mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica-self-host.git
synced 2026-04-14 19:47:03 +00:00
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (408 of 408 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (272 of 272 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3315 of 3315 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 11.4% (28 of 245 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (408 of 408 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (408 of 408 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 75.3% (101 of 134 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (3315 of 3315 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (408 of 408 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (408 of 408 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (902 of 902 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3315 of 3315 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.7% (429 of 430 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 93.4% (3097 of 3315 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 23.2% (57 of 245 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 11.0% (27 of 245 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.5% (841 of 845 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 97.5% (395 of 405 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (902 of 902 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (902 of 902 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (902 of 902 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3315 of 3315 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (264 of 264 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.8% (3310 of 3315 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (405 of 405 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (902 of 902 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.2% (262 of 264 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 22.4% (55 of 245 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.1% (838 of 845 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3315 of 3315 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (264 of 264 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (264 of 264 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (264 of 264 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.9% (3314 of 3315 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.0% (837 of 845 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (405 of 405 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (405 of 405 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (902 of 902 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (430 of 430 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (836 of 836 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (836 of 836 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings) Co-authored-by: Filip Betko <filipbetko@gmail.com> Co-authored-by: Jaime Martí <jaumemarti77@icloud.com> Co-authored-by: Klaudia Kasprzyk <kasprzyk.klaudiax@gmail.com> Co-authored-by: Larissa dos Santos Brasil <larissabrasil009@gmail.com> Co-authored-by: Pasquale Bosso <protagora87@gmail.com> Co-authored-by: Rivian <rebecca.jason.books@gmail.com> Co-authored-by: Sophie LE MASLE <sophiesuff@gmail.com> Co-authored-by: Toro Mor <thomas.bizer@gmx.de> Co-authored-by: Viktor Révész <rviktor@ivankapal.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/sk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/it/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/sk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/tr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/en_GB/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/hu/ Translation: Habitica/Backgrounds Translation: Habitica/Character Translation: Habitica/Communityguidelines Translation: Habitica/Content Translation: Habitica/Contrib Translation: Habitica/Faq Translation: Habitica/Gear Translation: Habitica/Generic Translation: Habitica/Groups Translation: Habitica/Limited Translation: Habitica/Npc Translation: Habitica/Pets Translation: Habitica/Questscontent Translation: Habitica/Settings Translation: Habitica/Subscriber
This commit is contained in:
Weblate
parent
f3029953dc
commit
dd3679f329
41 changed files with 490 additions and 254 deletions
|
|
@ -897,5 +897,8 @@
|
|||
"backgrounds022025": "Set 129: Veröffentlicht im Februar 2025",
|
||||
"backgrounds032025": "SET 130: Veröffentlicht im März 2025",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "Bergszene mit Blüten",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Erlebe den entzückenden Anblick und Geruch einer Bergszene mit Blüten."
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Erlebe den entzückenden Anblick und Geruch einer Bergszene mit Blüten.",
|
||||
"backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "Genieße das Blühen des Frühlings in einem Garten mit Blumenbeeten.",
|
||||
"backgrounds0420205": "SET 131: Veröffentlicht im April 2025",
|
||||
"backgroundGardenWithFlowerBedsText": "Garten mit Blumenbeeten"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -399,5 +399,12 @@
|
|||
"questEggOtterText": "Otter",
|
||||
"questEggOtterMountText": "Otter",
|
||||
"hatchingPotionJade": "Jade",
|
||||
"questEggOtterAdjective": "Ein perfider"
|
||||
"questEggOtterAdjective": "Ein perfider",
|
||||
"questEggAlpacaText": "Alpaka",
|
||||
"questEggAlpacaMountText": "Alpaka",
|
||||
"questEggAlpacaAdjective": "ein überladenes",
|
||||
"hatchingPotionBalloon": "Ballon",
|
||||
"wackyPotionAddlNotes": "Kann nicht zum Reittier großgezogen oder für Quest-Haustier Eier benutzt werden.",
|
||||
"hatchingPotionCryptid": "Kryptisch",
|
||||
"wackyPotionNotes": "Schütte dies über ein Ei und es wird als Durchgeknalltes <%= potText(locale) %> Haustier schlüpfen."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -261,5 +261,6 @@
|
|||
"mysterySet202411": "Borstenkämpfer Set",
|
||||
"mysterySet202501": "Frostbinder-Set",
|
||||
"mysterySet202502": "Herzliches Harlekin-Set",
|
||||
"mysterySet202503": "Jade Juggernaut Set"
|
||||
"mysterySet202503": "Jade Juggernaut Set",
|
||||
"mysterySet202504": "Scheues Yeti Set"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"user": "User",
|
||||
"market": "Market",
|
||||
"newSubscriberItem": "You have new <span class=\"notification-bold-blue\">Mystery Items</span>",
|
||||
"subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. It becomes available at the beginning of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for more information.",
|
||||
"subscriberItemText": "Subscribers receive a new mystery gear set at the beginning of each month!",
|
||||
"all": "All",
|
||||
"none": "None",
|
||||
"more": "<%= count %> more",
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
"dismissAll": "Dismiss All",
|
||||
"messages": "Messages",
|
||||
"emptyMessagesLine1": "You don't have any messages",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "You can send a new message to a user by visiting their profile and clicking the \"Message\" button.",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation with your Party members or another Habitica player! You can send a new message to a user by visiting their profile and clicking the \"Message\" button.",
|
||||
"userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> sent you a message",
|
||||
"letsgo": "Let's Go!",
|
||||
"selected": "Selected",
|
||||
|
|
@ -238,5 +238,8 @@
|
|||
"whyReportingPlayer": "Why are you reporting this player?",
|
||||
"whyReportingPlayerPlaceholder": "Reason for report",
|
||||
"playerReportModalBody": "You should only report a player who violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Submitting a false report is a violation of Habitica’s Community Guidelines.",
|
||||
"titleCustomizations": "Customisations"
|
||||
"titleCustomizations": "Customisations",
|
||||
"newMessage": "New Message",
|
||||
"targetUserNotExist": "Target User: '<%= userName %>' does not exist.",
|
||||
"rememberToBeKind": "Please remember to be kind, respectful, and follow the <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a>."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"tourPartyPage": "Welcome to your new Party! You can invite other players to your Party by username, email, or from a list of players looking for a Party to earn the exclusive Basi-List Quest Scroll.<br/><br/>Select <a href='/static/faq#parties'>FAQ</a> from the Help dropdown to learn more about how Parties work.",
|
||||
"tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!",
|
||||
"tourMarketPage": "Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg, a Hatching Potion, or a piece of Pet Food. You can also buy these items here.",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honoured. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honoured. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive Equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
|
||||
"tourPetsPage": "Welcome to the stable! Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg or a Hatching Potion to hatch Pets. When you hatch a Pet, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your Avatar. Feed them with the Pet Food you find and they'll grow into hardy Mounts.",
|
||||
"tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your Stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your Stats, click \"Enable Costume.\"",
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@
|
|||
"paymentAutoRenew": "This subscription will auto-renew until it is cancelled. If you need to cancel this subscription, you can do so from your settings.",
|
||||
"paymentCanceledDisputes": "We’ve sent a cancellation confirmation to your email. If you don’t see the email, please contact us to prevent future billing disputes.",
|
||||
"cannotUnpinItem": "This item cannot be unpinned.",
|
||||
"paymentSubBillingWithMethod": "Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong> via <strong><%= paymentMethod %></strong>.",
|
||||
"paymentSubBillingWithMethod": "Your subscription will be billed<br><strong>$<%= amount %>.00 USD</strong> every <strong><%= months %> month(s) </strong> via <strong><%= paymentMethod %></strong>.",
|
||||
"invalidUnlockSet": "This set of items is invalid and cannot be unlocked.",
|
||||
"nMonthsSubscriptionGift": "<%= nMonths %> Month(s) Subscription (Gift)",
|
||||
"nGemsGift": "<%= nGems %> Gems (Gift)",
|
||||
|
|
@ -130,5 +130,7 @@
|
|||
"limitedAvailabilityDays": "Available for <%= days %>d <%= hours %>h <%= minutes %>m",
|
||||
"limitedAvailabilityHours": "Available for <%= hours %>h <%= minutes %>m",
|
||||
"sellItems": "Sell Items",
|
||||
"customizationsShopText": "Want to change up your style? You came to the right place! We stock the freshest looks to fit the season."
|
||||
"customizationsShopText": "Want to change up your style? You came to the right place! We stock the freshest looks to fit the season.",
|
||||
"notAvailable": "This item isn't available.",
|
||||
"paymentYouSentSubscriptionG1G1": "You sent <strong><%- name %></strong><br> a <%= months %> month Habitica subscription, and the same subscription was applied to your account for our Gift One Get One promotion!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@
|
|||
"welcomeStable": "Welcome to your Pets and Mounts!",
|
||||
"welcomeStableText": "Welcome to the stable! I’m Matt, the beastmaster. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg or a Hatching Potion to hatch Pets. When you hatch a Pet, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your Avatar. Feed them with the Pet Food you find and they'll grow into hardy Mounts.",
|
||||
"petLikeToEat": "What does my Pet like to eat?",
|
||||
"petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one Pet Food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here: <br/> <a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>",
|
||||
"petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one Pet Food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here: <br/> <a href=\"/static/faq#pet-foods\" target=\"_blank\">https://habitica.com/static/faq#pet-foods</a>",
|
||||
"filterByStandard": "Standard",
|
||||
"filterByMagicPotion": "Magic Potion",
|
||||
"filterByQuest": "Quest",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,7 +497,7 @@
|
|||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Off-Hand Item)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Main-Hand Item)",
|
||||
"featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
|
||||
"featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.'",
|
||||
"featheredFriendsNotes": "Contains Quests to obtain Owl, Parrot, and Hawk Pet eggs: The Night-Owl, Help! Harpy!, and The Birds of Preycrastination.",
|
||||
"questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranchs",
|
||||
"questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To Do's on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...<br><br>The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranchs have been stinging you all over! You need to take a break!”<br><br>Shocked, you see that your skin is as bright red as your To Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
|
||||
"questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranchs sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@
|
|||
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
|
||||
"questNudibranchUnlockText": "Unlocks Nudibranch Eggs for purchase in the Market",
|
||||
"splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
|
||||
"splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'.",
|
||||
"splashyPalsNotes": "Contains Quests to obtain Turtle, Whale, and Seahorse Pet eggs: Guide the Turtle, Wail of the Whale, and The Dilatory Derby.",
|
||||
"questHippoText": "What a Hippo-Crite",
|
||||
"questHippoNotes": "You and @awesomekitty collapse into the shade of a palm tree, exhausted. The sun beats down over the Sloensteadi Savannah, scorching the ground below. It’s been a productive day so far, conquering your Dailies, and this oasis looks like a nice place to take a break and refresh. Stooping near the water to get a drink, you stumble back in shock as a massive hippopotamus rises. “Resting so soon? Don’t be so lazy, get back to work.” You try and protest that you’ve been working hard and need a break, but the hippo isn’t having any of it.<br><br>@khdarkwolf whispers to you, “Notice how it’s lounging around all day but has the nerve to call you lazy? It’s the Hippo-Crite!”<br><br>Your friend @jumorales nods. “Let’s show it what hard work looks like!”",
|
||||
"questHippoCompletion": "The hippo bows in surrender. “I underestimated you. It seems you weren’t being lazy. My apologies. Truth be told, I may have been projecting a bit. Perhaps I should get some work done myself. Here, take these eggs as a sign of my gratitude.” Grabbing them, you settle down by the water, ready to relax at last.",
|
||||
|
|
@ -513,9 +513,9 @@
|
|||
"questHippoDropHippoEgg": "Hippo (Egg)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Unlocks Hippo Eggs for purchase in the Market",
|
||||
"farmFriendsText": "Farm Friends Quest Bundle",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'.",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contains Quests to obtain Horse, Sheep, and Cow Pet eggs: Ride the Night-Mare, The Thunder Ram, and The Mootant Cow.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'.",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contains Quests to obtain Frog, Spider, and Rat Pet eggs: Swamp of the Clutter Frog, The Icy Arachnid, and The Rat King.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines",
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@
|
|||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks Yarn Eggs for purchase in the Market",
|
||||
"winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
|
||||
"winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Note that Trapper Santa and Find the Cub have stackable quest achievements but give a rare pet and mount that can only be added to your stable once.",
|
||||
"winterQuestsNotes": "Contains Quests to obtain the Polar Bear Pet, the Polar Bear Mount, and Penguin Pet eggs: Find the Cub, Trapper Santa, and The Fowl Frost.",
|
||||
"questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
|
||||
"questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
|
||||
"questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
|
||||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@
|
|||
"questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hopeful Hippogriff (Mount)",
|
||||
"dysheartenerArtCredit": "Artwork by @AnnDeLune",
|
||||
"hugabugText": "Hug a Bug Quest Bundle",
|
||||
"hugabugNotes": "Contains 'The CRITICAL BUG,' 'The Snail of Drudgery Sludge,' and 'Bye, Bye, Butterfry.'",
|
||||
"hugabugNotes": "Contains Quests to obtain Beetle, Caterpillar, and Snail Pet eggs: The CRITICAL BUG, Bye Bye Butterfry, and The Snail of Drudgery Sludge.",
|
||||
"questSquirrelText": "The Sneaky Squirrel",
|
||||
"questSquirrelNotes": "You wake up and find you’ve overslept! Why didn’t your alarm go off? … How did an acorn get stuck in the ringer?<br><br>When you try to make breakfast, the toaster is stuffed with acorns. When you go to retrieve your mount, @Shtut is there, trying unsuccessfully to unlock their stable. They look into the keyhole. “Is that an acorn in there?”<br><br>@randomdaisy cries out, “Oh no! I knew my pet squirrels had gotten out, but I didn’t know they’d made such trouble! Can you help me round them up before they make any more of a mess?”<br><br>Following the trail of mischievously placed oak nuts, you track and catch the wayward sciurines, with @Cantras helping secure each one safely at home. But just when you think your task is almost complete, an acorn bounces off your helm! You look up to see a mighty beast of a squirrel, crouched in defence of a prodigious pile of seeds.<br><br>“Oh dear,” says @randomdaisy, softly. “She’s always been something of a resource guarder. We’ll have to proceed very carefully!” You circle up with your party, ready for trouble!",
|
||||
"questSquirrelCompletion": "With a gentle approach, offers of trade, and a few soothing spells, you’re able to coax the squirrel away from its hoard and back to the stables, which @Shtut has just finished de-acorning. They’ve set aside a few of the acorns on a worktable. “These ones are squirrel eggs! Maybe you can raise some that don’t play with their food quite so much.”",
|
||||
|
|
@ -602,9 +602,9 @@
|
|||
"questSquirrelDropSquirrelEgg": "Squirrel (Egg)",
|
||||
"questSquirrelUnlockText": "Unlocks Squirrel Eggs for purchase in the Market",
|
||||
"cuddleBuddiesText": "Cuddle Buddies Quest Bundle",
|
||||
"cuddleBuddiesNotes": "Contains 'The Killer Bunny', 'The Nefarious Ferret', and 'The Guinea Pig Gang'.",
|
||||
"cuddleBuddiesNotes": "Contains Quests to obtain Rabbit, Ferret, and Guinea Pig Pet eggs: The Killer Bunny, The Nefarious Ferret, and The Guinea Pig Gang.",
|
||||
"aquaticAmigosText": "Aquatic Amigos Quest Bundle",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "Contains 'The Magical Axolotl', 'The Kraken of Inkomplete', and 'The Call of Octothulu'.",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "Contains Quests to obtain Cuttlefish, Octopus, and Axolotl Pet eggs: The Kraken of Inkomplete, The Call of Octothulu, and The Magical Axolotl.",
|
||||
"questSeaSerpentText": "Danger in the Depths: Sea Serpent Strike!",
|
||||
"questSeaSerpentNotes": "Your streaks have you feeling lucky—it’s the perfect time for a trip to the seahorse racetrack. You board the submarine at Diligent Docks and settle in for the trip to Dilatory, but you’ve barely submerged when an impact rocks the sub, sending its occupants tumbling. “What’s going on?” @AriesFaries shouts.<br><br>You glance through a nearby porthole and are shocked by the wall of shimmering scales passing by it. “Sea serpent!” Captain @Witticaster calls through the intercom. “Brace yourselves, it’s coming ‘round again!” As you grip the arms of your seat, your unfinished tasks flash before your eyes. ‘Maybe if we work together and complete them,’ you think, ‘we can drive this monster away!’",
|
||||
"questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
|
||||
|
|
@ -618,7 +618,7 @@
|
|||
"questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
|
||||
"questKangarooUnlockText": "Unlocks Kangaroo Eggs for purchase in the Market",
|
||||
"forestFriendsText": "Forest Friends Quest Bundle",
|
||||
"forestFriendsNotes": "Contains 'The Spirit of Spring', 'The Hedgebeast', and 'The Tangle Tree'.",
|
||||
"forestFriendsNotes": "Contains Quests to obtain Treeling, Deer, and Hedgehog Pet eggs: The Tangle Tree, The Spirit of Spring, and The Hedgebeast.",
|
||||
"questAlligatorText": "The Insta-Gator",
|
||||
"questAlligatorNotes": "“Crikey!” exclaims @gully. “An Insta-Gator in its natural habitat! Careful, it distracts its prey with things that seem urgent THIS INSTANT, and it feeds on the unchecked Dailies that result.” You fall silent to avoid attracting its attention, but to no avail. The Insta-Gator spots you and charges! Distracting voices rise up from Swamps of Stagnation, grabbing for your attention: “Read this post! See this photo! Pay attention to me THIS INSTANT!” You scramble to mount a counterattack, completing your Dailies and bolstering your good Habits to fight off the dreaded Insta-Gator.",
|
||||
"questAlligatorCompletion": "With your attention focused on what’s important and not the Insta-Gator’s distractions, the Insta-Gator flees. Victory! “Are those eggs? They look like gator eggs to me,” asks @mfonda. “If we care for them correctly, they’ll be loyal pets or faithful steeds,” answers @UncommonCriminal, handing you three to care for. Let’s hope so, or else the Insta-Gator might make a return…",
|
||||
|
|
@ -626,9 +626,9 @@
|
|||
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)",
|
||||
"questAlligatorUnlockText": "Unlocks Alligator Eggs for purchase in the Market",
|
||||
"oddballsText": "Oddballs Quest Bundle",
|
||||
"oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.'",
|
||||
"oddballsNotes": "Contains Quests to obtain Slime, Yarn, and Rock Pet eggs: The Jelly Regent, A Tangled Yarn, and Escape the Cave Creature.",
|
||||
"birdBuddiesText": "Bird Buddies Quest Bundle",
|
||||
"birdBuddiesNotes": "Contains 'The Fowl Frost,' 'Rooster Rampage,' and 'The Push-and-Pull Peacock.'",
|
||||
"birdBuddiesNotes": "Contains Quests to obtain Peacock, Penguin, and Rooster Pet eggs: The Push-and-Pull Peacock, The Fowl Frost, and Rooster Rampage.",
|
||||
"questVelociraptorText": "The Veloci-Rapper",
|
||||
"questVelociraptorNotes": "You’re sharing honey cakes with @*~Seraphina~*, @Procyon P, and @Lilith of Alfheim by a lake in the Stoïkalm Steppes. Suddenly, a mournful voice interrupts your picnic.<br><br><em>My Habits took a hit, I missed my Dailies,<br>I’m losing it, sinking with doubt and maybes,<br>At the top of my game I used to be so fly,<br>But now I just let my Due Dates go by.</em><br><br>@*~Seraphina~* peers behind a stand of grass. “It’s the Veloci-Rapper. It seems... distraught?”<br><br>You pump a fist in determination. “There's only one thing to do. Rap battle time!”",
|
||||
"questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.<br><br><em>See here, rapper, you’re no quitter,<br>You’re Bad Habits' hardest hitter!<br>Check off your To Do's like a boss,<br>Don’t mourn over one day’s loss!</em><br><br>Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.",
|
||||
|
|
@ -636,7 +636,7 @@
|
|||
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)",
|
||||
"questVelociraptorUnlockText": "Unlocks Velociraptor Eggs for purchase in the Market",
|
||||
"mythicalMarvelsText": "Mythical Marvels Quest Bundle",
|
||||
"mythicalMarvelsNotes": "Contains 'Convincing the Unicorn Queen,' 'The Fiery Gryphon,' and 'Danger in the Depths: Sea Serpent Strike!'",
|
||||
"mythicalMarvelsNotes": "Contains Quests to obtain Unicorn, Gryphon, and Sea Serpent Pet eggs: Convincing the Unicorn Queen, The Fiery Gryphon, and Danger in the Depths: Sea Serpent Strike!",
|
||||
"questSilverDropSilverPotion": "Silver Hatching Potion",
|
||||
"questSilverCollectSilverIngots": "Silver Ingots",
|
||||
"rockingReptilesText": "Rocking Reptiles Quest Bundle",
|
||||
|
|
@ -667,9 +667,9 @@
|
|||
"questBronzeNotes": "On a refreshing break between tasks, you and some friends take a stroll through the forest trails of the Taskwoods. You come upon a large hollow log and a sparkle from inside catches your attention.<br><br>Why, it's a cache of Magic Hatching Potions! The shimmering bronze liquid swirls gently in the bottles, and @Hachiseiko reaches to pick one up to examine it.<br><br>“Halt!” hisses a voice from behind you. It's a gigantic beetle with a carapace of gleaming bronze, raising her clawed feet in a fighting stance. “Those are my potions, and if you wish to earn them, you must prove yourself in a gentlefolks' duel!”",
|
||||
"questBronzeText": "Brazen Beetle Battle",
|
||||
"evilSantaAddlNotes": "Note that Trapper Santa and Find the Cub have stackable quest achievements but give a rare pet and mount that can only be added to your stable once.",
|
||||
"rockingReptilesNotes": "Contains 'The Insta-Gator,' 'The Serpent of Distraction,' and 'The Veloci-Rapper.'",
|
||||
"rockingReptilesNotes": "Contains Quests to obtain Alligator, Velociraptor, and Snake Pet eggs: The Insta-Gator, The Veloci-Rapper, and The Serpent of Distraction.",
|
||||
"delightfulDinosText": "Delightful Dinos Quest Bundle",
|
||||
"delightfulDinosNotes": "Contains 'The Pterror-dactyl,' 'The Trampling Triceratops,' and 'The Dinosaur Unearthed.'",
|
||||
"delightfulDinosNotes": "Contains Quests to obtain Triceratops, T-Rex, and Pterodactyl Pet eggs: The Trampling Triceratops, The Dinosaur Unearthed, and The Pterror-dactyl.",
|
||||
"questAmberText": "The Amber Alliance",
|
||||
"questAmberNotes": "You’re sitting in the Tavern with @beffymaroo and @-Tyr- when @Vikte bursts through the door and excitedly tells you about the rumors of another type of Magic Hatching Potion hidden in the Taskwoods. Having completed your Dailies, the three of you immediately agree to help @Vikte on their search. After all, what’s the harm in a little adventure?<br><br>After walking through the Taskwoods for hours, you’re beginning to regret joining such a wild chase. You’re about to head home, when you hear a surprised yelp and turn to see a huge lizard with shiny amber scales coiled around a tree, clutching @Vikte in her claws. @beffymaroo reaches for her sword.<br><br>“Wait!” cries @-Tyr-. “It’s the Trerezin! She’s not dangerous, just dangerously clingy!”",
|
||||
"questAmberCompletion": "“Trerezin?” @-Tyr- says calmly. “Could you let @Vikte go? I don’t think they’re enjoying being so high up.”<br><br>The Trerezin’s amber skin blushes crimson and she gently lowers @Vikte to the ground. “My apologies! It’s been so long since I’ve had any guests that I’ve forgotten my manners!” She slithers forward to greet you properly before disappearing into her treehouse, and returning with an armful of Amber Hatching Potions as thank-you gifts!<br><br>“Magic Potions!” @Vikte gasps.<br><br>“Oh, these old things?” The Trerezin's tongue flickers as she thinks. “How about this? I’ll give you this whole stack if you promise to visit me every so often...”<br><br>And so you leave the Taskwoods, excited to tell everyone about the new potions--and your new friend!",
|
||||
|
|
@ -691,9 +691,9 @@
|
|||
"questWaffleText": "Waffling with the Fool: Disaster Breakfast!",
|
||||
"questWaffleUnlockText": "Unlocks Confection Hatching Potions for purchase in the Market",
|
||||
"questWaffleDropDessertPotion": "Confection Hatching Potion",
|
||||
"questWaffleRageEffect": "`Awful Waffle uses MAPLE MIRE!` Sticky sappy syrup slows your swings and spells!",
|
||||
"questWaffleRageEffect": "`Awful Waffle uses MAPLE MIRE!` Sticky sappy syrup slows your swings and spells! Pending damage reduced.",
|
||||
"questWaffleRageDescription": "Maple Mire: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Awful Waffle will set back the party's attack progress!",
|
||||
"jungleBuddiesNotes": "Contains 'Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys', 'The Somnolent Sloth', and 'The Tangle Tree'.",
|
||||
"jungleBuddiesNotes": "Contains Quests to obtain Monkey, Treeling, and Sloth Pet eggs: Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys, The Tangle Tree, and The Somnolent Sloth.",
|
||||
"jungleBuddiesText": "Jungle Buddies Quest Bundle",
|
||||
"questFluoriteUnlockText": "Unlocks Fluorite Hatching Potions for purchase in the Market",
|
||||
"questFluoriteDropFluoritePotion": "Fluorite Hatching Potion",
|
||||
|
|
@ -709,7 +709,7 @@
|
|||
"questBlackPearlCompletion": "As you batter and blast the beastie, it sheds black pearls across the sands. Their glistening surfaces catch your eye as you dodge another smashing tentacle.<br><br>You may be in mortal peril, but you can’t help thinking of how beautifully they glimmer. Then you can’t help thinking that this is a terrible time for a new potion idea.<br><br>Suddenly the monster freezes. @jjgame83 and @PixelStormArt exchange baffled looks and lower their weapons.<br><br>“YOU HAVE YOUR WISH, MORTAL. MY WORK IS DONE.”<br><br>Asteroidea vanishes, and the sky and waters clear. @QuartzFox stares at you. “Care to explain?”<br><br>You try your best, and together you fill the picnic basket with black pearls. An afternoon of alchemy later, you have to admit it was a pretty good idea.",
|
||||
"questBlackPearlNotes": "You’ve been feeling uninspired lately, so when @jjgame83 suggests a trip to Lively Lake, you jump at the chance for a change of scenery. As @QuartzFox lays out a picnic on the shore, you find something glinting in the shallows. A strange black pearl.<br><br>“I wish I had a new idea,” you sigh.<br><br>A chill washes over the shore. The lake turns to black ink. The stars rise as noon becomes midnight in a heartbeat.<br><br>“Those aren’t good signs,” says @PixelStormArt.<br><br>A towering mass of arms bursts from the lake in a spray of foam, and from its beak, it booms: “BEHOLD ASTEROIDEA, THE IDEA FROM BEYOND THE STARS!”<br><br>A tentacle slams down onto the picnic basket. Good idea or not, you leap into action.",
|
||||
"questBlackPearlText": "A Startling Starry Idea",
|
||||
"sandySidekicksNotes": "Contains 'The Indulgent Armadillo', 'The Serpent of Distraction', and 'The Icy Arachnid'.",
|
||||
"sandySidekicksNotes": "Contains Quests to obtain Spider, Armadillo, and Snake Pet eggs: The Icy Arachnid, The Indulgent Armadillo, and The Serpent of Distraction.",
|
||||
"sandySidekicksText": "Sandy Sidekicks Quest Bundle",
|
||||
"questTurquoiseUnlockText": "Unlocks Turquoise Hatching Potions for purchase in the Market",
|
||||
"questTurquoiseDropTurquoisePotion": "Turquoise Hatching Potion",
|
||||
|
|
@ -771,5 +771,68 @@
|
|||
"questPinkMarbleRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Cupido will take away some of your party's pending damage!",
|
||||
"questPinkMarbleRageEffect": "`Cupido uses Pink Punch!` That wasn't affectionate at all! Your partymates are taken aback. Pending damage reduced.",
|
||||
"questPinkMarbleDropPinkMarblePotion": "Pink Marble Hatching Potion",
|
||||
"questPinkMarbleText": "Calm the Corrupted Cupid"
|
||||
"questPinkMarbleText": "Calm the Corrupted Cupid",
|
||||
"questGiraffeText": "The Gear-affe",
|
||||
"questGiraffeCompletion": "After helping the Gear-Affe with some basic organisation of his stash, you’re both feeling more energised and upbeat!<br><br>He grabs his guitar and a book of beginner exercises and strums a few notes. “It feels good to take a step in the right direction, even a small one. Thanks for helping me out! Take these, I hear you have a stash of pets and these fellas could be a nice addition!”",
|
||||
"questGiraffeBoss": "Gear-affe",
|
||||
"questGiraffeDropGiraffeEgg": "Giraffe (Egg)",
|
||||
"questChameleonText": "The Chaotic Chameleon",
|
||||
"questChameleonCompletion": "After a few lively turns the Chameleon went through every colour of the rainbow, perfectly matching each colour you requested.<br><br>“Wow,” he says, “working together and making it into a game really helped me concentrate! Please take these as a reward, you’ve earned them! Teach these little guys how to change to all the colours of the rainbow when they hatch.”",
|
||||
"questChameleonBoss": "Chaotic Chameleon",
|
||||
"questChameleonDropChameleonEgg": "Chameleon (Egg)",
|
||||
"questDogText": "Triple Dog Dare!",
|
||||
"questDogCompletion": "After gathering all the toys that you (thankfully) dodged, you give Shiberus a gentle pat on his middle head.<br><br>“It’s great to be excited about a big task, but it might help to go in with a plan. Maybe next time try starting at the entrance and working backwards? Or doing it 30 minutes at a time with some short play breaks in between.”<br><br>“That’s a good idea,” the pup’s left head chimes in. The right head places some items near you, including what appear to be eggs… “I found some things you might like while we were playing. Thanks for your help!”",
|
||||
"questDogBoss": "Shiberus",
|
||||
"questDogRageTitle": "Triple Toy Toss",
|
||||
"questDogRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it's full, Shiberus will take away some of your party's MP!",
|
||||
"questDogRageEffect": "Shiberus throws toys at you rapid-fire and blocks your magic spells! The party’s MP is reduced!",
|
||||
"questDogDropDogEgg": "Dog (Egg)",
|
||||
"questDogUnlockText": "Unlocks Dog Eggs for purchase in the Market.",
|
||||
"questRaccoonText": "Raccoon Tycoon",
|
||||
"questRaccoonCompletion": "\"Really, I think there are plenty of neat rocks for both of us,\" you say as you retrieve the last of your items. \"Here are a few that you can have from what I collected, I have enough to share!\"<br><br>\"Aw, that’s pretty nice of you,\" says the raccoon. \"Actually, here are some neat little prizes for you, too!\"",
|
||||
"questRaccoonBoss": "Ravenous Raccoon",
|
||||
"questRaccoonRageTitle": "Trinket Tsunami",
|
||||
"questRaccoonRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it's full, the Raccoon Tycoon will regain some of his health!",
|
||||
"questRaccoonRageEffect": "The Ravenous Raccoon takes some items you’ve rescued and crams them back into the tree trunk. The boss regains 30% of its health!",
|
||||
"questRaccoonDropRaccoonEgg": "Raccoon (Egg)",
|
||||
"questRaccoonUnlockText": "Unlocks Raccoon Eggs for purchase in the Market.",
|
||||
"questOtterText": "The Perfidious Plotter!",
|
||||
"questOtterRageTitle": "To-do Tear-Up!",
|
||||
"questOtterRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it's full, The Plotter will regain some of its health!",
|
||||
"questOtterRageEffect": "The Plotter throws pieces of your to-do list into the air! The boss regains 30% of its health!",
|
||||
"questOtterDropOtterEgg": "Otter (egg)",
|
||||
"questOtterUnlockText": "Unlocks Otter Eggs for Purchase in the Market",
|
||||
"questJadeText": "A Jaded Jinx",
|
||||
"questOtterBoss": "The Plotter",
|
||||
"questJadeCompletion": "After countless setbacks, you somehow managed to roll the jade boulder up to the top of the mountain! The stony figure catches up to you and smiles. He gives the boulder a gentle push and you watch in horror as it rolls all the way back to the bottom.<br><br>“Why would you do that? Someone will have to do it all over again now!” you balk.<br><br>“Just because you have to do something more than once doesn’t mean your accomplishments are meaningless,” the stone figure says. “For now, focus on what you achieved and enjoy a reward!”<br><br>You jolt awake back on your couch, phone fallen to the floor. In its place are three bottles filled with flowing jade! Maybe it’s time to clean today’s dishes and then take a break to see how these potions work on some pet eggs...",
|
||||
"questJadeBoss": "Jaded Jinx",
|
||||
"questJadeDropJadePotion": "Jade Hatching Potion",
|
||||
"questJadeUnlockText": "Unlocks Jade Hatching Potion for Purchase in the Market.",
|
||||
"questGiraffeNotes": "You’re strolling across the tall grass of the Sloenstedi Savannah, enjoying a nice walk in nature as a break from your tasks. As you pass through the rolling landscape, you notice a collection of items in the distance. It’s a pile of musical instruments, art supplies, electronic equipment, and more! You venture near for a better look.<br><br>“Hey, what do you think you’re doing?” yells a voice from behind an acacia. A tall and imposing giraffe emerges, wearing a fancy pair of shades, a guitar, and a fancy camera around its long neck. “This is all my gear. Be careful and don’t touch anything!”<br><br>You notice dust on many of the items. “Wow, you sure have a lot of hobbies!” you say. “Can you show me some art or play me a tune?”<br><br>The giraffe’s face falls as he looks at all his supplies. “I have so much of this stuff but don’t know where to begin! Why don't you give me some of your motivation so I can have the productive energy I need to finally get started!”",
|
||||
"questGiraffeUnlockText": "Unlocks Giraffe Eggs for purchase in the Market.",
|
||||
"questChameleonNotes": "It’s a beautiful day in a warm, rainy corner of the Taskwoods. You’re on the hunt for new additions to your leaf collection when a branch in front of you changes colour without warning! Then it moves!<br><br>Stumbling backwards, you realize this is not a branch at all, but a huge chameleon! Each part of his body keeps changing colours as his eyes dart in different directions.<br><br>“Are you all right?” you ask the chameleon.<br><br>“Ahhh, well,” he says, looking a little flustered. “I’ve been trying to blend in… but it’s so overwhelming… the colours keep coming and going! It’s hard to focus on just one....”<br><br>“Aha,” you say, “I think I can help. We’ll sharpen your focus with a little challenge! Get your colours ready!”<br><br>“You’re on!” replied the chameleon.",
|
||||
"questCrabNotes": "It’s a warm sunny morning, and you’re enjoying a visit to the beach to catch up on some of the books on your summer reading list. You’re startled when you nearly step on a shiny crystal near a shallow hole in the sand.<br><br>“Ey, watch where you’re goin’! I’m makin’ a burrow here!” says a voice. A surprisingly large crab with a decorative shell runs out in front of your toes, snapping her claws as she speaks.<br><br>“Hmm.. is this a burrow?” you ask, looking at the shallow depression. There are shells and crystals arranged around it, but it’s not much in the way of a hiding place.<br><br>The crab stammers. \"Ey, this is a judgment-free zone! I'm gettin' to it, I'm gettin' to it... I just got caught up on decorating. Sometimes a crab's gotta fiddle,\" she says, adjusting a shell.<br><br>\"Why don't you lend me a claw and help if you've got some big ideas on what a burrow should look like?\"",
|
||||
"questRaccoonNotes": "It’s a warm autumn day in Habitica and you’re taking a slow stroll along Conquest Creek. You see some nifty semi-precious stones along the bank that would be perfect for a project you’ve been planning.<br><br>You start stashing your best finds in a pile beneath a tree. Strangely, each time you return the pile seems to be getting smaller, not larger...<br><br>That can't be right. You look all around but nothing odd stands out. Just as you turn around to head back to the creek, you catch a hand-like paw reaching out of a hollow in the trunk and snatch some of your stones!<br><br>\"Hey!\" you yell, \"I’ve been working hard collecting those. It’s not cool to take them without asking!\"<br><br>A masked face pops out of the hole and grins at you. \"Finders keepers!\" says the Raccoon. He slips back inside the tree, bags of stones in hand. You dive in after him! These stones are worth fighting for!",
|
||||
"questDogNotes": "You’ve been chosen for an expedition to map Habitica’s underground cave systems! Researchers in Habit City theorise that there may be new tools for managing tasks or even undiscovered creatures in these depths.<br><br>As you map rocky tunnels near the foothills of the Meandering Mountains, you notice a glow emanating from a craggy entrance ahead. As you near you see… toys? Stuffed animals and rubber balls are scattered around the cave floor. Is that barking you hear?<br><br>A huge, three-headed dog jumps out, darting for the toy you were right about to pick up! You freeze, almost losing a limb there! But... the dog’s mouths seem too occupied with toys to attack?<br><br>“Woof!” one of the dog's mouths barks, dropping a torn toy raccoon. “Are you here to help me clean?? I reeeally need to tidy up but every time I pick up a toy, I just end up playing with it… Here, think fast!!”<br><br>He launches a ball at you, and then another, and another. Those extra heads really make dodging a workout!",
|
||||
"questCatNotes": "On this fine day you find yourself in Habit City's Enchanted Efficiency Emporium workshop. You've been assigned a tough task: create a new magic motivation spell to help Habiticans everywhere complete their goals with ease.<br><br>Sitting on a table in front of you is a variety of magical objects. All the tomes said they were supposed to resonate together with productive energy… but so far there's not even a spark of motivation.<br><br>The creaking of a door alerts you to a new guest entering your workshop. Scampering feet and a blur of fluff dart onto the table. A... cat? Before you even have a chance to compliment how fluffy she is, she's lifting a paw to one of the crystals you set up and… knocking it off the table!<br><br>\"Hey!\" you shout, \"You're really cute but I'm trying to do some work over here...\"<br><br>She looks at you with her pretty blue eyes, tilts her head, and bats a bundle of herbs off the table. \"I'm helping!\" she purrs.<br><br>You see her paw reaching out toward the rest of the items you've collected and dive to the floor to catch the next one to go down!",
|
||||
"questOtterNotes": "To-do lists are great! You can spend hours meticulously documenting each step you need to take and feel productive without actually doing those things. Your three-page list gets stuffed into your pocket. Time for a refreshing walk!<br><br>You depart towards the Routine River to take a stroll along the banks. This is exactly what you needed to finally get started! Time to take out your to-do list and–ah! A gust of wind has your list flying out of your hand and headed right for the water!<br><br>Right before the paper hits the water, an otter head pops up to the surface intercepting the sheet’s sure demise. Phew! He grasps the list in his paws and a mischievous grin spreads across his face… uh-oh.<br><br>“Hmm...” he hums, flipping the paper around to read your list. “Looks like you need some help prioritising.” Riiiip.<br><br>The otter just ripped your carefully crafted list into pieces! “If you want to get these done, you’re going to have to decide what’s the most important first!” he says, tossing your list items into the breeze one at a time.",
|
||||
"questJadeNotes": "You’re in your home staring at the stack of dirty dishes in the sink. The pile of dirty laundry in a random corner of the room. The empty cups and snack wrappers around your desk...<br><br>You sigh. “Why are there always more dishes… ? The mess is never-ending. It’s so demotivating.\" You find yourself dazing on the couch, mindlessly scrolling the latest trends. Who knows how long you’ve been there...<br><br>When you look up from your phone, everything is green. This isn’t your living room. Standing up, you find yourself on the side of a shiny verdant mountain.<br><br>Movement in the distance draws your attention. A stony green figure grunts, pushing a boulder up the rocky terrain. He makes some progress, but a small slip of his foot has the shiny boulder rolling back down, right towards you!<br><br>He spots you as he runs towards the chunk of jade hurdling your way! “So you think the dishes are bad?” the figure shouts, “Try this!”",
|
||||
"questCatCompletion": "You've thankfully caught everything that pushy cat knocked off the table. As you sit on the floor you notice a bright glow coming from the objects in front of you. Looking up, the ones on the table are reacting too! Putting them at different elevations seems to be a breakthrough in your research!<br><br>\"You know, in the end you did help me. I guess I just needed some fresh eyes on my task to get me unstuck. I wish you would have given me a bit of a heads-up before you started pushing things around, though,\" you say to the cat, patting her gently.<br><br>\"That's a purrfectly reasonable request, please take these as my apology!\" she purrs, nudging some funny-looking eggs in your direction. \"I'm glad I could help you see things from a different purrspective.\"",
|
||||
"questOtterCompletion": "As you caught the pieces of your list you started sorting them by which tasks were the most important and ended up with quite a manageable place to start!<br><br>“I see!” you tell the otter, “that goofy stunt really did help me think about what tasks I needed to prioritise.”<br><br>The otter splashes about, rubbing its cheeks with glee, “I’m glad my little plot got you thinking about your tasks in a different way.” He dives under the water, resurfacing nearby, “Remember to keep your lists achievable. Rewards help too, so take these!”",
|
||||
"questCatText": "A Purrplexing Predicament",
|
||||
"questCatBoss": "The Purrplexer",
|
||||
"questCatRageTitle": "Furious Bapping",
|
||||
"questCatRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it's full, the Purrplexer will take away some of your party's MP!",
|
||||
"questCatRageEffect": "The Purrplexer knocks the magic objects you've collected off the table! The party's MP is reduced!",
|
||||
"questCatDropCatEgg": "Cat (Egg)",
|
||||
"questCatUnlockText": "Unlocks Cat Eggs for Purchase in the Market.",
|
||||
"questChameleonUnlockText": "Unlocks Chameleon Eggs for purchase in the Market",
|
||||
"questCrabText": "The Fiddling Crab",
|
||||
"questCrabCompletion": "You and the crab figure out how to work together to get everything in just the right place, ending up with a fine sandy burrow. The crab happily nestles in.<br><br>\"Thank ya!\" she says, making herself comfy. \"Now this is a hole that's made just for me. I can finally enjoy all my perfectly placed decorations. Here, take these lil guys as a token of my appreciation. It's an offer you can't refuse!\"",
|
||||
"questCrabBoss": "Fiddling Crab",
|
||||
"questCrabRageTitle": "Distracting Fiddling",
|
||||
"questCrabRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it's full, the Fiddling Crab will take away some of your party's MP!",
|
||||
"questCrabRageEffect": "The Fiddling Crab distracts you with decorating, slowing your work on digging and draining some of your magic. The party's MP is reduced!",
|
||||
"questCrabDropCrabEgg": "Crab (Egg)",
|
||||
"questCrabUnlockText": "Unlocks Crab Eggs for purchase in the Market."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@
|
|||
"remindersToLogin": "Reminders to check in to Habitica",
|
||||
"unsubscribedSuccessfully": "Unsubscribed successfully!",
|
||||
"unsubscribedTextUsers": "You have successfully unsubscribed from all Habitica emails. You can enable only the emails you want to receive from <a href=\"/user/settings/notifications\">Settings > > Notifications</a> (requires login).",
|
||||
"unsubscribedTextOthers": "You won't receive any other email from Habitica.",
|
||||
"unsubscribedTextOthers": "You won't receive any other mail from Habitica.",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Unsubscribe from Emails",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Habitica will be unable to notify you via email about important changes to the site or your account.",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Unsubscribe from all Push Notifications",
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@
|
|||
"generate": "Generate",
|
||||
"getCodes": "Get Codes",
|
||||
"webhooks": "Webhooks",
|
||||
"webhooksInfo": "Webhooks provide a way for developers to receive notifications when a particular action is performed, such as scoring or updating a Task, or sending a message in a Group. By creating a webhook, you will be able to listen to changes in Habitica and build apps that respond to these changes.<br><br>For additional information and examples on webhooks, please visit our <a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Webhooks\">API Docs</a>",
|
||||
"webhooksInfo": "Webhooks provide a way for developers to receive notifications when a particular action is performed, such as scoring or updating a Task, or sending a message in a Group. By creating a webhook, you will be able to listen to changes in Habitica and build apps that respond to these changes.<br><br>For additional information and examples on webhooks, please visit our <a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.com/apidoc/#api-Webhook-AddWebhook\">API Docs</a>.",
|
||||
"enabled": "Enabled",
|
||||
"webhookURL": "Webhook URL",
|
||||
"invalidUrl": "invalid URL",
|
||||
|
|
@ -196,10 +196,10 @@
|
|||
"remove": "Remove",
|
||||
"resetTextLocal": "If you're absolutely certain, type your password into the text box below.",
|
||||
"resetTextSocial": "If you're absolutely certain, type <b>\"<%= magicWord %>\"</b> into the text box below.",
|
||||
"APITokenDisclaimer": "<b>Your API Token is like a password; Do not share it publicly.</b> You may occasionally be asked for your User ID, but never post your API Token where others can see it, including on Github.<br><br><b>Note:</b> If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
|
||||
"APITokenDisclaimer": "<b>Your API Token is like a password; Do not share it publicly.</b> You may occasionally be asked for your User ID, but never post your API Token where others can see it, including on Github.<br><br><b>Note:</b> If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorise everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
|
||||
"audioThemeDisclaimer": "Audio themes add optional sound effects to the Habitica website. Volume levels are controlled using your computer's volume settings.",
|
||||
"gemCap": "Gem Cap",
|
||||
"nextHourglass": "Next Hourglass",
|
||||
"nextHourglass": "Next Mystic Hourglass Delivery",
|
||||
"transaction_buy_gold": "<b>Bought</b> with gold",
|
||||
"transaction_create_challenge": "<b>Created</b> challenge",
|
||||
"transaction_create_bank_challenge": "<b>Created</b> bank challenge",
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@
|
|||
"transaction_debug": "Debug Action",
|
||||
"transaction_buy_money": "<b>Bought</b> with money",
|
||||
"transaction_contribution": "<b>Tier</b> change",
|
||||
"nextHourglassDescription": "Subscribers receive Mystic Hourglasses within\nthe first three days of the month.",
|
||||
"nextHourglassDescription": "Subscribers receive a Mystic Hourglass, a Mystery Gear Set, and have their Gems restocked in the Market within the first two days of the month.",
|
||||
"transaction_spend": "<b>Spent</b> on",
|
||||
"transaction_gift_receive": "<b>Received</b> from",
|
||||
"generalSettings": "General Settings",
|
||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@
|
|||
"siteLanguage": "Site Language",
|
||||
"showLevelUpModal": "When Gaining a Level",
|
||||
"showHatchPetModal": "When Hatching a Pet",
|
||||
"showRaisePetModal": "When Raising a Pet into a Mount",
|
||||
"showRaisePetModal": "When Growing a Pet into a Mount",
|
||||
"showStreakModal": "When Attaining a Streak Achievement",
|
||||
"baileyAnnouncement": "Latest Bailey Announcement",
|
||||
"view": "View",
|
||||
|
|
@ -257,5 +257,6 @@
|
|||
"APITokenTitle": "API Token",
|
||||
"userNameSuccess": "Username successfully changed",
|
||||
"addWebhook": "Add Webhook",
|
||||
"changeEmailDisclaimer": "This is the email address that you use to log in to Habitica, as well as receive notifications."
|
||||
"changeEmailDisclaimer": "This is the email address that you use to log in to Habitica, as well as receive notifications.",
|
||||
"transaction_subscription_bonus": "<b>Subscription</b> bonus"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -897,5 +897,8 @@
|
|||
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "Deléitate con una infusión restauradora en la Tienda de Té Entrañable.",
|
||||
"backgrounds032025": "CONJUNTO 130: Publicado en Marzo 2025",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "Floreada Escena Montañosa",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Disfruta de las hermosas vistas y delicados aromas en una Floreada Escena Montañosa."
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Disfruta de las hermosas vistas y delicados aromas en una Floreada Escena Montañosa.",
|
||||
"backgrounds0420205": "CONJUNTO 131: Publicado en Abril 2025",
|
||||
"backgroundGardenWithFlowerBedsText": "Jardín con Parterres de Flores",
|
||||
"backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "Disfruta la explosión floral de la primavera en el Jardín con Parterres de Flores."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -399,5 +399,12 @@
|
|||
"questEggOtterMountText": "Nutria",
|
||||
"questEggOtterAdjective": "latrocida",
|
||||
"hatchingPotionJade": "Jade",
|
||||
"questEggOtterText": "Nutria"
|
||||
"questEggOtterText": "Nutria",
|
||||
"questEggAlpacaText": "Alpaca",
|
||||
"questEggAlpacaMountText": "Alpaca",
|
||||
"hatchingPotionBalloon": "Globo",
|
||||
"questEggAlpacaAdjective": "una colmada",
|
||||
"hatchingPotionCryptid": "Críptido",
|
||||
"wackyPotionNotes": "Vierte esto en un huevo y eclosionará como una Mascota Absurda <%= potText(locale) %>.",
|
||||
"wackyPotionAddlNotes": "No puede convertirse en una Montura o usarse en huevos de Mascotas de Misión."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3301,5 +3301,17 @@
|
|||
"shieldSpecialSpring2025HealerNotes": "Puedes usar este pétalo mutante para promover la bondad y repeler el mal o para alejar los pensamientos negativos. ¡Aprovecha que ya es primavera en el…! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Primavera 2025.",
|
||||
"shieldMystery202502Notes": "Este día de San Valentín y cada día al ser el hazmerreír de aquellos que te rodeen, que tu corazón sea tan ligero como estos globos flotantes que sostienes. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Febrero 2025.",
|
||||
"shieldArmoireSpringPetalUchiwaText": "Abanico Uchiwa de Pétalo Primaveral",
|
||||
"eyewearMystery202503Text": "Ojos Jade de Juggernaut"
|
||||
"eyewearMystery202503Text": "Ojos Jade de Juggernaut",
|
||||
"armorMystery202504Text": "Armadura de Yeti Esquivo",
|
||||
"armorMystery202504Notes": "¿Abominable? ¡Yo mas bien diría adorable! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Abril 2025.",
|
||||
"armorArmoireSillyOrangeTuxedoText": "Esmoquin Tonto Anaranjado",
|
||||
"armorArmoireSillierBlueTuxedoText": "Esmoquin MasTonto Azulado",
|
||||
"armorArmoireSillierBlueTuxedoNotes": "Saca tu auténtico ser con este traje único. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto Esmoquin MasTonto (Artículo 1 de 2).",
|
||||
"headMystery202504Text": "Careta de Yeti Esquivo",
|
||||
"headMystery202504Notes": "Lleva esta misteriosa careta y pasa así totalmente desapercibido como parte de la gran familia de oscuros críptidos. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Abril 2025.",
|
||||
"headArmoireSillyOrangeTophatText": "Sombrero de Copa Tonto Anaranjado",
|
||||
"headArmoireSillyOrangeTophatNotes": "Con un corte de pelo estilo tarta de calabaza vas a estar divino de la muerte. Aumenta la fuerza y la constitución en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto Esmoquin Tonto (Artículo 2 de 2).",
|
||||
"headArmoireSillierBlueTophatText": "Sombrero de Copa MasTonto Azulado",
|
||||
"headArmoireSillierBlueTophatNotes": "Un poco de clase, un gran abismo en tus cotas de sofisticación. Aumenta la fuerza y la constitución en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto Esmoquin MasTonto (Artículo 2 de 2).",
|
||||
"armorArmoireSillyOrangeTuxedoNotes": "Un traje adecuado para tus labores diarias. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto Esmoquin Tonto (Artículo 1 de 2)."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -834,5 +834,14 @@
|
|||
"questJadeDropJadePotion": "Poción de Eclosión Jade",
|
||||
"questJadeUnlockText": "Desbloqueas la Poción de Eclosión Jade y así que puedas comprarla en el Mercado.",
|
||||
"questJadeBoss": "Jadeando Jarto",
|
||||
"questJadeCompletion": "¡Después de incontables recaídas de alguna manera inexplicable has conseguido hacer rodar el pedrusco de jade hasta la cima del risco! La figura de aspecto pétreo te alcanza y te ofrece una bonita sonrisa. Empuja el pedrusco con suave gesto y ves horrorizado como vuelve a rodar cuesta abajo hasta la posición que estaba justo cuando empezaste tu ardua tarea.<br><br> “¡Eh! ¿por qué has hecho eso? ¡Alguien va a tener que volver a hacer todo el trabajo otra vez!” le espetas.<br><br> “Solo por que tengas que intentar hacer las cosas más de una vez no significa que no hayas logrado nada,” te dice la criatura. “Por ahora, ¡céntrate en lo que has conseguido y disfruta de tu recompensa!”<br><br>Te despiertas sobresaltado en tu sofá, el trozo de papiro caído en el suelo. ¡Encima de la mesa tres botellas llenas con un líquido mantecoso color jade! Quizás debas lavar los platos y dejar eso solucionado y después tomarte un descanso para ver que resulta de rociar estas pociones sobre algunos huevos de mascota en los establos…"
|
||||
"questJadeCompletion": "¡Después de incontables recaídas de alguna manera inexplicable has conseguido hacer rodar el pedrusco de jade hasta la cima del risco! La figura de aspecto pétreo te alcanza y te ofrece una bonita sonrisa. Empuja el pedrusco con suave gesto y ves horrorizado como vuelve a rodar cuesta abajo hasta la posición que estaba justo cuando empezaste tu ardua tarea.<br><br> “¡Eh! ¿por qué has hecho eso? ¡Alguien va a tener que volver a hacer todo el trabajo otra vez!” le espetas.<br><br> “Solo por que tengas que intentar hacer las cosas más de una vez no significa que no hayas logrado nada,” te dice la criatura. “Por ahora, ¡céntrate en lo que has conseguido y disfruta de tu recompensa!”<br><br>Te despiertas sobresaltado en tu sofá, el trozo de papiro caído en el suelo. ¡Encima de la mesa tres botellas llenas con un líquido mantecoso color jade! Quizás debas lavar los platos y dejar eso solucionado y después tomarte un descanso para ver que resulta de rociar estas pociones sobre algunos huevos de mascota en los establos…",
|
||||
"questAlpacaText": "La Alpaca Colmada",
|
||||
"questAlpacaNotes": "Los rayos de sol brillan con fuerza mientras caminas por los senderos rocosos de las Montañas Crueles. Has estado planeando por meses esta expedición para tu grupo de amigos, investigando todos los detalles del viaje. Sin embargo la cantidad de suministros que llevas en la espalda es demasiado pesado, a cada paso te sientes más cargado y con menos ganas de aventura.<br><br>De repente escuchas el estrépito de unas pezuñas andando por la senda que acabas de dejar atrás. Una alpaca con su esponjoso pelaje se acerca hacia ti colmada hasta las trancas con un montón de paquetes y de aperos a la espalda.<br><br> “Estás arrastrando los pies, ¡campeón!¡ Y eso que solo llevas una mochilita!” Te dice mientras te adelanta.<br><br> “Para ti es fácil de decir,” suspiras. “Invertí mucho tiempo en planear esta aventura, y ahora estoy aquí, sufriendo, ni siquiera un ápice de diversión…”<br><br> “No te desanimes,” te grita la alpaca. “¡Te voy a enseñar algo que aprendí hace tiempo, pequeño saltamontes!” Ella se encabrita, ¡y de repente un saco de dormir sale volando hacia ti ¿Qué clase de ayuda es esta?!",
|
||||
"questAlpacaCompletion": "Felizmente ninguno de las cosas que la alpaca te va arrojando es demasiado pesada, pero ya tienes las manos llenas. “¿Qué es todo esto?” le preguntas un poco cabreado.<br><br> “Si planeas un viaje con amigos, ¡no deberías llevar tu todas las cosas, melón! Estoy segura que tus amigos prefieren que dejes algunas cosas en vez de ir arrastrándote destruido psicológicamente por el peso. De todas maneras, venga, dame algunos de tus suministros, campeón. Soy una animal entrenada y preparada para este tipo de cosas y creo que ya has aprendido la lección, burro,” te dice guiñándote un ojo. “Quédate con ese paquete azul como premio por otra lección de vida aprendida, calamar. ¡Te veo en el pico!”",
|
||||
"questAlpacaBoss": "La Alpaca Colmada",
|
||||
"questAlpacaRageTitle": "Bultos-Tambaleantes",
|
||||
"questAlpacaRageDescription": "Está barra de estado se llena cuando no completas tus Tareas Diarias. Cuando está completa, ¡La Alpaca Colmada recupera parte de su salud!",
|
||||
"questAlpacaRageEffect": "¡La Alpaca Colmada te lanza parte de su equipaje! ¡El monstruo recupera el 30% de su salud!",
|
||||
"questAlpacaDropAlpacaEgg": "Alpaca (huevo)",
|
||||
"questAlpacaUnlockText": "Desbloqueados los Huevos de Alpaca para su Compra en el Mercado"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -261,5 +261,6 @@
|
|||
"maxGemCapGift": "Ellos tendrán el máximo <strong>Capacidad de Gemas</strong>",
|
||||
"mysterySet202501": "Conjunto Vinculaescarcha Pálido",
|
||||
"mysterySet202502": "Conjunto de Arlequín Sincero",
|
||||
"mysterySet202503": "Conjunto de Juggernaut Jade"
|
||||
"mysterySet202503": "Conjunto de Juggernaut Jade",
|
||||
"mysterySet202504": "Conjunto de Yeti Esquivo"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -897,5 +897,8 @@
|
|||
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "Profitez d'une boisson réconfortante dans une Boutique de Thé Vintage.",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "Montagne scénique sous les Bourgeons",
|
||||
"backgrounds032025": "Ensemble 130 : Sortie Mars 2025",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Profitez d'une superbe vue et de parfums délicats d'une Montagne scénique sous les Bourgeons."
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Profitez d'une superbe vue et de parfums délicats d'une Montagne scénique sous les Bourgeons.",
|
||||
"backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "Profitez des bourgeons du printemps dans un Jardin avec Parterres de Fleurs.",
|
||||
"backgrounds0420205": "Ensemble 131 : Sortie Avril 2025",
|
||||
"backgroundGardenWithFlowerBedsText": "Jardin avec Parterres de Fleurs"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -399,5 +399,12 @@
|
|||
"questEggOtterMountText": "Loutre",
|
||||
"questEggOtterAdjective": "perfide",
|
||||
"questEggOtterText": "Loutre",
|
||||
"hatchingPotionJade": "de Jade"
|
||||
"hatchingPotionJade": "de Jade",
|
||||
"questEggAlpacaText": "Alpaca",
|
||||
"questEggAlpacaMountText": "Alpaca",
|
||||
"questEggAlpacaAdjective": "un surchargé",
|
||||
"hatchingPotionBalloon": "Ballon",
|
||||
"wackyPotionAddlNotes": "Ne peut se transformer en Monture ni être utilisée sur les œufs de Familier de Quête.",
|
||||
"hatchingPotionCryptid": "Cyptide",
|
||||
"wackyPotionNotes": "Versez-la sur un œuf et il en sortira un Familier <%= potText(locale) %> Farfelu."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3301,5 +3301,17 @@
|
|||
"headMystery202503Notes": "Cette coiffure verdoyante convient parfaitement à un·e guerri·er·ère et défenseu·r·se de la planète. Ne confère aucun bonus. Équipement d'Abonnement Mars 2025.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2025WarriorNotes": "Vous pouvez momentanément aveugler vos ennemi·e·s quand le soleil se reflète au bon moment sur ce bouclier. Profitez-en et prenez en de la graine ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement Édition Limitée Printemps 2025.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2025HealerNotes": "Vous pouvez utiliser ce pétale spécial pour recueillir de la positivité et éloigner les pensées négatives. Profitez-en et prenez en de la graine ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement Édition Limitée Printemps 2025.",
|
||||
"eyewearMystery202503Notes": "Ce regard perçant va instiller la terreur dans tout·e combattant·e qui vous lancera un défi ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'Abonnement Mars 2025."
|
||||
"eyewearMystery202503Notes": "Ce regard perçant va instiller la terreur dans tout·e combattant·e qui vous lancera un défi ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'Abonnement Mars 2025.",
|
||||
"armorArmoireSillyOrangeTuxedoText": "Smoking Orange Rigolodicule",
|
||||
"armorArmoireSillyOrangeTuxedoNotes": "Votre propre costume \"du jour\" (ndlt : en Français dans le texte). Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire Enchantée : Ensemble Smoking Rigolodicule (Objet 1 sur 2).",
|
||||
"armorMystery202504Text": "Armure du Yéti Insaisissable",
|
||||
"armorMystery202504Notes": "Abominable ! Disons plutôt adorable ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'Abonnement Avril 2025.",
|
||||
"armorArmoireSillierBlueTuxedoText": "Smoking Bleu encore plus Rigolodicule",
|
||||
"armorArmoireSillierBlueTuxedoNotes": "Envoyez du lourd dans cette tenue unique. Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : Ensemble Smoking encore plus Rigolodicule (Objet 1 sur 2).",
|
||||
"headMystery202504Text": "Cagoule du Yéti Insaisissable",
|
||||
"headMystery202504Notes": "Arborez cette façade mystérieuse pour vous mélanger discrètement aux cryptides les plus mystérieu·x·ses. Ne confère aucun bonus. Équipement d'Abonnement Avril 2025.",
|
||||
"headArmoireSillyOrangeTophatNotes": "Va très bien avec une coupe au bol. Augmente la Force et la Constitution de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : Ensemble Smoking Rigolodicule (Objet 2 sur 2).",
|
||||
"headArmoireSillyOrangeTophatText": "Haut-de-Forme Orange Rigolodicule",
|
||||
"headArmoireSillierBlueTophatText": "Haut-de-Forme Bleu encore plus Rigolodicule",
|
||||
"headArmoireSillierBlueTophatNotes": "Un peu de classe, un peu de sophistication. Augmente la Force et la Constitution de <%= attrs %> chacune. Armoire Enchantée : Ensemble Smoking encore plus Rigolodicule (Objet 2 sur 2)."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -834,5 +834,14 @@
|
|||
"questOtterNotes": "Les listes \"à faire\", c'est génial ! On peut passer des heures à inscrire méticuleusement toutes les choses à faire et se sentir producti·f·ve sans accomplir les tâches en question. D'ailleurs, vous fourrez votre liste de trois pages dans votre poche. Il est temps d'aller faire une petit balade !<br><br>Vous vous engagez vers la Rivière de la Routine pour vous promener le long de la berge. Voilà ce qu'il vous manquait pour vous y mettre ! Il est temps de consulter votre liste \"à faire\" et-ah ! Une bourrasque de vent emporte votre liste vers l'eau !<br><br>Juste avant que votre liste ne soit immergée, une loutre sort la tête de l'eau et intercepte votre précieuse liste. Ouf ! Il saisit celle-ci dans ses pattes, la détaille, puis un rictus vient lui fendre le visage... Oh-oh.<br><br>\"Hmmm, fredonne-t-il en retournant votre papier dans tous les sens, On dirait que tu as besoin d'aide pour définir tes priorités.\" Scccrrtch.<br><br>La loutre vient de déchirer votre liste bien-aimée en petits morceaux ! \"Si tu veux réussir à faire tes tâches, tu vas devoir dans un premier temps choisir les plus importantes !\" dit-il, en lançant des petits bouts de papiers en l'air.",
|
||||
"questJadeNotes": "Vous êtes dans votre domicile, et regardez la pile de vaisselle sale dans l'évier. Le tas de linge sale aux quatre coins de la pièces. Les verres vides et les papiers de friandises autour de votre bureau...<br><br>Vous soupirez. \"Pourquoi y a-t-il toujours plus de vaisselle... Le bazar ne s'arrête jamais.\" C'est tellement démotivant. Vous vous retrouvez donc affalé·e sur le canapé, en train de scroller sans but. Va savoir depuis combien de temps vous êtes là...<br><br>En levant les yeux de votre téléphone, tout est vert. Vous n'êtes plus dans votre salon. Vous vous levez, et vous trouvez au cœur d'une montagne verdoyante.<br><br>Du mouvement au loin attire votre attention. Une silhouette de pierre verte grogne en poussant un rocher sur une côte rocailleuse. Le golem avance, mais il glisse légèrement et le rocher déboule dans la pente, dans votre direction !<br><br>Il vous repère, court puis arrête l'énorme morceau de jade qui a manqué de vous écraser ! \"Alors, tu penses que faire la vaisselle, c'est éreintant ? crie-t-il, essaye ça alors !\"",
|
||||
"questOtterCompletion": "Après avoir attrapé toutes les pièces de votre liste, vous les réorganisez par ordre d'importance et vos tâches semblent plus simples à commencer !<br><br>\"J'y vois plus clair ! dites-vous à la loutre, ce tour que tu m'as joué m'a vraiment permis de revoir mes priorités.\"<br><br>La loutre batifole gaiement dans l'eau en frottant ses joues avec malice : \"Je suis content que mon plan machiavélique t'ait aidé à réfléchir différemment à tes tâches.\" Il plonge sous l'eau, puis remonte à la surface : \"N'oublie pas de faire en sorte de pouvoir accomplir tes listes. Les récompenses, ça aide aussi, alors prends ce cadeau !\"",
|
||||
"questJadeCompletion": "Après de nombreuses épreuves, vous avez miraculeusement réussi à rouler le rocher de jade en haut de la montagne ! Le golem vous rattrape et vous sourit. Il pousse légèrement le rocher que vous regardez avec effarement rouler vers le bas.<br><br>\"Pourquoi avoir fait ça ? Quelqu'un d'autre tout recommencer maintenant !\" trépignez-vous.<br><br>\"Ce n'est pas parce que tu as quelque chose à faire plusieurs fois que tes réussites n'ont pas de sens, dit le golem. Pour le moment, concentre-toi sur ce que tu as accompli et profite de ta récompense !\"<br><br>Vous vous réveillez en sursaut sur votre canapé, votre téléphone au sol. Dans votre main se trouvent maintenant trois bouteilles remplies de jade liquide ! Peut-être est-il temps de faire la vaisselle, puis de vous accorder une pause pour voir quel effet a cette potion sur des œufs de familier..."
|
||||
"questJadeCompletion": "Après de nombreuses épreuves, vous avez miraculeusement réussi à rouler le rocher de jade en haut de la montagne ! Le golem vous rattrape et vous sourit. Il pousse légèrement le rocher que vous regardez avec effarement rouler vers le bas.<br><br>\"Pourquoi avoir fait ça ? Quelqu'un d'autre tout recommencer maintenant !\" trépignez-vous.<br><br>\"Ce n'est pas parce que tu as quelque chose à faire plusieurs fois que tes réussites n'ont pas de sens, dit le golem. Pour le moment, concentre-toi sur ce que tu as accompli et profite de ta récompense !\"<br><br>Vous vous réveillez en sursaut sur votre canapé, votre téléphone au sol. Dans votre main se trouvent maintenant trois bouteilles remplies de jade liquide ! Peut-être est-il temps de faire la vaisselle, puis de vous accorder une pause pour voir quel effet a cette potion sur des œufs de familier...",
|
||||
"questAlpacaRageDescription": "Cette barre se remplit quand vous n'effectuez pas vos Quotidiennes. Quand elle sera pleine, L'Alpaca Surchargée regagnera des points de vie !",
|
||||
"questAlpacaNotes": "Le soleil darde ardemment durant votre randonnée sur les sentiers escarpés des Montagnes des Méandres. Vous avez préparé cette expédition pour votre groupe d'ami·e·s depuis des mois, étudiant les moindres détails pour ce voyage. Le poids du matériel sur votre dos est si lourd à porter, chaque pas ressemble plus à une punition qu'à une aventure.<br><br>Vous entendez de doux craquements de sabots venant du chemin derrière vous. Une alpaca particulièrement duveteuse s'approche de vous avec un énorme tas de bagages sur son dos.<br><br>\"Il semblerait que vous soyez un peu à la traîne mon ami·e, alors que vous ne portez qu'un petit sac à dos !\" dit-elle en vous dépassant.<br><br>\"Ç'a l'air si simple pour vous ! soupirez-vous, J'ai préparé ce voyage depuis longtemps, mais maintenant que je suis là, je ne m'amuse même pas...\"<br><br>\"Ne vous découragez pas, s'ébroue l'alpaca, je vais vous apprendre une leçon que j'ai retenue il y a bien longtemps !\" Elle se cabre, et envoie vers vous un sac de couchage enroulé ! En quoi c'est censé aider ça ? !",
|
||||
"questAlpacaCompletion": "Heureusement, aucun des sacs que l'alpaca vous a envoyés n'étaient très lourds, mais vous en avez tout de même plein le dos. \"C'était quoi le but là ?\" demandez-vous, énervé·e.<br><br>\"Si vous avez l'intention de faire ce voyage avec vos ami·e·s, vous ne devriez pas avoir à en porter seul·e le fardeau ! Je suis sûre que vos ami·e·s préfèreraient que vous répartissiez la charge plutôt que de vous effondrer sous son poids. Bref, vous pouvez me rendre ces sacs. Je suis une bête de somme expérimentée et je pense que vous avez compris mon intention, dit-elle en vous lançant un clin d'œil. Mais gardez ce paquet bleu comme récompense pour cette leçon durement apprise. On se retrouve au sommet !\"",
|
||||
"questAlpacaText": "L'Alpaca Surchargée",
|
||||
"questAlpacaBoss": "L'Alpaca Surchargée",
|
||||
"questAlpacaRageTitle": "Tremblement de Surcharge",
|
||||
"questAlpacaRageEffect": "L'Alpaca Surchargée vous lance des bagages ! La boss regagne 30% des ses points de vie !",
|
||||
"questAlpacaDropAlpacaEgg": "Alpaca (œuf)",
|
||||
"questAlpacaUnlockText": "Débloque la possibilité d'acquérir des Œufs d'Alpaca au Marché"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -261,5 +261,6 @@
|
|||
"mysterySet202412": "Ensemble Lapin Sucre d'Orge",
|
||||
"mysterySet202501": "Ensemble Envoûteu·r·se de Glace",
|
||||
"mysterySet202502": "Ensemble Arlequin Amical",
|
||||
"mysterySet202503": "Ensemble Poids Lourd de Jade"
|
||||
"mysterySet202503": "Ensemble Poids Lourd de Jade",
|
||||
"mysterySet202504": "Ensemble Yéti Insaisissable"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -252,8 +252,8 @@
|
|||
"backgroundMagicBeanstalkNotes": "Mássz meg egy mágikus paszulyt.",
|
||||
"backgroundMeanderingCaveText": "Kígyózó barlang",
|
||||
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Fedezd fel a kigyózó barlangot.",
|
||||
"backgroundMistiflyingCircusText": "Misztifelhő cirkusz",
|
||||
"backgroundMistiflyingCircusNotes": "Mulass a Misztifelhő cirkuszban.",
|
||||
"backgroundMistiflyingCircusText": "Ködligeti cirkusz",
|
||||
"backgroundMistiflyingCircusNotes": "Mulass a Ködligeti cirkuszban.",
|
||||
"backgrounds042017": "KÉSZLET 35: Megjelent 2017. április",
|
||||
"backgroundBugCoveredLogText": "Bogárlepte farönk",
|
||||
"backgroundBugCoveredLogNotes": "Vizsgáld meg a bogárlepte farönköt.",
|
||||
|
|
@ -751,7 +751,7 @@
|
|||
"backgroundCottageConstructionText": "Épülő faház",
|
||||
"backgroundDragonsLairNotes": "Próbáld meg nem felébreszteni a sárkánybarlang lakóját.",
|
||||
"backgrounds092020": "KÉSZLET 76: Megjelent 2020. szeptember",
|
||||
"backgroundGingerbreadHouseNotes": "Élvezd a Mézeskalácsház látványát, illatát és ha mered az ízét is!",
|
||||
"backgroundGingerbreadHouseNotes": "Élvezd a mézeskalácsház látványát, illatát és ha mered az ízét is.",
|
||||
"backgrounds092022": "KÉSZLET 100: Megjelent 2022. szeptember",
|
||||
"backgroundTheatreStageText": "Színházi színpad",
|
||||
"backgroundTheatreStageNotes": "Lépj fel egy színházi színpadon.",
|
||||
|
|
@ -897,5 +897,8 @@
|
|||
"backgroundJackOLanternStacksNotes": "Csodáld meg a tök lámpásokkal teli mezőt.",
|
||||
"backgrounds032025": "KÉSZLET 130: Megjelent 2025. március",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "Hegyi táj virágokkal",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Merülj el a hegyi táj virágaival és élvezd a gyönyörű látványt és illatokat."
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Merülj el a hegyi táj virágaival és élvezd a gyönyörű látványt és illatokat.",
|
||||
"backgrounds0420205": "KÉSZLET 131: Megjelent 2025. április",
|
||||
"backgroundGardenWithFlowerBedsText": "Kert virágágyásokkal",
|
||||
"backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "Élvezd a tavaszi virágzást egy kertben, tele virágágyásokkal."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
"lostHealth": "Vesztettél egy kis életerőt",
|
||||
"lostExperience": "Vesztettél egy kis tapasztalatot",
|
||||
"equip": "Felszerelés",
|
||||
"unequip": "Levetés",
|
||||
"unequip": "Leszerelés",
|
||||
"animalSkins": "Állat bőrszínek",
|
||||
"str": "ERŐ",
|
||||
"con": "SZÍV",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,16 +11,16 @@
|
|||
"commGuideList02A": "<strong>Tiszteljétek egymást</strong>. Légy udvarias, kedves, barátságos és segítőkész. Ne feledd: a Habitica közösségének tagjai különböző háttérrel és eltérő életutakkal érkeznek.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Ne ossz meg képeket vagy szövegeket, amelyek erőszakosak, fenyegetőek, szexuálisan explicit vagy célzatos tartalmúak, illetve amelyek diszkriminációt, előítéletet, rasszizmust, szexizmust, gyűlöletet, zaklatást vagy bármilyen kárt támogatnak egyénnel vagy csoporttal szemben</strong>. Még vicc vagy mém formájában sem. Ez vonatkozik a sértő kifejezésekre és kijelentésekre is. Nem mindenki érti ugyanúgy a humort, így ami számodra vicces, másnak bántó lehet.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Vedd figyelembe, hogy a Habitica közösség tagjai minden korosztályból és háttérből érkeznek</strong>. A Kihívások és a játékosprofilok ne tartalmazzanak felnőtt témákat, trágár kifejezéseket és ne szítsanak vitát vagy konfliktust.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Ha egy Staff tag közli veled, hogy egy kifejezés nem megengedett Habiticában – még akkor is, ha nem tudtad, hogy problémás –, az a döntés végleges.</strong> Emellett a sértő kifejezéseket nagyon szigorúan kezeljük, mivel ezek a Felhasználási feltételek megsértését is jelentik.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Azonnal teljesítsd a Staff kéréseit.</strong> Ez magában foglalhatja – de nem kizárólag – a bejegyzéseid korlátozását egy adott felületen, a profilod szerkesztését nem megfelelő tartalom eltávolítása érdekében stb. Ne vitatkozz a Staff tagjaival. Ha aggályaid vagy észrevételeid vannak a Staff intézkedéseivel kapcsolatban, írj e-mailt a közösségi menedzserünknek: <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Ne spammelj</strong>. A spam például a következőket foglalhatja magában, de nem kizárólag: több kéretlen privát üzenet küldése, értelmetlen üzenetek küldése, egy csapat vagy kihívás túlzott reklámozása vagy egymás után több hasonló vagy alacsony minőségű kihívás létrehozása. A Staff saját belátása szerint dönthet arról, hogy egy üzenet spamnek minősül-e.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Ha a Habitica csapat egyik tagja közli veled, hogy egy kifejezés nem megengedett az oldalon – még akkor is, ha nem tudtad, hogy problémás –, a döntés végleges.</strong> Emellett a gyűlöletkeltő kifejezéseket különösen szigorúan kezeljük, mivel ezek a Felhasználási feltételek megsértésének is minősülnek.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Azonnal teljesítsd a Habitica csapat kéréseit.</strong> Ez magában foglalhatja – de nem kizárólag – a bejegyzéseid korlátozását egy adott felületen, a profilod szerkesztését nem megfelelő tartalom eltávolítása érdekében stb. Ne vitatkozz a csapat tagjaival. Ha aggályaid vagy észrevételeid vannak az intézkedéseikkel kapcsolatban, írj e-mailt a közösségi menedzserünknek: <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Ne spammelj</strong>. A spam például a következőket foglalhatja magában, de nem kizárólag: több kéretlen privát üzenet küldése, értelmetlen üzenetek küldése, egy csapat vagy kihívás túlzott reklámozása vagy egymás után több hasonló vagy alacsony minőségű kihívás létrehozása. A Habitica csapat saját belátása szerint dönthet arról, mi minősül spamnek.",
|
||||
"commGuideList02K": "<strong>Ne küldj linkeket magyarázat vagy kontextus nélkül</strong>. Ha egy linkre kattintva bármilyen előnyhöz jutsz, ezt egyértelműen jelezned kell. Ez vonatkozik az üzenetekre és a kihívásokra is.",
|
||||
"commGuideList02L": "<strong>Nyomatékosan ellenjavalljuk személyes adatok megosztását – különösen olyan információkét, amelyek alapján beazonosítható vagy</strong>. Ilyen adatok lehetnek például: a címed, az e-mail címed, a jelszavad vagy az API tokened. Ha valaki személyes adatokat kér tőled egy csapat beszélgetésben vagy privát üzenetben, erősen javasoljuk, hogy ne válaszolj, és értesítsd a Staffot. Ezt megteheted az üzenet jelentésével vagy azzal, hogy elküldöd a képernyőképeket a következő e-mail címre, ha további kontextus szükséges: <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
|
||||
"commGuideList02L": "<strong>Nyomatékosan ellenjavalljuk személyes adatok megosztását – különösen olyan információkét, amelyek alapján beazonosítható vagy</strong>. Ilyen adatok lehetnek például: a címed, az e-mail címed, a jelszavad vagy az API tokened. Ha valaki személyes adatokat kér tőled egy csapat beszélgetésben vagy privát üzenetben, erősen javasoljuk, hogy ne válaszolj, és értesítsd a csapatunkat. Ezt megteheted az üzenet jelentésével vagy azzal, hogy elküldöd a képernyőképeket a következő e-mail címre, ha további kontextus szükséges: <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
|
||||
"commGuidePara037": "<strong>Ne hozz létre csapatot vagy csoportot azzal a céllal, hogy megtámadj egy csoportot vagy egyént</strong>. A rossz szokásokkal harcolj, ne a kalandortársaiddal!",
|
||||
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Szabálysértések, következmények és helyreállítás",
|
||||
"commGuideHeadingInfractions": "Szabálysértések",
|
||||
"commGuidePara050": "A Habitica közösségének tagjai túlnyomó többségben segítőkészek, tisztelettudóak és azon dolgoznak, hogy a légkör vidám és barátságos maradjon. Azonban ritka esetekben előfordulhat, hogy valaki megsérti a fenti irányelvek egyikét. Ilyen esetben a Staff megteszi a szükséges lépéseket annak érdekében, hogy Habitica biztonságos és kellemes hely maradjon mindenki számára.",
|
||||
"commGuidePara051": "<strong>A szabálysértések különböző súlyosságúak lehetnek és ennek megfelelően kezeljük őket</strong>. Az alábbiak nem teljes lista és a Staff saját belátása szerint hozhat döntéseket olyan esetekben is, amelyek itt nincsenek kifejtve. A szabályszegések értékelésekor a Staff mindig figyelembe veszi a körülményeket.",
|
||||
"commGuidePara050": "A Habitica közösségének tagjai túlnyomó többségben segítőkészek, tisztelettudóak és azon dolgoznak, hogy a légkör vidám és barátságos maradjon. Azonban ritka esetekben előfordulhat, hogy valaki megsérti a fenti irányelvek egyikét. Ilyen esetben a Habitica csapata megteszi a szükséges lépéseket annak érdekében, hogy Habitica biztonságos és kellemes hely maradjon mindenki számára.",
|
||||
"commGuidePara051": "<strong>A szabálysértések különböző súlyosságúak lehetnek, és ennek megfelelően kerülnek kezelésre.</strong> A felsorolások nem teljes körűek, a Habitica csapat saját belátása szerint dönthet olyan esetekben is, amelyeket itt nem részletezünk. A csapat a szabálysértések elbírálásakor a körülményeket is figyelembe veszi.",
|
||||
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Súlyos szabálysértések",
|
||||
"commGuidePara052": "A súlyos szabálysértések jelentős mértékben veszélyeztetik a Habitica közösségének és felhasználóinak biztonságát, ezért súlyos következményekkel járnak.",
|
||||
"commGuidePara053": "Az alábbiakban néhány példa található a súlyos szabálysértésekre. Ez nem egy teljes lista.",
|
||||
|
|
@ -30,18 +30,18 @@
|
|||
"commGuideList05D": "A Habitica csapatának megszemélyesítése – ide tartozik az is, ha valaki azt állítja, hogy a játékosok által létrehozott, Habiticához nem kapcsolódó felületek hivatalosak és/vagy a Habitica csapata moderálja őket",
|
||||
"commGuideList05E": "Ismétlődő mérsékelt szabálysértések",
|
||||
"commGuideList05F": "Másodlagos fiók létrehozása a következmények elkerülése érdekében",
|
||||
"commGuideList05G": "A Staff szándékos félrevezetése a következmények elkerülése vagy egy másik felhasználó bajba sodrása érdekében",
|
||||
"commGuideList05G": "A Habitica csapat szándékos megtévesztése a következmények elkerülése vagy egy másik felhasználó bajba sodrása érdekében",
|
||||
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Mérsékelt szabálysértések",
|
||||
"commGuidePara054": "Ezek a szabálysértések mérsékelt következményekkel járnak. Ha több szabálysértés is történik egyszerre, a következmények súlyosbodhatnak.",
|
||||
"commGuidePara055": "Az alábbiakban néhány példa található a mérsékelt szabálysértésekre. Ez nem egy teljes lista.",
|
||||
"commGuideList06A": "A Staff utasításainak figyelmen kívül hagyása, tiszteletlenség vagy vitatkozás velük. Ha aggályaid vannak egy szabállyal vagy a Staff viselkedésével kapcsolatban, kérjük, lépj kapcsolatba velünk ezen az e-mail címen: <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
|
||||
"commGuideList06A": "A Habitica csapat figyelmen kívül hagyása, tiszteletlen kezelése vagy velük való vitatkozás. Ha aggályod van valamelyik szabállyal vagy a csapat viselkedésével kapcsolatban, kérjük, írj nekünk a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> e-mail címre.",
|
||||
"commGuideList06C": "Ártatlan kihívások, profilok vagy üzenetek szándékos jelentése.",
|
||||
"commGuideList06E": "Ismétlődő kisebb szabálysértések elkövetése",
|
||||
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Kisebb szabálysértések",
|
||||
"commGuidePara056": "Kisebb szabálysértések, bár nem kívánatosak, csak enyhe következményekkel járnak. Ha azonban ismétlődnek, idővel súlyosabb következményekhez vezethetnek. A kisebb szabálysértések általában az irányelvek első alkalommal történő megsértését jelentik, de egyéb körülményeket is magukban foglalhatnak.",
|
||||
"commGuidePara057": "Az alábbiakban néhány példa található a kisebb szabálysértésekre. Ez nem egy teljes lista.",
|
||||
"commGuideList07A": "A nyilvános terek irányelveinek első alkalommal történő megsértése",
|
||||
"commGuideList07B": "Bármilyen kijelentés vagy cselekedet, amelyre egy Staff tag \"Kérlek, ne tedd\" figyelmeztetést ad. Ha nyilvánosan felszólítanak valamire, hogy ne tedd, már önmagában következménynek számíthat. Ha egy felhasználó többször is ilyen figyelmeztetést kap, az súlyosabb szabálysértésnek minősülhet",
|
||||
"commGuideList07B": "Bármilyen megnyilvánulás vagy viselkedés, amelyre a Habitica csapat figyelmeztet, hogy „Kérlek, ezt ne csináld”. Ha nyilvánosan felszólítanak valamire, hogy ne tedd, az már önmagában következmény lehet. Ha ugyanazt a személyt többször is figyelmeztetni kell, az súlyosabb szabálysértésnek minősülhet",
|
||||
"commGuidePara057A": "Néhány bejegyzés elrejthető, ha érzékeny információkat tartalmaz vagy félreérthető lehet. Ez általában nem számít szabálysértésnek, különösen, ha először fordul elő!",
|
||||
"commGuideHeadingConsequences": "Következmények",
|
||||
"commGuidePara059": "<strong>A közösségi szabálysértéseknek közvetlen következményei vannak.</strong> Az alábbiakban néhány lehetséges következményt sorolunk fel.",
|
||||
|
|
@ -54,22 +54,22 @@
|
|||
"commGuideList11A": "Emlékeztetők az irányelvekre",
|
||||
"commGuideList11B": "Figyelmeztetések",
|
||||
"commGuideList11C": "Kérések",
|
||||
"commGuideList11D": "A problémás tartalom törlése a Staff által",
|
||||
"commGuideList11E": "A problémás tartalom módosítása a Staff által",
|
||||
"commGuideList11D": "Problémás tartalom törlése a Habitica csapat által",
|
||||
"commGuideList11E": "Problémás tartalom módosítása a Habitica csapat által",
|
||||
"commGuideHeadingRestoration": "Helyreállítás",
|
||||
"commGuidePara061": "Habitica elkötelezett az önfejlesztés iránt és hiszünk a második esélyekben. <strong>Ha szabálysértést követsz el, és ennek következménye van, tekintsd ezt lehetőségnek arra, hogy átgondold a tetteidet és igyekezz jobb közösségi taggá válni</strong>.",
|
||||
"commGuidePara062": "<strong>Ha kérdéseid vannak a szabálysértéseddel vagy annak következményeivel kapcsolatban, szeretnél bocsánatot kérni vagy kérelmeznéd a visszaállításodat, kérjük, lépj kapcsolatba velünk a következő e-mail címen: <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> és add meg a felhasználói azonosítódat vagy @felhasználónevedet</strong>. Ennek kezdeményezése <strong>a te</strong> felelősséged.",
|
||||
"commGuidePara063": "Ha nem érted a következményeket, a szabálysértésed jellegét vagy egyéb kérdésed van ezzel kapcsolatban, felveheted a kapcsolatot a Staff csapatával a következő e-mail címen: <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>. Tartsd be a rád kiszabott korlátozásokat és törekedj arra, hogy teljesítsd a feltételeket a büntetések feloldásához.",
|
||||
"commGuideHeadingMeet": "Ismerd meg a Staff csapatát",
|
||||
"commGuidePara007": "A Habitica Staff csapata gondoskodik az alkalmazás és a weboldalak működéséről, valamint moderátorként is eljárhat a csevegésekben. Lila címkéjük van, amelyen egy korona látható. Az ő titulusuk: \"Hősies\".",
|
||||
"commGuidePara063": "Ha nem érted a rád kiszabott következményeket vagy a szabálysértésed jellegét, illetve ha más kérdésed van az üggyel kapcsolatban, írj a Habitica csapatnak a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> címen. Kérjük, működj együtt az érvényben lévő korlátozások betartásában, és törekedj arra, hogy teljesítsd a feltételeket a büntetés feloldása érdekében.",
|
||||
"commGuideHeadingMeet": "Ismerd meg a Habitica csapatát",
|
||||
"commGuidePara007": "A Habitica csapata gondoskodik az alkalmazás és a weboldalak működéséről, valamint moderátorként is eljárhat a csevegésekben. Lila címkéjük van, amelyen egy korona látható. Az ő titulusuk: \"Hősies\".",
|
||||
"commGuidePara009": "A jelenlegi csapattagok (balról jobbra):",
|
||||
"commGuideAKA": "<%= habitName %>, más néven <%= realName %>",
|
||||
"commGuideOnGitHub": "GitHubon: <%= gitHubName %>",
|
||||
"commGuidePara011b": "a GitHubon/Fandomon",
|
||||
"commGuidePara011c": "a Wikiben",
|
||||
"commGuidePara011d": "GitHubon",
|
||||
"commGuidePara013": "Egy olyan nagy közösségben, mint Habitica, a játékosok jönnek-mennek és néha egy Staff tag vagy moderátor úgy dönt, hogy leteszi nemes köpenyét és pihen egy kicsit. Az alábbiakban a korábbi Staff tagokat és Moderátorokat tüntetjük fel. Ők már nem rendelkeznek Staff vagy Moderátori jogosultságokkal, de továbbra is szeretnénk elismerni a munkájukat!",
|
||||
"commGuidePara014": "Korábbi Staff tagok és moderátorok:",
|
||||
"commGuidePara013": "Egy olyan nagy közösségben, mint a Habitica, a játékosok jönnek-mennek, és néha egy csapattagnak vagy moderátornak is le kell tennie nemes köpenyét, hogy megpihenjen. Az alábbiakban a korábbi Habitica csapattagokat és moderátorokat tüntetjük fel. Ők már nem rendelkeznek hivatalos jogosultságokkal, de szeretnénk elismerni és megköszönni a munkájukat!",
|
||||
"commGuidePara014": "Tiszteletbeli csapattagok és moderátorok:",
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "Az utolsó szakasz",
|
||||
"commGuidePara067": "És ezzel meg is volnánk, bátor Habitica lakó – itt vannak a Közösségi irányelvek! Töröld le a verejtéket a homlokodról és adj magadnak egy kis TP-t, amiért mindezt végigolvastad. Ha bármilyen kérdésed vagy aggályod merül fel ezekkel az irányelvekkel kapcsolatban, vedd fel velünk a kapcsolatot a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> címen, és örömmel segítünk tisztázni a dolgokat.",
|
||||
"commGuidePara068": "Most pedig indulj, bátor kalandor és győzd le a napi teendőidet!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -399,5 +399,12 @@
|
|||
"questEggOtterText": "Vidra",
|
||||
"questEggOtterMountText": "Vidra",
|
||||
"questEggOtterAdjective": "egy álnok",
|
||||
"hatchingPotionJade": "Jáde"
|
||||
"hatchingPotionJade": "Jáde",
|
||||
"questEggAlpacaText": "Alpaka",
|
||||
"questEggAlpacaMountText": "Alpaka",
|
||||
"questEggAlpacaAdjective": "egy túlrakott",
|
||||
"hatchingPotionBalloon": "Léggömb",
|
||||
"wackyPotionAddlNotes": "Nem lehet hátassá fejleszteni, és küldetéses kisállat tojásra sem használható.",
|
||||
"hatchingPotionCryptid": "Kriptid",
|
||||
"wackyPotionNotes": "Öntsd ezt egy tojásra, és egy bolondos <%= potText(locale) %> kisállat fog kikelni belőle."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"tier6": "6. támogatói szint (bajnok)",
|
||||
"tier7": "7. támogatói szint (legendás)",
|
||||
"tierModerator": "Moderátor",
|
||||
"tierStaff": "Staff",
|
||||
"tierStaff": "Munkatársak",
|
||||
"tierNPC": "NPC",
|
||||
"friend": "Barát",
|
||||
"elite": "Elit",
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"legendary": "Legendás",
|
||||
"moderator": "Moderátor",
|
||||
"guardian": "Védelmező",
|
||||
"staff": "Habitica munkatárs",
|
||||
"staff": "Habitica csapat",
|
||||
"heroic": "Hősies",
|
||||
"modalContribAchievement": "Közreműködői kitüntetés!",
|
||||
"contribModal": "Király vagy, <%= name %>! Mostantól <%= level %>. szintű közreműködő vagy, amiért segítetted a Habiticát.",
|
||||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
"title": "Rang",
|
||||
"contributions": "Hozzájárulások",
|
||||
"admin": "Adminisztrátor",
|
||||
"gamemaster": "Játék mester (staff/moderátorok)",
|
||||
"gamemaster": "Játékmester (csapattag/moderátor)",
|
||||
"backerTier": "Támogatói szint",
|
||||
"playerTiers": "Játékos szintek",
|
||||
"tier": "Szint",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@
|
|||
"contentQuestion6": "Mi történik a többi szezonális eseménnyel, mint a Habitoween, április elseje és a születésnap?",
|
||||
"contentAnswer61": "A Valentin-napi és az Újévi kártyák meghatározott dátumokon jelennek meg.",
|
||||
"contentAnswer62": "A Valentin-napi varázslatos keltetőfőzetek mostantól bekerültek a havi ütemtervbe.",
|
||||
"contentAnswer63": "A vicces kisállatok április nagy részében továbbra is elérhetőek maradnak.",
|
||||
"contentAnswer63": "A bolondos kisállatok április nagy részében továbbra is elérhetőek maradnak.",
|
||||
"subscriptionDetail002": "Az előfizetőknek többé nem kell megvárniuk az ismétlődő fizetésük utáni hónapot, hogy megkapják a misztikus homokórákat.",
|
||||
"subscriptionDetail003": "Minden új előfizető azonnal kap 1 misztikus homokórát a vásárlás után. Ez az adott hónap misztikus homokórájának számít.",
|
||||
"subscriptionDetail011": "Az aktív, 12 hónapos ismétlődő előfizetéssel rendelkező játékosok ezt a bónuszt azon a napon kapják meg, amikor ezek a változások életbe lépnek.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@
|
|||
"weaponSpecialSpring2015RogueText": "Robbanó petárda",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Ne hagyd, hogy a hangja becsapjon - ezek a robbanószerek igazán odavágnak. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Csont bunkó",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Egy igazi csont bunkó igazán ádáz kutyáknak ami semmiképpen sem egy rágó játék amit a szezonális varázslónőtől kaptál mert, ki a jó kutyus? Ki a jó kutyuuuus?? Te vagy! Te vagy a jó kutyus!!! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Egy igazi csont bunkó igazán ádáz kutyáknak ami semmiképpen sem egy rágó játék amit a szezonális boszorkánytól kaptál mert, ki a jó kutyus? Ki a jó kutyuuuus?? Te vagy! Te vagy a jó kutyus!!! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageText": "A bűvész varázspálcája",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Varázsolj elő egy répát ezzel a díszes varázspálcával. Növeli az intelligenciádat <%= int %>ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Macska csörgő",
|
||||
|
|
@ -1483,7 +1483,7 @@
|
|||
"backMystery201504Text": "Szorgos méh szárnyak",
|
||||
"backMystery201504Notes": "Bzzz bzzz bzzz! Reppenj egyik feladatról a másikra! Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 áprilisi előfizetői tárgy.",
|
||||
"backMystery201507Text": "Menő szörfdeszka",
|
||||
"backMystery201507Notes": "Szörfözz a Szorgalmas kikötőben és lovagold meg a hullámokat a Csonka öbölben. Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 júliusi előfizetői tárgy.",
|
||||
"backMystery201507Notes": "Szörfözz a Szorgalmas kikötőben és lovagold meg a hullámokat az Elintézetlenség-öbölben. Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 júliusi előfizetői tárgy.",
|
||||
"backMystery201510Text": "Kobold farok",
|
||||
"backMystery201510Notes": "Kapós és erős! Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 októberi előfizetői tárgy.",
|
||||
"backMystery201602Text": "Szívtipró köpeny",
|
||||
|
|
@ -3301,5 +3301,17 @@
|
|||
"headAccessoryMystery202102Notes": "Növeld az empátiád és gondoskodásod új magasságokba ezzel a díszes arany tiarával! Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. februári előfizetői tárgy.",
|
||||
"eyewearSpecialFall2019HealerText": "Sötét álarc",
|
||||
"eyewearArmoireJewelersEyeLoupeNotes": "Ez a nagyító minden apró részletet felnagyít, hogy pontosan lásd a munkádat. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Ékszerész szett (2/4 tárgy).",
|
||||
"eyewearArmoireTragedyMaskText": "Tragikus maszk"
|
||||
"eyewearArmoireTragedyMaskText": "Tragikus maszk",
|
||||
"armorMystery202504Notes": "Szörnyű? Inkább imádnivaló! Nem jár semmilyen előnnyel. 2025. áprilisi előfizetői tárgy.",
|
||||
"armorArmoireSillyOrangeTuxedoNotes": "A saját napi öltönyöd. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Bolondos szmoking szett (1/2. tárgy).",
|
||||
"armorMystery202504Text": "Ritka jeti páncél",
|
||||
"armorArmoireSillyOrangeTuxedoText": "Bolondos narancssárga szmoking",
|
||||
"armorArmoireSillierBlueTuxedoText": "Még bolondosabb kék szmoking",
|
||||
"armorArmoireSillierBlueTuxedoNotes": "Tűnj ki a tömegből ebben az egyedi öltözetben. Megnöveli az Erőt <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Még bolondosabb szmoking szett (1/2. tárgy).",
|
||||
"headMystery202504Text": "Ritka jeti csuklya",
|
||||
"headArmoireSillierBlueTophatNotes": "Egy kis elegancia, egy kis kifinomultság. Növeli az erődet és a szívósságodat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Még bolondosabb szmoking szett (2/2. tárgy).",
|
||||
"headMystery202504Notes": "Viseld ezt a titokzatos álarcot, hogy észrevétlen maradj a világ legtitokzatosabb kriptidjei között. Nem jár semmilyen előnnyel. 2025. áprilisi előfizetői tárgy.",
|
||||
"headArmoireSillyOrangeTophatText": "Bolondos narancssárga cilinder",
|
||||
"headArmoireSillyOrangeTophatNotes": "Jól illik egy tökös frizurához. Növeli az erődet és a szívósságodat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Bolondos szmoking szett (2/2. tárgy).",
|
||||
"headArmoireSillierBlueTophatText": "Még bolondosabb kék cilinder"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
"achievementStressbeastText": "Segített legyőzni az utálatos Stressz-szörnyeteget a 2014-es Téli csodaország eseményen!",
|
||||
"achievementBurnout": "Virágzó mezők megmentője",
|
||||
"achievementBurnoutText": "Segített legyőzni a Kiégést és helyreállította a kifáradt szellemeket a 2015-ös őszi fesztivál alatt!",
|
||||
"achievementBewilder": "Mistiflying megmentője",
|
||||
"achievementBewilder": "Ködliget megmentője",
|
||||
"achievementBewilderText": "Segített legyőzni a Zűrzavart a 2016-os tavaszi mulatozás alatt!",
|
||||
"achievementDysheartener": "A megtörtek megmentője",
|
||||
"achievementDysheartenerText": "Segített legyőzni a Szívtelenítőt a 2018-as Valentin-napi eseményen!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@
|
|||
"invitedToThisQuest": "Meghívtak erre a küldetésre!",
|
||||
"createGroupToday": "Hozd létre a csoportod még ma!",
|
||||
"createGroupTitle": "Csoport létrehozása",
|
||||
"groupParentChildren": "Szülő(k), akik feladatokat ad a gyermekeiknek",
|
||||
"groupParentChildren": "Szülő, aki feladatokat ad a gyermekeiknek",
|
||||
"groupCouple": "Pár, akik megosztják a feladatokat",
|
||||
"groupFriends": "Barátok, akik megosztják a feladatokat",
|
||||
"suggestedGroup": "Ajánlott, mert új vagy a Habiticában.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"glowJackolantern": "Sötétben világító töklámpás",
|
||||
"seasonalShop": "Szezonális bolt",
|
||||
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Szezonális varázslónő<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Szezonális boszorkány<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopClosedText": "A Szezonális bolt jelenleg zárva van!! Csak Habitica négy nagy gálája alatt tart nyitva.",
|
||||
"seasonalShopSummerText": "Boldog nyári csobbanást!! Szeretnél ritka tárgyakat vásárolni? Szerezd be őket, mielőtt a gála véget ér!",
|
||||
"seasonalShopFallText": "Boldog őszi fesztivált!! Szeretnél ritka tárgyakat vásárolni? Szerezd be őket, mielőtt a gála véget ér!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
"sleepBullet3": "A küldetés ellenségének okozott sebzésed és a gyűjthető tárgyak addig várakoznak, amíg újra engedélyezed a sebzést",
|
||||
"pauseDailies": "Sebzés szüneteltetése",
|
||||
"unpauseDailies": "Sebzés visszaállítása",
|
||||
"staffAndModerators": "Staff és moderátorok",
|
||||
"staffAndModerators": "A csapat és a moderátorok",
|
||||
"communityGuidelinesIntro": "A Habitica célja, hogy minden korosztály és háttér előtt nyitott, barátságos környezetet teremtsen, különösen a csoportokban és a csapatokban. Ha kérdésed van, olvasd el a <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>közösségi irányelveinket</a>.",
|
||||
"acceptCommunityGuidelines": "Egyetértek a közösségi irányelvekkel",
|
||||
"worldBossEvent": "Főellenség esemény",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,9 +107,9 @@
|
|||
"invalidAmount": "Érvénytelen eledel mennyiség, csak pozitív egész szám adható meg",
|
||||
"tooMuchFood": "Túl sok eledelt próbálsz adni a kisállatodnak, művelet megszakítva",
|
||||
"notEnoughFood": "Nincs elég eledeled",
|
||||
"filterByWacky": "Dilis",
|
||||
"filterByWacky": "Bolondos",
|
||||
"gryphatrice": "Gryphatrice",
|
||||
"wackyPets": "Dilis kisállatok",
|
||||
"wackyPets": "Bolondos kisállatok",
|
||||
"veteranCactus": "Veterán kaktusz",
|
||||
"jubilantGryphatrice": "Ünnepi griffatrice",
|
||||
"veteranDragon": "Veterán sárkány"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -266,31 +266,31 @@
|
|||
"questHorseUnlockText": "Elérhetővé teszi a ló tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questBurnoutText": "Kiégés és a Kimerülés szellemei",
|
||||
"questBurnoutNotes": "Már jóval éjfél után jár, a levegő mozdulatlan és fojtogatóan forró, amikor Redphoenix és a felderítő kapitány, Kiwibot hirtelen berontanak a városkapun. \"Ki kell ürítenünk az összes faépületet!\" kiáltja Redphoenix. \"Siessetek!\"<br><br>Kiwibot a falnak támaszkodik, miközben levegő után kapkod. \"Elszívja az emberek életerejét, és Kimerülés szellemeivé változtatja őket! Ezért lassult le minden. Ezért tűntek el az emberek. Ellopta az energiájukat!\"<br><br>\"'Az?\" kérdezi Lemoness.<br><br>Ekkor a hőség alakot ölt.<br><br>A földből gomolygó, kavargó tömeg emelkedik ki, és a levegőt betölti a füst és a kén szaga. Lángok nyaldossák az olvadt talajt, majd végtagokká formálódnak, rémisztő magasságokig csavarodva. Parázsló szemek nyílnak fel, és a lény mély, recsegő kacajt hallat.<br><br>Kiwibot egyetlen szót suttog.<br><br><em>\"Kiégés.\"</em>",
|
||||
"questBurnoutCompletion": "<strong>Kiégés LEGYŐZVE!</strong><br><br>Kiégés halk, mély sóhajjal lassan elengedi azt a perzselő energiát, amely eddig táplálta lángjait. Ahogy a szörny csendesen hamuvá omlik, az ellopott energia fényesen felragyog a levegőben, új életet lehelve a Kimerülés szellemeibe, visszaadva eredeti alakjukat.<br><br>Ian, Daniel és az szezonális varázslónő ujjongva ünnepelnek, miközben Habitica lakói odasietnek hozzájuk, a Virágzó mezők elveszett polgárai pedig boldogan találkoznak újra barátaikkal és családtagjaikkal. Az utolsó Kimerülés szellem maga a Vidám kaszás alakját ölti fel!<br><br>\"Nézzétek!\" suttogja @Baconsaur, miközben a hamu csillogni kezd. Lassan több száz ragyogó főnixmadárrá változik!<br><br>Az egyik fénylő madár leszáll a Vidám kaszás csontos karjára, aki széles mosollyal így szól: „Régóta nem volt alkalmam főnixet látni itt, a Virágzó mezőkön. Bár, tekintve a közelmúlt eseményeit, azt kell mondanom, tökéletesen ideillik ez a látvány!”<br><br>Hangja kicsit komolyabbá válik, de (természetesen) mosolya megmarad. „Büszkék vagyunk a kemény munkánkra, de ugyanúgy híresek vagyunk ünnepeinkről és lakomáinkról is. Elég ironikus, hogy miközben egy látványos bulit próbáltunk összehozni, nem engedtünk magunknak egy kis kikapcsolódást sem. Ezt a hibát többé nem követjük el!”<br><br>Összecsapja kezét. „Most pedig – ünnepeljünk!”",
|
||||
"questBurnoutCompletionChat": "`Kiégés LEGYŐZVE!`\n\nKiégés mély, halk sóhajjal lassan elengedi azt a perzselő energiát, amely eddig táplálta lángjait. Ahogy a szörny csendesen hamuvá omlik össze, az ellopott energia megcsillan a levegőben, új életet lehelve a Kimerülés szellemeibe, visszaadva őket eredeti alakjuknak.\n\nIan, Daniel és a szezonális varázslónő örömittasan ünnepelnek, miközben Habitica lakói odasietnek hozzájuk, és a Virágzó mezők elveszett polgárai újra találkoznak barátaikkal és családtagjaikkal. Az utolsó Kimerülés szellem maga a Vidám kaszás alakját ölti fel!\n\n„Nézzétek!” – suttogja @Baconsaur, ahogy a hamu csillogni kezd. Lassan több száz ragyogó főnixmadárrá változik!\n\nAz egyik fénylő madár leszáll a Vidám kaszás csontos karjára, aki szélesen elmosolyodik. „Régóta nem volt alkalmam főnixet látni itt, a Virágzó mezőkön” – mondja. „Tekintve a közelmúlt eseményeit, igazán stílusos ez a látvány!”\n\nHangja komolyabbá válik, bár (természetesen) mosolya megmarad. „Kemény munkánkról vagyunk híresek, de ugyanúgy szeretünk ünnepelni és nagy lakomákat tartani. Elég ironikus, hogy miközben látványos ünnepséget terveztünk, nem engedtünk magunknak egy kis pihenést sem. Ezt a hibát többé nem követjük el!”\n\nÖsszecsapja a kezét. „Most pedig – ünnepeljünk!”\n\nMinden Habitica lakó megkapja:\n\n- Főnix kisállatot\n- Főnix hátast\n- Egy kitüntetést: „A Virágzó mezők megmentője”\n- Alap cukorkát\n- Vaníliás cukorkát\n- Homok cukorkát\n- Fahéjas cukorkát\n- Csokoládés cukorkát\n- Rothadt cukorkát\n- Savanyú rózsaszín cukorkát\n- Savanyú kék cukorkát\n- Mézes cukorkát",
|
||||
"questBurnoutCompletion": "<strong>Kiégés LEGYŐZVE!</strong><br><br>Kiégés halk, mély sóhajjal lassan elengedi azt a perzselő energiát, amely eddig táplálta lángjait. Ahogy a szörny csendesen hamuvá omlik, az ellopott energia fényesen felragyog a levegőben, új életet lehelve a Kimerülés szellemeibe, visszaadva eredeti alakjukat.<br><br>Ian, Daniel és az szezonális boszorkány ujjongva ünnepelnek, miközben Habitica lakói odasietnek hozzájuk, a Virágzó mezők elveszett polgárai pedig boldogan találkoznak újra barátaikkal és családtagjaikkal. Az utolsó Kimerülés szellem maga a Vidám kaszás alakját ölti fel!<br><br>\"Nézzétek!\" suttogja @Baconsaur, miközben a hamu csillogni kezd. Lassan több száz ragyogó főnixmadárrá változik!<br><br>Az egyik fénylő madár leszáll a Vidám kaszás csontos karjára, aki széles mosollyal így szól: „Régóta nem volt alkalmam főnixet látni itt, a Virágzó mezőkön. Bár, tekintve a közelmúlt eseményeit, azt kell mondanom, tökéletesen ideillik ez a látvány!”<br><br>Hangja kicsit komolyabbá válik, de (természetesen) mosolya megmarad. „Büszkék vagyunk a kemény munkánkra, de ugyanúgy híresek vagyunk ünnepeinkről és lakomáinkról is. Elég ironikus, hogy miközben egy látványos bulit próbáltunk összehozni, nem engedtünk magunknak egy kis kikapcsolódást sem. Ezt a hibát többé nem követjük el!”<br><br>Összecsapja kezét. „Most pedig – ünnepeljünk!”",
|
||||
"questBurnoutCompletionChat": "`Kiégés LEGYŐZVE!`\n\nKiégés mély, halk sóhajjal lassan elengedi azt a perzselő energiát, amely eddig táplálta lángjait. Ahogy a szörny csendesen hamuvá omlik össze, az ellopott energia megcsillan a levegőben, új életet lehelve a Kimerülés szellemeibe, visszaadva őket eredeti alakjuknak.\n\nIan, Daniel és a szezonális boszorkány örömittasan ünnepelnek, miközben Habitica lakói odasietnek hozzájuk, és a Virágzó mezők elveszett polgárai újra találkoznak barátaikkal és családtagjaikkal. Az utolsó Kimerülés szellem maga a Vidám kaszás alakját ölti fel!\n\n„Nézzétek!” – suttogja @Baconsaur, ahogy a hamu csillogni kezd. Lassan több száz ragyogó főnixmadárrá változik!\n\nAz egyik fénylő madár leszáll a Vidám kaszás csontos karjára, aki szélesen elmosolyodik. „Régóta nem volt alkalmam főnixet látni itt, a Virágzó mezőkön” – mondja. „Tekintve a közelmúlt eseményeit, igazán stílusos ez a látvány!”\n\nHangja komolyabbá válik, bár (természetesen) mosolya megmarad. „Kemény munkánkról vagyunk híresek, de ugyanúgy szeretünk ünnepelni és nagy lakomákat tartani. Elég ironikus, hogy miközben látványos ünnepséget terveztünk, nem engedtünk magunknak egy kis pihenést sem. Ezt a hibát többé nem követjük el!”\n\nÖsszecsapja a kezét. „Most pedig – ünnepeljünk!”\n\nMinden Habitica lakó megkapja:\n\n- Főnix kisállatot\n- Főnix hátast\n- Egy kitüntetést: „A Virágzó mezők megmentője”\n- Alap cukorkát\n- Vaníliás cukorkát\n- Homok cukorkát\n- Fahéjas cukorkát\n- Csokoládés cukorkát\n- Rothadt cukorkát\n- Savanyú rózsaszín cukorkát\n- Savanyú kék cukorkát\n- Mézes cukorkát",
|
||||
"questBurnoutBoss": "Kiégés",
|
||||
"questBurnoutBossRageTitle": "Kimerülés csapás",
|
||||
"questBurnoutBossRageDescription": "Ha ez a mérce megtelik, Kiégés kiengedi kimerülés csapását Habiticára!",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Főnix (Kisállat)",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Főnix (Hátas)",
|
||||
"questBurnoutBossRageQuests": "`Kiégés használja KIMERÜLÉS CSAPÁSÁT!`\n\nÓ ne! Minden erőfeszítésünk ellenére néhány napi teendőt elszalasztottunk, így Kiégés ereje teljében lángra lobbant! Recsegő morgással borítja lángoló, kísérteties tűzbe Ian küldetésmestert. Amikor az elégett küldetések tekercsei lassan elfüstölnek, a gomolygó füstből előtűnik: Ian erejét vesztve, lebegő Kimerülés szellemévé változott!\n\nCsak Kiégés legyőzésével törhetjük meg az átkot, és nyerhetjük vissza szeretett Küldetésmesterünket. Fogjunk össze, teljesítsük napi feladatainkat, és győzzük le ezt a szörnyeteget, mielőtt újra lecsap!",
|
||||
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Kiégés használja KIMERÜLÉS CSAPÁSÁT!`\n\nAaaa!!! A befejezetlen napi teendők tovább táplálták Kiégés lángjait, így ismét ereje teljében támad ránk! Kísérteties lángok kitörésével perzseli fel a Szezonális bolt mindig vidám szezonális varázslónőjét. Rémülten látjátok: ő is ernyedt Kimerülés szellemévé változott!\n\nMeg kell mentenünk szeretett NPC-inket! Siessetek, Habitica lakói: teljesítsétek feladataitokat, és győzzétek le Kiégést, mielőtt harmadszor is lesújtana!",
|
||||
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Kiégés használja KIMERÜLÉS CSAPÁSÁT!`\n\nAaaa!!! A befejezetlen napi teendők tovább táplálták Kiégés lángjait, így ismét ereje teljében támad ránk! Kísérteties lángok kitörésével perzseli fel a Szezonális bolt mindig vidám szezonális boszorkányát. Rémülten látjátok: ő is ernyedt Kimerülés szellemévé változott!\n\nMeg kell mentenünk szeretett NPC-inket! Siessetek, Habitica lakói: teljesítsétek feladataitokat, és győzzétek le Kiégést, mielőtt harmadszor is lesújtana!",
|
||||
"questBurnoutBossRageTavern": "`Kiégés használja KIMERÜLÉS CSAPÁSÁT!`\n\nSok habiticai lakó próbált eddig a fogadóban elrejtőzni Kiégés elől – de ennek vége! Egy sikoltó üvöltéssel Kiégés fehéren izzó karjaival végigsöpör a fogadón. Ahogy a vendégek kétségbeesetten menekülnek, Daniel Kiégés markába kerül, és közvetlenül előttetek alakul át egy Kimerülés szellemévé!\n\nEz a forrófejű rém már túl régóta garázdálkodik. Ne adjátok fel... Már olyan közel járunk ahhoz, hogy végleg legyőzzük Kiégést!",
|
||||
"questFrogText": "A Káoszbéka mocsara",
|
||||
"questFrogNotes": "Ahogy barátaiddal átvágtok a Pangás Mocsarán, @starsystemic egy nagy táblára mutat. \"Maradj az ösvényen – ha tudsz.\"<br><br>\"Ez biztosan nem nehéz!\" – mondja @RosemonkeyCT. \"Széles és tiszta.\"<br><br>De ahogy tovább haladtok, észreveszitek, hogy az ösvényt fokozatosan elnyeli a mocsár iszapja, amelyet furcsa kék törmelékek és kacatok borítanak, mígnem lehetetlenné válik a továbbjutás.<br><br>Ahogy körülnézel, azon töprengve, hogyan lett ilyen rendetlenség, @Jon Arjinborn felkiált: \"Vigyázzatok!\" Egy dühös béka ugrik elő a sárból, piszkos ruhákba burkolózva, kék lángokkal körülvéve. Le kell győznötök ezt a mérgező Káoszbékát, hogy továbbhaladhassatok!",
|
||||
"questFrogNotes": "Ahogy barátaiddal átvágtok a Pangás mocsarán, @starsystemic egy nagy táblára mutat. \"Maradj az ösvényen – ha tudsz.\"<br><br>\"Ez biztosan nem nehéz!\" – mondja @RosemonkeyCT. \"Széles és tiszta.\"<br><br>De ahogy tovább haladtok, észreveszitek, hogy az ösvényt fokozatosan elnyeli a mocsár iszapja, amelyet furcsa kék törmelékek és kacatok borítanak, mígnem lehetetlenné válik a továbbjutás.<br><br>Ahogy körülnézel, azon töprengve, hogyan lett ilyen rendetlenség, @Jon Arjinborn felkiált: \"Vigyázzatok!\" Egy dühös béka ugrik elő a sárból, piszkos ruhákba burkolózva, kék lángokkal körülvéve. Le kell győznötök ezt a mérgező Káoszbékát, hogy továbbhaladhassatok!",
|
||||
"questFrogCompletion": "A béka legyőzötten visszahúzódik az iszapba. Ahogy eltűnik, a kék nyálka is szertefoszlik, szabaddá téve előttetek az utat.<br><br>Az ösvény közepén három makulátlan tojás hever. \"Még az apró ebihalakat is látni lehet az átlátszó héjon keresztül!\" – mondja @Breadstrings. \"Tessék, vidd el őket.\"",
|
||||
"questFrogBoss": "Káoszbéka",
|
||||
"questFrogDropFrogEgg": "Béka (Tojás)",
|
||||
"questFrogUnlockText": "Elérhetővé teszi a béka tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questSnakeText": "Az Elterelés kígyója",
|
||||
"questSnakeNotes": "Csak a legkitartóbbak képesek megélni az Elterelés homokdűnéin. Ez a száraz sivatag nem éppen a hatékonyság földje és a csillogó homokdűnék sok utazót tévútra vezettek már. Most azonban még a helyiek is megrettennek valamitől. A homok mozog, egész falvakat temetve maga alá. A lakosok szerint egy hatalmas, kígyószerű szörny lapul a dűnék mélyén és közösen felajánlottak egy jutalmat annak, aki segít megtalálni és megállítani. A híres kígyóbűvölők, @EmeraldOx és @PainterProphet elvállalták, hogy segítenek megidézni a bestiát. Képesek vagytok megállítani az Elterelés kígyóját?",
|
||||
"questSnakeCompletion": "A kígyóbűvölők segítségével száműzitek az Elterelés kígyóját. Bár boldogok vagytok, hogy segíthettetek a dűnék lakóinak, mégis sajnálattal gondoltok legyőzött ellenfeletekre. Miközben a látványt szemlélitek, @LordDarkly lép hozzátok. „Köszönjük! Nem nagy dolog, de remélem, ez megfelelően kifejezi a hálánkat.” Átad némi aranyat és… néhány kígyótojást! Még találkozni fogtok ezzel a fenséges teremtménnyel.",
|
||||
"questSnakeCompletion": "A kígyóbűvölők segítségével száműzitek az Elterelés kígyóját. Bár boldogok vagytok, hogy segíthettetek a dűnék lakóinak, mégis sajnálattal gondoltok legyőzött ellenfeletekre. Miközben a látványt szemlélitek, @LordDarkly lép hozzátok. „Köszönjük! Nem nagy dolog, de remélem, ez megfelelően kifejezi a hálánkat.” Átad némi aranyat és… néhány kígyó tojást! Még találkozni fogtok ezzel a fenséges teremtménnyel.",
|
||||
"questSnakeBoss": "Az Elterelés kígyója",
|
||||
"questSnakeDropSnakeEgg": "Kígyó (Tojás)",
|
||||
"questSnakeUnlockText": "Elérhetővé teszi a kígyó tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questUnicornText": "Az egyszarvú királynő meggyőzése",
|
||||
"questUnicornNotes": "A Hódítás patak vize zavarossá vált, tönkretéve Habit város friss vízellátását! Szerencsére @Lukreja ismer egy ősi legendát, amely szerint egy unikornis szarva képes megtisztítani a legsötétebb vizeket is. Az elszánt vezetőtök, @UncommonCriminal segítségével átkeltek a Kanyargó hegyek fagyos csúcsain. Végül Habitica hegyének jeges ormán rátaláltok az Unikornis királynőre, aki a csillogó hó között pihen. „A kérésetek meggyőző” – mondja. „De előbb bizonyítanotok kell, hogy méltók vagytok a segítségemre!”",
|
||||
"questUnicornCompletion": "Lenyűgözve a kitartásotoktól és ereitektől, az Unikornis királynő végül elismeri, hogy ügyetek igazán nemes. Megengedi, hogy a hátára üljetek, és együtt szálltok a Hódítás patak forrásához. Ahogy a királynő aranyszarvát a szennyezett vízhez érinti, ragyogó kék fény árad a felszínről. Olyan vakító, hogy kénytelenek vagytok behunyni a szemeteket. Mikor egy pillanattal később kinyitjátok, az unikornis eltűnt. Ám @rosiesully felkiált örömében: a víz most kristálytiszta, és a patak szélén három fénylő tojás pihen.",
|
||||
"questUnicornNotes": "A Hódító öböl vize zavarossá vált, tönkretéve Habit város friss vízellátását! Szerencsére @Lukreja ismer egy ősi legendát, amely szerint egy unikornis szarva képes megtisztítani a legsötétebb vizeket is. Az elszánt vezetőtök, @UncommonCriminal segítségével átkeltek a Kanyargó-hegység fagyos csúcsain. Végül Habitica hegyének jeges ormán rátaláltok az Unikornis királynőre, aki a csillogó hó között pihen. „A kérésetek meggyőző” – mondja. „De előbb bizonyítanotok kell, hogy méltók vagytok a segítségemre!”",
|
||||
"questUnicornCompletion": "Lenyűgözve a kitartásotoktól és erőtöktől, az Unikornis királynő végül elismeri, hogy ügyetek igazán nemes. Megengedi, hogy a hátára üljetek, és együtt szálltok a Hódító-öböl forrásához. Ahogy a királynő aranyszarvát a szennyezett vízhez érinti, ragyogó kék fény árad a felszínről. Olyan vakító, hogy kénytelenek vagytok behunyni a szemeteket. Mikor egy pillanattal később kinyitjátok, az unikornis eltűnt. Ám @rosiesully felkiált örömében: a víz most kristálytiszta, és a patak szélén három fénylő tojás pihen.",
|
||||
"questUnicornBoss": "Az egyszarvú királynő",
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "Egyszarvú (Tojás)",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "Elérhetővé teszi az egyszarvú tojások vásárlását a piacon",
|
||||
|
|
@ -300,33 +300,33 @@
|
|||
"questSabretoothBoss": "Zombi kardfogú macska",
|
||||
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Kardfogú (Tojás)",
|
||||
"questSabretoothUnlockText": "Elérhetővé teszi a kardfogú tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questMonkeyText": "Szörnyű Mandrill és a Bajkeverő majmok",
|
||||
"questMonkeyNotes": "A Sloensteadi szavanna romokban hever a Szörnyű Mandrill és Bajkeverő majmai miatt! Olyan hangosan rikoltoznak, hogy elnyomják a közelgő határidők figyelmeztető hangját és mindenkit arra csábítanak, hogy inkább bohóckodjanak a munka helyett. Sajnos sokan utánozzák ezt a rossz szokást.<br><br>Ha senki nem állítja meg ezeket a majmokat, hamarosan minden feladat olyan piros lesz, mint a Szörnyű Mandrill arca!<br><br>„Csak egy elszánt kalandor képes ellenállni nekik” – mondja @yamato.<br><br>„Gyerünk, szabadítsuk meg az embereket ettől a majomkodástól!” - kiáltja @Oneironaut - és rohamra indultok.",
|
||||
"questMonkeyText": "Szörnyű mandrill és a bajkeverő majmok",
|
||||
"questMonkeyNotes": "A Sloensteadi szavanna romokban hever a Szörnyű mandrill és bajkeverő majmai miatt! Olyan hangosan rikoltoznak, hogy elnyomják a közelgő határidők figyelmeztető hangját és mindenkit arra csábítanak, hogy inkább bohóckodjanak a munka helyett. Sajnos sokan utánozzák ezt a rossz szokást.<br><br>Ha senki nem állítja meg ezeket a majmokat, hamarosan minden feladat olyan piros lesz, mint a Szörnyű mandrill arca!<br><br>„Csak egy elszánt kalandor képes ellenállni nekik” – mondja @yamato.<br><br>„Gyerünk, szabadítsuk meg az embereket ettől a majomkodástól!” - kiáltja @Oneironaut - és rohamra indultok.",
|
||||
"questMonkeyCompletion": "Sikerült! Ma nincs banán ezeknek a gazfickóknak. Lenyűgözve a kitartásotoktól, a majmok pánikszerűen menekülnek. „Nézzétek” – mondja @Misceo. „Néhány tojást hátrahagytak.”<br><br>@Leephon elmosolyodik. „Talán egy jól idomított kismajom annyit segíthet neked, amennyit a vadak ártottak!”",
|
||||
"questMonkeyBoss": "Szörnyű Mandrill",
|
||||
"questMonkeyBoss": "Szörnyű mandrill",
|
||||
"questMonkeyDropMonkeyEgg": "Majom (Tojás)",
|
||||
"questMonkeyUnlockText": "Elérhetővé teszi a majom tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questSnailText": "A Robotolás csigája",
|
||||
"questSnailNotes": "Izgatottan vágtok bele a küldetésbe a Robotolás elhagyatott kazamatáiban, de amint beléptek, érzitek, hogy a talaj szívni kezdi a csizmátokat. Felfelé nézve Habiticaiakat láttok, akik a nyálkába ragadtak. @Overomega kiált: „Túl sok felesleges feladatuk és napi teendőjük van, és beleragadnak azokba a dolgokba, amik nem számítanak! Segítsetek nekik kijutni!”<br><br>„Meg kell találnunk a nyálka forrását” – helyesel @Pfeffernusse –, „különben a megvalósíthatatlan feladatok örökre magukkal rántják őket!”<br><br>Fegyvert rántva átgázoltok a ragacsos sárban… és szembe találjátok magatokat a félelmetes Robotolás Csigájával.",
|
||||
"questSnailCompletion": "Fegyvereddel lesújtasz a hatalmas csiga páncéljára, amely kettéreped, és hatalmas víztömeg zúdul ki belőle. A nyálka elsodoródik és a körülötted lévő Habiticaiak ujjonganak. „Nézzétek!” – mondja @Misceo. „A sár maradványai között egy csapat csigatojás hever.”",
|
||||
"questSnailBoss": "Robotolás csigája",
|
||||
"questSnailText": "A robotmocsár csigája",
|
||||
"questSnailNotes": "Izgatottan vágsz neki a Kimerültség elhagyatott kazamatáinak, de amint belépsz, érzed, hogy a talaj szívni kezdi a csizmád. Előrenézve Habitica lakóit látod, ahogy nyálkába ragadva vergődnek. @Overomega felkiált: „Túl sok jelentéktelen feladatuk és napi teendőjük van, és beleragadnak a lényegtelen dolgokba! Húzd ki őket!”<br><br>„Meg kell találnod a nyálka forrását” – ért egyet @Pfeffernusse –, „különben a megoldatlan feladatok örökre lehúzzák őket!”<br><br>Előhúzva a fegyvered, átgázolsz a ragacsos sárban... és szembetalálod magad a félelmetes Robotmocsár csigájával.",
|
||||
"questSnailCompletion": "Lesújtasz a hatalmas csiga páncéljára, kettétörve azt, mire víz zúdul ki belőle. A nyálka elsodorva tűnik el, és a körülötted lévő Habitica lakók ujjongani kezdenek. „Nézzétek!” – mondja @Misceo. „Egy kis csigatojáscsoportra bukkantam az iszap maradványai között.”",
|
||||
"questSnailBoss": "Robotmocsár csigája",
|
||||
"questSnailDropSnailEgg": "Csiga (Tojás)",
|
||||
"questSnailUnlockText": "Elérhetővé teszi a csiga tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questBewilderText": "A Káprázómadár",
|
||||
"questBewilderNotes": "A buli úgy kezdődik, mint bármelyik másik.<br><br>Az előételek kiválóak, a zene lendületes és még a táncoló elefántok is megszokott látványnak számítanak. A habiticaiak nevetnek és önfeledten szórakoznak a pompás virágdíszek között, örülve, hogy egy kis időre elfeledkezhetnek a legkevésbé kedvelt feladataikról. Közöttük pörög-forog az Április bolondja, aki lelkesen szórakoztatja őket egy-egy trükkel vagy frappáns csavarral.<br><br>Ahogy az Elszállóváros óratornya éjfélt üt, az Április bolondja a színpadra ugrik, hogy beszédet mondjon.<br><br>„Barátaim! Ellenségeim! Türelmes ismerőseim! Adjátok nekem fületeket.” A tömeg nevet, miközben állatfülek bújnak ki a fejükön és lelkesen pózolnak új kiegészítőikkel.<br><br>„Mint tudjátok,” folytatja a bolond, „az én zavarba ejtő illúzióim általában csak egy napig tartanak. De örömmel jelentem be, hogy felfedeztem egy rövidebb utat, amellyel garantálhatjuk a véget nem érő szórakozást – anélkül, hogy a felelősségeink nyomasztó terhét cipelnénk. Kedves habiticaiak, ismerjétek meg varázslatos új barátomat… a Káprázómadarat!”<br><br>Lemoness arca hirtelen elsápad, és elejti a falatot, amit éppen majszolt. „Várjatok! Ne bízzatok meg benne—”<br><br>De már késő. Szikrázó, sűrű köd kezd ömleni a terembe, amely az Április bolondja körül örvénylik, majd gomolygó tollakká és egy hosszúra nyúló nyakká formálódik. A tömeg döbbenten figyeli, ahogy egy hatalmas madárszerű lény kibontja szárnyait, melyek illúziókkal csillognak. A terem visszhangzik a szörnyű, vijjogó nevetésétől.<br><br>„Ó, évszázadok óta nem volt egyetlen habiticai sem, aki elég bolond lett volna ahhoz, hogy megidézzen! Milyen csodálatos érzés végre ismét testet ölteni.”<br><br>Rémülten zümmögve, az Elszállóváros varázsméhei menekülőre fogják, a lebegő város pedig süllyedni kezd az égből. A ragyogó tavaszi virágok egyesével hervadnak el és foszlanak semmivé.<br><br>„Kedves barátaim, miért vagytok ennyire riadtak?” károgja a Káprázómadár, miközben szárnyaival csapkod. „Nincs többé szükség kemény munkára a jutalmakért. Egyszerűen megadok nektek mindent, amit csak kívántok!”<br><br>Az égből aranypénzek kezdnek zuhogni, brutális erővel csapódva a földbe. A tömeg sikítva rohan fedezékbe. „Ez most egy vicc?” kiáltja Baconsaur, miközben az arany átszakítja az ablakokat és tetőcserepeket tör össze.<br><br>PainterProphet lehajol, ahogy villámok cikáznak az égen, és a köd eltakarja a napot. „Nem! Azt hiszem, ez most nem az!”<br><br>Gyorsan, habiticaiak! Ne hagyjuk, hogy ez a Főellenség elterelje a figyelmünket a céljainkról! Koncentráljunk a befejezendő feladatokra, hogy megmenthessük Elszállóvárost – és talán saját magunkat is.",
|
||||
"questBewilderCompletion": "<strong>A Káprázómadár LEGYŐZVE!</strong><br><br>Sikerült! A Káprázómadár jajveszékelve csavarodik a levegőben, tollai esőként hullanak alá. Lassan, fokozatosan egy csillogó ködfelhővé oszlik. Ahogy az immár látható nap sugarai áthatolnak a párán, az szertefoszlik, felfedve a köhécselő, szerencsére ismét emberi alakjukat öltő Baileyt, Mattet, Alexet… és magát az Április bolondját is.<br><br><strong>Mistiflying megmenekült!</strong><br><br>Az Április bolondja annyi szégyenérzetet még érez, hogy kissé zavartan nézzen körbe. „Ó, hm,” mondja. „Talán egy picit… túllőttem a célon.”<br><br>A tömeg morgolódik. Ázott virágok sodródnak a járdákra. Valahol a távolban egy tető látványos csobbanással omlik össze.<br><br>„Ööö, igen,” szólal meg újra az Április bolondja. „Vagyis… úgy értem, szörnyen sajnálom.” Mély sóhajt hallat. „Úgy tűnik, mégsem lehet mindig csak móka és kacagás. Talán nem ártana néha kicsit koncentrálni is. Talán ideje elkezdenem a jövő évi tréfák előkészületeit.”<br><br>Redphoenix jelentőségteljesen megköszörüli a torkát.<br><br>„Úgy értem, ideje elkezdenem az idei tavaszi nagytakarítást!” javítja ki magát az Április bolondja. „Ne aggódjatok, pillanatok alatt ragyogni fog Habit városa! Szerencsére senki sem bánik olyan jól a kétkezes felmosó harccal, mint én.”<br><br>A felbátorodott fúvószenekar rázendít.<br><br>Nem telik bele sok idő, és Habit városa újra a régi. Most, hogy a Káprázómadár elpárolgott, a Mistiflying varázsméhei is visszatérnek a munkájukhoz, a virágok ismét kivirágoznak, és a város újra lebegni kezd.<br><br>Miközben Habitica lakói a pihe-puha varázsméheket ölelgetik, az Április bolondja szeme felcsillan. „Oho, támadt egy ötletem! Mi lenne, ha megtartanátok néhányat ezekből a bolyhos méhecske kisállatokból és hátasokból? Tökéletes ajándék, amely az egyensúlyt jelképezi a kemény munka és az édes jutalom között – ha már ennyire unalmas és tanulságos akarok lenni.” Kacsint egyet. „Ráadásul nincs fullánkjuk! A bolond becsületszavára.”",
|
||||
"questBewilderCompletionChat": "`A Káprázómadár LEGYŐZVE!`\n\nSikerült! A Káprázómadár éles, vibráló kiáltást hallat, miközben a levegőben megcsavarodik, tollai pedig úgy hullanak alá, akár az esőcseppek. Lassan, fokozatosan egy csillogó ködfelhővé gomolyodik. Ahogy a frissen előbukkanó nap sugarai áthatolnak a ködön, az eloszlik, felfedve Bailey, Matt, Alex… és magának az Április bolondjának köhécselő, ám szerencsére ismét emberi alakját.\n\n`Mistiflying megmenekült!`\n\nAz Április bolondja bűnbánóan vakarja a fejét. „Ó, hm,” mondja. „Talán egy kicsit… túllőttem a célon.”\n\nA tömeg zúgolódik. Ázott virágok sodródnak a járdákra. Valahol a távolban egy tető látványos csobbanással omlik össze.\n\n„Ööö, igen,” folytatja az Április bolondja. „Amit mondani akartam, az az, hogy rettentően sajnálom.” Mély sóhajt hallat. „Azt hiszem, nem lehet mindig csak móka és kacagás. Néha nem árt egy kis összpontosítás. Talán nekiállok a jövő évi tréfák előkészítésének.”\n\nRedphoenix jelentőségteljesen köhög.\n\n„Úgy értem, nekiállok az idei tavaszi nagytakarításnak!” kapja fel a fejét az Április bolondja. „Semmi pánik, hamarosan ragyogni fog Habit városa! Szerencsére senki sem ügyesebb nálam a kétkezes felmosó forgatásban.”\n\nA bátorító szavak hallatán a zenekar ismét játszani kezd.\n\nNem telik el sok idő, és Habit városa visszatér a normális kerékvágásba. Ráadásul, mióta a Káprázómadár elpárolgott, Mistiflying varázslatos méhei újra szorgosan munkához láttak és hamarosan a virágok ismét kivirágoznak, a város pedig újra lebeg.\n\nMiközben a Habitica lakói a bolyhos, varázslatos méheket ölelgetik, az Április bolondjának szeme felcsillan. „Oho, támadt egy ötletem! Miért nem tartotok meg néhányat ezekből a Bolyhos méhecske kisállatokból és hátasokból? Tökéletes ajándék, amely szimbolizálja a kemény munka és az édes jutalom egyensúlyát – ha már úgyis unalmas és allegorikus akarok lenni.” Kacsint egyet. „És különben is, ezeknek nincs fullánkjuk! Bolond becsszó.”",
|
||||
"questBewilderBossRageTitle": "Elbűvölő csapás",
|
||||
"questBewilderBossRageDescription": "Ha ez a mérce betelik, a Káprázómadár elszabadítja Elbűvölő csapását Habiticán!",
|
||||
"questBewilderDropBumblebeePet": "Varázsméh (Kisállat)",
|
||||
"questBewilderDropBumblebeeMount": "Varázsméh (Hátas)",
|
||||
"questBewilderBossRageMarket": "`A Káprázómadár használja az ELBŰVÖLŐ CSAPÁST!`\n\nÓ, ne! Hiába tettünk meg minden tőlünk telhetőt, a Káprázómadár bűvös illúziói elterelték a figyelmünket, és elfelejtettük néhány napi teendőnket! Egy éles kacaj kíséretében a fénylő madár csapkodni kezd a szárnyaival, sűrű ködfelhőt kavarva Alex, a kereskedő körül. Amikor a köd felszáll, Alexet már megszállta a madár varázsa! „Ingyenes minták mindenkinek!” kiáltja boldogan, majd robbanó tojásokat és főzeteket kezd hajigálni a menekülő Habiticaiak felé. Ez biztosan nem a legszerencsésebb üzletpolitika...\n\nSiessünk! Maradjunk összpontosítottak a napi teendőinkre, hogy legyőzhessük ezt a szörnyeteget, mielőtt újabb áldozatot szed.",
|
||||
"questBewilderBossRageStables": "`A Káprázómadár használja az ELBŰVÖLŐ CSAPÁST!`\n\nAhh!!! A Káprázómadár ismét elkápráztatott minket, és figyelmetlenségünk miatt nem végeztük el a napi teendőinket. Most pedig Matt, a bestiák mestere lett a célpontja! A ködből egy pillanat alatt szárnyas szörnyeteggé változik, miközben a kisállatok és hátasok szomorúan vonyítanak az istállóikban. Gyorsan, koncentráljunk a feladatainkra, hogy legyőzhessük ezt az álnok figyelemelterelőt!",
|
||||
"questBewilderBossRageBailey": "`A Káprázómadár használja az ELBŰVÖLŐ CSAPÁST!`\n\nVigyázzatok! Miközben épp a híreket jelentette be, Bailey, a városi hírnök is a Káprázómadár áldozatává vált! Egy gonosz, értelmetlen rikoltást hallat, miközben a levegőbe emelkedik. Most hogyan fogjuk megtudni, mi történik Habiticán?!\n\nNe adjátok fel… már majdnem legyőztük ezt a bosszantó madarat egyszer s mindenkorra!",
|
||||
"questFalconText": "A Halogatás ragadozómadarai",
|
||||
"questFalconNotes": "Habitica hegye fölé egyre növekvő Teendő-hegy vet árnyékot. Ez a hely valaha piknikezésre és az elért eredmények élvezetére szolgált, ám az elhanyagolt feladatok elszabadultak. Most pedig a Félelmetes Halogató Héják fészkelnek itt – gonosz teremtmények, amelyek megakadályozzák a habiticaiakat a feladataik elvégzésében!<br><br>„Túl nehéz!” károgják @JonArinbjorn és @Onheiron felé. „Túl sokáig tartana most megcsinálni! Semmi nem változik, ha holnapig vársz! Miért nem csinálsz inkább valami szórakoztatót?”<br><br>Ezt nem hagyhatod annyiban! Megfogadod, hogy megmászod a saját Teendő-hegyedet, és legyőzöd a Halogató Héjákat!",
|
||||
"questFalconCompletion": "Miután végre győzelmet arattatok a Halogatás ragadozómadarai felett, elégedetten pihentek meg, élvezve a kilátást és a jól megérdemelt nyugalmat.<br><br>„Hűha!” – mondja @Trogdorina. „Sikerült, győztetek!”<br><br>@Squish hozzáteszi: „Itt, vegyétek ezeket a tojásokat jutalmul, amiket találtam.”",
|
||||
"questFalconBoss": "Halogatás ragadozómadarai",
|
||||
"questBewilderText": "A Káoszmadár",
|
||||
"questBewilderNotes": "A buli úgy indul, mint bármelyik másik.<br><br>A falatkák isteniek, a zene lendületes, sőt, még a táncoló elefántok is megszokottá váltak. A Habitica lakók nevetnek és önfeledten mulatnak a túláradó virágdíszek között, örülve, hogy végre elterelhetik a figyelmüket a legutáltabb feladataikról. Az Április bolondja pedig vígan forog közöttük, itt egy mulatságos trükkel, ott egy szellemes csavarral szórakoztatva őket.<br><br>Ahogy Ködliget óratornya éjfélt üt, az Április bolondja a színpadra ugrik, hogy beszédet mondjon.<br><br>„Barátaim! Ellenségeim! Toleráns ismerőseim! Adjátok nekem a fületeket.” A tömeg felnevet, ahogy állati fülek nőnek a fejükön, és pózolni kezdenek új kiegészítőikkel.<br><br>„Mint tudjátok” – folytatja a Bolond –, „a zavarba ejtő illúzióim általában csak egy napig tartanak. De örömmel jelentem be, hogy felfedeztem egy rövidebb utat, amivel garantált a véget nem érő szórakozás – anélkül, hogy a felelősségeink nyomasztó súlyával kellene bajlódnunk. Elbűvölő Habitica lakók, ismerjétek meg varázslatos új barátomat... a Káoszmadarat!”<br><br>Lemoness arca elsápad, és elejti az előételt. „Várjatok! Ne bízzatok meg--”<br><br>De hirtelen csillámló és sűrű köd kezd áradni a terembe, körülölelve az Április bolondját, majd felveszi a felhőből formálódó tollak és nyúló nyak alakját. A tömeg megdöbbenve figyeli, ahogy egy szörnyű madár bontakozik ki előttük, szárnyai káprázatos illúziókkal ragyognak. Szörnyű, vinnyogó kacajt hallat.<br><br>„Ó, micsoda öröm! Évszázadok óta nem volt Habitica lakó, aki elég bolond lett volna ahhoz, hogy megidézzen! Végre ismét van testem!”<br><br>Rémületükben zümmögve menekülnek a varázs-méhek Ködligetből, a lebegő város pedig lassan zuhanni kezd az égből. A ragyogó tavaszi virágok sorban elhervadnak és elenyésznek.<br><br>„Kedves barátaim, miért ez a riadalom?” – károgja a Káoszmadár, csapkodva a szárnyaival. „Többé nem kell fáradoznotok a jutalomért. Egyszerűen mindent megadok nektek, amire csak vágytok!”<br><br>Pénzeső kezd hullani az égből, de a keményen becsapódó érmék beleverődnek a földbe, és a tömeg sikítva keres menedéket. „Ez most komoly?” – kiáltja Baconsaur, miközben az arany átszakítja az ablakokat és széttöri a tetőcserepeket.<br><br>PainterProphet lehajol, ahogy villámok cikáznak felettük, és a köd elnyeli a napot. „Nem! Ezúttal szerintem ez tényleg nem vicc!”<br><br>Gyorsan, Habitica lakók, ne hagyjátok, hogy ez a főellenség eltérítsen a céljainktól! Koncentráljatok az elvégzendő feladatokra, hogy megmentsük Ködligetet – és remélhetőleg magunkat is.",
|
||||
"questBewilderCompletion": "<strong>A Káoszmadár LEGYŐZVE!</strong><br><br>Sikerült! A Káoszmadár egy elnyújtott, sikoltó hangot hallat, miközben a levegőben megpördül, és tollai esőként hullanak alá. Lassan, fokozatosan egy szikrázó ködfelhővé csavarodik. Amint az újból felbukkanó nap áthatol a párán, az eloszlik, és előtűnnek Bailey, Matt, Alex... és maga az Április bolondja köhögő, hála az égnek ismét emberi alakban.<br><br><strong>Ködliget megmenekült!</strong><br><br>Az Április bolondja annyira szégyelli magát, hogy kicsit zavarban lévő képet vág. „Ó, hm,” mondja. „Lehet, hogy kissé… túllőttem a célon.”<br><br>A tömeg morgolódik. Elázott virágok sodródnak a járdára. Valahol a távolban látványos csobbanással összedől egy tető.<br><br>„Ööö, igen,” mondja az Április bolondja. „Szóval. Azt akartam mondani, hogy rettentően sajnálom.” Nagyot sóhajt. „Azt hiszem, nem lehet mindig csak móka és kacagás. Néha nem árt egy kis odafigyelés. Talán nekikezdek a jövő évi tréfák előkészítésének.”<br><br>Redphoenix jelentőségteljesen köhint.<br><br>„Úgy értem, nekikezdek az idei tavaszi nagytakarításnak!” – javítja ki magát gyorsan az Április bolondja. „Nincs ok aggodalomra, hamarosan ragyogni fog Habit városa! Szerencsére senki sem forgat két felmosót olyan ügyesen, mint én.”<br><br>A menetelő zenekar lelkesedni kezd.<br><br>Nem telik bele sok idő, és Habit városában újra minden a régi. Ráadásul most, hogy a Káoszmadár szertefoszlott, Ködliget varázs-méhei is visszatértek szorgoskodni, és hamarosan újra virágba borul a város, ami ismét lebegni kezd.<br><br>Ahogy a Habitica lakók a varázslatos, bolyhos méheket ölelgetik, az Április bolondjának szeme felcsillan. „Oho, van egy ötletem! Mi lenne, ha megtartanátok néhányat ezekből a bolyhos Méhecske kisállatokból és hátasokból? Tökéletes ajándék, ami jól jelképezi a kemény munka és az édes jutalom egyensúlyát – ha már ilyen unalmasan allegorikus hangulatba kerültem.” Kacsint. „Ráadásul fullánkjuk sincs! Bolond-becsületszó.”",
|
||||
"questBewilderCompletionChat": "`A Káoszmadár LEGYŐZVE!`\n\nSikerült! A Káoszmadár egy elnyújtott, sikoltó hangot hallat, miközben a levegőben megpördül, és tollai esőként hullanak alá. Lassan, fokozatosan egy szikrázó ködfelhővé csavarodik. Amint az újból felbukkanó nap áthatol a párán, az eloszlik, és előtűnnek Bailey, Matt, Alex... és maga az Április bolondja köhögő, hála az égnek ismét emberi alakban.\n\n`Ködliget megmenekült!`\n\nAz Április bolondja annyira szégyelli magát, hogy kicsit zavarban lévő képet vág. „Ó, hm,” mondja. „Lehet, hogy kissé… túllőttem a célon.”\n\nA tömeg morgolódik. Elázott virágok sodródnak a járdára. Valahol a távolban látványos csobbanással összedől egy tető.\n\n„Ööö, igen,” mondja az Április bolondja. „Szóval. Azt akartam mondani, hogy rettentően sajnálom.” Nagyot sóhajt. „Azt hiszem, nem lehet mindig csak móka és kacagás. Néha nem árt egy kis odafigyelés. Talán nekikezdek a jövő évi tréfák előkészítésének.”\n\nRedphoenix jelentőségteljesen köhint.\n\n„Úgy értem, nekikezdek az idei tavaszi nagytakarításnak!” – javítja ki magát gyorsan az Április bolondja. „Nincs ok aggodalomra, hamarosan ragyogni fog Habit városa! Szerencsére senki sem forgat két felmosót olyan ügyesen, mint én.”\n\nA menetelő zenekar lelkesedni kezd.\n\nNem telik bele sok idő, és újra minden a régi lesz Habit városában. Ráadásul most, hogy a Káoszmadár szertefoszlott, Ködliget varázs-méhei is visszatértek szorgoskodni, és hamarosan újra virágba borul a város, ami ismét lebegni kezd.\n\nAhogy a Habitica lakók a varázslatos, bolyhos méheket ölelgetik, az Április bolondjának szeme felcsillan. „Oho, van egy ötletem! Mi lenne, ha megtartanátok néhányat ezekből a bolyhos Méhecske kisállatokból és hátasokból? Tökéletes ajándék, ami jól jelképezi a kemény munka és az édes jutalom egyensúlyát – ha már ilyen unalmasan allegorikus hangulatba kerültem.” Kacsint. „Ráadásul fullánkjuk sincs! Bolond-becsületszó.”",
|
||||
"questBewilderBossRageTitle": "Ámító csapás",
|
||||
"questBewilderBossRageDescription": "Ha ez a mérő megtelik, a Káoszmadár rászabadítja ámító csapását Habiticára!",
|
||||
"questBewilderDropBumblebeePet": "Varázs-méh (Kisállat)",
|
||||
"questBewilderDropBumblebeeMount": "Varázs-méh (Hátas)",
|
||||
"questBewilderBossRageMarket": "`A Káoszmadár beveti az ÁMÍTÓ CSAPÁST!`\n\nJaj ne! Minden igyekezetünk ellenére elkalandoztunk a Káoszmadár elbűvölő illúzióitól, és elfelejtettük elvégezni néhány napi teendőnket! A csillogó madár kacagva csapdosni kezd a szárnyaival, és ködfelhőt kavar Alex, a kereskedő köré. Mire a köd felszáll, Alexet megszállta valami! „Ingyenes minták, tessék!” – kiáltja boldogan, miközben robbanó tojásokat és főzeteket hajigál a menekülő Habitica lakók felé. Nem épp a legszerencsésebb árusítási módszer.\n\nSiess! Tartsuk a fókuszt a napi teendőkön, hogy legyőzhessük ezt a szörnyet, mielőtt mást is megszáll!",
|
||||
"questBewilderBossRageStables": "`A Káoszmadár beveti az ÁMÍTÓ CSAPÁST!`\n\nAhh!!! A Káoszmadár megint elkápráztatott minket, és emiatt elhanyagoltuk a napi teendőinket – most pedig lecsapott Mattre, a bestiák mesterére! A köd örvénylésében Matt egy félelmetes, szárnyas lénnyé változik, miközben a kisállatok és hátasok szomorúan vonyítanak az istállóikban. Gyorsan, összpontosíts a feladataidra, hogy legyőzhessük ezt az alattomos zavarkeltőt!",
|
||||
"questBewilderBossRageBailey": "`A Káoszmadár beveti az ÁMÍTÓ CSAPÁST!`\n\nVigyázz! Miközben épp a híreket mondta, Bailey, a városi hírnök, a Káoszmadár hatása alá került! Gonosz, semmitmondó sikolyt hallatva emelkedik a levegőbe. Most meg honnan fogjuk tudni, mi történik?\n\nNe add fel... már tényleg nagyon közel vagyunk ahhoz, hogy végleg legyőzzük ezt a bosszantó madarat!",
|
||||
"questFalconText": "A Halogatás szárnyas árnyai",
|
||||
"questFalconNotes": "A Habitica-hegyet most egy hatalmasra nőtt tennivaló-hegy árnyékolja be. Régen ez a hely a piknikezésről és a jól megérdemelt elégedettség érzéséről szólt, de a halogatott feladatok elszabadultak. Most a Halogatás szárnyas árnyainak félelmetes fészke lett – ocsmány lényeké, akik megakadályozzák a Habitica lakóit, hogy befejezzék feladataikat!<br><br>„Túl nehéz!” rikoltják @JonArinbjorn és @Onheiron felé. „Túl sokáig tartana most megcsinálni! Nem számít, ha holnapra hagyod! Inkább csinálj valami szórakoztatót!”<br><br>De ennek most vége – megfogadod. Megmászod a saját tennivaló-hegyedet, és legyőzöd a Halogatás szárnyas árnyait!",
|
||||
"questFalconCompletion": "Miután végre diadalmaskodtál a Halogatás szárnyas árnyai felett, leülsz, hogy élvezd a kilátást és a jól megérdemelt pihenést.<br><br>„Hűha!” – mondja @Trogdorina. „Győztél!”<br><br>@Squish hozzáteszi: „Nesze, fogadd el ezeket a tojásokat jutalmul – itt találtam őket.”",
|
||||
"questFalconBoss": "Halogatás szárnyas árnyai",
|
||||
"questFalconDropFalconEgg": "Sólyom (Tojás)",
|
||||
"questFalconUnlockText": "Elérhetővé teszi a sólyom tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questTreelingText": "A Kusza fa",
|
||||
|
|
@ -336,39 +336,39 @@
|
|||
"questTreelingDropTreelingEgg": "Facsemete (Tojás)",
|
||||
"questTreelingUnlockText": "Elérhetővé teszi a facsemete tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questAxolotlText": "A varázslatos axolotl",
|
||||
"questAxolotlNotes": "A Mosott-Tó mélyéről buborékok emelkednek a felszínre… és tűz? Egy apró axolotl bukkan elő a zavaros vízből, színes lángcsóvákat fújva.<br><br>Hirtelen kinyitja a száját, és @streak felkiált: „Vigyázzatok!” – miközben a Varázs axolotl megpróbálja elnyelni az akaraterőtöket!<br><br>A Varázs axolotl gúnyosan felfújja magát. „Hallottatok már a regenerációs képességeimről? Ti hamarabb kifáradtok, mint én!”<br><br>„A jó szokásainkkal legyőzhetünk téged!” – kiáltja @PainterProphet elszántan. Megacélozod magad, hogy produktív maradj és visszaszerezd az ellopott akaraterődet!",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "Miután legyőzöd a Varázs axolotlt, rájössz, hogy valójában saját magad nyerted vissza az akaraterődet.<br><br>„Az akaraterő? A regeneráció? Ez mind csak illúzió volt?” – kérdezi @Kiwibot.<br><br>„A legtöbb varázslat az” – feleli a Varázs axolotl. „Sajnálom, hogy rászedtelek titeket. Fogadjátok el ezeket a tojásokat bocsánatkérésként. Bízom benne, hogy jó szokások kialakítására fogjátok használni a varázserejüket és nem gonoszságra!”<br><br>Te és @hazel40 egyik kezetekben a tojásokat szorongatjátok, a másikkal búcsút intetek, miközben a Varázs axolotl visszatér a tó mélyére.",
|
||||
"questAxolotlNotes": "A Kimosott-tó mélyéről buborékok és... tűz tör fel? Egy kis axolotl emelkedik ki a zavaros vízből, miközben színes csíkokat lövell ki magából. Hirtelen tátani kezdi a száját, és @streak felkiált: „Vigyázzatok!”, miközben a varázslatos axolotl elkezdi elnyelni az akaraterődet!<br><br>A varázslatos axolotl varázslatokkal duzzad, és kihívóan szól hozzád: „Hallottál már a regeneráló képességemről? Te előbb kifulladsz, mint én!”<br><br>„A jó szokásainkkal le fogunk győzni!” – kiáltja dacosan @PainterProphet. Összeszeded magad, hogy produktív légy, legyőzd a varázslatos axolotlt, és visszaszerezd az ellopott akaraterődet!",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "Miután legyőzted a varázslatos axolotlot, rájössz, hogy az akaraterődet teljesen egyedül szerezted vissza.<br><br>„Az akaraterő? A regeneráció? Ez mind csak illúzió volt?” – kérdezi @Kiwibot.<br><br>„A legtöbb varázslat az” – feleli a varázslatos axolotl. „Sajnálom, hogy becsaptalak titeket. Fogadjátok el ezeket a tojásokat bocsánatkérésként. Bízom benne, hogy jó szokásokhoz használjátok majd a bennük rejlő mágiát, és nem gonosz célokra!”<br><br>Te és @hazel40 egyik kezetekben az új tojásokat szorongatjátok, a másikkal búcsút intetek, miközben a varázslatos axolotl visszatér a tóba.",
|
||||
"questAxolotlBoss": "Varázslatos axolotl",
|
||||
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Tojás)",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "Elérhetővé teszi az axolotl tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questAxolotlRageTitle": "Axolotl újjászületés",
|
||||
"questAxolotlRageDescription": "Ez a sáv akkor telik meg, ha nem teljesíted a napi teendőidet. Ha betelik, a Varázs Axolotl 30%-kal meggyógyítja a maradék életerejét!",
|
||||
"questAxolotlRageEffect": "`A Varázs axolotl használja az AXOLOTL REGENERÁCIÓT!`\n\n`Egy színes buborékfüggöny elrejti egy pillanatra a szörnyet és amikor eltűnik, néhány sebe már begyógyult!`",
|
||||
"questTurtleText": "Irányítsd a teknőst",
|
||||
"questTurtleNotes": "Segítség! Ez az óriási tengeri teknős nem talál vissza a fészkelőhelyére. Minden évben ide tér vissza, hogy lerakja a tojásait, de idén a Hiányzó-öböl tele van mérgező Feladékszeméttel, amelyet a piros Napi feladatok és a be nem jelölt Teendők alkotnak. „Teljesen pánikba esett!” mondja @JessicaChase.<br><br>@UncommonCriminal bólint. „Azért, mert az érzékei elhomályosultak és összezavarodtak.”<br><br>@Scarabsi megragadja a karod. „Segítenél eltakarítani a Feladékszemetet az útjából? Veszélyes lehet, de muszáj segítenünk neki!”",
|
||||
"questTurtleCompletion": "A kitartó munkádnak köszönhetően megtisztultak a vizek, és teknősünk végre megtalálja a partját. Te, @Bambin és @JaizakAripaik figyelitek, ahogy a teknős a homokba ássa tojásait, hogy azok kikelhessenek és százával induljanak a tenger felé. Mint egy igazi úrinő, három tojást ad mindegyiketeknek, kérve, hogy gondozzátok és neveljétek fel őket, hogy egyszer ők is nagy tengeri teknősökké válhassanak.",
|
||||
"questTurtleBoss": "Feladat-törmelék",
|
||||
"questAxolotlRageTitle": "Axolotl regeneráció",
|
||||
"questAxolotlRageDescription": "Ha nem végzed el a napi teendőidet, ez a sáv megtelik. Ha teljesen feltöltődik, a varázslatos axolotl visszanyeri megmaradt életereje 30%-át!",
|
||||
"questAxolotlRageEffect": "`A varázslatos axolotl beveti az AXOLOTL REGENERÁCIÓT!`\n\n`Egy színes buborékfüggöny egy pillanatra eltakarja a szörnyet, és mire eloszlik, néhány sebe eltűnik!`",
|
||||
"questTurtleText": "Vezesd a teknőst",
|
||||
"questTurtleNotes": "Segítség! Ez a hatalmas tengeri teknős nem talál vissza a fészkelőhelyére. Minden évben ide tér vissza, hogy lerakja a tojásait, de idén az Elintézetlenség-öböl tele van mérgező feladat-szeméttel, vörös napi teendőkkel és kipipálatlan tennivalókkal. „Pánikban csapkod!” – mondja @JessicaChase.<br><br>@UncommonCriminal bólint. „Azért, mert az érzékei elhomályosultak és összezavarodtak.”<br><br>@Scarabsi megragadja a karod. „Segítenél kitakarítani a feladat-szemetet az útjából? Lehet, hogy veszélyes, de segítenünk kell neki!”",
|
||||
"questTurtleCompletion": "Hősies munkáddal sikerült megtisztítani a vizet, és a tengeri teknősünk végre megtalálta a partját. Te, @Bambin és @JaizakAripaik figyelitek, ahogy mélyre ássa a tojásait a homokban, hogy azok kikelhessenek, és több száz kis teknőssé váljanak. Igazi hölgyként mindannyiótoknak három tojást ad, és arra kér, hogy gondoskodjatok róluk, hogy egyszer majd nagy teknősökké nőhessenek.",
|
||||
"questTurtleBoss": "Feladat-szemét",
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Teknős (Tojás)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Elérhetővé teszi a teknős tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questArmadilloText": "A kényelmes tatu",
|
||||
"questArmadilloNotes": "Eljött az idő, hogy kimozdulj és elkezdd a napodat. Amikor azonban kinyitod az ajtót, egy sziklaszerű akadály állja utadat.<br><br>„Csak akartam adni neked egy pihenőnapot!” szól egy tompa hang az ajtó mögül. „Ne légy már ilyen morcos, lazíts egy kicsit!”<br><br>Hirtelen @Beffymaroo és @PainterProphet bekopognak az ablakodon. „Úgy tűnik, a Kényelmes tatunak megtetszettél! Gyerünk, segítünk elhárítani az útból!”",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Végül, egy hosszú délelőttnyi győzködés után a Kényelmes tatu beadja a derekát. „Sajnálom!” mondja bűnbánóan. „Csak segíteni akartam. Azt hittem, mindenki szereti a lustálkodós napokat!”<br><br>Elmosolyodsz, és biztosítod róla, hogy legközelebb, amikor tényleg kiérdemled a pihenést, meghívod magadhoz. A Tatu visszamosolyog, majd begömbölyödik és elgurul, maga mögött hagyva néhány tojást bocsánatkérésként. A járókelők, @Tipsy és @krajzega, gratulálnak neked a jól végzett munkához.",
|
||||
"questArmadilloNotes": "Itt az idő, hogy kimenj, és elkezdd a napodat. Kinyitod az ajtót, de mintha egy sziklafal állna előtted. „Csak adok neked egy szabadnapot!” – szól egy tompa hang az ajtó mögül. „Ne légy már ilyen ünneprontó, csak pihenj ma egy kicsit!”<br><br>Hirtelen @Beffymaroo és @PainterProphet kopognak az ablakodon. „Úgy tűnik, a Kényelmes tatu megkedvelt téged! Gyerünk, segítünk elintézni, hogy ne álljon többé az utadba!”",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Végül, egy hosszú délelőtt után sikerül meggyőzni a Kényelmes tatut, hogy tényleg dolgozni szeretnél. „Sajnálom!” – kér bocsánatot. „Csak segíteni akartam. Azt hittem, mindenki szereti a lustálkodós napokat!”<br><br>Elmosolyodsz, és megígéred neki, hogy legközelebb, ha valóban kijár egy szabadnap, meghívod magadhoz. Ő is rád mosolyog. A járókelő @Tipsy és @krajzega gratulálnak a jó munkához, miközben ő elgurul, hátrahagyva néhány tojást bocsánatkérésként.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Kényelmes tatu",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Tatu (Tojás)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Elérhetővé teszi a tatu tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questCowText": "A múútálódott tehén",
|
||||
"questCowNotes": "Egész nap perzselő hőség volt a Sparring Farmon és semmire sem vágysz jobban, mint egy hosszú korty vízre és egy kis alvásra. Épp álmodozol, amikor @Soloana hirtelen felsikolt: „Mindenki fusson! A díjnyertes tehén mutamorfózison ment át!”<br><br>@eevachu nagyot nyel. „Biztosan a rossz szokásaink fertőzték meg.”<br><br>„Gyorsan!” – kiáltja @Feralem Tau. „Tegyük rendbe a dolgokat, mielőtt a többi tehén is átalakul!”<br><br>Eleget hallottál. Nincs több álmodozás – itt az ideje, hogy megszabadulj a rossz szokásoktól!",
|
||||
"questCowCompletion": "A jó szokásaidból a legtöbbet kihozva végül sikerül visszaváltoztatnod a tehenet eredeti formájába. A tehén gyönyörű barna szemeivel rád néz, majd finoman meglök három tojást feléd.<br><br>@fuzzytrees nevetve átnyújtja neked a tojásokat. „Talán még mindig mutamorfózison esett át, ha ezekben kis tehenek vannak. De bízom benne, hogy a jó szokásaidhoz hű maradsz, amikor felneveled őket!”",
|
||||
"questCowNotes": "Hosszú, forró nap volt a Viadal farmon, és semmire sem vágysz jobban, mint egy nagy korty vízre és egy kis alvásra. Épp csak állsz és álmodozol, amikor @Soloana hirtelen felkiált: „Mindenki fusson! A díjnyertes tehén múútálódott!”<br><br>@eevachu nyel egyet. „Biztos a rossz szokásaink fertőzték meg.”<br><br>„Gyorsan!” – mondja @Feralem Tau. „Tennünk kell valamit, mielőtt a többi tehén is múútálódik.”<br><br>Eleged van. Elég az álmodozásból – ideje uralni a rossz szokásokat!",
|
||||
"questCowCompletion": "Kijátszod a jó szokásaid minden erejét, míg a tehén vissza nem alakul eredeti formájába. A tehén rád néz bájos barna szemeivel, és finoman odatol három tojást.<br><br>@fuzzytrees felnevet, és átnyújtja a tojásokat: „Lehet, hogy még mindig múútált, ha ezekben borjak vannak. De bízom benned, hogy jó szokásokkal neveled majd fel őket!”",
|
||||
"questCowBoss": "Múútálódott tehén",
|
||||
"questCowDropCowEgg": "Tehén (Tojás)",
|
||||
"questCowUnlockText": "Elérhetővé teszi a tehén tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questBeetleText": "A KRITIKUS HIBA",
|
||||
"questBeetleNotes": "Valami balul sült el Habitica birodalmában. A Kovácsok műhelyei kihűltek, és különös hibák bukkannak fel mindenfelé. Egy vészjósló remegéssel egy alattomos ellenség tör elő a földből… egy KRITIKUS HIBA! Felkészülsz a harcra, miközben a hiba fertőzni kezdi a földet, és a glitchek ellepik a Habiticaiakat. @starsystemic kiált: „Segítenünk kell a Kovácsoknak megfékezni ezt a hibát!” Úgy tűnik, ezt a programozói rémet kell az első helyre tennünk a teendőink között.",
|
||||
"questBeetleCompletion": "Egy utolsó csapással elpusztítod a KRITIKUS HIBÁT. @starsystemic és a kovácsok boldogan sietnek hozzád. „Nem tudunk eléggé hálásak lenni, hogy eltüntetted ezt a hibát! Tessék, fogadd el ezeket.” Három fényes bogártojást kapsz jutalmul. Remélhetőleg ezek a kis bogarak felnőve Habiticának segítenek majd, nem pedig ártanak neki.",
|
||||
"questBeetleBoss": "CRITICAL BUG",
|
||||
"questBeetleNotes": "Valami elromlott Habitica világában. A kovácsok kohói kialudtak, és furcsa hibák jelennek meg mindenütt. Egy baljós rengéssel egy alattomos ellenség kúszik elő a földből... egy KRITIKUS HIBA! Felkészülsz, ahogy megfertőzi a vidéket, és a hibák elkezdik ellepni a körülötted lévő Habitica-lakókat. @starsystemic felkiált: \"Segítenünk kell a kovácsoknak megfékezni ezt a hibát!\" Úgy tűnik, ez a programozói kártevő lesz most a legfontosabb feladatod.",
|
||||
"questBeetleCompletion": "Egy utolsó támadással elpusztítod a KRITIKUS HIBÁT. @starsystemic és a kovácsok odarohannak hozzád, örömükben alig bírnak magukkal. \"Nem tudunk eléggé hálásak lenni, hogy elintézted ezt a hibát! Tessék, ez a tiéd.\" Három fényes bogártojást kapsz. Remélhetőleg ezek a kis bogarak Habitica segítségére lesznek, nem a kárára.",
|
||||
"questBeetleBoss": "KRITIKUS HIBA",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Bogár (Tojás)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Elérhetővé teszi a bogár tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Rémület a Feladat-rengetegben",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "A rémség a Teendőerdőben",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "A rémség a Teendőerdőben, 1. rész: A tűzvész a Teendőerdőben",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Még sosem láttad a Vidám Kaszást ennyire feldúltnak. A Virágzó mezők uralkodója csontváz griffhátasával egyenesen a Termelékenység pláza közepére érkezik, és leszállás nélkül kiáltja: \"Kedves Habitica lakói, segítségre van szükségünk! Valami tüzeket gyújt a Teendőerdőben, és még mindig nem hevertük ki teljesen az Ellobbanás elleni harcunkat. Ha nem állítjuk meg, a lángok elpusztíthatják az összes vadon termő gyümölcsösünket és bogyós bokrainkat!\"<br><br>Gyorsan jelentkezel, és sietsz a Teendőerdőbe. Ahogy belépsz Habitica legnagyobb gyümölcstermő erdejébe, hirtelen csörömpölést és recsegő hangokat hallasz messziről, és megérzed a füst halvány szagát. Nem sokkal később egy kacagó, lángoló koponyalényekből álló horda repül el melletted, letépve az ágakat és lángra lobbantva a lombkoronát!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "A Vidám Kaszás és a neves pirokinetikus @Beffymaroo segítségével sikerül visszaszorítanotok a rajt. Szolidaritása jeléül Beffymaroo felajánlja neked Pirokinetikus turbánját, miközben mélyebbre hatoltok az erdőbe.",
|
||||
|
|
@ -393,35 +393,35 @@
|
|||
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Eper (Étel)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Teendőerdő lámpása (Kétkezes fegyver)",
|
||||
"questFerretText": "A Gonosz vadászgörény",
|
||||
"questFerretNotes": "Ahogy Habit városának utcáin sétálsz, egy feldúlt tömeget látsz, amely egy vörös köpenyes vadászgörényt vesz körül.<br><br>„Az a produktivitásfőzet, amit eladtál nekem, teljesen haszontalan!” – panaszkodik @Beffymaroo. „Tegnap este három órán át tévéztem a házimunka helyett!”<br><br>„Igen!” – kiáltja @Pandah. „Ma pedig egy órán keresztül rendezgettem a könyveimet ahelyett, hogy olvastam volna őket!”<br><br>A Gonosz vadászgörény ártatlanul széttárja a mancsait. „De hiszen ez több tévézés és könyvrendezés, mint amit egyébként elvégeztetek volna, nem igaz?”<br><br>A tömeg felháborodva zúdul rá.<br><br>„Nincs visszatérítés!” – rikácsolja a Gonosz vadászgörény. A tömeg felé lő egy mágikus lövedéket, hogy a füstben kereket oldjon.<br><br>„Kérlek, Habitican!” – ragadja meg a karod @Faye. „Győzd le a görényt, és kényszerítsd, hogy visszaadja a becstelenül szerzett aranyat!”",
|
||||
"questFerretCompletion": "Legyőzöd a simabundás szélhámost és @UncommonCriminal kiosztja a tömegnek a visszatérítéseket. Még egy kis arany is marad neked jutalmul. Ráadásul úgy tűnik, a Gonosz vadászgörény sietségében néhány tojást is elejtett!",
|
||||
"questFerretNotes": "Miközben Habit városában sétálsz, egy elégedetlen tömeget látsz, akik egy vörös köpenyes vadászgörényt vesznek körül.<br><br>\"Az a hatékonyságfőzet, amit eladtál nekem, semmit sem ér!\" – panaszkodik @Beffymaroo. \"Tegnap három órát tévéztem a házimunka helyett!\"<br><br>\"Igen!\" – kiáltja @Pandah. \"És ma egy órán át pakolgattam a könyveimet olvasás helyett!\"<br><br>A Gonosz vadászgörény ártatlanul széttárja a karját. \"Ez több tévézés és könyvrendezés, mint amit általában megcsinálnátok, nem igaz?\"<br><br>A tömeg feldühödik.<br><br>\"Nincs visszatérítés!\" – kiáltja a Gonosz vadászgörény, majd egy varázslövedéket lő a tömegbe, és füstfelhőben próbál meglógni.<br><br>\"Kérlek, Habitica-lakó!\" – mondja @Faye, miközben megragadja a karod. \"Győzd le a vadászgörényt, és kényszerítsd, hogy visszaadja a becstelenül szerzett aranyát!\"",
|
||||
"questFerretCompletion": "Legyőzöd a puha bundájú szélhámost, és @UncommonCriminal visszaadja a tömegnek a pénzüket. Még egy kis arany is marad neked. Ráadásul úgy tűnik, a Gonosz vadászgörény néhány tojást is elejtett a menekülés közben!",
|
||||
"questFerretBoss": "Gonosz vadászgörény",
|
||||
"questFerretDropFerretEgg": "Vadászgörény (Tojás)",
|
||||
"questFerretUnlockText": "Elérhetővé teszi a vadászgörény vásárlását a piacon",
|
||||
"questDustBunniesText": "Vadon élő por nyulak",
|
||||
"questDustBunniesNotes": "Már jó ideje nem töröltél port itt, de nem is aggódsz különösebben – egy kis por még senkinek sem ártott, igaz? Csak amikor benyúlsz az egyik legporosabb sarokba és valami beleharap a kezedbe, akkor jut eszedbe @InspectorCaracal figyelmeztetése: ha a por túl sokáig érintetlenül marad, kegyetlen por nyúllá változik! Jobb, ha legyőzöd őket, mielőtt az egész Habiticát finom porréteg borítja be!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "A por nyulak egy pukkanással… nos, porrá válnak. Ahogy a porfelhő eloszlik, körbenézel. Már el is felejtetted, milyen szép ez a hely, amikor tiszta. Egy kis aranykupacot veszel észre ott, ahol a por volt. Hm, már egy ideje kíváncsi voltál, hová tűnt!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Vadon élő por nyulak",
|
||||
"questGroupMoon": "Holdcsata",
|
||||
"questMoon1Text": "Holdcsata, 1. rész: A Titokzatos szilánkok felkutatása",
|
||||
"questMoon1Notes": "A Habiticanokat különös jelenség vonja el feladataiktól: a földből csavarodott kőszilánkok törnek elő mindenfelé. Aggódva hív magához @Starsystemic, a jósnő a tornyába. „Baljós jeleket olvastam ki ezekből a szilánkokból. Fertőzik a földet és elvonják a szorgalmas Habiticanok figyelmét. Nyomon tudom követni a forrásukat, de előbb meg kell vizsgálnom őket. Tudnál hozni néhányat?”",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic eltűnik a tornyában, hogy tanulmányozza az általad gyűjtött szilánkokat. „Ez talán bonyolultabb, mint hittük” – mondja @Beffymaroo, a megbízható asszisztense. „Időbe telik, míg kiderítjük az okát. Nézz be hozzánk minden nap, és ha többet tudunk, küldjük a következő küldetés tekercsét.”",
|
||||
"questDustBunniesText": "A vad pornyuszik",
|
||||
"questDustBunniesNotes": "Egy ideje már nem poroltál itt, de nem aggódsz túlzottan – egy kis por még nem ártott senkinek, igaz? Csak akkor kapsz észbe, amikor benyúlsz az egyik legporosabb sarokba, és valami megharap – ekkor jut eszedbe @InspectorCaracal figyelmeztetése: ha túl sokáig hagyod a port békén, vad pornyuszik lesznek belőle! Jobb, ha legyőzöd őket, mielőtt az egész Habiticát ellepik a finom porral!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "A pornyuszik egy pukkanással eltűnnek… porrá válnak. Ahogy a por felszáll, körbenézel. El is felejtetted, milyen szép ez a hely, amikor tiszta. Egy kis aranyhalmot is észreveszel ott, ahol korábban por volt. Hát itt volt ez a kincs!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Vad pornyuszik",
|
||||
"questGroupMoon": "Holdviadal",
|
||||
"questMoon1Text": "Holdviadal, 1. rész: A rejtélyes szilánkok nyomában",
|
||||
"questMoon1Notes": "A Habitica lakóit valami furcsa dolog tereli el a feladataikról: eltorzult kőszilánkok bukkannak fel szerte a vidéken. Aggódva hív magához @Starsystemic, a jós, a tornyába. Azt mondja: \"Riasztó jeleket olvastam ezekkel a szilánkokkal kapcsolatban, amik megrontják a földet, és kizökkentik a szorgos Habitica lakókat. Ki tudom deríteni, honnan jönnek, de előbb meg kell vizsgálnom néhány szilánkot. Tudnál hozni nekem párat?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starsystemic eltűnik a tornyában, hogy megvizsgálja a begyűjtött szilánkokat. \"@Beffymaroo, a hűséges segédje, így szól: \"Ez talán bonyolultabb, mint gondoltuk. Egy kis időbe fog telni, mire kiderítjük az okát. Nézz vissza minden nap, és ha többet tudunk, küldjük a következő küldetéstekercset.\"",
|
||||
"questMoon1CollectShards": "Holdszilánk",
|
||||
"questMoon1DropHeadgear": "Holdharcos sisak (Fejfedő)",
|
||||
"questMoon2Text": "Holdcsata, 2. rész: Az Elhatalmasodó stressz megállítása",
|
||||
"questMoon2Notes": "A szilánkok tanulmányozása után @Starsystemic a jósnő rossz hírt közöl. „Egy ősi szörny közeledik Habitica felé, és rettenetes stresszt hoz magával. Ki tudom húzni az árnyékát az emberek szívéből, és ebbe a toronyba koncentrálni, ahol fizikai formát ölt – de nektek kell legyőznötök, mielőtt kiszabadul és újra elterjed!” Bólintasz, és ő mormolni kezd. Táncoló árnyak töltik meg a termet, szorosan egymáshoz préselődve. Hideg szél kavarog, a sötétség elmélyül. Az Elhatalmasodó stressz a padlóból emelkedik ki, vigyorog, akár egy valóra vált rémálom… és lecsap!",
|
||||
"questMoon2Completion": "Az árnyék egy sötét légrobbanással szétszóródik, a terem világosabb lesz, és a szívetek könnyebbnek érzi magát. Habitica fölött eloszlik a stressz fojtogató köde és végre mindannyian fellélegezhettek. Mégis, ahogy felnézel az égre, érzed, hogy ez még nem a vég: a szörny tudja, hogy valaki elpusztította az árnyékát. „Az elkövetkező hetekben szorosan figyelemmel kísérjük a helyzetet” – mondja @Starsystemic –, „és küldök egy küldetés tekercset, amikor a szörny ismét megmutatja magát.”",
|
||||
"questMoon2Boss": "Elhatalmasodó Stressz",
|
||||
"questMoon2DropArmor": "Holdharcos páncél (Páncél)",
|
||||
"questMoon3Text": "Holdcsata, 3. rész: A Szörnyű hold",
|
||||
"questMoon3Notes": "Pontban éjfélkor kapod meg @Starsystemic sürgős üzenetét és vágtázol a tornyához. „A szörny a telihold erejét használja, hogy átlépjen a mi világunkba” – mondja. „Ha sikerrel jár, a stressz lökéshulláma elviselhetetlen lesz!”<br><br>Döbbenten látod, hogy a szörny valóban a holdat használja a megtestesüléshez. Egy izzó szem nyílik ki a sziklás felszínén és egy hosszú nyelv gördül elő egy tátongó, fogakkal teli szájból. Nem hagyhatod, hogy teljesen megjelenjen!",
|
||||
"questMoon3Completion": "Az előtörő szörny árnyékká robban szét, a hold pedig ezüstszínűvé válik, ahogy a veszély elmúlik. A sárkányok újra énekelni kezdenek és a csillagok megnyugtató fénnyel ragyognak. @Starsystemic a jósnő lehajol, és felvesz egy holdszilánkot. A kezében ezüstösen ragyog, majd lassan egy csodálatos kristálykaszává változik.",
|
||||
"questMoon3Boss": "Szörnyű hold",
|
||||
"questMoon1DropHeadgear": "Harcos holdsisak (Fejfedő)",
|
||||
"questMoon2Text": "Holdviadal, 2. rész: Állítsd meg az árnyként nehezedő stresszt",
|
||||
"questMoon2Notes": "A szilánkok tanulmányozása után @Starsystemic, a jós rossz hírekkel szolgál. \"Egy ősi szörny közelít Habiticához, és szörnyű stresszt zúdít a lakókra. Ki tudom vonni az árnyat az emberek szívéből, és ide irányítani a toronyba, ahol fizikai formát ölt – de neked kell legyőznöd, mielőtt kiszabadul és újra elterjed.\" Bólintasz, ő pedig kántálni kezd. Táncoló árnyak lepik el a szobát, egyre sűrűbben gyűlnek össze. A hideg szél kavarog, a sötétség elmélyül. Az árnyként nehezedő stressz a padlóból emelkedik ki, úgy vigyorog, mint egy megtestesült rémálom… és lecsap!",
|
||||
"questMoon2Completion": "Az árny egy sötét légpamacsként robban szét, a szoba világosabb lesz, a szívetek pedig könnyebb. A Habiticát beborító stressz csökken, és végre fellélegezhettek. Ám mikor az égre nézel, érzed, hogy ennek még nincs vége: a szörny tudja, hogy valaki elpusztította az árnyát. \"A következő hetekben éberen figyelünk,\" mondja @Starsystemic, \"és küldöm a küldetéstekercset, amint újra megjelenik.\"",
|
||||
"questMoon2Boss": "Árnyként nehezedő stressz",
|
||||
"questMoon2DropArmor": "Harcos holdpáncél (Páncél)",
|
||||
"questMoon3Text": "Holdviadal, 3. rész: A Szörnyhold",
|
||||
"questMoon3Notes": "Pontban éjfélkor érkezik meg @Starsystemic sürgős tekercse, és azonnal a tornyához vágtatsz. \"A szörny a telihold erejét használja, hogy átléphessen a mi világunkba\" – mondja. \"Ha sikerül neki, a stressz lökéshulláma elsöprő lesz!\"<br><br>Megdöbbenve látod, hogy a szörny valóban a holdon keresztül próbál átkelni. Egy izzó szem nyílik ki a sziklás felszínen, majd egy hosszú nyelv gördül ki egy tátongó, fogakkal teli szájából. Semmiképp sem engedheted, hogy teljesen megjelenjen!",
|
||||
"questMoon3Completion": "A kibukkanó szörny árnyékká robban, és a hold ezüstszínűre vált, ahogy a veszély elmúlik. A sárkányok újra énekelni kezdenek, a csillagok pedig nyugtató fénnyel ragyognak. @Starsystemic, a jós lehajol, és felvesz egy holdszilánkot. A szilánk ezüstösen fénylik a kezében, majd átváltozik egy csodálatos kristálykaszává.",
|
||||
"questMoon3Boss": "Szörnyhold",
|
||||
"questMoon3DropWeapon": "Holdkasza (Kétkezes fegyver)",
|
||||
"questSlothText": "Az aluszékony lajhár",
|
||||
"questSlothNotes": "Ahogy a csapatoddal átvágtok az Álmos hóerdőn, megkönnyebbülten veszed észre a zöldellő fényt a fehér hókupacok között… egészen addig, amíg egy hatalmas lajhár nem bukkan elő a fagyos fák közül! Smaragdzöld kövek csillognak hipnotikusan a hátán.<br><br>„Üdv, kalandorok… miért nem lassítotok egy kicsit? Már egy ideje úton vagytok… miért nem… álltok meg? Csak feküdjetek le és pihenjetek…”<br><br>A szemhéjad elnehezedik és rájössz: ez az Álmos lajhár! @JaizakAripaik szerint a hátán lévő smaragdokról kapta a nevét, amelyekről azt mondják, hogy… elaltatják az embereket…<br><br>Megrázod magad, hogy ébren maradj, és küzdesz az álmosság ellen. Az utolsó pillanatban @awakebyjava és @PainterProphet varázsigéket kezd mormolni, felébresztve a csapatodat. „Most van itt az esélyünk!” – kiáltja @Kiwibot.",
|
||||
"questSlothCompletion": "Sikerült! Amint legyőzöd az Álmos lajhárt, a smaragdjai lepattannak. „Köszönöm, hogy megszabadítottál az átkoktól” – mondja a lajhár. „Végre jól alhatok, anélkül, hogy ezek a nehéz kövek a hátamon lennének. Fogadd el ezeket a tojásokat hálám jeléül – és a smaragdokat is.” A lajhár három lajhártojást ad neked, majd melegebb vidékek felé indul.",
|
||||
"questSlothBoss": "Aluszékony lajhár",
|
||||
"questSlothText": "A Szundikáló lajhár",
|
||||
"questSlothNotes": "Ahogy te és a csapatod átvágtok a Szundikáló hóerdőn, megkönnyebbülten veszed észre, hogy a fehér hókupacok között zöld szín dereng... mígnem egy hatalmas lajhár bukkan elő a fagyos fák közül! Zöld smaragdjai hipnotikusan csillognak a hátán.<br><br>\"Sziasztok, kalandozók... miért nem lassítotok le? Már egy ideje gyalogoltok... miért nem... álltok meg? Csak feküdjetek le, és pihenjetek...\"<br><br>Érzed, ahogy elnehezednek a szemhéjaid, és rájössz: Ez a Szundikáló lajhár! @JaizakAripaik szerint a hátán lévő smaragdokról kapta a nevét, amikről azt beszélik, hogy... álomba... ringatják az embereket...<br><br>Megrázod magad, próbálva ébren maradni. Épp időben @awakebyjava és @PainterProphet varázsigéket kezd el kiáltani, felébresztve a csapatot. \"Most van itt az alkalom!\" – kiáltja @Kiwibot.",
|
||||
"questSlothCompletion": "Sikerült! Ahogy legyőzitek a Szundikáló lajhárt, a smaragdjai lehullanak. \"Köszönöm, hogy megszabadítottatok az átoktól\" – mondja a lajhár. \"Végre jól alhatok, ezek nélkül a nehéz smaragdok nélkül a hátamon. Fogadjátok el ezeket a tojásokat hálám jeléül – és a smaragdokat is megtarthatjátok.\" A lajhár három lajhár tojást ad nektek, majd melegebb vidékek felé veszi az irányt.",
|
||||
"questSlothBoss": "Szundikáló lajhár",
|
||||
"questSlothDropSlothEgg": "Lajhár (Tojás)",
|
||||
"questSlothUnlockText": "Elérhetővé teszi a lajhár tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questTriceratopsText": "Tomboló triceratopsz",
|
||||
|
|
@ -454,62 +454,62 @@
|
|||
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Mamutlovas kürt (Balkezes felszerelés)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mamutlovas lándzsa (Fegyver)",
|
||||
"questGuineaPigText": "A tengerimalac brigád",
|
||||
"questGuineaPigNotes": "Épp Habit városának híres piacán sétálgatsz, amikor @Pandah integetve odahív. „Hé, nézd csak ezt!” Egy barna-bézs tojást tart a kezében, amit még sosem láttál.<br><br>Alexander, a kereskedő összevonja a szemöldökét. „Nem emlékszem, hogy ilyet kiraktam volna. Vajon honnan ke...” Egy aprócska mancs félbeszakítja.<br><br>„Tengerre az aranyaddal, kereskedő!” – cincogja egy parányi, de gonoszságtól csöpögő hang.<br><br>„Ó, ne, a tojás csak figyelemelterelés volt!” – kiáltja @mewrose. „Ez a szőrös, kapzsi Tengerimalac banda! Soha nem csinálják meg a napi teendőiket, ezért állandóan aranyat lopnak, hogy életitalt vehessenek.”<br><br>„A piac kirablása?” – kérdezi @emmavig. „Nem, amíg mi itt vagyunk!” További biztatásra nincs is szükség, azonnal Alexander segítségére sietsz.",
|
||||
"questGuineaPigNotes": "Épp Habit városának híres piacán sétálgatsz, amikor @Pandah integetve odahív. „Hé, nézd csak ezt!” Egy barna-bézs tojást tart a kezében, amit még sosem láttál.<br><br>Alexander, a kereskedő összevonja a szemöldökét. „Nem emlékszem, hogy ilyet kiraktam volna. Vajon honnan ke...” Egy aprócska mancs félbeszakítja.<br><br>„Tengerre az aranyaddal, kereskedő!” – cincogja egy parányi, de gonoszságtól csöpögő hang.<br><br>„Ó, ne, a tojás csak figyelemelterelés volt!” – kiáltja @mewrose. „Ez a szőrös, kapzsi Tengerimalac banda! Soha nem csinálják meg a napi teendőiket, ezért állandóan aranyat lopnak, hogy életitalokat vehessenek.”<br><br>„A piac kirablása?” – kérdezi @emmavig. „Nem, amíg mi itt vagyunk!” További biztatásra nincs is szükség, azonnal Alexander segítségére sietsz.",
|
||||
"questGuineaPigCompletion": "„Megadjuk magunkat!” – emeli fel apró mancsait a Tengerimalac banda vezére, bozontos feje bűnbánóan lehorgad. A kalapja alól egy lista hullik ki, amit @snazzyorange gyorsan felkap bizonyítéknak. „Várjunk csak egy percet” – mondod. „Nem csoda, hogy állandóan megsérültök! Túl sok napi teendőtök van. Nem életitalokra van szükségetek – csak egy kis segítségre a rendszerezésben.”<br><br>„Tényleg?” – cincogja a Tengerimalac banda vezére. „Olyan sokakat kiraboltunk emiatt! Kérlek, fogadjátok el a tojásainkat bocsánatkérésként a görbe utunkért.”",
|
||||
"questGuineaPigBoss": "Tengerimalac brigád",
|
||||
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Tengerimalac (Tojás)",
|
||||
"questGuineaPigUnlockText": "Elérhetővé teszi a tengerimalac tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questPeacockText": "A Húzd-meg-ereszd-meg páva",
|
||||
"questPeacockNotes": "A Taskwoodson keresztül vándorolsz és azon tűnődsz, melyik izgalmas új célodat kellene választanod. Ahogy egyre mélyebbre hatolsz az erdőben, rájössz, hogy nem vagy egyedül ezzel a dilemmával. „Megtanulhatnék egy új nyelvet… vagy eljárhatnék edzeni…” – morfondírozik @Cecily Perez. „Többet is alhatnék” – töpreng @Lilith of Alfheim –, „vagy több időt tölthetnék a barátaimmal…” Úgy tűnik, @PainterProphet, @Pfeffernusse és @Draayder is ugyanígy bénul meg a választások terhe alatt.<br><br>Rádöbbensz, hogy ezek a mindent elborító érzések nem is igazán a tieid… egyenesen beleestél a fondorlatos Húzd-meg-ereszd-meg páva csapdájába! Mielőtt még elmenekülhetnél, a bokrok közül előugrik. Mindegyik feje más irányba húz téged és egyre inkább érzed, hogy eluralkodik rajtad a kiégés. Nem tudsz egyszerre két ellenféllel is megküzdeni, így csak egy lehetőséged marad – koncentrálj az első feladatra, ami eléd kerül!",
|
||||
"questPeacockCompletion": "A Húzd-meg-ereszd-meg pávát meglepi a hirtelen elhatározásod. Egységes összpontosításod végül legyőzi, és a fejei újra eggyé olvadnak, felfedve előtted a leggyönyörűbb teremtményt, amit valaha láttál. „Köszönöm” – mondja a páva. „Olyan sokáig téptem magam minden irányba, hogy teljesen elvesztettem a valódi céljaimat. Fogadd el ezeket a tojásokat hálám jeléül.”",
|
||||
"questPeacockBoss": "Húzd-meg-ereszd-meg páva",
|
||||
"questPeacockText": "A Tépelődő páva",
|
||||
"questPeacockNotes": "Átvágsz a Feladat-rengetegen, és azon tűnődsz, melyik csábító új célt válaszd. Ahogy egyre beljebb jutsz az erdőbe, rájössz, hogy nem vagy egyedül a bizonytalanságoddal. „Megtanulhatnék egy új nyelvet, vagy eljárhatnék edzeni…” – morogja @Cecily Perez. „Aludhatnék többet” – mélázik @Lilith of Alfheim – „vagy a barátaimmal is lehetnék…” Úgy tűnik, @PainterProphet, @Pfeffernusse és @Draayder is ugyanígy meg vannak bénulva a túl sok lehetőségtől.<br><br>Ráébredsz, hogy ezek az egyre nyomasztóbb érzések valójában nem is a tieid… egyenesen belesétáltál a fondorlatos Tépelődő páva csapdájába! Mielőtt elfuthatnál, kiugrik a bokrok közül. Minden feje más irányba húz, és érzed, ahogy a kiégés hatalmába kerít. Nem tudsz egyszerre mindkét irányban küzdeni, így csak egy dolgot tehetsz – összpontosíts a legközelebbi feladatra, és így vágj vissza!",
|
||||
"questPeacockCompletion": "A Tépelődő pávát teljesen meglepi a hirtelen jött elszántságod. Az egyetlen célra összpontosító elszántságod legyőzi, a fejei újra eggyé olvadnak, és feltárul előtted a leggyönyörűbb teremtmény, amit valaha láttál. „Köszönöm” – mondja a páva. „Olyan régóta téptem magam mindenfelé, hogy már nem is tudtam, mit akarok igazán. Kérlek, fogadd el ezeket a tojásokat hálám jeléül.”",
|
||||
"questPeacockBoss": "Tépelődő páva",
|
||||
"questPeacockDropPeacockEgg": "Páva (Tojás)",
|
||||
"questPeacockUnlockText": "Elérhetővé teszi a páva tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questButterflyText": "Viszlát, Lángpillangó",
|
||||
"questButterflyNotes": "Kertész barátod, @Megan, meghívást küld neked: „Ezek a meleg napok tökéletesek arra, hogy meglátogasd Habitica pillangókertjét a Taskan vidéken. Gyere, nézd meg a pillangók vándorlását!” Amikor megérkezel, a kert azonban romokban hever – alig maradt más, mint kiégett fű és elszáradt gyomok. Olyan forróság volt, hogy a Habiticanok nem jöttek ki megöntözni a virágokat és a sötétvörös napi teendők száraz, napégette tűzfészekké változtatták a tájat. Csak egyetlen pillangó van ott és valami nincs vele rendben…<br><br>„Ó, ne! Ez a tökéletes keltetőhely a Lángpillangónak” – kiáltja @Leephon.<br><br>„Ha nem kapjuk el, mindent elpusztít!” – kap levegő után @Eevachu.<br><br>Itt az idő, hogy elköszönjünk a Lángpillangótól!",
|
||||
"questButterflyCompletion": "Egy heves csata után sikerül elfogni a Lángoló Pillangót. „Remek munka, hogy elkaptátok ezt a leendő gyújtogatót,” mondja @Megan megkönnyebbült sóhajjal. „Mégis, még a leggonoszabb pillangót is nehéz igazán rossznak tartani. Jobb lenne, ha egy biztonságos helyen engednénk szabadon ezt a Pillangót… mondjuk a sivatagban.”<br><br>Az egyik kertész, @Beffymaroo, hozzád lép – kissé megpörkölődve, de mosolyogva. „Segítenél felnevelni ezeket a talált bábokat? Talán jövőre egy még zöldebb kert vár majd rájuk.”",
|
||||
"questButterflyText": "Pá-pá, Lángpillangó",
|
||||
"questButterflyNotes": "A kertész barátod, @Megan, meghívót küld: „Ez a meleg idő tökéletes arra, hogy meglátogasd Habitica pillangókertjét a Taskan vidékén. Gyere megnézni a vándorló pillangókat!” Amikor megérkezel, a kert romokban hever – alig több, mint kiégett fű és elszáradt gaz. Olyan forróság volt, hogy a habiticaiak ki sem jöttek megöntözni a virágokat, és a sötétvörös napi teendők száraz, tűzveszélyes hellyé változtatták a kertet. Egyetlen pillangó van ott, de valami furcsa benne…<br><br>„Jaj ne! Ez tökéletes keltetőhely a Lángpillangónak!” – kiáltja @Leephon.<br><br>„Ha nem kapjuk el, mindent elpusztít!” – lihegi @Eevachu.<br><br>Itt az ideje, hogy búcsút intsünk a Lángpillangónak!",
|
||||
"questButterflyCompletion": "Egy izzó csata után sikerül elfogni a Lángpillangót. „Remek munka, hogy elkaptátok ezt a leendő gyújtogatót” – sóhajt megkönnyebbülten @Megan. „Még a legveszélyesebb pillangót is nehéz gonosznak látni. Jobb lesz, ha valami biztonságos helyen engedjük szabadon… mondjuk a sivatagban.”<br><br>Az egyik kertész, @Beffymaroo, odajön hozzád, kicsit megpörkölődve, de mosolyogva. „Segítenél felnevelni ezeket az elárvult bábokat, amiket találtunk? Talán jövőre zöldebb kert fogadja majd őket.”",
|
||||
"questButterflyBoss": "Lángpillangó",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Hernyó (Tojás)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Elérhetővé teszi a hernyó tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Felfordulás Mistiflyingban",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Felfordulás Mistiflyingban, 1. rész: Amelyben Mistiflying szörnyű galibába keveredik",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Bár a helyi jósok kellemes időt jósoltak, a délután meglepően szeles, ezért hálásan követeled barátodat, @Kiwibot-ot a házába, hogy elmeneküljetek a viharos idő elől.<br><br>Egyikőtök sem számít arra, hogy az Áprilisi bolondja a konyhaasztalnál heverészve találjátok.<br><br>„Ó, sziasztok,” mondja. „Micsoda meglepetés, hogy itt látlak titeket. Kérlek, fogadjátok el ezt a finom teát.”<br><br>„Ez…,” kezdi @Kiwibot. „Ez AZ ÉN—“<br><br>„Igen, igen, természetesen,” vág közbe az Áprilisi bolondja, miközben elvesz egy süteményt. „Csak gondoltam, beugrom egy kicsit, hogy megpihenjek az összes tornádót idéző koponya elől.” Lazán belekortyol a teájába. „Mellesleg, Elszállóvárost éppen megtámadták.”<br><br>Rémülten rohantok az istállókhoz, és felnyergelitek a leggyorsabb szárnyas hátasaitokat. Ahogy a lebegő város felé szárnyaltok, látjátok, hogy fecsegő, repkedő koponyák egész raja ostromolja a várost… és néhányan már felétek fordítják figyelmüket!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "Az utolsó koponya is lehull az égből, állkapcsában egy csillogó, szivárványszínű köpenyt szorongatva, de a szél változatlanul fúj. Valami más is lappang a háttérben. És hol van az a lusta Április bolondja? Felkapod a köpenyt, majd suhanva belépsz a városba.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Légi koponyaraj",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Raj újraszületése",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Raj újraszületése: Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi teendőidet. Ha megtelik, a Légi koponyaraj visszanyeri megmaradt életereje 30%-át!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Légi Koponyaraj használja a RAJ ÚJRASZÜLETÉSÉT!`\n\nGyőzelmüktől felbátorodva még több koponya kavarog elő a felhőkből!",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Felfordulás Ködligetben",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Felfordulás Ködligetben, 1. rész: Amelyben Ködligetet szörnyű baj éri",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Bár a helyi jövendőmondók kellemes időt jósoltak, a délután meglehetősen szeles, ezért hálásan követed barátodat, @Kiwibotot a házába, hogy elmeneküljetek a viharos nap elől.<br><br>Mindkettőtöket meglepetésként ér, hogy az Április bolondja ott heverészik a konyhaasztalnál.<br><br>„Ó, helló,” mondja. „Micsoda véletlen, hogy pont itt találkozunk. Kérlek, fogadj el egy kis finom teát.”<br><br>„Az…” kezdi @Kiwibot. „Az AZ ÉN—“<br><br>„Igen, igen, természetesen,” vág közbe az Április bolondja, miközben kiszolgálja magát néhány sütivel. „Csak gondoltam, beugrom egy kicsit pihenni a tornádót idéző koponyák elől.” Laza kortyot vesz a csészéből. „Mellesleg Ködliget városát épp támadás éri.”<br><br>Rémülten rohantok a barátaitokkal az istállókhoz, és felszerszámozzátok a leggyorsabb szárnyas hátasaitokat. Ahogy a lebegő város felé repültök, látjátok, hogy fecsegő, repülő koponyák rajai ostromolják a várost... és néhányan már felétek fordulnak!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "Az utolsó koponya is lezuhan az égből, szivárványszínű köpenyt szorítva az állkapcsában, de a folyamatos szél mit sem csillapodik. Valami más is történik itt. És hol van az a lógós Április bolondja? Felveszed a köpenyt, majd alámerülsz a városba.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Repülő koponyaraj",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Raj újraszületés",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Raj újraszületés: Ez a sáv akkor töltődik, ha nem végzed el a napi teendőidet. Ha megtelik, a Repülő koponyaraj visszanyeri megmaradt életereje 30%-át!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`A Repülő koponyaraj beveti a RAJ ÚJRASZÜLETÉST!`\n\nA győzelmektől felbátorodva még több koponya pörög elő a felhők közül!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Csontváz keltetőfőzet",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Fehér keltetőfőzet",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Ravasz szivárványfutár köpeny (Páncél)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Felfordulás Mistiflyingban, 2. rész: Amelyben a szél tovább erősödik",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying ide-oda imbolyog, ahogy a varázslatos méhek, amelyek a levegőben tartják a várost, küszködnek az erős széllökésekkel. Kétségbeesetten keresed az Április bolondját, míg végül rátalálsz egy kunyhóban: épp kártyázik egy dühös, megkötözött koponyával.<br><br>@Katy133 túlharsogja a süvítő szelet: „Mi okozza ezt? Legyőztük a koponyákat, de a helyzet csak rosszabb lett!”<br><br>„Ez valóban kellemetlen helyzet” – ismeri el Április bolondja. „De kérlek, ne szólj Lady Glaciate-nek! Mindig azzal fenyeget, hogy véget vet az udvarlásomnak, mert szerinte én ‘katasztrofálisan felelőtlen’ vagyok, és attól tartok, ezt az esetet is félreértené.” Megkeveri a paklit. „Talán követhetnétek a Mistilepkéket? Mivel anyagtalanok, a szél nem sodorja el őket és általában veszélyforrások köré gyűlnek.” Az ablakon át az egyik városvédő lénycsoportra bök, akik kelet felé rebbennek. „Most pedig hagyj koncentrálni – az ellenfelemnek mesteri pókerarca van.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "A Mistilepkéket követve egy tornádóhoz érkezel, de a vihar túlságosan vad ahhoz, hogy áthaladj rajta.<br><br>„Ez talán segít” – szólal meg egy hang közvetlenül a fülednél, és majdnem leesel a hátasodról. Április bolondja valahogy már mögötted ül a nyeregben. „Úgy hallottam, ezek a futárcsuklyák olyan aurát bocsátanak ki, amely megvéd a zord időjárástól – nagyon hasznos, ha repülés közben nem akarod elveszíteni a küldeményeidet. Miért nem próbálod ki?”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Vörös mistilepke",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Kék mistilepke",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Zöld mistilepke",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Ravasz szivárványfutár csuklya (Fejfedő)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Felfordulás Mistiflyingban, 3. rész: Amelyben egy postás rendkívül udvariatlan",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "A Mistilepkék annyira sűrűn kavarognak a tornádóban, hogy alig látsz át rajtuk. Hunyorogva kiszúrsz egy sokszárnyú alakot a vihar közepén.<br><br>„Ó, jaj” – sóhajtja Április bolondja, akinek a hangját alig hallod a tomboló szélben. „Úgy tűnik, Winnyt megszállta valami. Nagyon is átérzem – bárkivel előfordulhat.”<br><br>„A Szélmágus!” – kiáltja @Beffymaroo. „Ő Mistiflying legtehetségesebb futárvarázslója, mivel kiválóan ért az időjárásmágia irányításához. Normálisan nagyon udvarias postás!”<br><br>Mintha csak ezt akarná megcáfolni, a Szélmágus dühödten felüvölt, és még a varázsköpenyed ellenére is majdnem letép a hátasodról a vihar.<br><br>„Az az ízléstelen maszk új” – jegyzi meg Április bolondja. „Talán meg kellene fosztanod tőle?”<br><br>Jó ötlet… csakhogy a feldühödött mágus nem fogja önként átadni.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Éppen amikor azt hiszed, hogy már nem bírod tovább, sikerül letépni a maszkot a Szélmágus arcáról. A tornádó egy szempillantás alatt felszívódik, helyét kellemes szellő és napsütés veszi át. A Szélmágus zavartan körülnéz. „Hova tűnt?”<br><br>„Kicsoda?” – kérdezi @khdarkwolf.<br><br>„Az a kedves nő, aki felajánlotta, hogy kézbesít egy csomagot nekem. Tzina.” Ahogy a széljárta városra tekint, arca elkomorul. „Bár jobban belegondolva… talán mégsem volt olyan kedves…”<br><br>Április bolondja megveregeti a vállát, majd két csillogó borítékot nyújt át neked. „Itt van. Hagyd pihenni ezt a szegény fickót és vedd át egy időre a postázást! Hallottam, hogy ezeknek a leveleknek mágikus erejük van – megéri kézbesíteni őket.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "A Szélmágus",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Szivárványszínű küldöncköpeny (Páncél)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Felfordulás Ködligetben, 2. rész: Amelyben a szél egyre csak fokozódik",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Ködliget imbolyog és süllyed, ahogy a lebegtetéséért felelős varázsméheket csapdosni kezdi a szélvihar. Az Április bolondja utáni kétségbeesett kutatás után végül rábukkantok egy házikóban, ahol teljes nyugalomban kártyázik egy feldühödött, összekötözött koponyával.<br><br>@Katy133 próbál túlkiabálni a süvítő szélen. „Mi okozza ezt? Legyőztük a koponyákat, de még rosszabb lett a helyzet!”<br><br>„Ez bizony szorult helyzet” – bólint az Április bolondja. „Kérlek, ne említsd ezt Lady Glaciate úrhölgynek. Mindig azzal fenyeget, hogy felbontja az udvarlásunkat, mondván, hogy 'katasztrofálisan felelőtlen' vagyok, és félek, hogy ezt a helyzetet is félreértené.” Megkeveri a paklit. „Talán követhetnétek a Ködlepkéket? Ők anyagtalanok, így a szél nem tudja elsodorni őket, és általában fenyegetések körül rajzanak.” Kintre bólint az ablakon át, ahol a város néhány védőszelleme kelet felé rebben. „Most pedig hadd koncentráljak – az ellenfelemnek kiváló pókerarca van.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "A Ködlepkéket követve eljuttok egy tornádóhoz, amely olyan heves, hogy képtelenség belépni.<br><br>„Ez talán segít” – szólal meg egy hang közvetlenül a fülednél, és majdnem leesel a hátasodról. Az Április bolondja valahogy pont mögötted ül a nyeregben. „Úgy hallottam, ezek a küldönckapucnik védő aurát bocsátanak ki, ami megóv a zord időjárástól – elég hasznos, ha nem szeretnél üzeneteket elveszíteni repülés közben. Talán próbáld ki?”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Vörös ködlepkék",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Kék ködlepkék",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Zöld ködlepkék",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Szivárványszínű küldönckapucni (Fejfedő)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Felfordulás Ködligetben, 3. rész: Amelyben egy postás rendkívül udvariatlan",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "A Ködlepkék olyan sűrűn kavarognak a tornádóban, hogy alig lehet látni. Hunyorítva egy sokszárnyú alakot pillantasz meg a hatalmas vihar közepén.<br><br>„Ajaj,” sóhajt az Április bolondja, szinte teljesen elnyomja a szél süvítése. „Úgy tűnik, Winnyt megszállták. Nagyon is érthető helyzet, bárkivel megeshet.”<br><br>„A Szélszelídítő!” – kiáltja feléd @Beffymaroo. „Ő Ködliget legtehetségesebb küldöncmágusa, igazi időjárás-varázsló. Amúgy mindig nagyon udvarias postás!”<br><br>Mintha ezt cáfolni akarná, a Szélszelídítő dühödten felüvölt, és még varázsköpenyed ellenére is majdnem leszakít a hátasodról a vihar.<br><br>„Az a rikító álarc új,” jegyzi meg az Április bolondja. „Talán meg kéne szabadítani tőle?”<br><br>Nem is rossz ötlet… de a feldühödött mágus nem fogja harc nélkül átadni.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Épp amikor már azt hiszed, nem bírod tovább a szelet, sikerül lerántanod az álarcot a Szélszelídítő arcáról. Abban a pillanatban a tornádó eltűnik, és csak enyhe szellő meg napsütés marad utána. A Szélszelídítő zavarodottan néz körbe. „Hova tűnt?”<br><br>„Kicsoda?” – kérdezi a barátod, @khdarkwolf.<br><br>„Az a kedves nő, aki felajánlotta, hogy kézbesít egy csomagot nekem. Tzina.” Ahogy a szélfútta várost fürkészi maga alatt, az arca elkomorul. „Bár… lehet, hogy mégsem volt olyan kedves…”<br><br>Az Április bolondja hátba veregeti, majd két szikrázó borítékot nyújt feléd. „Na tessék. Hagyd egy kicsit pihenni ezt a megviselt fickót, és vedd át tőle a posta irányítását. Úgy hallottam, van némi varázserő ezekben a borítékokban – érdemes lesz.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "A Szélszelídítő",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Rózsaszín vattacukor (Étel)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Ravasz szivárványüzenet (Balkezes felszerelés)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Ravasz szivárványüzenet (Jobbkezes felszerelés)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Szivárványszínű küldöncüzenet (Balkezes felszerelés)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Szivárványszínű küldöncüzenet (Jobbkezes felszerelés)",
|
||||
"featheredFriendsText": "Tollas barátok küldetéscsomag",
|
||||
"featheredFriendsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel bagoly, papagáj és héja kisállat tojásokat szerezhetsz: 'Az éjjeli bagoly', a 'Segítség! Hárpia!' és 'A halogatás ragadozómadarai'.",
|
||||
"questNudibranchText": "A MostCsináld Meztelencsigák inváziója",
|
||||
"questNudibranchNotes": "Egy lustálkodós napon végre rászánod magad, hogy átnézd a Teendőidet Habiticában. A legsötétebb vörös feladataid között egy csapat élénk kék tengeri csiga tűnik fel. Teljesen elbűvölnek! A zafírkék színük miatt még a legfélelmetesebb feladataid is olyan könnyűnek tűnnek, mint a legjobb Szokásaid. Lázasan nekiállsz dolgozni, egyik feladatot a másik után pipálod ki megállás nélkül...<br><br>A következő pillanatban @LilithofAlfheim hideg vizet locsol rád. „A MostCsináld Meztelencsigák teljesen összecsipkedtek! Szükséged van egy kis szünetre!”<br><br>Megdöbbenve veszed észre, hogy a bőröd éppolyan élénkvörös, mint amilyen a Teendőlistád volt. „A produktivitás fontos,” mondja @beffymaroo, „de magadra is vigyáznod kell. Gyerünk, szabaduljunk meg tőlük gyorsan!”",
|
||||
"questNudibranchCompletion": "Látod, ahogy az utolsó MostCsináld Meztelencsiga lecsúszik egy halom teljesített feladatról, miközben @amadshade lemossa őket. Az egyik egy kis vászonzsákot hagy maga után, és amikor kinyitod, aranyat találsz benne, valamint néhány apró, ellipszis alakú dolgot, amikről sejted, hogy tojások lehetnek.",
|
||||
"questNudibranchBoss": "NowDo tengeri nyúl",
|
||||
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Csupaszkopoltyús csiga (Tojás)",
|
||||
"questNudibranchText": "A MostMindjárt meztelencsigák inváziója",
|
||||
"questNudibranchNotes": "Egy lustálkodós napon végre ránézel a tennivalóidra Habiticában. A legsötétebb piros feladataid között élénkkék tengeri meztelencsigák gyülekeznek. Elbűvölnek! A zafír színük miatt még a legfélelmetesebb feladatok is olyan könnyűnek tűnnek, mint a legjobb szokásaid. Lázasan nekiállsz a munkának, és megállás nélkül teljesíted egyik feladatot a másik után...<br><br>A következő dolog, amire emlékszel, hogy @LilithofAlfheim hideg vizet önt rád. „A MostMindjárt meztelencsigák mindenhol megcsíptek! Pihenned kellene!”<br><br>Meglepődve látod, hogy a bőröd pont olyan élénkpiros, mint amilyen a tennivalóid listája volt. „A hatékonyság szuper dolog” – mondja @beffymaroo –, „de magadra is figyelned kell. Gyerünk, szabaduljunk meg tőlük!”",
|
||||
"questNudibranchCompletion": "Látod, ahogy az utolsó MostMindjárt meztelencsiga lecsúszik a kész feladatok halmáról, miközben @amadshade lemossa őket. Az egyik hátrahagy egy szövetzsákot, amit kinyitva találsz benne egy kis aranyat és néhány apró, ellipszis alakú tojást.",
|
||||
"questNudibranchBoss": "MostMindjárt meztelencsiga",
|
||||
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Meztelencsiga (Tojás)",
|
||||
"questNudibranchUnlockText": "Elérhetővé teszi a meztelen csiga tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"splashyPalsText": "Fröcskölő barátok küldetéscsomag",
|
||||
"splashyPalsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel teknős, bálna és tengeri csikó kisállat tojásokat szerezhetsz: 'Az irányítsd a teknőst', 'A bálna siránkozása' és 'A Halogatás városi lóverseny'.",
|
||||
"questHippoText": "Micsoda Víziló-krita",
|
||||
"questHippoNotes": "Te és @awesomekitty kifulladva rogytok le egy pálmafa árnyékába. A Sloensteadi szavanna perzselő napja kegyetlenül tűz és a föld szinte izzik a hőségben. Eddig igazán eredményes napotok volt, sikerült teljesíteni a napi teendőiteket és ez az oázis tökéletes helynek tűnik egy kis pihenésre. Ahogy a vízhez hajolsz, hogy kortyolj belőle, hátratántorodsz a döbbenettől: egy hatalmas víziló emelkedik ki előtted. „Máris pihensz? Ne légy lusta, dolgozz tovább!” Próbálod megmagyarázni, hogy egész nap keményen dolgoztál és szükséged van egy kis szünetre, de a víziló meg se hallgat.<br><br>@khdarkwolf suttogva jegyzi meg neked: „Látod, egész nap csak heverészik, de mégis lustának nevez téged? Ő a Víziló-krita!”<br><br>Barátod, @jumorales bólint. „Mutassuk meg neki, milyen is a kemény munka!”",
|
||||
"questHippoText": "Micsoda Hippo-krita",
|
||||
"questHippoNotes": "Te és @awesomekitty kifulladva rogytok le egy pálmafa árnyékába. A Lomha-léptek szavanna perzselő napja kegyetlenül tűz és a föld szinte izzik a hőségben. Eddig igazán eredményes napotok volt, sikerült teljesíteni a napi teendőiteket és ez az oázis tökéletes helynek tűnik egy kis pihenésre. Ahogy a vízhez hajolsz, hogy kortyolj belőle, hátratántorodsz a döbbenettől: egy hatalmas víziló emelkedik ki előtted. „Máris pihensz? Ne légy lusta, dolgozz tovább!” Próbálod megmagyarázni, hogy egész nap keményen dolgoztál és szükséged van egy kis szünetre, de a víziló meg se hallgat.<br><br>@khdarkwolf suttogva jegyzi meg neked: „Látod, egész nap csak heverészik, de mégis lustának nevez téged? Ő a Hippo-krita!”<br><br>Barátod, @jumorales bólint. „Mutassuk meg neki, milyen is a kemény munka!”",
|
||||
"questHippoCompletion": "A víziló végül megadóan meghajol. „Alábecsültelek titeket. Úgy tűnik, nem voltatok lusták. Elnézést kérek. Őszintén szólva, lehet, hogy csak magamból indultam ki. Talán ideje lenne nekem is dolgoznom egy kicsit. Fogadjátok ezeket a tojásokat hálám jeléül.” Miközben azokat magadhoz veszed, végre letelepszel a víz mellé, készen arra, hogy igazán kipihend magad.",
|
||||
"questHippoBoss": "A Víziló-krita",
|
||||
"questHippoBoss": "A Hippo-krita",
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Víziló (Tojás)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Elérhetővé teszi a víziló tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"farmFriendsText": "Tanyasi barátok küldetéscsomag",
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@
|
|||
"witchyFamiliarsText": "Boszorkányos kisállatok küldetéscsomag",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel béka, pók és patkány kisállat tojásokat szerezhetsz: A zűrzavar béka lápja, A Zúzmara pók és 'A Patkány király'.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "A nagymesterek rejtélye",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "Ahhoz, hogy ezt a küldetést feloldhasd, teljesítened kell ezeknek a küldetéssoroknak az utolsó küldetéseit: „Vészhelyzet Dilatoryban”, „Felfordulás Mistiflyingban”, „Stoïkalm vészhelyzet” és „Rettenet a Taskwoodsban”.",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "Ahhoz, hogy ezt a küldetést feloldhasd, teljesítened kell ezeknek a küldetéssoroknak az utolsó küldetéseit: 'Halogatás városának vészhelyzete', 'Felfordulás Ködligetben', 'Stoïkalm vészhelyzet' és 'A rémség a Teendőerdőben'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "A nagymesterek rejtélye, 1. rész: Olvass a sorok között",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "Váratlanul behívatnak @beffymaroo és @Lemoness a Habit terembe, ahol döbbenten látod, hogy Habitica mind a négy nagymestere vár rád a hajnali fényben. Még a Vidám kaszás is komor arccal figyel.<br><br>„Ó, hát itt vagy” – szólal meg Április bolondja. „Nos, nem zavarnánk meg a pihenésedet, hacsak nem egy igazán súlyos—”<br><br>„Segíts nekünk kivizsgálni a legutóbbi megszállási eseteket” – vág közbe Lady Glaciate. „Minden áldozat egy bizonyos Tzina nevű személyt hibáztatott.”<br><br>Április bolondja sértetten felhorkan. „És mi van az én nagyszabású beszédemmel?” – sziszegi. „A köd- és vihareffektjeimmel?”<br><br>„Sietnünk kell” – mormogja Glaciate. „És a mamutjaim még mindig csuromvizesek a szüntelen próbálgatásod miatt.”<br><br>„Attól tartok, a nagyra becsült Harcosok mestere most az egyszer helyesen beszél” – mondja Manta király. „Az idő sürget. Segítesz nekünk?”<br><br>Amint bólintasz, a király varázslattal portált nyit egy vízalatti terembe. „Ússz le velem Halogatás városába, és átkutatjuk a könyvtáramat, hátha találunk valami nyomot.” A zavart arcodat látva hozzáteszi: „Ne aggódj, a papírokat még azelőtt elvarázsolták, hogy Halogatás elsüllyedt volna. Egyik könyv sem ázott el egy cseppet sem!” – kacsint. „Ellentétben Lady Glaciate mamutjaival.”<br><br>„Hallottam ám, Manta.”<br><br>Ahogy a Mágusok mesterét követve a vízbe merülsz, a lábaid uszonyokká alakulnak. A tested lebeg, de a szíved elnehezül, amikor meglátod a könyvespolcok ezreit. Ideje olvasni…",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "Órák óta bújod a könyveket, de még mindig nem találtál semmi hasznosat.<br><br>„Lehetetlen, hogy egyetlen apró utalás sem maradt” – mondja a főkönyvtáros, @Tuqjoi, miközben asszisztense, @stefalupagus dühösen bólint.<br><br>Manta király szeme összeszűkül. „Nem lehetetlen…” – mondja. „Szándékos.” Egy pillanatra a víz fényleni kezd a kezei körül, és néhány könyv megremeg. „Valami elrejti az információkat” – mondja. „Nem egy egyszerű statikus varázslat, hanem valami… élő.” Felnéz az asztalról. „A Vidám kaszásnak tudnia kell erről. Csomagoljunk útravalót!”",
|
||||
|
|
@ -552,12 +552,12 @@
|
|||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Éterköpeny (Hátkiegészítő)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Éterkristályok (Kétkezes fegyver)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Láthatatlan éter hátas",
|
||||
"questYarnText": "Az összegabalyodott fonal",
|
||||
"questYarnNotes": "Olyan kellemes nap van, hogy úgy döntesz, sétálsz egyet a Taskani vidéken. Ahogy elhaladsz a híres fonalbolt mellett, egy éles sikoly hasít a levegőbe, felriasztva a madarakat és elbújtatva a pillangókat. A hang irányába rohansz és látod, hogy @Arcosine száguld feléd az úton. Mögötte egy borzalmas lény lohol, amely fonalakból, gombostűkből és kötőtűkből áll, kattogva és csattogva egyre közelebb kerül.<br><br>A boltosok utánairamodnak és @stefalupagus kifulladva megragadja a karodat. „Úgy tűnik, minden befejezetlen projektje” <em>liheg liheg</em> „átváltoztatta a Fonalszalon fonalait” <em>liheg liheg</em> „egy kusza fonalszörnyeteggé, a Yarnghettivé!”<br><br>„Néha az élet közbeszól, és egy projekt félbemarad, egyre jobban összegabalyodik és zavarosabbá válik” – mondja @khdarkwolf. „A zűrzavar pedig átterjedhet más projektekre is, míg végül annyi befejezetlen munka lesz körülöttünk, hogy már semmit sem tudunk elvégezni!”<br><br>Itt az idő dönteni: befejezed az elakadt projektjeidet… vagy végleg lebontod őket. Akárhogy is, gyorsan növelned kell a hatékonyságodat, mielőtt a rettegett Yarnghetti továbbterjeszti a zűrzavart és a széthúzást Habitica többi részére!",
|
||||
"questYarnCompletion": "Ahogy a szörny egy utolsót csap a gombostűkkel teli végtagjával és elgyötörten felmordul, végül teljesen szétbomlik egy halom fonalgombolyaggá.<br><br>„Vigyázz erre a fonalra” – mondja @JinjooHat, miközben átnyújtja neked. „Ha gondosan táplálod és ápolod őket, új és izgalmas projektekké fejlődhetnek, amelyek talán még a szívedet is szárnyalásra késztetik...”",
|
||||
"questYarnBoss": "A rettegett Yarnghetti",
|
||||
"questYarnText": "Gubancos gubanc",
|
||||
"questYarnNotes": "Olyan kellemes nap van, hogy úgy döntesz, sétálsz egyet a Taskan vidéken. Ahogy elhaladsz a híres fonalbolt mellett, egy éles sikoly felriasztja a madarakat és menekülésre készteti a pillangókat. A hang irányába rohansz, és meglátod, hogy @Arcosine fut feléd az ösvényen. Mögötte egy rémisztő lény közeledik kattogva-csattogva, ami fonalból, gombostűkből és kötőtűkből áll össze.<br><br>Az eladók is utána erednek, és @stefalupagus lihegve megragadja a karod. „Úgy tűnik, az összes befejezetlen projektje” <em>liheg liheg</em> „átváltoztatta a fonalbolt fonalait” <em>liheg liheg</em> „egy gubancos Yarnghetti-szörnnyé!”<br><br>„Néha az élet közbeszól, és egy projekt félbemarad – aztán egyre csak összegubancolódik és kaotikussá válik,” mondja @khdarkwolf. „Ez a zűrzavar átterjedhet más projektekre is, míg végül annyi befejezetlen munka lesz, hogy semmi nem készül el!”<br><br>Itt az idő dönteni: fejezd be az elakadt projektjeidet… vagy bontsd le őket végleg. Akárhogy is, gyorsan növelned kell a hatékonyságodat, mielőtt a Rémes Yarnghetti szétterjeszti a zűrzavart és viszályt Habiticában!",
|
||||
"questYarnCompletion": "Egy gyenge suhintással és egy erőtlen ordítással a Rémes Yarnghetti végül fonalgombolyaggá omlik szét.<br><br>„Vigyázz ezekre a fonalakra,” mondja @JinjooHat, az egyik boltos, miközben átnyújtja őket. „Ha eteted és gondoskodsz róluk, új és izgalmas projektekké nőhetnek, amik talán még a szívedet is megdobogtatják…”",
|
||||
"questYarnBoss": "Rémes Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Fonal (Tojás)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Elérhetővé teszi a fonalgombolyag tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Elérhetővé teszi a fonal tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"winterQuestsText": "Téli küldetéscsomag",
|
||||
"winterQuestsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Jegesmedve kisállatot, Jegesmedve hátast és Pingvin kisállat tojásokat szerezhetsz: Találd meg a bocsot, Prémvadász mikulást és A fagyos felfordulást.",
|
||||
"questPterodactylText": "A Pterror-daktilusz",
|
||||
|
|
@ -566,39 +566,39 @@
|
|||
"questPterodactylBoss": "Pterror-daktilusz",
|
||||
"questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodaktilusz (Tojás)",
|
||||
"questPterodactylUnlockText": "Elérhetővé teszi a pterodaktilusz tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questBadgerText": "Ne zaklass a borzoddal!",
|
||||
"questBadgerNotes": "Ah, tél a Feladaterdőben. A lágyan hulló hó, a zúzmarával csillogó ágak, a Virágzó Tündérek… akik még mindig nem alszanak?<br><br>„Miért vannak még ébren?” kiáltja @LilithofAlfheim. „Ha nem kezdik meg hamarosan a téli álmukat, nem lesz elég energiájuk az ültetési szezonra!”<br><br>Miközben te és @Willow the Witty sietve utánajártok a dolognak, egy szőrös fej bukkan elő a földből. Mielőtt kiáltani tudnád: „Ez a Nyaggancs!”, már vissza is bújik az üregébe – de nem anélkül, hogy elkapná a tündérek „Téli álom” Teendőit, és helyükre egy hatalmas lista idegesítő feladatot ejtene!<br><br>„Nem csoda, hogy a tündérek nem tudnak pihenni, ha folyamatosan így nyaggatják őket!” mondja @plumilla. El tudod űzni ezt a bestiát, és megmenteni a Feladaterdő idei termését?",
|
||||
"questBadgerCompletion": "Végül sikerül elűznöd a Nyaggancsot, és sietve bemész az üregébe. Az alagút végén megtalálod a tündérek „Téli álom” Teendőinek rejtekhelyét. Az odú teljesen elhagyatottnak tűnik… kivéve három tojást, amelyek mintha már a kikelésre készülnének.",
|
||||
"questBadgerBoss": "A bosszantó borz",
|
||||
"questBadgerText": "Ne nyúzz már, borzom!",
|
||||
"questBadgerNotes": "Ah, tél a Feladat-rengetegben. A halkan hulló hó, a dérrel csillogó ágak, a Virágzó tündérek… még mindig nem alszanak?<br><br>„Miért nem alszanak már?” kiáltja @LilithofAlfheim. „Ha nem mennek hamarosan téli álomra, tavasszal nem lesz erejük az ültetéshez.”<br><br>Te és @Willow the Witty sietve indultok kivizsgálni a helyzetet, amikor egy szőrös fej bukkan fel a földből. Mielőtt kiáltani tudnád, hogy „Ez a Nyúzó nyavalya!”, már vissza is tűnik az üregébe — de előtte még ellopja a tündérek „téli álom” tennivalóit, és helyettük egy hatalmas kupac idegesítő feladatot szór szét!<br><br>„Nem csoda, hogy nem tudnak pihenni, ha állandóan ilyen borz zaklatja őket!” mondja @plumilla. Sikerül elűznöd ezt a szörnyeteget, és megmenteni az idei Feladat-rengetegi termést?",
|
||||
"questBadgerCompletion": "Végre sikerül elűznöd a Nyúzó nyavalyát, és berohansz az üregébe. Az alagút végén megtalálod a tündérek „téli álom” tennivalóinak rejtekhelyét. Az odú már üres… kivéve három tojást, amik láthatóan nemsokára kikelnek.",
|
||||
"questBadgerBoss": "Nyúzó nyavalya",
|
||||
"questBadgerDropBadgerEgg": "Borz (Tojás)",
|
||||
"questBadgerUnlockText": "Elérhetővé teszi a borz tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questDysheartenerText": "Az elcsüggesztő",
|
||||
"questDysheartenerNotes": "Valentin-nap hajnalán egy döbbenetes robaj rázza meg a levegőt. Egy beteges rózsaszín fénycsóva suhan végig az épületeken, téglák hullanak szét, és egy mély repedés hasad Habitica főutcáján. Földöntúli sikoly hasít a légbe, betörve az ablakokat, ahogy egy hatalmas alak kúszik elő a földből.<br><br>Recsegő rágókkal és csillogó páncélzattal, számtalan lábát a magasba emelve, a tömeg rémülten hátrál. A rovarszerű szörny nem más, mint a legkegyetlenebb teremtmény: maga a félelmetes Kedvetlenítő. Éhesen vonyít fel, készen arra, hogy felfalja a szorgalmas Habitica-lakók reményeit. Tüskés mellső lábainak minden csikorgó suhintása egyre mélyebb kétségbeesésbe taszítja az embereket.<br><br>„Kitartás, mindenki!” – kiáltja Lemoness. „Azt hiszi, hogy könnyű célpontok vagyunk, mert sokunknak nehéz újévi fogadalmai vannak, de hamarosan megtudja, hogy Habitica lakói tudják, hogyan kell kitartani a céljaik mellett!”<br><br>@AnnDeLune megemeli botját. „Lássunk neki a feladatainknak, és győzzük le ezt a szörnyeteget!”",
|
||||
"questDysheartenerCompletion": "<strong>A Kedvetlenítő LEGYŐZVE!</strong><br><br>Habitica lakói együttes erővel teljesítik utolsó feladataikat, és a Kedvetlenítő hátrahőköl, csalódottan sikoltozva.<br><br>„Mi a baj, Kedvetlenítő?” – kérdezi AnnDeLune csillogó szemekkel. „Elment a kedved?”<br><br>A Kedvetlenítő páncélján világító rózsaszín repedések jelennek meg, majd egy puffanással szétfoszlik rózsaszín füstté. Ahogy a friss elszántság és erő újra elárasztja a vidéket, egy csodálatos édességeső zúdul mindenkire.<br><br>A tömeg ujjongva ölelkezik, miközben a kisállatok boldogan rágcsálják a megkésett Valentin-napi finomságokat. Hirtelen egy vidám ének csendül fel a levegőben, és fényes sziluettek szárnyalnak át az égen.<br><br>Újonnan megerősödött optimizmusunk egy csapat Reményteljes Hippogriffet vonzott magához! A kecses lények a földre ereszkednek, tollukat felborzolva és kíváncsian peckesen lépdelve.<br><br>„Úgy tűnik, új barátokat szereztünk, akik segítenek fenntartani a lelkesedésünket, még akkor is, ha a feladataink nehezek” – mondja Lemoness.<br><br>@Beffymaroo már tele van tollas szőrgombócokkal. „Talán segítenek nekünk újjáépíteni a megrongálódott Habitica-részeket!”<br><br>A hippogriffek dallamos énekléssel és suhanva mutatják az utat, miközben minden Habitica-lakó.",
|
||||
"questDysheartenerCompletionChat": "`A Kedvetlenítő LEGYŐZVE!`\n\nHabitica lakói együtt utolsó csapást mérnek a feladataikra, mire a Kedvetlenítő hátrahőköl, kétségbeesetten sikoltva. „Mi a baj, Kedvetlenítő?” – kérdezi AnnDeLune csillogó szemekkel. „Elment a kedved?”\n\nA Kedvetlenítő páncélján fénylő rózsaszín repedések futnak végig, majd egy puffanással szétfoszlik rózsaszín füstté. Ahogy a friss elszántság és elhatározás újra elárasztja a vidéket, csodás édességeső hullik mindenkire.\n\nA tömeg ujjongva ölelkezik, miközben kisállataik boldogan rágcsálják a megkésett Valentin-napi finomságokat. Hirtelen vidám dallamok szárnyalnak az égen, és fénylő sziluettek tűnnek fel a magasban.\n\nÚjonnan megerősödött optimizmusunk egy csapat Reményteljes hippogriffet vonzott magához! A kecses lények leszállnak, kíváncsian borzolva tollaikat és peckesen lépdelve. „Úgy tűnik, új barátokat szereztünk, akik segítenek fenntartani a lelkesedésünket, még akkor is, ha a feladataink nehezek” – mondja Lemoness.\n\n@Beffymaroo már tele van tollas szőrgombócokkal. „Talán segítenek nekünk újjáépíteni a megrongálódott Habitica-részeket!”\n\nA hippogriffek dalolva és suhanva mutatják az utat, miközben minden Habitica-lakó összefog, hogy helyreállítsák szeretett otthonukat.",
|
||||
"questDysheartenerBossRageTitle": "Szívszaggató csapás",
|
||||
"questDysheartenerBossRageDescription": "A Dühroham-mérő akkor töltődik, ha a Habitica lakói kihagynak napi teendőket. Ha teljesen feltöltődik, a Kedvetlenítő elszabadítja Szívszaggató csapását Habitica egyik boltosára, ezért mindenképp végezd el a feladataidat!",
|
||||
"questDysheartenerBossRageSeasonal": "`A Kedvetlenítő használja a SZÍVSZAGGATÓ CSAPÁST!`\n\nÓ, ne! A befejezetlen napi teendőinkből lakmározva a Kedvetlenítő elég erőre tett szert ahhoz, hogy elpusztító Szívszaggató csapását bevesse. Éles sikollyal tüskés mellső lábait a Szezonális bolt pavilonjára sújtja! A robbanásszerű mágikus lökéshullám darabokra tépi a fából készült épületet, és a Szezonális boszorkány szíve összetörik a látványtól.\n\nGyerünk, folytassuk a napi teendőink teljesítését, hogy a szörny ne csaphasson le újra!",
|
||||
"questDysheartenerText": "A Bánatszító",
|
||||
"questDysheartenerNotes": "A nap épp felkel Valentin-napon, amikor egy döbbenetes robaj zavarja meg a csendet. Beteges, rózsaszín fény csap át az épületeken, a téglák omlani kezdenek, ahogy egy mély repedés hasít végig Habit városának főutcáján. Földöntúli sivítás hasít az égbe, betörve az ablakokat, miközben egy hatalmas alak csúszik elő a megnyílt földből.<br><br>Csáprágók csattannak, egy páncél villan fel; lábak tömkelege nyúlik ki a levegőbe. A tömeg sikítozni kezd, ahogy a rovarszerű lény felemelkedik – nem más, mint a legkegyetlenebb szörnyeteg: a félelmetes Bánatszító. Előre üvölt, éhesen veti rá magát a szorgalmas habiticaiak reményeire. Minden karcos kaparásával egyre szorosabban szorít a mellkasodban a kétségbeesés.<br><br>„Tartsatok ki!” kiáltja Lemoness. „Azt hiheti, könnyű préda vagyunk, mert sokunknak nagy újévi fogadalma van – de mindjárt rájön, hogy a habiticaiak tudják, hogyan kell kitartani a céljaik mellett!”<br><br>AnnDeLune felemeli a varázsbotját. „Álljunk neki a feladatainknak, és győzzük le ezt a szörnyeteget!”",
|
||||
"questDysheartenerCompletion": "<strong>A Bánatszító LEGYŐZVE!</strong><br><br>Habitica lakói együtt viszik be a végső csapást a feladataik elvégzésével, mire a Bánatszító hátrahőköl, és kétségbeesetten visít. „Mi a baj, Bánatszító?” kiáltja AnnDeLune csillogó szemekkel. „Elcsüggedtél?”<br><br>Fénylő, rózsaszín repedések jelennek meg a páncélján, majd egy puffanással rózsaszín füstté omlik össze. Az egész földet újult erő és elszántság járja át, és boldog édességeső hullik az égből.<br><br>A tömeg ujjongva ünnepel, egymást ölelgetik, miközben kisállataik boldogan majszolják a megkésett Valentin-napi finomságokat. Hirtelen egy vidám dallam árad szét a levegőben, és ragyogó sziluettek szállnak át az égen.<br><br>Újult optimizmusunk egy csapat reménykedő hippogriffet vonzott hozzánk! A kecses lények leereszkednek a földre, tollukat borzolják és kíváncsian toporognak. „Úgy tűnik, új barátokat szereztünk, akik segítenek magasban tartani a lelkesedésünket, még ha nehéz is egy-egy feladat,” mondja Lemoness.<br><br>Beffymaroo máris tollas gombócokat szorongat a karjában. „Talán még Habitica sérült részeinek újjáépítésében is segítenek!”<br><br>Dúdolva és énekelve a hippogriffek vezetik az utat, miközben minden habiticai összefog, hogy újjáépítsük szeretett otthonunkat.",
|
||||
"questDysheartenerCompletionChat": "`A Bánatszító LEGYŐZVE!`\n\nHabitica lakói együtt viszik be a végső csapást a feladataik elvégzésével, mire a Bánatszító hátrahőköl, és kétségbeesetten visít. „Mi a baj, Bánatszító?” kiáltja AnnDeLune csillogó szemekkel. „Elcsüggedtél?”\n\nFénylő, rózsaszín repedések jelennek meg a páncélján, majd egy puffanással rózsaszín füstté omlik össze. Az egész földet újult erő és elszántság járja át, és boldog édességeső hullik az égből.\n\nA tömeg ujjongva ünnepel, egymást ölelgetik, miközben kisállataik boldogan majszolják a megkésett Valentin-napi finomságokat. Hirtelen egy vidám dallam árad szét a levegőben, és ragyogó sziluettek szállnak át az égen.\n\nÚjult optimizmusunk egy csapat reménykedő hippogriffet vonzott hozzánk! A kecses lények leereszkednek a földre, tollukat borzolják és kíváncsian toporognak. „Úgy tűnik, új barátokat szereztünk, akik segítenek magasban tartani a lelkesedésünket, még ha nehéz is egy-egy feladat,” mondja Lemoness.\n\nBeffymaroo máris tollas gombócokat szorongat a karjában. „Talán még Habitica sérült részeinek újjáépítésében is segítenek!”\n\nDúdolva és énekelve a hippogriffek vezetik az utat, miközben minden habiticai összefog, hogy újjáépítsük szeretett otthonunkat.",
|
||||
"questDysheartenerBossRageTitle": "Szívhasító csapás",
|
||||
"questDysheartenerBossRageDescription": "A dühcsík akkor töltődik, ha a habiticaiak kihagynak napi teendőket. Ha teljesen betelik, a Bánatszító elszabadítja szívhasító csapását az egyik habiticai boltossal szemben – úgyhogy ne felejtsd el elvégezni a feladataidat!",
|
||||
"questDysheartenerBossRageSeasonal": "`A Bánatszító beveti a SZÍVHASÍTÓ CSAPÁST!`\n\nÓ, ne! Miután jóllakott az el nem végzett napi teendőinkkel, a Bánatszító elég erőre tett szert, hogy elszabadítsa Szívhasító csapását. Fülsértő sivítással sújt le tüskés mellső lábaival a pavilonra, ahol a Szezonális bolt található! A varázslat erejétől szétreped a fa, és a szezonális boszorkányt elönti a bánat a pusztítás láttán.\n\nGyorsan, végezzük el a napi teendőinket, hogy a szörnyeteg ne támadhasson újra!",
|
||||
"seasonalShopRageStrikeHeader": "A Szezonális bolt megtámadva!",
|
||||
"seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie összetört szívvel gyászol!",
|
||||
"seasonalShopRageStrikeRecap": "Február 21-én szeretett Leslie, a Szezonális boszorkány összeroppant, amikor a Kedvetlenítő szétzúzta a Szezonális boltot. Gyerünk, teljesítsd a feladataidat, hogy legyőzzük a szörnyet és újjáépítsük a boltot!",
|
||||
"seasonalShopRageStrikeRecap": "Február 21-én szeretett Szezonális boszorkányunk, Leslie-t teljesen lesújtotta, amikor a Bánatszító darabokra törte az Szezonális boltot. Gyorsan, végezd el a feladataidat, hogy legyőzzük a szörnyet és segítsünk az újjáépítésben!",
|
||||
"marketRageStrikeHeader": "A Piac megtámadva!",
|
||||
"marketRageStrikeLead": "Alex összetört szívvel gyászol!",
|
||||
"marketRageStrikeRecap": "Február 28-án csodálatos Alex, a kereskedő megrendülve figyelte, ahogy a Kedvetlenítő romba dönti a piacot. Gyerünk, teljesítsd a feladataidat, hogy legyőzzük a szörnyet és helyrehozzuk a károkat!",
|
||||
"marketRageStrikeRecap": "Február 28-án csodálatos kereskedőnket, Alexet borzalommal töltötte el, amikor a Bánatszító darabokra zúzta a piacot. Gyorsan, végezd el a feladataidat, hogy legyőzzük a szörnyet és segítsünk az újjáépítésben!",
|
||||
"questsRageStrikeHeader": "A Küldetésbolt megtámadva!",
|
||||
"questsRageStrikeLead": "Ian összetört szívvel gyászol!",
|
||||
"questsRageStrikeRecap": "Március 6-án nagyszerű Ian, a Küldetésmester földbe gyökerezett lábbal nézte végig, ahogy a Kedvetlenítő összetöri a Küldetésbolt környékét. Gyerünk, teljesítsd a feladataidat, hogy legyőzzük a szörnyet és helyreállítsuk a bolt környékét!",
|
||||
"questDysheartenerBossRageMarket": "`A Kedvetlenítő használja a SZÍVSZAGGATÓ CSAPÁST!`\n\nSegítség! A Kedvetlenítő ismét bevetette Szívszaggató csapását, miután jóllakott a befejezetlen napi teendőinkkel! A piac falai és padlózata darabokra hullik, a zuhanó kőtörmelék alatt Alex a kereskedő kétségbeesetten siratja tönkrement árukészletét.\n\nNem hagyhatjuk, hogy ez újra megtörténjen! Végezd el az összes napi teendődet, hogy megakadályozzuk a Kedvetlenítőt az utolsó csapás bevitelében.",
|
||||
"questDysheartenerBossRageQuests": "`A Kedvetlenítő használja a SZÍVSZAGGATÓ CSAPÁST!`\n\nAaaah! Megint hátrahagytuk a napi teendőinket, és a Kedvetlenítő összegyűjtötte az energiát egy végső, pusztító csapáshoz boltosaink ellen. Ian, a Küldetésmester körüli vidéket romba dönti a Szívszaggató csapás, és Ian döbbenten mered a borzalmas pusztításra. Már majdnem legyőztük ezt a szörnyeteget… Siess! Ne állj meg most!",
|
||||
"questDysheartenerDropHippogriffPet": "Reményteljes Hippogriff (Kisállat)",
|
||||
"questDysheartenerDropHippogriffMount": "Reményteljes Hippogriff (Hátas)",
|
||||
"questsRageStrikeRecap": "Március 6-án nagyszerű küldetésmesterünket, Iant mélyen megrázta, amikor a Bánatszító széttépte a földet a Küldetésbolt körül. Gyorsan, végezd el a feladataidat, hogy legyőzzük a szörnyet és segítsünk az újjáépítésben!",
|
||||
"questDysheartenerBossRageMarket": "`A Bánatszító beveti a SZÍVHASÍTÓ CSAPÁST!`\n\nSegítség! Miután ismét jóllakott a be nem fejezett napi teendőinkkel, a Bánatszító újabb szívhasító csapást zúdít ránk, összezúzva a piac falait és padlóját! Ahogy a kődarabok záporoznak, Alex, a kereskedő zokogva nézi összetört áruját, letaglózva a pusztítás láttán.\n\nNem hagyhatjuk, hogy ez megismétlődjön! Ne felejtsd el elvégezni az összes napi teendődet, hogy megakadályozzuk a Bánatszítót a végső támadásában.",
|
||||
"questDysheartenerBossRageQuests": "`A Bánatszító beveti a SZÍVHASÍTÓ CSAPÁST!`\n\nAaaah! Megint nem végeztük el a napi teendőinket, és a Bánatszító összegyűjtötte az erőt egy utolsó csapásra szeretett boltosaink ellen. A vidéket Ian, a küldetésmester körül széttépi a szívhasító csapás, és Ian lelkéig megrendül a borzalmas látványtól. Már olyan közel vagyunk a szörny legyőzéséhez… Siess! Ne állj meg most!",
|
||||
"questDysheartenerDropHippogriffPet": "Reménykedő hippogriff (Kisállat)",
|
||||
"questDysheartenerDropHippogriffMount": "Reménykedő hippogriff (Hátas)",
|
||||
"dysheartenerArtCredit": "Illusztráció: @AnnDeLune",
|
||||
"hugabugText": "Ölelés egy bogárral küldetéscsomag",
|
||||
"hugabugNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Bogár, Hernyó és Csiga kisállat tojásokat szerezhetsz: A KRITIKUS HIBA, Viszlát Pillangy, és A Robotikus Robotcsiga.",
|
||||
"questSquirrelText": "A ravasz mókus",
|
||||
"questSquirrelNotes": "Felébredsz, és rájössz, hogy elaludtál! Miért nem szólalt meg az ébresztőd? … Hogy került egy makk a csengőbe?<br><br>Amikor reggelit próbálsz készíteni, a kenyérpirító tele van makkokkal. Mikor a hátasodért mész, @Shtut épp a saját istállóját próbálja kinyitni, sikertelenül. Belekukkantanak a kulcslyukba. „Ez ott egy makk?”<br><br>@randomdaisy felkiált: „Ó, ne! Tudtam, hogy a kisállat mókusaim kiszöktek, de nem gondoltam, hogy ekkora felfordulást csinálnak! Segítenél összegyűjteni őket, mielőtt még nagyobb rendetlenséget hagynak maguk után?”<br><br>A pajkosan elrejtett makkok nyomait követve sikerül begyűjtenetek a kóbor mókusokat, @Cantras pedig gondoskodik róla, hogy mindegyik biztonságban visszakerüljön az otthonába. Már azt hiszed, hogy a feladatod véget ér, amikor egy makk koppan a sisakodon! Felnézel, és egy hatalmas mókust látsz, amely harciasan kuporog egy hatalmas maghalom védelmében.<br><br>„Ó jaj” – suttogja @randomdaisy. „Mindig is nagyon féltékenyen őrizte a készleteit. Óvatosnak kell lennünk!” Összezártok a csapatoddal, készen az összecsapásra!",
|
||||
"questSquirrelCompletion": "Gyengéd közeledéssel, csereajánlatokkal és néhány nyugtató varázslattal végül sikerül a mókust meggyőzni, hogy visszatérjen az istállóba, amelyet @Shtut éppen most takarított ki a makkoktól. Pár makkot félretettek egy munkaasztalon.„Ezek mókustojások! Talán sikerül néhányat felnevelned úgy, hogy ne a reggeliddel játsszanak.”",
|
||||
"questSquirrelBoss": "A ravasz mókus",
|
||||
"questSquirrelText": "A Sunyi mókus",
|
||||
"questSquirrelNotes": "Felkelsz, és rájössz, hogy elaludtál! Miért nem szólt az ébresztőd? … Hogy került egy makk a csengőbe?<br><br>Amikor megpróbálsz reggelit készíteni, a pirítót is makkokkal tömve találod. Amikor a hátasodhoz indulsz, @Shtut próbálja (sikertelenül) kinyitni az istállót. Belesnek a kulcslyukba. „Ez ott egy makk?”<br><br>@randomdaisy felkiált: „Jaj ne! Tudtam, hogy a kisállat mókuskáim elszöktek, de azt nem, hogy ekkora felfordulást csináltak! Tudnál segíteni összeszedni őket, mielőtt még nagyobb rumlit okoznak?”<br><br>A huncutul elszórt tölgyfamagok nyomát követve elkapod a szökevény rágcsálókat, @Cantras pedig segít biztonságban hazajuttatni mindegyiket. De amikor már azt hiszed, vége a feladatnak, egy makk pattogva talál el a sisakodon! Felnézel, és egy hatalmas mókust látsz, ahogy védi hatalmas magraktárát.<br><br>„Ajaj,” mondja halkan @randomdaisy. „Mindig is hajlamos volt őrizni a készleteit. Nagyon óvatosnak kell lennünk!” Körbeálltok a csapatoddal, készen a bevetésre!",
|
||||
"questSquirrelCompletion": "Gyengéd közeledéssel, egy kis cserealap felajánlásával és némi megnyugtató varázslattal végül sikerül rávennetek a mókust, hogy előbújjon a rejtekéből, és visszamenjen az istállóba – amit @Shtut épp most takarított ki a makkoktól. Néhány szemet félretettetek az asztalra. „Ezek mókus tojások! Talán sikerül olyat nevelned belőlük, aki nem játéknak nézi az ennivalót.”",
|
||||
"questSquirrelBoss": "Sunyi mókus",
|
||||
"questSquirrelDropSquirrelEgg": "Mókus (Tojás)",
|
||||
"questSquirrelUnlockText": "Elérhetővé teszi a mókus tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"cuddleBuddiesText": "Ölelkezős barátok küldetéscsomag",
|
||||
|
|
@ -612,17 +612,17 @@
|
|||
"questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Tengeri kígyó (Tojás)",
|
||||
"questSeaSerpentUnlockText": "Elérhetővé teszi a tengeri kígyó tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questKangarooText": "Kengurukatasztrófa",
|
||||
"questKangarooNotes": "Talán be kellett volna fejezned azt az utolsó feladatot… tudod, azt, amit mindig halogatsz, pedig úgyis újra és újra visszatér? De @Mewrose és @LilithofAlfheim meghívtak, hogy @stefalupagus társaságában megcsodáld a ritka kengurucsapatot, amely átvonul a Sloensteadi szavannán – hogyan is mondhattál volna nemet?!<br><br>Ahogy a csapat a látóteredbe kerül, hirtelen egy hatalmas **<em>csattanás</em>** éri a fejedet. Kábán pislogva felemeled az elkövetőt – egy sötétvörös bumerángot, amelyen pontosan az a feladat szerepel, amit folyton elodázol. Gyors pillantással megbizonyosodsz róla, hogy a többiek is hasonló sorsra jutottak. Egy nagyobb kenguru önelégült vigyorral néz rátok – mintha arra akarna kihívni, hogy végre szembenézzetek a rettegett feladatotokkal!",
|
||||
"questKangarooCompletion": "„MOST!” – vezényeled a csapatodat, és mindannyian visszahajítjátok a bumerángokat a kengurura. A vad egyre hátrébb ugrál minden találattal, míg végül porfelhőt hagyva maga után elmenekül, csupán néhány tojást és néhány aranyérmét hagyva maga után.<br><br>@Mewrose előrelép arra a pontra, ahol az előbb a kenguru állt. „Hé, hová lettek a bumerángok?”<br><br>„Valószínűleg porrá váltak, és abból lett az a sötétvörös felhő, amikor végre teljesítettük a feladatainkat” – spekulál @stefalupagus.<br><br>@LilithofAlfheim a távolba hunyorog. „Az ott egy újabb kengurucsapat?”<br><br>Mindannyian futásnak eredtetek vissza Habit városába. Jobb lesz szembenézni a nehéz feladatokkal, mint még egy csapást kapni a fejetekre!",
|
||||
"questKangarooNotes": "Talán be kellett volna fejezned azt az utolsó feladatot… tudod, azt, amit mindig halogatsz, pedig újra és újra visszatér? De hát @Mewrose és @LilithofAlfheim meghívtak téged és @stefalupagus-t, hogy nézzétek meg a ritka kengurucsapatot, ami épp átgaloppol a Lomha-léptek szavannán – hogy mondhattál volna nemet?! Ahogy a csapat feltűnik a látóhatáron, valami hatalmas <em>csattanással</em> fejbe talál!<br><br>Ahogy kiküszöbölöd a látásodban kavargó csillagokat, felveszed a tettest – egy sötétvörös bumerángot, amire rá van vésve az a bizonyos feladat, amit újra meg újra halogatsz. Egy gyors körbenézés elárulja, hogy a többiek is hasonló sorsra jutottak. Egy nagyobb kenguru gúnyos mosollyal néz rád, mintha azt mondaná: Na, most már ideje szembenézni velem – és azzal a nyavalyás feladattal is!",
|
||||
"questKangarooCompletion": "„MOST!” – vezényeled a csapatodnak, hogy dobjátok vissza a bumerángokat a kengurura. A bestia egyre távolabb ugrál minden találattal, mígnem végül eliszkol, csak egy sötétvörös porfelhőt, néhány tojást és némi aranypénzt hagyva maga után.<br><br>@Mewrose odasétál arra a helyre, ahol a kenguru állt. „Hé, hova lettek a bumerángok?”<br><br>„Valószínűleg porrá lettek, abból lett az a vörös felhő, amikor mindannyian befejeztük a saját feladatunkat” – tűnődik @stefalupagus.<br><br>@LilithofAlfheim összehúzza a szemét, és a látóhatárt kémleli. „Az ott… nem egy újabb kengurucsapat?”<br><br>Mindannyian futásnak eredtek vissza Habit városa felé. Inkább nézel szembe a nehéz feladataiddal, mint hogy megint fejbe vágjon valami!",
|
||||
"questKangarooBoss": "Katasztrofális kenguru",
|
||||
"questKangarooDropKangarooEgg": "Kenguru (Tojás)",
|
||||
"questKangarooUnlockText": "Elérhetővé teszi a kenguru tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"forestFriendsText": "Erdőbarátok küldetéscsomag",
|
||||
"forestFriendsNotes": "Küldetéseket tartalmaz a facsemete, az őz és a sün kisállat tojásainak megszerzéséhez: A kusza fa, A tavasz szelleme és A sünszörny.",
|
||||
"questAlligatorText": "Az Insta-Gátor",
|
||||
"questAlligatorNotes": "„Te jó ég!” – kiáltja @gully. „Egy Insta-Gátor a természetes élőhelyén! Vigyázz, a figyelemelterelés mestere – azonnali fontosságúnak tűnő dolgokkal csábítja el áldozatait, és az elhanyagolt napi teendőkkel táplálkozik.” Megpróbáltok csendben maradni, de hiába. Az Insta-Gátor észrevesz titeket és rátok támad! A Stagnálás mocsarából csábító hangok kúsznak elő: „Olvasd el ezt a posztot! Nézd meg ezt a képet! Figyelj rám MOST AZONNAL!” Kapkodva ellentámadásba lendülsz: teljesíted a napi teendőidet és erősíted a jó szokásaidat, hogy visszaverd a rettegett Insta-Gátort.",
|
||||
"questAlligatorCompletion": "Mivel a figyelmedet a fontos dolgokra összpontosítod, és nem hagyod, hogy az Insta-Gátor elterelje a gondolataidat, a szörny végül menekülőre fogja. Győzelem! „Azok ott tojások? Szerintem aligátortojások!” – mondja @mfonda. „Ha megfelelően gondoskodunk róluk, hűséges kisállatok vagy megbízható hátasok válhatnak belőlük” – feleli @UncommonCriminal, miközben három tojást nyújt át neked. Reméljük, így lesz… különben az Insta-Gátor még visszatérhet…",
|
||||
"questAlligatorBoss": "Insta-Gátor",
|
||||
"questAlligatorText": "Az Azonnali-gátor",
|
||||
"questAlligatorNotes": "„Hűha!” kiált fel @gully. „Egy Azonnali-gátor a természetes élőhelyén! Vigyázz, az áldozatait sürgősnek tűnő dolgokkal tereli el, és az ellenőrizetlen napi teendőkből táplálkozik.” Csendben maradsz, hogy ne vond magadra a figyelmét, de hiába. Az Azonnali-gátor észrevesz és rád ront! A Pangás mocsarából zavaró hangok szólnak feléd, próbálva megragadni a figyelmedet: „Olvasd el ezt a posztot! Nézd meg ezt a fotót! Figyelj rám MOST AZONNAL!” Összeszeded magad, és ellentámadásba lendülsz: teljesíted a napi teendőidet és erősíted a jó szokásaidat, hogy legyőzd a rettegett Azonnali-gátort.",
|
||||
"questAlligatorCompletion": "Mivel a figyelmed a lényeges dolgokra összpontosítod, és nem hagyod magad eltéríteni az Azonnali-gátor által, ezért hirtelen kereket old. Győzelem! „Azok ott tojások? Szerintem aligátor tojások” – jegyzi meg @mfonda. „Ha megfelelően gondoskodunk róluk, hűséges kis kedvencek vagy akár megbízható hátasok is lehetnek” – feleli @UncommonCriminal, miközben három tojást nyújt át neked. Reméljük, így lesz, különben az Azonnali-gátor visszatérhet…",
|
||||
"questAlligatorBoss": "Azonnali-gátor",
|
||||
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Aligátor (Tojás)",
|
||||
"questAlligatorUnlockText": "Elérhetővé teszi az aligátor tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"oddballsText": "Különcök küldetéscsomag",
|
||||
|
|
@ -630,9 +630,9 @@
|
|||
"birdBuddiesText": "Madaras barátok küldetéscsomag",
|
||||
"birdBuddiesNotes": "Küldetéseket tartalmaz a páva, a pingvin és a kakas kisállat tojásainak megszerzéséhez: A tologatós pávát, A fagyos felfordulást és A kakas tombolását.",
|
||||
"questVelociraptorText": "A Veloci-Rapper",
|
||||
"questVelociraptorNotes": "Mézes süteményeket majszolsz @*~Seraphina~*, @Procyon P és @Lilith of Alfheim társaságában egy tó partján, a Stoïkalm sztyeppéken. Hirtelen egy bánatos hang szakítja félbe a pikniket.<br><br><em>Szokásaim romokban, a napim elmaradt,<br>Elveszek, a kétség bennem kalapál,<br>A csúcson voltam, én voltam a sztár,<br>De most csak hagyom, hogy a határidő lejár.</em><br><br>@*~Seraphina~* félrehajtja a füvet, és mögé pillant. „Ez a Veloci-Rapper. Úgy tűnik… zavart?”<br><br>Ökölbe szorítod a kezed, eltökélten. „Csak egy dolgot tehetünk. Rap párbaj!”",
|
||||
"questVelociraptorCompletion": "Áttörsz a fűben és szembekerülsz a Veloci-Rapperrel.<br><br><em>Figyelj ide, rapper, ne add fel,<br>Te vagy a rossz szokások legnagyobb harcosa!<br>Pipáld ki a tennivalóidat, mint egy főnök,<br>Ne bánkódj egyetlen elveszett nap miatt sem!</em><br><br>Megújult önbizalommal ugrik tovább, hogy másnap is szabad stílusban rappeljen, hátrahagyva három tojást ott, ahol ült.",
|
||||
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
|
||||
"questVelociraptorNotes": "Mézeskalácsot majszolsz @*~Seraphina~*, @Procyon P és @Lilith of Alfheim társaságában egy tóparton, a Stoïkalm-sztyeppéknél. Hirtelen egy panaszos hang töri meg a piknik nyugalmát.<br><br><em>A szokásaim romokban, a teendők kiestek,<br>elsüllyedek, a kétségek fojtogatnak,<br>régen én voltam a csúcs, a legnagyobb király,<br>de most csak hagyom, hogy a határidő tovaszálljon.</em><br><br>@*~Seraphina~* bekukkant a fű mögé. „Ez a Veloci-rapper. Úgy tűnik… teljesen összeomlott?”<br><br>Ökölbe szorítod a kezed eltökélten. „Csak egy dolgot tehetünk. Ideje egy rap párbajnak!”",
|
||||
"questVelociraptorCompletion": "Áttörsz a fű között, szembenézve a Veloci-rapperrel.<br><br><em>Hallod, rapper, te nem adod fel,<br>Rossz szokásokkal harcolsz reggel!<br>végigcsinálod a teendőid mind,<br>ne bánkódj egy nap miatt, hidd el, nincs mit!</em><br><br>Új lendülettel telve elvágtázik, hogy egy újabb napon freestyle-ozzon, maga mögött hagyva három tojást.",
|
||||
"questVelociraptorBoss": "Veloci-rapper",
|
||||
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Tojás)",
|
||||
"questVelociraptorUnlockText": "Elérhetővé teszi a velociraptor tojások vásárlását a piacon",
|
||||
"evilSantaAddlNotes": "Ne feledd, hogy a „Prémvadász mikulás” és a „Találd meg a bocsot” küldetések halmozható küldetés-kitüntetést adnak, azonban a ritka kisállatot és hátast csak egyszer adhatod hozzá az istállódhoz.",
|
||||
|
|
@ -700,7 +700,7 @@
|
|||
"questChameleonNotes": "Egy gyönyörű nap van a Taskwoods egy meleg, esős szegletében. Épp új leveleket keresel a gyűjteményedhez, amikor egy előtted lévő ág figyelmeztetés nélkül színt változtat! Aztán megmozdul!<br><br>Hátratántorodva rájössz, hogy ez nem is egy ág, hanem egy hatalmas kaméleon! A teste minden része folyamatosan változtatja a színét, miközben a szemei különböző irányokba cikáznak.<br><br>\"Jól vagy?\" – kérdezed a kaméleont.<br><br>\"Ahhh, hát…\" – mondja kissé zavartan. \"Próbálok beleolvadni a környezetbe… de annyira megterhelő… a színek csak jönnek és mennek! Nehéz egyetlen árnyalatra koncentrálni…\"<br><br>\"Aha\" – mondod. \"Azt hiszem, tudok segíteni. Élesítsük a fókuszodat egy kis kihívással! Készülj a színeiddel!\"<br><br>\"Benne vagyok!\" – feleli a kaméleon.",
|
||||
"questCrabNotes": "Egy meleg, napsütéses reggel van és épp a tengerparton pihensz, hogy behozd a lemaradásod a nyári olvasmánylistádról. Meglepődsz, amikor majdnem rálépsz egy fénylő kristályra egy sekély homokgödör mellett.<br><br>\"Hé, nézz már a lábad elé! Épp egy üreget ások itt!\" – szólal meg egy hang. Egy meglepően nagy rák szalad ki előtted, díszes páncélján csillogó kagylókkal és beszéd közben csattogtatja ollóját.<br><br>\"Hm, ez egy üreg?\" – kérdezed, miközben a sekély mélyedést vizsgálod. Kagylók és kristályok vannak körberendezve, de búvóhelynek nem éppen mondható.<br><br>A rák kissé zavartan válaszol. \"Hé, ez itt egy ítélkezésmentes övezet! Dolgozom rajta, dolgozom rajta… csak kicsit elragadott a díszítés. Néha egy ráknak matatnia kell\" – mondja, miközben igazgat egy kagylót.<br><br>\"Ha ennyire tudod, hogyan kell kinéznie egy rendes üregnek, miért nem segítesz egy ollónyújtással?\"",
|
||||
"questGiraffeCompletion": "Miután segítettél a Zsi-bárunak egy kis alapvető rendszerezésben, mindketten energikusabbnak és vidámabbnak érzitek magatokat!<br><br>Előkapja a gitárját és egy kezdőknek szóló gyakorlókönyvet, majd penget néhány hangot. \"Jó érzés egy kis lépést tenni a helyes irányba, még ha csak egy aprót is. Köszönöm a segítséged! Fogadd el ezeket – hallottam, hogy van egy kisállat-gyűjteményed és ezek a fickók remek kiegészítés lehetnek!\"",
|
||||
"questDolphinText": "A kétely delfine",
|
||||
"questDolphinText": "A Kétely delfine",
|
||||
"questSilverNotes": "A Bronz keltető bájital legújabb felfedezése egész Habiticát felkavarta. Lehetséges lenne, hogy még fényesebb fémekből készült főzetek is léteznek? Elindultok Habit városának központi könyvtárába, @QuartzFox és @starsystemic kíséretében, és hatalmas könyvhalmokat gyűjtötök össze az alkímiáról, hogy tanulmányozzátok.<br><br>Órányi fárasztó munka után @QuartzFox felkiált egy olyan örömkiáltással, ami nem igazán illik egy könyvtárba. „Aha! Megvan!” Siettek, hogy lássátok. „Az Ezüst keltető bájital a rák csillagjegy rúnáival lehet elkészíteni, amelyeket tiszta ezüstben oldanak fel, amit Hold rúnák erejével megtöltött lángon olvasztanak meg.”<br><br>\"Sok ilyen hozzávalóra lesz szükségünk\" - töpreng @starsystemic. \"Ha esetleg valami elromlana.\"<br><br>\"Csak egy helyen találhatunk hatalmas mennyiségben ilyen véletlenszerű készítési anyagokat\" - mondja @Edge, aki az állványok árnyékában áll, keresztbe tett karokkal. Ott volt egész idő alatt? \"A Munka Börtönei. Induljunk.\"",
|
||||
"questAmberBoss": "Trerezin",
|
||||
"questRubyNotes": "A Stoïkalm Vulkánok általában nyüzsgő csúcsai most csendben pihennek a hó alatt. \"Feltételezem, hogy a túrázók és a kirándulók hibernálnak?\" - mondja @gully neked és @Aspiring_Advocate-nak. \"Ez megkönnyíti a keresésünket.\"<br><br>Ahogy eléritek a csúcsot, a hideg szél összekeveredik a kráterből felcsapó gőzzel. \"Ott!\" - kiáltja @Aspiring_Advocate, egy forrás felé mutatva. \"Milyen jobb hely lenne a Vízöntő hűvös és a Vénusz szenvedélyes rúnáinak megtalálására, mint ahol a jég és a tűz találkozik?\"<br><br>Hárman siettek a forrás felé. \"A kutatásaim szerint\" - mondja @Aspiring_Advocate, \"ha a runákat szív alakú rubinokkal kombináljuk, egy olyan keltetőfőzetet hozhatunk létre, amely elősegíti a barátságot és a szerelmet!”<br><br>Az új felfedezés lehetősége felvillanyoz titeket és mind mosolyogtok. \"Rendben\" - mondja @gully, \"kezdjük el a keresést!\"",
|
||||
|
|
@ -723,9 +723,9 @@
|
|||
"questAmberNotes": "A vendéglőben ülsz @beffymaroo-val és @-Tyr-rel, amikor @Vikte beront az ajtón, és izgatottan mesél neked a pletykákról, miszerint egy másfajta Mágikus keltető bájital rejtőzik a Feladat-erdőben. Mivel már elvégeztétek a napi feladatotokat, hárman azonnal beleegyeztek, hogy segítesz @Vikte-nek a keresésben. Hiszen mi ártana egy kis kaland?<br><br>Órák óta sétáltok a Feladat-erdőben, és kezded megbánni, hogy belevágtál ebbe a vad hajszába. Éppen hazaindulnál, amikor egy meglepett kiáltást hallasz és hátrafordulva egy hatalmas gyíkot látsz, amelynek csillogó borostyán pikkelyei vannak és egy fa köré tekeredve @Vikte-t markolja a karmaiban. @beffymaroo a kardja után nyúl.<br><br>\"Várj!\" - kiáltja @-Tyr-. \"Ez a Trerezin! Nem veszélyes, csak veszélyesen ragaszkodó!\"",
|
||||
"questRubyText": "Ruby Rapport",
|
||||
"questBronzeCompletion": "\"Jól küzdöttél, harcos!\" – mondja a bogár, miközben leereszkedik a földre. Vajon mosolyog? Nehéz megmondani azokkal a rágókkal. \"Valóban megérdemlitek ezeket a főzeteket!\"<br><br>\"Ó, vaó, még soha nem kaptunk ilyen jutalmat egy csata megnyeréséért!\" – mondja @UncommonCriminal, miközben egy csillogó üveget forgat a kezében. \"Gyerünk, keltsük ki az új kisállatainkat!\"",
|
||||
"questDolphinNotes": "Az Inkomplete-öböl partján sétálsz, miközben az előtted tornyosuló feladatokon töprengsz. Egy csobbanás a vízben megragadja a figyelmedet. Egy pompás delfin ível át a hullámok felett. A napfény megcsillan az uszonyain és a farkán. De várj… az nem napfény, és a delfin nem merül vissza a tengerbe. Ehelyett @khdarkwolfra szegezi a tekintetét.<br><br>\"Sosem fogom befejezni ezeket a napi feladatokat\" – mondja @khdarkwolf.<br><br>\"Nem vagyok elég jó ahhoz, hogy elérjem a céljaimat\" – sóhajtja @confusedcicada, miközben a delfin ráveti a pillantását.<br><br>\"Miért is próbálkoztam egyáltalán?\" – kérdezi @mewrose, összerezzenve a fenevad tekintetétől.<br><br>A delfin rád néz, és érzed, ahogy az elméd lassan süllyed a kétség dagályában. Összeszeded minden erődet – valakinek le kell győznie ezt a teremtményt és az te leszel!",
|
||||
"questDolphinNotes": "Az Elintézetlenség-öböl partján sétálsz, és a rád váró nehéz munkán tűnődsz. Egy vízcsobbanás vonja magára a figyelmed. Egy csodálatos delfin ugrik át a hullámokon. A napfény megcsillan az uszonyain és a farkán. De várj csak… az nem is napfény, és a delfin nem bukik vissza a tengerbe. A tekintete @khdarkwolfra szegeződik.<br><br>„Sosem végzek ezekkel a napi teendőkkel” – mondja @khdarkwolf.<br><br>„Nem vagyok elég jó ahhoz, hogy elérjem a céljaimat” – mondja @confusedcicada, miközben a delfin most rájuk veti a pillantását.<br><br>„Miért is próbálkoztam egyáltalán?” – kérdezi @mewrose, megtörve a bestia nézésétől.<br><br>A delfin szeme találkozik a tiéddel, és érzed, ahogy az elmédet elönti a kétely emelkedő árja. Megacélozod magad; valakinek le kell győznie ezt a teremtményt – és az te leszel!",
|
||||
"questRubyCompletion": "A szükséges tárgyak biztonságosan elhelyezve, hárman visszaszaladtok Habit városába és @beffymaroo laboratóriumában találkoztok. \"Kiváló munka!\" - mondja @beffymaroo. \"Összegyűjtöttétek a főzet hozzávalóit!\"<br><br>@beffymaroo gondosan összekeveri a rúnákat és a rubinokat, hogy egy ragyogó vörös főzetet hozzon létre, majd egy keveset ráönt két háziasított tojásra. Ahogy figyelitek az eredményt, észreveszitek, hogy a két kisállat teljesen közömbös egymás iránt!<br><br>\"Nem működött?\" - kérdezi @gully. De mielőtt bárki válaszolhatna, hirtelen rádöbbensz, hogy nem a bájital az, amely barátságot és szerelmet teremt, hanem inkább a közös célért való együttműködés élménye. A küldetésből új barátokkal... és néhány feltűnően új kisállattal térsz vissza!",
|
||||
"questDolphinCompletion": "A delfinnel vívott akaratcsatád kimerített, de győztesként kerültél ki belőle. Az elszántságod és bátorításod segítségével @mewrose, @khdarkwolf és @confusedcicada összeszedi magát, és lerázza magáról a delfin alattomos telepatiáját. Négyen együtt védelmet találtok a következetes napi feladatokatokban, erős szokásaitokban és az elvégzett teendőitekben, amíg a delfin csillogó szemei csendben elismerik a sikereiteket. Ezek után visszazuhant a öbölbe. Mialatt örültök és gratuláltok egymásnak, észreveszitek, hogy három tojás sodródott a partra.<br><br>\"Hm, kíváncsi vagyok, mit kezdhetnénk ezekkel\" - töpreng @khdarkwolf.",
|
||||
"questDolphinCompletion": "A delfinnel vívott akaratharc kifárasztott, de te győztesen kerülsz ki belőle. Kitartásod és bátorításod hatására @mewrose, @khdarkwolf és @confusedcicada is összeszedik magukat, és lerázzák magukról a delfin alattomos telepátiáját. Négyen együtt védekeztek a teljesített napi teendők, erős szokások és elvégzett tennivalók nyújtotta sikerélménnyel, míg a delfin végül lehunyja izzó szemeit, elismerve a sikereiteket. Aztán visszazuhan az öbölbe. Miközben pacsival és gratulációkkal ünnepeltek, három tojás sodródik partra.<br><br>„Hm, vajon mit kezdhetnénk ezekkel?” – töpreng @khdarkwolf.",
|
||||
"questWaffleRageDescription": "Juharszirupos mocsár: Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, a Borzalmas gofri csökkenti a csapattagok által felhalmozott várakozó sebzést!",
|
||||
"questBronzeNotes": "Egy frissítő szünetet tartva a feladataid között, néhány barátoddal együtt sétát teszel a Taskwoods erdei ösvényein. Egy nagy, üreges fatörzsre bukkantok, és a belsejéből egy csillogás vonja magára a figyelmedet.<br><br>Hiszen ez egy varázs keltetőfőzet-készlet! Az üvegekben csillogó bronzos folyadék örvénylik finoman, és @Hachiseiko épp kinyúl, hogy felvegyen egyet és jobban szemügyre vegye.<br><br>\"Állj!\" – sziszegi egy hang mögöttetek. Egy hatalmas bogár áll előttetek, fényes bronzpáncélban, karmait harci pózba emelve. \"Ezek az én főzeteim, és ha meg akarjátok érdemelni őket, bizonyítanotok kell egy úriemberekhez méltó párbajban!\"",
|
||||
"questBronzeUnlockText": "Elérhetővé teszi a bronz keltetőfőzetek vásárlását a piacon",
|
||||
|
|
@ -737,7 +737,7 @@
|
|||
"questWindupText": "Tánc egy Felhúzhatós Harcossal",
|
||||
"questRubyCollectRubyGems": "Rubin drágakövek",
|
||||
"questAmberUnlockText": "Elérhetővé teszi a borostyán keltetőfőzetek vásárlását a piacon",
|
||||
"questDolphinBoss": "A kétely delfine",
|
||||
"questDolphinBoss": "A Kétely delfine",
|
||||
"questSilverCollectMoonRunes": "Hold rúnák",
|
||||
"jungleBuddiesText": "Dzsungeltársak küldetéscsomag",
|
||||
"questAmberDropAmberPotion": "Borostyán keltetőfőzet",
|
||||
|
|
@ -834,5 +834,14 @@
|
|||
"questOtterRageEffect": "A szövetkező feldobja a tennivaló listád darabjait a levegőbe! A főnök 30%-ot nyer vissza az életéből!",
|
||||
"questJadeNotes": "Otthon ülsz, és bámulod a mosatlan edények halmát a mosogatóban. A sarokban egy kupac szennyes. Az íróasztalodon üres poharak és snackcsomagolások hevernek…<br><br>Sóhajtasz. „Miért van mindig több mosatlan…? Ez a rendetlenség sosem ér véget.” Annyira lehangoló. A kanapéra huppansz és csak görgeted a legújabb trendeket. Ki tudja, mióta ülsz ott…<br><br>Amikor végre felnézel a telefonodból, minden zöld. Ez nem a nappalid. Felállsz, és rájössz, hogy egy smaragdzöld hegyoldalon állsz.<br><br>A távolban mozgás vonja magára a figyelmed. Egy zöld, sziklás alak épp egy hatalmas követ próbál felgörgetni a meredek terepen. Már majdnem sikerül neki, de egy apró lábcsúszás, és a fényes kő visszagurul – egyenesen feléd!<br><br>Megpillant téged, miközben a feléd száguldó jádekő után iramodik! „Azt hiszed, a mosogatás rossz?” kiáltja. „Akkor próbáld ki ezt!”",
|
||||
"questJadeCompletion": "Számtalan kudarc után valahogy mégis sikerült felgörgetned a jádekövet a hegy tetejére! A sziklás alak utolér, és elmosolyodik. Egy könnyed lökéssel megindítja a követ – és te döbbenten nézed, ahogy végiggurul az egész hegyoldalon, vissza az aljára.<br><br>„Miért csináltad ezt? Valakinek most az egészet elölről kell kezdenie!” kiáltasz felháborodva.<br><br>„Csak mert valamit többször kell megcsinálni, attól még az eredményeid nem válnak értelmetlenné” – mondja a sziklás alak. „Most inkább arra figyelj, amit elértél, és élvezd a jutalmadat!”<br><br>Hirtelen felriadsz a kanapén, a telefonod a földre esett. A helyén három üveg hever, bennük örvénylő jádezöld folyadék! Talán itt az ideje elmosogatni a mai edényeket… aztán pihenni egy kicsit, és kipróbálni, mit művelnek ezek a főzetek néhány kisállat tojással...",
|
||||
"questJadeUnlockText": "Elérhetővé teszi a jáde keltetőfőzetek vásárlását a piacon."
|
||||
"questJadeUnlockText": "Elérhetővé teszi a jáde keltetőfőzetek vásárlását a piacon.",
|
||||
"questAlpacaNotes": "A nap sugarai melegen simogatják az arcod, miközben a Kanyargó-hegység sziklás ösvényein kapaszkodsz felfelé. Hónapok óta tervezed ezt a túrát a barátaiddal, minden apró részletet átnézve és megvitatva. A hátizsák nehézsége minden lépésnél emlékeztet rá, hogy ez most inkább megpróbáltatás, mintsem kaland.<br><br>Halk patadobogás üti meg a füled hátulról. Egy bolyhos alpaka közeledik, a hátán hatalmas málhával.<br><br>„Úgy látom, kicsit belassultál, haver, pedig csak egy kis hátizsákot cipelsz!” mondja nevetve, miközben elhalad melletted.<br><br>„Te olyan könnyedén veszed ezt az egészet,” sóhajtasz. „Olyan sokáig készültem erre az útra, de most, hogy végre itt vagyunk… már nem is élvezem igazán…”<br><br>„Ne keseredj el,” fújtatja az alpaka. „Megtanítok neked valamit, amit én már rég megtanultam!” Hirtelen két lábra áll, majd egy összegöngyölt hálózsákot hajít feléd! Ez most mégis hogy fog segíteni?!",
|
||||
"questAlpacaCompletion": "Szerencsére egyik csomag sem volt nehéz, amit az alpaka feléd hajított, de a kezeid így is tele lettek. „Ez meg mi volt?” kérdezed bosszúsan.<br><br>„Ha a barátaiddal tervezel utazást, nem kell egyedül cipelned a terheidet! Biztos vagyok benne, hogy inkább segítenének, minthogy azt nézzék, hogyan roskadsz össze alattuk egyedül. Na de most már vissza is adhatod azokat a csomagokat. Én rutinos málhás vagyok, és úgy érzem, átment az üzenet,” kacsint rád. „Viszont azt a kék csomagot tartsd meg – megérdemled, amiért megtanultad a leckét. A csúcson találkozunk!”",
|
||||
"questAlpacaText": "A túlságosan megpakolt alpaka",
|
||||
"questAlpacaBoss": "A túlságosan megpakolt alpaka",
|
||||
"questAlpacaRageTitle": "Csomagrengés",
|
||||
"questAlpacaRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik fel, ha nem teljesíted a napi teendőidet. Ha megtelik, a Túlságosan megpakolt alpaka visszanyeri az életerejének egy részét!",
|
||||
"questAlpacaRageEffect": "A Túlságosan megpakolt alpaka csomagokat dobál rád! Az ellenség visszanyeri az életerejének 30%-át!",
|
||||
"questAlpacaDropAlpacaEgg": "Alpaka (tojás)",
|
||||
"questAlpacaUnlockText": "Elérhetővé teszi az alpaka tojások megvásárlását a piacon"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,10 +116,10 @@
|
|||
"choosePaymentMethod": "Válaszd ki a fizetési módot",
|
||||
"support": "Támogatás",
|
||||
"gemBenefitLeadin": "Mire költheted a gyémántokat?",
|
||||
"gemBenefit1": "Egyedi és divatos jelmezek az avatárod számára.",
|
||||
"gemBenefit2": "Háttérképek, amelyek még jobban elmerítenek Habitica világában!",
|
||||
"gemBenefit3": "Izgalmas küldetések, amelyek kisállat tojásokat dobnak.",
|
||||
"gemBenefit4": "Az avatárod tulajdonságpontjainak visszaállítása és a kaszt módosítása.",
|
||||
"gemBenefit1": "Egyedi és divatos jelmezekre az avatárod számára.",
|
||||
"gemBenefit2": "Háttérképekre, amelyek még jobban elmerítenek Habitica világában!",
|
||||
"gemBenefit3": "Izgalmas küldetésekre, amelyek kisállat tojásokat dobnak.",
|
||||
"gemBenefit4": "Az avatárod tulajdonságpontjainak visszaállítására és a kasztod módosítására.",
|
||||
"subscriptionBenefit1": "Vásárolj akár 50 gyémántot aranyért a piacon, és szerezz küldetéseket, testreszabásokat, kisállatokat és még sok mást!",
|
||||
"subscriptionBenefit3": "Találj kétszer annyi tojást, keltetőfőzetet és ételt minden nap, hogy bővíthesd a kisállat-gyűjteményedet!",
|
||||
"subscriptionBenefit4": "Viseld a legújabb exkluzív felszereléseket! Iratkozz fel most, és szerezd meg <%= month %> havi <%= currentMysterySetName %> szettet!",
|
||||
|
|
@ -260,5 +260,7 @@
|
|||
"usuallyGems": "Általában <%= originalGems %>",
|
||||
"sendAGift": "Ajándék küldése",
|
||||
"doubleDropCap": "Dupla zsákmány",
|
||||
"youAreSubscribed": "Előfizettél a Habiticára"
|
||||
"youAreSubscribed": "Előfizettél a Habiticára",
|
||||
"mysterySet202503": "Jáde kolosszus szett",
|
||||
"mysterySet202504": "Ritka jeti szett"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,5 +27,7 @@
|
|||
"faqQuestion35": "Ho dato da mangiare al mio animale domestico ed è scomparso! Cos'è successo?",
|
||||
"webFaqAnswer35": "Appena hai nutrito il tuo animale domestico abbastanza da farlo diventare una cavalcatura, dovrai covare quel tipo di animale domestico ancora una volta per averlo nella tua stalla.\n\nPer vedere le Cavalcature sull'app mobile:\n\n* Dal Menu, seleziona \"Animali e Cavalcature\" e vai alla tab Cavalcature\n\nPer vedere le Cavalcature sulla pagina web:\n\n* Dall'Inventario, seleziona \"Animali e Cavalcature\" e scorri in basso fino alla sezione Cavalcature",
|
||||
"faqQuestion36": "Come cambio l'aspetto del mio Avatar?",
|
||||
"faqQuestion37": "Perché il mio Equipaggiamento non viene mostrato sul mio Avatar?"
|
||||
"faqQuestion37": "Perché il mio Equipaggiamento non viene mostrato sul mio Avatar?",
|
||||
"faqQuestion38": "Perché non posso comprare nessun oggetto?",
|
||||
"webFaqAnswer38": "Nuovi giocatori di Habitica possono solo acquistare l'equipaggiamento base per la classe Guerriero. Giocatori devono comprare equipaggiamento il ordine sequenziale per sbloccare il prossimo articolo.\n\nMolti pezzi di equipaggiamento sono specifici per una classe in particolare, e di conseguenza i giocatori possono solo comprare equipaggiamento corrispondente alla loro classe attuale."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,5 +52,8 @@
|
|||
"sunsetFaqPara20": "Regulamin Społeczności Habitica zostanie zaktualizowany w momencie zakończenia świadczenia usług Karczmy i Gildii. Będzie on odzwierciedlać, że zasady postępowania społeczności odnoszą się teraz do profili graczy, wyzwań i wiadomości prywatnych. Nasze Warunki korzystania z Usług zawsze miały zastosowanie zarówno do przestrzeni publicznej, jak i prywatnej i nie wymagają natychmiastowej aktualizacji w odniesieniu do tej zmiany.",
|
||||
"commonQuestions": "Częste pytania",
|
||||
"faqQuestion25": "Czym są różne typy zadań?",
|
||||
"faqQuestion26": "Czym są \"przykładowe zadania\"?"
|
||||
"faqQuestion26": "Czym są \"przykładowe zadania\"?",
|
||||
"webFaqAnswer25": "Habitica wykorzystuje trzy różne typy zadań, by dostosować się do twoich potrzeb: Nawyki, Codzienne i Do Zrobienia.\n\nNawyki mogą być pozytywne lub negatywne i przedstawiają coś co możesz chcieć śledzić wielokrotnie w ciągu dnia, bądź w nieokreślonym schemacie. Pozytywne nawyki mogą zapewnić ci nagrody, jak Złoto czy Doświadczenie (Exp), podczas gdy Negatywne spowodują utratę Punktów zdrowia (PZ).\n\nCodzienne są powtarzalnymi zadaniami, które chcesz wykonywać w zorganizowanym schemacie. Na przykład, raz na dzień, trzy razy w tygodniu albo cztery razy w miesiącu. Pominięcie Codziennych powoduje utratę PZ, ale im trudniejsze są, tym lepsze nagrody!\n\nDo Zrobienia to jednorazowe zadania, które zapewniają nagrodę gdy tylko je wykonasz. Do Zrobienia mogą mieć wskazaną datę wykonania, ale nie stracisz PZ jeśli jej nie dotrzymasz.\n\nWybierz typ zadań, który najlepiej odpowiada temu, co próbujesz osiągnąć!",
|
||||
"webFaqAnswer26": "Pozytywne nawyki (Zachowania, do których chcesz się zmobilizować; powinny mieć symbol plusa)\n\n* Wziąć witaminy\n* Wyszczotkować zęby\n* Poświęcić jedną godzinę na naukę\n\nNegatywne nawyki (Zachowania, których chcesz unikać bądź całkowicie wyeliminować; powinny mieć symbol minusa)\n\n* Palenie\n* Bezsensowne scrollowanie\n* Obgryzanie paznokci\n\nŁączone nawyki (Nawyki, które zawierają pozytywną i negatywną opcję; powinny mieć zarówno symbol plusa jak i symbol minusa)\n\n* Picie wody vs. picie napoi gazowanych\n* Nauka vs. prokrastynacja\n\nPrzykładowe Codzienne (Zadania, które chcesz regularnie powtarzać)\n* Zmywanie naczyń\n* Podlewanie roślin\n* 30 minut aktywności fizycznej\n\nPrzykładowe Do Zrobienia (Zadania, które musisz zrobić raz)\n\n* Zaplanować spotkanie\n* Uporządkować szafę\n* Skończyć esej",
|
||||
"faqQuestion27": "Dlaczego zadania zmieniają kolor?"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -883,5 +883,22 @@
|
|||
"backgroundSavannaNotes": "Caminhe pelos Campos Nebulosos.",
|
||||
"backgrounds092024": "SET 124: Lançado em setembro de 2024",
|
||||
"backgroundSurroundedByGhostsNotes": "Passe uma noite assustadora Cercado por Fantasmas.",
|
||||
"backgrounds112024": "SET 126: Lançado em novembro de 2024"
|
||||
"backgrounds112024": "SET 126: Lançado em novembro de 2024",
|
||||
"backgroundFirstSnowForestNotes": "Entre na Primeira Neve na Floresta.",
|
||||
"backgrounds0420205": "SET 131: Lançado em abril de 2025",
|
||||
"backgroundGardenWithFlowerBedsText": "Jardim com Canteiros de Flores",
|
||||
"backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "Aproveite as flores da primavera em um jardim com canteiros de flores.",
|
||||
"backgrounds022025": "SET 129: Lançado em fevereiro de 2025",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopText": "Loja de chá à moda antiga",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "Desfrute de uma bebida aconchegante em uma casa de chá tradicional.",
|
||||
"backgrounds122024": "SET 127: Lançado em dezembro de 2024",
|
||||
"backgroundFirstSnowForestText": "Primeira Neve na Floresta",
|
||||
"backgrounds012025": "SET 128: Lançado em janeiro de 2025",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinText": "Paisagem de Inverno com Cabana",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "Fique confortável em uma paisagem de inverno com uma cabana.",
|
||||
"backgrounds032025": "SET 130: Lançado em março de 2025",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "Cena de montanha com flores",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Aprecie as belas vistas e aromas de uma paisagem de montanha com flores.",
|
||||
"backgroundCastleHallWithHearthText": "Salão do Castelo com Lareira",
|
||||
"backgroundCastleHallWithHearthNotes": "Aproveite o aconchego de um Salão do Castelo com uma Lareira."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -379,5 +379,21 @@
|
|||
"questEggRaccoonAdjective": "um ganancioso",
|
||||
"questEggCatText": "Gatinho",
|
||||
"questEggDogText": "Cachorrinho",
|
||||
"hatchingPotionGingerbread": "de Gengibre"
|
||||
"hatchingPotionGingerbread": "de Gengibre",
|
||||
"questEggGiraffeText": "Girafa",
|
||||
"questEggGiraffeMountText": "Girafa",
|
||||
"questEggGiraffeAdjective": "uma torre alta",
|
||||
"questEggChameleonText": "Camaleão",
|
||||
"questEggChameleonMountText": "Camaleão",
|
||||
"questEggChameleonAdjective": "um caótico",
|
||||
"questEggCrabText": "Caranguejo",
|
||||
"questEggCrabMountText": "Caranguejo",
|
||||
"questEggCrabAdjective": "um violino",
|
||||
"questEggRaccoonText": "Guaxinim",
|
||||
"questEggRaccoonMountText": "Guaxinim",
|
||||
"questEggDogMountText": "Cachorro",
|
||||
"questEggDogAdjective": "um amigável",
|
||||
"questEggCatAdjective": "um travesso",
|
||||
"questEggCatMountText": "Gato",
|
||||
"questEggOtterText": "Lontra"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2792,7 +2792,7 @@
|
|||
"weaponSpecialSpring2023WarriorText": "Florete de Beija-Flor",
|
||||
"weaponSpecialSpring2023WarriorNotes": "Em guarda! Afaste os inimigos de suas flores com esta lâmina. Aumenta Força em <%= str %>. Edição Limitada do Equipamento de Primavera de 2023.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2023MageText": "Pedra da Lua Mágica",
|
||||
"weaponSpecialSpring2023MageNotes": "Quanto mais brilhantes, mais potentes são seus poderes. Aumenta a Inteligência em <%=int%>. Edição Limitada do Equipamento de Primavera de 2023.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2023MageNotes": "Quanto maior seu brilho, mais potente é seu poder. Aumenta a Inteligência em <%= int %> e a Percepção em <%= per %>. Equipamento de primavera de edição limitada de 2023.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2023HealerText": "Pólen de Lírio",
|
||||
"armorSpecialSpring2023RogueText": "Capa de Lagarta",
|
||||
"armorSpecialSpring2023MageText": "Terno Pedra da Lua",
|
||||
|
|
@ -3090,5 +3090,12 @@
|
|||
"headMystery202502Text": "Chapéu de Amável Arlequim",
|
||||
"shieldMystery202502Text": "Balões de Amável Arlequim",
|
||||
"headMystery202503Text": "Cabelo do Lendário Super Guerreiro Jade",
|
||||
"eyewearMystery202503Text": "Olhos do Lendário Super Guerreiro Jade"
|
||||
"eyewearMystery202503Text": "Olhos do Lendário Super Guerreiro Jade",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025WarriorText": "Cimitarra do Sol",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025RogueNotes": "Bata e deslumbre essas tarefas difíceis até a submissão! Você será imparável! Aumenta a Força em <%= str %>. Equipamento de inverno de edição limitada de 2024-2025.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025MageText": "Exibição de luzes do norte",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025HealerText": "Varinha de condão",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025HealerNotes": "Quanto maior seu brilho, mais potente é seu poder. Aumenta a Inteligência em <%= int %> e a Percepção em <%= per %>. Equipamento de primavera de edição limitada de 2023.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025MageNotes": "Este show deslumbrante e colorido fornece o cenário perfeito! Você será imparável! Aumenta a Inteligência em <%= int %> e a Percepção em <%= per %>. Equipamento de inverno de edição limitada de 2024-2025.",
|
||||
"weaponSpecialFall2024RogueText": "Varinha de fita"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -290,11 +290,11 @@
|
|||
"groupPlanTitle": "Precisa de mais para seu Time?",
|
||||
"groupPlanDesc": "Gerenciar um time pequeno ou organizar tarefas domésticas? Nosso planos do de Time te dão acesso exclusivo a um quadro para tarefas privadas e uma área de bate-papo dedicado a você e os membros dos seu grupo.",
|
||||
"billedMonthly": "*cobrado como uma assinatura mensal",
|
||||
"teamBasedTasksList": "Tarefas de Time",
|
||||
"teamBasedTasksListDesc": "Estabeleça uma lista de tarefas compartilhada de fácil visualização para o Time. Atribua tarefas para seus parceiros participantes do Time ou deixe-os reivindicarem suas próprias tarefas para deixar claro que todo mundo está trabalhando!",
|
||||
"groupManagementControls": "Controles de Gestão de Time",
|
||||
"groupManagementControlsDesc": "Veja o estado das tarefas para confirmar se uma tarefa foi concluída, adicione Gestores de Time para dividir responsabilidades, e aproveite o chat privado do time para falar com todos os membros.",
|
||||
"inGameBenefits": "Benefícios no jogo",
|
||||
"teamBasedTasksList": "Quadro de tarefas compartilhado",
|
||||
"teamBasedTasksListDesc": "Os membros do grupo podem trabalhar todos no mesmo quadro de tarefas para garantir que o grupo esteja sempre em dia. Conclua tarefas do quadro de tarefas compartilhado ou copie-as para suas tarefas pessoais para concluí-las em qualquer lugar.",
|
||||
"groupManagementControls": "Responsabilidade Flexível",
|
||||
"groupManagementControlsDesc": "Compartilhe responsabilidades atribuindo tarefas a qualquer número de membros ou deixe tarefas abertas como um desafio para ver quem consegue concluí-las primeiro. Os membros do grupo podem ficar atualizados sobre o progresso uns dos outros visualizando o status da tarefa.",
|
||||
"inGameBenefits": "Todos os benefícios!",
|
||||
"inGameBenefitsDesc": "Membros do time ganham Lebrílope uma montaria exclusiva, assim como benefícios de assinatura, incluem mensalmente conjunto de equipamentos especiais e a habilidade de comprar gemas com ouro.",
|
||||
"letsMakeAccount": "Primeiro, vamos fazer uma conta para você",
|
||||
"nameYourGroup": "Próximo, dê um nome para seu Time",
|
||||
|
|
@ -391,7 +391,7 @@
|
|||
"nameStarText": "Adicione um título",
|
||||
"descriptionOptional": "Descrição",
|
||||
"descriptionOptionalText": "Adicione uma descrição",
|
||||
"nextPaymentMethod": "Próximo: Método de pagamento",
|
||||
"nextPaymentMethod": "Próximo: Pagamento",
|
||||
"createGroup": "Crie um Time",
|
||||
"groupUseDefault": "Escolha uma resposta",
|
||||
"groupParentChildren": "Pais configurando tarefas para crianças",
|
||||
|
|
@ -421,5 +421,12 @@
|
|||
"bannedUser": "<strong>Esse jogador foi banido.</strong>",
|
||||
"challengeBannedSlurs": "Seu Desafio contém uma expressão ofensiva que viola as diretrizes da comunidade do Habitica, e seus privilégios de bate-papo e criação de Desafios foram revogados. Entre em contato com admin@habitica.com para mais informações.",
|
||||
"challengeBannedWords": "Seu Desafio contém uma ou mais palavras de baixo calão ou faz referência a um tópico adulto. Por favor, edite seu Desafio para que você possa salvá-lo. Você deve remover a palavra, não apenas censurá-la.",
|
||||
"challengeBannedSlursPrivate": "Seu Desafio contém uma expressão ofensiva que viola as diretrizes da comunidade do Habitica. Por favor, remova-a para salvar o seu Desafio."
|
||||
"challengeBannedSlursPrivate": "Seu Desafio contém uma expressão ofensiva que viola as diretrizes da comunidade do Habitica. Por favor, remova-a para salvar o seu Desafio.",
|
||||
"upgradeYourCrew": "Pronto para Atualizar sua Equipe?",
|
||||
"createGroupToday": "Crie seu grupo hoje!",
|
||||
"createGroupTitle": "Crie seu grupo",
|
||||
"readyToUpgrade": "Pronto para atualizar?",
|
||||
"interestedLearningMore": "Interessado em aprender mais?",
|
||||
"checkGroupPlanFAQ": "Confira as <a href='/static/faq#what-is-group-plan'>Perguntas frequentes sobre planos de grupo</a> para saber como aproveitar ao máximo sua experiência de tarefas compartilhadas.",
|
||||
"messageCopiedToClipboard": "Mensagem copiada para a área de tranferência."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -399,5 +399,12 @@
|
|||
"questEggOtterText": "Vydra",
|
||||
"questEggOtterMountText": "Vydra",
|
||||
"questEggOtterAdjective": "zradná",
|
||||
"hatchingPotionJade": "Jadeitový"
|
||||
"hatchingPotionJade": "Jadeitový",
|
||||
"questEggAlpacaText": "Alpaka",
|
||||
"questEggAlpacaMountText": "Alpaka",
|
||||
"questEggAlpacaAdjective": "preťažená",
|
||||
"hatchingPotionBalloon": "Balónový",
|
||||
"hatchingPotionCryptid": "Mýtický",
|
||||
"wackyPotionNotes": "Vylej tento liahoxír na vajíčko a vyliahne sa z neho šialené <%= potText(locale) %> zvieratko.",
|
||||
"wackyPotionAddlNotes": "Nemôže byť vychovaný na tátoša alebo použitý na Vajíčka z výprav."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,10 +14,10 @@
|
|||
"next": "Next",
|
||||
"randomize": "Randomize",
|
||||
"mattBoch": "Matúš Boch",
|
||||
"mattBochText1": "Welcome to the stable! I’m Matt, the beastmaster. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg or a Hatching Potion to hatch Pets. When you hatch a Pet, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your Avatar. Feed them with the Pet Food you find, and they'll grow into hardy Mounts.",
|
||||
"mattBochText1": "Vitaj v stajni! Volám sa Matt, pán šeliem. Vždy keď splníš úlohu, máš náhodnú šancu získať vajíčko alebo liahoxír na liahnutie zvieratiek. Keď si vyliahneš zvieratko, objaví sa tu! Klikni na obrázok zvieratka aby si ho pridal k svojmu avatarovi. Nakŕm ich krmivom, ktoré nájdeš, a vyrastú v majestátne tátoše.",
|
||||
"welcomeToTavern": "Vitaj v Hostinci!",
|
||||
"sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:",
|
||||
"sleepBullet1": "Missed Dailies won't damage you",
|
||||
"sleepDescription": "Potrebuješ pauzu? Pozastav poškodenie (nájdeš v nastaveniach) pre pozastavenie, niektorých náročnejších herných mechaník Habitici:",
|
||||
"sleepBullet1": "Tvoje vynechané denné úlohy ťa nezrania (bossovia však budú stále spôsobovať poškodenie za denné úlohy, ktoré nesplnili členovia tvojej družiny)",
|
||||
"sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color",
|
||||
"sleepBullet3": "Bosses won't do damage for your missed Dailies",
|
||||
"pauseDailies": "Pause Damage",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"stable": "Evcil Hayvanlar ve Binekler",
|
||||
"pets": "Hayvanlar",
|
||||
"pets": "Evcil Hayvanlar",
|
||||
"activePet": "Etkin Evcil Hayvan",
|
||||
"noActivePet": "Etkin Evcil Yok",
|
||||
"petsFound": "Bulunan Hayvanlar",
|
||||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@
|
|||
"welcomeStable": "Ahır'a Hoşgeldin!",
|
||||
"welcomeStableText": "Ahıra hoş geldiniz! Ben Matt, canavar eğitmeni. Her görevi tamamladığınızda, rastgele bir şansla bir Yumurta veya Yumurtadan Çıkarma İksiri kazanabilirsiniz. Bir Evcil Hayvan çıkardığınızda, burada görünecektir! Bir Evcil Hayvanın resmine tıklayarak onu Avatarınıza ekleyebilirsiniz. Bulduğunuz Evcil Hayvan Yiyecekleriyle onları besleyin ve sağlam Binekler olarak büyüsünler.",
|
||||
"petLikeToEat": "Evcil hayvanım ne yemeyi sever?",
|
||||
"petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one Pet Food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here: \n<a href=\"https://habitica.com/static/faq#pet-foods\" target=\"_blank\">https://habitica.com/static/faq#pet-foods</a>",
|
||||
"petLikeToEatText": "Evcil hayvanlar neyle beslerseniz besleyin büyüyeceklerdir, ancak en sevdikleri Evcil Hayvan Yemi ile beslerseniz daha hızlı büyürler. Deseni keşfetmek için deney yapın veya cevapları burada görün: \n<a href=\"https://habitica.com/static/faq#pet-foods\" target=\"_blank\">https://habitica.com/static/faq#pet-foods</a>",
|
||||
"filterByStandard": "Standart",
|
||||
"filterByMagicPotion": "Sihirli İksir",
|
||||
"filterByQuest": "Görev",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue