diff --git a/views/options/inventory/inventory.jade b/views/options/inventory/inventory.jade
index bd3fb54916..28cf0b8b9c 100644
--- a/views/options/inventory/inventory.jade
+++ b/views/options/inventory/inventory.jade
@@ -4,7 +4,7 @@ script(type='text/ng-template', id='partials/options.inventory.equipment.html')
       .col-md-6.border-right
         h3.equipment-title.hint(popover-trigger='mouseenter', popover-placement='right', popover=env.t('battleGearText'))=env.t('battleGear')
         li.customize-menu.inventory-gear
-          menu.pets-menu(label='{{label}}', ng-repeat='(klass,label) in {warrior:"Warrior", wizard:"Mage", rogue:"Rogue", healer:"Healer", special:"Special", mystery:"Mystery"}', ng-show='gear[klass]')
+          menu.pets-menu(label='{{label}}', ng-repeat='(klass,label) in {warrior:env.t("warrior"), wizard:env.t("mage"), rogue:env.t("rogue"), healer:env.t("healer"), special:env.t("special"), mystery:env.t("mystery")}', ng-show='gear[klass]')
             div(ng-repeat='item in gear[klass]')
               button.customize-option(popover='{{item.notes()}}', popover-title='{{item.text()}}', popover-trigger='mouseenter', popover-placement='right', ng-click='user.ops.equip({params:{key:item.key}})', class='shop_{{item.key}}', ng-class='{selectableInventory: user.items.gear.equipped[item.type] == item.key}')
       .col-md-6
@@ -15,7 +15,7 @@ script(type='text/ng-template', id='partials/options.inventory.equipment.html')
             | 
             =env.t('useCostume')
         li.customize-menu(ng-if='user.preferences.costume')
-          menu.pets-menu(label='{{label}}', ng-repeat='(klass,label) in {warrior:"Warrior", wizard:"Mage", rogue:"Rogue", healer:"Healer", special:"Special", mystery:"Mystery"}', ng-show='gear[klass]')
+          menu.pets-menu(label='{{label}}', ng-repeat='(klass,label) in {warrior:env.t("warrior"), wizard:env.t("mage"), rogue:env.t("rogue"), healer:env.t("healer"), special:env.t("special"), mystery:env.t("mystery")}', ng-show='gear[klass]')
             div(ng-repeat='item in gear[klass]')
               button.customize-option(popover='{{item.notes()}}', popover-title='{{item.text()}}', popover-trigger='mouseenter', popover-placement='right', ng-click='user.ops.equip({params:{type:"costume", key:item.key}})', class='shop_{{item.key}}', ng-class='{selectableInventory: user.items.gear.costume[item.type] == item.key}')