{ "frequentlyAskedQuestions": "Häufig gestellte Fragen", "iosFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie mit der \"Ask a Question\" Funktion. Wir helfen dir gerne.", "androidFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, verwende das Stell eine Frage Formular [LINK NEEDED]! Wir helfen Dir gerne.", "webFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, verwende das Stell eine Frage Formular [LINK NEEDED]! Wir helfen Dir gerne.", "parties": "Partys", "webFaqAnswer25": "Habitica verwendet drei verschiedene Aufgabentypen, um deinen Bedürfnissen gerecht zu werden: Gewohnheiten, tägliche Aufgaben und To-Dos.\n\nGewohnheiten können positiv oder negativ sein und stellen etwas dar, das Sie vielleicht mehrmals am Tag oder nach einem nicht festgelegten Zeitplan verfolgen möchten. Positive Gewohnheiten bringen euch Belohnungen wie Gold und Erfahrung (Exp), während ihr bei negativen Gewohnheiten Lebenspunkte (HP) verliert.\n\nDailies sind wiederkehrende Aufgaben, die du nach einem strukturierten Zeitplan erledigen möchtest. Zum Beispiel einmal am Tag, dreimal in der Woche oder viermal im Monat. Wenn du Dailies verpasst, verlierst du HP, aber je schwieriger sie sind, desto besser ist die Belohnung!\n\nTo-Dos sind einmalige Aufgaben, für deren Erledigung es Belohnungen gibt. To-Dos können ein Fälligkeitsdatum haben, aber du verlierst keine HP, wenn du es verpasst.\n\nWähle die Aufgabenart, die am besten zu dem passt, was du erreichen willst!", "commonQuestions": "Häufige Fragen", "faqQuestion25": "Welche Aufgabentypen gibt es?", "faqQuestion26": "Was sind einige Beispielaufgaben?", "webFaqAnswer31": "Wenn du eine Aufgabe erfüllst und HP verlierst, obwohl du das nicht hättest tun sollen, kam es zu einer Verzögerung, während der Server die auf anderen Plattformen vorgenommenen Änderungen synchronisiert hat. Wenn du zum Beispiel Gold oder Mana verwendest oder HP in der mobilen App verlierst und dann eine Aufgabe auf der Website erledigst, bestätigt der Server lediglich, dass alles synchronisiert ist.", "webFaqAnswer49": "Wenn Du Habitica mit anderen erleben möchtest, aber keine anderen Spieler kennst, ist die Suche nach einer Party die beste Option! Wenn Du bereits andere Spieler kennst, die eine Party haben, kannst Du deinen @Benutzernamen mit ihnen teilen, um eingeladen zu werden. Alternativ kannst Du auch eine neue Gruppe erstellen und sie mit ihrem @Nutzernamen oder ihrer E-Mail-Adresse einladen.\n\nUm eine Party zu erstellen oder zu suchen, wähle \"Party\" im Navigationsmenü und wähle dann die Option, die Dir am besten gefällt.", "webFaqAnswer62": "Gruppenpläne bieten dir die einzigartige Möglichkeit, anderen Mitgliedern deines Gruppenplans gemeinsame Aufgaben zuzuweisen. Wenn eine gemeinsame Aufgabe einem Mitglied zugewiesen wird, können andere Mitglieder sie nicht mehr erledigen.\n\nDu kannst eine Aufgabe auch mehreren Mitgliedern zuweisen. Wenn sich zum Beispiel alle Mitglieder die Zähne putzen müssen, erstellst du eine Aufgabe und weist sie jedem Mitglied zu. Jedes Mitglied kann die Aufgabe erledigen und sich seine individuelle Belohnung verdienen. Die Hauptaufgabe wird als erledigt angezeigt, sobald alle Mitglieder sie erledigt haben.", "webFaqAnswer32": "Alle Spieler beginnen in der Klasse des Kriegers, bis sie Stufe 10 erreicht haben. Sobald du Stufe 10 erreichst, hast du die Wahl, eine neue Klasse zu wählen oder als Krieger weiterzuspielen.\n\nJede Klasse verfügt über unterschiedliche Ausrüstungen und Fertigkeiten. Wenn du dich nicht für eine Klasse entscheiden möchtest, kannst du \"Abbrechen\" wählen. Wenn du dich später doch entscheidest, kannst du das Klassensystem in den Einstellungen wieder aktivieren.\n\nWenn Du Deine Klasse nach Level 10 noch einmal ändern möchtest, kannst Du die Sphäre der Wiedergeburt hierfür nutzen. Die Sphäre der Wiedergeburt ist mit Level 50 auf demMarktplatz für 6 Edelsteine verfügbar und mit Level 100 bekommst Du sie umsonst.\n\nAlternativ kannst Du Deine Klasse jederzeit in den Einstellungen für 3 Edelsteine ändern. Dies wird Dein Level nicht wie die Sphäre der Wiedergeburt zurücksetzen, aber es erlaubt Dir, die Fertigkeits-Punkte, die Du beim Leveln gesammelt hast, Deiner neuen Klasse zuzuordnen.", "sunsetFaqPara14": "Linguists
Wir freuen uns auch weiterhin über Hilfe bei der Übersetzung der Apps und der Website und werden für qualifizierte Beiträge nach wie vor Beitragsstufen vergeben. Die Methode, mit der wir Übersetzungen annehmen, wird sich jedoch ändern. Wir möchten unsere Ressourcen auf die Unterstützung einer bestimmten Auswahl von Sprachen für alle Plattformen konzentrieren. Um dies zu erreichen, werden wir die Anzahl der für Übersetzungen verfügbaren Sprachen reduzieren. Zuvor nicht fertiggestellte Sprachen werden in Github archiviert. Wir hoffen, dass diese Änderung das plattformübergreifende Habitica-Erlebnis konsistenter macht. Sie können unsere aktuellsten Richtlinien für das Übersetzungsverfahren auf unserer Website lesen Übersetzungswebsite.", "webFaqAnswer34": "Haustiere mögen Futter, das zu ihrer Farbe passt. Basis-Tiere sind die Ausnahme, aber alle Basis-Tiere mögen den gleichen Gegenstand. Im Folgenden siehst du, welche Nahrungsmittel jedes Haustier mag:\n\n * Basistiere mögen Fleisch\n * Weiße Haustiere mögen Milch\n * Wüstenhaustiere mögen Kartoffeln\n * Rote Haustiere mögen Erdbeeren\n * Schattentiere mögen Schokolade\n * Skelett-Tiere mögen Fisch\n * Zombie-Tiere mögen verdorbenes Fleisch\n * Zuckerwatte rosa Haustiere mögen rosa Zuckerwatte\n * Zuckerwatte blaue Haustiere mögen blaue Zuckerwatte\n * Goldene Haustiere mögen Honig", "webFaqAnswer35": "Sobald du dein Haustier genug gefüttert hast, um es zu einem Reittier zu machen, musst du diese Art von Haustier erneut ausbrüten, um es in deinem Stall zu haben.\n\nUm Reittiere in den mobilen Apps zu sehen:\n\n * Wähle im Menü \"Haustiere & Reittiere\" und wechseln zur Registerkarte \"Reittiere\".\n\nSo zeigst du Reittiere auf der Website an:\n\n * Wähle im Menü \"Inventar\" die Option \"Haustiere und Reittiere\" und scrollen nach unten zum Abschnitt \"Reittiere\"", "webFaqAnswer37": "Kontrolliere, ob die Option Kostüm aktiviert ist. Wenn dein Avatar ein Kostüm trägt, wird dieses Ausrüstungsset anstelle deiner Kampfausrüstung angezeigt.\n\nSo schaltest du das Kostüm in den mobilen Apps ein:\n * Wähle im Menü \"Ausrüstung\", um den Schalter für das Kostüm zu finden.\n\nSo schaltest du das Kostüm auf der Website um:\n * Wähle in deinem Inventar \"Ausrüstung\" und suche den Schalter \"Kostüm\" auf der Registerkarte \"Kostüm\" in der Ausrüstungsschublade", "webFaqAnswer41": "Mystische Sanduhren sind die exklusive Abonnentenwährung von Habitica, die im Zeitreisenden-Shop verwendet wird. Abonnenten erhalten 1 Mystische Sanduhr am Anfang jedes Monats, in dem sie Abonnenten-Vorteile haben, zusammen mit einigen weiteren Vorteilen. Bitte beachte unsere Abonnement-Optionen, wenn Du an den besonderen Hintergründen-, Haustier-, Quest- und Ausrüstungsangeboten im Zeitreisenden-Shop interessiert bist!", "webFaqAnswer42": "Eine der besten Möglichkeiten, sich zu motivieren und sich selbst für die Erledigung von Aufgaben verantwortlich zu machen, ist der Beitritt zu einer Gruppe! Eine Party mit anderen Habitica-Spielern ist eine großartige Möglichkeit, Quests anzunehmen, um Haustiere und Ausrüstung zu erhalten, Stärkungszauber von den Fertigkeiten der Party-Mitglieder zu bekommen und deine Motivation zu steigern.\n\nEine weitere Möglichkeit, die Verantwortlichkeit zu erhöhen, ist die Teilnahme an einer Herausforderung. Herausforderungen fügen eurer Liste automatisch Aufgaben hinzu, die mit einem bestimmten Ziel verbunden sind! Außerdem bieten sie ein Element des Wettbewerbs mit anderen Habitica-Spielern, das dir einen Motivationsschub geben kann, während du nach dem Edelsteinpreis strebst. Es gibt offizielle Herausforderungen, die vom Habitica-Team erstellt wurden, sowie Herausforderungen, die von anderen Spielern erstellt wurden.", "webFaqAnswer44": "Du musst die Challenge verlassen oder warten, bis die Challenge geschlossen wird, um die zugehörigen Aufgaben zu löschen. Ein rotes Megaphon-Symbol bedeutet, dass die Challenge geschlossen wurde, ein graues Megaphon bedeutet, dass die Challenge noch läuft.\n\nSo löschst du Challenge-Aufgaben in der **Android**-App:\n 1. Tippe auf eine Aufgabe, die zur Challenge gehört.\n 2. Tippe auf \"Löschen\" in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.\n 3. Wähle, um die Aufgaben der Herausforderung aus deiner Aufgabenliste zu entfernen.\n\nSo löschst du Challenge-Aufgaben in der **iOS**-App:\n 1. Suche die Challenge-Aufgabe, die du löschen möchtest, und sieh dir das Megaphon-Symbol an.\n 2. Wenn das Megaphon-Symbol rot ist, tippe auf die Aufgabe und wähle unten \"Löschen\".\n 3. Wenn das Megaphon-Symbol grau ist, musst du die Herausforderung finden und sie verlassen.\n\nSo löschst du Challenge-Aufgaben auf der **Website**:\n 1. Suche die Challenge-Aufgabe, die du löschen möchtest, und sieh dir das Megaphon-Symbol an.\n 2. Wenn das Megaphon-Symbol rot ist, klicke darauf und wähle dann, die Aufgabe aus deiner Aufgabenliste zu entfernen.\n 3. Wenn das Megaphon-Symbol grau ist, musst du die Herausforderung finden und sie verlassen, um die Aufgabe zu entfernen.", "sunsetFaqPara5": "Wenn Sie mehr über die Änderungen erfahren möchten, ließ bitte die folgenden Informationen.", "sunsetFaqHeader2": "Warum werden die Tavernen und Gilden eingestellt?", "sunsetFaqHeader3": "Kann ich weiterhin mit meinen Party- oder Gruppenplanmitgliedern kommunizieren?", "sunsetFaqPara15": "Challengers
Das Team ermutigt euch, weiterhin qualitativ hochwertige Challenges zu erstellen. Wir freuen uns darauf, neue Wege zu finden, um die Auffindbarkeit von Herausforderungen innerhalb und außerhalb der App zu fördern.", "sunsetFaqList4": "Öffentliche Herausforderungen werden weiterhin in Habitica zu finden sein und über den Bereich Herausforderungen zugänglich sein.", "sunsetFaqList5": "Herausforderungen, die auf Party- und Gruppenplänen basieren, bleiben bestehen und sind vom Ende der Tavernen und Gilden nicht betroffen.", "sunsetFaqHeader12": "Was passiert mit den Edelsteinen der Gildenbank?", "webFaqAnswer26": "Positive Gewohnheiten (Verhaltensweisen, die Sie fördern möchten; sollten ein Pluszeichen haben)\n\n * Vitamine einnehmen\n * Zahnseide benutzen\n * Eine Stunde lang lernen\n\nNegative Gewohnheiten (Verhaltensweisen, die Sie einschränken oder vermeiden möchten; sollten einen Minus-Button haben)\n\n * Rauchen\n * Doom-Scrolling\n * Nägel kauen\n\nDuale Gewohnheiten (Gewohnheiten, die eine positive und eine negative Option beinhalten; sollten sowohl einen Plus- als auch einen Minus-Button haben)\n\n * Wasser trinken vs. Limonade trinken\n * Lernen vs. Aufschieben\n\nTagesaufgaben (Aufgaben, die Sie regelmäßig wiederholen möchten)\n * Geschirr abwaschen\n * Pflanzen gießen\n * 30 Minuten körperliche Betätigung\n\nBeispiele für To-Dos (Aufgaben, die Sie nur einmal erledigen müssen)\n\n * Termin vereinbaren\n * Kleiderschrank ordnen\n * Aufsatz fertigstellen", "faqQuestion27": "Warum ändern die Aufgaben ihre Farbe?", "webFaqAnswer27": "Die Farbe einer Aufgabe ist eine visuelle Darstellung des Wertes der Aufgabe. Alle Aufgaben beginnen mit gelb für neutral, blau ist besser und rot ist schlechter. Im Folgenden wird erläutert, wie jeder Aufgabentyp den Wert der Aufgabe bestimmt:\n\nGewohnheiten werden blauer oder roter, je nachdem, ob du auf die Plus- oder Minustaste tippst. Positive und negative Gewohnheiten werden mit der Zeit gelb, wenn du sie nicht erledigst. Duale Gewohnheiten ändern ihre Farbe nur auf der Grundlage deiner Eingaben.\n\nTagesaufgaben ändern ihre Farbe, je nachdem, wie oft sie erledigt werden, und werden blauer, wenn sie erledigt werden, oder roter, wenn sie verpasst werden.\n\nAufgaben werden allmählich roter, je länger sie unerledigt bleiben.\n\nJe roter die Aufgabe ist, desto mehr Gold und Erfahrungspunkte erhältst du für ihre Erledigung, also nimm auch die schwierigsten Aufgaben an!", "faqQuestion28": "Kann ich meine Tagesaufgaben unterbrechen, wenn ich eine Pause brauche?", "webFaqAnswer28": "Ja! Die Schaltfläche \"Schaden pausieren\" befindet sich in den Einstellungen. Sie verhindert, dass du HP für verpasste Tagesaufgaben verlierst. Dies ist hilfreich, wenn du im Urlaub bist, eine Pause brauchst oder aus einem anderen Grund eine Pause brauchst. Wenn ihr an einer Quest teilnehmt, wird euer eigener Fortschritt angehalten, aber ihr erleidet weiterhin Schaden durch die verpassten Tagesaufgaben eurer Gruppenmitglieder.\n\nUm bestimmte Tagesaufgaben zu pausieren, könnt ihr den Zeitplan so ändern, dass sie alle 0 Tage fällig werden, bis ihr bereit seid, sie erneut zu starten.", "faqQuestion29": "Wie kann ich HP wiederherstellen?", "webFaqAnswer29": "Du kannst 15 HP wiederherstellen, indem du einen Gesundheitstrank in deiner Belohnungsspalte für 25 Gold kaufst. Außerdem erhältst du immer volle HP, wenn du auflevelst!", "faqQuestion30": "Was passiert, wenn ich keine HP mehr habe?", "webFaqAnswer30": "Wenn deine HP Null erreichen, verlierst du eine Stufe, dein gesamtes Gold und ein Ausrüstungsstück, das du wieder kaufen kannst.", "faqQuestion31": "Warum habe ich HP verloren, wenn ich mit einer nicht-negativen Aufgabe interagiere?", "faqQuestion32": "Wie kann ich eine Klasse wählen?", "faqQuestion33": "Was ist der blaue Balken, der nach Level 10 erscheint?", "webFaqAnswer33": "Nachdem du das Klassensystem freigeschaltet hast, schaltest du auch Fertigkeiten frei, die Mana benötigen, um genutzt werden zu können. Mana wird durch deinen INT-Wert bestimmt und kann durch Fertigkeiten und Ausrüstung angepasst werden.", "faqQuestion34": "Welches Futter mag mein Haustier?", "faqQuestion35": "Ich habe mein Haustier gefüttert und es ist verschwunden! Was ist passiert?", "faqQuestion36": "Wie kann ich das Aussehen meines Avatars ändern?", "webFaqAnswer36": "Es gibt unendlich viele Möglichkeiten, das Aussehen deines Habitica-Avatars zu verändern! Du kannst die Körperform, den Haarstil, die Haarfarbe und die Hautfarbe deines Avatars ändern oder eine Brille oder Mobilitätshilfen hinzufügen, indem du im Menü \"Avatar anpassen\" auswählst.\n\nSo passt du deinen Avatar in den mobilen Anwendungen an:\n * Wähle im Menü \"Avatar anpassen\".\n\nSo passt du deinen Avatar auf der Website an:\n * Wähle aus dem Benutzermenü in der Navigation \"Avatar anpassen\"", "faqQuestion37": "Warum wird meine Ausrüstung nicht in meinem Avatar angezeigt?", "faqQuestion38": "Warum kann ich bestimmte Artikel nicht kaufen?", "webFaqAnswer38": "Neue Habitica-Spieler können nur die Grundausrüstung der Kriegerklasse kaufen. Die Spieler müssen die Ausrüstung in einer bestimmten Reihenfolge kaufen, um das nächste Teil freizuschalten.\n\nViele Ausrüstungsgegenstände sind klassenspezifisch, was bedeutet, dass ein Spieler nur Ausrüstungsgegenstände kaufen kann, die zu seiner aktuellen Klasse gehören.", "faqQuestion39": "Wo bekomme ich mehr Ausrüstung?", "webFaqAnswer39": "Wenn du mehr Ausrüstung haben möchtest, kannst du ein Habitica-Abonnent werden, den Verzauberten Schrank ausprobieren oder bei einer der großen Habitica-Galas ein bisschen Geld ausgeben.\n\nHabitica-Abonnenten erhalten jeden Monat ein exklusives Ausrüstungsset und eine Mystische Sanduhr, mit der sie frühere Ausrüstungssets im Zeitreisenden-Shop kaufen können.\n\nDie Schatztruhe des Verzauberten Schranks in deinen Belohnungen enthält über 350 Ausrüstungsgegenstände! Für 100 Gold habt ihr die Chance, entweder besondere Ausrüstung, Nahrung, um euer Tier zu einem Reittier zu erheben, oder Erfahrung zum Stufenaufstieg zu erhalten!\n\nWährend der vier saisonalen Großen Galas gibt es brandneue Ausrüstungsgegenstände für Gold zu kaufen und frühere Gala-Sets können mit Edelsteinen erworben werden.", "faqQuestion40": "Was sind Edelsteine und wie bekomme ich sie?", "webFaqAnswer40": "Edelsteine sind die bezahlte In-App-Währung von Habitica, mit der du Ausrüstung, Avatar-Anpassungen, Hintergründe und vieles mehr kaufen kannst! Edelsteine können in Paketen oder mit Gold gekauft werden, wenn du ein Habitica-Abonnent bist. Du kannst auch Edelsteine gewinnen, wenn du als Gewinner einer Herausforderung ausgewählt wirst.", "faqQuestion41": "Was sind Mystische Sanduhren und wie bekomme ich sie?", "faqQuestion42": "Was kann ich tun, um meine Eigenverantwortung zu stärken?", "faqQuestion43": "Wie nehme ich Quests an?", "webFaqAnswer43": "Um eine Quest zu beginnen, musst du Mitglied einer Gruppe sein. Gruppen können Soloabenteuer sein, bei denen du Quests alleine antrittst, oder du kannst andere Habitica-Spieler einladen, um Quests schneller zu erledigen!\n\nWähle eine Quest-Schriftrolle aus deinem Inventar, indem du die Schaltfläche \"Quest beginnen\" in deiner Gruppe auswählst. Erledige deine Aufgaben wie gewohnt, um in der Queste voranzukommen! Wenn ihr eine Boss-Quest annehmt, erhaltet ihr entweder Schaden gegen ein Monster, oder ihr habt die Chance, Gegenstände zu finden, wenn ihr eine Sammel-Quest annehmt. Alle ausstehenden Fortschritte werden am nächsten Tag übernommen.\n\nWenn du genug Schaden angerichtet oder alle Gegenstände gesammelt hast, ist die Quest abgeschlossen und du erhältst deine Belohnungen!", "faqQuestion44": "Wie kann ich Herausforderungsaufgaben löschen?", "faqQuestion45": "Mein Avatar hat sich in einen Schneemann, einen Seestern, eine Blume oder einen Geist verwandelt. Wie kann ich mich zurückverwandeln?", "webFaqAnswer45": "Eines deiner Gruppenmitglieder hat dich mit einem Gegenstand aus dem Saisongeschäft verwandelt! Dein Avatar wird sich am nächsten Tag wieder in einen normalen Avatar verwandeln. Wenn du die Verwandlung früher rückgängig machen möchtest, kannst du ein Gegenmittel (Salz, Sand, blütenfreier oder undurchsichtiger Trank) bei Belohnungen kaufen.", "faqQuestion46": "Wie kann ich einen Fehler melden?", "webFaqAnswer46": "Wenn du glaubst, dass du auf einen Fehler gestoßen bist, lass es uns bitte wissen!\n\nSo meldest du einen Fehler in den mobilen Anwendungen:\n * Wähle im Menü die Option \"Support\", tippe dann auf \"Get Help\" und scrolle nach unten zu \"Report a Bug\".\n\nUm einen Fehler auf der Website zu melden:\n * Wähle im Menü \"Hilfe\" die Option \"Einen Fehler melden\"", "faqQuestion47": "Kann ich Daten darüber sehen, wie gut ich meine Aufgaben und Gewohnheiten erledigt habe?", "webFaqAnswer47": "Derzeit gibt es in Habitica keine visuelle Darstellung deiner Aufgabendaten im Zeitverlauf. Auf der Habitica-Website kannst du jedoch deine Aufgabendaten über die Registerkarte \"Site Data\" in den Einstellungen exportieren.", "faqQuestion48": "Kann ich Habitica auch mit anderen spielen?", "webFaqAnswer48": "Ja, mit Partys! Du kannst deine eigene Party gründen oder einer bestehenden beitreten. Partys mit anderen Habitica-Spielern sind eine großartige Möglichkeit, Quests zu bestreiten, Verstärkungen durch die Fertigkeiten der Partymitglieder zu erhalten und deine Motivation durch zusätzliche Verantwortung zu steigern.", "faqQuestion49": "Wie finde ich eine Party, wenn ich nicht in einer Party bin?", "faqQuestion50": "Wie funktioniert die Suche nach einer Party?", "webFaqAnswer50": "Nachdem du \"Nach einer Gruppe suchen\" ausgewählt hast, wirst du zu einer Liste von Spielern hinzugefügt, die einer Gruppe beitreten möchten. Gruppenleiter können diese Liste einsehen und Einladungen verschicken. Sobald du eine Einladung erhalten hast, kannst du sie über deine Benachrichtigungen annehmen und der Partei deiner Wahl beitreten!\n\nDu kannst mehrere Einladungen zu verschiedenen Partys erhalten. Du kannst jedoch immer nur Mitglied einer Partei sein.", "faqQuestion51": "Wie lange kann ich nach der Aufnahme in die Liste nach einer Party suchen?", "webFaqAnswer51": "Wie lange kann ich nach einer Party suchen, nachdem ich der Liste beigetreten bin? Du bleibst in der Liste, bis du eine Einladung zu einer Party annimmst oder dich 7 Tage lang nicht anmeldest, je nachdem, was zuerst eintritt. Wenn du dich einloggst, nachdem du 7 Tage lang inaktiv warst, fügen wir dich automatisch wieder zur Liste hinzu, solange du keine ausstehende Einladung hast.", "faqQuestion52": "Kann ich die Suche nach einer Party einstellen?", "webFaqAnswer52": "Wenn du keine Party mehr suchen möchtest, kannst du die Suche jederzeit beenden.\n\nSo beendest du die Suche nach einer Party in den mobilen Apps:\n * Wähle im Menü \"Party\" und tippe unten auf dem Bildschirm auf \"Verlassen\".\n\nUm die Suche nach einer Party auf der Habitica-Website zu beenden:\n * Wähle \"Party\" aus der Navigation und klicke auf \"Verlassen\" im Pop-up-Fenster.", "faqQuestion53": "Ich habe eine Party, wie kann ich weitere Mitglieder finden?", "webFaqAnswer53": "Wenn du die Habitica-Website verwendest, wähle \"Mitglieder finden\" aus dem Dropdown-Menü der Partei. Wenn du die Android-App verwendest, tippe auf \"Mitglieder finden\" oberhalb der Mitgliederliste deiner Party. Dadurch wird eine Liste von Spielern angezeigt, die aktiv nach einer Party suchen und eingeladen werden können.\n\nUm einen passenden Spieler für deine Gruppe zu finden, werden dir einige Informationen angezeigt, wie z.B. Sprache, Klasse, Stufe und wie viele Tage sie Habitica bereits genutzt haben. Wenn du mit jemandem chatten möchtest, bevor du eine Einladung schickst, kannst du sein Profil ansehen und ihm eine Nachricht schicken.", "faqQuestion54": "Wie viele Mitglieder kann ich zu meiner Party einladen?", "webFaqAnswer54": "Partys haben eine Höchstgrenze von 30 Mitgliedern und ein Minimum von 1 Mitglied. Ausstehende Einladungen zählen bei der Mitgliederzahl mit. Zum Beispiel würden 29 Mitglieder und 1 ausstehende Einladung als 30 Mitglieder zählen. Um eine ausstehende Einladung zu löschen, muss der eingeladene Spieler annehmen oder ablehnen, oder der Gruppenleiter muss die Einladung stornieren.", "faqQuestion55": "Kann ich jemanden einladen, den ich bereits kenne?", "webFaqAnswer55": "Ja! Wenn du bereits den Benutzernamen oder die E-Mail-Adresse eines Habitica-Spielers hast, kannst du ihn einladen, deiner Party beizutreten. Hier erfährst du, wie du eine Einladung auf den verschiedenen Plattformen verschicken kannst:\n\nUm jemanden über die mobilen Apps einzuladen:\n 1. Wähle im Menü die Option \"Party\" und scrolle nach unten zum Abschnitt \"Mitglieder\".\n 2. Tippe auf \"Mitglieder finden\" und wechsle dann zur Registerkarte \"Per Einladung\".\n 3. Gib die Benutzernamen oder E-Mail-Adressen der Spieler ein, die du einladen möchtest, und klicke auf \"Einladung senden\".\n\nSo lädst du jemanden über die Website ein:\n 1. Navigiere zu deiner Party und klicke auf \"Zur Party einladen\".\n 2. Gib die Benutzernamen oder E-Mail-Adressen der Spieler ein, die du einladen möchtest, und klicke auf \"Einladungen senden\"", "faqQuestion56": "Wie kann ich eine ausstehende Einladung zu meiner Party stornieren?", "webFaqAnswer56": "So stornierst du eine ausstehende Einladung in den mobilen Anwendungen:\n 1. Scrolle bei der Anzeige deiner Party bis zum Ende deiner Mitgliederliste herunter.\n 2. Suche den Spieler, dessen Einladung Sie stornieren möchten, und tippe auf die Schaltfläche \"Einladung stornieren\".\n\nSo stornierst du eine ausstehende Einladung auf der Website:\n1. Navigiere zur Mitgliederliste deiner Gruppe und wechsle zur Registerkarte \"Einladungen\".\n 2. Bewege den Mauszeiger über den Spieler, dessen Einladung du stornieren möchtest\n 3. Klick auf die drei Punkte und wähle \"Einladung stornieren\"", "faqQuestion57": "Wie kann ich unerwünschte Einladungen verhindern?", "webFaqAnswer57": "Sobald du einer Gruppe beigetreten bist, erhältst du keine weiteren Einladungen mehr. Wenn du Einladungen und künftige Nachrichten von einem bestimmten Spieler verhindern möchtest, rufe das betreffende Profil auf und klicke auf die Schaltfläche \"Blockieren\". Bei mobilen Profilen tippe auf die drei Punkte in der oberen Ecke und wähle dann \"Blockieren\".\n\nWenn du der Meinung bist, dass ein anderer Spieler in seinem Namen, seinem Profil oder in einer von ihm gesendeten Nachricht gegen unsere Community-Richtlinien verstoßen hat, melde bitte alle Nachrichten oder wende dich an uns unter admin@habitica.com.", "faqQuestion58": "Wie kann ich die Liste der Mitglieder, die nach einer Partei suchen, filtern?", "webFaqAnswer58": "Im Moment gibt es keine Möglichkeit, die Liste der Mitglieder, die nach einer Partei suchen, zu filtern. Es ist jedoch geplant, in Zukunft Filter einzuführen, z. B. nach Klasse, Stufe und Sprache.", "groupPlan": "Gruppenplan", "faqQuestion59": "Was ist ein Gruppenplan?", "webFaqAnswer59": "Habitica-Gruppenpläne bieten eine gemeinsame Erfahrung, indem sie es den Mitgliedern ermöglichen, auf einfache Weise Aufgaben hinzuzufügen, zuzuweisen und von einem gemeinsamen Aufgabenbrett aus zu erledigen. Mit Funktionen wie Mitgliederrollen, Statusansicht und Aufgabenzuweisung sind Gruppenpläne ideal für Familien oder Teams von Kollegen, die gemeinsame Ziele haben. Sie sind auch eine gute Möglichkeit, sich gegenseitig zu motivieren, um Monster zu bekämpfen und Ihr Leben zu verbessern.", "faqQuestion60": "Wie fange ich mit meinem Gruppenplan an?", "webFaqAnswer60": "Hier sind einige kurze Tipps, die Dir den Einstieg in den neuen Habitica-Gruppenplan erleichtern:\n\n * Ernenne ein Mitglied zum Manager, um ihm die Möglichkeit zu geben, Aufgaben zu erstellen und zu bearbeiten.\n * Aufgaben nicht zuweisen, wenn jeder sie erledigen kann und sie nur einmal erledigt werden müssen\n * Eine Aufgabe einer Person zuweisen, um sicherzustellen, dass niemand anderes die Aufgabe erledigen kann\n * Eine Aufgabe mehreren Personen zuweisen, wenn alle diese Aufgabe erledigen müssen\n * Die Anzeige gemeinsamer Aufgaben auf Deiner persönlichen Pinnwand umschalten, um nichts zu verpassen\n * Du wirst für die erledigten Aufgaben belohnt, auch wenn sie mehreren Personen zugewiesen wurden.\n * Die Belohnungen für die Erledigung von Aufgaben werden nicht zwischen den Mitgliedern aufgeteilt.\n * Verwende die Aufgabenfarbe auf der Teamtafel, um die durchschnittliche Erledigungsrate von Aufgaben zu beurteilen\n * Überprüfe regelmäßig die Aufgaben auf der gemeinsamen Aufgabentafel, um sicherzustellen, dass sie noch relevant sind.\n * Wenn Du eine tägliche Aufgabe verpasst, schadet das weder dir noch deinem Team, aber die Farbe der Aufgabe verschlechtert sich", "faqQuestion61": "Können andere Gruppenplanmitglieder Aufgaben erstellen?", "webFaqAnswer61": "Nur der Leiter des Gruppenplans und die Manager können gemeinsame Aufgaben erstellen. Wenn Du möchtest, dass ein Mitglied Aufgaben erstellen kann, dann solltest Du es zum Manager befördern.\n\nSo beförderst Du ein Gruppenplanmitglied zum Manager auf der Website:\n 1. Navigiere zu deinem Gruppenplan und wechsle zur Registerkarte \"Gruppeninformationen\".\n 2. Sieh Dir deine Mitgliederliste an und klicke auf das Punkt-Symbol neben dem Mitglied, das du befördern möchtest\n 3. Wähle \"Manager zuweisen\"", "faqQuestion62": "Wie funktionieren die zugewiesenen Aufgaben?", "faqQuestion63": "Wie funktionieren die nicht zugewiesenen Aufgaben?", "webFaqAnswer63": "Nicht zugewiesene Aufgaben können von jedem Mitglied erledigt werden. Zum Beispiel, den Müll rausbringen. Derjenige, der den Müll rausbringt, kann die nicht zugewiesene Aufgabe erledigen und sie wird für alle als erledigt angezeigt.", "faqQuestion64": "Wie funktioniert die synchronisierte Tagesrückstellung?", "webFaqAnswer64": "Gemeinsame Aufgaben werden für alle zur gleichen Zeit zurückgesetzt, um die gemeinsame Aufgabentafel synchron zu halten. Diese Zeit ist auf der gemeinsamen Aufgabentafel sichtbar und wird durch die Tagesstartzeit des Gruppenleiters bestimmt. Da die geteilten Aufgaben automatisch zurückgesetzt werden, hast du keine Chance, die nicht erledigten Tagesaufgaben von gestern zu erledigen, wenn du am nächsten Morgen vorbeikommst.\n\nGeteilte Tagesaufgaben richten keinen Schaden an, wenn sie versäumt werden, sie werden jedoch farblich degradiert, um den Fortschritt zu visualisieren.", "faqQuestion65": "Werden Gruppenpläne in den mobilen Anwendungen unterstützt?", "webFaqAnswer65": "Auch wenn die mobilen Apps noch nicht alle Funktionen von Gruppenplänen unterstützen, so kannst du dennoch gemeinsame Aufgaben in den iOS- und Android-Apps erledigen!\n\nUnter Android kannst du auf deinen Anzeigenamen oben auf dem Bildschirm tippen, während du deine Aufgaben ansiehst, um zu deinem gemeinsamen Aufgabenbrett zu wechseln. Von dort aus kannst du Mitglieder anzeigen, auf deinen Chat zugreifen und Aufgaben erstellen, erledigen oder zuweisen.\n\nDu kannst auch eine Voreinstellung aktivieren, um freigegebene Aufgaben in dein persönliches Aufgabenbrett zu kopieren, damit du alle deine Aufgaben von einem Ort aus erledigen kannst.\n\nUm dies in den mobilen Anwendungen zu tun:\n * Öffne die Einstellungen und schalte \"Gemeinsame Aufgaben kopieren\" ein.\n\nUm dies auf der Habitica-Website zu tun:\n * Navigiere zu deinem Gruppenplan und schalte den Schalter \"Aufgaben kopieren\" auf der gemeinsamen Aufgabentafel ein", "faqQuestion66": "Was ist der Unterschied zwischen den gemeinsamen Aufgaben eines Gruppenplans und den Aufgaben einer Herausforderung?", "webFaqAnswer66": "Gemeinsame Aufgabentafeln von Gruppenplänen sind dynamischer als Herausforderungen, da sie ständig aktualisiert werden und mit ihnen interagiert werden kann. Herausforderungen sind ideal, wenn eine bestimmte Anzahl von Aufgaben an viele Personen zu senden ist.\n\nGruppenpläne sind außerdem eine kostenpflichtige Funktion, während Herausforderungen für jeden kostenlos verfügbar sind.\n\nIn Herausforderungen kannst du keine spezifischen Aufgaben zuweisen, und es gibt keine Möglichkeit, einen gemeinsamen Tag zurückzusetzen. Im Allgemeinen bieten Herausforderungen weniger Kontrolle und direkte Interaktion.", "sunsetFaqPara2": "Der Hauptzweck von Habitica war und ist es, ein spielerisches Aufgabenmanagement zu bieten. Tavernen und Gilden halfen, Spieler zu motivieren, indem sie ihnen halfen, andere mit ähnlichen Zielen zu finden. Es wurden einige wirklich wunderbare Räume geschaffen, und wir hatten die Gelegenheit zu sehen, wie die Gemeinschaft mit hilfreichen Diskussionen gedieh. Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass sich die Art und Weise, wie die Spieler Habitica nutzen und sich auf es verlassen, verändert hat. Partys florierten, während Gilden und öffentliche Bereiche von immer weniger Spielern genutzt wurden. In einer sich ständig verändernden Internetlandschaft standen die Ressourcen, die für die Aufrechterhaltung dieser Bereiche notwendig waren, in keinem Verhältnis mehr zu der Anzahl der Spieler, die tatsächlich an ihnen teilnahmen.", "sunsetFaqPara4": "Um die Zeit zu feiern, die wir erlebt haben, werden wir jedem ein Veteranen-Haustier schenken, während wir uns in diese neue Ära begeben. Für unsere großartigen Mitwirkenden werden wir außerdem ein spezielles Ausrüstungsset verschicken, um ihre harte Arbeit in den Habitica-Communities zu würdigen.", "sunsetFaqPara6": "Der Service für Tavernen sowie öffentliche und private Gilden endet und diese Räume werden am August 8, 2023 aus Habitica entfernt.", "sunsetFaqList1": "Der Hauptzweck von Habitica ist es, Motivation durch ein gamifiziertes Aufgabenmanagement zu schaffen. Gilden und Tavernen werden von einem unverhältnismäßig kleinen Prozentsatz unserer Spielerbasis genutzt. Die Mehrheit der Spieler nutzt externe Dienste, die in erster Linie für soziale Interaktion gedacht sind und absichtlich mit Blick auf diese Anwendungsfälle entwickelt und gepflegt werden.", "sunsetFaqList2": "Die neuen Online-Sicherheitsgesetze erfordern ein Maß an aktiver Inhaltskontrolle für öffentliche Bereiche, das Habitica in der Vergangenheit nicht geboten hat. Die Investition in die Funktionen, die diese neuen Vorschriften erfordern würden, würde dazu führen, dass unsere begrenzten Ressourcen in Teile von Habitica umgeleitet werden, die die große Mehrheit der Spieler nie berührt.", "sunsetFaqList3": "Es ist uns wichtig, der ständig wachsenden internationalen Spielerbasis von Habitica weiterhin einen weltweiten Zugang zu bieten. Die Entfernung dieser Dienste ermöglicht es uns, dieses Ziel weiter zu verfolgen, ohne den Zugang in Regionen einschränken zu müssen, in denen eine aktivere Kontrolle der Inhalte erforderlich ist, als wir sie bieten können.", "sunsetFaqPara7": "Partys und Gruppenpläne werden beibehalten und behalten ihre Chatbereiche. Du wirst auch weiterhin private Nachrichten senden können.", "sunsetFaqPara12": "Als Open-Source-Projekt begrüßen und fördern wir viele Arten von Beiträgen. Um unsere Wertschätzung zu zeigen, werden wir das heroische Ausrüstungsset an alle Spieler schicken, die vor dem 1. August 2023eine Beitragsstufe haben. Wenn die Tavernen- und Gilden-Dienste enden, wird es auch bei den Beiträgen einige Änderungen geben. Im Folgenden erfährst du mehr über den jeweiligen Plan für die einzelnen Typen.", "sunsetFaqPara13": "Blacksmiths
Wir freuen uns nach wie vor über Open-Source-Hilfe über GitHub und werden weiterhin Stufen für qualifizierte Beiträge vergeben. Blacksmith collaboration and discussion has largely taken place over GitHub and that will continue.", "sunsetFaqPara16": "Socialites
Diese Art von Beiträgen wird mit der Einstellung der Taverne und der Gilde enden. Wir sind sehr dankbar für die Arbeit, die unsere freundlichen und hilfsbereiten Spieler bei der Beantwortung von Fragen in unseren Chaträumen geleistet haben.", "sunsetFaqPara19": "Wiki Wizards
Das Habitica-Wiki ist ein wunderbares Werkzeug, das von Spielern für Spieler geschaffen wurde und schon vielen geholfen hat. Wir unterstützen diese Bemühungen weiterhin, werden aber keine Stufen für die Wiki-Bearbeitung mehr anbieten, da wir unseren Fokus auf Beiträge von Linguisten, Schmieden und Herausforderern in Habitica legen.", "sunsetFaqList6": "Herausforderungen, die derzeit in Gilden veranstaltet werden, bleiben für die aktuellen Teilnehmer in deren Herausforderungsliste zugänglich, werden aber aus Gründen des Datenschutzes nicht in der öffentlichen Liste auffindbar sein. Es wird nicht möglich sein, neue gildenbasierte Herausforderungen zu erstellen.", "sunsetFaqList7": "Derzeit enthalten viele Herausforderungen Aufgaben, die Beiträge in den öffentlichen Chaträumen von Habitica erfordern. Die Ersteller dieser Herausforderungen können ihre Aufgaben anpassen oder die Chat-Anforderung auf einen externen Dienst übertragen.", "sunsetFaqList10": "Die Spielerinnen und Spieler werden außerdem ermutigt, per E-Mail admin@habitica.com alle Fragen zu stellen, auf die sie unter den oben genannten Links keine Antwort finden.", "sunsetFaqPara20": "Die Community-Richtlinien von Habitica werden zu dem Zeitpunkt aktualisiert, an dem der Tavernen- und Gildenservice eingestellt wird. Sie werden widerspiegeln, dass sich die Community-Regeln für das Verhalten nun auf Spielerprofile, Herausforderungen und Nachrichten in privaten Bereichen beziehen. Unsere Nutzungsbedingungen galten schon immer sowohl für öffentliche als auch für private Bereiche und bedürfen keiner unmittelbaren Aktualisierung im Hinblick auf diese Änderung.", "sunsetFaqPara21": "Die Edelsteine in der Gildenbank werden dem Gildenleiter am 8. August zurückerstattet, wenn der Gilden geschlossen werden.", "anotherQuestion": "Hast du noch mehr Fragen?", "contactAdmin": "Kontaktier admin@habitica.com", "sunsetFaqTitle": "Taverne und Gilde Abschaffung FAQ", "sunsetFaqPara1": "Aufgrund einer Reihe von Faktoren, darunter Veränderungen in der Art und Weise, wie unsere Spielerbasis mit Habitica interagiert, und neue Inhaltsvorschriften, treffen wir die schwierige Entscheidung, die Tavernen- und Gilden-Dienste am August 8, 2023 einzustellen.", "sunsetFaqPara3": "Wir treffen diese Entscheidung, damit wir unsere Ressourcen besser auf die Teile von Habitica konzentrieren können, auf die sich die Spieler am meisten verlassen, ohne dass der Zugang für andere unterbrochen wird.", "sunsetFaqHeader1": "Welche Dienste werden eingestellt?", "sunsetFaqHeader4": "Wie kann ich meine Tagesaufgaben unterbrechen?", "sunsetFaqPara8": "Diese Funktion wurde in die Einstellungen verlagert. Die Funktionen von \"Schaden pausieren\" werden durch das Ende der Tavernen- und Gilden-Dienste nicht beeinträchtigt.", "sunsetFaqHeader5": "Wie kann ich auf meinen Gruppenplan zugreifen, wenn es sich um eine aufgerüstete Gilde handelt?", "sunsetFaqPara9": "

Browser: Klicke auf die Gruppenplan-Navigation in der oberen Leiste. .

Android: Klicke auf deinen Namen am oberen Rand des Bildschirms, wenn du eine Aufgabenliste ansiehst, um zu deinen gemeinsamen Aufgaben zu wechseln.

iOS:Um auf deinen Chat zuzugreifen, tippe auf das Chat-Symbol in der oberen Leiste des Bildschirms. Tippe im Menü auf den Namen deines Gruppenplans.

", "sunsetFaqHeader6": "Können die Spieler ihre Gildenchats nach dem Ende der Dienste wiederherstellen?", "sunsetFaqPara10": "Die Spieler können nach dem Ende der Dienste keine Chatdaten aus der Taverne und den Gilden abrufen.", "sunsetFaqHeader7": "Wie finden Spieler Partymitglieder?", "sunsetFaqPara11": "Unsere neue Funktion \"Party suchen\" ist jetzt verfügbar. Die meisten Spieler, die nach einer Party suchen, erhalten innerhalb weniger Minuten eine Einladung! Das Team arbeitet hart daran, in naher Zukunft weitere Plattformen zu unterstützen und diese Funktion zu verbessern. Weitere Informationen über die Suche nach Partys und Partymitgliedern findet ihr in unseren FAQ.", "sunsetFaqHeader8": "Wie wirkt sich das auf die Unterstützer von Habitica aus?", "sunsetFaqPara17": "Comrades
Skripte und Add-ons sind für einen schrumpfenden Teil unserer Nutzer hilfreich, da die mobilen Apps für die meisten Nutzer zunehmend die einzige Möglichkeit sind, auf Habitica zuzugreifen. Mitwirkende, die Tools von Drittanbietern erstellen möchten, um ihr Habitica-Erlebnis anzupassen, können dies auch weiterhin tun, aber wir werden keine Kameraden-Stufen mehr vergeben, da wir uns auf Beiträge konzentrieren, die Habitica auf eine Art und Weise verbessern, die für unsere Spielerbasis als Ganzes zugänglich ist.", "sunsetFaqPara18": "Artisans
Wir stellen die Beiträge von Künstlern ein. Der Großteil der Kunstproduktion wurde bereits intern verlagert, um mit der Veröffentlichung unserer Inhalte Schritt halten zu können. Wir sind zutiefst dankbar für die fantastische Kunst, die über die Jahre hinweg von unserer Gemeinschaft der Mitwirkenden geschaffen wurde.", "sunsetFaqHeader9": "Wie werden die Herausforderungen beeinflusst?", "sunsetFaqHeader10": "Wohin können sich die Spieler wenden, wenn sie Fragen zur Nutzung von Habitica haben?", "sunsetFaqList8": "Unser bestehendes FAQist eine großartige Ressource und kann über das Hilfe-Menü oder den Support auf dem Handy gefunden werden. Wir sind dabei, ein umfassenderes und verbessertes FAQ zu erstellen, um die Spieler in Zukunft besser zu unterstützen.", "sunsetFaqList9": "Dieser Blogbeitrag bietet auch einen praktischen Leitfaden für neue Spieler.", "sunsetFaqHeader11": "Welche Auswirkungen hat dies auf die Community-Richtlinien und die Nutzungsbedingungen von Habitica?", "contentQuestion0": "Was ändert sich?", "contentReleaseChanges": "Änderungen durch Veröffentlichung neuer Inhalte", "contentFaqPara0": "Habitica bietet so viel spaßigen und fesselnden Inhalt, und wir wollen, daß jeder ihn genießen kann! Änderungen kommen, die es einfacher für neue Spieler machen, ihre Sammlung zu starten, und für Veteranen, ihre zu vervollständigen!", "contentFaqTitle": "Habitica Änderungen durch Veröffentlichung neuer Inhalte FAQ", "contentFaqPara1": "Möchtest du mehr wissen? Ließ unten weiter!", "contentAnswer00": "Magische Schlüpfelixiere, wiederveröffentlichte Hintergründe, vergangene Abonnenten Sets und Haustier Quests werden nach einem vorhersehbaren, monatlichen Zeitplan wechseln.", "contentQuestion1": "Warum macht Habitica diese Änderungen?", "contentAnswer01": "Große Galas werden erweitert, so daß sie die ganze Jahreszeit aktiviert sind, mit all den dazugehörigen Klassenausrüstungen, Avatar Individualisierungen, und anderen Goodies.", "contentAnswer03": "Hintergründe, Haarfarben, Frisuren, Hautfarben, Tierohren, Tierschwänze und Shirts werden dann im brandneuen Individualisierungs-Shop kaufbar sein!", "contentAnswer02": "Brandneue Haustier Quests, magische Schlüpfelixier-Quests und magische Schlüpfelixiere werden veröffentlicht, um diesen neuen Zeitplan zu füllen!", "contentAnswer10": "Habitica gibt es seit 2013 (wow!) und mit der Zeit haben wir tausende Gegenstände veröffentlicht, die Spieler sammeln können. Das kann überwältigend sein, vor allem für neue Spieler. Wir wollen sicherstellen, daß wir alles, was wir im Angebot haben, gut präsentieren, und daß großartige Gegenstände, die früher in unserer Geschichte veröffentlicht wurden, nicht übersehen werden.", "contentAnswer12": "Spieler werden es einfacher haben, ihre Sammlung zu vervollständigen, wenn Gegenstände nach einem vorhersehbareren Zeitplan veröffentlicht werden.", "contentQuestion2": "Wie verändern sich Große Galas?", "contentAnswer11": "Wenn Spieler zwischen den Großen Galas beitreten, sind sie oft in Unkenntnis dieser Ereignisse, und verpassen den Spaß. Wir wollen sicherstellen, daß alle neuen Spieler an unseren saisonalen Feierlichkeiten teilnehmen können, egal wann sie sich entschließen, ihre Reise zu starten.", "contentAnswer20": "Wenn die Zeitplan Änderungen in Kraft treten, wird an jedem Tag des Jahres eine Große Gala aktiv sein.", "contentAnswer200": "Sommer-Strandparty: 21. Juni bis 20. September", "contentAnswer201": "Herbstball: 21. September bis 20. Dezember", "contentAnswer202": "Winter-Wunderland: 21. Dezember bis 20. März", "contentAnswer203": "Frühlingsfeier: 21. März bis 20. Juni", "contentQuestion3": "Wie ändert sich der Zeitplan für die Veröffentlichung inhaltlicher Änderungen?", "contentAnswer22": "Magische Schlüpfelixiere werden nicht länger an Galas gebunden sein, und stattdessen nach ihrem eigenen monatlichen Zeitplan veröffentlicht werden, der thematisch zu den laufenden Feierlichkeiten passt.", "contentAnswer21": "Alle Gala Goodies (Klassen-Ausrüstung, Haut- und Haarfarben, Verwandlungsgegenstände, saisonale Quests) werden zum Gala Start veröffentlicht und werden für die Gesamtdauer der Gala aktiv sein.", "contentAnswer30": "Märkte werden eine Auswahl ihrer Gegenstände jeden Monat durchwechseln. Das wird die Menge an Inhalt in den Märkten handhabbar und leicht zu durchsuchen halten. Der neue Zeitplan wird jeden Monat neue Gegenstände für neue Spieler zum Anschauen anbieten, während er für Sammlerveteranen einen vorhersehbaren Plan bildet.", "contentAnswer301": "7. jeden Monats: Neue Verzauberter Schrank Gegenstände und ein neuer Hintergrund veröffentlicht. Hintergründe erhältlich in der Individualisierungs-Markt Rotation.", "contentAnswer300": "1. jeden Monats: Neues Abonnenten Set wird veröffentlicht. Abonnenten Sets erhältlich in der Zeitreisenden-Markt Rotation.", "contentAnswer302": "14. jeden Monats: Haustier Quests, Elixier Quests, und Quest-Pakete erhältlich in der Quest Markt Rotation.", "contentAnswer303": "21. jeden Monats: Magische Schlüpfelixiere erhältlich in der Marktplatz Rotation.", "contentQuestion4": "Welcher brandneue Inhalt kommt?", "contentAnswer40": "Um diesen Zeitplan zu füllen, arbeiteten wir hart an der Erstellung von neuen Gegenständen in unterschiedlichen Kategorien, einschließlich:", "contentAnswer400": "Haustier Quests", "contentAnswer401": "Magische Schlüpfelixier Quests", "contentAnswer402": "Magische Schlüpfelixiere", "contentAnswer403": "Sommer Haarfarben", "contentAnswer41": "Was werden diese neuen Ergänzungen sein?", "contentAnswer410": "Bleib dabei und finde es raus! Viele der neuen Ergänzungen wurden sehnlich gewünscht und werden im Lauf des Jahres veröffentlicht.", "contentQuestion5": "Was ist der Individualisierungs-Markt?", "contentAnswer501": "Hautfarben", "contentAnswer502": "Haarfarben und Frisuren", "contentAnswer53": "Der Individualisierungs-Markt wird zusammen mit den anderen Märkten im Menü zu finden sein.", "contentQuestion6": "Was wird mit den anderen saisonalen Events passieren, wie Habitoween, Aprilscherz-Tag und Geburtstag?", "contentAnswer50": "Der Individualisierungs-Markt ist das neue Zuhause für alle käuflichen Avatar Individualisierungs-Gegenstände, einschließlich:", "contentAnswer51": "Individualisierungen, die du besitzt (sowohl Standard als auch gekaufte), werden im aktuellen Avatar Individualisierungs Interface zugänglich sein.", "contentAnswer60": "Alle anderen aktuellen Events werden normal weiterbestehen! Jeder bekommt weiterhin seine speziellen Belohnungen und themenbezogenes Futter, so wie jetzt auch.", "contentAnswer61": "Valentinstags- und Neujahrs-Karten werden an den entsprechenden Tagen veröffentlicht.", "contentAnswer63": "Durchgeknallte Haustiere werden während dem Großteil des Aprils erhältlich bleiben.", "contentAnswer62": "Valentinstags Magische Schlüpfelixiere wurden in den monatlichen Zeitplan integriert.", "contentQuestion7": "Was ist mit anderen Gegenständen, die im Zeitreisenden Markt erhältlich sind, neben den bisherigen Abonnenten Sets?", "contentAnswer70": "Hintergründe, Quests, Haustiere und Reittiere, die im Zeitreisenden Markt erhältlich sind, werden das ganze Jahr über erhältlich bleiben.", "contentAnswer71": "Bleib am Ball für weitere Neuigkeiten über geplante Verbesserungen am Zeitreisenden Markt Shoppingerlebnis.", "contentAnswer52": "Wir hoffen, daß diese Änderungen den Spielern helfen, durch die Individualisierungen in ihrem Besitz durchzusehen, während sie das Aussehen ihres Avatars bearbeiten, und dabei das Shoppingerlebnis für die anderen käuflichen Gegenstände erhalten bleibt.", "contentFaqPara3": "Wenn du irgendwelche Fragen hast, die von den Antworten oben nicht abgedeckt sind, kannst du immer das Team kontaktieren unter <%= mailto %>! Wir gespannt auf den neuen Inhalte-Veröffentlichungsplan und freuen uns auf noch mehr Projekte in der Zukunft, die helfen, Habitica für alle Spieler besser zu machen.", "subscriptionBenefitsAdjustments": "Anpassungen der Abonnentenvorteile", "subscriptionBenefitsFaqTitle": "Anpassungen der Abonnentenvorteile FAQ", "subscriptionHeading0": "Änderungen der Mystischen Sanduhr", "subscriptionDetail00": "Alle Abonnenten, inklusive derjenigen mit geschenkten Abonnements, werden 1 Mystische Sanduhr zu Beginn jedes Monats erhalten, an dem sie Abonnentenvorteile haben.", "subscriptionDetail000": "Bei einer Abolaufzeit von 12 Monaten erhältst du 12 Mystische Sanduhren anstatt der bisherigen 4.", "subscriptionDetail002": "Abonnenten müssen nicht länger auf den Monat nach ihrer wiederkehrenden Zahlung warten, um Mystische Sanduhren zu erhalten.", "subscriptionDetail01": "Neue 12-Monatsabos erhalten einen initialen Einmalbonus von 12 zusätzlichen Mystischen Sanduhren beim Kauf.", "subscriptionDetail011": "Spieler mit einem aktiven 12-Monatsabo werden diesen Bonus am selben Tag erhalten, an dem diese Änderungen in Kraft treten.", "subscriptionDetail012": "Dieser Bonus gilt nicht für verschenkte Abonnements.", "subscriptionHeading1": "Änderungen der Abonnenten-Edelsteine", "subscriptionDetail100": "Neue 1-, 3- und 6-Monatsabos beginnen nun mit 24 Edelsteinen pro Monat und dieser Wert erhöht sich jeden Monat, an dem sie Abonnentenvorteile haben.", "subscriptionDetail101": "Für alle Abonnenten, die derzeit eine ungerade Anzahl an Edelsteinen pro Monat erhalten, wird die maximale Edelsteinmenge auf die nächste gerade Zahl aufgerundet.", "subscriptionDetail11": "Die Menge an Edelsteinen, die jeden Monat für Gold erworben werden kann, wird nicht länger zurückgesetzt, wenn dein Abonnement ausläuft.", "subscriptionHeading2": "Warum führen wir diese Änderungen durch?", "subscriptionDetail20": "In der aktuellen Struktur kann es schwierig zu erkennen sein, wie viele Mystische Sanduhren du erhältst und wann.", "subscriptionDetail21": "Die vier Abonnement-Stufen waren bekannt dafür, Komplikationen bei einem Up- oder Downgrade auf eine andere Stufe zu verursachen.", "subscriptionDetail22": "Bei Geschenk- oder wiederkehrenden Abonnements gab es unterschiedliche Vorteile und Regeln, die wir vereinfachen wollten.", "subscriptionDetail24": "Wir wollten Abonnenten mehr als vier Chancen im Jahr geben, Gegenstände aus dem Laden des Zeitreisenden zu sammeln.", "subscriptionHeading3": "Belohnungen am Veröffentlichungstag", "subscriptionPara1": "Um den Wechsel in den neuen Rhythmus zu erleichtern, können bestehende Abonnenten einige Extras am Veröffentlichungstag erwarten. Wir wollen uns ehrlich für eure kontinuierliche Unterstützung in dieser Änderung bedanken!", "subscriptionDetail31": "Spieler mit einem wiederkehrenden 3- oder 6-Monats-Abonnement werden 4 Mystische Sanduhren und 20 Edelsteine erhalten.", "subscriptionDetail32": "Spieler mit einem wiederkehrenden 12-Monats-Abonnement werden den Bonus aus 12 Mystischen Sanduhren, wie oben genannt, und 20 Edelsteine erhalten.", "subscriptionDetail40": "Ich bin ein Abonnent, wann bekomme ich meine erste reguläre Mystische Sanduhr und Erhöhung der Edelsteinobergrenze vom neuen Rhythmus?", "subscriptionDetail41": "Wird sich der Preis des Abonnements ändern, wenn das veröffentlicht wird?", "subscriptionDetail410": "Diese Änderungen werden nicht den aktuellen Preis für Abonnements beeinflussen.", "subscriptionDetail42": "Wenn ich mich einen Monat lang nicht anmelde, während ich ein aktives Abonnement habe, werde ich die Vorteile verpassen?", "subscriptionDetail420": "Genau wie Mystery-Ausrüstungssets wirst du keine Mystischen Sanduhren oder Erhöhungen der Edelsteinobergrenze verpassen, wenn du dich während des Abos nicht einloggst. Das nächste Mal, wenn du dich anmeldest, wirst du alle Vorteile für alle Monate erhalten, über die dein Abonnement aktiv war.", "subscriptionDetail43": "Wenn ich mich für ein wiederkehrendes Abonnement anmelde und es dann kündige, werde ich trotzdem Vorteile erhalten?", "subscriptionDetail44": "Ich bin ein aktiver Abonnent, wie viele Edelsteine werde ich nach den Änderungen im Marktplatz jeden Monat zur Verfügung haben?", "subscriptionDetail4400": "Wenn du derzeit <%= initialNumber %> Edelsteine pro Monat freigeschaltet hast, wird diese Zahl auf <%= roundedNumber %> gesetzt.", "subscriptionDetail45": "Wird mir der Kauf von zusätzlichen Geschenkabonnements mehr Mystische Sanduhren oder schneller eine höhere Edelsteinobergrenze bringen?", "subscriptionDetail451": "Jedes Geschenkabonnement zählt zu der Anzahl an Monaten, die ein Spieler Abonnentenvorteile besitzt, hinzu und ermöglicht es, weiterhin jeden Monat Mystische Sanduhren und Erhöhungen der Edelsteinobergrenze zu erhalten.", "subscriptionDetail46": "Wenn ich in der Vergangenheit ein Abonnement hatte, kann ich meine alte Edelsteinobergrenze freischalten, wenn ich das Abonnement jetzt erneuere?", "subscriptionDetail47": "Ich habe ein Gruppen-Abonnement, was bedeutet das für mich?", "subscriptionDetail48": "Gibt es Änderungen an anderen Abonnentenvorteilen, wie Mystery-Ausrüstungssets?", "subscriptionDetail480": "Diese Änderungen betreffen nur Mystische Sanduhren und Abonnenten-Edelsteine. Alle anderen Vorteile bleiben unverändert.", "subscriptionPara2": "Wenn du Fragen hast, die nicht von den obigen Antworten abgedeckt wurden, kannst du unser Team jederzeit unter <%= mailto %> kontaktieren.", "subscriptionPara0": "Wir machen Habitica-Abonnements besser als je zuvor mit noch mehr Mystischen Sanduhren und Edelsteinen! Diese Neuerungen machen es viel einfacher, deine Abonnementvorteile zu verstehen.", "subscriptionDetail001": "Alle Abonennten werden eine Mystische Sanduhr zum selben Zeitpunkt erhalten, passend zum Veröffentlichungszeitpunkt der monatlichen Mystischen Ausrüstungssets.", "subscriptionDetail003": "Alle Abonnenten erhalten 1 Mystische Sanduhr direkt nach dem Kauf. Dies zählt als die Mystische Sanduhr des aktuellen Monats.", "subscriptionDetail010": "Dies ist zusätzlich zu der monatlichen Mystischen Sanduhr, die alle neuen Abonnenten nach dem ersten Kauf erhalten.", "subscriptionDetail10": "Die Menge an Edelsteinen, die Abonnenten mit Gold auf dem Marktplatz kaufen können, erhöht sich jeden Monat, an dem sie Abonnentenvorteile haben, um 2 bis zu einem Maximum von 50.", "subscriptionDetail102": "Neue 12-Monatsabos beginnen sofort mit der maximalen Menge an Edelsteinen pro Monat, 50 Edelsteine statt der bisherigen 45.", "subscriptionDetail110": "Wenn du die Menge an Edelsteinen, die du jeden Monat kaufen kannst, erhöhst und dann dein Abonnement kündigst, kannst du bei derselben Menge jederzeit in der Zukunft wieder einsteigen, selbst, wenn du eine niedrigere Abonnement-Stufe abschließt.", "subscriptionDetail25": "Wir verstehen, dass sich die wirtschaftliche Lage ändern kann und wollten Abonnenten nicht für ausgelaufene Abos bestrafen, indem wir ihnen die Vorteile nehmen, die sie sich verdient haben.", "subscriptionDetail30": "Spieler mit einem wiederkehrenden 1-Monats- oder Gruppen-Abonnement werden 2 Mystische Sanduhren und 20 Edelsteine erhalten.", "subscriptionDetail33": "Um diese Belohnungen zu erhalten, muss dein Account ein aktives Abonnement vor dem 19. November besitzen.", "subscriptionDetail23": "Eine Mystische Sanduhr pro Monat zu erhalten erlaubt es Abonnenten, in den Genuss der wechselnden Gegenstände im Laden des Zeitreisenden zu kommen.", "subscriptionDetail400": "Für aktive Abonnenten, ihr bekommt eure erste Mystische Sanduhr und +2 Edelsteine auf euer monatliches Maximallevel bei eurem ersten Login des Monats nach der Veröffentlichung. Das bedeutet, wenn ihr euch schon im November eingeloggt haben solltet, wird eure erste reguläre Erhöhung im Dezember stattfinden.", "subscriptionDetail450": "Da Mystische Sanduhren und Erhöhungen der Edelsteinobergrenze nun ein monatlicher Vorteil ist, wird der Kauf mehrerer Geschenkabonnements keine sofortigen zusätzlichen Vorteile bringen.", "subscriptionDetail460": "Da wir die Anzahl an Edelsteinen, die du jeden Monat kaufen konntest, zurückgesetzt haben, sobald die Vorteile ausgelaufen waren, müssen Spieler mit ausgelaufenen Abonnements unter diesem neuen System neu anfangen.", "subscriptionDetail430": "Die Kündigung eines aktiven Abonnements wird ein Enddatum für deine Vorteile festsetzen, bis zu dem du vollen Zugang zu allen Abo-Vorteilen hast. Das bedeutet, dass du weiterhin am Start jedes Monats Mystische Sanduhren und Erhöhungen der Edelsteinobergrenze erhältst, solange du Zugang zu diesen Vorteilen hast.", "subscriptionDetail440": "Am Tag, an dem diese Änderungen in Kraft treten, erhalten aktive Abonnenten mit einer ungeraden Anzahl an Edelsteinen pro Monat folgende Anpassungen ihrer Edelsteinobergrenze:", "subscriptionDetail470": "Gruppenabonnentenvorteile verhalten sich genauso wie die eines wiederkehrenden 1-Monats-Abonnements. Du erhältst eine Mystische Sanduhr am Anfang jedes Monats und die Anzahl an Edelsteinen, die du jeden Monat auf dem Marktplatz kaufen kannst, wird sich erhöhen bis zu einem Limit von 50.", "subscriptionPara3": "Wir hoffen, dass dieser neue Rhythmus besser vorhersagbar ist, mehr Zugang zur fantastischen Gegenstandauswahl im Laden des Zeitreisenden ermöglicht und noch mehr Motivation bietet, jeden Monat Fortschritte an deinen Aufgaben zu machen!", "faqQuestion67": "Was sind die Klassen in Habitica?", "webFaqAnswer67": "Klassen sind verschiedene Rollen, die dein Charakter spielen kann. Jede Klasse bietet ihre eigene Reihe von einzigartigen Vorteilen und Fähigkeiten beim Aufsteigen auf höhere Level. Diese Fähigkeiten können das Bearbeiten deiner Aufgaben ergänzen oder dabei helfen, deine Party beim Abschließen von Quests zu unterstützen.\n\nDeine Klasse bestimmt auch, welche Ausrüstung für dich in den Belohnungen, im Marktplatz und im Jahreszeitenmarkt zum Kauf erhältlich ist.\n\nHier ist eine Zusammenfassung jeder Klasse, um dir dabei zu helfen, diejenige zu wählen, welche am besten zu deinem Spielstil passt:\n#### **Krieger**\n* Krieger verursachen hohen Schaden bei Bossen und haben eine hohe Chance für kritische Treffer beim Abschließen von Aufgaben, was dich mit extra Erfahrung und Gold belohnt.\n* Stärke ist ihr primäres Attribut, welches den Schaden erhöht, den sie verursachen.\n* Ausdauer ist ihr sekundäres Attribut, welches den Schaden verringert, den sie erhalten.\n* Die Fähigkeiten der Krieger erhöhen die Ausdauer und Stärke der Party Kameraden.\n* Erwäge, einen Krieger zu spielen, wenn du es liebst, Bosse zu bekämpfen und auch ein wenig Schutz möchtest, wenn du gelegentlich Aufgaben versäumst.\n#### **Heiler**\n* Heiler haben eine starke Verteidigung und können sich selbst, sowie die Party Kameraden, heilen.\n* Ausdauer ist ihr primäres Attribut, welches ihre Heilungen verstärkt und den Schaden, den sie erhalten, verringert.\n* Intelligenz ist ihr sekundäres Attribut, welches ihr Mana und ihre Erfahrung erhöht.\n* Die Fähigkeiten der Heiler bewirken, dass ihre Aufgaben weniger rot werden und erhöhen die Ausdauer der Party Kameraden.\n* Erwäge, einen Heiler zu spielen, wenn du oft Aufgaben versäumst, und die Fähigkeit benötigst, dich selbst und deine Party Kameraden zu heilen. Heiler erreichen schnell neue Level.\n#### **Magier**\n* Magier gewinnen schnell neue Level und viel Mana, und verursachen Schaden bei Bossen in Quests.\n* Intelligenz ist ihr primäres Attribut, welches ihr Mana und ihre Erfahrung erhöht.\n* Wahrnehmung ist ihr sekundäres Attribut, welches ihr gefundenes Gold und ihre gefundenen Gegenstände vermehrt.\n* Die Fähigkeiten der Magier bewirken, dass ihre Aufgaben Strähnen eingefroren werden, stellen das Mana ihrer Party Kameraden wieder her, und erhöhen ihre Intelligenz.\n* Erwäge, einen Magier zu spielen, wenn du durch das schnelle Erreichen neuer Level und das Beisteuern von Schaden in Boss Quests motiviert wirst.\n#### **Schurke**\n* Schurken bekommen die meisten erbeuteten Gegenstände und das meiste Gold beim Erledigen von Aufgaben, und haben eine höhere Chance, kritische Treffer zu erzielen, was ihnen noch mehr Erfahrung und Gold beschert.\n* Wahrnehmung ist ihr primäres Attribut, welches ihr gefundenes Gold und ihre gefundenen Gegenstände vermehrt.\n* Stärke ist ihr sekundäres Attribut, welches den Schaden erhöht, den sie verursachen.\n* Die Fähigkeiten der Schurken helfen ihnen, versäumten Tagesaufgaben auszuweichen, Gold zu klauen, und die Wahrnehmung ihrer Party Kameraden zu erhöhen.\n* Erwäge, einen Schurken zu spielen, wenn du durch Belohnungen sehr motiviert wirst." }