Translated using Weblate (English (Pirate))

Currently translated at 100.0% (1767 of 1767 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/en@pirate/
This commit is contained in:
Caroline Casey 2019-05-20 12:55:45 +00:00 committed by Weblate
parent 096ebf230a
commit d0464ef12e

View file

@ -5,7 +5,7 @@
"groupBy": "Sort By <%= type %>",
"classBonus": "(This item matches yer class, so it gets an additional 1.5 Stat multiplier.)",
"classArmor": "Class Wardrobe",
"featuredset": "Featured Set <%= name %>",
"featuredset": "Featur'd Set <%= name %>",
"mysterySets": "Hidden Treasure Sets",
"gearNotOwned": "Ye do not own this item.",
"noGearItemsOfType": "Ye don't own any o' these.",
@ -20,8 +20,8 @@
"sortByInt": "INT",
"weapon": "Weapon",
"weaponCapitalized": "Main-Hand Item",
"weaponBase0Text": "No Weapon",
"weaponBase0Notes": "No Weapon.",
"weaponBase0Text": "No Weap'n",
"weaponBase0Notes": "No Weap'n.",
"weaponWarrior0Text": "Saber o' Trainin'",
"weaponWarrior0Notes": "Practice weapon. It don't benefit ye.",
"weaponWarrior1Text": "Saber",
@ -30,13 +30,13 @@
"weaponWarrior2Notes": "Double-bitted chopping weapon. Increases Strength by <%= str %>",
"weaponWarrior3Text": "Mornin' Star",
"weaponWarrior3Notes": "Heavy club wit' brutal spikes. Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponWarrior4Text": "Sapphire Blade",
"weaponWarrior4Text": "Sapph're Blade",
"weaponWarrior4Notes": "Sword whose edge bites like th' north wind. Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponWarrior5Text": "Ruby Sword",
"weaponWarrior5Notes": "Weapon whose forge-glow ne'er fades. Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponWarrior6Text": "Golden Sword",
"weaponWarrior6Text": "Gold'n Sword",
"weaponWarrior6Notes": "Bane 'o creatures 'o darkness. Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponRogue0Text": "Dagger",
"weaponRogue0Text": "Dagg'r",
"weaponRogue0Notes": "A scallywag's most basic weapon. It don't benefit ye.",
"weaponRogue1Text": "Short Sword",
"weaponRogue1Notes": "Light, concealable blade. Increases Strength by <%= str %>.",
@ -1479,7 +1479,7 @@
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Anti-Procrastination Shield",
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "This strong steel shield will help you block distractions when they approach! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireHorseshoeText": "Horseshoe",
"shieldArmoireHorseshoeNotes": "Help protect the feet of your hooved mounts with this iron shoe. Increases Constitution, Perception, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 3 of 3)",
"shieldArmoireHorseshoeNotes": "Help protect th' feet o' yer hooved mounts wit' this iron boot. Increases Constitution, Perception, 'n Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 3 o' 3)",
"shieldArmoireHandmadeCandlestickText": "Handmade Candlestick",
"shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "Your fine wax wares provide light and warmth to grateful Habiticans! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Candlestick Maker Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireWeaversShuttleText": "Weaver's Shuttle",