{ "npc": "NPC", "npcAchievementName": "<%= key %> NPC", "npcAchievementText": "ช่วยสนับสนุนโปรเจ็คใน Kickstarter จนถึงเลเวลสูงสุด!", "welcomeTo": "ยินดีต้อนรับสู่", "welcomeBack": "ยินดีที่ได้เจอคุณอีกครั้ง!", "justin": "Justin", "justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is Justin, and I'll be your guide in Habitica.", "justinIntroMessage2": "To start, you'll need to create an avatar.", "justinIntroMessage3": "Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?", "justinIntroMessageUsername": "Before we begin, let’s figure out what to call you. Below you’ll find a display name and username I’ve generated for you. After you’ve picked a display name and username, we’ll get started by creating an avatar!", "justinIntroMessageAppearance": "So how would you like to look? Don’t worry, you can change this later.", "introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks for you based on your interests, so you can get started right away. Click a Task to edit or add new Tasks to fit your routine!", "prev": "ย้อนกลับ", "next": "ต่อไป", "randomize": "Randomize", "mattBoch": "Matt Boch", "mattShall": "ให้ผมนำสัตว์ขี่ของคุณมาไหมครับ คุณ<%= name %>? เมื่อคุณให้อาหารสัตว์เลี้ยงมากพอจนมันเติบโตเป็นสัตว์ขี่ มันจะมาอยู่ที่นี่ คลิกที่สัตว์ขี่เพื่อขี่มัน!", "mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. Starting at level 3, you will find eggs and potions to hatch pets with. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into hardy mounts.", "welcomeToTavern": "Welcome to The Tavern!", "sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:", "sleepBullet1": "Missed Dailies won't damage you", "sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color", "sleepBullet3": "Bosses won't do damage for your missed Dailies", "sleepBullet4": "Your boss damage or collection Quest items will stay pending until check-out", "pauseDailies": "Pause Damage", "unpauseDailies": "Unpause Damage", "staffAndModerators": "Staff and Moderators", "communityGuidelinesIntro": "Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in public spaces like the Tavern. If you have any questions, please consult our Community Guidelines.", "acceptCommunityGuidelines": "I agree to follow the Community Guidelines", "daniel": "Daniel", "danielText": "ยินดีต้อนรับสู่ Tavern! เข้ามานั่งพักและพูดคุยกับทุกคนได้ทีนี่ หากคุณต้องการจะพักผ่อน (เที่ยว? ป่วย?) ผมจะพาคุณขึ้นไปพักบน Inn เอง ระหว่างที่คุณเช็คอินอยู่ที่นี่กิจวัตรประจำวันที่คุณทำไม่เสร็จจะไม่ทำร้ายคุณ แต่คุณยังคงสามารถเช็คมันออกได้", "danielText2": "แต่เตือนไว้ก่อน: หากคุณกำลังสู้กับเควสบอสอยู่ บอสนั้นจะยังคงโจมตีคุณหากเพื่อนร่วมปาร์ตี้ทำกิจวัตรประจำวันของเขาไม่เสร็จ! และความเสียหายที่คุณจะทำใส่บอส (หรือไอเทมที่คุณจะหาได้) จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าคุณจะเช็คเอาท์ออกจากโรงแรม", "danielTextBroken": "เอ่อ.. ยินดีต้อนรับสู่โรงแรม.. มั้ง.. ถ้านายอยากพัก เดี๋ยวจะพาขึ้นห้องให้นะ.. ระหว่างที่เช็คอินเนี่ย กิจวัตรประจำวันที่ทำไม่เสร็จจะไม่ทำร้ายคุณ แต่คุณก็ยังเช็คมันออกได้นะ.. ถ้ามีแรงเหลือน่ะ..", "danielText2Broken": "อ๋อ.. แล้วถ้านายกำลังสู้เควสบอสอยู่ บอสจะยังโจมตีนายหากเพื่อนรวมปาร์ตี้ทำกิจวัตรประจำวันไม่สำเร็จอยู่นะ.. แล้วก็ความเสียหายที่นายจะทำให้บอส (หรือไอเทมที่จะหาได้) จะไม่เกิดขึ้นจนกว่านายจะเช็คเอาท์ออกจากโรงแรม...", "worldBossEvent": "World Boss Event", "worldBossDescription": "World Boss Description", "alexander": "Alexander the Merchant", "welcomeMarket": "ยินดีต้อนรับสู่ตลาดสินค้า! ซื้อไข่และโพชั่นหายากได้ที่นี่! ขายไอเทมส่วนเกินของคุณ! จ้างบริการที่มีประโยชน์! เข้ามาดูสิว่าเรามีข้อเสนออะไรให้คุณบ้าง", "welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.", "displayItemForGold": "คุณต้องการขาย <%= itemType %>?", "displayEggForGold": "คุณต้องการขาย <%= itemType %> ไข่?", "displayPotionForGold": "คุณต้องการขาย <%= itemType %>โพชั่น?", "sellForGold": "ขายได้ <%= gold %> Gold", "howManyToSell": "How many would you like to sell?", "yourBalance": "Your balance", "sell": "ขาย", "buyNow": "Buy Now", "sortByNumber": "Number", "featuredItems": "Featured Items!", "hideLocked": "Hide locked", "hidePinned": "Hide pinned", "hideMissing": "Hide Missing", "amountExperience": "<%= amount %> Experience", "amountGold": "<%= amount %> Gold", "namedHatchingPotion": "<%= type %> Hatching Potion", "buyGems": "ซื้อ Gem", "purchaseGems": "ซื้อ Gem", "items": "Items", "AZ": "A-Z", "sort": "Sort", "sortBy": "Sort By", "groupBy2": "Group By", "sortByName": "ชื่อ", "quantity": "จำนวน", "cost": "ราคา", "shops": "ร้านค้า", "custom": "Custom", "wishlist": "Wishlist", "wrongItemType": "The item type \"<%= type %>\" is not valid.", "wrongItemPath": "The item path \"<%= path %>\" is not valid.", "unpinnedItem": "You unpinned <%= item %>! It will no longer display in your Rewards column.", "cannotUnpinArmoirPotion": "The Health Potion and Enchanted Armoire cannot be unpinned.", "purchasedItem": "You bought <%= itemName %>", "ian": "Ian", "ianText": "ยินดีต้อนรับสู่ร้าน Quest Shop! คุณสามารถใช้้คัมภีร์เควสที่นี่เพื่อสู้สัตว์ประหลาดกับเพื่อนๆ ของคุณ โปรดดูรายการคัมภีร์เควสอันหลากหลายของเราที่พร้อมให้คุณซื้อทางขวานี้ได้เลย!", "ianTextMobile": "Can I interest you in some quest scrolls? Activate them to battle monsters with your Party!", "ianBrokenText": "ก็.. ยินดีต้อนรับสู่ร้าน Quest Shop.. คุณสามารถใช้คัมภีร์เควสที่นี่เพื่อสู้สัตว์ประหลาดกับเพื่อนคุณได้.. โปรดดูรายการคัมภีร์ภารกิจอันหลากหลายของเราทางขวานี้ได้เลย..", "featuredQuests": "Featured Quests!", "cannotBuyItem": "คุณไม่สามารถซื้อไอเทมนี้ได้", "mustPurchaseToSet": "ต้องซื้อ <%= val %> เพื่อเซ็ตมันบน <%= key %>", "typeRequired": "ต้องการ Type", "positiveAmountRequired": "Positive amount is required", "notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]", "contentKeyNotFound": "Key not found for Content <%= type %>", "plusGem": "+<%= count %> Gem", "typeNotSellable": "Type ไม่สามารถขายได้ ต้องเป็นหนึ่งใน <%= acceptedTypes %>", "userItemsKeyNotFound": "Key not found for user.items <%= type %>", "userItemsNotEnough": "You do not have enough <%= type %>", "pathRequired": "ต้องการ Path string", "unlocked": "ไอเทมนี้ถูกปลดล็อคแล้ว", "alreadyUnlocked": "เซ็ทนี้ถูกปลดล็อคไปแล้ว", "alreadyUnlockedPart": "เซ็ทนี้ถูกปลดล็อคไปบางส่วน", "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.", "USD": "(USD)", "newStuff": "New Stuff by Bailey", "newBaileyUpdate": "New Bailey Update!", "tellMeLater": "Tell Me Later", "dismissAlert": "ยกเลิกการแจ้งเตือนนี้", "donateText1": "เพิ่ม 20 Gem ให้บัญชีของคุณแล้ว Gem สามารถใช้สำหรับซื้อสินค้าชิ้นพิเศษ อย่างเช่นเสื้อผ้าและทรงผม ", "donateText2": "ช่วยสนับสนุน Habitica", "donateText3": "Habitica เป็นโปรเจ็ค Open Source ที่พึ่งการสนับสนุนจากผู้ใช้งานของเรา เงินที่คุณจ่ายเพื่อซื้ออัญมนีจะช่วยให้เราสามารถเปิดเซิฟเวอร์ต่อ จัดการทีมงานเล็กๆ พัฒนาระบบใหม่ๆ และสร้างแรงกระตุ้นให้โปรแกรมเมอร์อาสาของเรา ขอบคุณสำหรับความใจกว้างของคุณ!", "donationDesc": "20 Gem, บริจาคให้ Habitica", "payWithCard": "ชำระเงินด้วยบัตรเครดิต", "payNote": "หมายเหตุ: บางครั้งการชำระเงินผ่าน PayPal ใช้เวลานานกว่าจะเสร็จสิ้น เราแนะนำให้คุณชำระเงินผ่านบัตรเครดิต", "card": "บัตรเครดิต (ใช้ Stripe)", "amazonInstructions": "คลิกที่ปุ่มเพื่อชำระเงินผ่าน Amazon Payments", "paymentMethods": "ซื้อด้วย", "paymentSuccessful": "Your payment was successful!", "paymentYouReceived": "You received:", "paymentYouSentGems": "You sent <%= name %>:", "paymentYouSentSubscription": "You sent <%= name %> a <%= months %>-months Habitica subscription.", "paymentSubBilling": "Your subscription will be billed $<%= amount %> every <%= months %> months.", "success": "Success!", "classGear": "อุปกรณ์ประจำอาชีพ", "classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!", "classStats": "These are your class's Stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one Point to allocate to a particular Stat. Hover over each Stat for more information.", "autoAllocate": "จัดแบ่งค่าอัตโนมัติ", "autoAllocateText": "If 'Automatic Allocation' is selected, your avatar gains Stats automatically based on your tasks' Stats, which you can find in TASK > Edit > Advanced Settings > Stat Allocation. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.", "spells": "สกิล", "spellsText": "You can now unlock class-specific skills. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed To-Do.", "skillsTitle": "สกิล", "toDo": "งานที่ต้องทำ", "moreClass": "For more information on the class-system, see Wikia.", "tourWelcome": "ยินดีต้อนรับสู่ Habitica! นี่คือรายการ To-Do list ของคุณ เช็คงานออกไปงานหนึ่งเพื่อดำเนินการต่อ!", "tourExp": "เยี่ยมมาก! การเช็คงานออกจะทำให้คุณได้รับ Exp และ Gold!", "tourDailies": "This column is for Daily tasks. To proceed, enter a task you should do every day! Sample Dailies: Make Bed, Floss, Check Work Email", "tourCron": "เยี่ยมไปเลย! Daily ของคุณจะรีเซ็ตทุกวัน", "tourHP": "ระวังไว้! ถ้าคุณทำ daily ไม่สำเร็จก่อนเที่ยงคืน มันจะทำร้ายคุณ!", "tourHabits": "This column is for good and bad Habits that you do many times a day! To proceed, click the pencil to edit the names, then click the checkmark to save.", "tourStats": "Good Habits add Experience and Gold! Bad Habits remove health.", "tourGP": "To proceed, buy the Training Sword with the gold you just earned!", "tourAvatar": "Customize Your Avatar