From fbc1044100543a0af8310ddd0949b8713f5cc7f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sabe Jones Date: Sat, 18 Aug 2018 03:32:02 +0000 Subject: [PATCH] chore(i18n): update locales --- website/common/locales/bg/content.json | 14 ++--- website/common/locales/bg/questscontent.json | 12 ++-- website/common/locales/de/backgrounds.json | 8 +-- website/common/locales/fr/content.json | 12 ++-- website/common/locales/ja/questscontent.json | 8 +-- website/common/locales/nl/backgrounds.json | 8 +-- website/common/locales/nl/character.json | 2 +- website/common/locales/nl/content.json | 28 +++++----- website/common/locales/nl/front.json | 4 +- website/common/locales/nl/gear.json | 4 +- website/common/locales/nl/generic.json | 24 ++++---- website/common/locales/nl/groups.json | 56 +++++++++---------- website/common/locales/nl/npc.json | 12 ++-- website/common/locales/nl/questscontent.json | 4 +- website/common/locales/nl/settings.json | 2 +- website/common/locales/nl/subscriber.json | 2 +- website/common/locales/pt_BR/content.json | 14 ++--- .../common/locales/pt_BR/questscontent.json | 12 ++-- website/common/locales/ru/content.json | 14 ++--- website/common/locales/ru/questscontent.json | 8 +-- website/common/locales/zh_TW/character.json | 2 +- website/common/locales/zh_TW/groups.json | 14 ++--- 22 files changed, 132 insertions(+), 132 deletions(-) diff --git a/website/common/locales/bg/content.json b/website/common/locales/bg/content.json index c5220d3370..9c654ceb5d 100644 --- a/website/common/locales/bg/content.json +++ b/website/common/locales/bg/content.json @@ -163,19 +163,19 @@ "questEggYarnAdjective": "вълнена/о", "questEggPterodactylText": "Птеродактил", "questEggPterodactylMountText": "Птеродактил", - "questEggPterodactylAdjective": "a trusting", + "questEggPterodactylAdjective": "доверчив", "questEggBadgerText": "Язовец", "questEggBadgerMountText": "Язовец", - "questEggBadgerAdjective": "a bustling", + "questEggBadgerAdjective": "немирен", "questEggSquirrelText": "Катерица", "questEggSquirrelMountText": "Катерица", - "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed", + "questEggSquirrelAdjective": "рунтава", "questEggSeaSerpentText": "Морски змей", "questEggSeaSerpentMountText": "Морски змей", - "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering", - "questEggKangarooText": "Kangaroo", - "questEggKangarooMountText": "Kangaroo", - "questEggKangarooAdjective": "a keen", + "questEggSeaSerpentAdjective": "блещукащ", + "questEggKangarooText": "Кенгуру", + "questEggKangarooMountText": "Кенгуру", + "questEggKangarooAdjective": "енергично", "eggNotes": "Намерете излюпваща отвара, която да излеете върху това яйце и от него ще се излюпи <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Нормален цвят", "hatchingPotionWhite": "Бял цвят", diff --git a/website/common/locales/bg/questscontent.json b/website/common/locales/bg/questscontent.json index 99591e506d..90157616df 100644 --- a/website/common/locales/bg/questscontent.json +++ b/website/common/locales/bg/questscontent.json @@ -611,10 +611,10 @@ "questSeaSerpentBoss": "Могъщият морски змей", "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Морски змей (яйце)", "questSeaSerpentUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на морски змей от пазара.", - "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe", - "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty whack!

Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!", - "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.

@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”

“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.

@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”

You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!", - "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo", - "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)", - "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market" + "questKangarooText": "Кенгурска катастрофа", + "questKangarooNotes": "Може би трябваше да свършиш онази последна задача… нали се сещаш, онази, която все отбягваш, и която винаги се връща? Но @Mewrose и @LilithofAlfheim поканиха теб и @stefalupagus да видите рядко забелязвано стадо кенгурута, подскачащи из саваната Муденбави. Как би могъл да откажеш? Докато стадото се приближава, нещо те удря по тила със звучен пукот!

Отърсвайки се от звездите, появили се внезапно пред погледа ти, вдигаш от земята ударилия те обект – тъмночервен бумеранг, а от едната му страна забелязваш гравирана задачата, която все отбягваш. Бърз поглед наоколо потвърждава съмненията ти – всички от групата са получили такъв. Едно по-голямо кенгуру те поглежда със самодоволна усмивка, сякаш те предизвиква да се изправиш срещу него и проклетата задача веднъж и завинаги!", + "questKangarooCompletion": "„СЕГА!“ — даваш знак на групата си всички да хвърлят бумерангите си обратно по кенгуруто. Животното подскача все по-надалеч с всеки удар, докато не побягва панически, оставяйки само малък облак тъмночервен прах, няколко яйца и малко златни монети.

@Mewrose се приближава до мястото, където преди малко стоеше кенгуруто — „Хей, къде отидоха бумерангите?“

„Сигурно са се превърнали в прах, явно от това е бил тъмночервеният пушек, когато завършихме задачите си“ — предполага @stefalupagus.

@LilithofAlfheim присвива очи към хоризонта — „Дали не идва още едно стадо кенгурута към нас?“

Всички се втурват обратно към Хабитград. По-добре да се изправите срещу трудните си задачи, вместо да получите още удари в тила!", + "questKangarooBoss": "Катастрофалното кенгуру", + "questKangarooDropKangarooEgg": "Кенгуру (яйце)", + "questKangarooUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на кенгуру от пазара." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/de/backgrounds.json b/website/common/locales/de/backgrounds.json index 4f62d5125a..ecc8853f24 100644 --- a/website/common/locales/de/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/de/backgrounds.json @@ -363,15 +363,15 @@ "backgrounds072018": "Set 50: Veröffentlicht im Juli 2018", "backgroundDarkDeepText": "Dunkle Tiefe", "backgroundDarkDeepNotes": "Schwimme mit biolumineszierenden Wesen in der dunklen Tiefe.", - "backgroundDilatoryCityText": "City of Dilatory", - "backgroundDilatoryCityNotes": "Meander through the undersea City of Dilatory.", + "backgroundDilatoryCityText": "Dilatory-Stadt", + "backgroundDilatoryCityNotes": "Schlängel durch die Unterwasserstadt Dilatory.", "backgroundTidePoolText": "Tide Pool", "backgroundTidePoolNotes": "Observe the ocean life near a Tide Pool.", "backgrounds082018": "Set 51: Veröffentlicht im August 2018", "backgroundTrainingGroundsText": "Trainingsgelände", "backgroundTrainingGroundsNotes": "Übe auf dem Trainingsgelände.", - "backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "Rocky Canyon", - "backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "Look down into a breathtaking scene as you fly over a Rocky Canyon.", + "backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "Felsiger Canyon", + "backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "Schauen sie runter in eine atemberaubende Szene während Sie über einen Felsigen Canyon fliegen.", "backgroundBridgeText": "Brücke", "backgroundBridgeNotes": "Überquere eine bezaubernde Brücke." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/fr/content.json b/website/common/locales/fr/content.json index 25d2d6556c..d58f9cfbf9 100644 --- a/website/common/locales/fr/content.json +++ b/website/common/locales/fr/content.json @@ -163,18 +163,18 @@ "questEggYarnAdjective": "laineux", "questEggPterodactylText": "ptérodactyle", "questEggPterodactylMountText": "Ptérodactyle", - "questEggPterodactylAdjective": "a trusting", + "questEggPterodactylAdjective": "confiant", "questEggBadgerText": "Blaireau", "questEggBadgerMountText": "Blaireau", - "questEggBadgerAdjective": "a bustling", + "questEggBadgerAdjective": "animé", "questEggSquirrelText": "Écureuil", "questEggSquirrelMountText": "Écureuil", - "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed", + "questEggSquirrelAdjective": "touffu", "questEggSeaSerpentText": "Serpent de mer", "questEggSeaSerpentMountText": "Serpent de mer", - "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering", - "questEggKangarooText": "Kangaroo", - "questEggKangarooMountText": "Kangaroo", + "questEggSeaSerpentAdjective": "étincelant", + "questEggKangarooText": "Kangourou", + "questEggKangarooMountText": "Kangourou", "questEggKangarooAdjective": "a keen", "eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> bébé <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "de base", diff --git a/website/common/locales/ja/questscontent.json b/website/common/locales/ja/questscontent.json index e2ddaf38b9..6fc6fedbca 100644 --- a/website/common/locales/ja/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ja/questscontent.json @@ -612,9 +612,9 @@ "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "シーサーペント (たまご)", "questSeaSerpentUnlockText": "市場でシーサーペントのたまごを買えるようにする", "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe", - "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty whack!

Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!", - "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.

@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”

“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.

@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”

You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!", + "questKangarooNotes": "あなたは最後まで残っているあのタスクを終わらせるべきかもしれません…… ほら、あのタスクはいつもぐるりと回って戻ってくるのに、あなたは避け続けているでしょう？\nしかし @Mewrose と @LilithofAlfheim は、珍しいカンガルーの群れがイッポイッポ平原を通るのを見に行こうとあなたと @stefalupagus を誘いました。こんなの断れませんよね！？\nカンガルーの群れが視界に入ってきたとき、何かがあなたの後頭部をバシッ と叩きました！

脳内を星がぐわんぐわんする中で、あなたは原因である物体―― あなたがずっと先送りしてきた、まさにあのタスクが表面に刻まれた赤黒いブーメランを見つけます。素早く周りをちらっと見て、他の仲間たちも同じような目にあっていることを確かめました。一匹の大きなカンガルーが、きざったらしくニカッと笑ってあなたを見ています。彼女とあの恐ろしいタスクにきっぱりと立ち向かうよう、けしかけているようです！", + "questKangarooCompletion": "「今だ！」 あなたはカンガルーに向けてブーメランを投げ返すよう仲間たちに合図しました。当たるたびにあの獣は遠くへ飛び跳ねていき、ついに彼女は逃げ出します。あとには赤黒い土埃が立ち込めて、いくつかのたまごと、いくらかのゴールドしか残されていませんでした。

@Mewrose はかつてカンガルーが立っていた場所に歩き進みます。「ねぇ、あのブーメランはどこへ行ったの？」

「あれはたぶん、あの赤黒い土埃が立ち込める中へ消えたんだろう。私たちがそれぞれのタスクを終わらせたときにね。」 @stefalupagus は思いを巡らせました。

@LilithofAlfheim は地平線を眺めます。「また違うカンガルーの群れが私たちの方に向かってきてない？」

あなたたちは全員で一目散にHabiticaの街へ走って帰りました。また後頭部にたんこぶをつくるよりも、難しいタスクに立ち向かった方が良いでしょう！", "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo", - "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)", - "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market" + "questKangarooDropKangarooEgg": "カンガルー (たまご)", + "questKangarooUnlockText": "市場でカンガルーのたまごを買えるようにする" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/nl/backgrounds.json b/website/common/locales/nl/backgrounds.json index 9daec6435d..628d736108 100644 --- a/website/common/locales/nl/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/nl/backgrounds.json @@ -365,13 +365,13 @@ "backgroundDarkDeepNotes": "Zwem in de Donkere Diepte rondom bioluminescente beestjes.", "backgroundDilatoryCityText": "Stad van Dralen", "backgroundDilatoryCityNotes": "Wandel door de onderzee Stad van Dralen.", - "backgroundTidePoolText": "Getij Bad", - "backgroundTidePoolNotes": "Observeer het leven van de oceaan bij een Getij Bad.", - "backgrounds082018": "SET 51: Released August 2018", + "backgroundTidePoolText": "Getijden Bad", + "backgroundTidePoolNotes": "Observeer het leven van de oceaan bij een Getijden Bad.", + "backgrounds082018": "SET 51: Uitgebracht augustus 2018", "backgroundTrainingGroundsText": "Training Grounds", "backgroundTrainingGroundsNotes": "Spar on the Training Grounds.", "backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "Rocky Canyon", "backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "Look down into a breathtaking scene as you fly over a Rocky Canyon.", - "backgroundBridgeText": "Bridge", + "backgroundBridgeText": "Brug", "backgroundBridgeNotes": "Cross a charming Bridge." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/nl/character.json b/website/common/locales/nl/character.json index 148392e247..8b1e2db43e 100644 --- a/website/common/locales/nl/character.json +++ b/website/common/locales/nl/character.json @@ -141,7 +141,7 @@ "evenAllocationPop": "Assigns the same number of Points to each Stat.", "classAllocation": "Verdeel punten op basis van klasse", "classAllocationPop": "Assigns more Points to the Stats important to your Class.", - "taskAllocation": "Distribute Points based on task activity", + "taskAllocation": "Verdeel punten gebaseerd op taken activiteiten", "taskAllocationPop": "Assigns Points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.", "distributePoints": "Verdeel niet toegekende punten", "distributePointsPop": "Assigns all unallocated Stat Points according to the selected allocation scheme.", diff --git a/website/common/locales/nl/content.json b/website/common/locales/nl/content.json index 12906d0c79..ac211c648b 100644 --- a/website/common/locales/nl/content.json +++ b/website/common/locales/nl/content.json @@ -170,11 +170,11 @@ "questEggSquirrelText": "Eekhoorn", "questEggSquirrelMountText": "Eekhoorn", "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed", - "questEggSeaSerpentText": "Sea Serpent", - "questEggSeaSerpentMountText": "Sea Serpent", + "questEggSeaSerpentText": "Zeeslang", + "questEggSeaSerpentMountText": "Zeeslang", "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering", - "questEggKangarooText": "Kangaroo", - "questEggKangarooMountText": "Kangaroo", + "questEggKangarooText": "Kangeroe", + "questEggKangarooMountText": "Kangeroe", "questEggKangarooAdjective": "a keen", "eggNotes": "Vind een uitbroeddrank om over dit ei te gieten en er zal een <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> uitkomen.", "hatchingPotionBase": "Normale", @@ -201,7 +201,7 @@ "hatchingPotionFairy": "Fee", "hatchingPotionStarryNight": "Sterrennacht", "hatchingPotionRainbow": "Regenboog", - "hatchingPotionGlass": "Glass", + "hatchingPotionGlass": "Glas", "hatchingPotionNotes": "Giet dit over een ei, en er zal een <%= potText(locale) %> dierlijke metgezel uitkomen.", "premiumPotionAddlNotes": "Niet te gebruiken op eieren van queeste-huisdieren.", "foodMeat": "Vlees", @@ -238,17 +238,17 @@ "foodCakeSkeletonThe": "De kale beenderentaart", "foodCakeSkeletonA": "een kale beenderentaart", "foodCakeBase": "Basistaart", - "foodCakeBaseThe": "the Basic Cake", - "foodCakeBaseA": "a Basic Cake", + "foodCakeBaseThe": "de basis cake", + "foodCakeBaseA": "een basis cake", "foodCakeCottonCandyBlue": "Snoep-blauwe taart", - "foodCakeCottonCandyBlueThe": "the Candy Blue Cake", - "foodCakeCottonCandyBlueA": "a Candy Blue Cake", + "foodCakeCottonCandyBlueThe": "de snoep blauwe cake", + "foodCakeCottonCandyBlueA": "een snoep blauwe cake", "foodCakeCottonCandyPink": "Snoep-roze taart", "foodCakeCottonCandyPinkThe": "the Candy Pink Cake", "foodCakeCottonCandyPinkA": "a Candy Pink Cake", "foodCakeShade": "Chocoladetaart", - "foodCakeShadeThe": "the Chocolate Cake", - "foodCakeShadeA": "a Chocolate Cake", + "foodCakeShadeThe": "de chocolade cake", + "foodCakeShadeA": "een chocolade cake", "foodCakeWhite": "Roomtaart", "foodCakeWhiteThe": "the Cream Cake", "foodCakeWhiteA": "a Cream Cake", @@ -256,11 +256,11 @@ "foodCakeGoldenThe": "the Honey Cake", "foodCakeGoldenA": "a Honey Cake", "foodCakeZombie": "Bedorven taart", - "foodCakeZombieThe": "the Rotten Cake", + "foodCakeZombieThe": "de rotte cake", "foodCakeZombieA": "a Rotten Cake", "foodCakeDesert": "Zandtaartje", - "foodCakeDesertThe": "the Sand Cake", - "foodCakeDesertA": "a Sand Cake", + "foodCakeDesertThe": "de zand cake", + "foodCakeDesertA": "een zand cake", "foodCakeRed": "Aardbeientaart", "foodCakeRedThe": "the Strawberry Cake", "foodCakeRedA": "a Strawberry Cake", diff --git a/website/common/locales/nl/front.json b/website/common/locales/nl/front.json index 236c598145..7995077603 100644 --- a/website/common/locales/nl/front.json +++ b/website/common/locales/nl/front.json @@ -295,7 +295,7 @@ "signUpWithSocial": "Aanmelden met <%= social %>", "loginWithSocial": "Inloggen met <%= social %>", "confirmPassword": "Wachtwoord bevestigen", - "usernameLimitations": "Login Name must be 1 to 20 characters long, containing only letters a to z, or numbers 0 to 9, or hyphens, or underscores.", + "usernameLimitations": "De Login Naam moet tussen de 1 en 20 karakters lang zijn, bevat enkel letters a tot z, of nummers 0 tot 9, of hyfen of uncerscores.", "usernamePlaceholder": "Bijv., GewoonteDier", "emailPlaceholder": "Bijv., dier@voorbeeld.com", "passwordPlaceholder": "bijv., ******************", @@ -327,7 +327,7 @@ "joinMany": "Join over 2,000,000 people having fun while accomplishing their goals!", "joinToday": "Doe vandaag mee met Habitica", "signup": "Aanmelden", - "getStarted": "Get Started", + "getStarted": "Begin", "mobileApps": "Mobiele apps", "learnMore": "Meer informatie", "useMobileApps": "Habitica is not optimized for a mobile browser. We recommend downloading our mobile apps." diff --git a/website/common/locales/nl/gear.json b/website/common/locales/nl/gear.json index e33927744f..c70118d9d3 100644 --- a/website/common/locales/nl/gear.json +++ b/website/common/locales/nl/gear.json @@ -658,7 +658,7 @@ "armorMystery201802Notes": "This shiny armor reflects your strength of heart and infuses it into any Habiticans nearby who may need encouragement! Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", "armorMystery201806Text": "Alluring Anglerfish Tail", "armorMystery201806Notes": "This sinuous tail features glowing spots to light your way through the deep. Confers no benefit. June 2018 Subscriber Item.", - "armorMystery201807Text": "Sea Serpent Tail", + "armorMystery201807Text": "Zeeslang staart", "armorMystery201807Notes": "This powerful tail will propel you through the sea at incredible speeds! Confers no benefit. July 2018 Subscriber Item.", "armorMystery301404Text": "Steampunkpak", "armorMystery301404Notes": "Net en zwierig, niet? Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 3015.", @@ -748,7 +748,7 @@ "armorArmoireCobblersCoverallsNotes": "These sturdy coveralls have lots of pockets for tools, leather scraps, and other useful items! Increases Perception and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cobbler Set (Item 1 of 3).", "armorArmoireGlassblowersCoverallsText": "Glassblower's Coveralls", "armorArmoireGlassblowersCoverallsNotes": "These coveralls will protect you while you're making masterpieces with hot molten glass. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Glassblower Set (Item 2 of 4).", - "armorArmoireBluePartyDressText": "Blue Party Dress", + "armorArmoireBluePartyDressText": "Blauwe gezelschaps jurk", "armorArmoireBluePartyDressNotes": "You're perceptive, tough, smart, and so fashionable! Increases Perception, Strength, and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Blue Hairbow Set (Item 2 of 2).", "armorArmoirePiraticalPrincessGownText": "Piratical Princess Gown", "armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "This luxuriant garment has many pockets for concealing weapons and loot! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Piratical Princess Set (Item 2 of 4).", diff --git a/website/common/locales/nl/generic.json b/website/common/locales/nl/generic.json index 4e96335193..1f76ce6717 100644 --- a/website/common/locales/nl/generic.json +++ b/website/common/locales/nl/generic.json @@ -60,7 +60,7 @@ "groupPlansTitle": "Groepsplannen", "newGroupTitle": "Nieuwe groep", "subscriberItem": "Verrassingsartikel", - "newSubscriberItem": "You have new Mystery Items", + "newSubscriberItem": "Je hebt nieuwe Mysterieuze items", "subscriberItemText": "Elke maand ontvangen abonnees een verrassingsvoorwerp. Dit voorwerp wordt meestal in de laatste week van de maand uitgebracht. Zie de wikipagina 'Mystery Item' voor meer informatie.", "all": "Alle", "none": "Geen", @@ -107,7 +107,7 @@ "achievementDilatory": "Redder van Dralen", "achievementDilatoryText": "Heeft geholpen de Donkere Draak van Dralen te verslaan tijdens het Zomerse Spetterevenement 2014!", "costumeContest": "Deelnemer verkleedwedstrijd", - "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the awesome entries at blog.habitrpg.com!", + "costumeContestText": "Je hebt deelgenomen aan de Habitoween Kostuum Wedstrijd. Bekijk een paar van de geweldige inzendingen op blog.habitrpg.com!", "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the awesome entries at blog.habitrpg.com!", "memberSince": "- Lid sinds", "lastLoggedIn": "- Laatst ingelogd op", @@ -245,12 +245,12 @@ "onlineCount": "<%= count %> online", "loading": "Aan het laden...", "userIdRequired": "Gebruikers ID is vereist", - "resetFilters": "Clear all filters", - "applyFilters": "Apply Filters", + "resetFilters": "verwijder alle filters", + "applyFilters": "pas filters toe", "categories": "Categorieën", "habiticaOfficial": "Habitica Official", "animals": "Dieren", - "artDesign": "Art & Design", + "artDesign": "Kunst & design", "booksWriting": "Boeken & schrijven", "comicsHobbies": "Strips & hobbies", "diyCrafts": "DIY & handwerk", @@ -262,29 +262,29 @@ "scienceTech": "Wetenschap & technologie", "exercise": "Lichaamsbeweging", "creativity": "Creativiteit", - "budgeting": "Budgeting", + "budgeting": "Sparen", "health_wellness": "Gezondheid & welzijn", - "self_care": "Self-Care", + "self_care": "Zelfverzorging", "habitica_official": "Habitica Official", - "academics": "Academics", + "academics": "School gerelateerd", "advocacy_causes": "Advocacy + Causes", "entertainment": "Entertainment", "finance": "Financiën", "health_fitness": "Gezondheid + fitness", "hobbies_occupations": "Hobbies + bezigheden", "location_based": "Gebaseerd op locatie", - "mental_health": "Mental Health + Self-Care", + "mental_health": "Mentale gezondheid + zelfverzorging", "getting_organized": "Getting Organized", - "self_improvement": "Self-Improvement", + "self_improvement": "zelfverbetering", "spirituality": "Spiritualiteit", - "time_management": "Time-Management + Accountability", + "time_management": "tijdsmanagement + aansprakelijkheid", "recovery_support_groups": "Recovery + Support Groups", "dismissAll": "Dismiss All", "messages": "Berichten", "emptyMessagesLine1": "Je hebt geen berichten.", "emptyMessagesLine2": "Stuur een bericht om een gesprek te beginnen!", "userSentMessage": "<%= user %> sent you a message", - "letsgo": "Let's Go!", + "letsgo": "Laten we gaan!", "selected": "Geselecteerd", "howManyToBuy": "Hoeveel wil je kopen?", "habiticaHasUpdated": "Er is een nieuwe update voor Habitica. Ververs om de laatste versie te krijgen!", diff --git a/website/common/locales/nl/groups.json b/website/common/locales/nl/groups.json index 1266aa80b8..ebc3dd1999 100644 --- a/website/common/locales/nl/groups.json +++ b/website/common/locales/nl/groups.json @@ -5,7 +5,7 @@ "innCheckIn": "Rust uit in de herberg", "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...", - "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "innCheckOutBanner": "Je bent momenteel in de Herberg. Je dagelijkse taken zullen je niet verwonden en je zal geen vooruitgang maken in Queesten", "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Nuttige links", "communityGuidelinesLink": "Gemeenschapsrichtlijnen", @@ -40,7 +40,7 @@ "createAParty": "Creëer een gezelschap", "updatedParty": "Gezelschaps-instellingen bijgewerkt.", "errorNotInParty": "Je zit niet in een gezelschap", - "noPartyText": "You are either not in a Party or your Party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing Party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:", + "noPartyText": "Je bent ofwel nog niet in een Fractie of je Fractie duurt lang om te laden. Je kan er één maken en vrienden uitnodigen, of je kan een bestaande Fractie toetreden, laat ze jouw unieke gebruikers ID onderaan invoeren en kom dan terug hier om de uitnodiging te vinden:", "LFG": "To advertise your new Party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.", "wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:", "joinExistingParty": "Aansluiten bij het gezelschap van iemand anders", @@ -102,26 +102,26 @@ "guild": "Gilde", "guilds": "Gilden", "guildsLink": "Gilden", - "sureKick": "Do you really want to remove this member from the Party/Guild?", + "sureKick": "Ben je zeker dat je dit groepslid wil verwijderen van het gezelschap/guilde", "optionalMessage": "Optioneel bericht", "yesRemove": "Ja, verwijder ze", "foreverAlone": "Je kunt je eigen bericht geen +1 geven. Zo iemand wil je niet zijn.", - "sortBackground": "Sort by Background", - "sortClass": "Sort by Class", - "sortDateJoined": "Sort by Join Date", - "sortLogin": "Sort by Login Date", - "sortLevel": "Sort by Level", - "sortName": "Sort by Name", - "sortTier": "Sort by Tier", + "sortBackground": "Sorteer op achtergrond", + "sortClass": "Sorteer op klasse", + "sortDateJoined": "Sorteer op datum van deelname", + "sortLogin": "Sorteer op login datum", + "sortLevel": "Sorteer op level", + "sortName": "Sorteer op Naam", + "sortTier": "Sorteer op rang", "ascendingAbbrev": "Asc", "descendingAbbrev": "Desc", - "applySortToHeader": "Apply Sort Options to Party Header", + "applySortToHeader": "Pas de sorteer opties toe op de gezelschap bovenbalk", "confirmGuild": "Gilde creëren voor 4 edelstenen?", "leaveGroupCha": "Uitdagingen van dit gilde verlaten en...", "confirm": "Bevestigen", - "leaveGroup": "Leave Guild", + "leaveGroup": "verlaat gilde", "leavePartyCha": "Leave Party challenges and...", - "leaveParty": "Leave Party", + "leaveParty": "verlaat gezelschap", "sendPM": "Privébericht sturen", "send": "Verzenden", "messageSentAlert": "Bericht verzonden", @@ -130,8 +130,8 @@ "possessiveParty": "<%= name %>s gezelschap", "clearAll": "Alle berichten verwijderen", "confirmDeleteAllMessages": "Weet je zeker dat je alle berichten in je inbox wilt verwijderen? Andere gebruikers kunnen de berichten die je ze hebt gestuurd blijven zien.", - "PMPlaceholderTitle": "Nothing Here Yet", - "PMPlaceholderDescription": "Select a conversation on the left", + "PMPlaceholderTitle": "Hier is niets te vinden, nog niet", + "PMPlaceholderDescription": "Selecteer een gesprek aan de linkerkant", "PMPlaceholderTitleRevoked": "Your chat privileges have been revoked", "PMPlaceholderDescriptionRevoked": "You are not able to send private messages because your chat privileges have been revoked. If you have questions or concerns about this, please email admin@habitica.com to discuss it with the staff.", "PMReceive": "Receive Private Messages", @@ -154,14 +154,14 @@ "badAmountOfGemsToSend": "Het bedrag moet tussen 1 en je huidige hoeveelheid edelstenen liggen.", "report": "Melden", "abuseFlag": "Overtreding van gemeenschapsrichtlijnen melden", - "abuseFlagModalHeading": "Report a Violation", + "abuseFlagModalHeading": "Meld een overtreding", "abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should only report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.", "abuseFlagModalButton": "Overtreding melden", "abuseReported": "Dank je voor het melden van deze overtreding. De beheerders zijn op de hoogte gesteld.", "abuseAlreadyReported": "Je hebt dit bericht al gemeld.", - "whyReportingPost": "Why are you reporting this post?", + "whyReportingPost": "Waarom meld je deze post?", "whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.", - "optional": "Optional", + "optional": "Optioneel", "needsText": "Typ een bericht.", "needsTextPlaceholder": "Typ hier je bericht.", "copyMessageAsToDo": "Bericht kopiëren als To-do", @@ -205,9 +205,9 @@ "partyExplanation1": "Speel Habitica met vrienden om verantwoordelijk te blijven!", "partyExplanation2": "Strijd tegen monsters en maak uitdagingen!", "partyExplanation3": "Nodig je vrienden uit om een queeste-perkamentrol te krijgen!", - "wantToStartParty": "Do you want to start a Party?", + "wantToStartParty": "Wil je een gezelschap starten?", "exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your Party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!", - "nameYourParty": "Name your new Party!", + "nameYourParty": "Geef een naam aan je gezelschap", "partyEmpty": "You're the only one in your Party. Invite your friends!", "partyChatEmpty": "Your Party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.", "guildChatEmpty": "De gildechat is leeg! Typ een bericht in het bovenstaande vak om een conversatie te beginnen.", @@ -281,8 +281,8 @@ "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> requests approval for <%= taskName %>", "approve": "Goedkeuren", "approveTask": "Approve Task", - "needsWork": "Needs Work", - "viewRequests": "View Requests", + "needsWork": "Heeft nog werk nodig", + "viewRequests": "bekijk verzoeken", "approvalTitle": "<%= userName %> heeft <%= type %>: \"<%= text %>\" voltooid", "confirmTaskApproval": "Wil je <%= username %> belonen voor het voltooien van deze taak?", "groupSubscriptionPrice": "$9 elke maand + $3 per maand voor ieder extra groepslid.", @@ -359,8 +359,8 @@ "chatPlaceholder": "Typ hier je bericht voor gildeleden", "partyChatPlaceholder": "Typ hier je bericht voor gezelschapsleden", "fetchRecentMessages": "Recente berichten lade", - "like": "Like", - "liked": "Liked", + "like": "Vind leuk", + "liked": "Leuk vinden", "joinGuild": "Lid worden van een gilde", "inviteToGuild": "Uitnodigen voor gilde", "messageGuildLeader": "Gildeleider een bericht sturen", @@ -371,7 +371,7 @@ "recentActivity": "Recente activiteit", "myGuilds": "Mijn gilden", "guildsDiscovery": "Gilden ontdekken", - "role": "Role", + "role": "Rol", "guildOrPartyLeader": "Leider", "guildLeader": "Gildeleider", "member": "Lid", @@ -420,7 +420,7 @@ "selectPartyMember": "Groepslid selecteren", "areYouSureDeleteMessage": "Weet je zeker dat je dit bericht wil verwijderen?", "reverseChat": "Chat omkeren", - "invites": "Invites", + "invites": "uitnodigingen", "details": "Details", "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those who clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the rewards.", "groupGems": "Groepsedelstenen", @@ -451,11 +451,11 @@ "inGameBenefits": "In-Game Benefits", "inGameBenefitsDesc": "Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly equipment sets and the ability to buy gems with gold.", "inspireYourParty": "Inspire your party, gamify life together.", - "letsMakeAccount": "First, let’s make you an account", + "letsMakeAccount": "Laat ons eerst een account aanmaken", "nameYourGroup": "Next, Name Your Group", "exampleGroupName": "Example: Avengers Academy", "exampleGroupDesc": "For those selected to join the training academy for The Avengers Superhero Initiative", - "thisGroupInviteOnly": "This group is invitation only.", + "thisGroupInviteOnly": "Deze groep is enkel op uitnodiging", "gettingStarted": "Getting Started", "congratsOnGroupPlan": "Congratulations on creating your new Group! Here are a few answers to some of the more commonly asked questions.", "whatsIncludedGroup": "What's included in the subscription", diff --git a/website/common/locales/nl/npc.json b/website/common/locales/nl/npc.json index 86acf46558..2747caa2c1 100644 --- a/website/common/locales/nl/npc.json +++ b/website/common/locales/nl/npc.json @@ -8,7 +8,7 @@ "justinIntroMessage1": "Hallo daar! Jij bent vast nieuw hier. Mijn naam is Justin, je gids in Habitica.", "justinIntroMessage2": "Om te beginnen moet je een avatar aanmaken.", "justinIntroMessage3": "Geweldig! Waar zou je aan willen werken tijdens deze reis?", - "introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks for you based on your interests, so you can get started right away. Click a Task to edit or add new Tasks to fit your routine!", + "introTour": "Hier zijn we dan! Ik heb enkele Taken voor je ingevuld gebaseerd op je interesses, je kan dus meteen aan de slag. Klik op een Taak om deze te bewerken of voeg een nieuwe Taak toe die in je routine past!", "prev": "Vorige", "next": "Volgende", "randomize": "Randomiseren", @@ -16,15 +16,15 @@ "mattShall": "Zal ik je je ros brengen, <%= name %>? Als je een huisdier genoeg voedsel hebt gevoerd om het in een rijdier te veranderen, zal het hier verschijnen. Klik op een rijdier om het te zadelen!", "mattBochText1": "Welkom in de Stal! Ik ben Matt, de Dierenmeester. Na niveau 3 kun je huisdieren laten uitkomen door middel van eieren en toverdranken. Als je een dier laat uitkomen in de markt, zal het hier verschijnen! Klik op de afbeelding van een huisdier om het aan je avatar toe te voegen! Voeder je huisdieren met het voedsel dat je vindt na niveau 3, zodat ze uitgroeien tot krachtige rijdieren!", "welcomeToTavern": "Welkom bij de Herberg!", - "sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:", + "sleepDescription": "Heb je een pauze nodig? Neem een kijkje in Daniel's café om enkele van de moeilijkere spel mechanismen te pauzeren:", "sleepBullet1": "Gemiste dagelijkse taken zullen je niet beschadigen", - "sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color", + "sleepBullet2": "Taken zullen geen aantal opeenvolgingen verliezen of zullen geen kleur verliezen.", "sleepBullet3": "Bazen zullen geen schade aanbrengen voor je gemiste dagelijke taken.", "sleepBullet4": "Your boss damage or collection Quest items will stay pending until check-out", "pauseDailies": "Pauzeer schade", "unpauseDailies": "Schade hervatten", "staffAndModerators": "Staf en moderators", - "communityGuidelinesIntro": "Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in public spaces like the Tavern. If you have any questions, please consult our Community Guidelines.", + "communityGuidelinesIntro": "Habitica probeerd om een verwelkomende omgeving te maken voor gebruikers van alle leeftijden, achtergronden, zeker in openbare ruimten zoals de Taverne. Als je een vraag hebt, raadpleeg dan alsjeblieft onze Maatschapij Richtlijnen.", "acceptCommunityGuidelines": "Ik stem ermee in om me aan de gemeenschapsrichtlijnen te houden", "daniel": "Daniël", "danielText": "Welkom in de Herberg! Blijf en tijdje en ontmoet de stamgasten. Als je wat rust nodig hebt (vakantie? ziekte?), zal ik je een kamer geven in de herberg. Terwijl je ingecheckt bent, zullen je Dagelijkse Taken je geen pijn doen aan het einde van de dag, maar je kunt ze nog steeds afkruisen.", @@ -35,7 +35,7 @@ "worldBossDescription": "Wereldbaasbeschrijving", "alexander": "Alexander de Koopman", "welcomeMarket": "Welkom op de markt! Koop zeldzame eieren en drankjes! Verkoop je overschot! Gebruik nuttige diensten! Kom langs en bekijk zelf wat we voor je hebben.", - "welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.", + "welcomeMarketMobile": "Welkom op de Markt! Koop moelijk-te-vinden eieren en dranken! Kom kijken wat we te bieden hebben.", "displayItemForGold": "Wil je een <%= itemType %> verkopen?", "displayEggForGold": "Wil je een <%= itemType %> Ei verkopen?", "displayPotionForGold": "Wil je een <%= itemType %> Toverdrank verkopen?", @@ -72,7 +72,7 @@ "purchasedItem": "Je hebt <%= itemName %> gekocht", "ian": "Ian", "ianText": "Welkom in de Queestenwinkel! Hier kun je queesten inzetten om samen met je vrienden monsters te verslaan. Neem een kijkje aan de rechterkant om te bekijken welke prachtige queesten te koop zijn!", - "ianTextMobile": "Can I interest you in some quest scrolls? Activate them to battle monsters with your Party!", + "ianTextMobile": "Kan ik je interesse opwekken in enkele van onze queeste rollen? Activeer ze om monsters te bevechten met je gezelschap", "ianBrokenText": "Welkom in de Queestenwinkel... Hier kun je queeste-perkamentrollen gebruiken om samen met je vrienden monsters te verslaan... Neem een kijkje aan de rechterkant om te bekijken welke prachtige queesten er te koop zijn...", "featuredQuests": "Uitgelichte queesten!", "cannotBuyItem": "Je kan dit voorwerp niet kopen.", diff --git a/website/common/locales/nl/questscontent.json b/website/common/locales/nl/questscontent.json index 0568669ce7..f2255f98fc 100644 --- a/website/common/locales/nl/questscontent.json +++ b/website/common/locales/nl/questscontent.json @@ -609,9 +609,9 @@ "questSeaSerpentNotes": "Your streaks have you feeling lucky—it’s the perfect time for a trip to the seahorse racetrack. You board the submarine at Diligent Docks and settle in for the trip to Dilatory, but you’ve barely submerged when an impact rocks the sub, sending its occupants tumbling. “What’s going on?” @AriesFaries shouts.

You glance through a nearby porthole and are shocked by the wall of shimmering scales passing by it. “Sea serpent!” Captain @Witticaster calls through the intercom. “Brace yourselves, it’s coming ‘round again!” As you grip the arms of your seat, your unfinished tasks flash before your eyes. ‘Maybe if we work together and complete them,’ you think, ‘we can drive this monster away!’", "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.", "questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent", - "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)", + "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Zeeslang (Ei)", "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market", - "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe", + "questKangarooText": "Kangeroe catastoofe", "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty whack!

Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!", "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.

@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”

“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.

@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”

You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!", "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo", diff --git a/website/common/locales/nl/settings.json b/website/common/locales/nl/settings.json index 733cd909f3..203bbb8fe8 100644 --- a/website/common/locales/nl/settings.json +++ b/website/common/locales/nl/settings.json @@ -183,7 +183,7 @@ "mysticHourglassesTooltip": "Mystieke zandlopers", "paypal": "PayPal", "amazonPayments": "Amazon-betalingen", - "amazonPaymentsRecurring": "Ticking the checkbox below is necessary for your subscription to be created. It allows your Amazon account to be used for ongoing payments for this subscription. It will not cause your Amazon account to be automatically used for any future purchases.", + "amazonPaymentsRecurring": "Het aanvinken van het vakje hieronder is nodig voor het aanmaken van je abbonement. Het laat toe dat je Amazon account wordt gebruikt voor lopende betalingen voor dit abbonement. Het zal je Amazon account niet automatisch selecteren voor volgende aankopen. ", "timezone": "Tijdzone", "timezoneUTC": "Habitica gebruikt de tijdzone die op je PC ingesteld is: <%=utc %>", "timezoneInfo": "Als die tijdzone fout is, laad dan eerst deze pagina opnieuw met je browsers herlaad- of verversknop om er zeker van te zijn dat Habitica de meest recente informatie heeft. Als het nog steeds fout is, pas dan de tijdzone op je PC aan en herlaad opnieuw deze pagina.

Als je Habitica op andere PC's of mobiele apparaten gebruikt, dan moet de tijdzone overal hetzelfde zijn. Als je dagelijkse taken op de verkeerde tijd zijn gereset, herhaal dan deze controle op alle andere PC's en in een browser op je mobiele apparaat.", diff --git a/website/common/locales/nl/subscriber.json b/website/common/locales/nl/subscriber.json index a57ed2acbf..87d0eee0ba 100644 --- a/website/common/locales/nl/subscriber.json +++ b/website/common/locales/nl/subscriber.json @@ -145,7 +145,7 @@ "mysterySet201804": "Chique Eekhoorn Set", "mysterySet201805": "Fenomenale Pauw Set", "mysterySet201806": "Aantrekkelijke Zeeduivel Set", - "mysterySet201807": "Sea Serpent Set", + "mysterySet201807": "Zee Slangen Set", "mysterySet301404": "Standaard Steampunkset", "mysterySet301405": "Opgesmukte Steampunkset", "mysterySet301703": "Pauw steampunkset", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/content.json b/website/common/locales/pt_BR/content.json index d91ed1bf1a..3b8e33ba0e 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/content.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/content.json @@ -163,19 +163,19 @@ "questEggYarnAdjective": "de lã", "questEggPterodactylText": "Pterodáctilo", "questEggPterodactylMountText": "Pterodáctilo", - "questEggPterodactylAdjective": "a trusting", + "questEggPterodactylAdjective": "um confiável", "questEggBadgerText": "Texugo", "questEggBadgerMountText": "Texugo", - "questEggBadgerAdjective": "a bustling", + "questEggBadgerAdjective": "um enérgico", "questEggSquirrelText": "Esquilo", "questEggSquirrelMountText": "Esquilo", - "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed", + "questEggSquirrelAdjective": "de cauda espessa", "questEggSeaSerpentText": "Serpente Marinha", "questEggSeaSerpentMountText": "Serpente Marinha", - "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering", - "questEggKangarooText": "Kangaroo", - "questEggKangarooMountText": "Kangaroo", - "questEggKangarooAdjective": "a keen", + "questEggSeaSerpentAdjective": "um cintilante", + "questEggKangarooText": "Canguru", + "questEggKangarooMountText": "Canguru", + "questEggKangarooAdjective": "um intenso", "eggNotes": "Ache uma poção de eclosão para usar nesse ovo e ele irá chocar em <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Básico", "hatchingPotionWhite": "Branco", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json index e708a675a1..a3826e41fa 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json @@ -611,10 +611,10 @@ "questSeaSerpentBoss": "A Serpente Marinha Poderosa ", "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Serpente Marinha (Ovo)", "questSeaSerpentUnlockText": "Desbloqueia ovos de Serpente Marinha para compra no Mercado", - "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe", - "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty whack!

Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!", - "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.

@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”

“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.

@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”

You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!", - "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo", - "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)", - "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market" + "questKangarooText": "A Catástrofe do Canguru", + "questKangarooNotes": "Talvez você devesse ter finalizado aquela última tarefa... sabe, aquela que você anda evitando, mesmo que ela insista em te rondar? Mas @Mewrose e @LilithofAlfheim convidaram você e @stefalupagus para observar um raro bando de cangurus saltando pela Savana Tvagaresempr; como você poderia recusar?! Mal o bando se torna visível, algo o atinge na nuca com um violento whack!

Chacoalhando as estrelas da sua visão, você pega o objeto responsável--um bumerangue vermelho escuro, com aquela mesma tarefa de que você constantemente se esquiva gravada em sua superfície. Um breve olhar ao redor confirma que o restante do seu grupo teve o mesmo azar. Uma canguru maior o observa com um sorriso presunçoso, como se ela o desafiasse a enfrentá-la e àquela temida tarefa de uma vez por todas!", + "questKangarooCompletion": "\"AGORA!\" Você avisa para que seu grupo lance os bumerangues de volta à canguru. A besta salta para mais longe com cada golpe até que ela foge, deixando nada mais que uma nuvem vermelha escura de poeira, alguns ovos e moedas de Ouro. @Mewrose se adianta até onde a canguru esteve. \"Ei, aonde foram os bumerangues?\" \"Eles provavelmente se desfizeram em poeira, deixando aquela nuvem vermelha escura, quando terminamos nossas respectivas tarefas\", especula @stefalupagus. @LilithofAlfheim fita o horizonte. \"Aquilo é outro bando de cangurus vindo na nossa direção?\" Vocês todos disparam em corrida de volta à Cidade dos Hábitos. Antes encarar suas tarefas difíceis a ganhar outro calo na cabeça!", + "questKangarooBoss": "Canguru Catastrófico", + "questKangarooDropKangarooEgg": "Canguru (Ovo)", + "questKangarooUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Canguru compráveis no Mercado" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ru/content.json b/website/common/locales/ru/content.json index 61d9138c11..0e87c0ce19 100644 --- a/website/common/locales/ru/content.json +++ b/website/common/locales/ru/content.json @@ -163,19 +163,19 @@ "questEggYarnAdjective": "шерстяной", "questEggPterodactylText": "Птеродактиль", "questEggPterodactylMountText": "Птеродактиль", - "questEggPterodactylAdjective": "a trusting", + "questEggPterodactylAdjective": "доверие", "questEggBadgerText": "Барсук", "questEggBadgerMountText": "Барсук", - "questEggBadgerAdjective": "a bustling", + "questEggBadgerAdjective": "суетливый", "questEggSquirrelText": "Белка", "questEggSquirrelMountText": "Белка", - "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed", + "questEggSquirrelAdjective": "пышный хвост", "questEggSeaSerpentText": "Морской змей", "questEggSeaSerpentMountText": "Морской змей", - "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering", - "questEggKangarooText": "Kangaroo", - "questEggKangarooMountText": "Kangaroo", - "questEggKangarooAdjective": "a keen", + "questEggSeaSerpentAdjective": "мерцающий", + "questEggKangarooText": "Кенгуру", + "questEggKangarooMountText": "Кенгуру", + "questEggKangarooAdjective": "острый", "eggNotes": "Найдите инкубационный эликсир, чтобы полить им это яйцо, и из него вылупится <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Обыкновенный", "hatchingPotionWhite": "Белый", diff --git a/website/common/locales/ru/questscontent.json b/website/common/locales/ru/questscontent.json index 196fd08417..568dff05ac 100644 --- a/website/common/locales/ru/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ru/questscontent.json @@ -611,10 +611,10 @@ "questSeaSerpentBoss": "Величественный морской змей", "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Морской змей (яйцо)", "questSeaSerpentUnlockText": "Позволяет покупать на рынке морского змея в яйце.", - "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe", + "questKangarooText": "Катастрофа Кенгуру", "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty whack!

Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!", "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.

@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”

“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.

@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”

You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!", - "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo", - "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)", - "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market" + "questKangarooBoss": "Катастрофическая Кенгуру", + "questKangarooDropKangarooEgg": "Кенгуру (Яйцо)", + "questKangarooUnlockText": "Позволяет покупать на Рынке яйцо Кенгуру." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh_TW/character.json b/website/common/locales/zh_TW/character.json index 9d3af2af45..086705b54e 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/character.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/character.json @@ -219,6 +219,6 @@ "bodyAccess": "身體配件", "mainHand": "主手", "offHand": "副手", - "statPoints": "Stat Points", + "statPoints": "屬性點", "pts": "點" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh_TW/groups.json b/website/common/locales/zh_TW/groups.json index 9ad9388eb8..337b1cd33e 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/groups.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/groups.json @@ -215,13 +215,13 @@ "partyUpName": "隊伍參與", "partyOnName": "龐大隊伍參與", "partyUpText": "和別人一起加入隊伍吧!在與怪物對戰以及協助他人的途中享受樂趣。", - "partyOnText": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!", - "groupNotFound": "Group not found or you don't have access.", - "groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.", - "questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your Party when you have started a quest. Abort the quest first.", - "cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave Party during an active quest. Please leave the quest first.", - "onlyLeaderCanRemoveMember": "Only group leader can remove a member!", - "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.", + "partyOnText": "加入一個至少有四人的隊伍!享受和朋友聯合所增加的責任感來擊垮你的敵人吧!", + "groupNotFound": "無法找到群組或是你沒有權限。", + "groupTypesRequired": "你必須送出正確「變數型態」的參數。", + "questLeaderCannotLeaveGroup": "你無法在任務進行中離開隊伍，請先放棄任務。", + "cannotLeaveWhileActiveQuest": "你無法在任務進行中離開隊伍，請先離開任務。", + "onlyLeaderCanRemoveMember": "只有隊長可以移除隊員!", + "cannotRemoveCurrentLeader": "你不能移除隊長，請先指定一名新的隊長。", "memberCannotRemoveYourself": "想把你自己移除掉嗎？不可能的！", "groupMemberNotFound": "User not found among group's members", "mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",