרוע מלפנים",
"achievementDomesticatedModalText": "אספת את כל החיות המבוייתות!",
"achievementBirdsOfAFeather": "ציפורי הנוצה",
"achievementBirdsOfAFeatherModalText": "אספת את כל החיות המעופפות!",
"achievementBirdsOfAFeatherText": "בקעת את כל הצבעים הבסיסיים של החיות המעופפות: חזיר מעופף, ינשוף, תוכי, פטרודקטיל, גריפון, בז, טווס ותרנגול!",
"achievementZodiacZookeeper": "שומר גן החיות של הזודיאק",
"achievementZodiacZookeeperModalText": "אספת את כל חיות הזודיאק!",
"achievementZodiacZookeeperText": "בקעת את כל הצבעים הבסיסיים של חיות הזודיאק: חולדה, פרה, ארנב, נחש, סוס, כבשה, קוף, תרנגול, זאב, נמר, חזיר מעופף ודרקון!",
"achievementShadeOfItAllText": "אילפת את כל חיות הרכיבה של הצל.",
"achievementShadeOfItAllModalText": "אספת את כל חיות הרכיבה של הצל!",
"achievementShadyCustomerModalText": "אספת את כל חיות הצל!",
"achievementGroupsBeta2022": "בודק-בטא לא פעיל",
"achievementGroupsBeta2022Text": "אתם והחבורה שלכם סיפקתם משוב יקר ערך לעוזר לבדיקה של הביטיקה.",
"achievementGroupsBeta2022ModalText": "אתם והקבוצות שלכם עזרתם להביטיקה על ידי בדיקות ומשוב!",
"achievementReptacularRumble": "רעם הזוחלים",
"achievementReptacularRumbleModalText": "אספת את כל חיות המחמד ממשפחת הזוחלים!",
"achievementReptacularRumbleText": "בקעת את כל הצבעים הבסיסיים של חיות המחמד ממשפחת הזוחלים: תנין, פטרודקטיל, נחש, טרייצרטופס, צב, טירנוזאורוס רקס וולוסירפטור!",
"achievementPolarPro": "מומחה קטבים",
"achievementPolarProText": "בקעת את כל הצבעים הבסיסיים של חיות הקוטב: דוב, שועל, פינגווין, לוויתן וזאב!",
"achievementPolarProModalText": "אספת את כל חיות הקווטב!",
"achievementWoodlandWizard": "אשף היערות",
"achievementWoodlandWizardText": "בקעת את כל הצבעים הבסיסיים של חיות היער: בונה, דוב, צבי, שועל, צפרדע, קיפוד, ינשוף, חילזון, סנאי ועצון!",
"achievementWoodlandWizardModalText": "אספת את כל חיות היער!",
"achievementPlantParent": "הורה הצמחים",
"achievementPlantParentText": "בקעת את כל הצבעים הבסיסיים של הצמחים: קקטוס ועצונים!",
"achievementPlantParentModalText": "אספת את כל חיות המחמד של הצמחים!",
"achievementBoneToPick": "אספן עצמות",
"achievementBoneToPickText": "בקעת את כל חיות מחמד השלדים הבסיסיים ושל ההרפתקאות!",
"achievementBoneToPickModalText": "אספת את כל חיות המחמד השלדים הבסיסיים ומתוך ההרפתקאות!"
}

89
website/common/locales/he/character.json
View file

@ -45,7 +45,7 @@
"spookySkins": "עורות מפחידים",
"supernaturalSkins": "צבעי עור על-טבעיים",
"splashySkins": "עורות ימיים",
"winterySkins": "",
"winterySkins": "צבעי עור חורפיים",
"rainbowColors": "צבעי הקשת",
"shimmerColors": "צבעים מנצנצים",
"hauntedColors": "צבעים רדופי-רוחות",
@ -63,7 +63,7 @@
"costumeDisabled": "הסרת את התחפושת שלך.",
"gearAchievement": "הרווחת את תג ״הציוד המקסימלי״ על השגת הציוד הטוב ביותר למקצועות הבאים:",
"gearAchievementNotification": "הרווחת את השיג ״הציוד האידאלי״ על שדרוג לציוד הטוב ביותר במקצוע!",
"moreGearAchievements": "כדי להשיג את תגי הציוד הטוב ביותר, שנה את המקצוע שלך ב<a href='/user/settings/site' target='_blank'>הגדרות</a> וקנה את הציוד של מקצוע החדש שלך!",
"moreGearAchievements": "כדי להשיג עוד תגי הציוד הטוב ביותר, שנה את המקצוע שלך ב<a href='/user/settings/site' target='_blank'>הגדרות</a> וקנה את הציוד של מקצוע החדש שלך!",
"armoireUnlocked": "בשביל ציוד נוסף, כדאי לנסות את <strong>הנשקייה המכושפת!</strong> אפשר ללחוץ על פרס הנשקייה המכושפת ולקבל סיכוי אקראי לזכות בציוד מיוחד! הנשקייה עשויה גם להעניק לך מזון או כמות אקראית של נקודות ניסיון.",
"ultimGearName": "ציוד אידלי - <%= ultClass %>",
"ultimGearText": "שידרג לציוד המקסימלי עבור מקצוע ה<%= ultClass %>.",
@ -89,7 +89,7 @@
"stats": "נתונים",
"achievs": "הישגים",
"strength": "כוח",
"strText": "",
"strText": "כוח מעלה את הסיכוי של \"פגיעות קריטיות\" אקראיות והזהב, ניסיון והסיכוי לקבל חבילות מקבל חיזוק מהם. זה גם עוזר לפגוע יותר בבוסים.",
"constitution": "חוסן",
"conText": "חוסן מקטין את כמות הנזק שאתה חוטף מהרגלים רעים או מטלות יומיות שהזנחת.",
"perception": "תפיסה",
@ -113,75 +113,78 @@
"lvl10ChangeClass": "כדי לשנות מקצוע עליכם להיות לפחות בדרגה 10.",
"changeClassConfirmCost": "לשנות את המקצוע שלך תמורת 3 אבני חן?",
"invalidClass": "מקצוע שגוי. נא לציין 'warrior', 'rogue', 'wizard', או 'healer'.",
"levelPopover": "",
"levelPopover": "כל דרגה מזכה אותך בנקודה אחת שניתן להקצות למדד לבחירתך. ניתן לעשות זאת באופן ידני, או לתת למשחק להחליט עבורך באמצעות שימוש באחת מאפשרויות ההקצאה האוטומטיות.",
"unallocated": "נקודות לא מוקצות",
"autoAllocation": "הקצאה אוטומטית",
"autoAllocationPop": "",
"evenAllocation": "",
"evenAllocationPop": "",
"classAllocation": "",
"classAllocationPop": "",
"taskAllocation": "",
"taskAllocationPop": "",
"autoAllocationPop": "מקצה נקודות למדדים לפי ההעדפות שלך, כשעולים בדרגות.",
"evenAllocation": "להקצות את הנקודות למדדים בצורה שווה",
"evenAllocationPop": "מקצה את האותו מספר הנקודות לכל מדד.",
"classAllocation": "להקצות נקודות למדדים בהתבסס על מקצוע",
"classAllocationPop": "מקצה יותר נקודות למדדים שחשובים למקצוע שלך.",
"taskAllocation": "מקצה נקודות בהתבסס על הפעילות במשימות",
"taskAllocationPop": "מקצה נקודות בהתבסס על כוח, תבונה, חוסן ותפיסה הקשורים למשימות שאתם משלימים.",
"distributePoints": "הקצה נקודות שעדיין לא נוצלו",
"distributePointsPop": "",
"distributePointsPop": "מקצה את כל הנקודות האפשריות לפי תוכנית ההקצאה הבחורה.",
"warriorText": "לוחמים גורמים ליותר \"פגיעות חמורות\", שנותנות בונוס אקראי של מטבעות זהב, ניסיון או סיכוי למציאת פריט כשמשלימים משימה. הם גם גורמים נזק רב למפלצות האויב. שחק כלוחם אם אתה אוהב למצוא פרסים גדולים ומפתיעים, או אם אתה רוצה לקרוע את אויביך לגזרים ולנגב את הרצפה עם הגופות המרוטשות שלהם!",
"wizardText": "",
"mageText": "",
"wizardText": "קוסמים לומדים מהר, מקבלים ניסיון ועולים בדרגות יותר ממקצועות אחרים. הם גם מקבלים הרבה מאנה לצרוך שימוש ביכולות המיוחדות שלהם. תבחרו לשחק כקוסם אם אתם אוהבים את הפן של המשחק הטקטי בהביטיקה, או אם העלייה בדרגות ופתחית יכולות מתקדמות נותנת לכם הרבה מוטיבציה!",
"mageText": "קוסמים לומדים מהר, מקבלים ניסיון ועולים בדרגות יותר ממקצועות אחרים. הם גם מקבלים הרבה מאנה לצרוך שימוש ביכולות המיוחדות שלהם. תבחרו לשחק כקוסם אם אתם אוהבים את הפן של המשחק הטקטי בהביטיקה, או אם העלייה בדרגות ופתחית יכולות מתקדמות נותנת לכם הרבה מוטיבציה!",
"rogueText": "נוכלים אוהבים לצבור עושר, הם משיגים יותר מטבעות זהב מכל אחד אחר והם מוכשרים במציאת פריטים אקראיים. יכולת החשאיות המפורסמת שלהם מאפשרת להם להתחמק מהתוצאות של מטלות יומיות שפוספסו. כשרוצים להשיג פרסים, הישגים, שלל ותגים - כל מה שצריך זה לשחק אותה נוכלים!",
"healerText": "מרפאים הם חסינים לכל פגע, והם מציעים את ההגנה הזו גם לחבריהם. מטלות יומיות והרגלים רעים לא ממש מזיזים להם, ויש להם דרכים לרפא את הבריאות שלהם לאחר כישלון. שחק מרפא אם אתה נהנה לעזור לחברים שלך במשחק, או אם הרעיון לרמות את המוות דרך עבודה קשה קוסם לך!",
"optOutOfClasses": "וותר",
"chooseClass": "",
"chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about Habitica's class system](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)",
"optOutOfClassesText": "",
"selectClass": "",
"chooseClass": "בחרו את המקצוע שלכם",
"chooseClassLearnMarkdown": "[תלמדו עוד על מערכת המקצועות של הביטיקה](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)",
"optOutOfClassesText": "אין לכם זמן להתעסק עם המקצוע? רוצים לבחור אחר כך? בסדר - אתם תהיו לוחמים בלי יכולות מיוחדות. אתם יכולים לקרוא על זה במערכת המקצועות יותר מאוחר בעמוד הויקי ולפאשר את המקצוע שתרצו בכל רגע על ידי: סמליל של משתמש -> הגדרות.",
"selectClass": "לבחור <%= heroClass %>",
"select": "בחר",
"stealth": "חשאיות",
"stealthNewDay": "בתחילתו של יום חדש, הימנע מלחטוף נזק ממטלות יומיות שלא ביצעת.",
"streaksFrozen": "רצפים קפואים",
"streaksFrozenText": "הרצפים של המטלות היומיות שלא ביצעת לא יתאפסו בסוף היום",
"purchaseFor": "לרכוש בתמורה ל־<%= cost %> יהלומים?",
"purchaseForHourglasses": "",
"purchaseForHourglasses": "לקנות בתמורה לשעון חול?",
"notEnoughMana": "אין לך מספיק מאנה.",
"invalidTarget": "",
"invalidTarget": "אי אפשר להטיל על זה את הקסם.",
"youCast": "הטלת <%= spell %>.",
"youCastTarget": "הטלת <%= spell %> על <%= target %>.",
"youCastParty": "הטלת <%= spell %> בשביל החבר'ה שלך. כל הכבוד!",
"critBonus": "פגיעה חמורה! בונוס:",
"gainedGold": "",
"gainedMana": "",
"gainedHealth": "",
"gainedExperience": "",
"lostGold": "",
"critBonus": "פגיעה חמורה! בונוס: ",
"gainedGold": "קיבלת מטבעות זהב",
"gainedMana": "קיבלת מאנה",
"gainedHealth": "קיבלתם קצת חיים",
"gainedExperience": "קיבלת ניסיון",
"lostGold": "בזבזתם קצת מטבעות זהב",
"lostMana": "You used some Mana",
"lostHealth": "",
"lostExperience": "",
"equip": "",
"unequip": "",
"lostHealth": "איבדתם קצת חיים",
"lostExperience": "איבדתם קצת ניסיון",
"equip": "להצטייד",
"unequip": "להוריד",
"animalSkins": "עורות דמוי בע״ח",
"str": "כוח",
"con": "חוסן",
"per": "תפיסה",
"int": "תבונה",
"notEnoughAttrPoints": "",
"classNotSelected": "",
"notEnoughAttrPoints": "אין לכם מספיק נקודות להקצות את המדדים",
"classNotSelected": "אתם חייבים לבחור את המקצוע לפני שתוכלו להקצות מדדים.",
"style": "Style",
"facialhair": "",
"facialhair": "שפם וזקן",
"photo": "תמונה",
"info": "Info",
"joined": "הצטרפות",
"totalLogins": "",
"latestCheckin": "",
"info": "מידע",
"joined": "הצטרפת",
"totalLogins": "סה\"כ ימי התחברות",
"latestCheckin": "התחברות אחרונה",
"editProfile": "עריכת הפרופיל",
"challengesWon": "אתגרים שנוצחו",
"questsCompleted": "הרפתקאות שהושלמו",
"headAccess": "",
"backAccess": "",
"bodyAccess": "",
"mainHand": "",
"offHand": "",
"headAccess": "אביזר ראש",
"backAccess": "אביזר גב",
"bodyAccess": "אביזר גוף",
"mainHand": "יד ראשית",
"offHand": "יד משנית",
"statPoints": "Stat Points",
"pts": "נק׳",
"notEnoughGold": "אין מספיק זהב.",
"purchaseForGold": "לרכוש בתמורת <%= cost %> מטבעות זהב?"
"purchaseForGold": "לרכוש בתמורת <%= cost %> מטבעות זהב?",
"purchasePetItemConfirm": "הרכישה הזאת תחרוג ממספר הפריטים שאותם אתם צריכים כדי לבקוע את כל חיות המחמד ה <%= itemText %>. האם אתם בטוחים?",
"chatCastSpellParty": "<%= username %> הטיל קסם <%= spell %> עבור החבורה.",
"chatCastSpellUser": "<%= username %> הטיל קסם <%= spell %> על <%= target %>.."
}

76
website/common/locales/he/content.json
View file

@ -201,7 +201,7 @@
"hatchingPotionThunderstorm": "סופת ברקים",
"hatchingPotionGhost": "רוח רפאים",
"hatchingPotionRoyalPurple": "סגול מלכותי",
"hatchingPotionHolly": "",
"hatchingPotionHolly": "קדוש",
"hatchingPotionCupid": "קופידון",
"hatchingPotionShimmer": "נצנוץ",
"hatchingPotionFairy": "פיות",
@ -212,9 +212,9 @@
"hatchingPotionFrost": "כפור",
"hatchingPotionIcySnow": "שלג קרחי",
"hatchingPotionNotes": "מזוג שיקוי זה על ביצה, והיא תבקע כ: <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "לא ניתן לשימוש על ביצי הרפתקאות.",
"premiumPotionAddlNotes": "לא ניתן לשימוש על ביצי הרפתקאות. ניתן לרכישה עד <%= date(locale) %>.",
"foodMeat": "בשר",
"foodMeatThe": "",
"foodMeatThe": "הבשר",
"foodMeatA": "בשר",
"foodMilk": "חלב",
"foodMilkThe": "החלב",
@ -235,17 +235,17 @@
"foodRottenMeatThe": "הבשר הרקוב",
"foodRottenMeatA": "בשר רקוב",
"foodCottonCandyPink": "סוכר שמבלולו ורוד",
"foodCottonCandyPinkThe": "",
"foodCottonCandyPinkA": "",
"foodCottonCandyPinkThe": "הצמר גפן הורוד",
"foodCottonCandyPinkA": "צמר גפן ורוד",
"foodCottonCandyBlue": "סוכר שמבלולו כחול",
"foodCottonCandyBlueThe": "",
"foodCottonCandyBlueA": "",
"foodCottonCandyBlueThe": "הצמר גפן הכחול",
"foodCottonCandyBlueA": "צמר גפן כחול",
"foodHoney": "דבש",
"foodHoneyThe": "הדבש",
"foodHoneyA": "דבש",
"foodCakeSkeleton": "עוגת עצמות",
"foodCakeSkeletonThe": "",
"foodCakeSkeletonA": "",
"foodCakeSkeletonThe": "עוגת העצמות",
"foodCakeSkeletonA": "עוגת עצמות",
"foodCakeBase": "עוגה רגילה",
"foodCakeBaseThe": "העוגה הפשוטה",
"foodCakeBaseA": "עוגה פשוטה",
@ -304,20 +304,20 @@
"foodCandyRedThe": "ממתק הקינמון",
"foodCandyRedA": "ממתק קינמון",
"foodSaddleText": "אוכף",
"foodSaddleNotes": "הופך חיית מחמד לחיית רכיבה בין רגע!",
"foodSaddleNotes": "הופך חיית מחמד לחיית רכיבה בין רגע.",
"foodSaddleSellWarningNote": "אהלן! איזה פריט שימושי! האם יש לך מושג כיצד להשתמש באוכפים עם חיות המחמד שלך?",
"foodNotes": "האכל בזה את חיות המחמד שלך והן יגדלו לחיות רכיבה חסונות.",
"hatchingPotionRoseQuartz": "קוורץ ורדרד",
"hatchingPotionCelestial": "שמימי",
"foodPieSkeleton": "",
"foodPieSkeletonThe": "",
"foodPieSkeletonA": "",
"foodPieBase": "",
"foodPieBaseThe": "",
"foodPieBaseA": "",
"foodPieCottonCandyBlue": "",
"foodPieCottonCandyBlueThe": "",
"foodPieCottonCandyBlueA": "",
"foodPieSkeleton": "קדרת פאי מח עצם",
"foodPieSkeletonThe": "קדרת הפאי מח עצם",
"foodPieSkeletonA": "פרוסה מקדרת פאי מח עצם",
"foodPieBase": "פאי תפוחים בסיסי",
"foodPieBaseThe": "הפאי תפוחים הבסיסי",
"foodPieBaseA": "פרוסת פאי תפוחים בסיסי",
"foodPieCottonCandyBlue": "פאי אוכמניות",
"foodPieCottonCandyBlueThe": "הפאי אוכמניות",
"foodPieCottonCandyBlueA": "פרוסת פאי אוכמניות",
"foodPieShade": "פאי שוקולד מריר",
"foodPieShadeThe": "פאי השוקולד המריר",
"foodPieWhiteThe": "פאי פודינג הווניל",
@ -338,5 +338,41 @@
"questEggRobotMountText": "רובוט",
"questEggDolphinText": "דולפין",
"questEggRobotText": "רובוט",
"questEggDolphinMountText": "דולפין"
"questEggDolphinMountText": "דולפין",
"hatchingPotionTeaShop": "חנות תה",
"premiumPotionUnlimitedNotes": "אי אפשר לשמש על ביצי הרפתקאות.",
"foodPieGolden": "פאי קרם בננה זהובה",
"hatchingPotionSunset": "שקיעה",
"hatchingPotionAutumnLeaf": "עלה סתווי",
"hatchingPotionStainedGlass": "ויטראז'",
"foodPieDesertA": "פרוסת פאי קינוח מדברי",
"foodPieShadeA": "פרוסת פאי שוקולד מריר",
"hatchingPotionTurquoise": "טורקיז",
"foodPieCottonCandyPink": "פאי ריבס ורוד",
"foodPieDesert": "פאי קינוח מדברי",
"foodPieWhiteA": "פרוסת פאי פודינג וניל",
"hatchingPotionPolkaDot": "מנוקד",
"hatchingPotionSolarSystem": "מערכת השמש",
"hatchingPotionSandSculpture": "פיסול בחול",
"hatchingPotionWindup": "ממונע",
"hatchingPotionBlackPearl": "פנינה שחורה",
"hatchingPotionFluorite": "פלואוריט",
"hatchingPotionBirchBark": "קליפת ליבנה",
"hatchingPotionMossyStone": "אבן אזוב",
"hatchingPotionVampire": "ערפד",
"hatchingPotionDessert": "ממותק",
"hatchingPotionMoonglow": "זוהר ירח",
"hatchingPotionOnyx": "שוהם",
"hatchingPotionPorcelain": "חרסינה",
"hatchingPotionVirtualPet": "וירטואלי",
"hatchingPotionPinkMarble": "שיש ורוד",
"foodPieCottonCandyPinkThe": "הפאי ריבס הורוד",
"foodPieCottonCandyPinkA": "פרוסת פאי ריבס ורוד",
"foodPieGoldenThe": "פאי קרם הבננה הזהובה",
"foodPieGoldenA": "פרוסת פאי קרם הבננה הזהובה",
"foodPieZombieA": "פיסת פאי רקובה",
"foodPieDesertThe": "פאי הקינוח המדברי",
"foodPieRed": "פאי דובדבנים",
"foodPieRedThe": "פאי הדובדבנים",
"foodPieRedA": "פרוסת פאי דובדבנים"
}

17
website/common/locales/he/contrib.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"playerTiersDesc": "",
"playerTiersDesc": "השמות הצבעוניים שאתם רואים בצ'אט מייצגים את דרגות התרומה. כמה שהדרגה גבוהה יותר, ככה היתה תרומה גדולה יותר להביטיקה באמצעות אומנות, תכנות, קהילה ועוד!",
"tier1": "דרגה 1 (חבר)",
"tier2": "דרגה 2 (חבר)",
"tier3": "דרגה 3 (עילאי)",
@ -19,11 +19,11 @@
"staff": "חבר צוות",
"heroic": "הירואי",
"modalContribAchievement": "הישג תורמים!",
"contribModal": "",
"contribLink": "",
"contribModal": "<%= name %>, אתם מדהימים! עכשיו אתה בדרגת תורם <%= level %> על התרומה להביטיקה.",
"contribLink": "תראו את הפרסים שקיבלתם על התרומה!",
"contribName": "תורמים",
"contribText": "",
"kickstartName": "",
"contribText": "תרמו להביטיקה, אם על ידי קוד, אומנות, מוסיקה, כתיבה או שיטות אחרות. כדי ללמוד עוד על תרומה להביטיקה, תצטרפו ל Aspiring Legends Guild!",
"kickstartName": "דרגת מגבה בקיקסטארטר - $<%= key %>",
"kickstartText": "גיבה את פרויקט הקיקסטראטר שהתחיל את האתר.",
"helped": "עזר להביטיקה לגדול",
"hall": "היכל הגיבורים",
@ -49,9 +49,10 @@
"balance": "מאזן",
"playerTiers": "רמות שחקנים",
"tier": "רמה",
"conRewardsURL": "http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards",
"conRewardsURL": "https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards",
"surveysSingle": "עזרת להביטיקה לגדול, באמצעות מילוי שאלון או מאמץ בדיקות גדול. תודה רבה!",
"surveysMultiple": "",
"surveysMultiple": "עזרת להביטיקה לגדול ב-<%= count %> מקרים, אם ע\"י מילוי סקר או עזרה עם מאמץ בדיקות גדול. תודה לך!",
"blurbHallPatrons": "זהו היכל התומכים, היכן שאנו מעניקים כבוד לשחקנים האדירים שתמכו ב־\"Kickstarter\" המקורי של האתר. אנו מודים להם על שהביאו את הביטיקה לחיים!",
"blurbHallContributors": "זהו היכל התורמים, המקום שבו עושים כבוד לתורמים במקור פתוח להביטיקה. בין אם מדובר בקוד, עיצוב, מנגינה, כתיבה, או אפילו רק עזרה באופן כללי, הם הרוויחו <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>אבני חן, ציוד אקסקלוסיבי</a>, ו<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>תארים נחשבים</a>. תוכלו לתרום גם אתם להביטיקה! <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>קראו על כך עוד כאן.</a>"
"blurbHallContributors": "זהו היכל התורמים, המקום שבו עושים כבוד לתורמים במקור פתוח להביטיקה. בין אם מדובר בקוד, עיצוב, מנגינה, כתיבה, או אפילו רק עזרה באופן כללי, הם הרוויחו <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>אבני חן, ציוד אקסקלוסיבי</a>, ו<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>תארים נחשבים</a>. תוכלו לתרום גם אתם להביטיקה! <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>קראו על כך עוד כאן.</a>",
"noPrivAccess": "יש לך את הזכויות הדרושות."
}

4
website/common/locales/he/front.json
View file

@ -56,8 +56,8 @@
"mobileAndroid": "אנדרואיד",
"mobileIOS": "iOS",
"oldNews": "חדשות",
"newsArchive": "",
"setNewPass": "",
"newsArchive": "ארכיון החדשות בפאנדום (רב לשוני)",
"setNewPass": "הגדר סיסמה חדשה",
"password": "סיסמה",
"playButton": "שחק",
"playButtonFull": "כניסה להביטיקה",

44
website/common/locales/he/gear.json
View file

@ -3,23 +3,23 @@
"equipmentType": "סוג",
"klass": "מקצוע",
"groupBy": "סדר לפי <%= type %>",
"classBonus": "",
"classArmor": "",
"featuredset": "",
"mysterySets": "",
"gearNotOwned": "",
"noGearItemsOfType": "",
"noGearItemsOfClass": "",
"classLockedItem": "This item is only available to a specific class. Change your class under the User icon > Settings > Character Build!",
"tierLockedItem": "",
"sortByType": "Type",
"sortByPrice": "",
"sortByCon": "CON",
"sortByPer": "PER",
"sortByStr": "STR",
"sortByInt": "INT",
"classBonus": "(החפץ הזה מתאים למקצוע שלך, אז הוא מקבל מכפיל של 1.5 למדדים)",
"classArmor": "מגן לפי מקצוע",
"featuredset": "סט מובחר <%= name %>",
"mysterySets": "סט מסתורין",
"gearNotOwned": "הפריט לא בבעלותך.",
"noGearItemsOfType": "אף אחד מהפריטים לא בבעלותך.",
"noGearItemsOfClass": "כבר אספת את כל הציוד של המקצוע! עוד ציוד יתאפשר במהלך גאלות גדולות, בתקופות ליקויי שמש וליקויי ירח.",
"classLockedItem": "החפץ הזה אפשרי רק עבור מקצוע מסוים. בדרגה 10 או גבוה יותר, אתם יכולים לשנות את המקצוע תחת האייקון של המשתמש > הגדרות > בניית דמות!",
"tierLockedItem": "האיבר הזה אפשרי רק כשרכשתם את כל האיברים הקודמים בסדרה. תמשיכו להתמיד בדרככם למעלה!",
"sortByType": "סוג",
"sortByPrice": "מחיר",
"sortByCon": "חוסן",
"sortByPer": "תפיסה",
"sortByStr": "כוח",
"sortByInt": "תבונה",
"weapon": "נשק",
"weaponCapitalized": "",
"weaponCapitalized": "נשק היד הראשית",
"weaponBase0Text": "אין כלי נשק",
"weaponBase0Notes": "אין לך נֶשֶׁק.",
"weaponWarrior0Text": "חרב אימונים",
@ -27,7 +27,7 @@
"weaponWarrior1Text": "חרב",
"weaponWarrior1Notes": "נשק של חייל ממוצע וסביר. מגביר את הכוח שלך ב <%= str %> .",
"weaponWarrior2Text": "גרזן",
"weaponWarrior2Notes": "",
"weaponWarrior2Notes": "נשק חיתוך כפול. מעלה כוח ב <%= str %>.",
"weaponWarrior3Text": "כוכב שחר",
"weaponWarrior3Notes": "נבוט כבר עם קוצים אכזריים שיזמברו את אויביך. מגביר את הכוח שלך ב <%= str %> .",
"weaponWarrior4Text": "להב ספיר",
@ -81,7 +81,7 @@
"weaponSpecial0Text": "להב הנשמות האפלות",
"weaponSpecial0Notes": "ניזון מדם חייהם של יריבייך כדי לחזק את מכותיו האכזריות. מגביר את ערך הכוח שלך ב<%= str %> נקודות.",
"weaponSpecial1Text": "להב קריסטל",
"weaponSpecial1Notes": "",
"weaponSpecial1Notes": "ההיבטים הנוצצים מספרים סיפור של גיבור. מעלה את כל המדדים ב <%= attrs %>.",
"weaponSpecial2Text": "מוט הדרקון של סטיבן וובר",
"weaponSpecial2Notes": "חוש בכוח הדרקון מתפרץ מתוכך, כמו לבה מתוך הר געש! מגביר את ערכי הכוח והחוסן ב<%= attrs %> נקודות כל אחד.",
"weaponSpecial3Text": "כוכב השחר המנתץ של מאסטין",
@ -92,13 +92,13 @@
"weaponSpecialTakeThisNotes": "",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "קלשון ריסוק הגלים",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "נותן לך את היכולת לפקד על הדגים בים וליצור פגיעות חמורות במטלות היומיות שלך. מגביר את התבונה ב <%= int %>.",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "עששית יערות המשימות",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "",
"weaponSpecialBardInstrumentText": "",
"weaponSpecialBardInstrumentText": "נבל משוררים",
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "",
"weaponSpecialLunarScytheText": "",
"weaponSpecialLunarScytheText": "חרמש הירח",
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "",
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "",
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "רומח רוכב הממותות",
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "",
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
"weaponSpecialPageBannerNotes": "",

31
website/common/locales/he/generic.json
View file

@ -24,7 +24,7 @@
"help": "עזרה",
"user": "משתמש",
"market": "שוק",
"newSubscriberItem": "",
"newSubscriberItem": "יש לכם <span class=\"notification-bold-blue\">חפצים מסתוריים</span> חדשים",
"subscriberItemText": "בכל חודש, מנויים יקבלו פריט מסתורי. הוא הופך לזמין בתחילת החודש. ראו בוויקי את הדף 'Mystery Item' למידע נוסף.",
"all": "הכול",
"none": "כלום",
@ -48,28 +48,28 @@
"gemsPopoverTitle": "אבני חן",
"gems": "יהלומים",
"needMoreGems": "יש לך צורך בעוד יהלומים?",
"needMoreGemsInfo": "",
"needMoreGemsInfo": "תקנו יהלומים עכשיו או שתעשו מנוי כדי לקנות יהלומים במטבעות זהב, תקבלו חפצים מסתוריים כל חודש, תקבלו יותר חבילות ועוד!",
"veteran": "ותיקים",
"veteranText": "",
"veteranText": "החזיקו מעמד מול Habit The Grey (האתר שלנו לפני שעברנו ל Angular), וצברו הרבה צלקות מהבאגים שלו.",
"originalUser": "משתמש מקורי!",
"originalUserText": "",
"habitBirthday": "מסיבת יום ההולדת של Habitica",
"originalUserText": "היה בין ה<em>ממש</em> ראשונים בהיבטיקה. מדובר פה בבודקי אלפא!",
"habitBirthday": "מסיבת יום ההולדת של הביטיקה",
"habitBirthdayText": "חגגו את יום ההולדת של הביטיקה!",
"habitBirthdayPluralText": "",
"habiticaDay": "יום קריאת Habitica בשמה",
"habiticaDaySingularText": "",
"habiticaDayPluralText": "",
"habitBirthdayPluralText": "חגגו <%= count %> ימי הולדת של הביטיקה!",
"habiticaDay": "יום קריאת הביטיקה בשמה",
"habiticaDaySingularText": "חגגו את יום הקריאה של הביטיקה בשמה! תודה על היותכם משתשים נהדרים!",
"habiticaDayPluralText": "חגגו <%= count %> ימי קריאת הביטיקה בשמה! תודה על היותכם משתמשים נפלאים.",
"achievementDilatory": "המושיעים של עצלניה",
"achievementDilatoryText": "סייעו להביס את הדרעקון האיום של עצלניה באירוע \"שפריץ הקיץ\" של 2014!",
"costumeContest": "מתחרה מחופש",
"costumeContestText": "",
"costumeContestTextPlural": "",
"newPassSent": "",
"costumeContestText": "השתתפו במסיבת התחפושות של הביטיקה. תראו כמה תחפושות אדירות ב blog.habitrpg.com!",
"costumeContestTextPlural": "השתתפו במסיבת התחפושות של הביטיקה <%= count %> פעמים. תראו כמה תחפושות אדירות ב blog.habitrpg.com!",
"newPassSent": "אם יש לנו את המייל שלכם בקובץ, ההוראות של הגדרת סיסמה חדשה נשלחו אליכם במייל.",
"error": "שגיאה",
"menu": "תפריט",
"notifications": "התראות",
"noNotifications": "",
"noNotificationsText": "",
"noNotifications": "השלמת את כל המשימות!",
"noNotificationsText": "הפיות של הנוטיפיקציות נותנים לכם מחיאות כפיים סוערות! כל הכבוד!",
"clear": "ניקוי",
"audioTheme": "ערכת מנגינות",
"audioTheme_off": "כבויה",
@ -200,5 +200,6 @@
"options": "אפשרויות",
"finish": "סיום",
"congratulations": "ברכות!",
"askQuestion": "לשאול שאלה"
"askQuestion": "לשאול שאלה",
"demo": "דוגמה"
}

24
website/common/locales/he/groups.json
View file

@ -185,13 +185,13 @@
"yourTaskHasBeenApproved": "Your task <span class=\"notification-green\"><%- taskText %></span> has been approved.",
"taskNeedsWork": "",
"userHasRequestedTaskApproval": "",
"approve": "",
"approveTask": "",
"needsWork": "",
"viewRequests": "",
"approve": "לאשר",
"approveTask": "לאשר משימה",
"needsWork": "דרושה עוד עבודה",
"viewRequests": "לראות את הבקשות",
"groupSubscriptionPrice": "",
"groupBenefitsDescription": "",
"teamBasedTasks": "",
"groupBenefitsDescription": "הרגע השקנו את גירסת הבטא של תוכניות קבוצה! שדרוג לתוכנית קבוצה פותחת אפשרות לייעל את הצד החברתי של הביטיקה.",
"teamBasedTasks": "משימות קבוצתיות",
"cannotDeleteActiveGroup": "",
"groupTasksTitle": "",
"userIsClamingTask": "",
@ -224,14 +224,14 @@
"newGuildPlaceholder": "נא לתת שם לגילדה שלך.",
"guildBank": "הבנק של הגילדה",
"chatPlaceholder": "כאן אפשר להקליד הודעה לחברי הגילדה",
"partyChatPlaceholder": "",
"fetchRecentMessages": "",
"like": "",
"liked": "",
"partyChatPlaceholder": "תכתבו הודעה לחברי החבורה שלכם כאן",
"fetchRecentMessages": "עדכן את ההודעות",
"like": "אהבתי",
"liked": "אהבת",
"inviteToGuild": "הזמנה לגילדה",
"inviteToParty": "הזמנה לחבורה",
"inviteEmailUsername": "הזמנה באמצעות כתובת דוא״ל או שם משתמש",
"inviteEmailUsernameInfo": "",
"inviteEmailUsernameInfo": "הזמנה באמצעות כתובת דוא״ל או שם משתמש. אם המייל לא רשום עדיין, אנחנו נזמין אותם כדי להצרטף.",
"emailOrUsernameInvite": "כתובת דוא״ל או שם משתמש",
"messageGuildLeader": "כתיבת הודעה למנהל הגילדה",
"donateGems": "",
@ -282,7 +282,7 @@
"questOwnerRewards": "",
"updateParty": "Update Party",
"upgrade": "Upgrade",
"selectPartyMember": "",
"selectPartyMember": "תבחרו את חבר החבורה",
"areYouSureDeleteMessage": "",
"reverseChat": "",
"invites": "הזמנות",

9
website/common/locales/he/limited.json
View file

@ -20,9 +20,9 @@
"turkey": "תרנגול הודו",
"gildedTurkey": "תרנגול הודו מוזהב",
"polarBearPup": "דובון קוטב",
"jackolantern": "",
"ghostJackolantern": "",
"glowJackolantern": "",
"jackolantern": "ג'ק-או-לנטרן",
"ghostJackolantern": "ג'ק-או-לנטרן רוח",
"glowJackolantern": "ג'ק-או-לנטרן זוהר בחושך",
"seasonalShop": "חנות עונתית",
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>לֶסְלי<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>מכשפה עונתית<%= linkEnd %>",
@ -147,5 +147,6 @@
"winterPromoGiftDetails2": "",
"discountBundle": "",
"g1g1Announcement": "",
"g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and you’ll receive the same sub for free!"
"g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and you’ll receive the same sub for free!",
"royalPurpleJackolantern": "ג'ק-או-לנטרן מלכותי סגול"
}

17
website/common/locales/he/npc.json
View file

@ -9,14 +9,14 @@
"justinIntroMessage3": "יופי! ועכשיו, על מה היית רוצה לעבוד במהלך המסע שלך?",
"justinIntroMessageUsername": "לפני שנתחיל, בואו נחליט על שם. למטה מופיעים שם תצוגה ושם משתמש שיצרתי בשבילך. לאחר שבחרת את שם התצוגה ואת שם המשתמש, יהיה אפשר להתחיל וליצור לך דמות!",
"justinIntroMessageAppearance": "עדיין לא נסגרת על הלוק? לא נורא, אפשר לשנות אותו אחר־כך.",
"introTour": "",
"prev": "",
"next": "קדימה",
"randomize": "",
"introTour": "אז הנה אנחנו! מילאתי כמה משימות עבורך בהסתמך על תחומי העניין שלך, כדי שתוכל להתחיל. אפשר ללחוץ על משימה כדי לערוך אותה או להוסיף משימות חדשות כדי להתאים אותם לשגרה שלך!",
"prev": "קודם",
"next": "הבא",
"randomize": "לערבב",
"mattBoch": "מאט בוך",
"mattBochText1": "ברוך בואך לאורווה! אני מַאט, אדון החיות. בכל השלמת משימה, יש סיכוי אקראי לקבלת ביצה או שיקוי בקיעה שיעזור לחיות מחמד לבקוע מהביצים. כשחיית מחמד בוקעת מהביצה, היא מופיעה כאן! אפשר ללחוץ על התמונה של החיה כדי להוסיפה לתמונת הפרופיל שלך. אפשר להאכיל את חיות המחמד באוכל לחיות שאפשר למצוא, ואז הן יגדלו ויהיו חיות רכיבה חזקות.",
"welcomeToTavern": "ברוך בואך לפונדק!",
"sleepDescription": "",
"sleepDescription": "צריכים הפסקה? היכנסו לפונדק של דניאל כדי לעצור חלק ממנגנוני המשחק המורכבים יותר של הביטיקה:",
"sleepBullet1": "מטלות יומיומיות שפספסת לא יסבו לך נזק",
"sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color",
"sleepBullet3": "Bosses won't do damage for your missed Dailies",
@ -34,7 +34,7 @@
"sell": "מכירה",
"buyNow": "קנייה כעת",
"sortByNumber": "Number",
"featuredItems": "",
"featuredItems": "פריטים מובחרים!",
"hideLocked": "הסתרת הנעולים",
"hidePinned": "הסתרת המוצמדים",
"hideMissing": "הסתרת החסרים",
@ -77,7 +77,7 @@
"alreadyUnlockedPart": "הסט המלא כבר נפתח חלקית. זול יותר לקנות את הפריטים הנותרים בנפרד.",
"invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.",
"USD": "(דולר)",
"newStuff": "",
"newStuff": "דברים חדשים מביילי",
"newBaileyUpdate": "לביילי יש חדשות בשבילך!",
"tellMeLater": "ספרו לי אחר־כך",
"dismissAlert": "השתק התראה זו",
@ -121,5 +121,6 @@
"limitedOffer": "זמין עד <%= date %>",
"cannotUnpinItem": "לא ניתן לבטל את הצמדת הפריט הזה.",
"nGems": "<%= nGems %> יהלומים",
"paymentAutoRenew": "מינוי זה יתחדש באופן אוטומטי עד שיבוטל. אם ברצונך לבטל את המינוי, ניתן לעשות זאת מההגדרות."
"paymentAutoRenew": "מינוי זה יתחדש באופן אוטומטי עד שיבוטל. אם ברצונך לבטל את המינוי, ניתן לעשות זאת מההגדרות.",
"amountExp": "<%= amount %> ניסיון"
}

16
website/common/locales/he/pets.json
View file

@ -1,8 +1,8 @@
{
"stable": "אורווה",
"pets": "חיות מחמד",
"activePet": "",
"noActivePet": "",
"activePet": "חיית מחמד נוכחית",
"noActivePet": "אין חיית מחמד נוכחית",
"petsFound": "חיות מחמד שנאספו",
"magicPets": "חיות מחמד קסומות",
"questPets": "חיות הרפתקה",
@ -26,9 +26,9 @@
"royalPurpleGryphon": "גריפון סגול מלכותי",
"phoenix": "עוף חול",
"magicalBee": "דבורה קסומה",
"hopefulHippogriffPet": "",
"hopefulHippogriffMount": "",
"royalPurpleJackalope": "",
"hopefulHippogriffPet": "היפוגריף מחמד בעל התקווה",
"hopefulHippogriffMount": "היפוגריף רכיבה בעל התקווה",
"royalPurpleJackalope": "ג'אקאפול מלכותי סגול",
"invisibleAether": "אתר בלתי נראה",
"potion": "שיקוי <%= potionType %>",
"egg": "ביצת <%= eggType %>",
@ -70,7 +70,7 @@
"mountNotOwned": "",
"feedPet": "",
"raisedPet": "",
"petName": "",
"petName": "<%= potion(locale) %> מ<%= egg(locale) %>",
"mountName": "",
"keyToPets": "",
"keyToPetsDesc": "",
@ -109,5 +109,7 @@
"notEnoughMounts": "",
"notEnoughPetsMounts": "",
"wackyPets": "חיות מטורפות",
"filterByWacky": "מטורפים"
"filterByWacky": "מטורפים",
"gryphatrice": "גריפטריצ'ה",
"jubilantGryphatrice": "גריפטריצ'ה צוהלת"
}

44
website/common/locales/he/spells.json
View file

@ -2,58 +2,58 @@
"spellWizardFireballText": "פרץ להבות",
"spellWizardFireballNotes": "אפשר לצבור נקודות ניסיון ולהשתמש בלהבות כדי לפגוע בבוסים! (מבוסס על: תבונה)",
"spellWizardMPHealText": "פרץ אתרי",
"spellWizardMPHealNotes": "",
"spellWizardMPHealNotes": "על ידי הקרבת מאנה כדי ששאר החבורה, מלבד קוסמים, יקבלו נקודות תבונה! (מבוסס על: תבונה)",
"spellWizardEarthText": "רעידת אדמה",
"spellWizardEarthNotes": "",
"spellWizardEarthNotes": "האנרגיה המנטלית שלך מרעידה את האדמה ומשבחת את התבונה של החבורה שלך! (מבוסס על: תבונה לא משובחת)",
"spellWizardFrostText": "קור מקפיא",
"spellWizardFrostNotes": "",
"spellWizardFrostNotes": "עם קסם אחד, הקרח מקפיא את כל הרצפים כדי שהם לא יתאפסו לאפס מחר!",
"spellWizardFrostAlreadyCast": "כבר השתמשתם ביכולת זו היום. הרצפים שלכם הוקפאו, ואין צורך להשתמש ביכולת זו שוב.",
"spellWarriorSmashText": "חבטה אכזרית",
"spellWarriorSmashNotes": "",
"spellWarriorSmashNotes": "הופך את המשימה לכחולה יותר\\פחות אדומה ופוגע בבוסים! (מבוסס על: כוח)",
"spellWarriorDefensiveStanceText": "עמדה הגנתית",
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "",
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "אתם מתכופפים ומקבלים תוספת שיבוח לחוסן! (מבוסס על: חוסן)",
"spellWarriorValorousPresenceText": "נוכחות אמיצה",
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "",
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "עזות הרוח שלך משבחת את הכוח של כל החבורה שלך! (מבוסס על: כוח לא משובח)",
"spellWarriorIntimidateText": "מבט מאיים",
"spellWarriorIntimidateNotes": "",
"spellWarriorIntimidateNotes": "המבט העז שלך משבח את החוסן של כל החבורה שלך! (מבוסס על: חוסן לא משובח)",
"spellRoguePickPocketText": "כיוס",
"spellRoguePickPocketNotes": "",
"spellRoguePickPocketNotes": "אתם שודדים משימה קרובה ומקבלים זהב! (מובסס על: תפיסה)",
"spellRogueBackStabText": "דקירה בגב",
"spellRogueBackStabNotes": "",
"spellRogueBackStabNotes": "אתם בוגדים במשימה מטופשת ומקבלים מטבעות וניסיון! (מבוסס על: כוח)",
"spellRogueToolsOfTradeText": "כלי המקצוע",
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "",
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "הכישרון הערמומי שלך משבח את התפיסה של כל החבורה שלך! (מבוסס על: תפיסה לא משובחת)",
"spellRogueStealthText": "חשאיות",
"spellRogueStealthNotes": "",
"spellRogueStealthNotes": "עם כל קסם, כמה מהמשמות שעוד לא נעשו, לא יגרמו לנזק הלילה). הרצפים והצבעים שלהם לא ישתנו (מבוסס על: תפיסה)",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> מספר המטלות היומיות שתהיה התחמקות מהן: <%= number %>.",
"spellRogueStealthMaxedOut": "כבר התחמקתם מכל המטלות היומיות שלכם; אין צורך להשתמש ביכולת זו שוב.",
"spellHealerHealText": "אור מרפא",
"spellHealerHealNotes": "",
"spellHealerHealNotes": "אור מנצנץ ממלא את החיים שלך! (מבוסס על: חוסן ותבונה)",
"spellHealerBrightnessText": "בוהק מסמא",
"spellHealerBrightnessNotes": "",
"spellHealerBrightnessNotes": "התפרצות אור עושים את המשימות שלך יותר כחולות\\פחות אדומות! (מבוסס על: תבונה)",
"spellHealerProtectAuraText": "הילה מגוננת",
"spellHealerProtectAuraNotes": "",
"spellHealerProtectAuraNotes": "אתם מגנים על החבורה שלכם עם שיבוח החוסן שלהם! (מבוסס על: חוסן לא משובח)",
"spellHealerHealAllText": "ברכה",
"spellHealerHealAllNotes": "",
"spellHealerHealAllNotes": "הקסם המרגיע שלך ממלא חלק מהחיים של כל החבורה שלך! (מבוסס על: חוסן ותבונה)",
"spellSpecialSnowballAuraText": "כדור שלג",
"spellSpecialSnowballAuraNotes": "",
"spellSpecialSnowballAuraNotes": "תהפכו חבר מהחבורה לאיש שלג!",
"spellSpecialSaltText": "מלח",
"spellSpecialSaltNotes": "",
"spellSpecialSaltNotes": "תבטלו את הקסם שהפך אותכם לאיש שלג.",
"spellSpecialSpookySparklesText": "נצנצים מלחיצים",
"spellSpecialSpookySparklesNotes": "",
"spellSpecialSpookySparklesNotes": "תהפכו את חבר החבורה שלכם לחבר שקוף!",
"spellSpecialOpaquePotionText": "שיקוי עכור",
"spellSpecialOpaquePotionNotes": "",
"spellSpecialOpaquePotionNotes": "תבטלו את הקסם שהפך אותכם לשקופים.",
"spellSpecialShinySeedText": "זרע מנצנץ",
"spellSpecialShinySeedNotes": "הפכו חברים לפרחים מאושרים!",
"spellSpecialPetalFreePotionText": "שיקוי ללא עלי כותרת",
"spellSpecialPetalFreePotionNotes": "",
"spellSpecialPetalFreePotionNotes": "תבטלו את הקסם שהפך אותכם לפרח.",
"spellSpecialSeafoamText": "קצף ים",
"spellSpecialSeafoamNotes": "הפוך חבר ליצור ים!",
"spellSpecialSandText": "חול",
"spellSpecialSandNotes": "",
"spellSpecialSandNotes": "תבטלו את הקסם שהפך אותכם לכוכב ים.",
"partyNotFound": "חבורה לא נמצאה",
"targetIdUUID": "\"targetId\" חייב להיות מזהה משתמש תקין.",
"challengeTasksNoCast": "לא ניתן להשתמש ביכולות מיוחדות על משימות של אתגרים.",
"groupTasksNoCast": "",
"groupTasksNoCast": "לא ניתן להטיל קסמים של מיומנות על משימות קבוצתיות.",
"spellNotOwned": "אין לכם את היכולת הזו.",
"spellLevelTooHigh": "עליכם להיות בדרגה <%= level %> כדי להשתמש ביכולת מיוחדת.",
"spellAlreadyCast": "שימוש ביכולת זו לא תגביר את ההשפעה כלל."

4
website/common/locales/he/subscriber.json
View file

@ -5,13 +5,13 @@
"buyGemsGold": "קניית יהלומים עם מטבעות זהב",
"mustSubscribeToPurchaseGems": "יש להירשם למינוי כדי לרכוש יהלומים עם מטבעות זהב",
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
"reachedGoldToGemCapQuantity": "",
"reachedGoldToGemCapQuantity": "הכמות שביקשתם <%= quantity %> חורגת מהכמות שאתם יכולים לקנות החודש (<%= convCap %>). הכמות המלאה מתאפשרת בשלושה הימים הראשונים של כל חודש.",
"mysteryItem": "פריטים חודשיים ייחודיים",
"mysteryItemText": "בכל חודש תקבל/י פריט קוסמטי חדש לדמות שלך! בנוסף, בעבור כל שלושה חודשים רצופים של הרשמה, נוסעי זמן מסתוריים ייתנו לך גישה לפריטים קוסמטיים היסטוריים (ועתידניים!).",
"exclusiveJackalopePet": "חיית מחמד אקסקלוסיבית",
"giftSubscription": "רוצה להעניק גם למישהו אחר את היתרונות של המינוי?",
"giftSubscriptionText4": "תודה על תמיכתך בהביטיקה!",
"groupPlans": "",
"groupPlans": "תוכניות של קבוצה",
"subscribe": "תרום",
"nowSubscribed": "כעת יש לך מינוי בהביטיקה!",
"cancelSub": "ביטול המינוי",

141
website/common/locales/hr/achievements.json
View file

@ -6,7 +6,7 @@
"achievementLostMasterclasser": "Izvršitelj Pustolovina: Serija Majstora",
"achievementLostMasterclasserText": "Izvršeno je svih šesnaest pustolovina u Seriji Majstorskih Pustolovina i otkriven misterij Nestalog Majstora!",
"achievementBackToBasics": "Nazad na osnove",
"foundNewItems": "Našao/la si nove predmete!",
"foundNewItems": "Pronašao/la si nove predmete!",
"hideAchievements": "Sakrij <%= kategorije%>",
"showAllAchievements": "Prikaži sve <%= kategorije%>",
"viewAchievements": "Pogledaj postignuća",
@ -14,23 +14,138 @@
"yourProgress": "Tvoj napredak",
"yourRewards": "Tvoje nagrade",
"onboardingCompleteDescSmall": "Ako želiš još više, pogledaj Postignuća i počni skupljati!",
"achievementAridAuthorityText": "Pripitomljene su sve pustinjske jahače životinje.",
"achievementAridAuthorityText": "Ukrotio/la je sve pustinjske životinje za jahanje.",
"onboardingProgress": "<%= percentage %>% napredak",
"achievementAridAuthorityModalText": "Pripitomio/la si sve pustinjske jahače životinje!",
"achievementAridAuthorityModalText": "Ukrotio/la si sve pustinjske životinje za jahanje!",
"earnedAchievement": "Zaslužio/la si postignuće!",
"gettingStartedDesc": "Završi ove zadatke i zaradi 5 postignuća</strong> i <strong class=\"gold-amount\">100 zlatnika</strong> kada si gotov/a!",
"achievementLostMasterclasserModalText": "Završio/la si svih šesnaest pustolovina iz serije Masterclasser Quest i riješio/la misterij Lost Masterclasser-a!",
"achievementAllYourBaseModalText": "Pripitomio/la si sve osnovne jahače životinje!",
"gettingStartedDesc": "Dovršite ove početne zadatke i osvojit ćete <strong>5 postignuća</strong> i <strong class=\"gold-amount\">100 zlata</strong> kada završite!",
"achievementLostMasterclasserModalText": "Završio/la si svih šesnaest pustolovina iz serije Masterclasser Quest i riješio/la misterij Nestalog majistora!",
"achievementAllYourBaseModalText": "Ukrotio/la si sve bazne životinje za jahanje!",
"achievementBackToBasicsModalText": "Skupio/la si sve osnovne ljubimce!",
"achievementDustDevilText": "Skupljeni su svi pustinjski ljubimci.",
"achievementBackToBasicsText": "Skupljeni su svi osnovni ljubimci.",
"achievementMindOverMatter": "Um prije stvari",
"achievementAllYourBaseText": "Pripitomljene su sve jahače životinje.",
"achievementDustDevilText": "Sakupio/la je sve pustinjske ljubimce.",
"achievementBackToBasicsText": "Prikupio/la je sve osnovne ljubimce.",
"achievementMindOverMatter": "Um Nad Materijom",
"achievementAllYourBaseText": "Ukrotio/la je sve bazne životinje za jahanje.",
"achievementDustDevilModalText": "Skupio/la si sve pustinjske ljubimce!",
"achievementJustAddWater": "Samo dodaj vodu",
"onboardingComplete": "Završio/la si zadate zadatke!",
"achievementJustAddWater": "Samo Dodaj Vode",
"onboardingComplete": "Dovršili ste svoje zadatke za početnike!",
"foundNewItemsExplanation": "Završavanje zadataka ti daje priliku da nađeš predmete poput jaja, napitaka za izlijeganje, i hrane za kućne ljubimce.",
"achievementDustDevil": "Pustinjski vrag",
"onboardingCompleteDesc": "Zaslužio/la si <strong>5 postignuća</strong> i <strong class=\"gold-amount\">100 zlatnika </strong> za završene zadatke s liste.",
"achievementAridAuthority": "Osušeni autoritet"
"achievementAridAuthority": "Suhi Autoritet",
"achievementGroupsBeta2022": "Interaktivni Beta Ispitivač",
"achievementGroupsBeta2022Text": "Vi i vaša grupa pružili ste neprocjenjive povratne informacije kako biste pomogli testiranju Habitice.",
"achievementGroupsBeta2022ModalText": "Vi i vaše grupe pomogli ste Habitici testiranjem i pružanjem povratnih informacija!",
"foundNewItemsCTA": "Krenite u svoj inventar i pokušajte kombinirati svoj novi napitak za izlijganje i jaje!",
"achievementMindOverMatterText": "Završio/la je zadatke za kućne ljubimce u Kamenu, Sluzi i Pređi.",
"achievementJustAddWaterModalText": "Završili ste zadatke kućnih ljubimaca hobotnice, morskog konjica, sipe, kita, kornjače, golobradne grane, morske zmije i dupina!",
"achievementAllYourBase": "Sve Vaše Bazično",
"achievementKickstarter2019Text": "Podržao projekt Pin Kickstarter 2019",
"achievementPartyUp": "Udružio si se s članom družbe!",
"achievementPartyOn": "Vaša družba je narasla na 4 člana!",
"achievementMonsterMagus": "Čudovišni čarobnjak",
"achievementUndeadUndertakerModalText": "Ukrotio/la sisve Zombie životinje za jahanje!",
"achievementUndeadUndertaker": "Neumorni Pogrebnik",
"achievementCreatedTaskText": "Izradili su svoj prvi zadatak.",
"achievementCreatedTaskModalText": "Dodajte zadatak za nešto što biste željeli postići ovaj tjedan",
"achievementCompletedTaskText": "Izvršili su svoj prvi zadatak.",
"achievementCompletedTaskModalText": "Označite bilo koji od svojih zadataka kako biste zaradili nagrade",
"achievementHatchedPetText": "Izlegli su svog prvog ljubimca.",
"achievementHatchedPetModalText": "Prijeđite na svoj inventar i pokušajte kombinirati napitak za izleganje i jaje",
"achievementFedPetText": "Nahranili svog prvog ljubimca.",
"achievementFedPetModalText": "Postoji mnogo različitih vrsta hrane, ali kućni ljubimci mogu biti izbirljivi",
"achievementPurchasedEquipmentModalText": "Oprema je način da prilagodite svog avatara i poboljšate svoju statistiku",
"achievementPrimedForPaintingModalText": "Prikupio/la si sve Bijele ljubimce!",
"achievementPearlyProModalText": "Ukrotio/la si sve bijele životinje za jahanje!",
"achievementTickledPinkText": "Sakupio/la je sve Cotton Candy Roze Ljubimce.",
"achievementTickledPinkModalText": "Sakupio/la si sve Cotton Candy Roze Ljubimce!",
"achievementRosyOutlookText": "Ukrotio/la je sve Cotton Candy Roze životinje za jahanje.",
"achievementBugBonanzaModalText": "Dovršio/la simisije za kućne ljubimce Bube, Leptira, Puža i Pauka!",
"achievementBareNecessities": "Najpotrebnije",
"achievementAllThatGlittersText": "Ukrotio/la je sve zlatne životinje za jahanje.",
"achievementAllThatGlittersModalText": "Ukrotio/la si sve zlatne životinje za jahanje!",
"achievementBoneCollectorModalText": "Sakupio/la sisve Kosturske Ljubimce!",
"achievementRedLetterDay": "Dan crvenih slova",
"achievementLegendaryBestiaryText": "Izlegao je sve standardne boje mitskih ljubimaca: zmaj, leteća svinja, grifon, morska zmija i jednorog!",
"achievementSeasonalSpecialistText": "Završio/la je sve proljetne i zimske sezonske zadatke: Lov na jaja, Trapper Djed Božićnjak i Pronađi mladunče!",
"achievementVioletsAreBlue": "Ljubičice su Plave",
"achievementVioletsAreBlueText": "Sakupio/la je sve Cotton Candy Plave ljubimce.",
"achievementVioletsAreBlueModalText": "Sakupio/la si sve Cotton Candy Plave ljubimce!",
"achievementWildBlueYonderText": "Ukrotio/la je sve Cotton Candy Plave životinje za jahanje.",
"achievementWildBlueYonderModalText": "Ukrotio/la si sve Cotton Candy Plave životinje za jahanje!",
"achievementShadeOfItAllText": "Ukrotio/la je sve životinje za jahanje boje sjene.",
"achievementZodiacZookeeperText": "Izlegao/la je sve standardne boje kućnih ljubimaca zodijaka: štakor, krava, zeko, zmija, konj, ovca, majmun, pijetao, vuk, tigar, leteće prase i zmaj!",
"achievementPrimedForPainting": "Spremno za bojanje",
"achievementRosyOutlookModalText": "Ukrotio/la si sve Cotton Candy Roze životinje za jahanje!",
"achievementPolarPro": "Polarni Profesionalac",
"achievementPolarProText": "Izlegao je sve standardne boje polarnih ljubimaca: medvjeda, lisicu, pingvina, kita i vuka!",
"achievementPolarProModalText": "Skupili ste sve Polarne Ljubimce!",
"achievementWoodlandWizard": "Šumski Čarobnjak",
"achievementWoodlandWizardText": "Izlegao/la je sve standardne boje šumskih stvorenja: jazavca, medvjeda, jelena, lisice, žabe, ježa, sove, puža, vjeverice i drvca!",
"achievementWoodlandWizardModalText": "Skupili ste sve šumske ljubimce!",
"achievementPlantParent": "Roditelj Biljke",
"achievementPlantParentText": "Izlegao/la je sve standardne boje biljnih ljubimaca: Kaktus i Drvo!",
"achievementPlantParentModalText": "Sakupili ste sve Biljne ljubimce!",
"achievementReptacularRumble": "Reptilska Tutnjava",
"achievementReptacularRumbleText": "Izlegao/la je sve standardne boje kućnih ljubimaca reptila: Aligator, Pterodaktil, Zmija, Triceratops, Kornjača, Tiranosaurus Rex i Velociraptor!",
"achievementReptacularRumbleModalText": "Skupili ste sve kućne ljubimce reptile!",
"achievementLegendaryBestiary": "Legendarni Ukrotitelj Zvijeri",
"achievementUndeadUndertakerText": "Ukrotio/la je sve Zombie životinje za jahanje.",
"achievementDomesticatedText": "Izlegao/la je sve standardne boje pripitomljenih kućnih ljubimaca: tvor, zamorac, pijetao, leteće prase, štakor, zeko, konj i krava!",
"achievementTickledPink": "Zagolican do Rumenjenja",
"achievementDomesticated": "IJA-IJA-O",
"achievementBareNecessitiesModalText": "Završio/la si zadatke majmuna, ljenjivca i stabla!",
"achievementHatchedPet": "Izleći ljubimca",
"achievementMindOverMatterModalText": "Završili ste zadatke kućnih ljubimaca Kamen, Sluz i Pređa!",
"achievementGoodAsGold": "Dobar kao Zlato",
"achievementLegendaryBestiaryModalText": "Sakupili ste sve mitske ljubimce!",
"achievementSkeletonCrewModalText": "Ukrotio/la si sve Kosturske životinje za jahanje!",
"achievementSeeingRed": "Vidiš Crveno",
"achievementFedPet": "Nahrani ljubimca",
"achievementBugBonanza": "Tulum Kukaca",
"achievementPearlyPro": "Biserni Profesionalac",
"achievementWildBlueYonder": "Daleka Divlja Plava",
"achievementRedLetterDayText": "Ukrotio/la je sve Crvene životinje za jahanje.",
"achievementPurchasedEquipment": "Kupite dio opreme",
"achievementSkeletonCrewText": "Ukrotio/la je sve Kosturske životinje za jahanje.",
"achievementMonsterMagusModalText": "Sakupio/la si sve zombi ljubimce!",
"achievementBugBonanzaText": "Dovršio/la je misije za kućne ljubimce Bube, Leptira, Puža i Pauka.",
"achievementSkeletonCrew": "Kosturska Družina",
"achievementFreshwaterFriends": "Slatkovodni prijatelji",
"achievementMonsterMagusText": "Sakupio/la je sve zombi ljubimce.",
"achievementFreshwaterFriendsModalText": "Završio/la sizadatke kućnih ljubimaca Axolotla, Žabe i Nilskog konja!",
"achievementGoodAsGoldText": "Sakupio/la je sve zlatne ljubimce.",
"achievementBoneCollector": "Sakupljač Kostiju",
"achievementGoodAsGoldModalText": "Sakupio/la si sve zlatne ljubimce!",
"achievementRosyOutlook": "Ružičasti Izgled",
"achievementSeeingRedModalText": "Sakupio/la si sve Crvene ljubimce!",
"achievementKickstarter2019": "Pristalica Pin Kickstartera",
"achievementAllThatGlitters": "Sve što Svjetluca",
"achievementSeeingRedText": "Sakupio/la je sve Crvene ljubimce.",
"achievementCreatedTask": "Kreirajte svoj prvi zadatak",
"achievementFreshwaterFriendsText": "Završio/la je zadatke kućnih ljubimaca Axolotla, Žabe i Nilskog konja.",
"achievementCompletedTask": "Izvršite zadatak",
"achievementBoneCollectorText": "Sakupio/la je sve Kosturske Ljubimce.",
"achievementPurchasedEquipmentText": "Kupili prvi komad opreme.",
"achievementJustAddWaterText": "Završio/la je zadatke ljubimaca hobotnice, morskog konjica, sipe, kita, kornjače, golobrade, morske zmije i dupina.",
"achievementPrimedForPaintingText": "Prikupio/la je sve Bijele ljubimce.",
"achievementRedLetterDayModalText": "Ukrotio/la si sve Crvene životinje za jahanje!",
"achievementPearlyProText": "Ukrotio/la je sve bijele životinje za jahanje.",
"achievementSeasonalSpecialistModalText": "Završili ste sve sezonske misije!",
"achievementBareNecessitiesText": "Završio/la je zadatke majmuna, ljenjivca i stabla.",
"achievementDomesticatedModalText": "Prikupili ste sve pripitomljene ljubimce!",
"achievementSeasonalSpecialist": "Sezonski Specijalist",
"achievementBirdsOfAFeather": "Ptice istog Pera",
"achievementBirdsOfAFeatherModalText": "Skupili ste sve leteće ljubimce!",
"achievementBirdsOfAFeatherText": "Izlegao/la je sve standardne boje letećih ljubimaca: Leteću svinju, Sovu, Papigu, Pterodaktila, Grifona, Sokola, Pauna i Pijetla!",
"achievementBoneToPick": "Nemirne Kosti",
"achievementBoneToPickText": "Izlegao/la je sve klasične i Quest Kostur Ljubimce!",
"achievementBoneToPickModalText": "Izlegao/la si sve klasične i Quest Kostur Ljubimce!",
"achievementZodiacZookeeper": "Zodijak Čuvar Zoo-a",
"achievementZodiacZookeeperModalText": "Prikupili ste sve zodijak ljubimce!",
"achievementShadyCustomer": "Sumnjiva Mušterija",
"achievementShadyCustomerText": "Prikupio/la je sve ljubimce sjene.",
"achievementShadyCustomerModalText": "Prikupio/la si sve ljubimce sjene!",
"achievementShadeOfItAll": "Nijansa svega",
"achievementShadeOfItAllModalText": "Ukrotio/la si sve životinje za jahanje boje sjene!"
}

363
website/common/locales/hr/backgrounds.json
View file

@ -408,5 +408,366 @@
"backgroundArchaeologicalDigText": "Arheološko iskapalište",
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "Otkrij tajne drevne prošlosti na arheološkom iskapalištu.",
"backgroundScribesWorkshopText": "Radionica pisara",
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Napiši svoj sljedeći genijalni svitak u radionici pisara."
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Napiši svoj sljedeći genijalni svitak u radionici pisara.",
"backgroundElegantBallroomText": "Elegantna plesna dvorana",
"backgroundStrawberryPatchText": "Polje Jagoda",
"backgroundDragonsLairText": "Zmajeva jazbina",
"backgroundWindmillsText": "Vjetrenjače",
"backgroundParkWithStatueNotes": "Slijedite stazom obrubljenom cvijećem kroz park sa kipom.",
"backgroundWaterMillNotes": "Gledajte kako se kolo mlina vrti u krug.",
"backgroundHerdingSheepInAutumnText": "Stado ovaca",
"backgroundBirthdayPartyText": "Rođendanska zabava",
"backgroundGhostShipText": "Brod duhova",
"backgroundInAClassroomText": "Učionica",
"backgroundHalflingsHouseNotes": "Posjetite šarmantnu Halfling's House.",
"backgroundWinterNocturneNotes": "Uživajte u svjetlu zvijezda zimskog nokturna.",
"backgroundHerdingSheepInAutumnNotes": "Družite se sa stadom ovaca.",
"backgroundDuckPondText": "Pačji ribnjak",
"backgroundSplashInAPuddleText": "Prskanje u lokvi",
"backgroundBirchForestText": "Brezova šuma",
"backgrounds022019": "SET 57: Objavljeno veljače 2019",
"backgroundAutumnLakeshoreNotes": "Zastanite na jesenskoj obali jezera kako biste uživali u odrazu šume na vodi.",
"backgroundRelaxationRiverText": "Rijeka opuštanja",
"backgroundDesertWithSnowText": "Snježna pustinja",
"backgroundButterflyGardenText": "Vrt leptira",
"backgroundHolidayMarketText": "Blagdanska tržnica",
"backgroundStoneTowerNotes": "Pogled s parapeta jedne Kamene kule na drugu.",
"backgroundElegantGardenText": "Elegantan vrt",
"backgroundInAnAncientTombText": "Antička grobnica",
"hideLockedBackgrounds": "Sakrij zaključane pozadine",
"backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Uživajte u slasnim mirisima ispred staromodne pekare.",
"backgroundFlowerMarketText": "Cvjećarna",
"backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "Lovite burnu grmljavinsku oluju koliko god se blizu usudite.",
"backgroundSnowglobeText": "Snježna kugla",
"backgroundSpringThawText": "Proljetno otapanje",
"backgroundWindmillsNotes": "Osedlajte se i nagnite se na vjetrenjače.",
"backgroundAutumnPoplarsNotes": "Uživajte u briljantnim nijansama smeđe i zlatne u jesenskoj šumi topole.",
"backgrounds112021": "SET 90: Objavljeno u Studenom 2021",
"backgroundRainbowMeadowText": "Livada duginih boja",
"backgrounds122019": "SET 67: Objavljeno u Prosincu 2019",
"backgroundElegantBallroomNotes": "Plešite cijelu noć u elegantnoj plesnoj dvorani.",
"backgrounds042021": "SET 83: Objavljeno u Travnju 2021",
"backgrounds062021": "SET 85: Objavljeno Lipnja 2021",
"backgroundRainbowMeadowNotes": "Pronađite lonac sa zlatom na mjestu gdje duga završava na livadi.",
"backgroundHolidayWreathNotes": "Okrasite svog avatara mirisnim blagdanskim vijencem.",
"backgroundHallOfHeroesNotes": "Pristupite Dvorani heroja s uvažavanje i štovanjem.",
"backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "Jezero s plutajućim lampionima",
"backgroundSucculentGardenNotes": "Uživajte u sušnoj ljepoti sukulentnog vrta.",
"backgrounds082019": "SET 63: Objavljeno u kolovozu 2019",
"backgrounds042020": "SET 71: Objavljeno u Travnju 2020",
"backgroundFoggyMoorText": "Maglovita Močvara",
"backgroundRainyBarnyardNotes": "Prošećite pokislim pljuskom kroz Kišovito Dvorište.",
"backgroundHotAirBalloonNotes": "Lebdite iznad krajolika u balonu na vrući zrak.",
"backgroundStrawberryPatchNotes": "Odaberite svježe poslastice iz Polja Jagoda.",
"backgrounds062020": "SET 73: Objavljeno Lipnja 2020",
"backgroundVikingShipText": "Vikinški brod",
"backgrounds072020": "SET 74: Objavljen u Srpnju 2020",
"backgroundCrescentMoonText": "Polumjesec",
"backgroundCrescentMoonNotes": "Obavljajte posao iz snova dok sjedite na polumjesecu.",
"backgroundHauntedForestNotes": "Pokušajte se ne izgubiti u Ukletoj šumi.",
"backgrounds112020": "SET 78: Objavljeno u Studenom 2020",
"backgrounds122020": "SET 79: Objavljeno u Prosincu 2020",
"backgroundHolidayHearthNotes": "Opustite se, zagrijte i osušite uz Blagdansko ognjište.",
"backgroundTeaPartyText": "Čajanka",
"backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "Neka vam pogled oduzima dah dok letite iznad tropskih otoka.",
"backgrounds112019": "SET 66: Objavljeno u Studenom 2019",
"backgroundSnowglobeNotes": "Protresite Snježnu kuglu i zauzmite svoje mjesto u mikrokozmosu zimskog krajolika.",
"backgroundSpookyScarecrowFieldNotes": "Dokažite da ste odvažniji od ptice tako što ćete se odvažiti na Sablasno Polje Strašila",
"backgroundAmidAncientRuinsNotes": "Stanite sa divljenjem prema tajanstvenoj prošlosti usred drevnih ruševina.",
"backgroundMedievalKitchenText": "Srednjovjekovna kuhinja",
"backgroundFlyingOverAnAutumnForestNotes": "Uživajte u briljantnim bojama ispod dok letite iznad jesenje šume.",
"backgroundSeasideCliffsNotes": "Stanite na plaži s ljepotom iznad primorske litice.",
"backgroundMonsterMakersWorkshopNotes": "Eksperimentirajte s diskreditiranim znanostima u radionici za Stvaranje Čudovišta.",
"backgroundElegantGardenNotes": "Prošećite njegovanim stazama Elegantnog vrta.",
"backgroundHotAirBalloonText": "Balon na vrući zrak",
"backgroundMedievalKitchenNotes": "Pripremite oluju u srednjovjekovnoj kuhinji.",
"backgroundRopeBridgeNotes": "Pokažite onima koji sumnjaju da je ovaj most od užeta savršeno siguran.",
"backgroundIcicleBridgeNotes": "Polako pređi most od Leda",
"backgroundAmongGiantFlowersText": "Među divovskim cvijećem",
"backgrounds032021": "SET 82: Objavljeno u Ožujku 2021",
"backgroundGiantAutumnLeafNotes": "Sjednite na divovski list prije nego što padne.",
"backgroundHallOfHeroesText": "Dvorana heroja",
"backgroundSpringThawNotes": "Gledajte zimski prinos do proljetnog otapanja.",
"backgrounds102019": "SET 65: Objavljeno listopada 2019",
"backgroundIcicleBridgeText": "Most od Leda",
"backgroundAutumnPoplarsText": "Jesenska topolova šuma",
"backgroundBlossomingDesertNotes": "Svjedočite rijetkom supercvatu u rascvjetanoj pustinji.",
"backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "Osjetite ljubav u dvorani za gozbe za Valentinovo.",
"backgroundFlyingOverGlacierNotes": "Svjedočite zamrznutoj veličanstvenosti leteći iznad ledenjaka.",
"backgroundCampingOutText": "Kampiranje",
"backgroundGiantDandelionsNotes": "Dally među divovskim maslačcima.",
"backgroundFarmersMarketNotes": "Kupujte najsvježije namirnice na Poljoprivrednom Tržištu.",
"backgroundInsideAnOrnamentText": "Unutar ornamenta",
"backgroundSchoolOfFishNotes": "Plivajte među jatom riba.",
"backgroundOldFashionedBakeryText": "Staromodna pekara",
"backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "Potražite proljetno blago u polju s obojenim jajima.",
"backgroundGiantDandelionsText": "Divovski maslačak",
"backgroundSpookyScarecrowFieldText": "Sablasno Polje Strašila",
"backgroundRagingRiverText": "Bijesna rijeka",
"backgroundAmongGiantAnemonesText": "Među divovskim anemonama",
"backgroundRagingRiverNotes": "Stanite usred moćne struje Bijesne rijeke.",
"backgrounds082021": "SET 87: Objavljeno u Kolovozu 2021",
"backgroundUnderwaterVentsText": "Podvodni otvori",
"backgroundInsideAnOrnamentNotes": "Neka vaše blagdansko veselje zablista iz unutrašnjice Ornamenta.",
"backgroundMysticalObservatoryNotes": "Pročitajte svoju sudbinu u zvijezdama iz mističnog opservatorija.",
"backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Skočite avanturistički između krovova grada navika.",
"backgroundSplashInAPuddleNotes": "Uživajte u nastavku oluje uz Prskanje u lokvi.",
"backgroundAfternoonPicnicNotes": "Uživajte u popodnevnom pikniku sami ili sa svojim ljubimcem.",
"backgroundInTheArmoryNotes": "Opremite se u Oružarnici.",
"backgroundSucculentGardenText": "Sukulentni vrt",
"backgroundUnderwaterRuinsNotes": "Istražite davno potopljene podvodne ruševine.",
"backgroundInAnAncientTombNotes": "Hrabro otkrijte misterije drevne grobnice.",
"backgroundAmongGiantFlowersNotes": "Dally na i među Divovskim Cvijećem.",
"backgroundAutumnFlowerGardenNotes": "Prepustite se toplini jesenjeg cvjetnjaka.",
"backgroundGiantAutumnLeafText": "Divovski list",
"backgroundSwimmingAmongJellyfishNotes": "Oduševljenje ljepotom i opasnošću Plivanja među meduzama.",
"backgroundUnderwaterRuinsText": "Podvodne ruševine",
"backgroundRiverOfLavaText": "Rijeka lave",
"backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "Istražite život grebena, zaštićen od grabežljivaca među divovskim anemonama.",
"backgroundBirthdayPartyNotes": "Proslavite rođendansku zabavu svog omiljenog Habitičana.",
"backgroundRainyBarnyardText": "Kišno dvorište",
"backgroundBeachCabanaText": "Plaža Cabana",
"backgroundValentinesDayFeastingHallText": "Dvorana za blagdane Valentinova",
"backgroundSaltLakeNotes": "Pogledajte upečatljive crvene valove Slanog jezera.",
"backgroundDojoText": "Dojo",
"backgrounds052019": "SET 60: Objavljeno u svibnju 2019",
"backgroundInAClassroomNotes": "Upijajte znanje svojih mentora u učionici.",
"backgroundFlowerMarketNotes": "Pronađite savršene boje za buket ili vrt u Cvjećarnici.",
"backgroundBlossomingDesertText": "Rascvjetana pustinja",
"backgroundVineyardNotes": "Istražite rasprostranjenost plodnog vinograda.",
"backgroundRelaxationRiverNotes": "Lagano plovite niz rijeku opuštanja.",
"backgroundProductivityPlazaNotes": "Krenite u inspirativnu šetnju kroz Plazu Produktivnosti u Habit Cityju.",
"backgrounds042019": "SET 59: Objavljeno u travnju 2019",
"backgroundBirchForestNotes": "Dally u mirnoj brezovoj šumi.",
"backgrounds032020": "SET 70: Objavljeno u Ožujku 2020",
"backgroundVikingShipNotes": "Zaplovite u avanturu na vikinškom brodu.",
"backgroundSeasideCliffsText": "Primorska Litica",
"backgroundPumpkinCarriageText": "Kočija od bundeve",
"backgroundAmidAncientRuinsText": "Usred drevnih ruševina",
"backgroundDesertWithSnowNotes": "Svjedočite rijetkoj i tihoj ljepoti snježne pustinje.",
"backgrounds032019": "SET 58: Objavljeno u ožujku 2019",
"backgroundMysticalObservatoryText": "Mistični Obzervatorij",
"backgroundVineyardText": "Vinograd",
"backgrounds052021": "SET 84: Objavljeno u Svibnju 2021",
"backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "Pogled na zvijezde iz festivalske atmosfere jezera s plutajućim lampionima.",
"backgroundParkWithStatueText": "Park sa kipom",
"backgroundUnderwaterVentsNotes": "Zaronite duboko dole do podvodnih otvora.",
"backgroundWintryCastleNotes": "Svjedočite zimskom dvorcu kroz prohladnu maglu.",
"backgroundHalflingsHouseText": "Halflingova kuća",
"backgroundBeachCabanaNotes": "Opustite se u hladovini Plaže Cabane.",
"backgroundSwimmingAmongJellyfishText": "Plivanje među meduzama",
"backgroundAnimalCloudsText": "Životinjski Oblaci",
"backgroundButterflyGardenNotes": "Zabava s oprašivačima u Vrtu leptira.",
"backgroundFarmersMarketText": "Poljoprivredno tržište",
"backgroundDojoNotes": "Naučite nove pokrete u Dojou.",
"backgroundTreehouseNotes": "Družite se u drvenom skrovištu samo za sebe, u svojoj kući na drvetu.",
"backgroundMonsterMakersWorkshopText": "Radionica za stvaranje čudovišta",
"backgroundJungleCanopyNotes": "Uživaj u sparnom sjaju baldahina džungle.",
"backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "Let iznad tropskih otoka",
"backgroundAutumnLakeshoreText": "Jesenska obala jezera",
"backgroundGhostShipNotes": "Dokažite da su priče i legende istinite kada se ukrcate na brod duhova.",
"backgroundDuckPondNotes": "Nahranite vodene ptice u Pačjem Ribnjaku.",
"backgroundCampingOutNotes": "Uživajte u prirodi uz kampiranje.",
"backgroundRiverOfLavaNotes": "Prkosite konvekciji u šetnji duž rijeke Lave.",
"backgroundProductivityPlazaText": "Plaza produktivnosti",
"backgroundFieldWithColoredEggsText": "Polje s obojenim jajima",
"backgroundHeatherFieldNotes": "Uživajte u mirisu polja vrijeska.",
"backgroundCottageConstructionNotes": "Pomozite oko, ili barem nadgledajte, vikendicu u izgradnji.",
"backgroundClotheslineNotes": "Družite se s odjećom koja se suši na konopcu za rublje.",
"backgroundFoggyMoorNotes": "Pazite kako koračate kroz maglovitu močvaru.",
"backgrounds012021": "SET 80: Objavljeno u Siječnju 2021",
"backgroundPumpkinCarriageNotes": "Vozite se u začaranoj kočiji od bundeve prije nego što sat otkuca ponoć.",
"backgroundGingerbreadHouseText": "Kuća od medenjaka",
"backgroundSchoolOfFishText": "Školica riba",
"backgroundFlyingOverAnAutumnForestText": "Let iznad jesenje šume",
"backgroundAutumnFlowerGardenText": "Jesenski cvjetnjak",
"backgroundDaytimeMistyForestNotes": "Okupajte se u sjaju dnevnog svjetla koje struji kroz Maglovitu šumu.",
"backgroundRestingInTheInnText": "Odmor u gostionici",
"backgroundCottageConstructionText": "Vikendica U Gradnji",
"backgroundHolidayMarketNotes": "Pronađite savršene darove i ukrase na blagdanskoj tržnici.",
"backgroundHabitCityRooftopsText": "Krovovi grada navika",
"backgroundDragonsLairNotes": "Pokušajte ne ometati stanara Zmajeve jazbine.",
"backgrounds092020": "SET 76: Objavljeno u Rujnu 2020",
"backgroundGingerbreadHouseNotes": "Uživajte u znamenitostima, mirisima i (ako se usudite) okusima Kuće od medenjaka.",
"backgrounds022021": "SET 81: Objavljeno Veljače 2021",
"backgroundAnimalCloudsNotes": "Vježbajte svoju maštu pronalazeći oblike životinja u oblacima.",
"backgrounds072019": "SET 62: Objavljen u srpnju 2019",
"backgroundHeartShapedBubblesText": "Mjehurići u obliku srca",
"backgroundHeartShapedBubblesNotes": "Lebdite veselo među mjehurićima u obliku srca.",
"backgroundSaltLakeText": "Slano jezero",
"backgroundForestedLakeshoreNotes": "Budite predmet zavisti vaše zabave s mjestom koje odaberete na šumovitoj obali jezera.",
"backgroundFlyingOverGlacierText": "Let iznad ledenjaka",
"backgrounds092019": "SET 64: Objavljeno u rujnu 2019",
"backgroundPotionShopText": "Trgovina napitaka",
"backgroundWintryCastleText": "Zimski dvorac",
"backgroundHauntedForestText": "Ukleta Šuma",
"backgroundForestedLakeshoreText": "Šumovita obala jezera",
"backgroundHeatherFieldText": "Polje Vijeska",
"backgrounds012020": "SET 68: Objavljeno u Siječnju 2020",
"backgroundWinterNocturneText": "Zimski nokturno",
"backgroundAfternoonPicnicText": "Popodnevni piknik",
"backgroundThroneRoomText": "Prijestolna soba",
"backgroundStoneTowerText": "Kamena kula",
"backgroundHotSpringNotes": "Otopite svoje brige kupanjem u termalnom izvoru.",
"backgroundDaytimeMistyForestText": "Maglovita šuma",
"backgroundClotheslineText": "Uže za rublje",
"backgroundTreehouseText": "Kućica na drvetu",
"backgrounds102020": "SET 77: Objavljeno u Listopadu 2020",
"backgroundHotSpringText": "Vruće proljeće",
"backgroundTeaPartyNotes": "Sudjelujte u otmjenoj čajanci.",
"backgroundWaterMillText": "Vodenica",
"backgroundRopeBridgeText": "Most od užeta",
"backgroundJungleCanopyText": "Nadstrešnica džungle",
"backgrounds062019": "SET 61: Objavljeno lipnja 2019",
"backgrounds052020": "SET 72: Objavljeno u Svibnju 2020",
"backgroundHolidayWreathText": "Blagdanski vijenac",
"backgrounds072021": "SET 86: Objavljeno Srpnja 2021",
"backgroundFortuneTellersShopText": "Gatara",
"backgroundFortuneTellersShopNotes": "Potražite primamljive nagovještaje svoje budućnosti uz Gataru.",
"backgroundFlyingInAThunderstormText": "Burna grmljavinska oluja",
"backgrounds102021": "SET 89: Objavljeno Listopada 2021",
"backgroundCrypticCandlesText": "Kriptične svijeće",
"backgroundCrypticCandlesNotes": "Pozovite tajanstvene sile među kriptičnim svijećama.",
"backgroundHauntedPhotoText": "Ukleta fotografija",
"backgroundHauntedPhotoNotes": "Nađite se zarobljeni u jednobojnom svijetu uklete fotografije.",
"backgroundUndeadHandsText": "Nemrtve Ruke",
"backgroundPotionShopNotes": "Pronađite eliksir za bilo koju bolest u trgovini napitaka.",
"backgrounds022020": "SET 69: Objavljeno Veljače 2020",
"backgrounds082020": "SET 75: Objavljeno u Kolovozu 2020",
"backgroundRestingInTheInnNotes": "Radite iz udobnosti i sigurnosti svoje sobe dok se odmarate u gostionici.",
"backgroundHolidayHearthText": "Blagdansko Ognjište",
"backgroundThroneRoomNotes": "Priuštite audijenciju u svojoj luksuznoj dvorani prijestolja.",
"backgroundInTheArmoryText": "U Oružarnici",
"backgrounds092021": "SET 88: Objavljeno Rujna 2021",
"backgroundUndeadHandsNotes": "Pokušajte pobjeći iz kandži Nemrtvih Ruku.",
"backgroundInsideAPotionBottleText": "Unutar boce napitka",
"backgroundInsideAPotionBottleNotes": "Zavirite kroz staklo nadajući se spasu iz Boce Napitka.",
"backgroundSpiralStaircaseText": "Spiralne stepenice",
"backgroundSpiralStaircaseNotes": "Popnite se gore, dolje, okolo i okolo spiralnim stubištem.",
"backgrounds122021": "SET 91: Objavljeno u Prosincu 2021",
"backgroundWinterCanyonText": "Zimski kanjon",
"backgroundWinterCanyonNotes": "Avantura u zimskom kanjonu!",
"backgrounds032023": "SET 106: Objavljeno u Ožujku 2023",
"backgroundOldTimeyBasketballCourtText": "Staro Košarkaško Igralište",
"backgroundOldTimeyBasketballCourtNotes": "Gađajte koševe na Starom Košarkaškom Terenu.",
"backgroundJungleWateringHoleText": "Pojilište u džungli",
"backgroundJungleWateringHoleNotes": "Zaustavite se na gutljaj u pojilištu u džungli.",
"backgroundMangroveForestText": "Šuma mangrova",
"backgroundMangroveForestNotes": "Istražite rubove šume mangrova.",
"backgrounds022023": "SET 105: Objavljeno Veljače 2023",
"backgroundInFrontOfFountainText": "Ispred fontane",
"backgroundInFrontOfFountainNotes": "Šetnja ispred fontane.",
"backgroundGoldenBirdcageText": "Zlatni kavez za ptice",
"backgroundGoldenBirdcageNotes": "Sakrij se u zlatnom kavezu za ptice.",
"backgroundFancyBedroomText": "Otmjena spavaća soba",
"backgroundFancyBedroomNotes": "Uživajte u luksuznoj spavaćoj sobi.",
"backgroundAirshipNotes": "Postanite nebeski mornar na svom vlastitom Cepelinu.",
"backgroundSteamworksNotes": "Izgradite moćne naprave od pare i čelika u ParnojStrojoradnici.",
"backgroundClocktowerText": "Toranj sa satom",
"backgroundClocktowerNotes": "Smjestite svoju tajnu jazbinu iza prednje strane tornja sa satom.",
"backgrounds072022": "SET 98: Objavljen u Srpnju 2022",
"backgroundBioluminescentWavesText": "Bioluminiscentni valovi",
"backgroundBioluminescentWavesNotes": "Divite se sjaju bioluminiscentnih valova.",
"backgroundUnderwaterCaveText": "Podvodna špilja",
"backgroundUnderwaterCaveNotes": "Istražite podvodnu špilju.",
"backgroundUnderwaterStatuesText": "Podvodni vrt kipova",
"backgroundUnderwaterStatuesNotes": "Pokušajte ne treptati u podvodnom vrtu kipova.",
"backgrounds022022": "SET 93: Objavljeno Veljače 2022",
"backgroundOrangeGroveText": "Nasad naranči",
"backgroundOrangeGroveNotes": "Prošećite kroz mirisni Nasad naranči.",
"backgroundIridescentCloudsText": "Oblaci koji se prelijevaju",
"backgroundIridescentCloudsNotes": "Lebdite u preljevnim oblacima.",
"backgroundRainbowEucalyptusText": "Dugin eukaliptus",
"backgroundMessyRoomText": "Neuredna soba",
"backgroundMessyRoomNotes": "Pospremite neurednu sobu.",
"backgroundByACampfireNotes": "Uživaj u sjaju uz logorsku vatru.",
"backgroundMeteorShowerNotes": "Promatrajte blistav noćni prikaz kiše meteora.",
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "Palma s bajkovitim svjetlima",
"backgroundOnACastleWallNotes": "Pogledvajte sa zida dvorca.",
"backgroundSailboatAtSunsetNotes": "Uživajte u ljepoti jedrilice u zalasku sunca.",
"backgrounds082022": "SET 99: Objavljen u Kolovozu 2022",
"backgrounds112022": "SET 102: Objavljeno u Studenom 2022",
"backgrounds062022": "SET 97: Objavljeno Lipnja 2022",
"backgroundRainbowEucalyptusNotes": "Divite se šumarku duginog eukaliptusa.",
"backgroundMistyAutumnForestText": "Maglovita jesenja šuma",
"backgroundByACampfireText": "Uz logorsku vatru",
"backgroundAutumnBridgeText": "Most u jesen",
"backgroundAutumnBridgeNotes": "Divite se ljepoti mosta u jesen.",
"backgrounds032022": "SET 94: Objavljeno u Ožujku 2022",
"backgroundAnimalsDenText": "Brlog šumskog stvorenja",
"backgroundAnimalsDenNotes": "Udobno se smjestite u brlog šumskog stvorenja.",
"backgroundBrickWallWithIvyText": "Zid od opeke s bršljanom",
"backgroundBrickWallWithIvyNotes": "Divite se zidu od opeke s bršljanom.",
"backgroundFloweringPrairieText": "Cvjetna prerija",
"backgroundFloweringPrairieNotes": "Veselite se kroz cvjetajuću preriju.",
"backgrounds052022": "SET 96: Objavljeno u Svibnju 2022",
"backgroundOnACastleWallText": "Na zidu dvorca",
"backgroundCastleGateText": "Vrata dvorca",
"backgroundCastleGateNotes": "Čuvajte stražu na vratima dvorca.",
"backgroundEnchantedMusicRoomText": "Začarana glazbena soba",
"backgroundEnchantedMusicRoomNotes": "Igrajte u Začaranoj glazbenoj sobi.",
"backgrounds092022": "SET 100: Objavljeno u Rujnu 2022",
"backgroundTheatreStageText": "Kazališna pozornica",
"backgroundTheatreStageNotes": "Nastupite na kazališnoj pozornici.",
"backgroundAutumnPicnicText": "Jesenski piknik",
"backgroundAutumnPicnicNotes": "Uživajte u jesenskom pikniku.",
"backgroundOldPhotoText": "Stara fotografija",
"backgroundOldPhotoNotes": "Zauzmite pozu na staroj fotografiji.",
"backgroundFrozenPolarWatersNotes": "Istražite Smrznute polarne vode.",
"backgroundFrozenPolarWatersText": "Smrznute polarne vode",
"backgroundIcePalaceText": "Ledena palača",
"backgroundIcePalaceNotes": "Vladaj u Ledenoj Palači.",
"backgrounds012023": "SET 104: Objavljeno u Siječnju 2023",
"backgroundRimeIceText": "Ledeno Inje",
"backgroundRimeIceNotes": "Divite se svjetlucavom Ledenom Inju.",
"backgroundSnowyTempleText": "Snježni hram",
"eventBackgrounds": "Pozadine Događaja",
"backgroundSnowyTempleNotes": "Pogledajte spokojan snježni hram.",
"backgroundWinterLakeWithSwansText": "Zimsko jezero s labudovima",
"backgroundWinterLakeWithSwansNotes": "Uživajte u prirodi na zimskom jezeru s labudovima.",
"backgroundBirthdayBashText": "Rođendanska zabava",
"backgroundBirthdayBashNotes": "Habitica slavi rođendan i svi su pozvani!",
"backgroundSteamworksText": "Parni strojevi",
"backgroundAmongGiantMushroomsText": "Među divovskim gljivama",
"backgroundAmongGiantMushroomsNotes": "Oduševite se divovskim gljivama.",
"backgroundMistyAutumnForestNotes": "Lutajte kroz maglovitu jesenju šumu.",
"backgrounds012022": "SET 92: Objavljeno u Siječnju 2022",
"backgroundMeteorShowerText": "Kiša meteora",
"backgroundSnowyFarmText": "Snježna farma",
"backgrounds102022": "SET 101: Objavljeno Listopada 2022",
"backgroundSpookyRuinsText": "Sablasne ruševine",
"backgroundSpookyRuinsNotes": "Istražite sablasne ruševine.",
"backgroundMaskMakersWorkshopText": "Radionica za izradu maski",
"backgroundMaskMakersWorkshopNotes": "Isprobajte novo lice u Radionici za izradu maski.",
"backgroundCemeteryGateText": "Grobljanska kapija",
"backgroundCemeteryGateNotes": "Opsjedajte vrata groblja.",
"backgroundBeachWithDunesText": "Plaža sa dinama",
"backgroundBeachWithDunesNotes": "Istražite plažu s dinama.",
"backgroundMountainWaterfallText": "Planinski vodopad",
"backgroundMountainWaterfallNotes": "Divite se planinskom vodopadu.",
"backgroundSailboatAtSunsetText": "Jedrilica na zalasku sunca",
"backgrounds042022": "SET 95: Objavljeno u Travnju 2022",
"backgroundBlossomingTreesText": "Rascvjetano drveće",
"backgroundBlossomingTreesNotes": "Dally ispod rascvjetanog drveća.",
"backgroundFlowerShopText": "Cvjećarnica",
"backgroundFlowerShopNotes": "Uživajte u slatkom mirisu cvjećarnice.",
"backgroundSpringtimeLakeText": "Proljetno jezero",
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "Poza pokraj palme ukrašene bajkovitim svjetlima.",
"backgroundSnowyFarmNotes": "Provjerite je li svima dobro i toplo na vašoj Snježnoj farmi.",
"backgroundWinterWaterfallText": "Zimski vodopad",
"backgroundWinterWaterfallNotes": "Divite se zimskom vodopadu.",
"backgroundSpringtimeLakeNotes": "Bacite se u prizore duž obala proljetnog jezera.",
"backgrounds122022": "SET 103: Objavljeno u Prosincu 2022",
"backgroundBranchesOfAHolidayTreeText": "Grane blagdanskog drvca",
"backgroundBranchesOfAHolidayTreeNotes": "Veselje na granama blagdanskog drvca.",
"backgroundInsideACrystalText": "Unutar kristala",
"backgroundInsideACrystalNotes": "Zavirite iz unutrašnjosti kristala.",
"backgroundSnowyVillageText": "Snježno selo",
"backgroundSnowyVillageNotes": "Divite se snježnom selu.",
"timeTravelBackgrounds": "Steampunk pozadine",
"backgroundAirshipText": "Cepelin",
"backgroundUnderwaterAmongKoiText": "Pod vodom Među Koi Ribama",
"backgroundAmongCattailsText": "Među rogozima",
"backgroundAmongCattailsNotes": "Diviti se divljini močvare među rogozima.",
"backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "Zabljesni i budi zaslijepljen od sjajnih šarana, pod vodom među koi ribama."
}

6
website/common/locales/hr/challenge.json
View file

@ -100,5 +100,9 @@
"viewProgress": "Vidi napredak",
"selectMember": "Odaberi člana",
"confirmKeepChallengeTasks": "Želiš li zadržati zadatke izazova?",
"selectParticipant": "Odaberi sudionika"
"selectParticipant": "Odaberi sudionika",
"filters": "Filteri",
"yourReward": "Vaša Nagrada",
"removeTasks": "Ukloni Zadatke",
"wonChallengeDesc": "<%= challengeName %> odabrao vas je kao pobjednika! Vaša pobjeda je zabilježena u vašim postignućima."
}

11
website/common/locales/hr/character.json
View file

@ -85,7 +85,7 @@
"allocatePerPop": "Dodaj bod Percepciji",
"allocateInt": "Bodovi dodijeljeni Inteligenciji:",
"allocateIntPop": "Dodaj bod Inteligenciji",
"noMoreAllocate": "Sad kad si doesgnuo/la level 100, nećeš više dobivati Statističke bodove. Možeš nastaviti podizati levele, ili započeti novu avanturu na levelu 1 koristeći <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Kuglu Ponovnog Rođenja</a> koja je sad besplatno dostupna na Tržnici.",
"noMoreAllocate": "Sada kada ste dosegli razinu 100, više nećete dobiti nikakve Stat bodove. Možete nastaviti napredovati ili započeti novu avanturu na razini 1 pomoću <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Kugle ponovnog rođenja</a>!",
"stats": "Statistika",
"achievs": "Postignuća",
"strength": "Snaga",
@ -132,7 +132,7 @@
"healerText": "Iscjelitelji su otporni na štetu i pružaju zaštitu sebi i drugima. Propušteni Svakodnevni zadaci i loše Navike ih ne uznemiravaju u tolikoj mjeri jer znaju kako nadoknaditi izgubljeno Zdravlje. Igraj Iscjelitelja ako ako uživaš u pomaganju drugim članovima svoje Družine, ili ako te inspirira pomisao na varanje Smrti pomoću marljivog rada.",
"optOutOfClasses": "Izaberi kasnije",
"chooseClass": "Odaberi svoju Klasu",
"chooseClassLearnMarkdown": "[Nauči više o Habitičinom sustavu klasa](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)",
"chooseClassLearnMarkdown": "[Saznajte više o Habiticinom klasnom sustavu](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)",
"optOutOfClassesText": "Ne da ti se baviti klasama? Želiš odabrati kasnije? Onda odaberi kasnije - do tad ćeš biti Ratnik bez posebnih vještina. Možeš čitati o klasnom sustavu kasnije na wiki stranici Habitice i omogućiti klase bilo kada pod Ikona Korisnika > Postavke.",
"selectClass": "Odaberi klasu <%= heroClass %>",
"select": "Odaberi",
@ -181,5 +181,10 @@
"mainHand": "Dominantni",
"offHand": "Pomoćni",
"statPoints": "Statistički bodovi",
"pts": "bodova"
"pts": "bodova",
"purchasePetItemConfirm": "Ova bi kupnja premašila broj stavki koje su vam potrebne da biste izlegli sve moguće <%= itemText %> kućne ljubimce. Jeste li sigurni?",
"chatCastSpellParty": "<%= username %> baca <%= spell%> za družbinu.",
"notEnoughGold": "Nema dovoljno zlata.",
"chatCastSpellUser": "<%= username %> baca <%= spell%> na <%= target%>.",
"purchaseForGold": "Kupnja za <%= cost %> Zlata?"
}

5
website/common/locales/hr/contrib.json
View file

@ -49,9 +49,10 @@
"balance": "Saldo",
"playerTiers": "Rangovi Igrača",
"tier": "Rang",
"conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards",
"conRewardsURL": "https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards",
"surveysSingle": "Pomogao/la si da Habitica naraste popunjavanjem ankete, ili pomaganjem u procesu testiranja. Hvala!",
"surveysMultiple": "Je pomogao/la Habitici da narase u <%= count %> navrata, ili ispunjavanje upitnika ili pomaganjem u procesu testiranja. Hvala!",
"blurbHallPatrons": "Ovo je Dvorana Pokrovitelja u kojoj se odaje počast plemenitim pustolovima koji su podržali Habitičinu originalnu Kickstarer kampanju. Zahvaljujemo im se što su pomogli oživjeti Habiticu!",
"blurbHallContributors": "Ovo je Dvorana Doprinositelja u kojoj se odaje počast Habitičinim doprinositeljima otvorenih izvora. Bilo putem kodova, likovne umjetnosti, glazbe, pisanja ili naprosto korisnosti, oni su zaslužili <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> dragulje, ekskluzivnu opremu</a> i <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestižne titule</a>. I ti možeš doprinijeti Habitici! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>Saznaj više ovdje. </a>"
"blurbHallContributors": "Ovo je Dvorana suradnika, gdje se odaje počast suradnicima otvorenog koda za Habiticu. Bilo putem koda, umjetnosti, glazbe, pisanja ili čak samo pomoći, zaslužili su <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> dragulje, ekskluzivnu opremu</a > i <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestižne titule</a>. I vi možete doprinijeti Habitici! <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Saznajte više ovdje. </a>",
"noPrivAccess": "Nemate potrebne privilegije."
}

19
website/common/locales/hr/defaulttasks.json
View file

@ -5,7 +5,7 @@
"defaultHabit4Text": "Dodaj zadatak na Habiticu",
"defaultHabit4Notes": "Ili Naviku, Svakodnevni zadatak ili Zadatak",
"defaultTodo1Text": "Postani član Habitice (Prekriži me!)",
"defaultTodoNotes": "Možeš ili obaviti ovaj Zadatak, urediti ga, ili ga ukloniti.",
"defaultTodoNotes": "Možete dovršiti ovu obavezu, urediti je ili ukloniti.",
"defaultReward1Text": "15 minuta pauze",
"defaultReward2Text": "Nagradi se",
"defaultReward2Notes": "Gledaj TV, igraj igru ili pojedi slatkiš, na tebi je!",
@ -16,9 +16,9 @@
"defaultTag5": "Timovi",
"defaultTag6": "Sitni zadaci",
"defaultTag7": "Kreativnost",
"healthDailyNotes": "Dotakni da išta promijeniš!",
"healthDailyNotes": "Dodirnite za promjene!",
"workHabitMail": "Obrada e-pošte",
"healthHabit": "Jedenje zdrave/nezdrave hrane",
"healthHabit": "Jedite zdravu/Brza Hrana",
"exerciseTodoText": "Postavi raspored vježbanja",
"workTodoProjectNotes": "Dotakni da odrediš ime svojeg trenutnog projekta + odredi krajnji rok!",
"workDailyImportantTaskNotes": "Dotakni da odrediš svoj najvažniji zadatak",
@ -34,16 +34,23 @@
"choresTodoText": "Organiziraj ormar >> Smanji nered",
"choresTodoNotes": "Dotakni da odrediš neuredan prostor!",
"creativityDailyNotes": "Dotakni da odabereš ime svog trenutnog projekta + postavi raspored!",
"selfCareHabit": "Kratko se odmori",
"selfCareHabit": "Napravite kratku stanku",
"schoolDailyNotes": "Dotakni za odabir rasporeda domaćih zadaća!",
"choresHabit": "10 minuta čišćenja",
"schoolHabit": "Učenje/Odugovlačenje",
"creativityHabit": "Prouči majstora zanata >> + Vježbao/la si novu kreativnu tehniku",
"creativityHabit": "Proučite majstora zanata >> + Uvježbali novu kreativnu tehniku",
"choresDailyText": "Operi posuđe",
"creativityTodoText": "Završi kreativni projekt",
"schoolTodoNotes": "Dotakni za imenovanje zadatka i odaberi krajnji rok!",
"selfCareDailyNotes": "Dotakni za odabir svog rasporeda!",
"selfCareTodoText": "Uključi se u zabavnu aktivnost",
"creativityDailyText": "Radi na kreativnom projektu",
"schoolDailyText": "Završi domaću zadaću"
"schoolDailyText": "Završi domaću zadaću",
"exerciseHabit": "10 minuta kardio >> + 10 minuta kardio",
"exerciseDailyText": "Istezanje >> Dnevna rutina vježbanja",
"workDailyImportantTask": "Najvažniji zadatak >> Radio na današnjem najvažnijem zadatku",
"exerciseTodoNotes": "Dodirnite za dodavanje kontrolnog popisa!",
"workTodoProject": "Radni projekt >> Cjeloviti radni projekt",
"healthTodoNotes": "Dodirnite za dodavanje kontrolnih popisa!",
"healthTodoText": "Zakažite pregled >> Razmislite o zdravoj promjeni"
}

181
website/common/locales/hr/front.json
View file

@ -1 +1,180 @@
{}
{
"oldNews": "Novosti",
"footerMobile": "Mobilni",
"history": "Povijest",
"FAQ": "Pitanja",
"companyDonate": "Donirajte Habitici",
"footerProduct": "Proizvod",
"footerSocial": "Društveni",
"free": "Pridružite se besplatno",
"logout": "Odjavite se",
"marketing1Header": "Unaprijedite svoje navike igrajući igru",
"marketing1Lead1Title": "Vaš život, igra uloga",
"marketing1Lead2Title": "Nabavite Zakon Opremu",
"marketing1Lead3Title": "Pronađite nasumične nagrade",
"marketing2Header": "Natječite se s prijateljima, pridružite se interesnim grupama",
"marketing2Lead1Title": "Društvena produktivnost",
"marketing2Lead2Title": "Borba protiv čudovišta",
"marketing2Lead2": "Što je igranje uloga bez bitaka? Borite se protiv čudovišta sa svojom družinom. Čudovišta su \"način super odgovornosti\" - dan kada propustite teretanu je dan kada čudovište povrijedi *sve!*",
"marketing2Lead3Title": "Izazovite jedni druge",
"marketing2Lead3": "Izazovi vam omogućuju da se natječete s prijateljima i strancima. Tko bude najbolji na kraju izazova, osvaja posebne nagrade.",
"marketing3Lead1": "Aplikacije za **iPhone i Android** omogućuju vam da vodite računa o poslu dok ste u pokretu. Shvaćamo da prijava na web mjesto radi klikanja gumba može biti naporna.",
"marketing3Lead2Title": "Integracije",
"marketing4Header": "Organizacijska upotreba",
"marketing4Lead1Title": "Gamifikacija u obrazovanju",
"marketing4Lead2": "Troškovi zdravstvene zaštite su u porastu i nešto se mora promjeniti. Izrađene su stotine programa za smanjenje troškova i poboljšanje dobrobiti. Vjerujemo da Habitica može utrti značajan put prema zdravim stilovima života.",
"marketing4Lead2Title": "Gamifikacija u zdravlju i dobrobiti",
"marketing4Lead3-1": "Želite gamificirati svoj život?",
"newsArchive": "Arhiva vijesti na Fandomu (višejezično)",
"marketing4Lead3-2": "Zainteresirani ste za vođenje grupe u obrazovanju, wellnessu i još mnogo toga?",
"marketing4Lead3Title": "Gamificiraj Sve",
"mobileAndroid": "Android aplikacija",
"mobileIOS": "aplikacija za iOS",
"setNewPass": "Postavite novu lozinku",
"playButton": "Igraj",
"enterHabitica": "Uđite u Habiticu",
"presskitText": "Hvala na interesu za Habiticu! Sljedeće slike mogu se koristiti za članke ili video zapise o Habitici. Za više informacija kontaktirajte nas na <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkQuestion1": "Što je inspiriralo Habiticu? Kako je počelo?",
"pkQuestion2": "Zašto Habitica djeluje?",
"pkQuestion3": "Zašto ste dodali društvene značajke?",
"pkQuestion4": "Zašto preskakanje zadataka smanjuje zdravlje vašeg avatara?",
"pkQuestion5": "Po čemu se Habitica razlikuje od ostalih gamifikacijskih programa?",
"pkAnswer5": "Jedan od načina na koji je Habitica bila najuspješnija u korištenju gamifikacije jest to što smo uložili puno truda u razmišljanje o aspektima igre kako bismo osigurali da su one zapravo zabavne. Također smo uključili mnoge društvene komponente jer smatramo da vam neke od najmotivirajućih igara omogućuju igranje s prijateljima i jer je istraživanje pokazalo da je lakše stvoriti navike kada imate odgovornost prema drugim ljudima.",
"pkQuestion6": "Tko je tipični korisnik Habitice?",
"login": "Prijaviti se",
"marketing3Header": "Aplikacije i proširenja",
"marketing1Lead1": "Habitica je videoigra koja vam pomaže poboljšati navike u stvarnom životu. Ono \"gamificira\" vaš život pretvarajući sve vaše zadatke (navike, svakodnevne poslove i obaveze) u mala čudovišta koja morate pobijediti. Što ste bolji u ovome, to više napredujete u igri. Ako pogriješite u životu, vaš lik počinje nazadovati u igri.",
"pkAnswer1": "Ako ste ikada uložili vrijeme u podizanju levela lika u igrici, teško je ne zapitati se kako bi vaš život bio sjajan da sav taj trud uložite u poboljšanje sebe u stvarnom životu umjesto svog avatara. Počinjemo s izgradnjom Habitice kako bismo odgovorili na to pitanje. <br /> Habitica je službeno pokrenuta s Kickstarterom 2013. i ideja je doista zaživjela. Od tada je prerastao u ogroman projekt, koji podržavaju naši sjajni volonteri otvorenog koda i naši velikodušni korisnici.",
"pkAnswer2": "Stvaranje nove navike je teško jer ljudi stvarno trebaju tu očitu, trenutnu nagradu. Na primjer, teško je početi koristiti zubni konac, jer iako nam stomatolog kaže da je to dugoročno zdravije, u trenu samo zaboli desni. <br /> Habitičina gamifikacija dodaje osjećaj trenutnog zadovoljstva svakodnevnim ciljevima nagrađujući težak zadatak iskustvom, zlatom... a možda čak i nasumičnim izborom, poput zmajevog jajeta! To pomaže da ljudi ostanu motivirani čak i kada sam zadatak nema intrinzičnu nagradu, a vidjeli smo kako ljudi preokreću svoje živote kao rezultat toga.",
"pkAnswer3": "Društveni pritisak veliki je motivirajući faktor za mnoge ljude, pa smo znali da želimo imati snažnu zajednicu koja će jedni druge smatrati odgovornima za svoje ciljeve i navijati za njihove uspjehe. Srećom, jedna od stvari koje videoigre za više igrača rade najbolje jest poticanje osjećaja zajedništva među svojim korisnicima! Habitičina struktura zajednice posuđuje od ovih vrsta igara; možete osnovati malu grupu bliskih prijatelja, ali se također možete pridružiti većim grupama zajedničkih interesa poznatim kao Guild. Iako neki korisnici odluče igrati solo, većina odluči formirati mrežu podrške koja potiče društvenu odgovornost kroz značajke kao što su misije, gdje članovi grupe udružuju svoju produktivnost kako bi se zajedno borili protiv čudovišta.",
"companyContribute": "Doprinos Habitici",
"pkAnswer4": "Ako preskočite jedan od svojih dnevnih ciljeva, vaš će avatar sljedeći dan izgubiti zdravlje. Ovo služi kao važan motivirajući čimbenik za poticanje ljudi da slijede svoje ciljeve jer ljudi stvarno mrze povrijediti svog malog avatara! Osim toga, društvena odgovornost ključna je za mnoge ljude: ako se s prijateljima borite protiv čudovišta, preskakanje zadataka šteti i njihovim avatarima.",
"emailNewPass": "Pošaljite e-poštom vezu za ponovno postavljanje lozinke",
"sendLink": "Pošalji Poveznicu",
"footerCommunity": "Zajednica",
"invalidEmail": "Potrebna je valjana adresa e-pošte kako bi se izvršilo ponovno postavljanje lozinke.",
"marketing1Lead2": "Poboljšajte svoje navike kako biste izgradili svoj avatar. Pokažite zakon opremu koju ste zaradili!",
"marketing1Lead3": "Neke motivira kockanje: sustav koji se zove \"stohastičke nagrade\". Habitica se prilagođava svim stilovima potkrepljivanja i kažnjavanja: pozitivnim, negativnim, predvidljivim i nasumičnim.",
"marketing2Lead1": "Iako možete igrati Habiticu solo, svjetla se stvarno pale kada počnete surađivati, natjecati se i držati jedni druge odgovornima. Najučinkovitiji dio svakog programa samousavršavanja je društvena odgovornost, a koje je bolje okruženje za odgovornost i natjecanje od videoigre?",
"marketing4Lead1": "Obrazovanje je jedan od najboljih sektora za gamifikaciju. Svi znamo koliko su studenti ovih dana zalijepljeni za telefone i igre; iskoristi tu moć! Suprotstavite svoje učenike u prijateljskom natjecanju. Nagradite dobro ponašanje nagradama. Gledajte kako im ocjene i ponašanje rastu.",
"clearBrowserData": "Izbriši podatke preglednika",
"companyAbout": "Kako radi",
"forgotPassword": "Zaboravili ste lozinku?",
"communityFacebook": "Facebook",
"communityExtensions": "Dodaci i proširenja",
"chores": "Obveze",
"termsAndAgreement": "Klikom na gumb u nastavku, potvrđujete da ste pročitali i da se slažete s <a href='/static/terms'>Uvjetima pružanja usluge</a> i <a href='/static/privacy'>Pravilima o privatnosti< /a>.",
"footerDevs": "Programeri",
"communityInstagram": "Instagram",
"forgotPasswordSteps": "Unesite svoje korisničko ime ili adresu e-pošte koju ste koristili za registraciju svog Habitica računa.",
"companyBlog": "Blog",
"marketing3Lead2": "Ostali **alati trećih strana** povezuju Habiticu s raznim aspektima vašeg života. Naš API pruža jednostavnu integraciju za stvari kao što su [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), za koje gubite bodove prilikom pregledavanja neproduktivnih web stranica i dobivaju bodove kada su na produktivnim. [Više pogledajte ovdje](https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).",
"password": "Lozinka",
"register": "Registar",
"missingNewPassword": "Nedostaje nova lozinka.",
"pkQuestion7": "Zašto Habitica koristi pixel art?",
"pkQuestion8": "Kako je Habitica utjecala na stvarne živote ljudi?",
"pkAnswer8": "Ovdje možete pronaći mnogo svjedočanstava o tome kako je Habitica pomogla ljudima: https://habitversary.tumblr.com",
"pkPromo": "Promocije",
"pkLogo": "Logotipi",
"pkSamples": "Uzorci zaslona",
"pkWebsite": "Web stranica",
"sync": "Sinkronizacija",
"tasks": "Zadaci",
"teams": "Timovi",
"terms": "Odredbe i uvjeti",
"tumblr": "Tumblr",
"localStorageTryNext": "Ako se problem nastavi, <%= linkStart %>Prijavite grešku<%= linkEnd %> ako već niste.",
"localStorageClear": "Obriši podatke",
"localStorageClearExplanation": "Ovaj gumb će izbrisati lokalnu pohranu i većinu kolačića te vas odjaviti.",
"username": "Korisničko ime",
"emailOrUsername": "E-pošta ili korisničko ime (razlikuje velika i mala slova)",
"reportAccountProblems": "Prijavite probleme s računom",
"reportCommunityIssues": "Prijavite probleme zajednice",
"subscriptionPaymentIssues": "Problemi s pretplatom i plaćanjem",
"generalQuestionsSite": "Opća pitanja o stranici",
"businessInquiries": "Poslovni/Marketinški upiti",
"merchandiseInquiries": "Upiti o fizičkoj robi (majice, naljepnice)",
"tweet": "Tweet",
"checkOutMobileApps": "Provjerite naše mobilne aplikacije!",
"missingAuthHeaders": "Nedostaju zaglavlja za provjeru autentičnosti.",
"missingUsernameEmail": "Nedostaje korisničko ime ili adresa e-pošte.",
"missingEmail": "Nedostaje email.",
"missingUsername": "Nedostaje korisničko ime.",
"missingPassword": "Nedostaje lozinka.",
"wrongPassword": "Pogrešna lozinka.",
"incorrectDeletePhrase": "Upišite <%= magicWord %> velikim slovima kako biste izbrisali svoj račun.",
"notAnEmail": "Nevažeća adresa e-pošte.",
"emailTaken": "Adresa e-pošte već se koristi na računu.",
"usernameTime": "Vrijeme je da postavite svoje korisničko ime!",
"usernameTaken": "Korisničko ime je već zauzeto.",
"passwordConfirmationMatch": "Potvrda zaporke ne odgovara zaporci.",
"minPasswordLength": "Lozinka mora imati 8 znakova ili više.",
"passwordResetPage": "Resetiranje lozinke",
"passwordReset": "Ako imamo vašu e-poštu ili korisničko ime u evidenciji, upute za postavljanje nove lozinke poslane su na vašu e-poštu.",
"invalidCredentials": "Ne postoji račun koji koristi te vjerodajnice.",
"accountSuspendedTitle": "Račun je suspendiran",
"unsupportedNetwork": "Ova mreža trenutno nije podržana.",
"cantDetachSocial": "Račun nema drugu metodu provjere autentičnosti; ne može odvojiti ovu metodu provjere autentičnosti.",
"onlySocialAttachLocal": "Lokalna provjera autentičnosti može se dodati samo društvenom računu.",
"socialAlreadyExists": "Ova društvena prijava već je povezana s postojećim Habitica računom.",
"memberIdRequired": "\"član\" mora biti važeći UUID.",
"heroIdRequired": "\"heroId\" mora biti važeći UUID.",
"cannotFulfillReq": "Vaš zahtjev ne može biti ispunjen. Pošaljite e-poruku na admin@habitica.com ako se ova pogreška nastavi pojavljivati.",
"modelNotFound": "Ovaj model ne postoji.",
"signUpWithSocial": "Registrirajte se sa <%= social %>",
"loginWithSocial": "Prijavite se sa <%= social %>",
"confirmPassword": "Potvrdi lozinku",
"usernamePlaceholder": "npr. HabitRabbit",
"emailPlaceholder": "npr. gryphon@example.com",
"passwordPlaceholder": "npr. *******************",
"confirmPasswordPlaceholder": "Provjerite je li to ista lozinka!",
"joinHabitica": "Pridružite se Habitici",
"alreadyHaveAccountLogin": "Već imate Habitica račun? <strong>Prijavite se.</strong>",
"dontHaveAccountSignup": "Nemate Habitica račun? <strong>Registriraj se.</strong>",
"motivateYourself": "Motivirajte se da postignete svoje ciljeve.",
"timeToGetThingsDone": "Vrijeme je za zabavu kada završite stvari! Pridružite se više od <%= userCountInMillions %> milijuna Habitičana i poboljšajte svoj život zadatak po zadatak.",
"singUpForFree": "Registrirajte se besplatno",
"or": "ILI",
"gamifyYourLife": "Gamificirajte svoj život",
"trackYourGoals": "Pratite svoje navike i ciljeve",
"trackYourGoalsDesc": "Ostanite odgovorni praćenjem i upravljanjem svojim navikama, dnevnim ciljevima i popisom obveza pomoću Habiticinih mobilnih aplikacija i web sučelja jednostavnih za korištenje.",
"earnRewardsDesc": "Označite zadatke kako biste podigli level svog Avatara i otključali značajke u igri kao što su borbeni oklopi, misteriozni kućni ljubimci, čarobne vještine, pa čak i misije!",
"battleMonsters": "Borite se protiv čudovišta s prijateljima",
"battleMonstersDesc": "Borite se protiv čudovišta s drugim Habitičanima! Iskoristite zlato koje zaradite za kupnju nagrada u igri ili prilagođenih nagrada, poput gledanja epizode vaše omiljene TV emisije.",
"playersUseToImprove": "Igrači koriste Habiticu za poboljšanje",
"healthAndFitness": "Zdravlje i Fitness",
"schoolAndWork": "Škola i Posao",
"schoolAndWorkDesc": "Bilo da pripremate izvješće za svog učitelja ili šefa, lako je pratiti svoj napredak dok rješavate svoje najteže zadatke.",
"muchmuchMore": "I još puno, puno više!",
"levelUpAnywhere": "Pređite na višu razinu bilo gdje",
"levelUpAnywhereDesc": "Naše mobilne aplikacije olakšavaju praćenje vaših zadataka dok ste u pokretu. Ostvarite svoje ciljeve jednim dodirom, bez obzira gdje se nalazite.",
"joinMany": "Pridružite se više od <%= userCountInMillions %> milijuna ljudi koji se zabavljaju dok ostvaruju svoje ciljeve!",
"joinToday": "Pridružite se Habitici već danas",
"featuredIn": "Istaknuto u",
"getStarted": "Započnite!",
"earnRewards": "Zaradite nagrade za svoje ciljeve",
"school": "Škola",
"work": "Posao",
"pkAnswer6": "Puno različitih ljudi koristi Habiticu! Više od polovice naših korisnika ima od 18 do 34 godine, ali imamo bake i djedove koji koriste stranicu sa svojim mladim unucima i sve dobi između. Često će se obitelji pridružiti grupama i zajedno se boriti protiv čudovišta. <br /> Mnogi naši korisnici imaju iskustvo u igricama, ali iznenađujuće, kada smo prije nekog vremena proveli anketu, 40% naših korisnika identificiralo se kao neigrači! Stoga se čini da naša metoda može biti učinkovita za svakoga tko želi produktivnost i dobrobit kako bi se osjećao zabavnije.",
"pkAnswer7": "Habitica koristi pixel art iz nekoliko razloga. Osim faktora zabavne nostalgije, pixel art je vrlo pristupačna našim umjetnicima volonterima koji žele dati svoj doprinos. Mnogo je lakše održati našu pikselnu umjetnost dosljednom čak i kada puno različitih umjetnika doprinosi, a omogućuje nam brzo stvaranje tone novih sadržaj!",
"invalidEmailDomain": "Ne možete se registrirati s e-poštom sa sljedećim domenama: <%= domene %>",
"localStorageTryFirst": "Ako imate problema s Habiticom, kliknite donji gumb za brisanje lokalne pohrane i većine kolačića za ovo web mjesto (druga web mjesta neće utjecati). Morat ćete se ponovno prijaviti nakon što to učinite, pa prvo provjerite znate li svoje podatke za prijavu, koji se mogu pronaći u Postavkama -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
"usernameTOSRequirements": "Korisnička imena moraju biti u skladu s našim <a href='/static/terms' target='_blank'>Uvjetima pružanja usluge</a> i<a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Smjernicama zajednice< /a>. Ako prethodno niste postavili ime za prijavu, vaše korisničko ime je automatski generirano.",
"invalidLoginCredentialsLong": "O-Ne - vaša adresa e-pošte/korisničko ime ili lozinka nisu točni.\n- Provjerite jesu li ispravno upisani. Vaše korisničko ime i lozinka razlikuju velika i mala slova.\n- Možda ste se prijavili s Facebook ili Google prijavom, a ne putem e-pošte, pa provjerite i isprobajte ih.\n- Ako ste zaboravili lozinku, kliknite na \"Zaboravljena lozinka\".",
"accountSuspended": "Ovaj račun, korisnički ID \"<%= userId %>\", blokiran je zbog kršenja Smjernica zajednice (https://habitica.com/static/community-guidelines) ili Uvjeta pružanja usluge (https://habitica.com/ statički/termini). Za pojedinosti ili zahtjev za deblokiranje pošaljite e-poruku našem upravitelju zajednice na <%= communityManagerEmail %> ili zamolite svog roditelja ili skrbnika da im pošalje e-poruku. Uključite svoje @Username u e-poruku.",
"invalidReqParams": "Nevažeći parametri zahtjeva.",
"usernameLimitations": "Korisničko ime mora imati od 1 do 20 znakova, samo slova od a do z, brojeve od 0 do 9, crtice ili podvlake i ne smije sadržavati neprikladne pojmove.",
"healthAndFitnessDesc": "Nikad niste bili motivirani za čišćenje zubnim koncem? Čini se da ne možete doći u teretanu? Habitica napokon čini put ka zdravlju zabavnijim.",
"muchmuchMoreDesc": "Naš potpuno prilagodljivi popis zadataka znači da možete oblikovati Habiticu kako bi odgovarala vašim osobnim ciljevima. Radite na kreativnim projektima, naglašavajte brigu o sebi ili slijedite drugačiji san -- sve ovisi o vama.",
"learnMore": "Saznajte više",
"pkMoreQuestions": "Imate li pitanje koje nije na ovom popisu? Pošaljite e-mail na admin@habitica.com!",
"usernameInfo": "Imena za prijavu sada su jedinstvena korisnička imena koja će biti vidljiva pored vašeg imena za prikaz i koristit će se za pozivnice, @spominjanja u chatu i slanje poruka.<br><br>Ako želite saznati više o ovoj promjeni, <a href='https ://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>posjetite naš wiki</a>.",
"privacy": "Politika privatnosti",
"mobileApps": "Mobilne aplikacije",
"newEmailRequired": "Nedostaje nova adresa e-pošte.",
"signup": "Registriraj se",
"emailUsernamePlaceholder": "npr. habitrabbit ili gryphon@example.com",
"aboutHabitica": "Habitica je besplatna aplikacija za stjecanje navika i produktivnost koja vaš stvarni život tretira kao igru. S nagradama i kaznama u igri da vas motiviraju i snažnom društvenom mrežom da vas inspirira, Habitica vam može pomoći da postignete svoje ciljeve da postanete zdravi, marljivi i sretni.",
"translateHabitica": "Prevedi Habiticu"
}

14
website/common/locales/hr/inventory.json
View file

@ -1,8 +1,10 @@
{
"noItemsAvailableForType": "Nemaš nimalo <%= type %>.",
"foodItemType": "hrane",
"eggsItemType": "jaja",
"hatchingPotionsItemType": "čarobnih napitaka za izlijeganje",
"specialItemType": "Posebnih predmeta",
"lockedItem": "Zaključani predmet"
"noItemsAvailableForType": "Nemate nimalo<%= type %>.",
"foodItemType": "Hrana za ljubimce",
"eggsItemType": "Jaja",
"hatchingPotionsItemType": "Napitci za izleganje",
"specialItemType": "Posebnih predmeta",
"lockedItem": "Zaključani predmet",
"petAndMount": "Ljubimci i Životinje za jahanje",
"allItems": "Svi predmeti"
}

214
website/common/locales/hr/limited.json
View file

@ -27,10 +27,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sezonska Čarobnica<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "Sezonski dućan je trenutno zatvoren!! Otvoren je samo tijekom Habitičinih četiriju Velikih gala.",
"seasonalShopSummerText": "Sretan Ljetni bal!! Bi li htio/la kupiti neke rijetke artikle? Bit će dostupni samo do 31. srpnja!",
"seasonalShopFallText": "Sretan Jesenski festival!! Bi li htio/la kupiti neke rijetke artikle? Bit će dostupni samo do 31. listopada!",
"seasonalShopWinterText": "Uživaj u Zimskoj zemlji čuda!! Bi li htio/la kupiti neke rijetke artikle? Bit će dostupni samo do 31. siiječnja!",
"seasonalShopSpringText": "Sretna Proljetna žurka!! Bi li htio/la kupiti neke rijetke artikle? Bit će dostupni samo do 30. travnja!",
"seasonalShopSummerText": "Sretno ljetno bal!! Želite li kupiti neke rijetke predmete? Obavezno ih nabavite prije završetka Gala!",
"seasonalShopFallText": "Sretan jesenski festival!! Želite li kupiti neke rijetke predmete? Obavezno ih nabavite prije završetka Gale!",
"seasonalShopWinterText": "Sretna zimska zemlja čuda!! Želite li kupiti neke rijetke predmete? Obavezno ih nabavite prije završetka Gale!",
"seasonalShopSpringText": "Sretna proljetna zabava!! Želite li kupiti neke rijetke predmete? Obavezno ih nabavite prije završetka Gale!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Dobrodošao/la u Sezonski dućan... Trenutno skupljamo zalihe raznoraznih dobara jesenskog sezonskog izdanja ... Sve što se nalazi ovdje će biti dostupno za kupnju tijekom Jesenskog festivala svake godine, ali smo otvoreni samo do 31. listopada... Trebao/la bi se sada opremiti ili ćeš trebati čekati... i čekati... i čekati... <strong>*uzdah*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "Moj paviljon!!!!!!! Moji ukrasi!!!! Joj, Demoralizator je sve uništio :( Molim te, pomozi ga poraziti u Krčmi tako da mogu započeti obnovu!",
"seasonalShopRebirth": "Ako si kupio/la išta ove opreme u prošlosti, ali je trenutno ne posjeduješ, možeš je ponovno kupiti u stupcu Nagrada. U početku ćeš moći samo kupovati artikle za tvoju trenutnu klasu (Ratnik prema zadanim postavkama), ali bez brige, drugi artikli specifični za određenu klasu će postati dostupni ako se prebaciš u tu klasu.",
@ -41,11 +41,11 @@
"northMageSet": "Čarobnjak sa sjevera (Čarobnjak)",
"icicleDrakeSet": "Patak poledice (Lupež)",
"soothingSkaterSet": "Umirujući klizač (Iscjelitelj)",
"gingerbreadSet": "Medeni Ratnik (Ratnik)",
"snowDaySet": "Ratnik snježnog dana (Ratnik)",
"gingerbreadSet": "Medenjak (Ratnik)",
"snowDaySet": "Snježni dan (Ratnik)",
"snowboardingSet": "Čarobnjak na snowboardu (Čarobnjak)",
"festiveFairySet": "Vesela vila (Iscjelitelj)",
"cocoaSet": "Kradljivac kakaa (Lupež)",
"cocoaSet": "Kakao (Lupež)",
"toAndFromCard": "Za: <%= toName %>, Od: <%= fromName %>",
"nyeCard": "Novogodišnja čestitka",
"nyeCardExplanation": "Zato što ste zajedno proslavili Novu godinu, oboje dobivate značku \"Starog Poznanika\"!",
@ -56,7 +56,7 @@
"nye0": "Sretna Nova Godina! I da nadvladaš mnoge loše Navike.",
"nye1": "Sretna Nova Godina! I da požanješ mnoštvo Nagrada.",
"nye2": "Sretna Nova Godina! I da proživiš mnoštvo Savršenih dana.",
"nye3": "Sretna Nova Godina! Neka ti popis obaveza ostane kratak, ali sladak.",
"nye3": "Sretna Nova godina! Neka vaš popis obaveza ostane kratak i sladak.",
"nye4": "Sretna Nova Godina! I da te ne napadne pobješnjeli Hipogrif.",
"mightyBunnySet": "Moćni kunić (Ratnik)",
"magicMouseSet": "Magični miš (Čarobnjak)",
@ -74,52 +74,52 @@
"magicianBunnySet": "Mađioničarev kunić (Čarobnjak)",
"comfortingKittySet": "Utješna maca (Iscjelitelj)",
"sneakySqueakerSet": "Skriveni cikavac (Lupež)",
"sunfishWarriorSet": "Bucanjski ratnik (Ratnik)",
"sunfishWarriorSet": "Bucanjski (Ratnik)",
"shipSoothsayerSet": "Brodski prorok (Čarobnjak)",
"strappingSailorSet": "Kršni moreplovac (Iscjelitelj)",
"reefRenegadeSet": "Grebenski odmetnik (Lupež)",
"scarecrowWarriorSet": "Ratničko strašilo (Ratnik)",
"scarecrowWarriorSet": "Strašilo (Ratnik)",
"stitchWitchSet": "Vještica-vezica (Čarobnjak)",
"potionerSet": "Izrađivač napitaka (Iscjelitelj)",
"battleRogueSet": "Rat-tni lupež (Lupež)",
"battleRogueSet": "Rat-tni (Lupež)",
"springingBunnySet": "Skakutavi kunić (Iscjelitelj)",
"grandMalkinSet": "Veličanstveno strašilo (Čarobnjak)",
"cleverDogSet": "Pametan pas (Lupež)",
"braveMouseSet": "Hrabri miš (Ratnik)",
"summer2016SharkWarriorSet": "Ratnički morski pas (Ratnik)",
"summer2016DolphinMageSet": "Čarobnjak dupina (Čarobnjak)",
"summer2016SeahorseHealerSet": "Iscjelitelj morskih konjića (Iscjelitelj)",
"summer2016EelSet": "Jeguljasti lupež (Lupež)",
"summer2016SharkWarriorSet": "Morski Pas (Ratnik)",
"summer2016DolphinMageSet": "Dupin (Čarobnjak)",
"summer2016SeahorseHealerSet": "Morski konjić (iscjelitelj)",
"summer2016EelSet": "Jegulja (Lupež)",
"fall2016SwampThingSet": "Močvarno biće (Ratnik)",
"fall2016WickedSorcererSet": "Opaki vještac (Čarobnjak)",
"fall2016GorgonHealerSet": "Iscjelitelj Gorgone (Iscjelitelj)",
"fall2016BlackWidowSet": "Paučasti lupež (Lupež)",
"fall2016GorgonHealerSet": "Gorgona (iscjelitelj)",
"fall2016BlackWidowSet": "Crna Udovica (Lupež)",
"winter2017IceHockeySet": "Hokej na ledu (Ratnik)",
"winter2017WinterWolfSet": "Zimski vuk (Čarobnjak)",
"winter2017SugarPlumSet": "Iscjelitelj šećerne vile (Iscjelitelj)",
"winter2017FrostyRogueSet": "Mrazoviti lupež (Lupež)",
"spring2017FelineWarriorSet": "Mačkasti ratnik (Ratnik)",
"winter2017SugarPlumSet": "Šećerna Vila (Iscjeljitelj)",
"winter2017FrostyRogueSet": "Ledenko (Lupež)",
"spring2017FelineWarriorSet": "Mačor (Ratnik)",
"spring2017CanineConjurorSet": "Pseći prizivač (Čarobnjak)",
"spring2017FloralMouseSet": "Cvijetni miš (Iscjelitelj)",
"spring2017SneakyBunnySet": "Skriveni kunić (Lupež)",
"summer2017SandcastleWarriorSet": "Ratnik pješčanih dvoraca (Ratnik)",
"summer2017WhirlpoolMageSet": "Vrač vrtloga (Čarobnjak)",
"summer2017SandcastleWarriorSet": "Pješćani Dvorac (Ratnik)",
"summer2017WhirlpoolMageSet": "Vrtlog (Čarobnjak)",
"summer2017SeashellSeahealerSet": "Školjkaški morski iscjelitelj (Iscjelitelj)",
"summer2017SeaDragonSet": "Morski zmaj (Lupež)",
"fall2017HabitoweenSet": "Ratnik Habitoweena (Ratnik)",
"fall2017MasqueradeSet": "Mag maskenbala (Čarobnjak)",
"fall2017HauntedHouseSet": "Iscjelitelj uklete kuće (Iscjelitelj)",
"fall2017TrickOrTreatSet": "Zamaškarani lupež (Lupež)",
"winter2018ConfettiSet": "Čarobnjak konfeta (Čarobnjak)",
"winter2018GiftWrappedSet": "Umotani ratnik (Ratnik)",
"winter2018MistletoeSet": "Iscjelitelj imele (Iscjelitelj)",
"winter2018ReindeerSet": "Lupež sobova (Lupež)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Ratnik izlaska sunca (Ratnik)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulipanski čarobnjak (Čarobnjak)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Iscjelitelj garneta (Iscjelitelj)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Lupež pačića (Lupež)",
"summer2018BettaFishWarriorSet": "Sijamski borac (Ratnik)",
"summer2018LionfishMageSet": "Čarobnjak riba-lav (Čarobnjak)",
"fall2017HabitoweenSet": "Habitoween (Ratnik)",
"fall2017MasqueradeSet": "Maskembal (Čarobnjak)",
"fall2017HauntedHouseSet": "Ukleta Kuća (Iscjeljitelj)",
"fall2017TrickOrTreatSet": "Trik ili Poslastica (Lupež)",
"winter2018ConfettiSet": "Konfeti (Čarobnjak)",
"winter2018GiftWrappedSet": "Ukrasni Omotač (Ratnik)",
"winter2018MistletoeSet": "Imela (Iscjeljitelj)",
"winter2018ReindeerSet": "Sob (Lupež)",
"spring2018SunriseWarriorSet": "Izlazak Sunca (Ratnik)",
"spring2018TulipMageSet": "Tulipan (Čarobnjak)",
"spring2018GarnetHealerSet": "Granat (Iscjeljitelj)",
"spring2018DucklingRogueSet": "Pačić (Lupež)",
"summer2018BettaFishWarriorSet": "Sijamska riba (Ratnik)",
"summer2018LionfishMageSet": "Morski Lav (Čarobnjak)",
"summer2018MerfolkMonarchSet": "Vladar sirena (Iscjelitelj)",
"summer2018FisherRogueSet": "Lupeški ribar (Lupež)",
"fall2018MinotaurWarriorSet": "Minotaur (Ratnik)",
@ -131,21 +131,143 @@
"winter2019WinterStarSet": "Zimska zvijezda (Iscjelitelj)",
"winter2019PoinsettiaSet": "Božićna zvijezda (Lupež)",
"eventAvailability": "Dostupno za kupovinu do <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "30. travnja",
"dateEndApril": "19. travnja",
"dateEndMarch": "31. Ožujka",
"dateEndApril": "30. Travnja",
"dateEndMay": "31. svibnja",
"dateEndJune": "14. lipnja",
"dateEndJune": "30. Lipnja",
"dateEndJuly": "31. srpnja",
"dateEndAugust": "31. kolovoza",
"dateEndSeptember": "21. rujna",
"dateEndSeptember": "30. Rujna",
"dateEndOctober": "31. listopada",
"dateEndNovember": "3. prosinca",
"dateEndNovember": "30. Studenoga",
"dateEndJanuary": "31. siječnja",
"dateEndFebruary": "28. veljače",
"winterPromoGiftHeader": "DARUJ PRETPLATU I DOBIJ JEDNU BESPLATNO!",
"winterPromoGiftDetails1": "Samo do 15. siječnja, kada nekome pokloniš pretplatu, ti dobiješ tu istu pretplatu za sebe besplatno!",
"dateEndFebruary": "28. Veljače",
"winterPromoGiftHeader": "POKLONITE PRETPLATU, DOBIJETE JEDNU BESPLATNO!!",
"winterPromoGiftDetails1": "Samo do 6. siječnja, kada nekome poklonite pretplatu, istu pretplatu dobivate besplatno!",
"winterPromoGiftDetails2": "Molimo te da imaš na umu da će poklonjena pretplata, u slučaju da ti ili primatelj dara već imate ponavljajuću pretplatu, početi tek nakon što je prva pretplata otkazana ili istekne. Hvala puno na podršci! <3",
"discountBundle": "paket",
"g1g1Announcement": "Trenutno je u tijeku promocija Pokloni pretplatu - Dobij besplatnu pretplatu!",
"g1g1Details": "Pokloni pretplatu prijatelju putem njihovog profila i dobit ćeš istu tu pretplatu besplatno!"
"g1g1Announcement": "<strong>Poklonite pretplatu i ostvarite besplatnu pretplatu</strong> događaj koji je upravo u tijeku!",
"g1g1Details": "Poklonite pretplatu prijatelju i dobit ćete istu pretplatu besplatno!",
"g1g1": "Pokloni jedan, dobij jedan",
"spring2019OrchidWarriorSet": "Orhideja (Ratnik)",
"spring2019AmberMageSet": "Jantar (Čarobnjak)",
"spring2019RobinHealerSet": "Crvendać (Iscjeljitelj)",
"spring2019CloudRogueSet": "Oblak (Lupež)",
"summer2019SeaTurtleWarriorSet": "Morska Kornjača (Ratnik)",
"summer2019WaterLilyMageSet": "Lopoč (Čarobnjak)",
"summer2019ConchHealerSet": "Školjka (Iscjeljitelj)",
"fall2019CyclopsSet": "Kiklop (Čarobnjak)",
"fall2019LichSet": "Pijavica (Čarobnjak)",
"fall2019RavenSet": "Gavran (Ratnik)",
"winter2020EvergreenSet": "Zimzelen (Ratnik)",
"winter2020CarolOfTheMageSet": "Pjesma Čarobnjaka (Čarobnjak)",
"winter2020WinterSpiceSet": "Zimski Začini (Iscjeljitelj)",
"winter2020LanternSet": "Lampa (Lupež)",
"spring2020BeetleWarriorSet": "Kornjaš Nosorog (Ratnik)",
"spring2020PuddleMageSet": "Lokva (Čarobnjak)",
"spring2020IrisHealerSet": "Zjenica (Isjeljitelj)",
"summer2020RainbowTroutWarriorSet": "Dugina Pastrva (Ratnik)",
"summer2020OarfishMageSet": "Riba Veslo (Čarobnjak)",
"summer2020SeaGlassHealerSet": "Morska Trava (Iscjeljitelj)",
"summer2020CrocodileRogueSet": "Krokodil (Lupež)",
"fall2020WraithWarriorSet": "Utvara (Ratnik)",
"fall2020DeathsHeadMothHealerSet": "Mrtvački Moljac (Iscjeljitelj)",
"winter2021IceFishingWarriorSet": "Ledeni Ribar (Ratnik)",
"winter2021WinterMoonMageSet": "Zimski Mjesec (Čarobnjak)",
"spring2021SwanMageSet": "Labud (Čarobnjak)",
"spring2021WillowHealerSet": "Vrba (Iscjeljitelj)",
"summer2021FlyingFishWarriorSet": "Leteća Riba (Ratnik)",
"summer2021NautilusMageSet": "Nautilus (Čarobnjak)",
"summer2021ParrotHealerSet": "Papagaj (Iscjeljitelj)",
"summer2021ClownfishRogueSet": "Riba Klaun (Lupež)",
"spring2023CaterpillarRogueSet": "Gusjenica (Lupež)",
"g1g1Limitations": "Ovo je vremenski ograničen događaj koji počinje 15. prosinca u 8:00 ET (13:00 UTC) i završit će 8. siječnja u 23:59 ET (9. siječnja 04:59 UTC). Ova promocija vrijedi samo kada darujete drugom Habitičanu. Ako vi ili vaš primatelj dara već imate pretplatu, poklonjena pretplata će dodati mjesece kredita koji će se koristiti tek nakon što se trenutna pretplata otkaže ili istekne.",
"anniversaryLimitations": "Ovo je vremenski ograničen događaj koji počinje 30. siječnja u 8:00 ET (13:00 UTC) i završit će 8. veljače u 23:59 ET (04:59 UTC). Ograničeno izdanje Jubilant Gryphatrice i deset čarobnih napitaka za izleganje bit će dostupni za kupnju tijekom tog vremena. Ostali darovi navedeni u odjeljku Četiri besplatno bit će automatski isporučeni na sve račune koji su bili aktivni 30 dana prije dana slanja dara. Računi stvoreni nakon slanja darova neće ih moći preuzeti.",
"winter2023WalrusWarriorSet": "Morž (Ratnik)",
"winter2023FairyLightsMageSet": "Vilinska Svjetla (Čarobnjak)",
"winter2023CardinalHealerSet": "Kardinal (Iscjeljitelj)",
"decemberYYYY": "Prosinac <%= year %>",
"gemSaleHow": "Između <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> i <%= eventEndOrdinal %>, jednostavno kupite bilo koji paket dragulja kao i obično i vašem će računu biti dodijeljen promotivni iznos dragulja. Više dragulja za potrošiti, podijeliti ili spremiti za buduća izdanja!",
"spring2023HummingbirdWarriorSet": "Kolibrić (Ratnik)",
"spring2023LilyHealerSet": "Ljiljan (Iscjeljitelj)",
"septemberYYYY": "Rujan <%= year %>",
"gemSaleLimitations": "Ova promocija vrijedi samo tijekom vremenski ograničenog događaja. Ovaj događaj počinje <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> u 8:00 EDT (12:00 UTC) i završit će <%= eventStartMonth %> <%= eventEndOrdinal %> u 20:00 EDT ( 00:00 UTC). Promotivna ponuda dostupna je samo kada kupujete Dragulje za sebe.",
"celebrateBirthday": "Proslavite 10. rođendan Habitice uz darove i ekskluzivne artikle!",
"jubilantGryphatricePromo": "Animirani ljubimac Gryphatrice",
"anniversaryGryphatriceText": "Rijetki Jubilant Gryphatrice pridružuje se proslavi rođendana! Ne propustite priliku posjedovati ovog ekskluzivnog animiranog ljubimca.",
"anniversaryGryphatricePrice": "Imajte ga danas za <strong>9,99 USD</strong> ili <strong>60 dragulja</strong>",
"buyNowMoneyButton": "Kupite sada za 9,99 USD",
"buyNowGemsButton": "Kupite sada za 60 dragulja",
"takeMeToStable": "Odvedi me u štalu",
"plentyOfPotions": "Hrpa Napitaka",
"fourForFreeText": "Kako bismo održali zabavu, dijelit ćemo ogrtače za zabavu, 20 dragulja i ograničeno izdanje rođendanske pozadine i kompleta predmeta koji uključuje ogrtač, navlake i masku za oči.",
"visitTheMarketButton": "Posjetite tržnicu",
"plentyOfPotionsText": "Vraćamo od zajednice 10 omiljenih Magičnih Napitaka za izljeganje. Posjetite tržnicu i popunite svoju kolekciju!",
"fourForFree": "Četiri besplatno",
"dayOne": "Dan 1",
"dayFive": "Dan 5",
"dayTen": "Dan 10",
"partyRobes": "Ogrtači za zabave",
"twentyGems": "20 Dragulja",
"birthdaySet": "Rođendanski set",
"fall2020TwoHeadedRogueSet": "DvoGlavi (Lupež)",
"fall2020ThirdEyeMageSet": "Treće Oko (Čarobnjak)",
"spring2021TwinFlowerRogueSet": "Cvijet Blizanac (Lupež)",
"winter2021HollyIvyRogueSet": "Božikovina i Bršljan (Lupež)",
"winter2021ArcticExplorerHealerSet": "Artički Istraživač (Iscjeljitelj)",
"summer2019HammerheadRogueSet": "Morski Pas Čekić (Lupež)",
"spring2020LapisLazuliRogueSet": "Lapis Lazulij (Lupež)",
"fall2019OperaticSpecterSet": "Operni Spektar (Lupež)",
"dateStartFebruary": "8. Veljače",
"anniversaryLimitedDates": "30. siječnja do 8. veljače",
"limitedEvent": "Ograničeni događaj",
"celebrateAnniversary": "Proslavite Habiticin 10. rođendan s darovima i ekskluzivnim artiklima u nastavku!",
"limitedEdition": "Ograničeno izdanje",
"wantToPayWithGemsText": "Želite li platiti draguljima?",
"wantToPayWithMoneyText": "Želite li plaćati putem Stripea, Paypala ili Amazona?",
"ownJubilantGryphatrice": "<strong>Vi posjedujete Jubilant Gryphatrice!</strong> Posjetite štalu da se opremite!",
"jubilantSuccess": "Uspješno ste kupili <strong>Jubilant Gryphatrice!</strong>",
"stableVisit": "Posjetite štalu za opremanje!",
"spring2022MagpieRogueSet": "Svraka (Lupež)",
"spring2022RainstormWarriorSet": "Kišna Oluja (Ratnik)",
"spring2022ForsythiaMageSet": "Forzicija (Čarobnjak)",
"g1g1Returning": "U čast sezone, vraćamo vrlo posebnu promociju. Sada kada poklonite pretplatu, dobit ćete istu zauzvrat!",
"summer2022CrabRogueSet": "Rak (Lupež)",
"summer2022WaterspoutWarriorSet": "Vodena Pljuska (Ratnik)",
"summer2022MantaRayMageSet": "Raž (Čarobnjak)",
"mayYYYY": "Svibanj <%= year %>",
"juneYYYY": "Lipanj <%= year %>",
"g1g1Event": "U tijeku je događaj Pokloni jedan, donij jedan!",
"howItWorks": "Kako radi",
"royalPurpleJackolantern": "Kraljevski ljubičasti Jack-O-Lantern",
"fall2022WatcherHealerSet": "Pogledač (Iscjeljitelj)",
"dateEndDecember": "31. Prosinca",
"fall2022OrcWarriorSet": "Ork (Ratnik)",
"januaryYYYY": "Siječanj <%= year %>",
"februaryYYYY": "Veljača <%= year %>",
"aprilYYYY": "Travanj <%= year %>",
"julyYYYY": "Srpanj <%= year %>",
"octoberYYYY": "Listopad <%= year %>",
"novemberYYYY": "Studeni <%= year %>",
"fall2022HarpyMageSet": "Harpa (Čarobnjak)",
"fall2021OozeRogueSet": "Iscjedak (Lupež)",
"fall2021HeadlessWarriorSet": "Bez glave (Ratnik)",
"fall2021BrainEaterMageSet": "Gutač Mozga (Čarobnjak)",
"fall2021FlameSummonerHealerSet": "Prizivač Vatre (Iscjeljitelj)",
"eventAvailabilityReturning": "Dostupno za kupnju do <%= availableDate(locale) %>. Ovaj je napitak posljednji put bio dostupan <%= previousDate(locale) %>.",
"marchYYYY": "Ožujak <%= year %>",
"augustYYYY": "Kolovoz <%= year %>",
"winter2022FireworksRogueSet": "Vatromet (Lupež)",
"winter2022StockingWarriorSet": "Čarapa (Ratnik)",
"winter2022PomegranateMageSet": "Nar (Čarobnjak)",
"winter2022IceCrystalHealerSet": "Ledeni Kristal (Iscjeljitelj)",
"limitations": "Ograničenja",
"g1g1HowItWorks": "Upišite korisničko ime računa kojem želite darovati. Odatle odaberite duljinu podnožja koju želite pokloniti i nastavite sa isplatom. Vaš će račun automatski biti nagrađen istom razinom pretplate koju ste upravo darovali.",
"noLongerAvailable": "Ova stavka više nije dostupna.",
"winter2023RibbonRogueSet": "Vrpca (Lupež)",
"spring2023MoonstoneMageSet": "Mjesečev Kamen (Čarobnjak)",
"spring2021SunstoneWarriorSet": "Sunčev kamen (Ratnik)",
"spring2022PeridotHealerSet": "Peridot (Iscjeljitelj)",
"summer2022AngelfishHealerSet": "Anđeska Riba (Iscjelitelj)",
"fall2022KappaRogueSet": "Kappa (Lupež)"
}

20
website/common/locales/hr/overview.json
View file

@ -1,14 +1,10 @@
{
"needTips": "Trebaju ti neki savjeti kako početi? Evo jedan izravan vodič!",
"step1": "Korak 1: Unesi Zadatke",
"webStep1Text": "Habitica nije ništa bez ciljeva u stvarnom životu, stoga unesi nekoliko zadataka. Možeš ih kasnije dodati još kako ih se prisjetiš! Sve zadatke možeš dodati klikom na zeleni gumb \"Stvori\".\n* **Postavi [Zadatke](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):** Unesi zadatke koje obavljaš povremeno ili rijetko u stupac Zadataka, jedan po jedan. Klikom na zadatak ga možeš urediti ili dodati liste, rokove i više!\n* **Postavi [Svakodnevne zadatke](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):** Unesi zadatke koje trebaš raditi na svakodnevnoj bazi ili određenim danima u tjednu, mjesecu ili godini u stupcu Svakodnevnih zadataka. Klikom na zadatak možeš urediti njegov rok za izvršenje i/ili dodati datum njegovog početka. Također možeš postaviti ponavljanje zadatka, primjerice svaka 3 dana.\n* **Postavi [Navike](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):** Unesi navike koje želiš uspostaviti u stupcu Navika. Možeš uređivati Navike tako da ih postaviš kao dobre :heavy_plus_sign: ili loše navike :heavy_minus_sign:.\n* **Postavi [Nagrade](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):** Pored nagrada koje se nude u igri, u stupcu Nagrada dodaj aktivnosti ili poslastice koje želiš koristiti za motivaju. Važno je odmoriti se ili umjereno popustiti svojim željama.\n* Ako ti treba inspiracije u vezi zadataka koje možeš dodati, mogle bi ti poslužiti wiki stranice s [primjerima Navika](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [primjerima Svakodnevnih zadataka](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [primjerima ZZZadataka](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos) i [primjerima Nagrada](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
"step2": "Korak 2: Stječi bodove radeći stvari u stvarnom životu",
"webStep2Text": "Sad se uhvati u koštac sa svojim ciljevima s popisa! Kako budeš izvršavao/la zadatke i križao ih u Habitici, dobivat ćeš [Iskustvo](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points) koje ti pomaže dostizati više levele, te [Zlatnike](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points) koji ti omogućuju kupovanje Nagrada. Ako upadneš u loše navike ili propustiš svoje Svakodnevne zadatke, izgubit ćeš [Zdravlja](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). Na taj način ti Habitičine trake Iskustva i Zdravlja služe kao zabavni indikatori tvog napretka ka ciljevima. Počet ćeš viđati napredak u svom stvarnom životu kako tvoj lik bude napredovao u igri.",
"step3": "Korak 3: Prilagodi i istraži Habiticu",
"webStep3Text": "Kad si se upoznao/la s osnovama, možeš još više dobiti od Habitice koristeći ove štosne mogućnosti:\n* Organiziraj svoje zadatke koristeći [oznake](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (uredi zadatak kako bi ih dodao).\n* Prilagodi svog [avatara](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) klikom na korisničku ikonu u gornjem desnom kutu.\n* Kupi svoju [Opremu](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) u stupcu Nagrada ili u [Dućanima](<%= shopUrl %>) i izmijeni je pod [inventar > Oprema](<%= equipUrl %>).\n * Poveži se s drugim korisnicima putem [Krčme](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n* Počevši od levela 3, izliježi [Ljubimce](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) skupljanjem [jaja](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) i [čarobnih napitaka za izlijeganje](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Hrani](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) ih kako bi izrasli u [Jahaće životinje](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n* Na levelu 10: Odaberi određenu [klasu](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) i onda koristi [vještine](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) specifične za tu klasu (level 11 - 14).\n* Okupi družinu prijatelja (klikom na [Družina](<%= partyUrl %>) u navigacijskoj traci) kako bi ostao/la odgovoran/na i zaradio/la jedan pustolovni svitak.\n* Porazi čudovišta i sakupljaj predmete na [pustolovinama](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (bit će ti data pustolovina na levelu 15).",
"overviewQuestions": "Imaš pitanja? Pogledaj [ČPP](<%= faqUrl %>)! Ako ne nalaziš svoje pitanje tu, možeš potražiti daljnju pomoć u [Habitičinom Cehu za pomoć](<%= helpGuildUrl %>).\n\nSretno ti sa zadacima!"
"needTips": "Trebaju ti neki savjeti kako početi? Evo jedan izravan vodič!",
"step1": "Korak 1: Unesi Zadatke",
"webStep1Text": "Habitica je ništa bez ciljeva iz stvarnog svijeta, stoga unesite nekoliko zadataka. Kasnije ih možete dodati još kako ih smislite! Sve zadatke možete dodati klikom na zeleni gumb \"Kreiraj\".\n* **Postavite [Obaveze](https://habitica.fandom.com/wiki/To_Do%27s):** Unesite zadatke koje radite jednom ili rijetko u stupac Obaveze, jedan po jedan. Možete kliknuti na zadatke da biste ih uredili i dodali popise za provjeru, rokove i još mnogo toga!\n* **Postavite [Dailies](https://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Unesite aktivnosti koje trebate obavljati svakodnevno ili na određeni dan u tjednu, mjesecu ili godini u stupac Dailies . Pritisnite zadatak da biste uredili rok i/ili postavili datum početka. Također možete dospjeti na temelju ponavljanja, na primjer, svaka 3 dana.\n* **Postavite [Navike](https://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Unesite navike koje želite uspostaviti u stupac Navike. Možete urediti naviku da je promijenite u samo dobru naviku :heavy_plus_sign: ili lošu naviku :heavy_minus_sign:\n* **Postavite [Nagrade](https://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** Osim ponuđenih nagrada u igri, dodajte aktivnosti ili poslastice koje želite koristiti kao motivaciju za Stupac nagrada. Važno je dati si oduška ili dopustiti umjereno uživanje!\n* Ako trebate inspiraciju za koje zadatke dodati, možete pogledati wiki stranice na [Sample Habits](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](https://habitica. fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Uzorci zadataka](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To_Do%27s) i [Uzorci nagrada](https://habitica.fandom.com/wiki/ Uzorak_prilagođenih_nagrada).",
"step2": "Korak 2: Stječi bodove radeći stvari u stvarnom životu",
"webStep2Text": "Sada se počnite baviti svojim ciljevima s popisa! Dok izvršavate zadatke i označavate ih u Habitici, dobit ćete [Iskustvo](https://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), koje vam pomaže da prijeđete na višu razinu, i [Zlato](https://habitica. fandom.com/wiki/Gold_Points), koji vam omogućuje kupnju nagrada. Ako steknete loše navike ili propustite dnevni zadatak, izgubit ćete [zdravlje](https://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). Na taj način Habitica Iskustvo i Zdravlje barovi služe kao zabavni pokazatelj vašeg napretka prema vašim ciljevima. Počet ćete vidjeti kako se vaš stvarni život poboljšava kako vaš lik napreduje u igri.",
"step3": "Korak 3: Prilagodi i istraži Habiticu",
"webStep3Text": "Nakon što se upoznate s osnovama, možete izvući još više od Habitice pomoću ovih izvrsnih značajki:\n * Organizirajte svoje zadatke pomoću [oznaka](https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (uredite zadatak da biste ih dodali).\n * Prilagodite svoj [Avatar](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) klikom na ikonu korisnika u gornjem desnom kutu.\n * Kupite svoju [Opremu](https://habitica.fandom.com/wiki/Oprema) pod Nagradama ili u [Trgovinama](<%= shopUrl %>) i promijenite je pod [Inventar > Oprema](<% = equipUrl %>).\n * Povežite se s drugim korisnicima putem [Tavern](https://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Izležite [kućne ljubimce](https://habitica.fandom.com/wiki/Pets) skupljanjem [jaja](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) i [napitaka za izleganje](https:// habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](https://habitica.fandom.com/wiki/Food) ih za stvaranje [Mounts](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * Na razini 10: odaberite određeni [razred](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) i zatim koristite [vještine] specifične za razred (https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (razine 11 do 14).\n * Formirajte zabavu sa svojim prijateljima (klikom na [Zabava](<%= partyUrl %>) na navigacijskoj traci) kako biste ostali odgovorni i osvojili svitak misije.\n * Porazite čudovišta i skupljajte predmete na [Misijama](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (dobit ćete misiju na razini 15).",
"overviewQuestions": "Imaš pitanja? Pogledaj [ČPP](<%= faqUrl %>)! Ako ne nalaziš svoje pitanje tu, možeš potražiti daljnju pomoć u [Habitičinom Cehu za pomoć](<%= helpGuildUrl %>).\n\nSretno ti sa zadacima!"
}

4
website/common/locales/hr/questscontent.json
View file

@ -1,10 +1,10 @@
{
"questEvilSantaText": "Lovački Djed Mraz",
"questEvilSantaNotes": "Čuješ očajničko rikanje duboko u Ledenim poljima. Pratiš režanje isprekidano zvukovima gakanja do čistine u šumi gdje vidiš odraslu polarnu medvjedicu. Ona je zarobljena u kavezu i okovana, boreći se za svoj život. Na vrhu kaveza pleše zlobni mali Vragolan odjeven u odbačeni kostim. Porazi Lovačkog Djeda Mraza i spasi životinju!",
"questEvilSantaNotes": "Čujete bolne urlike duboko u ledenim poljima. Slijediš režanje - isprekidano zvukom kokotanja - do čistine u šumi, gdje vidiš potpuno odraslog polarnog medvjeda. U kavezu je i okovana, bori se za život. Na vrhu kaveza pleše zlobni mali vražančić u kostimu brodolomnika. Pobijedite Djeda Mraza lovca i spasite zvijer!<br><br><strong>Napomena</strong>: “Djed Mraz lovac” dodjeljuje postignuće u misiji koje se može složiti, ali daje rijetkog konja koji se samo jednom može dodati vašoj štali.",
"questEvilSantaCompletion": "Lovački Djed Mraz ciće od bijesa i odskakuje u tminu. Zahvalna medvjedica ti pokušava nešto reći kroz riku i režanje. Vratiš je natrag to staja gdje njenu pripovjetku uz uzdah zgražanja sluša Matt Boch, Gospodar Zvijeri. Ona ima mladunče! I ono je pobjeglo u Ledena polja dok je mama medvjedica bila zarobljena.",
"questEvilSantaBoss": "Lovački Djed Mraz",
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Polarni medvjed (jahaća životinja)",
"questEvilSanta2Text": "Pronađi mladunče",
"questEvilSanta2Text": "Pronađi Mladunče",
"questEvilSanta2Notes": "Kad je Lovački Djed Mraz zarobio polarnu medvjedicu, njeno mladunče je pobjeglo u Ledena polja. Čuješ pucanje grančica i škripanje snijega kroz tišinu šume. Otisak šape! Počneš trčati kako bi slijedio/la trag. Pronađi sve otiske i puknute grančice te vrati mladunče!",
"questEvilSanta2Completion": "Pronašao/la si mladunče! Ono će ti zauvijek praviti društvo.",
"questEvilSanta2CollectTracks": "Tragovi",

5
website/common/locales/hr/rebirth.json
View file

@ -8,7 +8,8 @@
"rebirthOrb": "Upotrijebio/la je Kuglu Preporoda da počne iznova nakon što je dostigao/la level <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Upotrerijebio/la je Kuglu Preporoda da počne iznova nakon što je dostigao/la level 100 ili više.",
"rebirthOrbNoLevel": "Upotrijebio/la je Kuglu Preporoda da počne iznova.",
"rebirthPop": "Odmah restartiraj svog lika kao level 1 Ratnika i pritom zadrži postignuća, sakupljene predmete i opremu. Tvoji zadaci i njihova povijest će ostati, ali će biti vraćeni u žutu boju. Tvoji nizovi će biti uklonjeni, izuzev zadataka koji pripadaju izazovima. Tvoji Zlatnici, Iskustvo, Mana i efekti svih Vještina bit će uklonjeni. Sve ovo će smjesta početi djelovati. Za više informacija, pogledaj wiki stranicu o <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Kugli Preporoda</a>.",
"rebirthPop": "Odmah restartirajte svog lika kao ratnik razine 1 zadržavajući postignuća, kolekcionarske predmete i opremu. Vaši zadaci i njihova povijest ostat će, ali će se vratiti na žuto. Vaši nizovi bit će uklonjeni osim zadataka koji pripadaju aktivnim izazovima i grupnim planovima. Vaše zlato, iskustvo, mana i učinci svih vještina bit će uklonjeni. Sve će to odmah stupiti na snagu. Za više informacija pogledajte wiki stranicu <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Kugle ponovnog rođenja</a>.",
"rebirthName": "Kugla Preporoda",
"rebirthComplete": "Preporođen/a si!"
"rebirthComplete": "Preporođen/a si!",
"nextFreeRebirth": "<strong><%= dana %> dana</strong> do <strong>BESPLATNE</strong> Kugle ponovnog Rođenja"
}

7
website/common/locales/hr/spells.json
View file

@ -6,7 +6,7 @@
"spellWizardEarthText": "Potres",
"spellWizardEarthNotes": "Tvoja mentalna moć potresa tlo i jača Inteligenciju tvoje Družine! (Na osnovi: neojačane INT)",
"spellWizardFrostText": "Ledeni mraz",
"spellWizardFrostNotes": "S jednom bačenom čarolijom, led zamrzava sve tvoje nizove tako da se neće sutradan resetirati na nulu!",
"spellWizardFrostNotes": "Jednim bacanjem led zamrzava sav vaš niz dana kako se sutra ne bi vratile na nulu!",
"spellWizardFrostAlreadyCast": "Već si izveo/la ovo danas. Tvoji nizovi su zamrznuti i nema potrebe ovo ponovno koristiti.",
"spellWarriorSmashText": "Brutalni sudar",
"spellWarriorSmashNotes": "Činiš zadatak plavljim/manje crvenim i nanosiš dodatnu štetu Bosovima! (Na osnovi: SNA)",
@ -24,7 +24,7 @@
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Tvoji varalački talenti jačaju Percepciju tvoje cijele Družine! (Na osnovi: neojačane PER)",
"spellRogueStealthText": "Tajnost",
"spellRogueStealthNotes": "Sa svakom bačenom čarolijom, nekolicina tvojih neobavljenih Svakodnevnih zadataka ti neće večeras nauditi. Njihovi nizovi i boje se neće promijeniti. (Na osnovi: PER)",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Broj izbjegnutih svakodnevnih zadataka: <%= number %>.",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Broj dnevnih zadataka koje će se izbjegavati: <%= number %>.",
"spellRogueStealthMaxedOut": "Već si izbjegao/la sve svoje svakodnevne zadatke; nema potrebe koristiti ovu vještinu ponovno. ",
"spellHealerHealText": "Iscjeljujuće svjetlo",
"spellHealerHealNotes": "Blistavo svjetlo ti vraća zdravlje! (Na osnovi: KON i INT)",
@ -55,5 +55,6 @@
"challengeTasksNoCast": "Upotreba vještina na zadatke izazova nije dozvoljeno.",
"groupTasksNoCast": "Upotreba vještina na grupne zadatke nije dozvoljeno.",
"spellNotOwned": "Ne posjeduješ ovu vještinu.",
"spellLevelTooHigh": "Moraš biti level <%= level %> da bi koristio/la ovu vještinu."
"spellLevelTooHigh": "Moraš biti level <%= level %> da bi koristio/la ovu vještinu.",
"spellAlreadyCast": "Korištenje ove vještine neće imati nikakav dodatni učinak."
}

7
website/common/locales/hr/tasks.json
View file

@ -1,8 +1,8 @@
{
"clearCompleted": "Obriši izvršene zadatke",
"clearCompleted": "Brisanje dovršeno",
"clearCompletedDescription": "Izvršeni Zadaci se brišu nakon 30 dana za nepretplaćene korisnike, odnosno nakon 90 dana za pretplatnike.",
"clearCompletedConfirm": "Jesi li siguran/na da želiš izbrisati svoje izvršene Zadatke?",
"addMultipleTip": "<strong>Savjet:</strong> Za dodati više <%= taskType %>, odvoji svaki koristeći praznu crtu (Shift + Enter) i onda pritisni \"Enter.\"",
"addMultipleTip": "<strong>Savjet:</strong> Da biste dodali više <%= taskType %>, odvojite svaki prijelomom retka (Shift + Enter), a zatim pritisnite \"Enter\".",
"addATask": "Dodaj <%= type %>",
"editATask": "Uredi <%= type %>",
"createTask": "Stvori <%= type %>",
@ -139,5 +139,6 @@
"resetCounter": "Resetiraj brojilo",
"tomorrow": "Sutra",
"editTagsText": "Uredi oznake",
"enterTag": "Unesi oznaku"
"enterTag": "Unesi oznaku",
"taskSummary": "<%= type %> Sažetak"
}

58
website/common/locales/hu/achievements.json
View file

@ -8,7 +8,7 @@
"achievementMindOverMatter": "Az elme hatalma az anyag felett",
"achievementJustAddWater": "Elég egy vízcsepp",
"achievementBackToBasics": "Vissza az alapokhoz",
"achievementBackToBasicsText": "Begyűjtötte az összes alap állatot.",
"achievementBackToBasicsText": "Az összes alap háziállat összegyűjtve.",
"achievementMindOverMatterModalText": "Teljesítetted a kő, nyálka, és fonál háziállat küldetéseket!",
"achievementMindOverMatterText": "Teljesítette a kő, nyálka, és fonál háziállat küldetéseket.",
"achievementLostMasterclasserModalText": "Teljesítetted mind a tizenhat küldetést a Kasztmester küldetéssorozatban és megoldottad az Elveszett kasztmester rejtélyét!",
@ -26,17 +26,17 @@
"onboardingCompleteDescSmall": "Ha még többet szeretnél, ellenőrizd a kitüntetéseket, és kezdd el gyűjtésüket!",
"onboardingComplete": "Minden kitűzött célod teljesítetted!",
"yourProgress": "Előrehaladásod",
"achievementJustAddWaterText": "Teljesítette a Polip, a Csikóhal, a Tintahal, a Bálna, a Tengeri teknős, a Csupaszkopoltyús csiga, a Tengeri kígyó, valamint a Delfin kisállat kihívásokat.",
"achievementJustAddWaterText": "A polip, a tengeri csikó, a tintahal, a bálna, a teknős, a tengeri csupaszcsiga, a tengeri kígyó, valamint a delfin kisállat küldetések teljesítve.",
"yourRewards": "Kitüntetéseid",
"achievementJustAddWaterModalText": "Teljesítetted a Polip, a Csikóhal, a Tintahal, a Bálna, a Tengeri teknős, a Csupaszkopoltyús csiga, a Tengeri kígyó, valamint a Delfin kisállat kihívásokat!",
"achievementBackToBasicsModalText": "Begyűjtötted az összes alap állatot!",
"achievementAllYourBaseText": "Megszelidítette az összes alap hátast.",
"achievementJustAddWaterModalText": "Teljesítetted a polip, a tengeri csikó, a tintahal, a bálna, a teknős, a tengeri csupaszcsiga, a tengeri kígyó, valamint a delfin kisállat küldetéseket!",
"achievementBackToBasicsModalText": "Összegyűjtötted az összes alap háziállatot!",
"achievementAllYourBaseText": "Az összes alap hátas megszelidítve.",
"achievementAllYourBaseModalText": "Megszelidítetted az összes alap hátast!",
"achievementDustDevilText": "Begyűjtötte az összes sivatagi állatot.",
"achievementDustDevilText": "Az összes sivatagi állat összegyűjtve.",
"achievementAridAuthorityModalText": "Megszelidítetted az összes sivatagi hátast!",
"achievementKickstarter2019": "Kitűző Kickstarter Támogató",
"achievementKickstarter2019Text": "Támogatta a 2019-es Kitűző Kickstarter Projektet",
"achievementMonsterMagusModalText": "Begyüjtötted az összes zombi állatot!",
"achievementMonsterMagusModalText": "Összegyűjtötted az összes zombi háziállatot!",
"achievementUndeadUndertakerText": "Megszelidítette az összes zombi hátast.",
"achievementUndeadUndertakerModalText": "Megszelidítetted az összes zombi hátast!",
"achievementCreatedTaskText": "Létrehozta az első feladatát.",
@ -44,31 +44,49 @@
"achievementCompletedTaskText": "Teljesítette az első feladatát.",
"achievementHatchedPetText": "Kikeltette az első állatát.",
"achievementHatchedPetModalText": "Menj a tárgyaidhoz, és próbálj meg kombinálni egy keltetőfőzetet egy tojással",
"achievementFedPet": "Etess meg egy állatot",
"achievementFedPetText": "Megetette az első álltját.",
"achievementFedPet": "Etess meg egy háziállatot",
"achievementFedPetText": "Megetette az első háziállatát.",
"achievementFedPetModalText": "Sok különböző állateledel van, de az állatok néha válogatósak",
"achievementPurchasedEquipment": "Vásárolj egy felszerelést",
"achievementPurchasedEquipmentText": "Megvásárolta az első felszerelését.",
"achievementHatchedPet": "Kelts ki egy állatot",
"achievementPurchasedEquipmentModalText": "A felszerelésekkel személyre szabhatod a karaktered kinézetét, és növelheted a tulajdonságpontjait",
"achievementAridAuthorityText": "Megszelidítette az összes sivatagi hátast.",
"achievementDustDevilModalText": "Begyűjtötted az összes sivatagi állatot!",
"achievementMonsterMagusText": "Begyüjtötte az összes zombi állatot.",
"achievementAridAuthorityText": "Az összes sivatagi hátas megszelidítve.",
"achievementDustDevilModalText": "Összegyűjtötted az összes sivatagi állatot!",
"achievementMonsterMagusText": "Összegyűjtötte az összes zombi háziállatot.",
"achievementDustDevil": "Porördög",
"achievementCreatedTask": "Hozd létre az első feladatodat",
"achievementCreatedTaskModalText": "Hozz létre egy feladatot, amit szeretnél ezen a héten teljesíteni",
"achievementMonsterMagus": "Szörnymágus",
"achievementCompletedTaskModalText": "Pipáld ki valamelyik feladatodat hogy jutalmakat kapj",
"achievementPartyOn": "A csapatod 4 főre nőtt!",
"achievementPrimedForPaintingModalText": "Összegyűjtötted az összes Fehér Állatokat!",
"achievementPearlyProText": "Megszelidítette az összes fehér hátast.",
"achievementTickledPinkText": "Összegyűjtötte az összes Rózsaszín Vattacukor Állatokat.",
"achievementTickledPinkModalText": "Összegyűjtötted az összes Rózsaszínű Vattacukor Állatokat!",
"achievementPrimedForPaintingModalText": "Összegyűjtötted az összes fehér háziállatot!",
"achievementPearlyProText": "Az összes fehér hátas megszelidítve.",
"achievementTickledPinkText": "Az összes rózsaszín vattacukor állat összegyűjtve.",
"achievementTickledPinkModalText": "Összegyűjtötted az összes rózsaszín vattacukor állatot!",
"achievementPearlyProModalText": "Megszelidítetted az összes fehér hátast!",
"achievementBugBonanzaText": "Befejezte a Bogár, Pillangó, Csiga és Pók kisállat küldetéseket.",
"achievementBugBonanzaModalText": "Befejezted a Bogár, Pillangó, Csiga és Pók kisállat küldetéseket!",
"achievementGoodAsGoldModalText": "Összegyűjtötted az összes Arany Állatokat!",
"achievementGoodAsGold": "Jó mint a arany",
"achievementGoodAsGoldText": "Összegyűjtötte az összes Arany Állatokat.",
"achievementPrimedForPaintingText": "Összegyűjtötte az összes Fehér Állatokat."
"achievementGoodAsGoldModalText": "Összegyűjtötted az összes arany háziállatot!",
"achievementGoodAsGold": "Jó, mint az arany",
"achievementGoodAsGoldText": "Az összes arany háziállat összegyűjtve.",
"achievementPrimedForPaintingText": "Az összes fehér háziállat összegyűjtve.",
"achievementBoneCollector": "Csontgyűjtő",
"achievementBoneCollectorModalText": "Minden csontváz háziállatot begyűjtöttél!",
"achievementSkeletonCrewModalText": "Minden csontváz hátast megszelidítettél!",
"achievementSeeingRed": "Vörös szemek",
"achievementAllThatGlittersModalText": "Minden arany hátast megszelidítettél!",
"achievementSkeletonCrewText": "Minden csontváz hátas megszelidítve.",
"achievementSkeletonCrew": "Csontvázsereg",
"achievementRosyOutlook": "Rózsaszín kilátások",
"achievementSeeingRedModalText": "Minden vörös háziállatot begyűjtöttél!",
"achievementAllThatGlitters": "Minden, ami fénylik",
"achievementRosyOutlookModalText": "Megszelidítetted az összes rózsaszín vattacukor hátast!",
"achievementSeeingRedText": "Minden vörös háziállat begyűjtve.",
"achievementBoneCollectorText": "Minden csontváz háziállat begyűjtve.",
"achievementRosyOutlookText": "Az összes rózsaszín vattacukor hátas megszelidítve.",
"achievementAllYourBase": "Megfelelő alapokon",
"achievementPartyUp": "Összeálltál egy csapattárssal!",
"achievementAllThatGlittersText": "Az összes arany hátas megszelidítve.",
"achievementAridAuthority": "Kiapadt tekintély"
}

5
website/common/locales/hu/communityguidelines.json
View file

@ -1,5 +1,4 @@
{
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Baráti emlékeztető: ez itt egy korhatármentes csevegőszoba, ezért arra kérünk, hogy ennek megfelelő tartalmat és nyelvezetet használj! Lásd a közösségi irányelveket az oldalsávon, ha ezzel kapcsolatban kérdésed van.",
"lastUpdated": "Utoljára frissítve:",
"commGuideHeadingWelcome": "Üdvözlünk Habitica-n!",
@ -9,13 +8,13 @@
"commGuideHeadingInteractions": "Beszélgetés a Habtica-n",
"commGuidePara015": "A Habitica-n kétféle közösségi térrel rendekezik: egy nyilvános és egy magán közösséggel. A nyilvánosba tartozik a fogadó, a nyitott céhek, GitHub, Trello és a Wiki. A magánba tartozóak a zárt céhek, csapaton belüli beszélgetések, és a privát üzenetek. Minden nyilvános névnek meg kell felelnie a nyilvános helyek irányelveinek. A nyilvános neved megváltoztatásához használd a Felhasználói ikon > Profil oldalon a \"szerkeszt\" gombot.",
"commGuidePara016": "Amikor a Habitica nyilvános helyein mozogsz, akkor be kell tartanod néhány egyszerű szabályt, hogy mindenki biztonságban és boldognak érezhesse magát. Olyan kalandoroknak mint te, ez nem okozhaz gondot!",
"commGuideList02A": "<strong>Egymás tiszteletben tartása</strong>. Legyél udvarias, kedves, barátságos és segítőkész. Ne felejtsd: a Habitica lakói különböző háttérel és rendkívül eltérő tapasztalatokkal rendelkeznek. Ez teszi a Habitica-t olyan különlegessé! A közösség építésébe beletartozik egymás tisztelete, valmint különbségeink és hasonlóságaink ünneplése. Néhány egyszerű ötlet egymás tiszteletben tartásához:",
"commGuideList02A": "<strong>Egymás tiszteletben tartása</strong>. Legyél udvarias, kedves, barátságos és segítőkész. Ne felejtsd: a Habitica lakói különböző háttérel és rendkívül eltérő tapasztalatokkal rendelkeznek. Ez teszi a Habitica-t olyan különlegessé! A közösség építésébe beletartozik egymás tisztelete, valmint különbségeink és hasonlóságaink ünneplése.",
"commGuideList02B": "<strong>Az <a href='/static/terms' target='_blank'>általános szerződési feltételek</a> betartása</strong>.",
"commGuideList02C": "<strong>Ne tegyél közzé olyan képet vagy szöveget, ami erőszakos, fenyegető, vagy szexuális tartalmú, vagy bárki vagy bármilyen csoport elleni diszkriminációt, fanatizmust, rasszizmust, szexizmust, gyűlöletet, zaklatást, támadást tartalmaz</strong>. Még viccként sem! Ebbe beletartoznak sértő kifejezések is. A humorérzékünk nem egyforma, így ami neked vicces, másnak bántó lehet. A napi feladataidat támadd, ne másokat.",
"commGuideList02D": "<strong>Keep discussions appropriate for all ages</strong>. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
"commGuideList02E": "<strong>Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere</strong>. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. <strong>If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final</strong>. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02F": "<strong>Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic</strong>. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.",
"commGuideList02G": "<strong>Comply immediately with any Mod request</strong>. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.",
"commGuideList02G": "<strong>Azonnal tégy eleget a szervezők kéréseinek.</strong> Ilyen kérés lehet például az, hogy az üzeneteidet bizonyos keretek közé korlátozd, törölj ki a profilod leírásából nem oda illő tartalmat, a beszélgetéseteket egy megfelelőbb helyen folytassátok, és így tovább. Ne vitatkozz a szervezőkkel. Ha bármilyen kérdésed vagy észrevételed van a szervezők cselekedeteivel, akkor írj egy e-mailt a közösség szervezőnknek az <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> e-mail címre.",
"commGuideList02J": "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.<br/><br/>It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!",
"commGuideList02K": "<strong>Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern</strong>. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
"commGuideList02L": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces</strong>. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a> and including screenshots.",

30
website/common/locales/hu/faq.json
View file

@ -1,17 +1,17 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Gyakran Ismételt Kérdések",
"faqQuestion0": "Összezavarodtam. Hol találok egy leírást?",
"iosFaqAnswer0": "Először is, hozz létre pár feladatot, amit a mindennapi életedben el szeretnél végezni. Aztán, ahogy ezeket a teendőket elvégzed a való életben és kipipálod az oldalon, tapasztalatot és aranyat fogsz szerezni. Arannyal felszerelést, különböző tárgyakat, illetve egyedi jutalmakat vásárolhatsz. A tapasztalattól pedig szintet lép a hősöd és ez eléhetővé tesz olyan tartalmakat, mint a háziállatok, a varázslatok, illetve küldetések. A hősödet a menü > avatár testreszabása menüpont alatt tudod megváltoztatni.\n\nNéhány alapvető dolog: kattints a (+) jelre a jobb-felső sarokban hogy új feladatot hozz létre. Kattints rá egy már létező feladatra, hogy szerkeszd, és húzd el balra a feladatot, hogy töröld. Rendszerezheted a feladataidat címkék segítségével a bal-felső sarokban, és kinyithatsz, illetve összecsukhatsz listákat, ha a lista buborékjára kattintasz.",
"androidFaqAnswer0": "Először is, hozz létre pár feladatot, amit a mindennapi életedben el szeretnél végezni. Aztán, ahogy ezeket a teendőket elvégzed a való életben és kipipálod az oldalon, tapasztalatot és aranyat fogsz szerezni. Arannyal felszerelést, különböző tárgyakat, illetve egyedi jutalmakat vásárolhatsz. A tapasztalattól pedig szintet lép a hősöd és ez eléhetővé tesz olyan tartalmakat, mint a háziállatok, a varázslatok, illetve küldetések. A hősödet a menü > [tárgylista >] avatár menüpont alatt tudod megváltoztatni.\n\nNéhány alapvető dolog: kattints a (+) jelre a jobb-alsó sarokban hogy új feladatot hozz létre. Kattints rá egy már létező feladatra, hogy szerkeszd, és húzd el balra a feladatot, hogy töröld. Rendszerezheted a feladataidat címkék segítségével a jobb-felső sarokban, és kinyithatsz, illetve összecsukhatsz listákat, ha a lista feletti számlálóra kattintasz.",
"webFaqAnswer0": "Először is, hozz létre pár feladatot, amit a mindennapi életedben el szeretnél végezni. Aztán, ahogy ezeket a teendőket elvégzed a való életben és kipipálod az oldalon, tapasztalatot és aranyat fogsz szerezni. Arannyal felszerelést, különböző tárgyakat, illetve egyedi jutalmakat vásárolhatsz. A tapasztalattól pedig szintet lép a hősöd és ez eléhetővé tesz olyan tartalmakat, mint a háziállatok, a varázslatok, illetve küldetések. További információért, látogass el a [segítség -> áttekintés új felhasználóknak](https://habitica.com/static/overview) oldalra, ahol lépésről-lépésre kapsz leírást az oldalról.",
"iosFaqAnswer0": "Először is, hozz létre pár feladatot, amit a mindennapi életedben el szeretnél végezni. Aztán, ahogy ezeket a teendőket elvégzed a való életben és kipipálod az oldalon, tapasztalatot és aranyat fogsz szerezni. Arannyal felszerelést, különböző tárgyakat, illetve egyedi jutalmakat vásárolhatsz. A tapasztalattól pedig szintet lép a hősöd és ez eléhetővé tesz olyan tartalmakat, mint a háziállatok, a varázslatok, illetve küldetések. A hősödet a menü > avatár testreszabása menüpont alatt tudod megváltoztatni.\n\nNéhány alapvető dolog: kattints a (+) jelre a jobb-felső sarokban hogy új feladatot hozz létre. Kattints rá egy már létező feladatra, hogy szerkeszd, és húzd el balra a feladatot, hogy töröld. Rendszerezheted a feladataidat címkék segítségével a bal-felső sarokban, és kinyithatsz, illetve összecsukhatsz listákat, ha a lista buborékjára kattintasz.",
"androidFaqAnswer0": "Először is, hozz létre pár feladatot, amit a mindennapi életedben el szeretnél végezni. Aztán, ahogy ezeket a teendőket elvégzed a való életben és kipipálod az oldalon, tapasztalatot és aranyat fogsz szerezni. Arannyal felszerelést, különböző tárgyakat, illetve egyedi jutalmakat vásárolhatsz. A tapasztalattól pedig szintet lép a hősöd és ez eléhetővé tesz olyan tartalmakat, mint a háziállatok, a varázslatok, illetve küldetések. A hősödet a menü > [Tárgylista >] Avatár testresszabása menüpont alatt tudod megváltoztatni.\n\nNéhány alapvető dolog: kattints a (+) jelre a jobb-alsó sarokban hogy új feladatot hozz létre. Kattints rá egy már létező feladatra, hogy szerkeszd, és húzd el balra a feladatot, hogy töröld. Rendszerezheted a feladataidat címkék segítségével a jobb-felső sarokban, és kinyithatsz, illetve összecsukhatsz listákat, ha a lista feletti számlálóra kattintasz.",
"webFaqAnswer0": "Először is, hozz létre pár feladatot, amit a mindennapi életedben el szeretnél végezni. Aztán, ahogy ezeket a teendőket elvégzed a való életben és kipipálod az oldalon, tapasztalatot és aranyat fogsz szerezni. Arannyal felszerelést, különböző tárgyakat, illetve egyedi jutalmakat vásárolhatsz. A tapasztalattól pedig szintet lép a hősöd és ez eléhetővé tesz olyan tartalmakat, mint a háziállatok, a varázslatok, illetve küldetések. További információért, látogass el a [Súgó-> Áttekintés új felhasználók számára](https://habitica.com/static/overview) oldalra, ahol lépésről-lépésre kapsz leírást az oldalról.",
"faqQuestion1": "Hogyan tudok létrehozni feladatokat?",
"iosFaqAnswer1": "A jó szokások (mellettük + jellel) azok a feladatok, amelyeket többször el tudsz végezni egy nap folyamán - például zöldségek fogyasztása. A rossz szokások (mellettük - jellel) azok a dolgok, amiket el kellene kerülnöd - például a körömrágás. Az olyan szokások, amik mellett + és - jel is van, választásra kínálnak lehetőséget - egy jóra, illetve egy rosszra - például, hogy a lépcsőt használod, vagy pedig a liftet. A jó szokásokkal tapasztalatot és aranyat szerzel, a rossz szokások pedig levesznek az életerődből.\n\nA napi feladatok azok a feladatok, amelyeket minden nap elvégzel - például a fogmosás, vagy az e-mailjeid átnézése. Kiválaszthatod, hogy egy napi feladatot mely napokon kell elvégezned, a szerkesztés gombra kattintva. Ha egy aznapra eső napi feladatot nem teljesítesz, akkor az avatárod másnapra életerőt veszít. Figyelj arra, hogy ne sok napi feladatot hozz létre egyszerre!\n\nA tennivalók a tennivaló-listád, általában egyszer elvégzendő dolgok - például segíteni valakinek költözni. Egy tennivaló sikeres elvégzésével aranyat és tapasztalatot szerzel. Azonban a tennivalók sosem vonnak le az életerődből. Ezekhez a feladatokhoz határidőt is rendelhetsz a szerkesztés gombra kattintva.",
"androidFaqAnswer1": "A jó szokások (mellettük + jellel) azok a feladatok, amelyeket többször el tudsz végezni egy nap folyamán - például zöldségek fogyasztása. A rossz szokások (mellettük - jellel) azok a dolgok, amiket el kellene kerülnöd - például a körömrágás. Az olyan szokások, amik mellett + és - jel is van, választásra kínálnak lehetőséget - egy jóra, illetve egy rosszra - például, hogy a lépcsőt használod, vagy pedig a liftet. A jó szokásokkal tapasztalatot és aranyat szerzel, a rossz szokások pedig levesznek az életerődből.\n\nA napi feladatok azok a feladatok, amelyeket minden nap elvégzel - például a fogmosás, vagy az e-mailjeid átnézése. Kiválaszthatod, hogy egy napi feladatot mely napokon kell elvégezned, a szerkesztés gombra kattintva. Ha egy aznapra eső napi feladatot nem teljesítesz, akkor a karaktered másnapra életerőt veszít. Figyelj arra, hogy ne sok napi feladatot hozz létre egyszerre!\n\nA tennivalók a tennivaló-listád, általában egyszer elvégzendő dolgok - például segíteni valakinek költözni. Egy tennivaló sikeres elvégzésével aranyat és tapasztalatot szerzel. Azonban a tennivalók sosem vonnak le az életerődből. Ezekhez a feladatokhoz határidőt is rendelhetsz a szerkesztés gombra kattintva.",
"webFaqAnswer1": "* A jó szokások (mellettük :heavy_plus_sign: jellel) azok a feladatok, amelyeket többször el tudsz végezni egy nap folyamán - például zöldségek fogyasztása. A rossz szokások (mellettük :heavy_minus_sign: jellel) azok a dolgok, amiket el kellene kerülnöd - például a körömrágás. Az olyan szokások, amik mellett :heavy_plus_sign: és :heavy_minus_sign: jel is van, választásra kínálnak lehetőséget - egy jóra, illetve egy rosszra - például, hogy a lépcsőt használod, vagy pedig a liftet. A jó szokásokkal tapasztalatot és aranyat szerzel, a rossz szokások pedig levesznek az életerődből.\n* A napi feladatok azok a feladatok, amelyeket minden nap elvégzel - például a fogmosás, vagy az e-mailjeid átnézése. Kiválaszthatod, hogy egy napi feladatot mely napokon kell elvégezned, a ceruza ikonra kattintva. Ha egy aznapra eső napi feladatot nem teljesítesz, akkor az avatárod másnapra életerőt veszít. Figyelj arra, hogy ne sok napi feladatot hozz létre egyszerre!\n* A tennivalók a tennivaló-listád, általában egyszer elvégzendő dolgok - például segíteni valakinek költözni. Egy tennivaló sikeres elvégzésével aranyat és tapasztalatot szerzel. Azonban a tennivalók sosem vonnak le az életerődből. Ezekhez a feladatokhoz határidőt is rendelhetsz a ceruza ikonra kattintva.",
"faqQuestion2": "Hol találok példafeladatokat?",
"iosFaqAnswer2": "A wikin található négy lista példafeladatokkal ami felhasználható inspirációnként:\n<br><br>\n * [Szokások](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Napi feladatok](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Tennivalók](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Egyéni jutalmak](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"androidFaqAnswer2": "A wikin található négy lista példafeladatokkal ami felhasználható inspirációnként:\n<br><br>\n* [Szokások](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits) \n* [Napi feladatok](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies) \n* [Tennivalók](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos) \n* [Egyéni jutalmak](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"webFaqAnswer2": "A wikin található négy lista példafeladatokkal ami felhasználható inspirációnként:\n * [Szokások](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Napi feladatok](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Tennivalók](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Egyéni jutalmak](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"iosFaqAnswer2": "A wikin található négy lista példafeladatokkal ami felhasználható inspirációnként:\n\n * [Szokások](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Napi feladatok](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Tennivalók](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To_Do%27s)\n * [Egyéni jutalmak](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"androidFaqAnswer2": "A wikin található négy lista példafeladatokkal ami felhasználható inspirációnként:\n\n* [Szokások](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits) \n* [Napi feladatok](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies) \n* [Tennivalók](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-_Do%27s) \n* [Egyéni jutalmak](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"webFaqAnswer2": "A wikin található négy lista példafeladatokkal ami felhasználható inspirációnként:\n * [Szokások](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Napi feladatok](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Tennivalók](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To_Do%27s)\n * [Egyéni jutalmak](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"faqQuestion3": "Miért változik meg a feladataim színe?",
"iosFaqAnswer3": "A feladatok színe annak függvényében változik, hogy mennyire jól teljesíted őket. Minden új feladat semleges sárgaként kezdi. Minél sűrűbben teljesíted a jó szokásaidat és a napi feladataidat, annál inkább a kék szín felé fognak elmozdulni a színskálán. Ha egy napi feladatot kihagysz, vagy egy rossz szokást végzel el, akkor a piros szín felé fog elmozdulni. Minél pirosabb egy feladat, annál több jutalmat szerzel, azonban ha napi feladatról, vagy rossz szokásról van szó, annál nagyobbat fog sebezni! Ez motiválhat, hogy megcsináld azokat a feladatokat, amivel problémáid vannak.",
"androidFaqAnswer3": "A feladatok színe annak függvényében változik, hogy mennyire jól teljesíted őket. Minden új feladat semleges sárgaként kezdi. Minél sűrűbben teljesíted a jó szokásaidat és a napi feladataidat, annál inkább a kék szín felé fognak elmozdulni a színskálán. Ha egy napi feladatot kihagysz, vagy egy rossz szokást végzel el, akkor a piros szín felé fog elmozdulni. Minél pirosabb egy feladat, annál több jutalmat szerzel, azonban ha napi feladatról, vagy rossz szokásról van szó, annál nagyobbat fog sebezni! Ez motiválhat, hogy megcsináld azokat a feladatokat, amivel problémáid vannak.",
@ -21,13 +21,13 @@
"androidFaqAnswer4": "Több dolog is van, ami megsebezhet. Először, azok a napi feladatok, amiket nem fejeztél be és nem pipáltál ki a másnap felugró ablakban, megsebeznek az éjszaka folyamán. Másodszor, ha egy rossz szokásra kattintasz életerőt veszítesz. Utoljára: ha a csapatod egy ellenséggel harcol és az egyik csapattársad nem csinálta meg az összes napi feladatát, az ellenség meg fog sebezni.\n\nAz életerő visszaszerzésének legkézenfekvőbb módja a szintlépés, mely minden hiányzó életerődet visszatölt. Emellett lehetőséged van a jutalmak közül gyógyitalt vásárolni, amelyet a feladatok oldalon találsz meg. Továbbá, 10-es szinten, vagy afelett, ha a kasztodnak a gyógyítót választod, különböző életerőt visszaállító varázslatokat lesz lehetőséged elsajátítani és használni. Ha a csapatotban van egy gyógyító, ő is képes a te, illetve a csapatod életerejét visszatölteni.",
"webFaqAnswer4": "Több dolog is van, ami megsebezhet. Először, azok a napi feladatok, amiket nem fejeztél be és nem pipáltál ki a másnap felugró ablakban, megsebeznek az éjszaka folyamán. Másodszor, ha egy rossz szokásra kattintasz életerőt veszítesz. Utoljára: ha a csapatod egy ellenséggel harcol és az egyik csapattársad nem csinálta meg az összes napi feladatát, az ellenség meg fog sebezni. Az életerő visszaszerzésének legkézenfekvőbb módja a szintlépés, mely minden hiányzó életerődet visszatölt. Emellett lehetőséged van a jutalmak közül gyógyitalt vásárolni. Továbbá, 10-es szinten, vagy afelett, ha a kasztodnak a gyógyítót választod, különböző életerőt visszaállító varázslatokat lesz lehetőséged elsajátítani és használni. Más gyóyítók is képesek az életerődet visszaállítani, ha egy csapatban vagy velük. Hogy erről többet tudj meg, kattints a \"csapat\" gombra a navigációs sávban.",
"faqQuestion5": "Hogyan tudom a Habitica-t a barátaimmal használni?",
"iosFaqAnswer5": "Ennek a legjobb útja, ha meghívod őket egy csapatba! A csapatoknak lehetőségük van küldetésekre menni, szörnyekkel harcolni, és olyan varázslatokat használni amivel támogatják egymást. Ha még nem vagy csapatban, kattints a Menü > Csapat gombra és azon belül az \"Új csapat létrehozása\" gombra. Ezután kattints a tagok listájára és a jobb felső sarokban található meghívás gombra és a felhasználói azonosítót megadva hívd meg a barátaidat (a felhasználói azonosító egy egyedi számokból és betűkből álló sorozat, amit az alkalmazáson keresztül a Beállítások > Fiók adatai menüpontban találhatsz meg, az oldalon pedig a Beállítások > API menüpontban). Az oldalon e-mail címen keresztül is küldhetsz meghívót, ami az alkalmazásban később lesz elérhető.\n\nAz oldalon céhekhez is csatlakozhatsz, amelyek nyilvános chatszobák. A céhek az alkalmazásban később lesznek elérhetőek.",
"androidFaqAnswer5": "Ennek a legjobb útja, ha meghívod őket egy csapatba! A csapatoknak lehetőségük van küldetésekre menni, szörnyekkel harcolni, és olyan varázslatokat használni amivel támogatják egymást. Ha még nem vagy tagja egy csapatnak sem, menj az [oldalra](https://habitica.com/) és hozz létre egyet. Céhekhez is csatlakozhattok együtt (Közösség >Céhek). Céhek olyan chatszobák ahol hasonló érdeklődési körű vagy hasonló céllal rendelkező emberekkel találkozhatsz. Ezek lehetnek nyilvánosak, vagy zártkörűek. Bármennyi céhhez csatlakozhatsz, de csapathoz csak egyhez.\n\nTovábbi információért látogasd meg a wiki oldalunk [csapatokról](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) és [céhekről](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds) szóló oldalait.",
"webFaqAnswer5": "Ennek a legjobb útja, ha meghívod őket egy csapatba, a navigációs sávon található csapat menüpontban. A csapatoknak lehetőségük van küldetésekre menni, szörnyekkel harcolni, és olyan varázslatokat használni amivel támogatják egymást. Céhekhez is csatlakozhattok együtt (kattints a céhek menüpontra a navigációs sávon). Céhek olyan chatszobák ahol hasonló érdeklődési körű vagy hasonló céllal rendelkező emberekkel találkozhatsz. Ezek lehetnek nyilvánosak, vagy zártkörűek. Bármennyi céhhez csatlakozhatsz, de csapathoz csak egyhez. További információért látogasd meg a wiki oldalunk [csapatokról](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) és [céhekről](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds) szóló oldalait.",
"iosFaqAnswer5": "Ennek a legjobb útja, ha meghívod őket egy csapatba! A csapatoknak lehetőségük van küldetésekre menni, szörnyekkel harcolni, és olyan varázslatokat használni amivel támogatják egymást.\n\nHa szeretnél egy saját csapatot létrehozni, akkor kattints a Menü > [Csapat gombra](https://habitica.com/party) és nyomj \"Új csapat létrehozása\"-ra. Ezután görgess le és kattints a \"Csapattag meghívása\" gombra és hívd meg a barátaidat a @felhasználói nevük megadásával. Ha egy másik játék csapatát szeretnéd erősíteni, akkor add meg nekik a @felhasználói nevedet és így meg tudnak hívni.\n\nA barátaiddal céhekhez is csatlakozhattok, amelyek olyan nyilvános chatszobák, amik közelebb hozzák egymáshoz az azonos érdeklődési körrel rendelkezőket! Nagyon sok segítőkész és vidám közösség vár rád, úgyhogy mindenképpen nézz szét közöttük!\n\nHa érzel magadban elég versenyszellemet, akkor a barátaiddal együtt létrehozhattok vagy csatlakozhattok kihívásokhoz, amik keretein belül adott feladatokat kell elvégeznetek. Hihetetlenül sokrétűek a nyilvános kihívások. Néhány nyilvános kihíváson keresztül akár még drágakövekkel is gazdagodhatsz, amennyiben te kerülsz ki győztesként.",
"androidFaqAnswer5": "Ennek a legjobb útja, ha meghívod őket egy csapatba! A csapatoknak lehetőségük van küldetésekre menni, szörnyekkel harcolni, és olyan varázslatokat használni amivel támogatják egymást. Ha még nem vagy tagja egy csapatnak sem, menj az [oldalra](https://habitica.com/) és hozz létre egyet. Céhekhez is csatlakozhattok együtt (Közösség >Céhek). Céhek olyan chatszobák ahol hasonló érdeklődési körű vagy hasonló céllal rendelkező emberekkel találkozhatsz. Ezek lehetnek nyilvánosak, vagy zártkörűek. Bármennyi céhhez csatlakozhatsz, de csapathoz csak egyhez.\n\nTovábbi információért látogasd meg a wiki oldalunk [csapatokról](https://habitica.fandom.com/wiki/Party) és [céhekről](https://habitica.fandom.com/wiki/Guilds) szóló oldalait.",
"webFaqAnswer5": "Ennek a legjobb útja, ha meghívod őket egy csapatba, a navigációs sávon található csapat menüpontban. A csapatoknak lehetőségük van küldetésekre menni, szörnyekkel harcolni, és olyan varázslatokat használni amivel támogatják egymást. Céhekhez is csatlakozhattok együtt (kattints a céhek menüpontra a navigációs sávon). Céhek olyan chatszobák ahol hasonló érdeklődési körű vagy hasonló céllal rendelkező emberekkel találkozhatsz. Ezek lehetnek nyilvánosak, vagy zártkörűek. Bármennyi céhhez csatlakozhatsz, de csapathoz csak egyhez. További információért látogasd meg a wiki oldalunk [csapatokról](https://habitica.fandom.com/wiki/Party) és [céhekről](https://habitica.fandom.com/wiki/Guilds) szóló oldalait.",
"faqQuestion6": "Hogyan szerezhetek háziállatot vagy hátast?",
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
"androidFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch with potion.\" Then choose a hatching potion to determine its color! To equip your new Pet, go to Menu > Stable > Pets, select a species, click on the desired Pet, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change). \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Stable [ > Pets ]. Tap on a Pet, and then select \"Feed\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). To equip your Mount, go to Menu > Stable > Mounts, select a species, click on the desired Mount, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change).\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored under Inventory > Items. To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Once you have both an egg and a potion, go to Inventory > Stable to hatch your pet by clicking on its image. Once you've hatched a pet, you can equip it by clicking on it. You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Stable. Drag a piece of food from the action bar at the bottom of the screen and drop it on a pet to feed it! You'll have to feed a Pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, click on it to equip it to your avatar. You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
"iosFaqAnswer6": "Minden alkalommal, amikor befejezel egy feladatot, véletlenszerűen kaphatsz egy tojást, egy keltetőfőzetet vagy állateledelt. A megszerzett tárgyakat a Menü > Tárgyak fülön találod.\n\nHáziállat keltetéshez szükséged lesz egy tojásra és egy keltetőfőzetre. Válaszd ki a kívánt tojást, ez határozza meg a háziállatod faját. Bökd meg a \"Tojás keltetése\" gombot. Ezután válassz egy keltetőfőzetet, ezzel meghatározva a háziállatod színét is! Menj a Menü > Háziállatok fülre és kattints az újonnan kikelt háziállatodra, így az avatárod mellett meg fog jelenni.\n\n A háziállataidat nevelheted, ameddig hátas nem válik belőlük. Ezt megteheted, ha a Menü > Háziállatok fülre kattintasz, és ott kiválasztod a \"Kisállat megetetése\" gombot! Többször is meg kell etetned egy kisállatot ahhoz, hogy hátas váljon belőle, viszont ha sikerül kitalálnod, hogy mi a kedvenc étele, akkor sokkal gyorsabb ütemben fog nőni. Ehhez kísérletezned kell, vagy esetleg ellátogathatsz [erre az oldalra](https://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences), ahol egy kicsit csalhatsz is. Amint megszerzel egy hátast, látogass el a Menü > Hátasok fülre és a hátasra kattintva az avatárod rá fog ülni.\n\nTovábbá szerezhetsz különleges tojásokat bizonyos küldetéseken keresztül is (ha többet szeretnél tudni a küldetésekről, akkor olvasd el ezt is: [Hogyan harcolhatok szörnyekkel és mehetek küldetésekre?](https://habitica.com/static/faq/9)).",
"androidFaqAnswer6": "Minden alkalommal, amikor befejezel egy feladatot, véletlenszerűen kaphatsz egy tojást, egy keltetőfőzetet vagy állateledelt. A megszerzett tárgyakat a Menü > Tárgyak fülön találod.\n\nHáziállat keltetéshez szükséged lesz egy tojásra és egy keltetőfőzetre. Válaszd ki a kívánt tojást, ez határozza meg a háziállatod faját. Bökd meg a \"Tojás keltetése\" gombot. Ezután válassz egy keltetőfőzetet, ezzel meghatározva a háziállatod színét is! Menj a Menü > Istálló > Háziállatok fülre és kattints az újonnan kikelt háziállatodra, majd kattinst a \"Használ\" gombra. (Az avatárod mellett nem jelenik meg azonnal.)\n\n A háziállataidat nevelheted, ameddig hátas nem válik belőlük. Ezt megteheted, ha a Menü > Istálló [ > Háziállatok ] fülre kattintasz, és ott kiválasztod a háziállatodat, majd az \"Etetése\" gombra böksz! Többször is meg kell etetned egy kisállatot ahhoz, hogy hátas váljon belőle, viszont ha sikerül kitalálnod, hogy mi a kedvenc étele, akkor sokkal gyorsabb ütemben fog nőni. Ehhez kísérletezned kell, vagy esetleg ellátogathatsz [erre az oldalra](https://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences), ahol egy kicsit csalhatsz is. Amint megszerzel egy hátast, látogass el a Menü > Istálló > Hátasok fülre, válassz egy fajtát majd az kívánt hátast, és kattints a \"Használ\" gombra. (Az avatárod mellett nem jelenik meg azonnal.)\n\n Továbbá szerezhetsz különleges tojásokat bizonyos küldetéseken keresztül is. (Ha többet szeretnél tudni a küldetésekről, akkor görgess lejjebb.)",
"webFaqAnswer6": "Minden alkalommal, amikor befejezel egy feladatot, véletlenszerűen kaphatsz egy tojást, egy keltetőfőzetet vagy állateledelt. A megszerzett tárgyakat a Tárgylista > Tárgyak fülön találod. Háziállat keltetéshez szükséged lesz egy tojásra és egy keltetőfőzetre. Amint legalább egyet-egyet szereztél belőlük, menj a Tárgylista > Istálló fülre. Ha rákattintasz egy már kikelt háziállatra, az megjelenik az avatárod mellett, mint társ. A háziállataidat nevelheted, ameddig hátas nem válik belőlük. Ezt megteheted, ha a Tárgylista > Istálló fülön. Húzd a kiválasztott eledelt a képernyő alján található ételraktár területről arra az állatra, amelyiket meg szeretnéd etetni! Többször is meg kell etetned egy kisállatot ahhoz, hogy hátas váljon belőle, viszont ha sikerül kitalálnod, hogy mi a kedvenc étele, akkor sokkal gyorsabb ütemben fog nőni. Ehhez kísérletezned kell, vagy esetleg ellátogathatsz [erre az oldalra](https://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences), ahol egy kicsit csalhatsz is. Amint megszerzel egy hátast, az avatárod meg tudja lovagolni azt. Továbbá szerezhetsz különleges tojásokat bizonyos küldetéseken keresztül is. (Ha többet szeretnél tudni a küldetésekről, akkor görgess lejjebb.)",
"faqQuestion7": "Hogyan tudok harcos, mágus, tolvaj, vagy gyógyító lenni?",
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
"androidFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Opt Out” and choose later under Menu > Choose Class.",
@ -45,8 +45,8 @@
"androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
"webFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money, although [subscribers](https://habitica.com/user/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support! In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n* Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Challenges > Discover Challenges to join some.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
"faqQuestion11": "Hogyan tudok egy hibát jelezni, vagy funkciót kérni?",
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > About > Report a Bug and Menu > About > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
"androidFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under About > Report a Bug and About > Send us Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
"iosFaqAnswer11": "Ha úgy gondolod, hogy egy hibát találtál, akkor menj a Menü > Támogatás > Segítség kérés menüpontra, ahol a már ismert hibák megoldásaival találkozhatsz, illetve jelezhetsz felénk új hibákat. Mindent megteszünk, hogy a segítségedre legyünk.\n\n Visszajelzésedet, illetve fejlesztési ötleteidet megoszthatod velünk a Menü > Támogatás > Visszajelzés küldése menüpontban. Felmerülő kérdéseinkkel kapcsolatban meg fogunk keresni!",
"androidFaqAnswer11": "Ha úgy gondolod, hogy egy hibát találtál, akkor menj a Menü > Segítség & GYIK > Segítség kérés menüpontra, ahol a már ismert hibák megoldásaival találkozhatsz, illetve jelezhetsz felénk új hibákat. Mindent megteszünk, hogy a segítségedre legyünk.\n\n Visszajelzésedet, illetve fejlesztési ötleteidet megoszthatod velünk a Menü > Segítség & GYIK > Visszajelzés küldése menüpontban. Felmerülő kérdéseinkkel kapcsolatban meg fogunk keresni!",
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
"faqQuestion12": "Hogyan harcolhatok egy főellenséggel?",
"iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
@ -55,4 +55,4 @@
"iosFaqStillNeedHelp": "Ha kérdésed van, ami ezen a listán vagy a [wiki GYIK](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) oldalán nem található meg, látogass el a fogadóba a céhek > kocsmai csevej menüpont alatt! Szívesen segítünk.",
"androidFaqStillNeedHelp": "Ha kérdésed van, ami ezen a listán vagy a [wiki GYIK](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) oldalán nem található meg, látogass el a fogadóba a céhek > kocsmai csevej menüpont alatt! Szívesen segítünk.",
"webFaqStillNeedHelp": "Ha kérdésed van, ami ezen a listán vagy a [wiki GYIK](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) oldalán nem található meg, látogass el [Habitica Help](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) nevű céhbe! Szívesen segítünk."
}
}

2
website/common/locales/hu/front.json
View file

@ -177,7 +177,7 @@
"muchmuchMoreDesc": "A teljesen testreszabható feladatlista azt jelenti, hogy a Habiticát a saját céljaidhoz igazíthatod. Ez lehet kreatív projekt, a magadról való gondoskodás hangsúlyozása, vagy másmilyen álom elérése -- csak tőled függ.",
"levelUpAnywhere": "Lépj szintet bárhol",
"levelUpAnywhereDesc": "A mobil alkalmazásaink lehetővé teszik hogy könnyen számon tartsd a feladataidat. Érd el a céljaidat bárhol is vagy.",
"joinMany": "Csatlakozz a több mint 2.000.000 emberhez, akik a céljaikat szórakozva érik el!",
"joinMany": "Csatlakozz a több mint <%= userCountInMillions %> millió emberhez, akik a céljaikat szórakozva érik el!",
"joinToday": "Csatlakozz a Habiticához ma",
"signup": "Regisztráció",
"getStarted": "Get Started!",

2
website/common/locales/hu/gear.json
View file

@ -597,7 +597,7 @@
"armorSpecialFall2017HealerText": "Kísértetház páncél",
"armorSpecialFall2017HealerNotes": "A szíved egy nyitott ajtó. A vállaid pedig tetőcserepek! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es őszi felszerelés.",
"armorSpecialWinter2018RogueText": "Rénszarvas jelmez",
"armorSpecialWinter2018RogueNotes": "Olyan aranyosnak és bolyhosnak nézel ki, ki gyanakodna arra hogy csak az ünnepi zsákmányra fáj a fogad? Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"armorSpecialWinter2018RogueNotes": "Olyan aranyosnak és bolyhosnak nézel ki, kicsoda gyanakodna arra hogy csak az ünnepi zsákmányra fáj a fogad? Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"armorSpecialWinter2018WarriorText": "Csomagolópapír páncél",
"armorSpecialWinter2018WarriorNotes": "Ne hagyd hogy ennek a páncélnak a papírra emlékeztető anyaga megtévesszen. Majdnem lehetetlen elszakítani! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"armorSpecialWinter2018MageText": "Csillogó szmoking",

4
website/common/locales/hu/groups.json
View file

@ -166,7 +166,7 @@
"assignedToUser": "Hozzárendelve <%- userName %> felhasználóhoz",
"assignedToMembers": "Hozzárendelve <%= userCount %> taghoz",
"assignedToYouAndMembers": "Hozzárendelve magadhoz és <%= userCount %> másik taghoz",
"youAreAssigned": "Hozzá vagy rendelve ehhez a feladathoz",
"youAreAssigned": "Hozzárendelt: <strong>te</strong>",
"taskIsUnassigned": "Ez a feladat nincs senkihez hozzárendelve",
"confirmUnClaim": "Biztos hogy nem tartasz igényt erre a feladatra?",
"confirmNeedsWork": "Biztos hogy be akarod jelölni hogy ezen a feladaton még dolgozni kell?",
@ -206,7 +206,7 @@
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "A vezető nem hagyhat el olyan csoportot ami aktív előfizetéssel rendelkezik",
"youHaveGroupPlan": "Ingyen előfizetéssel rendelkezel, mert csoportos tervvel redelkező csoport tagja vagy. Ez megszűnik ha már nem vagy tagja ennek a csoportnak. Bármennyi extra hónap előfizetés a csoportos terv végén kerül felhasználásra.",
"cancelGroupSub": "Csoportos terv lemondása",
"confirmCancelGroupPlan": "Biztos vagy benne hogy lemondod ezt a csoportos tervet és vele együtt az olyan előnyöket mint az ingyen előfizetés a csoport tagjainak?",
"confirmCancelGroupPlan": "Biztos vagy benne hogy lemondod a csoportos tervedet? A csoportod minden tagja el fogja veszteni az előfizetését és az azzal járó előnyöket.",
"canceledGroupPlan": "Csoportos terv lemondva",
"groupPlanCanceled": "Csoportos terv inakítvvá válik",
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "<%= months %> hónap csoportos tervből maradt extra kredittel rendelkezel.",

6
website/common/locales/hu/limited.json
View file

@ -13,7 +13,7 @@
"valentine0": "\"A rózsák veresek\n\na Napijaim kékesek\n\nörülök, hogy veled együtt\n\negy csapatban lehetek.\"",
"valentine1": "\"A rózsák veresek\n\na violák szépek\n\nvessünk együtt\n\nA rossz szokásoknak véget.\"",
"valentine2": "\"A rózsák veresek\n\nEz a vers pedig régi\n\nremélem azért tetszett, mert \n\n10 Aranyat kellet érte fizetni.\"",
"valentine3": "Vörös a rózsa,\nA Jégsárkány kék,\nAnnál nincs nagyobb kincs\nMintha veled lehetnék.",
"valentine3": "\"A rózsa vörös,\n\nA Jégsárkány kék,\n\nAnnál nincs nagyobb kincs\n\nMintha veled lehetnék!\"",
"valentineCardAchievementTitle": "Cuki barátok",
"valentineCardAchievementText": "Aww, te és a barátod igazán törődtök egymással! Küldött vagy kapott <%= count %> Valentin-napi üdvözlőkártyát.",
"polarBear": "Jegesmedve",
@ -31,7 +31,7 @@
"seasonalShopFallText": "Boldog Őszi Fesztivált!! Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? Ezek csak október 31-ig lesznek elérhetőek!",
"seasonalShopWinterText": "Boldog Téli csodaországot!! Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? Ezek csak január 31-ig lesznek elérhetőek!",
"seasonalShopSpringText": "Boldog Tavaszi mulatozást!! Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? Ezek csak április 30-ig lesznek elérhetőek!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Üdvözöllek az szezonális boltban... Őszi szezonális áruink sorakoznak itt, vagy mi... Minden amit itt látsz megvásárolható lesz az őszi fesztivál ideje alatt minden évben, de csupán október 31-ig vagyunk nyitva...Szerintem menny biztosra és szerezz meg mindent amire szükséged van, vagy várnod kell még... várnod kell... és várnod... <strong>*huh*</strong>",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Üdvözöllek a szezonális boltban... Őszi szezonális áruink sorakoznak itt, vagy mi... Minden amit itt látsz megvásárolható lesz az őszi fesztivál ideje alatt minden évben, de csupán október 31-ig vagyunk nyitva... Szerintem menj biztosra és szerezz meg mindent amire szükséged van, különben sokáig kell majd várnod... és várnod... és várnod... <strong>*huh*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "A pavilonom!!!!!!! A dekorációim!!!! Oh, az Elcsüggesztő mindent elpusztított :( Kérlek segíts legyőzni őt a fogadóban, hogy majd újjáépíthessek!",
"seasonalShopRebirth": "Ha a múltban megvetted ezeknek a felszereléseknek bármelyikét de jelenleg nem vagy a birtokában, újra megvásárolhatod a jutalmak közül. Kezdetben csak azokat a tárgyakat tudod megvenni, ami az aktuális kasztodhoz tartozik (alapesetben harcos), de ne aggódj a többi kaszt-specifikus tárgy is elérhetővé válik ha átváltasz a megfelelő kasztra.",
"candycaneSet": "Cukorbot (mágus)",
@ -146,7 +146,7 @@
"winterPromoGiftDetails1": "Ha január 15-ig ajándékozol valakinek előfizetést, ugyanazt az előfizetést megkapod ingyen!",
"winterPromoGiftDetails2": "Kérjük vedd figyelembe hogyha te vagy a megajándékozott felhasználó már rendelkezik előfizetéssel, az ajándékba adott előfizetés csak azután lép érvénybe hogy a jelenlegi előfizetés megszűnik vagy lejár. Nagyon köszönjük a támogatásodat! <3",
"discountBundle": "csomag",
"g1g1Announcement": "'Ajándékozz egy előfizetést, kapj egy előfizetést ingyen' esemény van folyamatban!",
"g1g1Announcement": "<strong>Ajándékozz egy előfizetést, kapj egy előfizetést ingyen</strong> esemény van folyamatban!",
"g1g1Details": "Ajándékozz valakinek előfizetést a profilon lévő ajándék ikonra kattintva, és cserébe kapd meg ugyanazt az előfizetést!",
"spring2019OrchidWarriorSet": "Orchidea (Harcos)",
"spring2019AmberMageSet": "Borostyán (Mágus)",

4
website/common/locales/hu/npc.json
View file

@ -30,7 +30,7 @@
"worldBossDescription": "Főellenség leírás",
"welcomeMarketMobile": "Üdvözöllek a piacon! Vegyél ritka tojásokat és főzeteket! Nézd meg az ajánlatainkat.",
"howManyToSell": "Mennyit szeretnél eladni?",
"yourBalance": "Egyenleged",
"yourBalance": "Egyenleged:",
"sell": "Eladás",
"buyNow": "Vásárlás",
"sortByNumber": "Mennyiség",
@ -97,7 +97,7 @@
"skillsTitle": "Varázslatok",
"toDo": "Tennivaló",
"tourStatsPage": "Az a karakterlapod! Szerezz kitüntetéseket, azzal, hogy a felsorolt feladatokat elvégzed.",
"tourTavernPage": "Üdvözlet a fogadóban, a minden korosztály számára fenntartott társalgóban! Megakadályozhatod, hogy a napi feladatok sebzést okozzanak, ha beteg vagy, vagy utazol, ha a \"Sebzés szüneteltetése\" gombra kattintassz. Gyere, köszönj be!",
"tourTavernPage": "Üdvözlet a fogadóban, a minden korosztály számára fenntartott társalgóban! Megakadályozhatod, hogy a napi feladatok sebzést okozzanak, amikor beteg vagy, netán utazol, azáltal, hogy a \"Sebzés szüneteltetése\" gombra kattintasz. Gyere, köszönj be!",
"tourPartyPage": "A csapatod segít abban hogy egymást számonkérjétek. Hívd meg a barátaidat, hogy feloldj egy küldetés tekercset!",
"tourGuildsPage": "A céhek közös érdeklődési körön alapuló társalgók, melyeket játékosok hoztak létre. Böngéssz a listában és csatlakozz céhekhez, amik érdekelnek téged.Mindenképp látogasd meg a népszerű \"Habitica Help: Ask a Question\" céhet, ahol bármilyen kérdés feltehető a Habitica-val kapcsolatban!",
"tourChallengesPage": "kihívásokA kihívások témára épülő feladatlisták, melyeket más felhasználók hoztak létre! Ha csatlakozol egy kihíváshoz, a hozzá tartozó feladatok hozzáadódnak a fiókodhoz. Versenyezz más felhasználók ellen, hogy drágaköveket nyerhess!",

4
website/common/locales/hu/questscontent.json
View file

@ -36,7 +36,7 @@
"questRatUnlockText": "Elérhetővé teszi a patkánytojások megvásárlását a piacon",
"questOctopusText": "A polipszörny hívása",
"questOctopusNotes": "@Urse, egy lángoló tekintetű ifjú írnok, a segítségeteket kérte egy rejtélyes barlang feltárásában a tengerpart közelében. A szürkületi dagályterek között áll a masszív, függő- és állócseppkövekből álló kapuja a barlangnak. Ahogy közeledtek ehhez a kapuhoz, egy sötét örvény alakul ki. Ledöbbenten figyelitek, ahogy egy tintahal-szerű sárkány emelkedik ki innen. \"A csillagok ragacsos ivadéka felébredt!\" üvölti őrülten @Urse. \"Több decilliárd év után, a nagy Polipszörny újra szabad és örömökre éhes!\"",
"questOctopusCompletion": "Egy végső csapás után a szörnyet beszippantja az örvény, ahonnan jött. Nem tudod eldönteni, hogy @Urse boldog-e a győzelmetekkel, vagy szomórú, hogy eltűnt a bestia. Szótlanul rámutat három trutymákos, óriási tojásra, melyek egy fészeknyi arany között hevernek a mellettetek lévő dagálytérben. \"Valószínűleg csak polip-tojások\" - mondod idegesen. Az úton hazafele, @Urse viharosan firkál a naplójába, és az az érzésetek támad, hogy nem utoljára láttátok a hatalmas Polipszörnyet.",
"questOctopusCompletion": "Egy végső csapás után a szörnyet beszippantja az örvény, ahonnan jött. Nem tudod eldönteni, hogy @Urse boldog-e a győzelmetekkel, vagy szomorú, hogy eltűnt a bestia. Szótlanul rámutat három trutymákos, óriási tojásra, melyek egy fészeknyi arany között hevernek a mellettetek lévő dagálytérben. \"Valószínűleg csak polip-tojások\" - mondod idegesen. Az úton hazafelé @Urse viharosan firkál a naplójába, és olyan érzésetek támad, hogy nem utoljára láttátok a hatalmas Polipszörnyet.",
"questOctopusBoss": "Polipszörny",
"questOctopusDropOctopusEgg": "Polip (tojás)",
"questOctopusUnlockText": "Elérhetővé teszi a poliptojások megvásárlását a piacon",
@ -173,7 +173,7 @@
"questStressbeastBossRageDescription": "Ha ez a mérő megtelik, az Utálatos Stresszörny rázúdítja Stressz-Csapását Habiticára!",
"questStressbeastDropMammothPet": "Mamut (Háziállat)",
"questStressbeastDropMammothMount": "Mamut (Hátas)",
"questStressbeastBossRageStables": "`Az Utálatos Stresszörny Stressz csapást hajt végre!`\n\nA stresszhullám az Utálatos Stresszörnyet gyógyítja!!\n\n\nJaj ne! A legjobb erőfeszítéseink ellenére néhány napi teendő kicsúszott a markunkból és a sötét piros színük feldühítette az Utálatos Stresszörnyet és ettől visszanyerte az életereje egy részét! A borzalmas teremtmény az istállók felé tör, de Matt a bestiamester hősiesen harcba száll, hogy megvédje a háziállatokat és a hátasokat. A Stresszörny markába ragadta Matt-ot, de legalább ez elvonta a figyelmét. Siessetek! Tartsuk kordában a napi teendőinket és győzzük le ezt a szörnyet, mielőtt újra támad!",
"questStressbeastBossRageStables": "`Az Utálatos Stresszörny Stressz csapást hajt végre!`\n\nA stresszhullám az Utálatos Stresszörnyet gyógyítja!!\n\nJaj ne! A legjobb erőfeszítéseink ellenére néhány napi teendő kicsúszott a markunkból és a sötét piros színük feldühítette az Utálatos Stresszörnyet és ettől visszanyerte az életereje egy részét! A borzalmas teremtmény az istállók felé tör, de Matt a bestiamester hősiesen harcba száll, hogy megvédje a háziállatokat és a hátasokat. A Stresszörny markába ragadta Matt-ot, de legalább ez elvonta a figyelmét. Siessetek! Tartsuk kordában a napi teendőinket és győzzük le ezt a szörnyet, mielőtt újra támad!",
"questStressbeastBossRageBailey": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies caused the Abominable Stressbeast to become madder than ever and regain some of its health! Bailey the Town Crier was shouting for citizens to get to safety, and now it has seized her in its other hand! Look at her, valiantly reporting on the news as the Stressbeast swings her around viciously... Let's be worthy of her bravery by being as productive as we can to save our NPCs!",
"questStressbeastBossRageGuide": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nLook out! Justin the Guide is trying to distract the Stressbeast by running around its ankles, yelling productivity tips! The Abominable Stressbeast is stomping madly, but it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike. Don't give up... we're so close to finishing it off!",
"questStressbeastDesperation": "`Abominable Stressbeast reaches 500K health! Abominable Stressbeast uses Desperate Defense!`\n\nWe're almost there, Habiticans! With diligence and Dailies, we've whittled the Stressbeast's health down to only 500K! The creature roars and flails in desperation, rage building faster than ever. Bailey and Matt yell in terror as it begins to swing them around at a terrifying pace, raising a blinding snowstorm that makes it harder to hit.\n\nWe'll have to redouble our efforts, but take heart - this is a sign that the Stressbeast knows it is about to be defeated. Don't give up now!",

8
website/common/locales/hu/subscriber.json
View file

@ -120,8 +120,8 @@
"paypalCanceled": "Előfizetésed lemondásra került.",
"choosePaymentMethod": "Válaszd ki a fizetési módot",
"buyGemsSupportsDevs": "Drágakövek vásárlása támogatja a fejlesztőket és segít a Habitica fenntartásában",
"support": "TÁMOGATÁS",
"gemBenefitLeadin": "Drágakövek segítségével szórakoztató extrákat vásárolhatsz magadnak, beleértve:",
"support": "Támogatás",
"gemBenefitLeadin": "Miket tudsz drágakövekből venni?",
"gemBenefit1": "Egyedi és divatos jelmezek az avatárodnak.",
"gemBenefit2": "Hátterek, amikkel jobban elmélyülhedtsz a Habitica világában!",
"gemBenefit3": "Izgalmas küldetések, amelyek háziállat tojásokat dobnak.",
@ -133,5 +133,7 @@
"subscriptionBenefit6": "Juss hozzá misztikus homokórákhoz amit az időutazók boltjában tudsz elkölteni!",
"purchaseAll": "Szett megvásárlása",
"gemsRemaining": "drágakő maradt",
"notEnoughGemsToBuy": "Ennyi drágakő vásárlására nincs lehetőséged"
"notEnoughGemsToBuy": "Ennyi drágakő vásárlására nincs lehetőséged",
"supportHabitica": "Támogasd a Habiticát",
"subCanceledTitle": "Lemondott előfizetés"
}

5
website/common/locales/id/achievements.json
View file

@ -144,5 +144,8 @@
"achievementBirdsOfAFeatherText": "Telah menetaskan semua warna standar peliharaan yang bisa terbang: Babi Terbang, Burung Hantu, Nuri, Pterodaktil, Grifin, Falcon, Merak, dan Ayam!",
"achievementBoneToPick": "Ambil Tulang",
"achievementZodiacZookeeper": "Penangkar Zodiak",
"achievementZodiacZookeeperModalText": "Kamu mengumpulkan seluruh peliharaan zodiak!"
"achievementZodiacZookeeperModalText": "Kamu mengumpulkan seluruh peliharaan zodiak!",
"achievementPlantParentModalText": "Kamu telah mengumpulkan seluruh peliharaan tanaman!",
"achievementPlantParent": "Induk Tanaman",
"achievementPlantParentText": "Telah menetaskan semua warna standar peliharaan tanaman: Kaktus dan Treeling!"
}

76
website/common/locales/id/communityguidelines.json
View file

@ -2,10 +2,10 @@
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Peringatan: ini merupakan obrolan segala usia, jadi gunakan isi dan bahasa yang pantas! Periksa Pedoman Komunitas di samping jika kamu mempunyai pertanyaan.",
"lastUpdated": "Diperbarui terakhir kali:",
"commGuideHeadingWelcome": "Selamat datang di Habitica!",
"commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.",
"commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.",
"commGuidePara001": "Salam, petualang! Selamat datang di Habitica, tanah produktivitas, hidup sehat, dan kadang-kadang tempat mengamuknya grifin. Kamu memiliki komunitas yang ceria penuh dengan orang-orang yang senang membantu satu sama lain dalam hal pengembangan diri. Untuk bergabung, hal yang dibutuhkan hanyalah sikap positif, perilaku yang menghormati, dan pengertian bahwa semua orang memiliki kemampuan dan keterbatasan -- termasuk kamu! Para Habitican saling bersabar dengan satu sama lainnya dan selalu menolong setiap kali mereka punya kesempatan.",
"commGuidePara002": "Agar semuanya tetap aman, senang, dan produktif di komunitas ini, kami memiliki beberapa aturan. Kami telah membuatnya dengan sangat hati-hati dan mudah dibaca. Luangkanlah waktumu untuk membacanya sebelum memulai obrolan.",
"commGuidePara003": "Peraturan berikut berlaku pada semua media sosial yang kami gunakan, termasuk (namun tidak terbatas pada) Trello, Github, Weblate, dan Habitica Wiki di Fandom. Selayaknya komunitas yang terus berkembang, peraturan pun menyesuaikan dengan kondisi dari waktu ke waktu. Jika ada perubahan penting pada Pedoman ini, kamu akan diberitahu melalui pengumuman Bailey dan /atau di media sosial kami!",
"commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica",
"commGuideHeadingInteractions": "Interaksi di Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica mempunyai dua jenis ruang sosial: umum, dan pribadi. Ruang umum meliputi Kedai Minuman, Guild Umum, GitHub, Trello, dan Wiki. Sedangkan ruang pribadi meliputi Guild Pribadi, obrolan Party, dan Pesan Pribadi. Semua Nama Tampilan dan @namapengguna harus menyesuaikan dengan pedoman ruang publik. Untuk mengganti Nama Tampilanmu dan/atau @namapengguna, pada app mobile pergi ke Menu > Pengaturan > Profil. Pada situs, pergi ke Pengguna > Pengaturan.",
"commGuidePara016": "Ketika menjelajahi ruang publik di Habitica, terdapat beberapa peraturan umum untuk memastikan semua orang tetap bahagia dan nyaman.",
"commGuideList02A": "<strong>Hormati satu sama lain</strong>. Bersikaplah sopan, baik, ramah, dan suka membantu. Ingat: Para Habitican datang dari segala latar belakang dan punya pengalaman yang berbeda satu dengan yang lain. Inilah yang membuat Habitica sangat digemari! Membangun komunitas yang berarti saling menghormati dan merayakan segala perbedaan dan kesamaan kita semua.",
@ -16,67 +16,67 @@
"commGuideList02F": "Hindari memperpanjang diskusi yang memecah belah di Kedai Minuman dan di tempat-tempat yang tidak sebaiknya membahas hal tersebut. Jika seseorang mengatakan sesuatu yang dibolehkan oleh Pedoman Komunitas tetapi menyakitkan untuk kamu, tidak apa-apa menegur mereka secara sopan. Jika seseorang memberi tahu kami bahwa kamu membuat mereka tidak nyaman, cobalah renungkan hal ini dan jangan merespon dengan marah. Tapi jika kamu merasa sebuah percakapan mulai memanas, menjadi emosional, atau menyakitkan, <strong>berhentilah terlibat. Yang harus dilakukan adalah melaporkan pesan-pesan tersebut supaya kami tahu mengenai hal tersebut.</strong> Moderator akan merespon secepatnya. Kamu juga bisa mengirimkan pesan ke <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> dan menyertakan tangkapan layar yang dapat membantu.",
"commGuideList02G": "<strong>Patuhi segera segala permintaan Moderator.</strong> Ini juga termasuk, tetapi tidak terbatas pada, memintamu untuk membatasi jumlah postinganmu di ruang tertentu, menghapus konten yang tidak sesuai dari profil, memindahkan diskusimu ke tempat yang lebih sesuai, dll. Jangan berdebat dengan moderator. Jika kamu mempunyai masalah atau pendapat terkait cara bersikap, kirimkan email pada <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>untuk ditindaklanjuti oleh manager komunitas kami.",
"commGuideList02J": "<strong>Jangan mengirim spam</strong>. Spam termasuk, tapi tidak terbatas pada: mengirimkan komentar yang sama di banyak tempat berbeda, <strong>mengirimkan tautan tanpa penjelasan atau konteks</strong>, mengirimkan pesan tidak masuk akal, mengirimkan pesan promosi yang banyak tentang sebuah Guild, Party, atau Tantangan, atau mengirimkan banyak pesan berturut-turut. Jika seseorang meng-klik sebuah tautan yang akan memberikan keuntungan untuk kamu, kamu harus memberitahukan hal tersebut di pesan, kalau tidak demikian maka dianggap sebagai spam. Moderator dapat menentukan yang mana spam atau bukan berdasarkan penilaian mereka.",
"commGuideList02K": "<strong>Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern</strong>. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
"commGuideList02K": "<strong>Hindarilah mengirim tulisan dengan header besar di ruang obrolan publik, khususnya di Kedai Minuman</strong>. Sama seperti HURUF KAPITAL SELURUHNYA, hal itu dibaca sebagai kamu berteriak, dan mengganggu suasana obrolan yang nyaman.",
"commGuideList02L": "<strong>Kami sangat tidak menyarankan pertukaran informasi pribadi -- khususnya informasi yang dapat digunakan untuk mengidentifikasimu -- di ruang obrolan publik</strong>. Informasi mengidentifikasi dapat termasuk, namun tidak terbatas pada: alamat kamu, alamat email kamu, dan token API/passwordmu. Ini untuk keamananmu! Staf ataupun moderator bisa menghapus postingan sesuai kebijakan mereka. Jika kamu diminta untuk memberi informasi pribadi di dalam sebuah Guild privat, Party, atau PM, kami sangat menyarankan kamu menolak dengan sopan kemudian memberitahu staf dan moderator dengan cara 1) melaporkan pesan 2) mengirim pesan ke <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> dan menyertakan tangkapan layar.",
"commGuidePara019": "<strong>In private spaces</strong>, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.",
"commGuidePara019": "<strong>Dalam ruang privat</strong>, para pengguna memiliki kebebasan yang lebih untuk mendiskusikan topik apapun yang mereka mau, tapi tetap tidak boleh melanggar Ketentuan dan Aturan, termasuk mengirimkan tulisan yang mengandung hinaan atau diskriminasi, mengandung kekerasan, atau ancaman. Perlu dicatat bahwa nama Tantangan akan muncul di profil publik pemenangnya, sehingga SEMUA nama Tantangan harus mematuhi panduan aturan ruang publik, bahkan jika mereka hanya muncul di ruang privat.",
"commGuidePara020": "<strong>Pesan Pribadi (PM)</strong> memiliki beberapa panduan tambahan. Jika seseorang telah memblokirmu, jangan hubungi mereka di tempat lain untuk tidak memblokirmu. Selain itu, kamu sebaiknya tidak mengirimkan Pesan Pribadi kepada seseorang yang meminta bantuan (karena jawaban publik dari pertanyaan yang sifatnya bantuan sangat membantu untuk komunitas). Terakhir, jangan kirim Pesan Pribadi kepada siapapun dengan tujuan meminta konten berbayar dalam bentuk apapun.",
"commGuidePara020A": "<strong> Jika kamu melihat postingan atau pesan pribadi berupa pelanggaran terhadap pedoman ruang publik yang diuraikan diatas, atau jika kamu melihat postingan atau pesan pribadi yang mengganggumu atau membuatmu tidak nyaman, kamu dapat membawa masalah tersebut pada Moderator dan Staf dengan mengkllik ikon bendera untuk melaporkannya.</strong>. Seorang Staff atau Moderator akan merespon laporanmu sesegera mungkin. Mohon diperhatikan bahwa melaporkan postingan yang tidak melanggar apapun secara sengaja adalah tindakan pelanggaran Pedoman ini (lihat dibawah di \"Pelanggaran\"). Kamu juga bisa menghubungi moderator dengan mengirim email ke <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>. Kamu dapat melakukan hal ini bila terdapat banyak postingan bermasalah dari orang yang sama di Guild berbeda, atau jika kondisinya membutuhkan suatu penjelasan. Kamu dapat menghubungi kami dengan bahasa kamu sendiri jika itu memudahkan buatmu: kami mungkin harus menggunakan Google Translate tapi kami ingin kamu merasa nyaman ketika menghubungi kami jika ada masalah.",
"commGuidePara021": "Selanjutnya, beberapa ruang publik di Habitica memiliki panduan tambahan.",
"commGuideHeadingTavern": "Kedai Minum",
"commGuidePara022": "The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind…",
"commGuidePara023": "<strong>Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips</strong>. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, <strong>it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones</strong> (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.",
"commGuidePara024": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern</strong>. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
"commGuidePara022": "Kedai Minuman adalah tempat utama para Habitican untuk nongkrong. Daniel si Penjaga Penginapan menjaga tempat ini bersih dan rapi, selain itu Lemoness akan dengan senang hati membuatkan jus lemon sementara kamu duduk dan mengobrol. Cukup ingat saja…",
"commGuidePara023": "<strong>Percakapan cenderung seputar obrolan santai dan membahas produktivitas atau tips pengembangan diri</strong>. Karena obrolan Kedai Minuman hanya dapat menampung 200 pesan, <strong>bukanlah tempat yang tepat untuk percakapan panjang suatu topik, khususnya hal-hal yang sensitif</strong> (mis. politik, agama, depresi, perdebatan apakah perburuan goblin harus dilarang, dll.). Percakapan semacam ini sebaiknya dibawa ke Guild yang terkait. Seorang moderator dapat mengarahkanmu ke Guild yang sesuai, tapi pada akhirnya hal itu merupakan tanggung jawabmu untuk menemukan dan mengirimkan obrolan itu di tempat yang tepat.",
"commGuidePara024": "<strong>Dilarang membahas hal-hal yang bersifat candu di Kedai Minuman</strong>. Banyak yang menggunakan Habitica untuk mencoba menghentikan kebiasaan buruknya. Mendengarkan orang lain berbicara tentang zat terlarang/adiktif dapat membuat hal ini jauh lebih sulit bagi mereka! Hargai sesama orang yang nongkrong di Kedai Minuman dan perhatikan hal ini. Hal ini termasuk, tapi tidak terbatas pada: merokok, alkohol, pornografi, judi, dan penggunaan/penyalahgunaan obat terlarang.",
"commGuidePara027": "<strong>When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner</strong>. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.",
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Guild Publik",
"commGuidePara029": "<strong>Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme</strong>. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, <strong>try to stay on topic</strong>!",
"commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
"commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description</strong>. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.",
"commGuidePara029": "<strong>Guild Publik sangat mirip dengan Tavern, kecuali bahwa obrolannya tidak berpusat di sekitar percakapan umum, melainkan mereka memiliki tema yang terfokus</strong>. Obrolan Guild Publik harus fokus pada tema ini. Misalnya, anggota Guild Perangai Kata mungkin akan marah jika percakapan tiba-tiba berfokus pada berkebun daripada menulis, dan Guild Pemuja Naga mungkin tidak tertarik untuk menguraikan teks kuno. Beberapa Guild lebih longgar tentang hal ini daripada yang lain, tetapi secara umum, <strong>cobalah untuk tetap pada topik</strong>!",
"commGuidePara031": "Beberapa Guild publik akan berisi topik sensitif seperti depresi, agama, politik, dll. Ini tidak apa-apa selama percakapan di dalamnya tidak melanggar Syarat dan Ketentuan atau Aturan Ruang Publik, dan selama mereka tetap pada topik.",
"commGuidePara033": "<strong>Guild Publik TIDAK boleh berisi konten 18+. Jika mereka berencana untuk mendiskusikan konten sensitif, mereka harus mengatakannya dalam deskripsi Guild</strong>. Hal ini untuk menjaga Habitica tetap aman dan nyaman bagi semua orang.",
"commGuidePara035": "<strong>Jika Guild yang bersangkutan memiliki permasalahan sensitif yang berbeda, merupakan hal yang sopan ke sesama Habitican untuk menempatkan komentar setelah peringatan (mis. \"Berbahaya: dapat menyakiti diri sendiri\")</strong>. Hal ini dapat dituliskan sebagai peringatan dan/atau catatan konten, dan guild-guild tersebut dapat memiliki aturannya sendiri selain dari yang dituliskan di sini. Jika memungkinkan, gunakan <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>*markdown*</a> untuk menyembunyikan konten potensial sensitif di bawah jeda garis sehingga orang-orang yang ingin menghindari membaca hal tersebut dapat melewatinya tanpa harus melihat isinya. Staf dan moderator Habitica masih dapat menghapus hal seperti ini atas pertimbangan sendiri.",
"commGuidePara036": "Sebagai tambahan, materi yang sensitif haruslah relatif -- membahas masalah self-harm di dalam Guild khusus yang membahas masalah depresi adalah hal yang masuk akal, namun berbeda ceritanya jika dibahas di dalam Guild musik. Jika kamu melihat seseorang yang kerap melanggar pedoman ini, terutama setelah beberapa kali diingatkan, mohon klik logo bendera pada postingan tersebut dan beritahu moderator melalui <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulir Kontak Moderator</a>.",
"commGuidePara037": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
"commGuidePara038": "<strong>All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well</strong>.",
"commGuidePara036": "Sebagai tambahan, materi yang sensitif haruslah relatif -- membahas masalah self-harm di dalam Guild khusus yang membahas masalah depresi adalah hal yang masuk akal, namun berbeda ceritanya jika dibahas di dalam Guild musik. Jika kamu melihat seseorang yang kerap melanggar pedoman ini, terutama setelah beberapa kali diingatkan, mohon laporkan postingan tersebut.",
"commGuidePara037": "<strong>Tidak boleh ada Guild, baik Publik atau Privat, yang dibuat dengan tujuan menyerang kelompok atau individu mana pun</strong>. Membuat Guild semacam itu adalah alasan mendasar untuk pemblokiran instan. Lawan kebiasaan buruk, bukan sesama petualang!",
"commGuidePara038": "<strong>Semua Tantangan Kedai Minuman dan Tantangan Guild Publik juga harus mematuhi aturan ini</strong>.",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Pelanggaran, Konsekuensi, dan Perbaikan",
"commGuideHeadingInfractions": "Pelanggaran",
"commGuidePara050": "Habitican selalu saling membantu, saling menghormati, dan bekerja untuk membuat komunitas jadi menyenangkan. Tapi kadang-kadang, tetap ada Habitican yang akan melanggar peraturan di atas. Jika ini terjadi, moderator akan mengambil tindakan yang perlu untuk bisa membuat Habitica jadi tempat yang menyenangkan untuk semuanya.",
"commGuidePara051": "<strong>There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity</strong>. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
"commGuidePara051": "<strong>Ada berbagai pelanggaran, dan ditangani tergantung pada tingkat keparahannya</strong>. Ini bukan daftar keseluruhan, dan Mod dapat membuat keputusan tentang topik yang tidak dibahas di sini atas kebijakan mereka sendiri. Mod akan mempertimbangkan konteks saat mengevaluasi pelanggaran.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Pelanggaran Berat",
"commGuidePara052": "Pelanggaran berat sangat membahayakan keamanan komunitas Habitica dan pengguna, dan karena itu memiliki konsekuensi berat sebagai akibatnya.",
"commGuidePara053": "Berikut ini adalah contoh dari beberapa pelanggaran berat. Ini bukan daftar lengkap.",
"commGuideList05A": "Pelanggaran dari Syarat dan Ketentuan",
"commGuideList05B": "Gambar dan Kalimat yang mengandung kebencian, pelecehan/penguntit, penindasan dunia maya/cyber-bullying, pengganggu, dan perbuatan jahil/trolling",
"commGuideList05C": "Pelanggaran dalam masa percobaan",
"commGuideList05D": "Menyamar sebagai Staf atau Moderator",
"commGuideList05D": "Menyamar sebagai Staf atau Moderator - hal ini termasuk mengklaim ruang yang dibuat pengguna yang tidak berafiliasi dengan Habitica sebagai resmi dan/atau dimoderasi oleh Habitica atau Mod/staf-nya",
"commGuideList05E": "Pelanggaran Sedang yang Diulang",
"commGuideList05F": "Pembuatan akun duplikat untuk menghindari konsekuensi (misalkan, membuat akun baru untuk mengobrol setelah hak obrolan dicabut)",
"commGuideList05G": "Penipuan disengaja terhadap staf atau moderator demi menghindari konsekuensi atau membuat pengguna lain bermasalah",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Pelanggaran Sedang",
"commGuidePara054": "Pelanggaran sedang tidak mengancam keamanan komunitas, tetapi menciptakan ketidaknyamanan. Pelanggaran ini akan memiliki konsekuensi yang sedang. Ketika pelanggaran diulangi, konsekuensi akan lebih berat.",
"commGuidePara055": "Berikut ini adalah beberapa contoh Pelanggaran Sedang. Ini bukan daftar lengkap.",
"commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
"commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.",
"commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines",
"commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions",
"commGuideList06A": "Mengabaikan, tidak menghormati, atau berdebat dengan Mod. Ini termasuk mengeluh secara terbuka tentang moderator atau pengguna lain, secara terbuka mengagungkan atau membela pengguna yang diblokir, atau memperdebatkan apakah tindakan moderator sesuai atau tidak. Jika Kamu khawatir tentang salah satu aturan atau perilaku Mod, silakan hubungi staf melalui email (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuideList06B": "Bertingkah Moderator. Untuk mengklarifikasi poin yang relevan dengan cepat: Mengingatkan aturan dengan ramah diperbolehkan. Bertingkah Moderator adalah memberi tahu, menuntut, dan/atau menyinggung keras agar seseorang mengambil tindakan yang kamu perintahkan untuk memperbaiki kesalahannya. Kamu dapat mengingatkan seseorang bahwa mereka telah melakukan pelanggaran, tetapi tolong jangan menuntut tindakan -- misalnya, mengatakan, \"Asal tahu saja, kata-kata kotor tidak dibolehkan di Kedai Minuman, jadi kamu barangkali saja bisa menghapusnya,\" akan lebih baik daripada mengatakan, \"Saya meminta Anda untuk menghapus posting itu.\"",
"commGuideList06C": "Dengan sengaja menandai postingan yang tidak bersalah.",
"commGuideList06D": "Berulang kali melanggar Pedoman Ruang Publik",
"commGuideList06E": "Berulang kali melakukan pelanggaran kecil",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Pelanggaran Kecil",
"commGuidePara056": "Pelanggaran ringan memiliki konsekuensi kecil. Jika diulangi, konsekuensi akan semakin berat.",
"commGuidePara057": "Berikut ini adalah beberapa contoh pelanggaran kecil. Ini bukan daftar lengkap .",
"commGuideList07A": "Pelanggaran pertama Pedoman Ruang Publik",
"commGuideList07B": "Setiap pernyataan atau tindakan yang memicu kata \"Tolong jangan\" dari moderator. Ketika kamu diminta untuk tidak melakukan sesuatu secara publik, hal itu dapat menjadi dasar pemberian konsekuensi. Jika moderator telah menyampaikan koreksi tersebut berulang kali, hal itu dapat termasuk pelanggaran berat",
"commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!",
"commGuidePara057A": "Beberapa postingan mungkin disembunyikan karena berisi informasi sensitif atau mungkin memberi orang ide yang salah. Biasanya ini tidak dihitung sebagai pelanggaran, terutama bukan pertama kalinya itu terjadi!",
"commGuideHeadingConsequences": "Konsekuensi",
"commGuidePara058": "Di Habitica -- seperti di kehidupan sebenarnya -- semua aksi ada konsekuensinya, seperti jadi bugar karena sering latihan lari, gigi bolong karena makan banyak permen, atau naik kelas karena belajar.",
"commGuidePara059": "<strong>Semua pelanggaran memiliki konsekuensi langsung.</strong> Beberapa contoh konsekuensi ada di bawah ini.",
"commGuidePara060": "<strong>If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining</strong>:",
"commGuidePara060": "<strong>Jika pelanggaranmu memiliki konsekuensi sedang atau berat, akan ada posting dari anggota staf atau moderator di forum di mana pelanggaran terjadi menjelaskan</strong>:",
"commGuideList08A": "apa pelanggaranmu",
"commGuideList08B": "apa konsekuensinya",
"commGuideList08C": "apa yang perlu dilakukan untuk meluruskan situasi dan mengembalikan status Anda, jika bisa.",
"commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.",
"commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. <strong>If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> with your UUID</strong> (which will be given in the error message). It is <strong>your</strong> responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
"commGuidePara060A": "Jika situasinya mengharuskannya, kamu mungkin menerima PM atau email serta posting di forum tempat pelanggaran terjadi. Dalam beberapa kasus, kamu mungkin tidak ditegur di depan umum sama sekali.",
"commGuidePara060B": "Jika akun kamu diblokir (pelanggaran berat), kamu tidak akan bisa masuk ke Habitica dan akan menerima pesan eror saat mencoba masuk. <strong>Jika kamu ingin meminta maaf atau membuat permohonan untuk pemulihan akun, silakan mengirim email ke staf melalui <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> dengan User ID kamu</strong> (yang ditampilkan pada pesan eror) atau @username. Hal itu merupakan tanggung jawab <strong>kamu</strong> untuk menghubungi terlebih dahulu jika kamu mengharapkan pertimbangan ulang atau pemulihan akun.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Contoh dari Konsekuensi yang parah",
"commGuideList09A": "Pembekuan akun (lihat di atas)",
"commGuideList09C": "Mematikan permanen (\"membekukan\") progres Tingkat Kontributor",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Contoh dari Konsekuensi Moderat",
"commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges",
"commGuideList10A": "Hak istimewa obrolan publik dan/atau pribadi dibatasi",
"commGuideList10A1": "Jika tindakan kamu menyebabkan hak kamu untuk mengobrol di game dicabut, seorang Moderator atau Staf akan mengirim sebuah pesan pribadi dan/atau post ke forum dimana kamu dilarang mengobrol untuk memberi tahu kamu apa alasan hal ini dilakukan dan berapa lama kamu dilarang mengobrol serta tindakan apa yang diperlukan untuk menebus kesalahan. Kamu akan dimaafkan bila kamu bersedia patuh dengan melakukan apa yang harus dilakukan dan setuju untuk mematuhi Pedoman Komunitas dan Persyaratan Layanan",
"commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges",
"commGuideList10D": "Mematikan sementara (\"membekukan\") progres Tingkat Kontributor",
@ -89,9 +89,9 @@
"commGuideList11D": "Penghapusan (Mod/Staf akan menyingkirkan konten bermasalah)",
"commGuideList11E": "Perubahan (Mod/Staf akan merubah konten bermasalah)",
"commGuideHeadingRestoration": "Pengembalian",
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. <strong>If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community</strong>.",
"commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
"commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
"commGuidePara061": "Habitica adalah tempat yang dikhususkan untuk perbaikan diri, dan kami percaya pada kesempatan kedua. <strong>Jika kamu melakukan pelanggaran dan menerima konsekuensi, lihatlah sebagai kesempatan untuk mengevaluasi tindakanmu dan berusahalah untuk menjadi anggota komunitas yang lebih baik</strong>.",
"commGuidePara062": "Pengumuman, pesan, dan/atau email yang kamu terima untuk menjelaskan konsekuensi dari tindakanmu adalah sumber informasi yang baik. Patuhilah pembatasan yang telah diberlakukan, dan berusahalah untuk memenuhi persyaratan agar hukuman dicabut.",
"commGuidePara063": "Jika kamu tidak memahami konsekuensi yang kamu terima, atau sifat pelanggaranmu apa, mintalah bantuan Staf / Moderator sehingga kamu dapat menghindari melakukan pelanggaran di masa depan. Jika kamu merasa keputusan tertentu tidak adil, kamu dapat menghubungi staf untuk berdiskusi di <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
"commGuideHeadingMeet": "Temuilah para Staff dan Moderator!",
"commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.",
"commGuidePara007": "Staf punya warna ungu dengan tanda mahkota. Gelar mereka adalah \"Pahlawan\".",
@ -102,23 +102,23 @@
"commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> di GitHub",
"commGuidePara010": "Selain itu terdapat juga beberapa moderator yang membantu anggota staf. Mereka telah diseleksi dengan cermat, jadi hormatilah mereka dan perhatikanlah saran-saran mereka.",
"commGuidePara011": "Moderator saat ini adalah (dari kiri ke kanan):",
"commGuidePara011b": "di Github/Wikia",
"commGuidePara011c": "di Wikia",
"commGuidePara011b": "di Github/Fandom",
"commGuidePara011c": "di Wiki",
"commGuidePara011d": "di Github",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to our Staff (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!",
"commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:",
"commGuidePara013": "Dalam komunitas sebesar Habitica, pengguna datang dan pergi, dan terkadang anggota staf atau moderator perlu meletakkan mantel mulia mereka dan bersantai. Berikut ini adalah Staf dan Moderator Emeritus. Mereka tidak lagi bertindak dengan kekuatan anggota Staf atau Moderator, tetapi kami tetap ingin menghormati pekerjaan mereka!",
"commGuidePara014": "Staf dan Moderator Emeritus:",
"commGuideHeadingFinal": "Bagian Terakhir",
"commGuidePara067": "Maka terimalah ini, wahai Habitican pemberani -- Pedoman Komunitas! Hapus penat keringat di keningmu dan hadiahkan dirimu XP karna telah membaca ini semua. jika kamu masih memiliki pertanyaan mengenai Pedoman Komunitas ini, mohon beritahu kami melalui <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> dan kami akan dengan senang hati membantumu.",
"commGuidePara068": "Sekarang majulah, pengembara yang berani, dan kalahkan tugas-tugas itu!",
"commGuideHeadingLinks": "Link yang Berguna",
"commGuideLink01": "<a href='/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a' target='_blank'>Habitica Help: Ask a Question</a>: a Guild for users to ask questions!",
"commGuideLink02": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>The Wiki</a>: the biggest collection of information about Habitica.",
"commGuideLink03": "<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>: for bug reports or helping with code!",
"commGuideLink01": "<a href='/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a' target='_blank'>Habitica Help: Ask a Question</a>: Guild bagi pengguna untuk mengajukan pertanyaan!",
"commGuideLink02": "<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>Wiki</a>: koleksi informasi terbesar tentang Habitica.",
"commGuideLink03": "<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>: untuk membantu menggunakan kode!",
"commGuideLink04": "<a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>Formulir Feedback</a>: untuk permintaan fitur situs dan aplikasi.",
"commGuideLink05": "<a href='https://trello.com/b/mXK3Eavg/' target='_blank'>The Mobile Trello</a>: for mobile feature requests.",
"commGuideLink06": "<a href='https://trello.com/b/vwuE9fbO/' target='_blank'>The Art Trello</a>: for submitting pixel art.",
"commGuideLink07": "<a href='https://trello.com/b/nnv4QIRX/' target='_blank'>The Quest Trello</a>: for submitting quest writing.",
"commGuideLink06": "<a href='https://trello.com/b/vwuE9fbO/' target='_blank'>The Art Trello</a>: untuk mengirimkan seni piksel.",
"commGuideLink07": "<a href='https://trello.com/b/nnv4QIRX/' target='_blank'>The Quest Trello</a>: untuk mengirimkan penulisan naskah misi.",
"commGuidePara069": "Seniman berbakat berikut berkontribusi kepada ilustrasi ini:",
"commGuidePara017": "Ini adalah versi ringkasnya, tapi kami menganjurkanmu untuk membaca selengkapnya dibawah:",
"commGuideList01F": "Dilarang mengemis item berbayar, spamming, atau menuliskan teks dengan header besar/huruf kapital.",

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more