{
    "subscription": "Suskrisyon",
    "subscriptions": "Mga Suskrisyon",
    "subDescription": "Bulimi ng hiyas gamit ang ginto, makakuha ng misteryong mga gamit, panatilihin ang kasaysayan ng progreso, dobleng mga drop, supportahan ang mga dev. Pindutin para sa higit pang kaalaman.",
    "sendGems": "Magpadala ng mga Hiyas",
    "buyGemsGold": "Bumili ng Hiyas gamit ang Ginto",
    "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Must subscribe to purchase gems with GP",
    "reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
    "reachedGoldToGemCapQuantity": "Your requested amount <%= quantity %> exceeds the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
    "retainHistory": "Panatilihin ang karagdagang nakalipas na tala",
    "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.",
    "doubleDrops": "Daily drop caps doubled",
    "doubleDropsText": "Tapusin ang iyong kuwadra ng mas mabilis!",
    "mysteryItem": "Natatanging mga gamit kada buwan",
    "mysteryItemText": "Kada buwan ikaw ay makakakuha ng mga natatanging gamit para sa iyong awatara! At, sa kada tatlong buwan na sunod sunod na pagsuskrito, ang mga Misteryosong Manlalakbay ng Oras ay papayagan kang bumili ng mga makaluma (at makabagong!) mga kagamitan.",
    "supportDevs": "Tinutulungan ang mga gumawa",
    "supportDevsText": "Ang iyong pagsuskrito ay tinutulungang buhayin ang Habitica at tumutulong sa pag gawa ng mga bagong katangian. Salamat sa iyong pagiging bukas palad!",
    "exclusiveJackalopePet": "Ekslusibong Alaga",
    "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!",
    "giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?",
    "giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.",
    "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.",
    "giftSubscriptionText3": "Select \"subscription\" and enter your payment information.",
    "giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!",
    "monthUSD": "USD / Kada Buwan",
    "organization": "Organisasyon",
    "groupPlans": "Mga Plano ng Grupo",
    "indivPlan1": "Para sa mga indibidwal, ang Habitica ay libre para laruin. Kahit para sa mga maliliit na grupo, ng libre (o mura)",
    "indivPlan2": "maaaring gamitin para mas ganahan ang mga kalahok sa pagbubuti ng sarili. Tulad ng mga manunulat, patimpalak sa sining, at iba pa.",
    "groupText1": "Pero ang ibang mga pinuno ng grupo ay gusto ng pamamahala, pribidad, seguridad at suporta. Halimbawa ng mga grupo na ito ay mga pamilya, mga grupo na pinahahalagahan ang kalusugan, mga grupo ng mga empleyado, at iba pa. Ang mga planong ito ay nagbibibgay ng pribadong instansiya ng Habitica para sa iyong grupo at organisayon, sigurado at malaya sa",
    "groupText2": "Tingnan ang mga nasa baba para sa mga karagdagang benepisyo, o tawagan kami para sa iba pang mga impormasyon!",
    "planFamily": "Pamilya (Malapit na)",
    "planGroup": "Grupo (Malapit na)",
    "dedicatedHost": "Dedikadong Hosting",
    "dedicatedHostText": "Dedikadong Hosting: Ikaw ay makakakuha ng sarili mong database at server na hinohost ng Habitica, o maaari din namin itong ilagay sa network ng iyong oraganisasyon. pag di namarkahan, ang plano ay gumagamit ng \"Nakikibahaging Hosting\": Ang iyong organisasyon ay gagamit ng database na kapareho ng Habitica habang sariling gumagamit ng Habitica. Ang mga kasapi ay mapoprotektahan mula sa Taberna at Unyon, pero nasa iisa pa din na server/database.",
    "individualSub": "Indibidwal na Suskrisyon",
    "subscribe": "Magsuskrito",
    "subscribed": "Nakasuskrito",
    "nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
    "manageSub": "Pindutin para magpamahala ng suskrisyon",
    "cancelSub": "Kanselahin ang Suskrisyon",
    "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
    "cancelSubInfoApple": "Please follow <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple's official instructions</a> to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
    "cancelSubInfoGroupPlan": "Because you have a free subscription from a Group Plan, you cannot cancel it. It will end when you are no longer in the Group. If you are the Group leader and want to cancel the entire Group Plan, you can do that from the group's \"Payment Details\" tab.",
    "canceledSubscription": "Kinansela ang Suskrisyon",
    "cancelingSubscription": "Pagkansela ng suskrito",
    "adminSub": "Suskrisyon ng Administrador",
    "morePlans": "Karagdagang Plano<br>Malapit Na",
    "organizationSub": "Pribadong Organisasyon",
    "organizationSubText": "Miyembro ng mga organisasyon ay nakalahok sa labas ng Habitica, nagbibigay pokus sa iyong mga kalahok.",
    "hostingType": "Uri ng Hosting",
    "hostingTypeText": "Ang nakikibahaging hosting ay gumagamit ng kaparehong database ng sa Habitica kahit hindi ka nakikpag-ugnayan sa Habitica. Ang dedikado ay makakuha ka ng sarili mong database at server. Maaari kang pumili kung gusto mong maging server/db ang Habitica, o maaari namin itong ilagay sa iyong mga server.",
    "dedicated": "Dedikado",
    "customDomain": "Pinasadyang Domain",
    "customDomainText": "Maaari ka naming bigyan ng sariling domain para sa installation.",
    "maxPlayers": "Limitasyon ng mga Kalahok",
    "maxPlayersText": "Ang pinakamaraming numero ng kalahok par sa iyong pribadong organisaston.",
    "unlimited": "Walang Hangganan",
    "priSupport": "Prioridad na Suporta sa Tickets at Hosting",
    "priSupportText": "Unang bibigyan ng suporta.",
    "timeSupport": "Oras ng Pagsuporta / Buwan",
    "timeSupportText": "Magbibigay kami ng suporta para sa pag eensayo, mga bug, pagiinstall at mga hiling para sa katangian.",
    "gameFeatures": "Katangian ng Laro",
    "gold2Gem": "Hiyas na mabibili ng ginto",
    "gold2GemText": "Ang mga kasapi ay maaaring bumili ng hiyas gamit ng ginto, hindi kakailangan ng iyong mga kalahok na bumili ng kahit ano gamit ang pera.",
    "infiniteGem": "Walag hangganang Hiyas para sa pinuno",
    "infiniteGemText": "Bibigyan namin ng kahit gaano karaming hiyas ang mga pinuno ng organisasyon, para sa mga gantimpala sa mga hamon, paggawa ng unyon, at iba pa.",
    "notYetPlan": "Di pa nakabukas ang plano, pero tawagan kami at kayo ay aming aabisuhan.",
    "contactUs": "Tawagan Kami",
    "checkout": "Umalis",
    "sureCancelSub": "Ikaw ba ay sigurado na nis mong kanselahin ang iyong suskrisyon?",
    "subCanceled": "Ang suskrisyon ay mawawala sa",
    "buyGemsGoldTitle": "Pagbili ng Hiyas Gamit ang Ginto",
    "becomeSubscriber": "Maging isa suskritor",
    "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.",
    "subGemName": "Hiyas ng Suskritor",
    "freeGemsTitle": "Makakuha ng Hiyas ng Libre",
    "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!",
    "buyGemsAllow1": "Maaari kang bumili ng",
    "buyGemsAllow2": "na mga Hiyas sa buwan na ito",
    "purchaseGemsSeparately": "Bumili ng karagdagang Hiyas",
    "subFreeGemsHow": "Habitica players can earn Gems for free by winning <a href=\"/challenges/findChallenges\">challenges</a> that award Gems as a prize, or as a <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">contributor reward by helping the development of Habitica.</a>",
    "seeSubscriptionDetails": "Go to <a href='/user/settings/subscription'>Settings &gt; Subscription</a> to see your subscription details!",
    "timeTravelers": "Mga Manlalakbay ng Panahon",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> at <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
    "timeTravelersTitle": "Mga Misteryosong Manlalakbay ng Panahom",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "Kailangan mo ng Misteryosng Orasan para matawag ang mga Manlalakbay ng Oras! Ang mga <%= linkStart %>Suskritor<%= linkEnd %> ay makakakuha ng isang libreng Misteryosong Orasan sa unang tatlong buwan ng sunod sunod na pagsuskrito. Bumalik pag mayroon ka nang Misteryoson Orasan, at ang mga Manlalakbay ng Panahon ay kukuha ng bihirang alaga, sasakyan, o Pangkat ng Gamit ng mga Suskriitor sa nakaraan... o sa hinaharap.",
    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.",
    "timeTravelersPopover": "Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.",
    "timeTravelersAlreadyOwned": "Maligayang Pagbati! Mayroon ka nang lahat ng maaaring ibigay ng mga Manlalakbay ng Panahon. Salamat sa pagsuporta sa site.",
    "mysticHourglassPopover": "Ang isang Misteryosong Orasan ay papayagan kang bumili ng mga kagamitan na wala na, tulad ng mga Misteryosong Pangkat ng Kagamitan at mga gantimpala mula sa mga pangkalahatang pinuno, ng nakaraan!",
    "mysterySetNotFound": "Mystery set not found, or set already owned.",
    "mysteryItemIsEmpty": "Mystery items are empty",
    "mysteryItemOpened": "Mystery item opened.",
    "mysterySet201402": "Mensahero na Pangkat",
    "mysterySet201403": "Higante sa Kagubatan na Pangkat",
    "mysterySet201404": "Takipsilim na Paru-paro na Pangkat",
    "mysterySet201405": "Mangagamit ng Apoy na Pangat",
    "mysterySet201406": "Salamangkerong Pugita na Pangkat",
    "mysterySet201407": "Maniniliksik ng Dagat na Pangkat",
    "mysterySet201408": "Salamangkero ng Araw na Pangkat",
    "mysterySet201409": "Mananakay ng Tagaraw na Pangkat",
    "mysterySet201410": "Tiyanak na may Pakpak na Pangkat",
    "mysterySet201411": "Pagpipiyesta at Pagisisya na Pangkat",
    "mysterySet201412": "Ibong Dagat na Pangkat",
    "mysterySet201501": "Mabituing Kabalyero na Pangkat",
    "mysterySet201502": "Mang-aakit na may Pakpak na Pangkat",
    "mysterySet201503": "Akwamaring Pangkat",
    "mysterySet201504": "Maraming Ginagawang Bubuyog na Pangkat",
    "mysterySet201505": "Luntiang Kabalyero na Pangkat",
    "mysterySet201506": "Neon na Tagasisid na Pangkat",
    "mysterySet201507": "Astig na Surfer na Pangkat",
    "mysterySet201508": "Pangubli na Tsite na Pangkat",
    "mysterySet201509": "Asong Lobo na Pangkat",
    "mysterySet201510": "Tiyanak na may Sungay na Pangkat",
    "mysterySet201511": "Mandirigma ng Kakakahuyan na Pangkat",
    "mysterySet201512": "Apoy ng Taglamig na Pangkat",
    "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set",
    "mysterySet201602": "Heartbreaker Set",
    "mysterySet201603": "Lucky Clover Set",
    "mysterySet201604": "Leaf Warrior Set",
    "mysterySet201605": "Marching Bard Set",
    "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
    "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
    "mysterySet201608": "Thunderstormer Set",
    "mysterySet201609": "Cow Costume Set",
    "mysterySet201610": "Spectral Flame Set",
    "mysterySet201611": "Cornucopia Set",
    "mysterySet201612": "Nutcracker Set",
    "mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
    "mysterySet201702": "Heartstealer Set",
    "mysterySet201703": "Shimmer Set",
    "mysterySet201704": "Fairytale Set",
    "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
    "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
    "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
    "mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
    "mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
    "mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
    "mysterySet201711": "Carpet Rider Set",
    "mysterySet201712": "Candlemancer Set",
    "mysterySet201801": "Frost Sprite Set",
    "mysterySet201802": "Love Bug Set",
    "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set",
    "mysterySet201804": "Spiffy Squirrel Set",
    "mysterySet201805": "Phenomenal Peacock Set",
    "mysterySet201806": "Alluring Anglerfish Set",
    "mysterySet201807": "Sea Serpent Set",
    "mysterySet201808": "Lava Dragon Set",
    "mysterySet201809": "Autumnal Armor Set",
    "mysterySet201810": "Dark Forest Set",
    "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set",
    "mysterySet201812": "Arctic Fox Set",
    "mysterySet301404": "Pamantayan ng Steampunk na Pangkat",
    "mysterySet301405": "Abubot ng Steampunk na Pangkat",
    "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
    "mysterySet301704": "Pheasant Steampunk Set",
    "mysterySetwondercon": "Wondercon",
    "subUpdateCard": "Iupdate ang Kard",
    "subUpdateTitle": "Iupdate",
    "subUpdateDescription": "Iupdate ang kard na kukuhanan.",
    "notEnoughHourglasses": "Kulang ang iyong Misteryosong Orasan.",
    "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Bilhin ang buong pangkat na ito gamit ang 1 Misteryosong Orasan?",
    "hourglassBuyItemConfirm": "Bilhin ang kagamitan na ito gamit ang 1 Misteryosong Orasan?",
    "petsAlreadyOwned": "Mayroon na ng alaga na ito.",
    "mountsAlreadyOwned": "Mayroon na ng sasakyan na ito.",
    "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types: <%= allowedTypes %>",
    "petsNotAllowedHourglass": "Di mabibili ang alagang ito gamit ang Misteryosong Orasan.",
    "mountsNotAllowedHourglass": "Di mabibili ang sasakyan na ito gamit ang Misteryosong Orasan.",
    "hourglassPurchase": "Bumili ng kagamitan gamit ang Misteryosong Orasan!",
    "hourglassPurchaseSet": "Bumili ng pangkat ng kagamitan gamit ang Misteryosong Orasan!",
    "missingUnsubscriptionCode": "Missing unsubscription code.",
    "missingSubscription": "User does not have a plan subscription",
    "missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
    "missingReceipt": "Nawawalang Resibo",
    "cannotDeleteActiveAccount": "You have an active subscription, cancel your plan before deleting your account.",
    "paymentNotSuccessful": "The payment was not successful",
    "planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits",
    "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
    "readCard": "<%= cardType %> ay nabasa na",
    "cardTypeRequired": "Card type required",
    "cardTypeNotAllowed": "Unknown card type.",
    "invalidCoupon": "Invalid coupon code.",
    "couponUsed": "Coupon code already used.",
    "couponCodeRequired": "The coupon code is required.",
    "paypalCanceled": "Ang iyong subskripsyon ay naikansela",
    "earnGemsMonthly": "Kumita ng **<%= cap %> na Hiyas** tuwing buwan",
    "receiveMysticHourglass": "Receive a Mystic Hourglass!",
    "receiveMysticHourglasses": "Receive **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!",
    "everyMonth": "Tuwing Buwan",
    "everyXMonths": "Tuwing <%= interval %> na Buwan",
    "everyYear": "Tuwing Linggo",
    "choosePaymentMethod": "Choose your payment method",
    "subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running",
    "buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
    "support": "SUPORTA",
    "gemBenefitLeadin": "Gems allow you to buy fun extras for your account, including:",
    "gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.",
    "gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!",
    "gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.",
    "gemBenefit4": "Reset your avatar's Stat Points and change its Class.",
    "subscriptionBenefitLeadin": "Support Habitica by becoming a subscriber and you'll receive these useful benefits!",
    "subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!",
    "subscriptionBenefit2": "Completed To-Dos and task history are available for longer.",
    "subscriptionBenefit3": "Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.",
    "subscriptionBenefit4": "Unique cosmetic items for your avatar each month.",
    "subscriptionBenefit5": "Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!",
    "subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!",
    "haveCouponCode": "Mayroon ka bang coupon code?",
    "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Salamat sa pag-subscribe!",
    "subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon &gt; Settings &gt; Subscription</a>.",
    "purchaseAll": "Purchase Set",
    "gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
    "gemsRemaining": "mga natitirang hiyas",
    "notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
}