{
    "messageLostItem": "<%= itemText %> は壊れてしまいました",
    "messageTaskNotFound": "タスクが見つかりません",
    "messageDuplicateTaskID": "同じIDのタスクがすでに存在しています。",
    "messageTagNotFound": "タグが見つかりません",
    "messagePetNotFound": ":pet が user.items.pets 上に見つかりません",
    "messageFoodNotFound": ":food が user.items.food 上に見つかりません",
    "messageNotAvailable": "このアイテムは現在購入できません。",
    "messageCannotFeedPet": "このペットにはエサをあげられません",
    "messageAlreadyMount": "既にそのマウントは所持しています。他のペットにエサをあげてみましょう。",
    "messageEvolve": "<%= egg %> はあなたに懐きました。 一緒に出かけましょう!",
    "messageLikesFood": "<%= egg %>は<%= foodText %>が大好きなようです!",
    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %>は<%= foodText %>を食べましたが 、あまり好きではないようです。",
    "messageBought": "<%= itemText %> を購入しました",
    "messageEquipped": "<%= itemText %>を装備しました",
    "messageUnEquipped": "<%= itemText %> を外しました。",
    "messageMissingEggPotion": "たまごか孵化ポーションのいずれかが不足しています",
    "messageInvalidEggPotionCombo": "You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.",
    "messageAlreadyPet": "既にそのペットは所持しています。別の組み合わせを試してみましょう！",
    "messageHatched": "たまごが孵りました! 小屋に向かい、ペットを装備しましょう！",
    "messageNotEnoughGold": "ゴールドが不足しています",
    "messageTwoHandedEquip": "Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so <%= offHandedText %> has been unequipped.",
    "messageTwoHandedUnequip": "Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so it was unequipped when you armed yourself with <%= offHandedText %>.",
    "messageDropFood": "<%= dropArticle %><%= dropText %> を見つけました! <%= dropNotes %>",
    "messageDropEgg": "<%= dropText %>のたまごを見つけました! <%= dropNotes %>",
    "messageDropPotion": "<%= dropText %>孵化ポーションを見つけました! <%= dropNotes %>",
    "messageDropQuest": "クエストを見つけました！",
    "messageDropMysteryItem": "箱を開け、<%= dropText %> を見つけた！",
    "messageFoundQuest": "\"<%= questText %>\" のクエストを見つけました!",
    "messageAlreadyPurchasedGear": "前にこのギアを買えましたが、今は有しません。再びタスクページの報酬列で買えられます。",
    "messageAlreadyOwnGear": "あなたはこのアイテムをすでに持っています。装備のページに行って装備して下さい。",
    "armoireEquipment": "<%= image %>戸棚で珍しい装備を見つけました：<%= dropText %>! 素晴らしい！",
    "armoireFood": "<%= image %>戸棚で漁って <%= dropArticle %><%= dropText %>. を見つけます。何でこの所に？",
    "armoireExp": "戸棚と組み付いてエクスペリエンスを得ます。持ってけ！",
    "messageInsufficientGems": "ジェムが足りない！",
    "messageAuthPasswordMustMatch": ":password と :confirmPassword が一致しません。",
    "messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword が必須です。",
    "messageAuthUsernameTaken": "そのユーザー名は既に使われています",
    "messageAuthEmailTaken": "そのEmailアドレスは既に使われています",
    "messageAuthNoUserFound": "ユーザーが見つかりませんでした。",
    "messageAuthMustBeLoggedIn": "あなたはログインする必要があります。",
    "messageAuthMustIncludeTokens": "You must include a token and uid (user id) in your request",
    "messageGroupNotFound": "グループが見つからなかったかアクセスの権限を持っていません。",
    "messageGroupAlreadyInParty": "もし既にパーティに入っているならページを更新してください。",
    "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "グループリーダーのみがグループの更新、アップデートができます。",
    "messageGroupRequiresInvite": "招待されていないグループに参加することはできません。",
    "messageGroupCannotRemoveSelf": "You cannot remove yourself!",
    "messageGroupChatBlankMessage": "You cannot send a blank message",
    "messageGroupChatLikeOwnMessage": "Can't like your own message. Don't be that person.",
    "messageGroupChatFlagOwnMessage": "Can't report your own message.",
    "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "You have already reported this message",
    "messageGroupChatNotFound": "Message not found!",
    "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Only an admin can clear the flag count!",
    "messageUserOperationProtected": "path `<%= operation %>` was not saved, as it's a protected path.",
    "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operation not found"
}