{ "questEvilSantaText": "Papá Noel cazador", "questEvilSantaNotes": "Oes ruxidos agonizantes ao lonxe nos campos de xeo. Segues os gruñidos, puntuados polo son de gargalladas, ata un claro no bosque, onde ves unha osa polar adulta. Está engaiolada e encadeada, loitando pola súa vida. Un pequeno diaño malintencionado, cun traxe recuperado no lixo, está bailando sobre a gaiola. Vence ao Papá Noel Cazador, e rescata a besta!", "questEvilSantaCompletion": "O Papá Noel Cazador berra furiosamente, e brinca para desaparecer na noite. A osa agradecida, entre ruxidos e gruñidos, intenta dicirche algo. Lévala de volta ao seu establo, onde Matt Boch o Mestra das Bestas escoita a súa historia cun bufido de horror. Ten un cachorro! Escapouse polos campos de xeo cando capturaron a mamá osa.", "questEvilSantaBoss": "Papá Noel cazador", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Oso Polar (montura)", "questEvilSanta2Text": "Atopa o Cachorro", "questEvilSanta2Notes": "Cando o Papá Noel Cazador capturou a montura oso polar, o seu cachorro se escapou nos campos de xeo. Oes crebaduras de pólas e cruxidos de neve a través do son cristalino do bosque. Pegadas de patas! Comezas a correr pola neve para seguir a pista. Atopa as pegadas e as pólas crebadas, e rescata o cachorro!", "questEvilSanta2Completion": "Atopou o cachorro! Gardarache compañía para sempre.", "questEvilSanta2CollectTracks": "Rastros", "questEvilSanta2CollectBranches": "Pólas Crebadas", "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Oso Polar (mascota)", "questGryphonText": "O Grifo Fogoso", "questGryphonNotes": "O gran mestre das bestas, baconsaur, chegou ao teu equipo en busca de axuda. \"Por favor, aventureiros, tedes que axudarme! O meu prezado grifo femia escapouse e está aterrorizando a vila de Habitica! Se podedes detela, recompensareivos con algúns dos seus ovos!\"", "questGryphonCompletion": "Derrotado, a poderosa besta escapúleses vergoñosamente cara ao seu mestre. \"Cumplo coa miña palabra! Ben feito, aventureiros!\" baconsaur exclama: \"Por favor, tomade algúns dos ovos do grifo. Estou seguro de que ides crialos ben!\"", "questGryphonBoss": "Grifo Fogoso", "questGryphonDropGryphonEgg": "Grifo (Ovo)", "questGryphonUnlockText": "Desbloquea os Ovos de grifo adquiribles no Mercado", "questHedgehogText": "O Ourizo Besta", "questHedgehogNotes": "Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And InspectorCaracal did just that. Oops.", "questHedgehogCompletion": "O teu equipo calmou o ourizo correctamente! Despois de encoller ata o seu tamaño normal, vaise coxeando ata os seus ovos. Volve chaindo e empurrando algúns dos seus ovos cara ao teu equipo. algúns dos seus ovos xunto para o seu partido. Con sorte, a estes ourixos gústalles máis o leite!", "questHedgehogBoss": "Ourizo Besta", "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Ourizo (Ovo)", "questHedgehogUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Ourizo adquiribles no Mercado", "questGhostStagText": "O Espírito da Primavera", "questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" InspectorCaracal says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"", "questGhostStagCompletion": "O espírito, aparentemente sen feridas, baixa o seu nariz cara ao chan. Unha voz tranquila A voz calma envolve o teu equipo. \"Pido desculpas polo meu comportamento. Acabo de espertar do meu soño, e parece que non recuperei completamente o meu xuízo. Por favor, tomade como un símbolo das miñas desculpas.\" Un conxunto de ovos materialízanse na herba diante do espírito. Sen engadir palabra, o espírito foxe cara ao bosque, as flores caendo detrás del.", "questGhostStagBoss": "Cervo Fantasma", "questGhostStagDropDeerEgg": "Cervo (Ovo)", "questGhostStagUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Cervo adquiribles no Mercado", "questRatText": "O Rei Rata", "questRatNotes": "Lixo! Pilas enormes de tarefas Diarias incompletas acumúlanse por toda a Habitica. O problema volveuse tan grave que agora vense hordas de ratas por todas partes. Ves a @Pandah acariciar unha das bestas amorosamente. Ela explica que os ratos son criaturas amables que se alimentan de tarefas Diarias incompletas. O problema é que as tarefas Diarias caeron ao sumidoiros, creando un lugar perigoso que debe ser limpada. A medida que descendedes polos sumidoiros, unha rata enorme, con ollos vermellos e dentes amarelos deformes, atácavos, defendendo a súa horda. Encollerédevos de medo ou afrontaredes o lendario Rei das Ratas?", "questRatCompletion": "O voso golpe final acaba coa forza do rato xigantesco, os seus ollos vólvense gris mate. A besta divídese en moitas ratas minúsculas, que botan a correr asustadas. Ves a @Pandah de pé detrás de ti, mirando ao que era antes a poderosa criatura. Explícavos que os cidadáns de Habitica inspiráronse do voso valor e están a completar rapidamente completar as súas tarefas Diarias incompletas. Advírtevos de que debemos estar atentos, porque se baixamos a garda, o Rei Rata volverá. Como pagamento, @Pandah ofrécevos varios ovos de rata. Ao ver a vosa expresión inqueda, sorrí, \"Son mascotas marabillosas.\"", "questRatBoss": "Rei Rata", "questRatDropRatEgg": "Rata (Ovo)", "questRatUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Rata adquiribles no Mercado", "questOctopusText": "A Chamada de Octothulu", "questOctopusNotes": "@Urse, un escriba novo de ollos desorbitados, pediuvos axuda paraa explorar unha cova misteriosa preto da beira do mar. Entre as pozas de marea crepusculares érguese unha enorme porta de estalactitas e estalagmitas. A medida que vos acercades da porta, un remuíño escuro comeza a formarse na súa base. Mirades con admiración como un dragón parecido a unha lura ascende a través do abismo. \"A xeneración das estrelas pegañentas espertou\" ruxe @Urse tolamente. \"Despois de vixintillóns de anos, o gran Octothulu está solto de novo, e ávido de deleitarse!\"", "questOctopusCompletion": "Cun golpe final, a criatura escapa ata o remuíño de onde veu. Non podedes distinguir se @Urse está contento da súa vitoria ou triste de ver marchar a besta. Sen palabras, o seu compañeiro móstravos tres ovos xigantescos e viscosos nunha poza cercana, pousados nun niño de moedas de ouro. \"Probablemente só sexan ovos de polbo\", dis, nervios@. Mentres voltades a casa, @Urse rabisca freneticamente nun xornal e sospeitades que esta non é a última vez que ides saber do gran Octothulu.", "questOctopusBoss": "Octothulu", "questOctopusDropOctopusEgg": "Polbo (Ovo)", "questOctopusUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Polbo adquiribles no Mercado", "questHarpyText": "Axuda! Harpía!", "questHarpyNotes": "O valente aventureiro @UncommonCriminal desapareceu no bosque, ao seguir o ronsel dun monstro alado que foi avistado hai varios días. Estades a piques de iniciar unha busca cando un papagaio ferido aterra no teu brazo, cunha fea cicatriz desharmonizando coa súa fermosa plumaxe. Amarrada á súa perna está unha nota garabateada que explica que, ao defender os papagaios, @UncommonCriminal foi capturado por unha feroz Harpía e precisa desesperadamente a vosa axuda para escapar. Atreverédevos a seguir o paxaro, derrotar a Harpía e salvar a @UncommonCriminal?", "questHarpyCompletion": "Un golpe final á Harpia abátea, as súas plumas voan en todas as direccións. Tras unha subida rápida ao seu niño atopades a @UncommonCriminal, rodeado de ovos de papagaio. En equipo, poñedes rapidamente os ovos de volta nos niños próximos. O papagaio coa cicatriz que vos atopou berra alto e solta varios ovos nos vosos brazos. \"O ataque da Harpía deixou algúns ovos desprotexidos\", explica @UncommonCriminal. \"Parece que vos convertestes en papagaios honorarios.\"", "questHarpyBoss": "Harpía", "questHarpyDropParrotEgg": "Papagaio (ovo)", "questHarpyUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Papagaio adquiribles no Mercado", "questRoosterText": "A Furia do Galo", "questRoosterNotes": "Durante anos, o agricultor @extrajordanary agricultor empregou galos como espertador. Pero de repente apareceu un galo xigante, e canta máis alto ca calquera outro, espertando a todos en Habitica! Aos Habiticantes privados de sono cústalles completar as súas tarefas diarias. @Pandoro decide que chegou o momento de poñerlle un punto e final a iso. \"Por favor, hai alguén capaz de ensinarlle ao galo a cantar baixiño?\" Preséntaste voluntario, achegándote do Galo unha mañá cedo. Pero el dáse a volta, batendo súas ás xigantes e mostrando as súas garras afiadas, e canta un grito de guerra.", "questRoosterCompletion": "Con delicadeza e forza, domesticades a fera. Os seus oídos, antes cheos de plumas e tarefas medio esquecidas, están agora totalmente limpos. Cacaréxache suavemente, aconchegando o seu bico no teu ombreiro. O día seguinte, estades list@s para marchar, pero @EmeraldOx corre ata ti cun cesto cuberto. \"Espera! Cando entrei na granxa esta mañá, o galo empurrara estes ovos contra a porta onde durmíades. Penso que quere dárvolos.\" Descubrides o cesto e vedes tres delicados ovos.", "questRoosterBoss": "Galo", "questRoosterDropRoosterEgg": "Galo (Ovo)", "questRoosterUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Galo adquiribles no Mercado", "questSpiderText": "O Arácnido Xeado", "questSpiderNotes": "A medida que comeza a arrefriar, delicadas xeadas comezan a aparecer nas fiestras dos Habiticantes baixo a forma de teas... excepto para @Arcosine, cuxas fiestras quedan completamente conxeladas e pechadas pola Araña Xeada que reside actualmente na súa casa. Oh, non.", "questSpiderCompletion": "A Araña Xeada derrúmbase, deixando detrás dela un pequeno monte de xeo e algunhas das súas bolsas de ovos encantadas. @Arcosine ofrécevolos apresuradamente como recompensa: quizais poderíades criar algunhas arañas inofensivas como mascotas?", "questSpiderBoss": "Araña", "questSpiderDropSpiderEgg": "Araña (Ovo)", "questSpiderUnlockText": "Desbloquea os Ovos de Araña adquiribles no Mercado", "questGroupVice": "Vice the Shadow Wyrm", "questVice1Text": "Vicio, 1ª Parte: Libérate da Influencia do Dragón", "questVice1Notes": "
Contan que reside un terrible mal nas covas do Monte Habitica. Un monstro cuxa presenza ataca a vontade dos fortes heroes do lugar, guiándoos cara aos malos hábitos e a preguiza! A besta é un gran dragón de inmenso poder e composto das mesmas sombras: chámase Vicio, o traizoeiro Wyrm das Sombras. Valentes Habiticantes, levantádevos e derrotade esta besta repugnante dunha vez por todas, pero só se credes que podedes afrontar o seu inmenso poder.
Como podes esperar loitar contra a besta se xa pode controlarte? Non sexas vítima da preguiza e da adicción! Traballa duro para loitar contra a mala influencia do dragón e disipar o seu poder!
", "questVice1Boss": "Sombra do Vicio", "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Vicio 2ª Parte (Pergamiño)", "questVice2Text": "Vicio, 2ª Parte: Atopa o Escondite do Wyrm", "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Cristais de Luz", "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Vicio parte 3 (Pergamiño)", "questVice3Text": "Vicio, parte 3: Vicio Esperta", "questVice3Notes": "Despois de moito esforzo, o teu equipo descubriu o cubil de Vicio. O monstro desmedido olla o teu equipo con desgusto. A medida que xiran sombras en torno a ti, unha voz sussurra a través da túa cabeza, \"Máis cidadáns tolos de Habitica veñen a pararme? Que lindo. Tería sido máis sabio non vir.\" O titán escamoso eleva a cabeza cara atrás e prepárase para atacar. Esta é a túa oportunidade! Dá todo o que tes e derrota a Vicio dunha vez por todas!", "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!", "questVice3Boss": "Vicio, o Wyrm das Sombras", "questVice3DropWeaponSpecial2": "Vara do Dragón de Stephen Weber", "questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Ovo)", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción de Eclosión de Sombra", "questGroupMoonstone": "Recidivate Rising", "questMoonstone1Text": "Recidiva, Parte 1: A Cadea de Pedras de Lúa", "questMoonstone1Notes": "Un terrible aflición alcanzou os Habiticantes. Algúns malos hábitos que se crían mortos desde hai moito tempo están volvendo cunha vinganza. Os pratos permanecen sucios, os libros sen ler e a procrastinación é omnipresente.