hat genau das gemacht - Hoppla.",
"questHedgehogCompletion": "Eure Gruppe hat das Igelweibchen beruhigt! Es hoppelt zurück zu seinen Eiern, nachdem es auf seine normale Größe geschrumpft ist. Quietschend kehrt es mit einigen Eiern zurück und stupst sie vorsichtig in eure Richtung. Hoffentlich mögen Igel Milch!",
"questHedgehogBoss": "Igelmonster",
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Igel (Ei)",
"questHedgehogUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Igeleiern auf dem Marktplatz",
"questGhostStagText": "Die Seele des Frühlings",
"questGhostStagNotes": "Ahh, Frühling. Die Zeit des Jahres, wenn die Landschaft wieder Farbe annimmt. Hinfort sind die Kälte, Schneeberge und Winter. Wo einst Frost war blüht jetzt neues Leben. Die Bäume schmücken sich mit sattem Grün, das Gras kehrt zu seiner gesunden Farbe zurück, ein wahrer Regenbogen von Blumen breitet sich über die Wiesen und Felder und ein mystischer weißer Nebel legt sich übers Land! ... Moment ... Mystischer Nebel? \"Oh nein\", lässt lnventrix verlauten, \"Es scheint als wäre eine Art Geist die Ursache für diesen Nebel. Oh, und derselbe scheint gerade auf Dich loszugehen.\"",
"questGhostStagCompletion": "Der Geist, scheinbar unverwundet, senkt seine Nase bis zur Erde hinab. Eine ruhige Stimme umfängt Deine Gruppe. \"Ich entschuldige mich für mein Benehmen. Ich bin gerade erst aus dem Winterschlaf erwacht und es scheint, ich bin noch etwas verwirrt. Bitte nehmt dieses Zeichen meiner Entschuldigung an.\" Ein paar Eier materialisieren sich vor dem Geist im Gras. Ohne ein weiteres Wort zu sagen, verschwindet der Geist in den Wald, eine Spur aus Blumen hinterlassend.",
"questGhostStagBoss": "Geisterhirsch",
"questGhostStagDropDeerEgg": "Hirsch (Ei)",
"questGhostStagUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hirscheiern auf dem Marktplatz",
"questRatText": "Der Rattenkönig",
"questRatNotes": "Müll! Berge von unerfüllten täglichen Aufgaben häufen sich überall in Habitica. Das Problem ist mittlerweile so ernst geworden, dass ganze Horden von Ratten über das Land herfallen. Du bemerkst, dass @Pandah eines der Tierchen liebevoll streichelt. Sie erklärt, Ratten seien eigentlich sanfte Tierchen, die sich von unerfüllten täglichen Aufgaben ernähren. Das tatsächliche Problem ist, dass einige dieser Aufgaben in die Kanalisation gerutscht sind und sich ein großes, gefährliches Nest gebildet hat. Als Du nun tiefer in die Kanalisation hinabsteigst, wirst Du von einer riesigen Ratte mit blutroten Augen und übel zugerichteten, gelben Zähnen angegriffen, die das Nest verteidigt. Wirst Du fliehen, oder dem sagenumwobenen Rattenkönig entgegentreten?",
"questRatCompletion": "Dein letzter Hieb entzieht der gewaltigen Ratte ihre Kraft, ihre Augen verblassen zu einem trüben Grau. Das Monster spaltet sich in viele kleine Ratten, die vor Angst hastig davonlaufen. Du bemerkst, dass @Pandah hinter Dir steht und auf die einst mächtige Kreatur blickt. Sie erklärt, dass die Bewohner von Habitica von Deinem Mut inspiriert wurden und daher all ihre unerledigten Aufgaben nun schnell erledigen. Sie ermahnt Dich dazu wachsam zu bleiben, denn wenn wir unachtsam werden, wird der Rattenkönig zurückkommen. Als Belohnung bietet Dir @Pandah einige Ratteneier an. Als sie Deinen besorgten Gesichtsausdruck bemerkt lächelt sie: \"Daraus werden wunderschöne Haustiere.\"",
"questRatBoss": "Rattenkönig",
"questRatDropRatEgg": "Ratte (Ei)",
"questRatUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Ratteneiern auf dem Marktplatz",
"questOctopusText": "Der Ruf des Octothulu",
"questOctopusNotes": "@Urse, ein junger Schreiber mit feurigem Blick, bittet euch um Hilfe bei der Erforschung einer mysteriösen Höhle an der Meeresküste. Zwischen den abendlichen Gezeitentümpeln steht ein massives Tor aus Stalaktiten und Stalagmiten. Als Du Dich dem Tor näherst, beginnt ein dunkler Strudel an seinem Fuße zu wirbeln. Du blickst mit Ehrfurcht auf die tintenfischartige Drachenkreatur, die sich aus der Tiefe erhebt. \"Der klebrige Abkömmling der Sterne ist erwacht!\", ruft @Urse aus. \"Nach Vigintillionen von Jahren ist der große Octothulu wieder losgebrochen und rasend nach Vergnügungen.",
"questOctopusCompletion": "Mit einem finalen Schlag entwischt die Kreatur in den Strudel, aus dem sie kam. Du kannst nicht sagen, ob @Urse glücklich über euren Sieg ist oder betrübt über den Verlust des Biestes. Wortlos zeigt Dein Begleiter auf drei schleimige, gewaltige Eier in einem nahen Gezeitentümpel, die sich in einem Nest aus Goldmünzen befinden. \"Wahrscheinlich nur Krakeneier\", sagst Du nervös. Als Du nach Hause zurückkehrst, kritzelt @Urse wild in einem Tagebuch herum und Du ahnst, dass dies nicht das letzte Mal ist, dass Du von dem großen Octothulu hörst.",
"questOctopusBoss": "Octothulu",
"questOctopusDropOctopusEgg": "Krake (Ei)",
"questOctopusUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Krakeneiern auf dem Marktplatz",
"questHarpyText": "Hilfe! Harpyien!",
"questHarpyNotes": "Der mutige Abenteurer @UncommonCriminal verschwand in den Wald, um der Spur eines geflügelten Monsters zu folgen, das vor einigen Tagen gesichtet wurde. Du bist gerade dabei, eine Suche zu starten, als ein verwundeter Papagei auf Deinem Arm landet, eine unschöne Narbe stört sein sonst wunderschönes Federkleid. An sein Bein gebunden ist eine gekritzelte Notiz, die erklärt, dass @UncommonCriminal bei dem Versuch, die Papageien zu beschützen von einer bösartigen Harpyie gefangen genommen wurde und verzweifelt Deine Hilfe braucht, um zu fliehen. Wirst Du dem Vogel folgen, die Harpyie besiegen und @UncommonCriminal retten?",
"questHarpyCompletion": "Mit einem vernichtenden Schlag fällt die Harpyie zu Boden und Federn fliegen in alle Richtungen. Nach einer kurzen Klettertour in das Nest der Harpyie findest Du @UncommonCriminal, der von Papageieneiern umgeben ist. Gemeinsam bringt ihr die Eier unverzüglich zu den Nestern zurück. Doch der vernarbte Papagei, der Dich vorher gefunden hatte, krächzt laut und lässt mehrere Eier in Deine Arme fallen. \"Der Harpyienangriff lässt einige Eier ohne Nest zurück.\", erklärt @UncommonCriminal, \"Es scheint, dass Du ein Ehrenpapagei geworden bist\".",
"questHarpyBoss": "Harpyie",
"questHarpyDropParrotEgg": "Papagei (Ei)",
"questHarpyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Papageieneiern auf dem Marktplatz",
"questRoosterText": "Hahnenkampf",
"questRoosterNotes": "Jahrelang nutzte der Farmer @extrajordanary Hähne als Wecker. Doch nun ist ein riesiger Hahn aufgetaucht, der lauter kräht als je einer davor - und alle Einwohner Habiticas weckt! Die unausgeschlafenen Habiticaner mühen sich durch ihre täglichen Aufgaben. @Pandoro beschließt, dass nun die Zeit gekommen sei, dem ein Ende zu bereiten. \"Bitte, gibt es jemanden, der diesem Hahn beibringen kann, leise zu krähen?\" Du meldest Dich freiwillig und näherst Dich dem Hahn eines frühen Morgens - aber er dreht sich um, schlägt mit seinen gigantischen Flügeln, zeigt seine scharfen Krallen und kräht einen Schlachtruf.",
"questRoosterCompletion": "Mit Raffinesse und Stärke ist es Dir gelungen, die wilde Bestie zu zähmen. Die Ohren des Hahnes, die bisher mit Federn und halbvergessenen Aufgaben verstopft waren, sind nun offen wie ein Scheunentor. Er kräht Dich leise an und kuschelt seinen Schnabel an Deine Schulter. Am nächsten Tag willst Du wieder aufbrechen, aber @EmeraldOx rennt auf Dich zu, in der Hand einen bedeckten Korb. \"Warte! Als ich diesen Morgen ins Bauernhaus kam, hatte der Hahn dies hier an die Tür geschoben, hinter der Du geschlafen hast. Ich glaube, er will, dass Du sie bekommst.\"\nDu öffnest den Korb und siehst drei zierliche Eier.",
"questRoosterBoss": "Hahn",
"questRoosterDropRoosterEgg": "Hahn (Ei)",
"questRoosterUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hahneneiern auf dem Marktplatz",
"questSpiderText": "Die eisige Arachnoide",
"questSpiderNotes": "Das Wetter kühlt sich ab und leichter Frost beginnt auf den Fensterscheiben der Einwohner von Habitica in Form von filigranen Netzen zu erscheinen ... außer bei @Arcosine, dessen Fenster komplett zugefroren sind und bei dem sich die Frostspinne eingenistet hat. Oh je!",
"questSpiderCompletion": "Die Frostspinne bricht zusammen. Von ihr bleibt nur ein kleiner Haufen Frost und ein paar ihrer verzauberten Eiersäcke übrig. @Arcosine bietet sie Dir recht hastig als Belohnung an -- vielleicht könntest Du ein paar ungefährliche Spinnen als Deine Haustiere aufziehen?",
"questSpiderBoss": "Spinne",
"questSpiderDropSpiderEgg": "Spinne (Ei)",
"questSpiderUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Spinneneiern auf dem Marktplatz",
"questGroupVice": "Laster, der Schatten-Wyrm",
"questVice1Text": "Laster, Teil 1: Befreie Dich vom Einfluss des Drachen",
"questVice1Notes": "Man sagt, dass ein schreckliches Unheil in den Höhlen von Mt. Habitica lauert. Ein Monster, dessen bloße Anwesenheit den Willen der stärksten Helden des Landes so verdreht, dass sie von ihren schlechten Gewohnheiten und ihrer Faulheit überkommen werden. Diese Bestie ist ein gewaltiger, aus Schatten bestehender Drache: Vice, der heimtückische Schatten-Wyrm. Mutige Habiticaner, erhebt Euch und bezwingt diese verdorbene Bestie ein für alle Mal, aber nur, wenn ihr daran glaubt, gegen seine immense Kraft bestehen zu können.
Laster Teil 1:
Wie kannst Du erwarten gegen ein Biest zu kämpfen, wenn es Dich bereits unter Kontrolle hat? Falle Deiner Faulheit und Deinen Lastern nicht zum Opfer! Arbeite hart gegen den finsteren Einfluss des Drachens und vertreibe seine Macht über Dich!
",
"questVice1Boss": "Lasters Schatten",
"questVice1DropVice2Quest": "Laster Teil 2 (Schriftrolle)",
"questVice2Text": "Laster, Teil 2: Finde den Hort des Wyrmes",
"questVice2Notes": "Nachdem Laster keinen Einfluss mehr auf Euch hat, spürt Ihr lange vergessene Stärke zu euch zurückkehren. Vertrauend auf Eure Fähigkeit dem Einfluss des Wyrms zu widerstehen macht Ihr Euch auf den Weg zu Mount Habitica. Ihr nähert Euch dem Eingang der Höhle und stoppt. Ein Schwall von Schatten, nebelgleich quillt aus der Felsöffnung. Es ist fast unmöglich irgendetwas zu sehen. Das Licht Eurer Laterne scheint auf eine Wand von Schatten zu treffen. Es heißt, dass nur magisches Licht den höllischen Dunstkreis des Drachen durchdringen kann. Nur wenn Ihr genügend Lichtkristalle findet, könnt ihr es bis zu dem Drachen selbst schaffen.",
"questVice2CollectLightCrystal": "Lichtkristalle",
"questVice2DropVice3Quest": "Laster Teil 3 (Schriftrolle)",
"questVice3Text": "Laster, Teil 3: Laster erwacht",
"questVice3Notes": "Nach einer langen Suche hat die Gruppe Lasters Hort gefunden. Das kolossale Monster beäugt Deine Gruppe mit Abscheu. Während Schatten um Euch huschen, scheint eine Stimme zu Euch zu flüstern: \"Weitere Narren aus Habitica, die mich aufhalten wollen? Wie niedlich. Ihr hättet besser daran getan zu Hause zu bleiben.\" Der schuppige Titan hebt seinen Kopf und bereitet sich vor anzugreifen. Das ist Eure Chance! Gebt alles und besiegt Laster ein für allemal!",
"questVice3Completion": "Die Schatten lösen sich auf und verschwinden aus der Höhle, eine undurchdringbare Stille macht sich breit. Ihr habt es geschafft! Ihr habt Vice besiegt! Du und deine Gruppe könnt endlich eine Verschnaufpause einlegen. Genießt euren Sieg, mutige Habiticaner, aber lernt aus eurem Kampf mit Vice und macht weiter. Es gibt noch mehr Aufgaben zu meistern und möglicherweise noch schlimmere Übel zu bekämpfen!",
"questVice3Boss": "Laster der Schattenwyrm",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Drachenschaft",
"questVice3DropDragonEgg": "Drache (Ei)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Schattenhaftes Schlüpfelixier",
"questGroupMoonstone": "Recidivates Auferstehung",
"questMoonstone1Text": "Recidivate, Teil 1: Die Mondsteinkette",
"questMoonstone1Notes": "Ein furchtbares Leiden hat die Habiticaner befallen. Längst totgeglaubte schlechte Angewohnheiten melden sich mit aller Macht zurück. Geschirr bleibt dreckig liegen, Lehrbücher stapeln sich ungelesen in die Höhe und die Aufschieberitis ist außer Kontrolle geraten!
Du verfolgst einige Deiner eigenen zurückgekehrten schlechten Angewohnheiten bis zu den Sümpfen der Stagnation und enttarnst die Übeltäterin: die geisterhafte Totenbeschwörerin Recidivate. Mit gezückten Waffen stürmst Du auf sie zu, aber sie gleiten nutzlos durch ihren Spektralkörper.
\"Versuch's erst gar nicht\" faucht sie mit einem trockenen Krächzen. \"Ohne eine Kette aus Mondsteinen bin ich unbesiegbar - und Meisterschmuckhersteller @aurakami hat die Mondsteine vor langer Zeit über ganz Habitica verstreut! Nach Luft schnappend trittst Du den Rückzug an ... aber Du bist Dir im Klaren darüber, was Du zu tun hast.",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Mondsteine",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Teil 2: Die Totenbeschwörerin Recidivate (Schriftrolle)",
"questMoonstone2Text": "Recidivate, Teil 2: Die Totenbeschwörerin Recidivate",
"questMoonstone2Notes": "Der tapfere Waffenschmied @Inventrix hilft Dir, aus den verzauberten Mondsteinen eine Kette zu formen. Du bist endlich bereit, Recidivate entgegenzutreten, aber kaum, dass Du die Sümpfe der Stagnation betrittst, läuft Dir ein fürchterlicher Schauer über den Rücken.
Verrottetes Fleisch flüstert in Dein Ohr. \"Wieder zurückgekehrt? Wie entzückend ...\" Du drehst Dich und schlägst zu, und im Licht der Mondsteinkette trifft Deine Waffe auf festes Fleisch. \"Du magst mich einmal mehr an diese Welt gebunden haben,\" knurrt Recidivate, \"aber jetzt ist Deine Zeit gekommen, sie zu verlassen!\"",
"questMoonstone2Boss": "Die Totenbeschwörerin",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Teil 3: Recidivate verwandelt (Schriftrolle)",
"questMoonstone3Text": "Recidivate, Teil 3: Recidivate verwandelt",
"questMoonstone3Notes": "Recidivate sackt zu Boden und Du schlägst mit der Mondsteinkette nach ihr. Zu Deinem Entsetzen reißt Recidivate die Steine an sich und ihre Augen leuchten vor Triumph.
\"Törichte Kreatur des Fleisches!\", schreit sie. \"Es ist wahr, die Mondsteine werden mich wieder in eine körperliche Form zurückversetzen, aber anders, als Du Dir vorgestellt hast. So wie der Vollmond in der Dunkelheit heranwächst, wird auch meine Macht zunehmen, und aus den Schatten rufe ich Deinen fürchterlichsten Feind hervor!\"
Ein übler, grüner Nebel steigt aus dem Sumpf empor, Recidivates Körper verkrümmt und windet sich und nimmt eine Form an, die Dich mit Schrecken erfüllt - der untote Körper von Laster ist wiederauferstanden.",
"questMoonstone3Completion": "Du atmest schwer und Schweiß brennt in Deinen Augen, als der untote Wyrm zusammenbricht und Recidivates Überreste sich in einen dünnen, grauen Nebel auflösen, den eine frische Brise bald zerstreut. In der Ferne hörst Du die Schlachtrufe von Habiticanern, die ihre schlechten Gewohnheiten ein für allemal besiegt haben.
@Baconsaur, der Herr aller Bestien, landet mit seinem Greif neben Dir. \"Ich habe das Ende Deines Kampfes vom Himmel aus beobachtet und es hat mich sehr berührt. Bitte nimm diese verzauberte Tunika – Deine Tapferkeit zeugt von einem edlen Herzen und ich glaube, dass Du dazu bestimmt bist, sie zu tragen.\"",
"questMoonstone3Boss": "Nekro-Laster",
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Verrottetes Fleisch (Futter)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombifiziertes Schlüpfelixier",
"questGroupGoldenknight": "Der Goldene Ritter",
"questGoldenknight1Text": "Die goldene Ritterin, Teil 1: Ein ernstes Gespräch",
"questGoldenknight1Notes": "Die goldene Ritterin ist Habiticanern mit ihrer Kritik ganz schön auf die Nerven gegangen. Nicht alle täglichen Aufgaben erledigt? Eine negative Gewohnheit angeklickt? Sie nimmt dies zum Anlass Dich zu bedrängen, dass Du doch ihrem Beispiel folgen sollst. Sie ist das leuchtende Beispiel eines perfekten Habiticaners und Du bist nichts als ein Versager. Das ist ja mal gar nicht nett! Jeder macht Fehler. Man sollte deshalb nicht mit solcher Kritik drangsaliert werden. Vielleicht solltest Du einige Zeugenaussagen von verletzten Habiticanern zusammentragen und die goldene Ritterin mal ordentlich zurechtweisen!",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Zeugenaussagen",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Die goldene Ritterin Teil 2: Die goldene Ritterin (Schriftrolle)",
"questGoldenknight2Text": "Die goldene Ritterin, Teil 2: Goldene Ritterin",
"questGoldenknight2Notes": "Mit hunderten Zeugenaussagen von Habiticanern bewaffnet, konfrontierst Du die goldene Ritterin. Du fängst an, ihr die Beschwerden der Habiticaner eine nach der anderen vorzulesen. \"Und @Pfeffernusse sagt, dass Deine ständige Prahlerei-\" Die Ritterin hebt ihre Hand, um Dich zum Schweigen zu bringen und spottet \"Ich bitte Dich, diese Leute sind einfach nur neidisch auf meinen Erfolg. Statt sich zu beschweren, sollten sie einfach so hart arbeiten wie ich! Vielleicht zeige ich Dir mal, wie stark Du werden kannst, wenn Du so fleißig bist wie ich!\" Sie hebt ihren Morgenstern und setzt zum Angriff an!",
"questGoldenknight2Boss": "Goldene Ritterin",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Die goldene Ritterin, Teil 3: Der eiserne Ritter (Schriftrolle)",
"questGoldenknight3Text": "Die goldene Ritterin, Teil 3: Der eiserne Ritter",
"questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn schreit laut auf, um Deine Aufmerksamkeit zu erlangen. Nach Deiner Schlacht ist eine neue Figur aufgetaucht. Ein Ritter, gerüstet in schwarz geflecktem Eisen, kommt Dir langsam mit einem Schwert in der Hand entgegen. Die goldene Ritterin ruft ihm zu: \"Vater, nein!\" Aber der Ritter zeigt keinerlei Anzeichen anzuhalten. Sie wendet sich an Dich: \"Es tut mir Leid. Ich war ein Narr und zu stolz zu erkennen, wie grausam ich war. Aber mein Vater ist noch viel grausamer als ich es je sein könnte. Wenn er nicht aufgehalten wird, dann wird er uns alle vernichten. Hier, nimm meinen Morgenstern und halte den eisernen Ritter auf!\"",
"questGoldenknight3Completion": "Mit einem befriedigenden Klirren fällt der eiserne Ritter auf die Knie und sackt zusammen. \"Du bist ziemlich stark,\" keucht er. \"Mir wurde heute Bescheidenheit gelehrt.\" Die goldene Ritterin kommt zu Dir und sagt, \"Ich danke Dir. Ich glaube, wir beide haben aus der Begegnung mit Dir etwas Bescheidenheit gelernt. Ich werde mit meinem Vater sprechen und ihm die Beschwerden über uns erklären. Vielleicht sollten wir damit anfangen, uns bei den anderen Habiticanern zu entschuldigen.\" Sie denkt darüber nach und wendet sich dann wieder Dir zu. \"Hier: als ein Geschenk für Dich gebe ich Dir meinen Morgenstern. Er gehört jetzt Dir.\"",
"questGoldenknight3Boss": "Der eiserne Ritter",
"questGoldenknight3DropHoney": "Honig (Futter)",
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Goldenes Schlüpfelixier",
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaines Meilenstein-matschender Morgenstern (Zweithand-Waffe)",
"questGroupEarnable": "Earnable Quests",
"questBasilistText": "Der Basi-List",
"questBasilistNotes": "Da ist ein Aufruhr auf dem Marktplatz - es sieht ganz so aus, als ob man lieber in die andere Richtung rennen sollte. Da Du aber ein mutiger Abenteurer bist, rennst Du stattdessen darauf zu und entdeckst einen Basi-List, der sich aus einem Haufen unerledigter Aufgaben geformt hat! Alle umstehenden Habiticaner sind aus Angst vor der Länge des Basi-Lists gelähmt und können nicht anfangen zu arbeiten. Von irgendwo in der Nähe hörst Du @Arcosine schreien: \"Schnell! Erledige Deine To-Dos und täglichen Aufgaben, um dem Monster die Zähne zu entfernen, bevor sich jemand am Papier schneidet!\" Greife schnell an, Abenteurer, und hake etwas ab - aber Vorsicht! Wenn Du irgendwelche täglichen Aufgaben nicht erledigst, wird der Basi-List Dich und Deine Gruppe angreifen!",
"questBasilistCompletion": "Der Basi-List ist in Papierschnitzel zerfallen, die sanft in Regenbogenfarben schimmern. \"Puh!\" sagt @Arcosine. \"Gut, dass ihr gerade hier wart!\" Du fühlst Dich erfahrener als vorher und sammelst ein paar verstreute Goldstücke zwischen den Papierstücken auf.",
"questBasilistBoss": "Der Basi-List",
"questEggHuntText": "Eierjagd",
"questEggHuntNotes": "Über Nacht sind überall komische, einfarbige Eier aufgetaucht: in Matts Stall, hinter dem Tresen des Gasthauses und selbst bei den Haustier-Eiern auf dem Marktplatz! Was für ein Ärger! \"Niemand weiß, wo sie herkommen und was aus ihnen schlüpft\", sagt Megan, \"aber wir können sie nicht einfach herumliegen lassen! Arbeite und suche kräftig, um mir zu helfen, diese mysteriösen Eier zu sammeln. Wenn wir genug finden, werden vielleicht ein paar Extras für Dich übrig bleiben...\"",
"questEggHuntCompletion": "Geschafft! Voller Dankbarkeit gibt Dir Megan zehn der Eier. \"Ich wette, die Schlüpfelixiere werden sie total hübsch einfärben! Und ich frage mich, was passiert, wenn sie zu Reittieren werden ... \"",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Einfache Eier",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Einfaches Ei",
"questDilatoryText": "Der Schreckensdrache von Dilatory",
"questDilatoryNotes": "Wir hätten die Warnungen beherzigen sollen.
Dunkle, glänzende Augen. Uralte Schuppen. Ein riesiger Kiefer und blitzende Zähne. Wir haben etwas Schreckliches in der Meeresspalte erweckt: den Schreckensdrachen von Dilatory! Schreiende Habiticaner flohen in alle Richtungen, als er sich aus dem Meer erhob, sein entsetzlich langer Hals mehr als dreißig Meter aus dem Wasser ragte und Fenster mit seinem durchdringenden Gebrüll zersplitterte.
\"Das muss es sein, was Dilatory hinuntergezogen hat!\" schreit Lemoness. \"Es war nicht das Gewicht der vernachlässigten Aufgaben – die dunkelroten täglichen Aufgaben haben nur seine Aufmerksamkeit auf sich gezogen!\"
\"Er ist voller magischer Energie!\" ruft @Baconsaur. \"Um so lange überlebt zu haben, muss er sich selbst heilen können! Wie können wir ihn besiegen?\"
Genauso wie wir alle Monster besiegen – mit Produktivität! Schnell, Habitica, vereint Euch, schlagt Euch durch Eure Aufgaben und wir alle werden dieses Monster gemeinsam bekämpfen. (Es ist nicht nötig, dafür frühere Quests aufzugeben – wir glauben an eure Fähigkeit zum Doppelschlag!) Er wird uns nicht einzeln angreifen, aber je mehr tägliche Aufgaben wir auslassen, desto höher ist das Risiko, dass wir seinen Vernachlässigungsschlag auslösen – und es gefällt mir gar nicht, wie er das Gasthaus beäugt ...",
"questDilatoryBoss": "Der Schreckensdrache von Dilatory",
"questDilatoryBossRageTitle": "Vernachlässigungsschlag",
"questDilatoryBossRageDescription": "Wenn sich dieser Balken gefüllt hat, dann wird der Schreckensdrache von Dilatory großes Unheil über Habitica bringen.",
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Fangschreckenkrebs (Haustier)",
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Fangschreckenkrebs (Reittier)",
"questDilatoryBossRageTavern": "Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nOje! Obwohl wir unser Bestes gegeben haben, sind uns ein paar tägliche Aufgaben entwischt und ihre dunkelrote Farbe hat den Zorn des Drachen angezogen! Mit seiner entsetzlichen Vernachlässigungsschlag-Attacke hat er das Gasthaus dem Erdboden gleichgemacht! Glücklicherweise haben wir in einer benachbarten Stadt eine Herberge aufgebaut, sodass ihr euch weiterhin am Ufer unterhalten könnt ... aber der arme Barkeeper Daniel musste gerade zusehen, wie sein geliebtes Gebäude um ihn zusammenstürzt! \n\nIch hoffe, das Biest greift nicht noch einmal an!",
"questDilatoryBossRageStables": "'Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nOh nein! Wir haben schon wieder zu viele unserer täglichen Aufgaben nicht erledigt. Der Drache hat seinen Vernachlässigungsschlag gegen Matt und die Ställe losgelassen! Die Haustiere sind in alle Richtungen geflohen. Glücklicherweise scheinen Deine alle sicher zu sein!\n\nArmes Habitica! Ich hoffe, das passiert nicht noch mal. Beeil Dich und erledige alle Deine Aufgaben!",
"questDilatoryBossRageMarket": "'Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nAhhh!! Der Laden von Alex dem Händler wurde gerade vom Vernachlässigungsschlag des Drachen in tausend Stücke geschlagen! Aber es scheint, als würden wir das Biest langsam mürbe machen. Ich bezweifle, dass es genug Kraft für einen weiteren Schlag hat. \n\nAlso verzage nicht, Habitica! Lasst uns dieses Biest von unseren Küsten vertreiben!",
"questDilatoryCompletion": "'Der Sieg über den Schreckensdrachen von Dilatory'\n\nWir haben es geschafft! Der Schreckensdrachen bricht mit einem allerletzten Gebrüll zusammen und schwimmt weit, weit fort. Gruppen jubelnder Habiticaner stehen an den Küsten! Wir haben Matt, Daniel und Alex geholfen, ihre Gebäude wieder aufzubauen. Aber was ist das? \n\n'Die Bürger kehren zurück!'\n\nJetzt wo der Drache geflohen ist, steigen im Meer tausende glitzernde Farben auf. Es ist ein Regenbogenschwarm von Fangschreckenkrebsen ... und zwischen ihnen, hunderte von Wassermenschen! \n\n\"Wir sind die verlorenen Bürger von Dilatory!\" erklärt ihr Anführer, Manta. \"Als Dilatory sank, verwandelten uns die Fangschreckenkrebse mit einem Zauberspruch in Wassermenschen, sodass wir überleben konnten. Aber in seinem Zorn fing uns der Schreckensdrache alle in der dunklen Meeresspalte. Wir waren dort hunderte Jahre gefangen - aber jetzt sind wir endlich frei und können unsere Stadt wieder aufbauen! \n\n\"Als Dankeschön,\" sagt @Ottl, \"Bitte nimm dieses Fangschreckenkrebs-Haustier, dieses Fangschreckenkrebs-Reittier sowie Erfahrung, Gold und unsere ewige Dankbarkeit an!\"\n\n'Belohnungen'\n* Fangschreckenkrebs-Haustier\n* Fangschreckenkrebs-Reittier\n* Schokolade, blaue Zuckerwatte, pinke Zuckerwatte, Fisch, Honig, Fleisch, Milch, Kartoffel, verdorbenes Fleisch, Erdbeere",
"questSeahorseText": "Das Dilatory-Rennen",
"questSeahorseNotes": "Es ist der Tag des Derbys, und Habiticaner von überall auf dem Kontinent sind nach Dilatory gereist, um ihre Seepferdchen-Haustiere gegeneinander antreten zu lassen! Plötzlich bricht auf der Rennstrecke ein großes Spritzen und Fauchen aus und Du hörst Seepferdchenpfleger @Kiwibot über das Tosen der Wellen hinwegbrüllen. \"Das Treffen der Seepferdchen hat einen kämpferischen Seehengst angelockt!\" schreit sie. \"Er trampelt durch die Ställe und zerstört die uralte Rennstrecke! Kann ihn irgendwer beruhigen?\"",
"questSeahorseCompletion": "Das jetzt zahme Seepferdchen schwimmt gefügig zu Dir. \"Oh, sieh doch!\" sagt Kiwibot. \"Er will, dass wir uns um seine Kinder kümmern.\" Sie gibt Dir drei Eier. \"Zieh sie gut auf,\" sagt sie. \"Du bist beim Dilatory Derby jederzeit willkommen!\"",
"questSeahorseBoss": "Seepferdchen",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Seepferdchen (Ei)",
"questSeahorseUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Seehengsteiern auf dem Marktplatz",
"questGroupAtom": "Angriff des Banalen",
"questAtom1Text": "Angriff des Banalen, Teil 1: Abwasch-Katastrophe!",
"questAtom1Notes": "Du erreichst die Ufer des Waschbeckensees für eine wohlverdiente Auszeit ... Aber der See ist verschmutzt mit nicht abgespültem Geschirr! Wie ist das passiert? Wie auch immer, Du kannst den See jedenfalls nicht in diesem Zustand lassen. Es gibt nur eine Sache die Du tun kannst: Abspülen und den Ferienort retten! Dazu musst Du aber Seife für den Abwasch finden. Viel Seife ...",
"questAtom1CollectSoapBars": "Seifenstücke",
"questAtom1Drop": "Das Monster vom KochLess (Schriftrolle)",
"questAtom2Text": "Angriff des Banalen, Teil 2: Das Monster vom KochLess",
"questAtom2Notes": "Puh, der See sieht schon viel besser aus mit dem sauberen Geschirr. Vielleicht kannst Du Dir jetzt endlich etwas Spaß gönnen. Oh - es scheint, da schwimmt eine Pizzaschachtel auf dem See. Naja, was ist schon eine Sache mehr oder weniger aufzuräumen? Aber, ach je, das ist kein gewöhnlicher Pizzakarton! Mit einem plötzlichen Wasserschwall erhebt sich die Schachtel aus dem Wasser und gibt sich als Kopf eines Monsters zu erkennen. Das kann nicht sein! Das Fabelwesen von KochLess!? Es soll schon seit prähistorischen Zeiten im See versteckt leben: eine Kreatur hervorgebracht aus Speiseresten und Müll der altertümlichen Habiticanern. Igitt!",
"questAtom2Boss": "Das Monster vom KochLess",
"questAtom2Drop": "Der Wäschebeschwörer (Schriftrolle)",
"questAtom3Text": "Angriff des Banalen, Teil 3: Der Wäschebeschwörer",
"questAtom3Notes": "Mit einem ohrenbetäubenden Schrei und fünf leckere Arten von Käse spuckend zerfällt das Monster vom KochLess in Stücke. \"DU WAGST ES!?\" dröhnt eine Stimme von unter dem See. Eine blaue Gestalt, erhebt sich in eine Robe gekleidet aus dem Wasser und schwingt eine magische Toilettenbürste. Schmutzige Wäsche beginnt im See aufzusteigen. \"Ich bin der Wäschebeschwörer!\" verkündet die Gestalt ärgerlich. \"Du traust Dir ja ganz schön was zu - einfach so mein wunderbar schmutziges Geschirr abzuspülen, mein Haustier zu verscheuchen und mein Reich mit solch sauberer Kleidung zu betreten. Nimm' Dich in Acht! Spüre den durchnässten Zorn meiner Anti-Wäsche-Magie!\"",
"questAtom3Completion": "Der böse Wäschebeschwörer ist besiegt! Saubere Wäsche sammelt sich überall haufenweise. Alles sieht recht ordentlich aus. Wie Du durch die frisch gebügelten Rüstungen watest fällt Dir ein metallischer Schein ins Auge und Du bemerkst einen glänzenden Helm. Der ursprüngliche Eigentümer dieses glänzenden Schatzes mag unbekannt sein, aber als Du ihn aufsetzt bemerkst Du die wärmende Gegenwart eines freizügigen Geistes. Zu schade, dass niemand ein Namensschild angenäht hat.",
"questAtom3Boss": "Der Wäschebeschwörer",
"questAtom3DropPotion": "Standard-Schlüpfelixier",
"questOwlText": "Die Nachteule",
"questOwlNotes": "Das Gasthauslicht brennt bis in die Morgenstunden
doch eines Nachts ist das Leuchten verschwunden!
Wo sollen denn jetzt alle Nachtschwärmer hin?
@Twitching ruft, \"Wir müssen in den Kampfe ziehn!\"
Siehst Du diese Nachteule, den gefiederten Feind?
Kämpfe schnell, kämpfe gut, mach sie klein!
Wir werden ihren Schatten schnell verscheuchen,
und die Nacht wieder hell erleuchten!\"",
"questOwlCompletion": "Die Nachteul' verblasst, bevor die Nacht vergeht
Und dennoch fühlst Du, wie es in Dir gähnt.
Vielleicht ist es Zeit, sich hinzulegen?
In Deinem Bett siehst Du ein Nestchen liegen!
Die Nachteul' weiß, es ist sehr schön
spät zu arbeiten und spät ins Bett zu gehn,
Aber Deine neuen Haustiere werden leise krähen
und Dir dann sagen, \"Du sollst schlafen gehen\".",
"questOwlBoss": "Die Nachteule",
"questOwlDropOwlEgg": "Eule (Ei)",
"questOwlUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Euleneiern auf dem Marktplatz",
"questPenguinText": "Der Federvieh-Frost",
"questPenguinNotes": "Obwohl es auf der Südspitze von Habitica ein heißer Sommertag ist, hat eine unnatürliche Kälte den Lively Lake befallen. Man hört das Heulen von starken, eisigen Winden und das Ufer fängt an zuzufrieren. Eisspitzen brechen aus dem Boden und verdrängen Gras und Dreck. @Melynnrose und @Breadstrings rennen zu Dir hinüber.
\"Hilfe!\" sagt @Melynnrose. \"Wir haben einen riesigen Pinguin hergebracht, um den See zuzufrieren damit wir alle schlittschuhlaufen können, aber uns sind die Fische ausgegangen, mit denen wir ihn gefüttert haben!\"
\"Er wurde wütend und friert mit seinem Eis-Atem alles zu, was er sieht!\" sagt @Breadstrings. \"Bitte, Du musst ihn überwältigen bevor wir alle von Eis bedeckt sind!\" Sieht aus, als ob Du das Gemüt dieses Pinguins ... etwas abkühlen musst.",
"questPenguinCompletion": "Mit der Niederlage des Pinguins beginnt das Eis zu schmelzen. Der riesige Pinguin setzt sich im Sonnenschein auf den Boden und schlürft einen Eimer Fische herunter. Er gleitet über den See und lässt dabei mit einem leichten Pusten nach unten glattes, glitzerndes Eis entstehen. Was für ein komischer Vogel! \"Es scheint so, als hätte er einige Eier hinterlassen,\" sagt @Painter de Cluster.
@Rattify lacht. \"Vielleicht werden diese Pinguine ein bisschen ... gechillter sein?\"",
"questPenguinBoss": "Frostpinguin",
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguin (Ei)",
"questPenguinUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Pinguineiern auf dem Marktplatz",
"questStressbeastText": "Das Schreckliche Stressbiest aus den Stoïstillen Steppen",
"questStressbeastNotes": "Erfülle tägliche Aufgaben und To-Dos um dem Weltbossmonster Schaden zuzufügen! Unerfüllte tägliche Aufgaben füllen die Stressschlag-Leiste. Ist die Leiste voll, wird der Weltboss einen NPC angreifen. Ein Weltboss wird einzelnen Spielern oder Accounts auf keine Weise Schaden zufügen. Nur die nicht erfüllten täglichen Aufgaben von aktiven Spielern, die sich nicht im Gasthaus ausruhen zählen.
~*~
Das erste was wir vernehmen sind die Schritte, langsam und donnernd. Einer nach dem anderen öffnen die Habiticaner ihre Haustüren und blicken dem entgegen und die Worte bleiben uns im Halse stecken.
Wir alle kennen das Stressbiest, natürlich - winzige, fiese Kreaturen, die uns im ungünstigsten Augenblick angreifen. Aber das? Das hier ragt in den Himmel hinauf, höher als die Gebäude, mit Pranken, die ohne Probleme einen Drachen zerschmettern könnten. Frostsplitter regnen aus dem stinkenden Fell herab und sein Gebrüll entfesselt einen eisigen Sturm, der die Dächer von unseren Häusern hebt. Von so einem gewaltigen Monster sprechen nur unsere ältesten Legenden.
\"Gebt acht, Habiticaner!\", ruft SabreCat, \"Verbarrikadiert euch in euren Häusern - dies ist das schreckliche Stressbiest!\"
\"Dieses Ding muss Jahrhunderte von Stress in sich tragen!\", sagt Kiwibot, während er die Türen des Gasthauses verrammelt und die Fenster zuschlägt.
\"Die Stoïstillen Steppen\", meint Lemnos mit grimmigem Gesicht, \"Die ganze Zeit dachten wir sie wären ein friedlicher Ort, aber sie müssen ihren Stress irgendwo versteckt haben. Über Generationen hinweg ist das hier aus ihm geworden, und nun hat es sich befreit und griff sie an - und uns!\"
Es gibt nur eine Möglichkeit das Stressbiest zu vertreiben, schrecklich oder nicht, und die ist es, es mit erfüllten täglichen Aufgaben und To-Dos anzugreifen! Wir müssen zusammenstehen um gegen diesen furchteinflößenden Feind zu bestehen - geht sicher, dass ihr eure Aufgaben nicht unerfüllt lasst, das könnte das Stressbiest so sehr reizen, dass es vielleicht anfängt um sich zu schlagen ...",
"questStressbeastBoss": "Das schreckliche Stressbiest",
"questStressbeastBossRageTitle": "Stressschlag",
"questStressbeastBossRageDescription": "Wenn sich diese Leiste füllt, entfesselt das schreckliche Stressbiest seinen Stressschlag auf Habitica!",
"questStressbeastDropMammothPet": "Mammut (Haustier)",
"questStressbeastDropMammothMount": "Mammut (Reittier)",
"questStressbeastBossRageStables": "Das Schreckliche Stressbiest benutzt STRESSSCHLAG!\n\nDas Aufwallen des Stresses heilt das Schreckliche Stressbiest!\n\nOh nein! Trotz unserer größten Anstrengungen sind uns einige tägliche Aufgaben entwischt! Ihre dunkelrote Farbe hat das Schreckliche Stressbiest zornig gemacht und dafür gesorgt, dass es einen Teil seiner Lebenspunkte zurückerhält! Die furchtbare Kreatur will sich auf die Ställe stürzen, aber Matt der Herr aller Bestien wirft sich heldenhaft in den Kampf, um die Haustiere und Reittiere zu schützen. Das Stressbiest schnappt sich Matt und hält ihn in seinen schrecklichen Klauen, aber dadurch ist es zumindest für einen Moment abgelenkt. Schnell! Erledigen wir unsere täglichen Aufgaben und besiegen wir es, bevor es erneut zuschlägt!",
"questStressbeastBossRageBailey": "Das Schreckliche Stressbiest benutzt STRESSSCHLAG!\n\nDas Aufwallen des Stresses heilt das Schreckliche Stressbiest!\n\nAhh!!! Unsere unerfüllten Täglichen Aufgaben haben dafür gesorgt, dass das Schreckliche Stressbiest wütender denn je ist und einige seiner Lebenspunkten zurückerhalten hat! Bailey die Marktschreierin hatte die Einwohner aufgerufen sich in Sicherheit zu bringen, und nun hält das Biest sie in seiner anderen Hand! Seht nur wie sie tapfer die Neuigkeiten berichtet, während das Stressbiest sie heftig hin und her schleudert ... Erweisen wir uns ihrer Tapferkeit als würdig, seien wir so produktiv wie nur möglich und retten wir unsere NPCs!",
"questStressbeastBossRageGuide": "Das Schreckliche Stressbiest benutzt STRESSSCHLAG!\n\nDas Aufwallen des Stresses heilt das Schreckliche Stressbiest!\n\nSchaut! Justin der Stadtführer versucht das Stressbiest abzulenken, indem er um dessen Knöchel herumrennt und dabei hilfreiche Tips für eine bessere Produktivität gibt! Das Schreckliche Stressbiest stampft wütend herum, aber es scheint als würden wir es wirklich niederringen. Ich bezweifele dass es noch einmal genug Energie für einen neuen Schlag hat. Gebt nicht auf ... wir sind so nah daran, es zu besiegen!",
"questStressbeastDesperation": "`Abscheuliches Stressbiest erreicht 500K Lebenspunkte! Abscheuliches Stressbiest setzt Verzweifelte Verteidigung ein!`\n\nHabiticaner, wir haben es fast geschafft! Mit Fleiß und Täglichen Aufgaben haben wir die Lebenspunkte des Stressbiests auf nur noch 500K reduziert! Die Kreatur brüllt und schlägt aus Verzweiflung wild um sich, in ihrer Raserei wird sie dabei schneller und schneller. Bailey und Matt schreien in panischer Angst, als die Bestie beginnt sie in entsetzlicher Geschwindigkeit herumzuwirbeln. Ein dichter Schneesturm zieht auf, der euch die Sicht raubt und es schwieriger macht einen Treffer zu landen.\n\nWir werden unsere Bemühungen verdoppeln müssen. Doch fasst Mut - dies ist ein Zeichen, dass dem Stressbiest bewusst wird, dass es bald besiegt wird. Gebt jetzt nicht auf!",
"questStressbeastCompletion": "Das schreckliche Stressbiest ist BESIEGT!!
Wir haben es geschafft! Mit einem letzten Aufheulen löst sich das Schreckliche Stressbiest in eine Wolke aus Schnee auf. Die Flocken schweben sachte zu Boden, während jubelnde Habiticaner ihre Haustiere und Reittiere umarmen. Unsere Tiere und unsere NPCs sind wieder sicher!
Stoïstill ist gerettet!
SabreCat spricht sanft mit einem kleinen Säbelzahntiger. \"Bitte finde die Einwohner der Stoïstillen Steppe und führe sie zu uns\", sagt er. Einige Stunden später kehrt der Säbelzahntiger zurück. Ihm folgt gemächlich eine Herde von Mammutreitern. Du erkennst den Anführer der Reiter. Es ist Lady Glaciate, die Anführerin von Stoïstill.
\"Tapfere Habiticaner\", spricht sie, \"Meine Einwohner und ich sind Euch zu tiefstem Dank verpflichtet und wir müssen uns entschuldigen. Bei dem Versuch unsere Steppen vor Unruhe zu schützen, haben wir heimlich all unseren Stress in die Frostberge verbannt. Wir hatten ja keine Ahnung, dass sich der Stress dort über Generationen sammeln und schließlich zu dem Stressbiest werden würde, dem Ihr begegnet seid! Als es ausbrach, waren wir alle unter den Trümmern seines Gefängnisses in den Bergen gefangen und es begann unsere geliebten Tiere zu jagen.\" Ihr trauriger Blick folgt dem herabrieselndem Schnee. \"Wir haben durch unsere Dummheit alle in Gefahr gebracht. Seid versichert, dass wir in Zukunft mit unseren Problemen zu Euch kommen werden - bevor die Probleme zu Euch kommen.\"
Sie dreht sich zu @Baconsaur, der mit einigen der Babymammuts kuschelt. \"Wir haben Euren Tieren etwas Leckeres zu essen mitgebracht, um uns für den Schrecken, den wir verursachten, zu entschuldigen und als ein Symbol des Vertrauens werden wir einige unserer Haus- und Reittiere bei Euch lassen. Wir wissen, dass Ihr Euch gut um sie kümmern werdet.\"",
"questStressbeastCompletionChat": "'Das schreckliche Stressbiest ist BESIEGT!'\n\nWir haben es geschafft! Mit einem letzten Aufheulen löst sich das Schreckliche Stressbiest in eine Wolke aus Schnee auf. Die Flocken schweben sachte zu Boden, während jubelnde Habiticaner ihre Haustiere und Reittiere umarmen. Unsere Tiere und unsere NPCs sind wieder sicher!\n\nStoïstill ist gerettet!\n\nSabreCat spricht sanft mit einem kleinen Säbelzahntiger. \"Bitte finde die Einwohner der Stoïstillen Steppe und führe sie zu uns\", sagt er. Einige Stunden später kehrt der Säbelzahntiger zurück. Ihm folgt gemächlich eine Herde von Mammutreitern. Du erkennst den Anführer der Reiter. Es ist Lady Glaciate, die Anführerin von Stoïstill.\n\nTapfere Habiticaner\", spricht sie, \"Meine Einwohner und ich sind Euch zu tiefsten Dank verpflichtet und wir müssen uns entschuldigen. Bei dem Versuch unsere Steppen vor Unruhe zu schützen, haben wir heimlich all unseren Stress in die Frostberge verbannt. Wir hatten ja keine Ahnung, dass sich der Stress dort über Generationen sammeln und schließlich zu dem Stressbiest werden würde, dem Ihr begegnet seid! Als es ausbrach, waren wir alle unter den Trümmern seines Gefängnisses in den Bergen gefangen und es begann unsere geliebten Tiere zu jagen.\" Ihr trauriger Blick folgt dem herabrieselndem Schnee. \"Wir haben durch unsere Dummheit alle in Gefahr gebracht. Seid versichert, dass wir in Zukunft mit unseren Problemen zu Euch kommen werden - bevor die Probleme zu Euch kommen.\"\n\nSie dreht sich zu @Baconsaur, der mit einigen der Babymammuts kuschelt. \"Wir haben Euren Tieren etwas Leckeres zu essen mitgebracht, um uns für den Schrecken, den wir verursachten, zu entschuldigen und als ein Symbol des Vertrauens werden wir einige unserer Haus- und Reittiere bei Euch lassen. Wir wissen, dass Ihr Euch gut um sie kümmern werdet.\"",
"questTRexText": "König der Dinosaurier",
"questTRexNotes": "Jetzt, wo uralte Kreaturen der Stoïstillen Steppen überall in Habitica umherstreifen, hat @Urse beschlossen, einen ausgewachsenen Tyrannosaurus zu adoptieren. Was kann dabei schon schiefgehen?
Alles.",
"questTRexCompletion": "Der wilde Dinosaurier hört endlich zu toben und zu randalieren auf, setzt sich ruhig hin und fängt an sich mit den riesigen Hähnen anzufreunden. @Urse strahlt ihn an. \"Sie sind doch gar keine so schlimmen Haustiere! Sie brauchen einfach nur ein bisschen Disziplin. Hier, nimm Dir ein paar Tyrannosaurus-Eier mit!\"",
"questTRexBoss": "Fleischerner Tyrannosaurus",
"questTRexUndeadText": "Der Dinosaurier aus den Tiefen der Erde",
"questTRexUndeadNotes": "Während die uralten Dinosaurier der Stoïstillen Steppen durch HabitCity wandern, hört man auf ein mal einen angstvollen Schrei aus Richtung des Grand Museums. @Baconsaur ruft: \"Das Tyrannosaurus-Skelett im Museum fängt an sich zu bewegen! Es muss die Anwesenheit seiner Artgenossen gewittert haben!\" Das knöcherne Biest bleckt seine monströsen Zähne und klappert auf Dich zu. Wie wirst Du in der Lage sein eine Kreatur zu besiegen, die bereits tot ist? Du wirst schnell zuschlagen müssen, bevor sie sich selbst heilt!",
"questTRexUndeadCompletion": "Die glühenden Augen des Tyrannosaurus werden dunkel und trüb und er begibt sich zurück zu seinem Sockel. Alle atmen vor Erleichterung auf. \"Seht nur!\", sagt @Baconsaur, \"einige der versteinerten Eier sind plötzlich wie neu! Vielleicht werden sie ja für Dich ausschlüpfen.\"",
"questTRexUndeadBoss": "Skelettierter Tyrannosaurus",
"questTRexUndeadRageTitle": "Knöcherne Heilung",
"questTRexUndeadRageDescription": "Diese Leiste füllt sich, wenn Du Deine täglichen Aufgaben nicht erfüllst. Wenn sie voll ist, heilt sich der skelettierte Tyrannosaurus um 30% seiner übrigen Lebenspunkte.",
"questTRexUndeadRageEffect": "'Der Skelettierte Tyrannosaurus benutzt KNÖCHERNE HEILUNG!'\n\nDas Monster lässt ein furchtbares Brüllen ertönen und einige seiner gesplitterten Knochen setzen sich wieder zusammen!",
"questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaurus (Ei)",
"questTRexUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Tyrannosauruseiern auf dem Marktplatz",
"questRockText": "Entkomme dem Höhlenungetüm",
"questRockNotes": "Beim Durchqueren des Habitica Mäandergebirges schlagen Deine Freunde und Du ein Lager in einer Höhle auf, welche mit funkelnden Kristallen übersät ist. Als Du jedoch am nächsten Morgen aufwachst, ist der Eingang verschwunden und der Höhlenboden unter Dir beginnt sich zu bewegen.
\"Der Berg lebt!\" schreit Dein Kamerad @pfeffernusse. \"Das sind keine Kristalle – das sind Zähne!\"
@Painter de Cluster ergreift Deine Hand. \"Wir müssen einen anderen Weg nach draußen finden. Bleib bei mir und lasse Dich nicht ablenken, sonst sind wir vielleicht für immer hier drinnen gefangen!\"",
"questRockBoss": "Kristallkoloss",
"questRockCompletion": "Dank Deiner harten Arbeit konntest Du zu guter Letzt einen sicheren Weg durch den lebenden Berg finden. \nNach der langen Dunkelheit genießt Du die wärmenden Sonnenstrahlen, als Dich Dein Freund @intune auf ein Funkeln am Boden nahe der Höhle aufmerksam macht.\nDas Funkeln kommt von einem kleinen Stein, der von einer Goldader durchzogen ist. \nWährend Du ihn aufhebst siehst Du, dass um ihn herum weitere merkwürdig geformte Steine liegen. Sind das ... Eier?",
"questRockDropRockEgg": "Fels (Ei)",
"questRockUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Felseneiern auf dem Marktplatz",
"questBunnyText": "Das Killerkaninchen",
"questBunnyNotes": "Nach vielen Tagen voller Schwierigkeiten erreichst Du den Gipfel des Berges des Aufschiebens und stehst vor den imposanten Toren der Festung der Verwahrlosung. Du liest die Inschrift im Stein. \"Hier lebt die Kreatur, die Deine größten Ängste verkörpert, der Grund für Dein Nichtstun. Klopf an und stelle Dich Deinem Dämon!\" Deine Hände beginnen zu zittern als Du Dir dieses Grauen vor Augen führst und Du spürst plötzlich den Drang zu fliehen, wie Du es schon so viele Male getan hast. @Draayder hält Dich zurück. \"Bleib ruhig, mein Freund! Die Zeit ist endlich gekommen. Du musst dies tun!\"
Du klopfst und die Torflügel schwingen nach innen. Aus der Dunkelheit vor Dir hörst Du ein ohrenbetäubendes Brüllen und Du ziehst Deine Waffe.",
"questBunnyBoss": "Killerkaninchen",
"questBunnyCompletion": "Von einem letzten Schlag getroffen sinkt das Killerkaninchen zu Boden. Funkelnde Nebelschwaden steigen aus dem riesigen Körper auf, während dieser schrumpft und sich in ein kleines Kaninchen verwandelt. Keine Spur mehr von dem furchteinflößenden Monster, dem Du Dich wenige Momente zuvor stellen musstest. Das winzige Näschen zuckt zweimal in die Luft und schon hoppelt das Kaninchen davon. Dabei lässt es einige Eier zurück @Gully lacht: \"Jaja, der Berg des Aufschiebens hat so eine Art selbst die kleinsten Herausforderungen riesig groß erscheinen zu lassen ... Lasst uns die Eier einsammeln und uns auf den Weg nach Hause machen.\"",
"questBunnyDropBunnyEgg": "Kaninchen (Ei)",
"questBunnyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Kanincheneiern auf dem Marktplatz",
"questSlimeText": "Der Glibberkönig",
"questSlimeNotes": "Wie immer arbeitest Du gut gelaunt an Deinen Aufgaben, als Du plötzlich bemerkst, wie Du Dich immer langsamer bewegst. \"Als würde man durch einen Sumpf wandern\", grummelt @Leephon, \"Nein, das fühlt sich eher so an als ob man durch Glibber watet!\" @starsystemic meint: \"Der schleimige Glibberkönig hat dieses Zeug über ganz Habitica verteilt. Es verstopft die Arbeitsschritte. Alles wird verlangsamt.\" Du siehst Dich um und bemerkst, dass die Straßen sich langsam mit durchsichtigem Glibber in allen Farben füllen und die Habiticaner daran hindert ihre Aufgaben zu erledigen. Im Gegensatz zu den meisten anderen, die die Flucht ergreifen, nimmst Du einen Mop zur Hand und machst Dich bereit für die Schlacht.",
"questSlimeBoss": "Glibberkönig",
"questSlimeCompletion": "Mit einem letzten Mopstoß stößt Du den Glibberkönig in die Falle, einen riesigen Donut, den @Overomega, @LordDarkly und @Shaner, die gewitzten Anführer der Feingebäck-Gilde, herangebracht haben. Anerkennend klopfen Dir die Habiticaner auf den Rücken, als Du fühlst, wie Dir jemand etwas in die Tasche rutschen lässt. Es ist die Belohnung für Deinen süßen Erfolg: drei Marshmallow-Schleim-Eier.",
"questSlimeDropSlimeEgg": "Marshmallow-Schleim (Ei)",
"questSlimeUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schleimeiern auf dem Marktplatz",
"questSheepText": "Der Donnerbock",
"questSheepNotes": "Als Du mit Deinen Freunden durch das ländliche Aufgabistan wanderst und eine \"kurze Pause\" von Deinen Verpflichtungen einlegst, findest Du einen gemütlichen Garnladen. Du bist so in Deine Aufgabenaufschieberei vertieft, dass Du die Unheil verkündenden Wolken am Horizont kaum bemerkst. \"Ich habe ein schlechtes Gefühl bei diesem Wetter\", murmelt @Misceo und Du schaust nach oben. Stürmische Wolken brauen sich zusammen und sie sehen fast aus wie ... \"Wir haben keine Zeit, in die Wolken zu schauen\", ruft @starsystemic. \"Er greift an!\" Der Donnerbock rast los und schleudert Blitze direkt auf Dich zu!",
"questSheepBoss": "Donnerbock",
"questSheepCompletion": "Beeindruckt von Deinem Fleiß, lässt die Wut des Donnerbocks nach. Er schießt drei riesige Hagelkörner in Deine Richtung und verschwindet dann mit leisem Grollen. Bei näherer Betrachtung entdeckst Du, dass die Hagelkörner eigentlich drei flauschige Eier sind. Du hebst sie auf und schlenderst unter blauem Himmel nach Hause.",
"questSheepDropSheepEgg": "Schaf (Ei)",
"questSheepUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schafseiern auf dem Marktplatz",
"questKrakenText": "Der Kraken von Unfertik",
"questKrakenNotes": "Als Du durch die Unfertik-Bucht segelst, ist es ein warmer, sonniger Tag, aber Deine Gedanken sind voller Sorgen über alles was Du noch zu erledigen hast. Es scheint so, als ob sobald eine Aufgabe erledigt ist, eine andere auftaucht, und dann noch eine ...
Plötzlich wird das Boot von einem furchtbaren Ruck erschüttert, und schleimige Tentakel schlängeln sich an allen Seiten aus dem Wasser! \"Der Kraken von Unfertik greift uns an!\" schreit Wolvenhalo.
\"Schnell!\" ruft Dir Lemoness zu. \"Schlage so viele Tentakel und Aufgaben nieder wie Du kannst, bevor neue auftauchen und ihren Platz einnehmen!\"",
"questKrakenBoss": "Der Kraken von Unfertik",
"questKrakenCompletion": "Als der Kraken flieht, treiben mehrere Eier an die Wasseroberfläche. Lemoness untersucht sie zunächst argwöhnisch, dann ruft sie freudestrahlend \"Tintenfischeier! Hier, nimm sie als Belohnung für alles was Du erledigt hast!\"",
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Tintenfisch (Ei)",
"questKrakenUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Tintenfischeiern auf dem Marktplatz",
"questWhaleText": "Jammern des Wals",
"questWhaleNotes": "Du kommst am Diligent Hafen an und hoffst, dass Du mit einem U-Boot zum Dilatory Derby fahren kannst. Plötzlich zwingt Dich ein ohrenbetäubendes Grölen dazu anzuhalten und Deine Ohren zuzuhalten. \"Wal in Sicht!\", schreit Kapitän @krazjega, während er auf einen riesigen, klagenden Wal deutet. \"Es ist nicht sicher U-Boote herauszuschicken während sie um sich schlägt!\"
\"Schnell\", ruft @UncommonCriminal. \"Hilf mir die arme Kreatur zu beruhigen, damit wir herausfinden können, wieso sie diesen ganzen Krach macht!\"",
"questWhaleBoss": "Jammernder Wal",
"questWhaleCompletion": "Nach der ganzen harten Arbeit verstummt das donnernde Jammern des Wales. \"Scheint als wäre sie in der Flut schlechter Angewohnheiten fast ertrunken\", erklärt @zoebeagle, \"Dank Deiner ununterbrochenen Bemühungen konnten wir die Fluten abwenden!\" Als Du in das U-Boot steigen willst fallen Dir in der ruhigen See einige Eier auf.",
"questWhaleDropWhaleEgg": "Wal (Ei)",
"questWhaleUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Waleiern auf dem Marktplatz",
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory in Gefahr",
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory in Gefahr, Teil 1: Flaschenpost",
"questDilatoryDistress1Notes": "Eine Nachricht in einer Flasche aus der neu wieder aufgebauten Stadt Dilatory traf ein! Darin steht: \"Liebe Habiticaner, wir brauchen erneut eure Hilfe. Unsere Prinzessin ist verschwunden und die Stadt wird von einigen unbekannten Wasserdämonen belagert! Die Fangschreckenkrebse halten uns die Angreifer vom Leibe. Bitte helft uns!\" Um die weite Reise zur versunkenen Stadt zu durchstehen, muss man fähig sein unter Wasser zu atmen. Glücklicherweise können die Alchimisten @Benga und @hazel dies möglich machen! Du musst nur die richtigen Zutaten finden.",
"questDilatoryDistress1Completion": "Du ziehst die Flossenrüstung an und schwimmst so schnell Du kannst nach Dilatory. Bisher haben das Meeresvolk und ihre verbündeten Fangschreckenkrebse es geschafft die Monster aus der Stadt fernzuhalten, aber sie sind drauf und dran zu verlieren. Kaum bist Du innerhalb der Schlossmauern, als die entsetzliche Belagerung durchbricht!",
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Feuerkorallen",
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blaue Schwanzflossen",
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Flossenbesetztes Ozeangewand (Rüstung)",
"questDilatoryDistress2Text": "Dilatory in Gefahr, Teil 2: Kreaturen der Gletscherspalte",
"questDilatoryDistress2Notes": "Die Belagerung kann meilenweit entfernt gesehen werden: tausende körperlose Schädel drängen sich durch ein Portal zwischen den Wänden der Spalte und streben Dilatory entgegen.
Du triffst König Manta mit eingefallenen Augen und besorgtem Gesicht in seinem Kriegszimmer. \"Meine Tochter Adva verschwand in der dunklen Meeresspalte kurz bevor die Belagerung begann. Bitte finde sie und bringe sie sicher wieder zurück! Ich werde Dir mein Feuerkorallendiadem leihen, um Dir zu helfen. Wenn Du erfolgreich bist, ist es Deins.\"",
"questDilatoryDistress2Completion": "Du bezwingst die albtraumhafte Totenschädelhorde, aber Du hast nicht das Gefühl näher dran zu sein Adva zu finden. Du fragst @Kiwibot, den königlichen Fährtensucher, ob sie irgendeine Idee hat. \"Die Fangschreckenkrebse, welche die Stadt verteidigen, sollten Advas Flucht gesehen haben\", antwortet @Kiwibot. \"Versuche ihnen in die dunkle Meeresspalte zu folgen.\"",
"questDilatoryDistress2Boss": "Wasserschädelschwarm",
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Schwarmnachwuchs",
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Schwarmnachwuchs: Diese Leiste füllt sich, wenn Du Deine täglichen Aufgaben nicht erfüllst. Wenn sie voll ist, heilt sich der Wasserschädelschwarm um 30% seiner übrigen Lebenspunkte!",
"questDilatoryDistress2RageEffect": "'Wasserschädelschwarm benutzt SCHWARMNACHWUCHS!'\n\nErmutigt durch ihre Siege, strömen weitere Schädel aus der Meeresspalte, um den Schwarm zu unterstützen!",
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skelettiertes Schlüpfelixier",
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Zuckerwattenblaues Schlüpfelixier",
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Feuerkorallendiadem (Kopfbedeckung)",
"questDilatoryDistress3Text": "Dilatory in Gefahr, Teil 3: Nicht nur ein Dienstmädchen",
"questDilatoryDistress3Notes": "Du folgst den Fangschreckenkrebsen tief in die Meeresspalte und entdeckst eine Unterwasserfestung. Prinzessin Adva, von weiteren Wasserschädeln begleitet, erwartet Dich in der Haupthalle. \"Mein Vater hat euch gesandt, oder? Berichtet ihm, dass ich es ablehne zurückzukehren. Ich bin damit zufrieden hier zu bleiben und Zauberei zu betreiben. Verschwinde jetzt oder Du wirst den Zorn der neuen Meereskönigin spüren!\" Adva scheint unnachgiebig zu sein, aber während sie spricht bemerkst Du einen seltsamen, bedrohlich glühenden Rubinanhänger an ihrem Hals ... Vielleicht würden ihre Wahnvorstellungen aufhören, wenn Du ihn zerbrichst?",
"questDilatoryDistress3Completion": "Schließlich gelingt es Dir, den verhexten Anhänger von Advas Hals zu nehmen und Du wirfst ihn weg. Adva fasst sich an den Kopf: \"Wo bin ich? Was ist hier passiert?\" Nachdem sie Deine Geschichte gehört hat, runzelt sie ihre Stirn: \"Dieses Amulett wurde mir von einer seltsamen Botschafterin überreicht - Eine Dame namens 'Tzina'. Danach erinnere ich mich an nichts mehr!\"
Zurück in Dilatory ist Manta überglücklich über Deinen Erfolg. \"Erlaube mir, Dich mit diesem Dreizack und diesem Schild zu belohnen! Ich habe sie bei @aiseant und @starsystemic als Geschenk für Adva anfertigen lassen, aber ... Ich möchte in nächster Zeit lieber keine Waffen mehr in ihre Hände geben.",
"questDilatoryDistress3Boss": "Adva, die putschende Meerjungfrau",
"questDilatoryDistress3DropFish": "Fisch (Futter)",
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Dreizack der zerschmetternden Gezeiten (Waffe)",
"questDilatoryDistress3DropShield": "Mondperlenschild (Schildhand-Gegenstand)",
"questCheetahText": "Der Mogel-Gepard",
"questCheetahNotes": "Während Du mit Deinen Freunden @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena und @Crawford durch die Ruhilangsam-Savanne wanderst, schreckst Du plötzlich hoch, als Du einen Mogel-Geparden vorbeischnellen siehst, der einen kreischenden Jung-Habiticaner mit dem Maul gepackt hat. Unter den feurigen Pfoten des Geparden verbrennen die Aufgaben, als ob sie erledigt wären -- bevor überhaupt jemand die Möglichkeit dazu hat, diese tatsächlich abzuschließen! Der Habiticaner sieht Dich und ruft: \"Bitte hilf mir! Der Mogel-Gepard lässt meinen Level zu schnell ansteigen, ohne dass ich wirklich etwas erledigen kann. Ich will langsamer machen und das Spiel genießen. Halte ihn auf!\" Liebevoll erinnerst Du Dich an die Tage, and denen Du selbst flügge wurdest, und Du weißt, dass Du dem Neuling helfen musst, indem Du den Mogel-Geparden aufhältst!",
"questCheetahCompletion": "Der Jung-Habiticaner atmet schwer nach dem wilden Ritt, aber er dankt Dir und Deinen Freunden für eure Hilfe: \"Ich bin froh, dass der Gepard niemand anderen mehr schnappen kann. Er hat aber ein paar Gepardeneier für uns hinterlassen, vielleicht können wir die zu vertrauenswürdigeren Haustieren großziehen!\"",
"questCheetahBoss": "Gepard",
"questCheetahDropCheetahEgg": "Gepard (Ei)",
"questCheetahUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Gepardeneier auf dem Marktplatz",
"questHorseText": "Reite den Alptraum",
"questHorseNotes": "Während Du Dich im Gasthaus mit @beffymaroo und @JessicaChase ausruhst, entwickelt sich das Gespräch zu einer gutartigen Angeberei über Deine Abenteuer-Erfolge. Stolz auf Deine Taten und vielleicht etwas mitgerissen, prahlst Du, dass Du jede Aufgabe in der Nähe zähmen kannst. Ein beistehender Fremder dreht sich zu Dir um und lächelt. Mit einem Augenzwinkern läd er Dich dazu ein, Deine Behauptung unter Beweis zu stellen, indem Du sein Pferd reitest.\nAls ihr euch gemeinsam zu den Ställen begebt, flüstert @UncommonCriminal: \"Du hast den Mund wahrscheinlich etwas zu voll genommen. Das ist kein Pferd, das ist ein Alptraum!\" Als Du die stampfenden Hufe betrachtest, fängst Du an Deine Worte zu bereuen ...",
"questHorseCompletion": "Es beansprucht Dein ganzes Können, aber schließlich stampft das Pferd mit ein paar seiner Hufe und reibt seine Schnauze an Deiner Schulter, bevor es Dir erlaubt aufzusteigen. Du reitest kurz aber stolz um das Gasthaus-Gelände, während Deine Freunde Dir zujubeln. Der Fremde grinst breit.\n\"Wie ich sehe war das keine leere Prahlerei! Deine Entschlossenheit ist wahrlich beeindruckend. Nimm diese Eier und ziehe Deine eigenen Pferde groß. Vielleicht treffen wir uns ja eines Tages wieder.\" Du nimmst die Eier entgegen, der Fremde tippt seinen Hut an ... und verschwindet.",
"questHorseBoss": "Alptraum",
"questHorseDropHorseEgg": "Hengst (Ei)",
"questHorseUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hengsteier auf dem Marktplatz",
"questBurnoutText": "Burnout und die Geister der Erschöpfung",
"questBurnoutNotes": "Es ist weit nach Mitternacht, still und erstickend heiß als Redphoenix und Späheranführer Kiwibot plötzlich durch die Stadttore platzen. \"Wir müssen sämtliche Holzgebäude evakuieren!\", schreit Redphoenix. \"Beeilung!\"
Kiwibot stützt sich an die Wand als sie Luft holt. \"Es laugt die Menschen aus und verwandelt sie in Erschöpfungsgeister! Deshalb hat sich alles verzögert. Dorthin sind all die Vermissten verschwunden. Es stiehlt ihre Energie!\"
\"Es?\", fragt Lemoness.
Und dann nimmt die Hitze Gestalt an.
Es steigt von der Erde empor, als wogende, wirbelnde Masse und die Luft wird erfüllt von einem Gestank nach Rauch und Schwefel. Flammen lecken über den geschmolzenen Boden, verkrümmen sich zu Gliedmaßen und winden sich in entsetzliche Höhen. Glimmende Augen öffnen sich und die Kreatur stößt ein tiefes und knackendes Lachen aus.
Kiwibot flüstert ein einzelnes Wort.
\"Burnout.\"",
"questBurnoutCompletion": "Burnout ist BESIEGT!
Mit einen großen, sanften Seufzer lässt Burnout die glühende Energie frei, die sein Feuer angetrieben hat. Während das Monster sich leise in Asche windet, schimmert seine gestohlene Energie im Wind, belebt die Erschöpfungsgeister wieder und bringt sie zu ihrer wahren Gestalt zurück!
Ian, Daniel, und die Jahreszeitenzauberin jubeln als Habiticaner heraneilten um sie zu grüßen, und all die vermissten Einwohner der blühenden Felder umarmen ihre Freunde und Familien. Der letzte Erschöpfungsgeist verwandelt sich in den Fröhlichen Reaper selbst!
\"Seht!\" flüstert @Baconsaur, als die Asche anfängt zu funkeln. Langsam zerfällt sie hunderte strahlender Phönixe!
Einer der glühenden Vögel landet auf dem Skelettarm des Fröhlichen Reapers, und sie grinst es an. \"Es lange her, seit ich das außerordentliche Vorrecht hatte einen Phönix in den blühenden Feldern zu erblicken, sagt sie. \"Trotz der vorangegangenen Vorfälle muss ich sagen, das ist thematisch äußerst passend!\"
Ihr Ton ernüchtert, auch wenn (natürlicherweise) ihr Grinsen bleibt. \"Wir sind bekannt dafür arbeitsam zu sein, aber wir sind auch für unsere Festmahle und Feierlichkeiten bekannt. Ziemlich ironisch, vermute ich, als wir eiferten eine spektakuläre Party zu planen, dass wir uns jegliche Zeit für Spaß verwehrt haben zu erlauben. Wir werden diesen Fehler nicht noch ein zweites Mal begehen!
Sie klatscht in ihre Hände. \"Nun - lasst uns feiern!\"",
"questBurnoutCompletionChat": "`Burnout ist BESIEGT!`\n\nMit einen großen, sanften Seufzer lässt Burnout die glühende Energie frei, die sein Feuer angetrieben hat. Während das Monster sich leise in Asche windet, schimmert seine gestohlene Energie im Wind, belebt die Erschöpfungsgeister wieder und bringt sie zu ihrer wahren Gestalt zurück!\n\nIan, Daniel, und die Jahreszeitenzauberin jubeln als Habiticaner heraneilten um sie zu grüßen, und all die vermissten Einwohner der blühenden Felder umarmen ihre Freunde und Familien. Der letzte Erschöpfungsgeist verwandelt sich in den Fröhlichen Reaper selbst!\n\n\"Seht!\" flüstert @Baconsaur, als die Asche anfängt zu funkeln. Langsam zerfällt sie in hunderte strahlender Phönixe!\n\nEiner der glühenden Vögel landet auf dem Skelettarm des Fröhlichen Reapers, und sie grinst es an. \"Es ist lange her, seit ich das außerordentliche Vorrecht hatte einen Phönix in den blühenden Feldern zu erblicken\", sagt sie. \"Trotz der vorangegangenen Vorfälle muss ich sagen, das ist thematisch sehr passend!\"\n\nIhr Ton ernüchtert, auch wenn (natürlicherweise) ihr Grinsen bleibt. \"Wir sind bekannt dafür arbeitsam zu sein, aber wir sind auch für unsere Festmahle und Feierlichkeiten bekannt. Ziemlich ironisch, vermute ich, als wir eiferten eine spektakuläre Party zu planen, dass wir uns jegliche Zeit für Spaß verwehrt haben zu erlauben. Wir werden diesen Fehler nicht noch ein zweites Mal begehen!\n\nSie klatscht in ihre Hände. \"Nun - lasst uns feiern!\"\n\nAlle Habiticaner bekommen:\n\nPhoenix-Haustier\nPhoenix-Reittier\nErfolg: Retter der Blühenden Felder\nNormales Bonbon\nVanillebonbon\nSandbonbon\nZimtbonbon\nSchokoladenbonbon\nVerrottetes Bonbon\nSaures rosa Bonbon\nSaures blaues Bonbon\nHonigbonbon",
"questBurnoutBoss": "Burnout",
"questBurnoutBossRageTitle": "Erschöpfungsschlag",
"questBurnoutBossRageDescription": "Wenn sich diese Anzeige füllt, wird Burnout seinen Erschöpfungsschlag auf Habitica entfesseln!",
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Phönix (Haustier)",
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Phönix (Reittier)",
"questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!`\n\nOh nein! Trotz unseren größten Bemühungen haben wir einige tägliche Aufgaben nicht erledigt und nun ist Burnout voller Energie entflammt! Mit einem knisterenden Knurren umhüllt es Ian den Questmeister in einen Welle von Spektralflammen. Während herabfallende Quest-Schriftrollen schwelen, klärt sich der Rauch und Du siehst, dass Ian seiner Energie beraubt wurde und sich in einen herumtreibenden Erschöpfungsgeist verwandelte.\n\nNur der Sieg über Burnout kann den Zauber brechen und unseren geliebten Questmeister wiederherstellen. Lasst uns unsere täglichen Aufgaben prüfen und dieses Monster besiegen bevor es erneut angreift!",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!\n\nAhh!!! Unsere unerledigten, täglichen Aufgaben haben die Flammen von Burnout genährt und nun hat es genug Energie, um nochmal anzugreifen! Es lässt ein Meer von Spektralflammen los, welches den Jahreszeitenmarkt verbrennt. Du bist erschrocken zu sehen, dass die heitere Jahreszeitenzauberin in einen schlaffen Erschöpfungsgeist transformiert wurde.\n\nWir müssen die NPCs retten! Schnell, Habiticaner, erledigt eure Aufgaben und besiegt Burnout bevor es ein drittes Mal zuschlägt!",
"questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout benutzt ERSCHÖPFUNGSSCHLAG!`\n\nViele Habiticaner haben sich vor Burnout im Gasthaus versteckt, aber nicht mehr lange! Mit einen kreischenden Schrei harkt Burnout das Gasthaus mit seinen weiß glühenden Händen. Während der Gasthaus-Schutzherr flieht, wurde Daniel von Burnouts Klauen gegriffen und transformiert sich direkt vor Dir in einen Erschöpfungsgeist!.\n\nDieser unbeherrschte Horror ging schon viel zu lange. Gib nicht auf ... wir sind so nah dran Burnout ein für alle Mal zu bezwingen!",
"questFrogText": "Sumpf des Chaos-Froschs",
"questFrogNotes": "Als Du Dich mit Deinen Freunden durch den Sumpf des Stillstands schlägst, deutet @starsystemic auf ein großes Schild: \"Auf dem Weg bleiben -- wenn möglich.\"
\"Das ist sicher nicht schwer\" sagt @RosemonkeyCT. \"Er ist breit und frei.\"
Aber als Ihr weitergeht, bemerkst Du, dass der Weg langsam immer mehr vom Moor des Sumpfs eingenommen wird, übersät mit Stücken blauen Gerölls und Müll. Irgendwann ist es unmöglich voranzukommen.
Als Du Dich umsiehst und Dich fragst, wie es hier so verschmutzt werden konnte, ruft @Jon Arjinborn: \"Passt auf!\" Ein wütender Frosch springt aus dem Schlamm hervor, bekleidet mit dreckigen Lumpen und von blauem Feuer entfacht. Du musst diesen giftigen Chaos-Frosch überwältigen um weiterzukommen!",
"questFrogCompletion": "Der Frosch duckt sich weg in den Dreck, geschlagen. Als er von dannen zieht, verschwindet der blaue Schleim und gibt den Weg frei.
Mitten im Weg stehen drei makellose Eier. \"Man kann sogar die winzigen Kaulquappen durch die Schale sehen!\" sagt @Breadstring. \"Hier, Du solltest sie nehmen.\"",
"questFrogBoss": "Chaos-Frosch",
"questFrogDropFrogEgg": "Frosch (Ei)",
"questFrogUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Froscheiern auf dem Marktplatz",
"questSnakeText": "Die Schlange der Ablenkung",
"questSnakeNotes": "Man braucht eine abgehärtete Seele, um in den Sanddünen der Ablenkung zu leben. Die ausgedörrte Wüste ist kaum ein produktiver Ort, und die glänzenden Dünen haben schon so manchen Reisenden in die Irre geführt. Jedoch erschreckt sogar die Einheimischen etwas. Der Wüstensand verschiebt sich und hebt ganze Dörfer an. Anwohner behaupten ein Monster mit einem gewaltigen Schlangenkörper liegt und wartet dort unter dem Sand. Deshalb haben sie gemeinsam zusammengelegt und eine Belohnung für denjenigen gesammelt, der ihnen hilft es zu finden und aufzuhalten. Die vielgelobten Schlangenbeschwörer @EmeraldOx und @PainterProphet haben zugestimmt Dir bei der Herbeirufung der Bestie zu beizustehen.",
"questSnakeCompletion": "Mit der Hilfe der Beschwörer besiegst Du die Schlange der Ablenkung. Und obwohl Du froh bist, den Einwohnern der Dünen geholfen zu haben, kannst Du nicht anders als Deinen gefallenen Gegner ein wenig zu bedauern. Während Du über den Anblick nachdenkst, nähert sich Dir @LordDarkly: \"Danke! Es ist zwar nicht viel, aber ich hoffe das kann unsere Dankbarkeit richtig zum Ausdruck bringen.\" Er überreicht Dir etwas Gold und ... ein paar Schlangeneier! Nach alledem wirst Du schließlich doch das majestätische Tier wiedersehen.",
"questSnakeBoss": "Schlange der Ablenkung",
"questSnakeDropSnakeEgg": "Schlange (Ei)",
"questSnakeUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schlangeneiern auf dem Marktplatz",
"questUnicornText": "Überzeuge die Einhornkönigin",
"questUnicornNotes": "Conquest Creek ist völlig verschlammt und zerstört so Habit Citys Frischwasser-Vorräte! Glücklicherweise kennt @Lukreja eine alte Legende, laut welcher das Horn eines Einhorns in der Lage ist selbst das fauleste aller Wasser zu reinigen. Gemeinsam mit Deinem unerschrockenen Führer @UncommonCriminal machst Du Dich auf die Reise durch die, im ewigen Eis verborgenen, Gipfel der Mäandergebirge.\nLetztendlich, auf der eisigen Spitze von Mount Habitica erblickst Du inmitten des funkelnden Schneetreibens die Einhornkönigin höchstselbst.\n\"Dein Gesuch ist überzeugend\", spricht sie. \"Aber zuerst musst Du Dich meiner Hilfe als würdig erweisen!\"",
"questUnicornCompletion": "Von Deiner Aufrichtigkeit und Stärke beeindruckt stimmt die Einhornkönigin schließlich Deinem Anliegen zu. Auf Ihrem Rücken reitend fliegt ihr zum Ursprung des Conquest Creek. In dem Moment, als das güldene Horn der Königin das faulige Wasser berührt beginnt ein grell-blaues Licht aus dem Wasser zu steigen. Es blendet so sehr, dass Du nicht anders kannst als Deine Augen zu schließen. Als Du sie einen Augenblick später wieder öffnest ist die Königin verschwunden. Ehe Du darüber nachdenken kannst hörst Du @rosiesullys Freudenschrei: Das Wasser ist nun klar und am Ufer des Flusses erblickst Du drei glänzende Eier.",
"questUnicornBoss": "Die Einhornkönigin",
"questUnicornDropUnicornEgg": "Einhorn (Ei)",
"questUnicornUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Einhorneier auf dem Marktplatz",
"questSabretoothText": "Der Säbelzahntiger",
"questSabretoothNotes": "Ein brüllendes Monster terrorisiert Habitica! Die Kreatur pirscht durch Wildnis und Wälder, greift blitzschnell an und verschwindet so schnell wie sie gekommen ist wieder. Sie hat unschuldige Pandas gejagt und die Flugkeiler erschreckt, sodass sie geflohen sind und sich in den Bäumen verstecken. @Inventrix und @icefelis erklären, dass der Zombie-Säbelzahntiger freigelassen wurde, als sie in den alten, unberührten Eisfeldern der Stoistillen Steppe gruben. \"Er war zuerst sehr freundlich – Ich weiß nicht, was passiert ist. Bitte hilf uns, ihn wieder einzufangen! Nur ein Meister von Habitica kann dieses prähistorische Biest bändigen!\"",
"questSabretoothCompletion": "Nach einem langen und ermüdenden Kampf, ringst Du den Zombie-Säbelzahntiger zu Boden. Als Du endlich in der Lage bist heranzutreten, bemerkst Du ein scheußliches Loch in einem seiner Zähne. Nun erkennst Du den wahren Grund für den Zorn des Tigers, füllst das Loch mit @Fandekasp und rätst allen, ihre Freunde in Zukunft nicht länger mit Süßigkeiten zu füttern. Der Säbelzahntiger blüht auf und aus Dankbarkeit senden Dir seine Dompteure eine großzügige Belohnung - einen Haufen Säbelzahntigereier!",
"questSabretoothBoss": "Zombie-Säbelzahntiger",
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Säbelzahntiger (Ei)",
"questSabretoothUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Säbelzahntigereiern auf dem Marktplatz",
"questMonkeyText": "Monströser Mandrill und die Albernen Affen",
"questMonkeyNotes": "Die Sloensteadi-Savanne wird vom Monströsen Mandrill und seinen Albernen Affen verwüstet. Sie kreischen laut genug um den Klang nahender Deadlines zu übertönen und ermutigen dadurch alle, ihre Pflichten zu vernachlässigen und weiter herumzualbern. Und so äffen viele dieses schlechte Verhalten nach. Wenn niemand diese Primaten aufhält, werden alle Aufgaben bald so rot wie das Gesicht des Monströsen Mandrills.
\"Man muss schon ein pflichtbewusster Abenteurer sein um ihnen zu widerstehen,\" meint @yamato.
\"Auf, geh'n wir in die Affensive!\" ruft @Oneironaut während ihr in den Kampf stürmt.",
"questMonkeyCompletion": "Du hast es geschafft! Keine Bananen für diese Übeltäter, heute. Überwältigt von Deiner Sorgfalt fliehen die Affen in heller Panik. \"Guck mal\", sagt @Misceo. \"Sie haben ein paar Eier zurückgelassen.\"
@Leephon grinst. \"Vielleicht werden Dir ein paar gut trainierte Haustieraffen so gut helfen, wie die wilden ein Hindernis waren!\"",
"questMonkeyBoss": "Monströser Mandrill",
"questMonkeyDropMonkeyEgg": "Affe (Ei)",
"questMonkeyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Affeneiern auf dem Marktplatz",
"questSnailText": "Die Schnecke der Schlamm-Schinderei",
"questSnailNotes": "Du freust Dich, Deine Quest in den verlassenen Schindereiverliesen zu beginnen, aber kaum, dass Du die Verliese betrittst, fühlst Du wie der Grund unter Dir an Deinen Stiefeln zu saugen beginnt. Du betrachtest den Pfad vor Dir und siehst in Schleim versunkene Habiticaner. @Overomega brüllt, \"Sie haben zu viele unwichtige Aufgaben, und sie bleiben an Dingen hängen, die unbedeutend sind! Zieh sie raus!
\"Du musst die Quelle des Schlamms finden,\" stimmt @Pfeffernusse zu, \"oder die nicht erfüllbaren Aufgaben ziehen sie ewig hinunter!\"
Deine Waffe ziehend watest Du durch den zählen Schlamm ... und triffst auf die fürchterliche Schnecke der Schlamm-Schinderei.",
"questSnailCompletion": "Du lässt Deine Waffe auf den Schneckenpanzer niederfahren, wobei dieser in zwei Teile zerbricht und eine Flutwelle Wasser freigibt. Der Schleim wird weggespült und die Habiticaner um Dich herum jubeln. \"Sieh!\" sagt @Misceo. \"Dort liegen einige Schneckeneier in den Überresten des Unrats.\"",
"questSnailBoss": "Schnecke der Schlamm-Schinderei",
"questSnailDropSnailEgg": "Schnecke (Ei)",
"questSnailUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schneckeneiern auf dem Marktplatz",
"questBewilderText": "Der Verwirrer",
"questBewilderNotes": "Die Party beginnt wie jede Andere.
Die Appetithäppchen sind exzellent, die Musik sorgt für lockere Stimmung und sogar an die tanzenden Elefanten hat man sich gewöhnt. Habiticaner lachen ausgelassen zwischen den ausladenden Blumengestecken, froh um eine Ablenkung von Ihren meist-gehassten Aufgaben, und der April-Scherzkeks wirbelt zwischen ihnen herum, eifrig Scherze und Schabernack treibend.
Als die Uhr des Mistiflying Uhrturms Mitternacht schlägt, springt der April-Scherzkeks auf die Bühne um eine Rede zu halten.
\"Freunde! Feinde! Tolerante Bekannte! Leiht mir euer Ohr!\" Als aus ihren Köpfen Tierohren sprießen, kichert die Schar und posiert mit ihren neuen Verkleidungen.
\"Wie ihr alle wisst,\" fährt der April-Scherzkeks weiter, \"dauern meine verwirrenden Illusionen normalerweise nur einen Tag. Deshalb freue ich mich besonders euch mitzuteilen, dass ich eine Abkürzung gefunden habe, die uns Spaß ohne Ende verspricht, ohne dass wir uns um die mühsame Last unserer Pflichten sorgen müssen. Liebe Habiticaner, ich stelle euch hiermit meinen neuen, magischen Freund vor: den Verwirrer!\"
Lemoness wird plötzlich bleich und lässt ihre Häppchen fallen. \"Wartet! Traut ihm ni--\"
Doch schon stürzen Nebelschwaden in den Saal, dick und glitzernd. Sie wirbeln um den April-Scherzkeks und vereinen sich zu verschwommenen Federn und einem langen Hals. The Menge ist sprachlos, während sich vor ihr ein monströser Vogel entfaltet, seine Flügel schimmernd vor lauter Illusionen. Er gibt ein fürchterliches, kreischendes Lachen von sich.
\"Oh, es ist schon Ewigkeiten her, seit ein Habiticaner töricht genug war, mich herbeizurufen! Wie wundervoll es ist, endlich eine greifbare Form zu haben!\"
Erschreckt summend fliehen die magischen Bienen von Mistiflying aus der fliegenden Stadt, die aus dem Himmel sackt. Eine nach der anderen verwelken die leuchtenden Frühlingsblumen und schrumpfen weg.
\"Meine liebsten Freunde, warum so beunruhigt?\" krächzt der Verwirrer, während er mit den Flügeln schlägt. \"Es gibt keinen Grund mehr, euch für eure Belohnungen abzurackern. Ich werde euch alles geben, was ihr euch wünscht!\"
Ein Münzenschauer stürzt aus dem Himmel und hämmert sich mit brutaler Kraft in den Boden. Die Menge schreit und sucht Deckung. \"Soll das ein Scherz sein?\" ruft Baconsaur, während das Gold Fenster einschlägt und die Schindeln auf den Dächern zerschmettert.
PainterProphet duckt sich, als Blitze über den Himmel schießen und Nebel die Sonne verdunkelt. \"Nein! Diesmal ist es glaube ich kein Scherz!\"
Schnell, Habiticaner, lasst diesen Weltboss euch nicht von euren Zielen ablenken! Konzentriert euch auf das, was ihr zu erledigen habt, um Mistiflying zu retten -- und hoffentlich euch selbst.",
"questBewilderCompletion": "Der Verwirrer ist BESIEGT!
Wir haben es geschafft! Der Verwirrer stößt einen heulenden Schrei aus, windet sich in der Luft und verliert büschelweise Federn. Langsam, nach und nach wickelt er sich zu einer funkelnden Nebelwoke auf. Die enthüllte Sonne durchdingt den Nebel, vertreibt ihn und enthüllt die hustenden, glücklicherweise menschlichen Formen von Matt, Bailey, Alex ... und dem April-Scherzkeks persönlich.
Mistiflying ist gerettet!
Der April-Scherzkeks schämt sich immerhin genug, um etwas verlegen dazustehen. \"Oh, ähm,\" sagt er. \"Vielleicht habe ich mich ein wenig ... gehen lassen.\"”
Die Menschenmenge murrt. Durchnässte Blumen werden auf Gehsteigen angeschwemmt. Irgendwo in der Ferne stürzt ein Dach mit spektakulärem Krachen ein.
\"Ähm, ja,\" sagt der April-Scherzkeks. \"Also, was ich sagen wollte, es tut mir schrecklich leid.\" Er seufzt schwer. \"Ich vermute mal, es kann doch nicht nur Spaß und Spiel geben. Es kann wohl nicht schaden, sich ab und zu mal auf etwas zu konzentrieren. Vielleicht kann ich ja schon mal den nächsten Aprilscherz vorbereiten.\"
Redphoenix räuspert sich vielsagend.
\"Ich meine, den nächsten Frühjahrsputz!\" korrigiert sich der April-Scherzkeks. \"Habt keine Angst, ich werde Habit City rasch wieder blitzblank haben. Niemand ist besser als ich mit dem Doppelmopp.\"
Ermuntert beginnt die Kapelle zu spielen.
Es dauert nicht lange bis alles in Habit City wieder seinen normalen Lauf nimmt. Außerdem, jetzt wo der Verwirrer pulverisiert ist, sind die magischen Bienen von Mistiflying wieder eifrig am Werk und schon bald blühen die Blumen und die Stadt schwebt von Neuem.
Wie die Habiticaner die magischen, flaumigen Bienen knuddeln, beginnen die Augen des April-Scherzkeks zu leuchten. \"Oho, mir kommt eine Idee! Warum haltet ihr euch eigentlich keine dieser flaumigen Bienen als Haustiere und Reittiere? Das ist ein Geschenk, das das Gleichgewicht zwischen harter Arbeit und süßer Belohnung symbolisiert, wenn ich das mal so langweilig und sinnbildlich sagen darf.\" Er zwinkert. \"Und außerdem haben sie keinen Stachel! Narrenehrenwort.\"",
"questBewilderCompletionChat": "`Der Verwirrer is BESIEGT!`\n\nWir haben es geschafft! Der Verwirrer stößt einen heulenden Schrei aus, windet sich in der Luft und verliert büschelweise Federn. Langsam, nach und nach wickelt er sich zu einer funkelnden Nebelwoke auf. Die enthüllte Sonne durchdingt den Nebel, vertreibt ihn und enthüllt die hustenden, glücklicherweise menschlichen Formen von Matt, Bailey, Alex ... und dem April-Scherzkeks persönlich.\n\n`Mistiflying ist gerettet!`\n\nDer April-Scherzkeks schämt sich immerhin genug, um etwas verlegen dazustehen. \"Oh, ähm,\" sagt er. \"Vielleicht habe ich mich ein wenig ... gehen lassen.\"\n\nDie Menschenmenge murrt. Durchnässte Blumen werden auf Gehsteigen angeschwemmt. Irgendwo in der Ferne stürzt ein Dach mit spektakulärem Krachen ein.\n\n\"Ähm, ja,\" sagt der April-Scherzkeks. \"Also, was ich sagen wollte, es tut mir schrecklich leid.\" Er seufzt schwer. \"Ich vermute mal, es kann doch nicht nur Spaß und Spiel geben. Es kann wohl nicht schaden, sich ab und zu mal auf etwas zu konzentrieren. Vielleicht kann ich ja schon mal den nächsten Aprilscherz vorbereiten.\"\n\nRedphoenix räuspert sich vielsagend.\n\n\"Ich meine, den nächsten Frühjahrsputz!\" korrigiert sich der April-Scherzkeks. \"Habt keine Angst, ich werde Habit City rasch wieder blitzblank haben. Niemand ist besser als ich mit dem Doppelmopp.\"\n\nErmuntert beginnt die Kapelle zu spielen\n\nEs dauert nicht lange bis alles in Habit City wieder seinen normalen Lauf nimmt. Außerdem, jetzt wo der Verwirrer pulverisiert ist, sind die magischen Bienen von Mistiflying wieder eifrig am Werk und schon bald blühen die Blumen und schwebt die Stadt von Neuem.\n\nWie die Habiticaner die magischen, flaumigen Bienen knuddeln, beginnen die Augen des April-Scherzkeks zu leuchten. \"Oho, mir kommt eine Idee! Warum haltet ihr euch eigentlich keine dieser flaumigen Bienen als Haustiere und Reittiere? Das ist ein Geschenk, das das Gleichgewicht zwischen harter Arbeit und süßer Belohnung symbolisiert, wenn ich das mal so langweilig und sinnbildlich sagen darf.\" Er zwinkert. \"Und außerdem haben sie keinen Stachel! Narrenehrenwort.\"",
"questBewilderBossRageTitle": "Betörungsschlag",
"questBewilderBossRageDescription": "Wenn dieser Balken voll ist, wird der Verwirrer seinen Wirrschlag über Habitica entfesseln!",
"questBewilderDropBumblebeePet": "Magische Biene (Haustier)",
"questBewilderDropBumblebeeMount": "Magische Biene (Reittier)",
"questBewilderBossRageMarket": "`Der Verwirrer benutzt BETÖRUNGSSCHLAG!`\n\nOh nein! Trotz unseren höchsten Anstrengungen wurden wir durch des Verwirrers Illusionen abgelenkt und haben unsere täglichen Aufgaben vergessen! Mit schnatterndem Geschrei schlägt der schillernde Vogel mit seinen Flügeln und wirbelt eine Nebelschwade um Alex den Händler auf. Wie sich der Nebel verzogen hat, ist Alex besessen! \"Hier sind ein paar Gratismuster!\" ruft er schadenfroh und beginnt, explodierende Eier und Tränke auf die fliehenden Habiticaner zu werfen. Nicht unbedingt das, was man als vorteilhaften Ausverkauf bezeichnen würde.\n\nSchnell! Konzentrieren wir uns auf unsere täglichen Aufgaben um dieses Monster zu besiegen, bevor es noch jemanden in seinen Bann zieht.",
"questBewilderBossRageStables": "`Der Verwirrer benutzt BETÖRUNGSSCHLAG!`\n\nAhh!! Der Verwirrer hat uns erneut geblendet und uns die täglichen Aufgaben vernachlässigen lassen. Jetzt hat er Matt den Bestienmeister angegriffen! Unter einem Nebelschleier verwandelt sich Matt in ein furchteinflößendes, geflügeltes Wesen und alle Haus- und Reittiere heulen traurig in ihren Ställen auf. Rasch, bleibt auf eure Aufgaben fokussiert, um diese niederträchtige Ablenkung zu besiegen!",
"questBewilderBossRageBailey": "`Der Verwirrer benutzt BETÖRUNGSSCHLAG!`\n\nPass auf! Mitten in ihrem Nachrichten-Vortrag wurde Bailey die Marktschreierin vom Verwirrer besessen! Sie stößt einen bösartigen, nicht im geringsten informativen Schrei aus, während sie sich in die Lüfte erhebt. Wie werden wir nun über Neuigkeiten informiert werden?\n\nGib nicht auf ... wir sind nah dran, diesen lästigen Vogel ein für alle mal zu besiegen!",
"questFalconText": "Die Zeitraubvögel",
"questFalconNotes": "Der Mount Habitica wird von einem aufragenden Berg von To-Dos überschattet. Das war einst ein Picknick-Platz, an dem man ein Gefühl von Vollendung genießen konnte. Aber nun sind die vernachlässigten Aufgaben außer Kontrolle geraten und die furchteinflößenden Zeitraubvögel, die Habiticaner davon abhalten ihre Aufgaben zu erledigen, haben sich hier eingenistet.
\"Das ist zu schwierig!\" krächzen sie zu @JonArinbjorn und @Onheiron. \"Das braucht jetzt gerade zu lange! Das kann auch noch bis morgen warten! Warum hast Du jetzt nicht lieber ein bisschen Spaß?\"
Nie mehr, schwörst Du Dir. Du wirst Deinen persönlichen To-Do-Berg besteigen und die Zeitraubvögel besiegen!",
"questFalconCompletion": "Jetzt da Du die Zeitraubvögel endlich besiegt hast, setzt Du Dich hin um die Aussicht und Deine wohlverdiente Ruhepause zu genießen.
\"Wow!\" sagt @Trogdorina. \"Du hast gewonnen!\"
@Squish fügt hinzu: \"Hier, nimm diese Eier, die ich gefunden habe, als Belohnung.\"",
"questFalconBoss": "Zeitraubvögel",
"questFalconDropFalconEgg": "Falke (Ei)",
"questFalconUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Falkeneiern auf dem Marktplatz",
"questTreelingText": "Das Baumgewirr",
"questTreelingNotes": "Der alljährliche Gartenwettbewerb findet statt, und jeder redet über das geheimnisvolle Projekt, das @aurakami zu enthüllen verspochen hat. Du mischst Dich am Tag der Kundgebung unter die Menge und staunst über die Vorstellung eines sich bewegenden Baumes. @fuzzytrees erklärt, dass der Baum bei der Gartenpflege hilft, und demonstriert wie er den Rasen mäht, die Hecken stutzt und die Rosen schneidet, alles zu selben Zeit - bis der Baum plötzlich außer Kontrolle gerät und seine Rebschere gegen ihren Schöpfer richtet! Die Menge gerät in Panik, als alle zu fliehen versuchen, nicht aber Du - Du springst vorwärts, bereit Dich in den Kampf zu stürzen.",
"questTreelingCompletion": "Du machst Dich sauber, als die letzten paar Blätter auf den Boden fallen. Trotz des Ärgers ist der Gartenwettbewerb nun sicher - obwohl der Baum, den Du eben auf ein paar Holzspäne zurückgestutzt hast, wohl kaum noch einen Preis erlangen mag! \"Hier müssen wohl noch ein paar Kleinigkeiten verbessert werden\", meint @PainterProphet. \"Vielleicht gelingt es ja jemand anders besser die jungen Bäume zu trainieren. Hast Du Lust darauf?\"",
"questTreelingBoss": "Baumgewirr",
"questTreelingDropTreelingEgg": "Bäumling (Ei)",
"questTreelingUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Bäumlingeiern auf dem Marktplatz",
"questAxolotlText": "Der magische Axolotl",
"questAxolotlNotes": "Aus den Tiefen des ausgewaschenen Sees siehst Du Blasen aufsteigen und ... Feuer? Ein kleiner Axolotl erhebt sich Farben speiend aus dem trüben Wasser. Plötzlich beginnt er, sein Maul zu öffnen und @streak ruft \"Vorsicht!\" als der magische Axolotl anfängt, Deine Willenskraft aufzusaugen!
Der magische Axolotl schwillt mit Sprüchen an während er spottet \"Hast Du von meinen Regenerationskräften gehört? Du wirst vor mir erledigt sein!\"
\"Wir können dich mit unseren guten Gewohnheiten besiegen, die wir erarbeitet haben!\" schreit @PainterProphet trotzig. Du stählst Dich zur Produktivität, um den magischen Axolotl zu besiegen und Deine geraubte Willenskraft wieder zu erobern!",
"questAxolotlCompletion": "Nachdem Ihr den magischen Axolotl besiegt habt, bemerkt Ihr, dass Ihr Eure Willenskraft von ganz allein regeneriert habt.
\"Die Willenskraft? Die Regeneration? Das war alles nur eine Täuschung?\" fragt @Kiwibot.
\"Wie die meiste Magie\", antwortet der Axolotl. \"Es tut mir leid euch getäuscht zu haben. Bitte nehmt diese Eier als Entschuldigung. Ich vertraue sie euch an, damit ihr sie aufzieht und ihre Magie zu guten Gewohnheiten nutzt und nicht für das Böse!\"
Du und @hazel40 umklammern die neuen Eier mit der einen Hand und winken mit der anderen zum Abschied während der magische Axolotl zum See zurückkehrt.",
"questAxolotlBoss": "Magischer Axolotl",
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Ei)",
"questAxolotlUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Axolotleiern auf dem Marktplatz",
"questAxolotlRageTitle": "Axolotl-Regeneration",
"questAxolotlRageDescription": "Diese Leiste füllt sich, wenn Du Deine täglichen Aufgaben nicht erfüllst. Wenn sie voll ist, heilt sich der magische Axolotl um 30% seiner übrigen Lebenspunkte!",
"questAxolotlRageEffect": "`Der magische Axolotl verwendet AXOLOTL-REGENERATION`\n\n`Ein Vorhang aus bunten Blasen verschleiert für einen Moment das Monster, und als diese sich lichtet, sind ein paar der Wunden verschwunden!`",
"questTurtleText": "Führe die Schildkröte",
"questTurtleNotes": "Hilfe! Diese große Meeresschildkröte findet den Weg zu ihrem Niststrand nicht. Sie kehrt jedes Jahr dorthin zurück um ihre Eier zu legen. Aber dieses Jahr ist die Bucht von Unfertik gefüllt mit giftigem Aufgaben-Treibgut aus roten täglichen Aufgaben und unerfüllten To-Dos. \"Sie verfällt in Panik!\" sagt @JessicaChase.
@UncommonCriminal nickt. \"Weil ihr Leitsinn vernebelt und verwirrt ist.\"
@Scarabsi packt Dich am Arm. \"Kannst Du das Aufgaben-Treibgut beseitigen, das ihren Weg versperrt? Es könnte gefährlich sein, aber wir müssen ihr helfen!\"",
"questTurtleCompletion": "Deine wackere Arbeit hat das Wasser gereinigt, sodass unsere Meeresschildkröte ihren Strand wiederfindet. @Bambin, @JaizakAripaik und Du beobachten wie sie ihre Eierbrut tief im Sand vergräbt, so dass sie wachsen und zu hunderten kleinen Meeresschildkröten ausschlüpfen können. Die Dame Ever gibt jedem von Euch drei Eier und bittet darum, dass Ihr sie füttert und heranzieht, damit sie eines Tages selbst zu großen Meeresschildkröten werden.",
"questTurtleBoss": "Aufgaben-Treibgut",
"questTurtleDropTurtleEgg": "Schildkröterich (Ei)",
"questTurtleUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schildkrötericheiern auf dem Marktplatz",
"questArmadilloText": "Das gutmütige Gürteltier",
"questArmadilloNotes": "Es ist Zeit aufzubrechen und Dein Tageswerk zu beginnen. Du öffnest schwungvoll Deine Tür und stehst vor einer Felswand. \"Ich gebe Dir heute frei!\" tönt eine gedämpfte Stimme durch die blockierte Tür. \"Sei nicht so pflichtbewusst, lass heute mal alles baumeln!\"
Plötzlich klopfen @Beffymaroo und @PainterProphet ans Fenster. \"Sieht so aus, als ob Dich das geduldige Gürteltier ins Herz geschlossen hat! Komm, wir helfen Dir, es aus dem Weg zu räumen!\"",
"questArmadilloCompletion": "Endlich, nachdem Du den ganzen Morgen gebraucht hast, um das geduldige Gürteltier zu überzeugen, dass Du tatsächlich zur Arbeit willst, gibt es nach. \"Es tut mir leid!\", entschuldigt es sich. \"Ich wollte doch nur helfen. Mögen denn nicht alle Leute mal einen faulen Tag?\"
Du lächelst und lässt es wissen, dass Du es zu Deinem nächsten - verdienten - freien Tag einlädst. Es strahlt Dich an. @Tipsy und @krajzega, die gerade vorbeigehen, gratulieren Dir zu dieser Leistung, während das Gürteltier wegrollt und Dir ein paar Eier als Entschädigung da lässt.",
"questArmadilloBoss": "Gutmütiges Gürteltier",
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Gürteltier (Ei)",
"questArmadilloUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Gürteltiereiern auf dem Marktplatz",
"questCowText": "Die Muhtanten-Kuh",
"questCowNotes": "Es war ein langer, heißer Tag auf der Übungs-Farm, und Du würdest nichts lieber tun als einen großen Schluck Wasser zu trinken und etwas zu schlafen. Während Du vor Dich hinträumst, schreit @Soloana plötzlich: \"Lauft! Die Siegerkuh ist muhtiert!\"
@eevachu schluckt. \"Unsere schlechten Angewohnheiten müssen sie infiziert haben.\"
\"Schnell!\", meint Feralem Tau. \"Lasst uns etwas unternehmen, bevor die anderen Kühe ebenfalls muhtieren.\"
Du hast genug gehört. Keine Tagträumereien mehr -- Es ist Zeit die schlechten Angewohnheiten unter Kontrolle zu bringen!",
"questCowCompletion": "Du pflegst Deine guten Gewohnheiten solange, bis die Kuh wieder ihre ursprüngliche Gestalt annimmt. Die Kuh sieht Dich mit ihren schönen, braunen Augen an und schubst drei Eier zu Dir herüber.
@fuzzytrees lacht und überreicht Dir die Eier: \"Vielleicht sind die Babykühe darin immernoch muhtiert. Aber ich vertraue darauf, dass Du Deine guten Gewohnheiten beibehältst, wenn Du sie großziehst!\"",
"questCowBoss": "Muhtanten-Kuh",
"questCowDropCowEgg": "Bulle (Ei)",
"questCowUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Kuheiern auf dem Marktplatz",
"questBeetleText": "Der KRITISCHE BUG",
"questBeetleNotes": "Etwas ist in der Domäne von Habitica schief gelaufen. Die Essen des Schmieds sind erloschen und merkwürdige Fehler tauchen überall auf. Unter unheilvollem Beben schält sich ein tückischer Feind aus der Erde... Ein KRITISCHER BUG! Du nimmst Haltung an als er das Land infiziert und Glitches beginnen die Habiticans um dich herum einzuholen. @starsystemic schreit: \"Wir müssen dem Schmied helfen diesen Bug unter Kontrolle zu bringen!\" Es scheint so, als müsstest Du diesen Plagegeist des Programmierers vordringlich behandeln.",
"questBeetleCompletion": "Mit einem finalen Schlag vernichtest Du den CRITICAL BUG. @starsystemic und der Schmied eilen hocherfreut zu Dir. \"Ich kann Dir nicht genug für das Erledigen des Bugs danken! Hier, nimm das.\" Dir werden drei glänzende Käfereier überreicht. Hoffentlich wachsen diese kleinen Käfer heran, um Habitica zu helfen und nicht zu schädigen.",
"questBeetleBoss": "KRITISCHER BUG",
"questBeetleDropBeetleEgg": "Käfer (Ei)",
"questBeetleUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Käfereiern auf dem Marktplatz",
"questGroupTaskwoodsTerror": "Schrecken in den Aufgabenwäldern",
"questTaskwoodsTerror1Text": "Schrecken in den Aufgabenwäldern, Teil 1: Großbrand in den Aufgabenwäldern",
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Nie zuvor hast Du den Fröhlichen Reaper so aufgeregt gesehen. Der Herrscher der blühenden Felder landet mit seinem Greif in der Mitte des Produktivitätsplatzes und ruft, ohne abzusteigen: \"Wehrte Habiticaner, wir benötigen eure Hilfe! Etwas setzt die Aufgabenwälder in Brand, und wir haben uns noch nicht einmal vollends vom Kampf gegen Burnout erholt. Wenn es nicht aufgehalten wird, könnten die Flammen all unsere wilden Obstplantagen und die Beerenbüsche verschlingen!\"
Ohne zu zögern meldest Du Dich freiwillig, und eilst in die Aufgabenwälder. Als Du in Habiticas größten fruchttragenden Wald eindringst, hörst Du plötzlich klirrende und knisternde Stimmen weit vor Dir, und Du kannst den schwachen Geruch von Rauch wahrnehmen. Schon bald fliegt eine Horde prasselnder Totenkopfkreaturen an Dir vorbei. Dabei beißen Sie Äste ab und setzen die Baumkronen in Brand!",
"questTaskwoodsTerror1Completion": "Mit der Hilfe des Fröhlichen Reapers und des renommierten Feuerkundlers @Beffymaroo gelingt es dir, den Schwarm zurückzuschlagen. Als Zeichen ihrer Solidarität bietet dir Beffymaroo den Turban des Feuerkundlers an, während du tiefer in den Wald dringst.",
"questTaskwoodsTerror1Boss": "Feuerschädelschwarm",
"questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Schwarmnachwuchs",
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Schwarmnachwuchs: Diese Leiste füllt sich, wenn Du Deine täglichen Aufgaben nicht erfüllst. Wenn sie voll ist, heilt sich der Feuerschädelschwarm um 30% seiner übrigen Lebenspunkte!",
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "'Feuerschädelschwarm benutzt SCHWARMNACHWUCHS!'\n\nErmutigt durch ihre Siege strömen weitere Schädel aus einem Flammenmeer, um Dich einzukreisen!",
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skelettiertes Schlüpfelixier",
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Rotes Schlüpfelixier",
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Turban des Feuerkundlers (Kopfbedeckung)",
"questTaskwoodsTerror2Text": "Schrecken in den Aufgabenwäldern, Teil 2: Finde die blühenden Feen",
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Nachdem Du Dich durch den Schwarm brennender Totenköpfe gekämpft hast, erreichst Du eine Gruppe flüchtiger Bauern am Waldrand. \"Ihr Dorf wurde von einem Abtrünnigen Herbstgeist niedergebrannt\", erklärt eine bekannte Stimme. Es ist @Kiwibot, der legendäre Fährtensucher! \"Ich konnte die überlebenden versammeln, aber es gibt keine Spur der blühenden Feen, die geholfen haben die Wildfrüchte in den Aufgabenwäldern zu pflanzen. Bitte, Du musst mir helfen sie zu retten!\"",
"questTaskwoodsTerror2Completion": "Schließlich schaffst Du es, die letzte Dryade zu finden und führst sie weg von den Monstern. Als Du zu den flüchtigen Bauern zurückkehrst, wirst Du von den dankbaren Feen begrüßt, die Dir eine Robe überreichen, gewebt aus glänzender Magie und Seide. Plötzlich hallt ein tiefer, polternder Laut durch die Bäume, der die Erde erbeben lässt. \"Das muss der abtrünnige Geist sein\", meint der Fröhliche Reaper. \"Lasst uns keine Zeit verlieren!\"",
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Feen",
"questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Heinzelmännchen",
"questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Dryaden",
"questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Roben des Feuerkundlers (Rüstung)",
"questTaskwoodsTerror3Text": "Schrecken in den Aufgabenwäldern, Teil 3: Jacko aus der Laterne",
"questTaskwoodsTerror3Notes": "Bereit zum Kampf, marschiert Deine Gruppe in das Herz des Waldes, dort wo der abtrünnige Geist versucht einen uralten Apfelbaum zu zerstören, der von ertragreichen Beerenbüschen umgeben ist. Sein Kürbis-ähnlicher Schädel verströmt ein schreckliches Licht, wohin auch immer es sich dreht, und in seiner linken Hand hält er einen langen Stab, an dessen Spitze eine Laterne herabhängt. Statt Feuers oder Flammen, enthält die Laterne jedoch einen dunklen Kristall, der Dich bis auf die Knochen frösteln lässt.
Der Fröhliche Reaper führt eine Knochenhand zum Mund. \"Das -- das ist Jacko, der Laternengeist! Aber er ist ein hilfreicher Erntegeist, der unsere Bauern anführt. Was könnte mit der armen Seele geschehen sein, dass sie so etwas anrichtet?\"
\"Ich habe keine Ahnung\", sagt @bridgetteempress. \"Aber es hat den Anschein, als würde die 'arme Seele' uns gleich angreifen!\"",
"questTaskwoodsTerror3Completion": "Nach einem langen Kampf schaffst Du es schließlich mit einen wohl-gezielten Schuss die Laterne, die Jacko mit sich führt, zu treffen, und der Kristall darin zerbirst. Jackos Sinne kehren plötzlich zurück, und er bricht in glühende Tränen aus. \"Oh, mein schöner Wald! Was habe ich bloß getan!?\" wimmert er. Seine Tränen löschen die übriggebliebenen Flammen, und der Apfelbaum und die wilden Beeren sind gerettet.
Nachdem Du ihm geholfen hast sich zu beruhigen, erklärt er: \"Ich traf diese charmante Dame namens Tzina, und sie hat mir diesen glühenden Kristall als Geschenk überreicht. Auf ihr Drängen hin, habe ich ihn in meine Laterne gestellt... aber das ist das Letzte, an das ich mich erinnern kann.\" Er dreht sich mit einem goldenen Lächeln zu Dir. \"Vielleicht solltest Du sie für eine Weile an Dich nehmen, um sie sicher zu verwahren, solange ich dabei helfe die wilden Obstplantagen wieder wachsen zu lassen.\"",
"questTaskwoodsTerror3Boss": "Jacko aus der Laterne",
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Erdbeere (Futter)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Laterne des Aufgabenwaldes (Zweihändige Waffe)",
"questFerretText": "Das ruchlose Frettchen",
"questFerretNotes": "Während Du durch Habit City spazierst, siehst Du wie eine unzufriedene Menge sich um ein rot-gekleidetes Frettchen schart. \"Der Produktivitäts-Trank ist nutzlos!\" beschwert sich @Beffymaroo. \"Ich habe gestern abend drei Stunden ferngesehen, anstatt meine Aufgaben zu erledigen.\"\"Genau!\" schreit @Pandah. \"Und heute habe ich eine Stunde damit verbracht meine Bücher zu lesen, anstatt sie zu lesen!\"
Das ruchlose Frettchen hebt unschuldig die Hände. \"Das ist mehr fernsehen und Bücher sortieren als Du normalerweise machen würdest, oder nicht?\"
Die Menge bricht in Zorn aus.
\"Kein Rückgeld!\" krächtst das ruchlose Frettchen. Er schleudert einen magischen Blitz in die Menge und bereitet sich darauf vor in dem Rauch zu verschwinden.
\"Bitte, Habiticaner!\" sagt @Faye, während sie Dich am Arm fässt. \"Besiege das Frettchen und zwinge es dazu das Geld aus seinen unehrlichen Machenschaften zurück zu geben!\"",
"questFerretCompletion": "Du schlägst den weichpelzigen Betrüger in die Flucht und @UncommonCriminal erstattet der Menge die Rückzahlung. Es ist sogar etwas Gold für Dich übrig und es sieht so aus, als hätte das Ruchlose Frettchen in der Eile zu entkommen einige Eier fallen lassen!",
"questFerretBoss": "Ruchloses Frettchen",
"questFerretDropFerretEgg": "Frettchen (Ei)",
"questFerretUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Frettcheneiern auf dem Marktplatz",
"questDustBunniesText": "Die ungezähmten Staubmäuse",
"questDustBunniesNotes": "Es ist eine Weile her, dass du etwas Staub gewischt hast, doch du machst dir keine allzu großen Sorgen – ein bisschen Staub hat noch nie jemandem geschadet, nicht? Erst, als du deine Hand in eine der staubigsten Ecken steckst und einen Biss spürst, erinnerst du dich an @Inventrix' Warnung: Harmloser Staub, der sich zu lange abgesetzt hat, verwandelt sich in teuflische Staubmäuse! Besiege sie lieber, bevor sie ganz Habitica mit feinsten Schmutzpartikeln bedecken! ",
"questDustBunniesCompletion": "Die Staubmäuse verschwinden in einer Rauch-, äh… Staubwolke. Als sich der Staub legt, siehst du dich um. Du hast vergessen, wie hübsch es hier doch aussieht, wenn es sauber ist. Du erkennst einen kleinen Haufen Gold, wo der Staub vorher war. Huch, du hattest dich schon gefragt, wo er abgeblieben war!",
"questDustBunniesBoss": "Ungezähmte Staubmäuse",
"questGroupMoon": "Mondschlacht",
"questMoon1Text": "Mondkampf, Teil 1: Finde die geheimnisvollen Scherben",
"questMoon1Notes": "Habiticaner wurde durch etwas seltsames von Ihren Aufgaben abgelenkt: Gewundene Steinsplitter erscheinen überall im Land. Besorgt ruft Die @Starsystemic zu Ihrem Turm. Sie meint: \"Ich lese besorgniserregende Omen über diese Splitter, die das Land vereiteln und die hartarbeitenden Habiticaner ablenken. Ich kann die Quelle zurückverfolgen, aber dazu muss ich diese Steinsplitter zuerst untersuchen. Könnt Ihr einige davon zu mir bringen?\"",
"questMoon1Completion": "@Starsystemic verschwindet in ihren Turm, um die Splitter zu begutachten, die du gesammelt hast. \"Das könnte komplizierter werden, als wir dachten,\" meint @Beffymaroo, ihr treuer Gehilfe. \"Es wird etwas dauern, bis wir die Ursache herausgefunden haben. Komm täglich wieder, sobald wir mehr wissen, werden wir dir die nächste Questschriftrolle zukommen lassen.\"",
"questMoon1CollectShards": "Mondscherben",
"questMoon1DropHeadgear": "Mondkriegerhelm (Kopfbedeckung)",
"questMoon2Text": "Mondkampf, Teil 2: Stoppt den Überschattenden Stress",
"questMoon2Notes": "Nachdem Sie die Splitter untersucht hat, hat @Starsystemic die Seherin schlechte Neuigkeiten: \"Ein altes Monster nähert sich Habitica und überfällt deren Einwohner dabei mit schrecklichem Stress. Ich kann den Schatten aus den Herzen der Leute abziehen und hierherbringen. Dabei wird es seine physische Form annehmen. Ihr müsst es dann besiegen, bevor es sich befreien und erneut ausbreiten kann.\" Du nickst und Sie beginnt ihre Zauberformeln zu sprechen. Tanzende Schatten erfüllen den Raum und schmiegen sich dicht aneinander. Kalte Winde kommen auf und die Dunkelheit verdichtet sich. Der Düsterschatten-Stress erhebt sich vom Boden, grinst wie ein wahrgewordener Albtraum ... und greift an!",
"questMoon2Completion": "Der Schatten zerbirst in einem dunklen Windstoß, und hinterlässt den Raum heller und Eure Herzen strahlender. Der Stress, der Habitica überdeckte hat nachgelassen, und Ihr könnt alle erleichtert durchatment. Und dennoch, als Ihr nach oben in den Himmel seht, könnt Ihr fühlen, dass es noch nicht vorüber ist: Das Monster weiß, dass jemand seinen Schatten zerstört hat. \"Wir werden in den kommenden Wochen sorgfältig Ausschau halten,\" sagt @Starsystemic, \"und ich werde Euch eine Questschriftrolle schicken, sobald es sich manifestiert.\"",
"questMoon2Boss": "Überschattender Stress",
"questMoon2DropArmor": "Mondkriegerrüstung (Rüstung)",
"questMoon3Text": "Mondkampf, Teil 3: Der Monströse Mond",
"questMoon3Notes": "Ihr erhaltet @Starsystemics dringende Schriftrolle um Punkt Mitternacht und galoppiert zu Ihrem Turm. \"Das Monster nutzt den Vollmond um in unsere Sphäre zu gelangen,\" erklärt sie. \"Sollte es Erfolg haben, wird die Schockwelle des Stresses überwältigend sein!\"
Zu Eurem Schrecken könnt Ihr erkennen, dass das Ungeheuer tatsächlich den Mond zu seiner Manifestation verwendet. Ein glühendes Auge öffnet sich auf dessen felsigen Oberfläche, und eine lange Zunge rollt sich aus einem klaffenden, fängenbesetzen Maul. Ihr werdet ihm nicht erlauben sich vollständig zu manifestieren!",
"questMoon3Completion": "Die eindringenden Monster zerbersten in Schatten und der Mond wird silbern als die Gefahr vorbei ist. Die Drachen beginnen wieder zu singen und die Sterne funkeln in erleichtertem Licht. @Starsystemic die Seherin bückt sich und hebt einen Mondsplitter auf. Er scheint silbern in ihrer Hand, bevor er sich in eine prachtvolle Kristallsense verwandelt.",
"questMoon3Boss": "Monströser Mond",
"questMoon3DropWeapon": "Mondsense (Zweihändige Waffe)",
"questSlothText": "Das verschlafene Faultier",
"questSlothNotes": "Als Du und Deine Gruppe sich durch den verschlafenen Schneewald wagen, siehst Du erleichtert etwas Grünes unter den Schneewehen hindurchschimmern… doch ein gewaltiges Faultier tritt unter den frostigen Bäumen hervor! Grüne Smaragde glänzen hypnotisch auf seinem Rücken.
\"Hallo, Abenteurer… warum geht Ihr's nicht langsam an? Ihr wandert schon lange… also warum nicht… aufhören? Legt Euch einfach hin und ruht Euch aus…\"
Du fühlst, wie Deine Augenlider schwerer werden und stellst fest: Es ist das verschlafene Faultier! Laut @JaizakAripaik kommt sein Name von den Smaragden auf seinem Rücken, die Leute… angeblich… einschläfern…
Du schüttelst Dich wach, gegen die Schläfrigkeit ankämpfend. Im letzten Moment rufen @awakebyjava und @PainterProphet Zaubersprüche und wecken Deine Gruppe. \"Das ist unsere Chance!\", brüllt @Kiwibot.",
"questSlothCompletion": "Ihr habt es geschafft! Als Ihr das verschlafene Faultier besiegt, Brechen seine Smaragde ab. \"Danke, dass Ihr mich von meinem Fluch erlöst habt\", sagt das Faultier. \"Endlich kann ich gut schlafen, ohne diese schweren Smaragde auf meinem Rücken. Nehmt diese Eier zum Dank und die Smaragde gleich dazu.\" Das Faultier gibt Euch drei Faultiereier und zieht in Richtung wärmerer Gefilde.",
"questSlothBoss": "Das verschlafene Faultier",
"questSlothDropSlothEgg": "Faultier (Ei)",
"questSlothUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Faultiereiern auf dem Marktplatz",
"questTriceratopsText": "Der Trampelnde Triceratops",
"questTriceratopsNotes": "Auf den schneebedeckten Stoïstillen Vulkanen herrscht stets ein reger Trubel von Wanderern und Besichtigenden. Eine Touristin, @plumilla, ruft ein Grüppchen von Leuten herbei. \"Schaut! Ich habe den Boden leuchtend gezaubert, damit wir ein Outdoor-Spielfeld für unsere Täglichen Aufgaben draußen haben!\" Tatsächlich wirbeln glühend rote Muster auf dem Boden umher. Sogar ein paar der prähistorischen Haustiere kommen zum Spielen herüber.
Plötzlich hört man ein lautes Knacken -- ein neugieriger Triceratops ist auf @plumillas Zauberstab getreten! Er wird von einem Ausbruch magischer Energie umhüllt, und der Boden beginnt zu beben und heiß zu werden. Rot glühen die Augen des Triceratops, unter lautem Brüllen fängt er an wild umherzutrampeln!
\"Das ist nicht gut\", ruft @McCoyly in die Ferne zeigend. Jeder magisch verstärkte Stampfer lässt die Vulkane mehr ausbrechen, und der glühende Boden unter seinen Saurierfüßen wird zu Lava! Schnell, Du musst den Trampelnden Triceratops aufhalten, bis jemand den Zauberspruch rückgängig macht! ",
"questTriceratopsCompletion": "Geistesgegenwärtig treibst du die Kreatur in Richtung der beruhigenden Stoïstillen Steppen, so dass @*~Seraphina~* und @PainterProphet ungestört den Lavaspruch rückgängig machen können. Die besänftigende Aura der Steppen fängt an zu wirken und der Triceratops rollt sich ein, die Vulkane werden wieder inaktiv. @PainterProphet reicht Dir ein paar Eier, die vor der Lava gerettet wurden. \"Wir hätten ohne Dich nicht die Konzentration gefunden, um die Ausbrüche zu stoppen. Gib diesen Haustieren ein gutes Zuhause.\"",
"questTriceratopsBoss": "Trampelnder Triceratops",
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Ei)",
"questTriceratopsUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Triceratopseiern auf dem Marktplatz",
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïstilles Unglück",
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïstilles Unglück, Teil 1: Erdgegner",
"questStoikalmCalamity1Notes": "Ein knappes Schreiben von @Kiwibot trifft ein; nicht nur ist die frostbedeckte Schriftrolle eiskalt, sondern sie lässt Dir auch kalte Schauer den Rücken runterlaufen. \"Bin in Stoïstillen Steppen – Monster platzen aus Boden – brauche Hilfe!\" Du versammelst Deine Gruppe und reitest gen Norden, doch gerade, als Ihr Euch den Berg hinabbewegt, explodiert der Schnee unter Euren Füßen und grausig grinsende Schädel umzingeln Euch!
Plötzlich fliegt ein Speer an Euch vorbei und gräbt sich in einen Schädel, der Dich, sich durch den Schnee buddelnd, unbemerkt angreifen wollte. Eine große Frau in fein geschmiedeter Rüstung galoppiert auf dem Rücken eines Mastodons in die Schlacht und zieht mit wehendem Zopf rabiat den Speer wieder aus dem zerquetschten Biest. Zeit, die Feinde mit der Hilfe von Lady Glaciate, der Anführerin der Mammutreiter, zu bekämpfen! ",
"questStoikalmCalamity1Completion": "Als Du den letzten Schädeln den Gnadenstoß versetzt, lösen sie sich in einen Hauch Magie auf. \"Der verflixte Schwarm mag zwar verschwunden sein\", sagt Lady Glaciate, \"aber wir haben größere Probleme. Folge mir.\" Sie wirft Dir zum Schutz vor der eisigen Luft einen Mantel zu und Du reitest ihr nach. ",
"questStoikalmCalamity1Boss": "Erdschädelschwarm",
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Schwarmnachwuchs",
"questStoikalmCalamity1RageDescription": "Schwarmnachwuchs: Dieser Balken füllt sich, wenn Du Deine täglichen Aufgaben nicht erfüllst. Wenn er voll ist, heilt sich der Erdschädelschwarm um 30% seiner verbleibenden Lebenspunkte!",
"questStoikalmCalamity1RageEffect": "`Erdschädelschwarm benutzt SCHWARMNACHWUCHS!`\n\nMehr Totenköpfe brechen mit klappernden Zähnen vom Boden aus! ",
"questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Skelettiertes Schlüpfelixier",
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Wüstenfarbenes Schlüpfelixier",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammutreiter-Rüstung",
"questStoikalmCalamity2Text": "Stoïstilles Unglück, Teil 2: Such' die Eiszapfenhöhlen",
"questStoikalmCalamity2Notes": "Die imposante Halle der Mammutrreiter ist ein asketisches Meiserwerk der Architektur, allerdings ist sie auch absolut leer. Es ist keine Ausstattung vorhanden, die Waffen fehlen und sogar in Säulen wurden ihrer Verzierungen beraubt. \"Die Totenschädel haben diese Halle leergeräumt,\" sagt Lady Glaciate; in ihrer Stimme tobt ein Wirbelsturm. \"Das ist erniedrigend. Kein Wort hiervon an den prilnarren, oder ich bekomme das ewig vorgehalten.\" \"Wie misteriös!\", sagt @Beffymaroo. \"Doch wohin sind sie--\"
\"Die Eiszapfendrachenhöhle.\" Lady Glaciate deutet auf glänzende Münzen, die draußen im Schnee verstreut liegen. \"Schlampig.\"
\"Aber sind Eiszapfendrachen nicht ehrenhafte Wesen mit ihrem eigenen Schatzhort?\", fragt @Beffymaroon. \"Warum würden sie jemals--\"
\"Gedankenkontrolle\", sagt Lady Glaciate völlig unbeeindruckt. \"Oder etwas, dass genauso melodramatisch und lästig ist.\" Sie beginnt aus der Halle zu schreiteb. \"Was stehst Du da so rum?\"
Schnell, folge der Spur aus Eiszapfenmünzen!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "Die Eiszapfenmünzen führen Dich geradewegs zum vergrabenen Eingang einer geschickt versteckten Höhle. Obwohl das Wetter draußen ruhig und friedlich ist und das Sonnenlicht über den Schneeweiten glitzert, ertönt von drinnen ein Heulen wie ein wilder Wintersturm. Lady Glaciate verzieht das Gesicht und reicht Dir einen Mammutreiter-Helm. \"Zieh' das an\", sagt sie. \"Du wirst es brauchen.\"",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Eiszapfenmünzen",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mammutreiter-Helm (Kopfbedeckung)",
"questStoikalmCalamity3Text": "Stoïstilles Unglück, Teil 3: Erwachen des Eiszapfendrachen",
"questStoikalmCalamity3Notes": "Die gewundenen Tunnel der Eiszapfendrachenhöhle schimmern vor Frost… und unermesslichem Reichtum. Du starrst umher, doch Lady Glaciate schreitet ohne mit der Wimper zu zucken vorbei. \"Unnötig aufdringlich\", sagt sie. \"Doch durch ehrenhafte Söldnerarbeit und weise Bankinvestitionen erworben. Schau' weiter.\" Du kneifst die Augen zusammen und entdeckst im Schatten versteckt einen emporragenden Turm aus Diebesgütern.
Du hörst eine zischende Stimme fauchen, als Du Dich näherst. \"Mein schmackhafter Hort! Du wirst ihn Dir nicht von mir zurückklauen!\" Ein sehniger Körper gleitet aus dem Haufen hervor: Es ist die Eiszapfendrachenkönigin selbst! Du bemerkst gerade noch das Funkeln in ihren Augen und an den seltsamen Armreifen an ihren Händen, als sie einen gellenden Schrei von sich gibt, der die Erde erschüttert. ",
"questStoikalmCalamity3Completion": "Du drängst die Eiszapfendrachenkönigin in die Ecke und gibst Lady Glaciate genug Zeit, die schimmernden Armreife zu zerstören. Die Königin erstarrt offensichtlich vor Scham, dann versucht sie es mit einer stolzen Pose zu kaschieren. \"Ich erlaube Euch, diese überschüssigen Gegenstände zu entfernen\", sagt sie. \"Sie passen leider einfach nicht zu unserer Inneneinrichtung.\"
\"Und nebenbei hast Du sie gestohlen\", sagt @Beffymaroo. \"Mit aus der Erde heraufbeschworenen Monstern.\"
Die Eiszapfendrachenkönigin blickt beleidigt drein. \"Tragt das mit dieser elenden Armreifverkäuferin aus\", sagt sie. \"Tzina ist es, die Ihr sucht. Ich war im Prinzip unbeteiligt.\"
Lady Glaciate klopft Dir auf den Arm. \"Gute Arbeit heute\", sagt sie, und reicht Dir einen Speer und ein Horn aus dem Haufen. \"Sei' stolz.\"",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Eiszapfendrachenkönigin",
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blaue Zuckerwatte (Nahrung)",
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammutreiter-Horn (Schildhand-Gegenstand)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammutreiter-Speer (Waffe)",
"questGuineaPigText": "Die Meerschweinchengang",
"questGuineaPigNotes": "Du bummelst lässig durch den berühmten Markt in Habit City, als @Pandah Dich heranwinkt. \"Hey, zieh' Dir das hier rein!\" Ein beige-braunes Ei wird Dir vorgehalten, das Du nicht kennst.
Alexander der Händler runzelt die Stirn. \"Ich erinnere mich nicht, das ausgestellt zu haben, ich frage mich, woher–\" Ein kleines Pfötchen hält ihn vom Weitersprechen ab.
\"Gib 'meer' Dein ganzes Gold her, Händler!\" quiekt eine winzige, von Bosheit erfüllte Stimme.
\"Oh nein, das Ei war eine Ablenkung!\" ruft @mewrose! \"Es ist die gierige, marodierende Meerschweinchengang! Sie erledigen nie ihre täglichen Aufgaben und stehlen daher Gold, um Heiltränke zu kaufen.\"
\"Den Markt plündern?\", sagt @emmavig. \"Nicht, während wir hier wachen!\" Ohne auf eine Einladung zu warten springst du Alexander zur Seite. ",
"questGuineaPigCompletion": "\"Wir ergeben uns!\" Der Meerschweinchenbanden-Boss winkt Dir mit seinen Pfötchen, sein wuscheliger Kopf hängt in Schande herab. Aus seinem Hut fällt eine Liste herunter, die @snazzyorange schnurstracks als Beweis beschlagnahmt. \"Warte mal kurz\", sagst Du. \"Kein Wunder, dass Ihr Schaden nehmt! Ihr habt viel zu viele tägliche Aufgaben. Ihr braucht keine Heiltränke – Ihr braucht einfach Hilfe beim Organisieren.\"
\"Wirklich?\" piept der Meerschweinchenbanden-Boss. \"Wir haben so viele Leute deswegen ausgeraubt! Bitte nehmt unsere Eier als Entschuldigung für unser unehrliches Verhalten.\" ",
"questGuineaPigBoss": "Meerschweinchengang",
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Meerschweinchenbock (Ei)",
"questGuineaPigUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Meerschweinchenbockeiern auf dem Marktplatz",
"questPeacockText": "Der Für-und-Wider-Pfau",
"questPeacockNotes": "Du stapfst durch den Aufgabenwald und fragst Dich, welches nächste verlockende Ziel Du Dir vornimmst. Als Du tiefer in den Wald gehst, merkst Du, dass Du nicht der einzige Unentschlossene bist: \"Ich könnte eine neue Sprache lernen, oder ins Fitnessstudio gehen…\", murmelt @Cecily Perez. \"Ich könnte mehr schlafen\", überlegt @Lilith of Alfheim, \"oder Zeit mit meinen Freunden verbringen…\" Es sieht so aus, als ob @PainterProphet, @Pfeffernusse und @Draayder von der Qual der Wahl genauso gelähmt sind.
Du merkst, dass diese vereinnahmenden Gefühle gar nicht Deine eigenen sind… Du bist dem verführerischen Für-und-Wider-Pfau mitten in die Falle getappt! Er springt aus dem Busch, bevor Du fliehen kannst. Dich mit jeweils einem Kopf in eine andere Richtung ziehend, spürst Du, wie Burnout über Dich kommt. Du kannst nicht zwei Gegner auf einmal bezwingen und hast daher nur eine Option – konzentrier' Dich auf die näheste Aufgabe um zurückzuschlagen! ",
"questPeacockCompletion": "Der Für-und-Wider-Pfau ist überrascht von Deiner plötzlichen Überzeugtheit. Deine konzentrierte Zielstrebigkeit hat ihn besiegt und seine Köpfe verschmelzen wieder zu einem und enthüllen das schönste Wesen, das Du jemals gesehen hast. \"Vielen Dank\", sagt der Pfau. \"Ich habe mich selbst so lange in verschiedene Richtungen gezogen, dass ich das, was ich wirklich wollte, aus den Augen verlor. Bitte nimm' diese Eier als Zeichen meiner Dankbarkeit an.\" ",
"questPeacockBoss": "Für-und-Wider-Pfau",
"questPeacockDropPeacockEgg": "Pfau (Ei)",
"questPeacockUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Pfaueiern auf dem Marktplatz",
"questButterflyText": "Flieg' weiter, Funkenfalter!",
"questButterflyNotes": "Deine Gärtner-Freundin @Megan schickt Dir eine Einladung: \"Diese warmen Tage wären doch perfekt für einen Besuch des Schmetterlingsgartens in Aufgabistan. Komm, lass uns Schmetterlinge beobachten!\" Doch als Du ankommst, ist der Garten verdorrt -- es ist kaum mehr als verbranntes Gras und vertrocknetes Unkraut übrig. Es war so heiß, dass die Habiticaner nicht vorbei gekommen sind, um die Blumen zu gießen, und die dunkelroten täglichen Aufgaben haben alles zu einer trockenen, sonnenverglühten Brandgefahr gemacht. Es ist nur noch ein Schmetterling übrig, aber etwas ist seltsam an ihm...
\"Oh nein! Das sind perfekte Schlüpfbedingungen für den Entflammten Funkenfalter\", ruft @Leephon.
\"Wenn wir ihn nicht einfangen, wird er alles zerstören!\" keucht @Eevachu.
Es wird Zeit, dem Funkenfalter auf Wiedersehen zu sagen!",
"questButterflyCompletion": "Nach einer lodernden Schlacht ist der Entflammte Funkenfalter gefangen. \"Tolle Leistung, diesen Möchtegern-Brandstifter einzufangen\", sagt @Megan mit einem Seufzer der Erleichterung. \"Dennoch ist es schwer, selbst den fiesesten Falter zu verunglimpfen. Wir sollten diesen Funkenfalter besser an einem sicheren Ort freilassen... wie der Wüste.\"
Eine der anderen Gärtnerinnen, @Beffymaroo, kommt zu euch, angesengt aber mit einem Lächeln. \"Möchtest Du uns dabei helfen, diese verwaisten Schmetterlingspuppen großzuziehen, die wir gefunden haben? Vielleicht werden wir nächstes Jahr einen grüneren Garten für sie haben.\"",
"questButterflyBoss": "Entflammter Funkenfalter",
"questButterflyDropButterflyEgg": "Rauperich (Ei)",
"questButterflyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Raupeneiern auf dem Marktplatz",
"questGroupMayhemMistiflying": "Chaos in Mistiflying",
"questMayhemMistiflying1Text": "Chaos in Mistiflying, Teil 1: In welchem Mistiflying unter einer schrecklichen Plage leidet",
"questMayhemMistiflying1Notes": "Obwohl die hiesigen Wahrsager angenehmes Wetter vorhersagten, ist der Wind am Nachmittag extrem böig, so dass Du Deiner Freundin @Kiwibot nur zu gerne in ihr Haus folgst, um dem stürmischen Treiben zu entkommen.
Keiner von euch hat den April-Scherzkeks erwartet, der am Küchentisch lehnt.
“Oh, hallo”, sagt er. “Wie schön, euch zu sehen. Darf ich euch etwas von diesem köstlichen Tee anbieten?”
“Das...” setzt @Kiwibot an. “Das ist MEIN—”
“Ja, ja, selbstverständlich”, sagt der April-Scherzkeks, und nimmt sich einige Kekse. “Ich dachte nur, ich spring' mal kurz rein, für eine kleine Verschnaufpause vor all den Tornado-beschwörenden Schädeln.” Er nimmt einen beiläufigen Schluck aus seiner Teetasse. “Mistiflying wird übrigens angegriffen.”
Entsetzt rennst Du mit Deinen Freunden zu den Ställen, um eure schnellsten geflügelten Reittiere zu satteln. Als ihr zu der schwebenden Stadt aufsteigt, könnt ihr einen Schwarm klappernder, fliegender Schädel ausmachen, die die Stadt belagern... und einige haben euch entdeckt!",
"questMayhemMistiflying1Completion": "Der letzte Schädel fällt vom Himmel, ein schimmerndes Bündel aus Regenbogenroben zwischen seinen Kiefern, aber der stetige Wind hat nicht nachgelassen. Hier scheint noch etwas anderes vorzugehen. Und wo ist eigentlich dieser Drückeberger von April-Scherzkeks? Du hebst die Roben auf und fliegst in die Stadt.",
"questMayhemMistiflying1Boss": "Luftschädelschwarm",
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Schwarmnachwuchs",
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Schwarmnachwuchs: Diese Leiste füllt sich, wenn Du Deine täglichen Aufgaben nicht erfüllst. Wenn sie voll ist, heilt sich der Luftschädelschwarm um 30% seiner übrigen Lebenspunkte!",
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "'Luftschädelschwarm benutzt SCHWARMNACHWUCHS!'\n\nErmutigt durch ihre Siege rasen weitere Schädel aus den Wolken herab!",
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skelettiertes Schlüpfelixier",
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Weißes Schlüpfelixier",
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roben des Ruchlosen Regenbogenbotens (Rüstung)",
"questMayhemMistiflying2Text": "Chaos in Mistiflying, Teil 2: In welchem sich der Wind verschlechtert",
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying schwankt und schaukelt bedenklich, als die magischen Bienen, die es in der Luft halten, durch den Sturm gepeitscht werden. Nach einer verzweifelten Suche nach dem April-Scherzkeks findest Du ihn in einer Hütte, munter Karten spielend mit einem wütenden, gefesselten Schädel.
@Katy133 hebt ihre Stimme über den pfeifenden Wind. “Was ist denn das bloß? Wir haben die Schädel besiegt, aber es wird immer schlimmer!”
“Das ist ein Problem”, stimmt der April-Scherzkeks zu. “Bitte sei so gut und erwähne es nicht gegenüber Lady Glaciate. Sie droht ständig damit, unsere Verabredungen abzusagen, mit der Begründung, dass ich ‘katastrophal verantwortungslos’ sei, und ich fürchte, sie könnte die Situation missverstehen.” Er mischt die Karten. “Vielleicht könntest Du den Mistifly-Motten folgen? Sie sind immateriell, also kann der Wind sie nicht wegwehen, und sie neigen dazu, Schwärme um Bedrohungen zu bilden.” Er deutet mit dem Kinn aus dem Fenster, wo einige der Wappentiere der Stadt gen Osten flattern. “Und jetzt muss ich mich konzentrieren - mein Gegner hat ein ausgebufftes Pokerface.”",
"questMayhemMistiflying2Completion": "Du folgst den Mistifly-Motten bis an den Rand eines Tornados, der Dir zu stürmisch ist, als dass Du näher heran wolltest.
“Das sollte helfen”, sagt eine Stimme direkt an Deinem Ohr und lässt Dich vor Schreck fast von Deinem Reittier fallen. Der April-Scherzkeks hat es irgendwie geschafft, direkt hinter Dir in Deinem Sattel zu sitzen. “Ich habe gehört, dass diese Kapuzen der Boten eine Aura ausstrahlen, die vor schlechtem Wetter schützt — sehr nützlich, um keine Schriftstücke beim Herumfliegen zu verlieren. Vielleicht probierst Du sie mal aus?”",
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Rote Mistifly-Motten",
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blaue Mistifly-Motten",
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Grüne Mistifly-Motten",
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Kapuze des Ruchlosen Regenbogenbotens (Kopfbedeckung)",
"questMayhemMistiflying3Text": "Chaos in Mistiflying, Teil 3: In welchem ein Postbote extrem unhöflich ist",
"questMayhemMistiflying3Notes": "Die Mistifly-Motten wirbeln so dicht durch den Tornado, dass sie kaum noch zu sehen sind. Blinzelnd erkennst Du eine viel-geflügelte Silhouette im Zentrum des gewaltigen Sturms.
“Ach je”, seufzt der April-Scherzkeks, kaum wahrnehmbar durch das Heulen des Unwetters. “Sieht aus, als ob Winny sich hat besessen lassen. Kann ich gut verstehen, das könnte jedem passieren.”
“Der Wind-Wirbler!” brüllt @Beffymaroo Dir zu. “Er ist der talentierteste Boten-Magier von Mistiflying, da er ein Händchen für Wettermagie hat. Normalerweise ist er ein sehr höflicher Postbote!”
Als ob er das Gegenteil beweisen wolle, stößt der Wind-Wirbler einen Schrei der Wut aus, und selbst mit Deinen magischen Roben fegt Dich der Sturm beinahe aus dem Sattel.
“Diese geschmacklose Maske ist neu”, stellt der April-Scherzkeks fest. “Vielleicht solltest Du ihn davon befreien?”
Die Idee ist gut... doch der wütende Magier wird sie nicht kampflos hergeben.",
"questMayhemMistiflying3Completion": "Gerade als Du denkst, dem Wind nicht länger standhalten zu können, schaffst Du es, dem Wind-Wirbler die Maske vom Gesicht zu reißen. Auf der Stelle löst sich der Tornado in Luft auf und hinterlässt nur eine milde Brise und Sonnenschein. Der Wind-Wirbler blickt sich verwirrt um. “Wo ist sie hin?”
“Wer?” fragt Dein Freund @khdarkwolf.
“Diese süße Frau, die mir angeboten hat, ein Päckchen für mich auszuliefern. Tzina.” Als er die windgepeitschte Stadt unter sich wahrnimmt, verfinstert sich seine Miene. “Andererseits war sie wohl doch nicht so süß…”
Der April-Scherzkeks klopft ihm auf den Rücken, dann händigt er Dir zwei schimmernde Umschläge aus. “Hier. Warum lässt Du diesen betrübten Burschen nicht etwas ausruhen und kümmerst Dich solange um die Post? Die Magie in diesen Umschlägen sollte Deine Mühen wert sein.”",
"questMayhemMistiflying3Boss": "Der Wind-Wirbler",
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Rosa Zuckerwatte (Futter)",
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Verwegene Regenbogenbotschaft (Schildhand-Gegenstand)",
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Verwegene Regenbogenbotschaft (Haupthand-Gegenstand)",
"featheredFriendsText": "\"Gefiederte Freunde\" Quest-Paket",
"featheredFriendsNotes": "Beinhaltet \"Hilfe! Harpyien!\", \"Die Nachteule\" und \"Die Zeitraubvögel\". Verfügbar bis zum 31.Mai. ",
"questNudibranchText": "Befall mit NurSofort-Nacktkiemern",
"questNudibranchNotes": "An einem faulen Tag in Habitica kommst Du endlich dazu, Deine To-Dos anzugehen. An Deiner dunkelrötlichsten Aufgabe leuchtet eine Horde glänzend blauer Seeschnecken. Du bist entzückt! Ihre saphirblaue Farbe lässt Deine einschüchterndsten Aufgaben so leicht wie Deine besten Gewohnheiten aussehen. In fieberhaftem Wahn machst Du Dich an die Arbeit, packst in unaufhörlicher Raserei eine Aufgabe nach der anderen an...
Das nächste, an das Du Dich erinnerst, ist wie @LilithofAlfheim Dich mit kaltem Wasser übergießt. \"Die NurSofort-Nacktkiemer haben Dich total zerstochen! Du musst eine Pause machen!\"
Schockiert stellst Du fest, dass Deine Haut genauso rot leuchtet, wie einst Deine To-Do-Liste. \"Produktiv zu sein ist eine Sache\", sagt @beffymaroo, \"aber Du musst auch auf Dich selbst achten. Beeilung, lass sie uns loswerden!\"",
"questNudibranchCompletion": "Du siehst, wie die letzte NurSofort-Nacktkiemerschnecke von einem Stapel erledigter Aufgaben rutscht, als @amadshade sie wegwäscht. Eine lässt einen Kleidersack zurück, und als Du ihn öffnest, findest Du etwas Gold ein paar kleine Ellipsoiden, von denen Du annimmst, dass es Eier sind.",
"questNudibranchBoss": "NurSofort-Nacktkiemer",
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nacktkiemerschnecke (Ei)",
"questNudibranchUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Nacktkiemerschneckeneiern auf dem Marktplatz",
"splashyPalsText": "\"Spritzige Kumpel\" Quest-Paket",
"splashyPalsNotes": "Beinhaltet 'Das Dilatory-Rennen', 'Führe die Schildkröte' und 'Jammern des Wals'. Verfügbar bis zum 31. Juli.",
"questHippoText": "Was für ein heuchlerisches Hippo",
"questHippoNotes": "Du und @awesomekitty kollabiert vor Erschöpfung in dem Schatten einer Palme. Die Sonne glüht über der Schleichendstetigen Savanne und verbrennt den Grund unter ihr. Bis jetzt ist dies ein produktiver Tag gewesen, an dem Du deine Täglichen Aufgaben besiegt hast. Und nun sieht diese Oase wie schönes Plätzchen aus, an dem man eine erfrischende Pause machen kann. Du beugst dich in der Nähe des Wassers herunter um etwas zu trinken, doch Du stolperst sogleich geschockt zurück, als sich ein riesiges Nilpferd vor dir erhebt. \"Ruhst Du dich jetzt schon aus? Sei nicht so faul und geh zurück zu deiner Arbeit.\" Du versuchst ihm zu widersprechen und zu sagen, dass Du sehr hart gearbeitet hast und eine Pause brauchst, aber das Hippo wollte nichts davon wissen.
@khdarkwolf flüstert dir zu, \"Fällt dir auf wie es den ganzen Tag faulenzt, aber die Frechheit besitzt dich faul zu nennen? Dies ist das heuchlerische Hippo!\"
Dein Freund @jumorales nickt. \"Kommt, wir zeigen ihm wie es ist, hart zu arbeiten!\"",
"questHippoCompletion": "Das Hippo verbeugt sich kapitulierend. “Ich habe Dich unterschätzt. Es sieht so aus, als ob Du gar nicht faul gewesen bist. Ich entschuldige mich. Um die Wahrheit zu sagen, ich habe vielleicht einiges auf Dich projiziert. Vielleicht sollte ich selbst auch einige meiner Aufgaben erledigen. Hier, nimm diese Eier als ein Zeichen meiner Dankbarkeit.” Nachdem Du sie genommen hast, lässt Du Dich beim Wasser nieder, um endlich zu entspannen.",
"questHippoBoss": "Das Heuchlerische Hippo",
"questHippoDropHippoEgg": "Nilpferd (Ei)",
"questHippoUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Nilpferdeiern auf dem Marktplatz",
"farmFriendsText": "\"Farmfreunde\" Quest-Paket",
"farmFriendsNotes": "Beinhaltet 'Die Muhtantische Kuh', 'Reite die Nacht-Mähre', und 'Der Donner-Bock'. Verfügbar bis zum 30. September.",
"witchyFamiliarsText": "\"Hexenhafte Haustiere\" Quest-Paket",
"witchyFamiliarsNotes": "Beinhaltet 'Der Rattenkönig', 'Die eisige Arachnoide', und 'Sumpf des Chaos-Froschs'. Verfügbar bis zum 31. Oktober.",
"questGroupLostMasterclasser": "Geheimnis der Klassenmeister",
"questUnlockLostMasterclasser": "Um diese Quest freizuschalten, musst Du die finalen Quests der Questreihen 'Dilatory in Gefahr', 'Chaos in Mistiflying', 'Stoïstilles Unglück' und 'Schrecken in den Aufgabenwäldern' abgeschlossen haben.",
"questLostMasterclasser1Text": "Das Geheimnis der Klassenmeister, Teil 1: Lies zwischen den Zeilen",
"questLostMasterclasser1Notes": "Du wurdest unerwartet von @beffymaroo und @Lemoness nach Habit Hall gerufen, wo Du erstaunt feststellst, dass im fahlen Licht der Dämmerung alle vier Klassenmeister von Habitica auf Dich warten. Sogar der Fröhliche Reaper sieht düster aus.
“Oho, Du bist hier”, sagt der April-Scherzkeks. “Nun, wir stören ungern Deine Nachtruhe ohne einen wirklich triftigen—”
“Hilf uns, den jüngsten Fall von Besessenheit aufzuklären”, unterbricht Lady Glaciate. “Alle Opfer beschuldigten jemanden namens Tzina.”
Der April-Scherzkeks ist sichtlich beleidigt von der Kurzfassung. “Was ist mit meiner Ansprache?” zischt er ihr zu. “Mit dem Nebel und den Gewitter-Effekten?”
“Wir sind in Eile”, murmelt sie zurück. “Und meine Mammuts sind immer noch klatschnass von Deinen pausenlosen Proben.”
“Ich fürchte, dass die verehrte Meisterin der Krieger Recht behält”, sagt König Manta. “Zeit ist von wesentlicher Bedeutung. Wirst Du uns helfen?”
Als Du nickst, winkt er mit seinen Händen, um ein Portal zu öffnen, das zu einem Unterwasser-Raum führt. “Schwimm mit mir hinab nach Dilatory, und wir durchkämmen meine Bibliothek nach jeglichen Belegen, die uns einen Hinweis geben könnten.” Als er Deine Verwirrung bemerkt, fügt er hinzu: “Keine Sorge, das Papier wurde bereits verzaubert, lange bevor Dilatory versank. Keines der Bücher ist auch nur im geringsten feucht!” Er zwinkert. “Im Gegensatz zu Lady Glaciate’s Mammuts.”
“Das habe ich gehört, Manta.”
Als Du hinter dem Meister der Magier in das Wasser tauchst, verschmelzen Deine Beine auf magische Weise zu einer Schwanzflosse. Und obwohl Dein Körper Auftrieb hat, sinkt Dein Herz beim Anblick tausender Bücherregale. Du fängst besser an zu lesen…",
"questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.
“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.
King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “Intentional.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Alte Bücher",
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Verbotene Bücher",
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Versteckte Bücher",
"questLostMasterclasser2Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 2: Assembling the a'Voidant",
"questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.
“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”
As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.
Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.
“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”
",
"questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.
“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
"questLostMasterclasser2Boss": "The a'Voidant",
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Aether Mask (Eyewear)",
"questLostMasterclasser3Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 3: City in the Sands",
"questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.
“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”
“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If there’s a head-on attack, try not to irritate our opponent. I don’t want a repeat of the volcano incident.”
He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”
To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.
“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”
Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasn’t that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.",
"questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someone’s silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, it’s drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.",
"questLostMasterclasser3Boss": "Void Skull Swarm",
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Schwarmnachwuchs",
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Schwarmnachwuchs: Diese Leiste füllt sich, wenn Du Deine täglichen Aufgaben nicht erfüllst. Wenn sie voll ist, heilt sich der Schädelschwarm um 30% seiner übrigen Lebenspunkte!",
"questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!",
"questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Aether Amulet (Body Accessory)",
"questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Base Hatching Potion",
"questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Cotton Candy Pink Hatching Potion",
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Shade Hatching Potion",
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”
You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.
“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”
Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”
You stare. “Replacements?”
“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.
“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”
“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”
“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”
“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.
",
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount",
"questYarnText": "A Tangled Yarn",
"questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.
The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" gasp gasp \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" gasp gasp \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"
\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"
It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.
\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market"
}