{
    "challenge": "Desafío",
    "challengeDetails": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.",
    "brokenChaLink": "Enlace al Desafío roto",
    "brokenTask": "Enlace al Desafío roto: esta tarea era parte de un desafío pero ha sido eliminada del mismo. ¿Qué deseas hacer?",
    "keepIt": "Conservarla",
    "removeIt": "Eliminarla",
    "brokenChallenge": "Enlace al Desafío roto: esta tarea era parte de un desafío pero el desafío (o grupo) ha sido eliminado. ¿Qué hacemos con las tareas huérfanas?",
    "keepThem": "Conservarlas",
    "removeThem": "Eliminarlas",
    "challengeCompleted": "Este desafío ha sido completado ¡y el ganador es <span class=\"badge\"><%= user %></span>! ¿Qué hacemos con las tareas huérfanas?",
    "unsubChallenge": "Enlace al Desafío roto: esta tarea era parte de un Desafío, pero te has dado de baja del mismo. ¿Qué hacemos con las tareas huérfanas?",
    "challengeWinner": "Fue el ganador en los siguientes desafíos",
    "challenges": "Desafíos",
    "challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Desafíos</a>",
    "noChallenges": "Ningún desafío todavía, visita",
    "toCreate": "para crear uno.",
    "selectWinner": "Seleccionar un ganador y cerrar el desafío:",
    "deleteOrSelect": "Borrar o seleccionar el ganador",
    "endChallenge": "Terminar desafío",
    "challengeDiscription": "Éstas son las tareas del Desafío que serán añadidas a tu lista de tareas cuando te unas a este Desafío. Las tareas de ejemplo del Desafío aquí abajo cambiarán de color y crearán gráficos para mostrarte el progreso total del grupo.",
    "hows": "¿Cómo les está yendo a todos?",
    "filter": "Filtrar",
    "groups": "Grupos",
    "noNone": "Ninguno",
    "membership": "Membresía",
    "participating": "Participando",
    "notParticipating": "No participando",
    "either": "Ambos",
    "createChallenge": "Crear Desafío",
    "createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
    "addTaskToChallenge": "Add Task",
    "discard": "Descartar",
    "challengeTitle": "Título del Desafío",
    "challengeTag": "Nombre de la etiqueta",
    "challengeTagPop": "Los Desafíos aparecen en la lista de etiquetas y en las herramientas de tarea. Así que, aunque el título debería ser descriptivo, también se necesita una 'abreviatura'. P ej, 'Perder 5 kilos en 3 meses' se puede convertir en '-5 kg' (Haz clic para más información).",
    "challengeDescr": "Descripción",
    "prize": "Premio",
    "prizePop": "Si alguien puede \"ganar\" tu desafío, puedes opcionalmente premiar al ganador con una recompensa de Gemas. El máximo número que puedes otorgar es el número de gemas que posees (más el número de gemas del gremio, si tú creaste el gremio de este desafío). Nota: Este premio no puede ser cambiado después.",
    "prizePopTavern": "Si alguien puede \"ganar\" tu desafío, tienes la opción de premiar al ganador con Gemas. Máximo = número gemas que tienes. Nota: Este premio no se puede cambiar más tarde y los premios de la Taberna no serán devueltos si se cancela el desafío.",
    "publicChallenges": "Mínimo 1 Gema para <strong> desafíos públicos </strong> (ayuda a prevenir el spam, de verdad que sí).",
    "publicChallengesTitle": "Public Challenges",
    "officialChallenge": "Desafío oficial de Habitica",
    "by": "por",
    "participants": "<%= membercount %> Participantes",
    "join": "Unirse",
    "exportChallengeCSV": "Exportar a CSV",
    "selectGroup": "Por favor selecciona un grupo",
    "challengeCreated": "Desafío creado",
    "sureDelCha": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este desafío?",
    "sureDelChaTavern": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este desafío? Tus gemas no te serán devueltas. ",
    "removeTasks": "Eliminar Tareas",
    "keepTasks": "Conservar Tareas",
    "closeCha": "Cerrar el desafío y...",
    "leaveCha": "Dejar el desafio y...",
    "challengedOwnedFilterHeader": "Propiedad",
    "challengedOwnedFilter": "Propio",
    "owned": "Owned",
    "challengedNotOwnedFilter": "No Propio",
    "not_owned": "Not Owned",
    "not_participating": "Not Participating",
    "challengedEitherOwnedFilter": "Ambos",
    "backToChallenges": "Volver a todos los desafíos",
    "prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> Premio",
    "clone": "Clonar",
    "challengeNotEnoughGems": "No tienes suficientes gemas para publicar este desafío.",
    "noPermissionEditChallenge": "No tienes permiso para editar este desafío",
    "noPermissionDeleteChallenge": "No tienes permiso para eliminar este desafío",
    "noPermissionCloseChallenge": "No tienes permiso para cerrar este desafío",
    "congratulations": "¡Felicitaciones!",
    "hurray": "¡Hurra!",
    "noChallengeOwner": "sin dueño",
    "noChallengeOwnerPopover": "Este desafío no tiene un dueño porque la persona que lo creó eliminó su cuenta.",
    "challengeMemberNotFound": "Usuario no encontrado entre los miembros del desafío.",
    "onlyGroupLeaderChal": "Solo el líder del grupo puede crear desafíos.",
    "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
    "cantAfford": "No puedes comprar este premio. Compra más gemas o disminuye la cantidad de gemas del premio.",
    "challengeIdRequired": "\"challengeId\" debe ser un UUID válido.",
    "winnerIdRequired": "\"winnerId\" debe ser un UUID válido.",
    "challengeNotFound": "Desafío no encontrado o no tienes acceso.",
    "onlyLeaderDeleteChal": "Solo el líder del desafío puede eliminarlo.",
    "onlyLeaderUpdateChal": "Solo el líder del desafío puede actualizarlo.",
    "winnerNotFound": "El ganador con el ID \"<%= userId %>\" no ha sido encontrado o no es parte del desafío.",
    "noCompletedTodosChallenge": "\"incluirTareasPorHacerCompletadas\" no esta soportado cuando se llaman tareas de desafío.",
    "userTasksNoChallengeId": "Cuando el \"dueño de la tarea\"es el \"usuario\", \"challengeld\" no puede ser pasado.",
    "onlyChalLeaderEditTasks": "Las tareas pertenecientes a un desafío solo pueden ser editadas por el líder.",
    "userAlreadyInChallenge": "El usuario ya está participando en este desafío.",
    "cantOnlyUnlinkChalTask": "Sólo las tareas de los retos dañados pueden ser desvinculados.",
    "shortNameTooShort": "El nombre de la etiqueta debe contener al menos 3 caracteres.",
    "joinedChallenge": "Se unió a un desafío.",
    "joinedChallengeText": "¡Este usuario se puso a prueba al unirse a un desafío!",
    "myChallenges": "My Challenges",
    "findChallenges": "Discover Challenges",
    "noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.",
    "challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.",
    "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.",
    "createdBy": "Created By",
    "joinChallenge": "Join Challenge",
    "leaveChallenge": "Leave Challenge",
    "addTask": "Add Task",
    "editChallenge": "Edit Challenge",
    "challengeDescription": "Challenge Description",
    "selectChallengeWinnersDescription": "Select winners from the Challenge participants",
    "awardWinners": "Award Winners",
    "doYouWantedToDeleteChallenge": "Do you want to delete this Challenge?",
    "deleteChallenge": "Delete Challenge",
    "challengeNamePlaceholder": "What is your Challenge name?",
    "challengeSummary": "Summary",
    "challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!",
    "challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.",
    "challengeGuild": "Add to",
    "challengeMinimum": "Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).",
    "participantsTitle": "Participants",
    "shortName": "Short Name",
    "shortNamePlaceholder": "What short tag should be used to identify your Challenge?",
    "updateChallenge": "Update Challenge",
    "haveNoChallenges": "This group has no Challenges",
    "loadMore": "Load More",
    "exportChallengeCsv": "Export Challenge",
    "editingChallenge": "Editing Challenge",
    "nameRequired": "Name is required",
    "tagTooShort": "Tag name is too short",
    "summaryRequired": "Summary is required",
    "summaryTooLong": "Summary is too long",
    "descriptionRequired": "Description is required",
    "locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')",
    "categoiresRequired": "One or more categories must be selected",
    "viewProgressOf": "View Progress Of",
    "selectMember": "Select Member"
}