{ "clearCompleted": "Eliminado correctamente", "clearCompletedDescription": "Completed To-Dos are deleted after 30 days for non-subscribers and 90 days for subscribers.", "clearCompletedConfirm": "Are you sure you want to delete your completed To-Dos?", "sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed To-Dos?", "lotOfToDos": "As túas 30 Tarefas completadas máis recentemente móstranse aquí. Podes ver Tarefas completadas máis vellas en Datos > Ferramenta de Mostra de Datos ou Datos > Exportar Datos > Datos do Usuario.", "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.", "addMultipleTip": "Tip: To add multiple <%= taskType %>, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press \"Enter.\"", "addsingle": "Engadir unha", "addATask": "Add a <%= type %>", "editATask": "Edit a <%= type %>", "createTask": "Create <%= type %>", "addTaskToUser": "Add Task", "scheduled": "Scheduled", "theseAreYourTasks": "These are your <%= taskType %>", "habit": "Hábito", "habits": "Hábitos", "newHabit": "Novo Hábito", "newHabitBulk": "Novos Hábitos (un por liña)", "habitsDesc": "Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.", "positive": "Positive", "negative": "Negative", "yellowred": "Débiles", "greenblue": "Fortes", "edit": "Editar", "save": "Gardar", "addChecklist": "Engadir Lista", "checklist": "Lista", "checklistText": "Reparte unha tarefa en cachos máis pequenos! As listas aumentan a Experiencia e Ouro que se gaña nunha Tarefa, e reducen o dano causado por unha tarefa Diaria.", "newChecklistItem": "New checklist item", "expandChecklist": "Expand Checklist", "collapseChecklist": "Collapse Checklist", "text": "Título", "extraNotes": "Notas Extra", "notes": "Notes", "direction/Actions": "Instrucións/Accións", "advancedSettings": "Advanced Settings", "taskAlias": "Alcume da Tarefa", "taskAliasPopover": "Este alcume da tarefa pode usarse cando se integre en integracións de terceiros. Só se aceptan guións, barras baixas e caracteres alfanuméricos. O alcume da tarefa debe ser único entre todas as túas tarefas.", "taskAliasPlaceholder": "o-alcume-da-túa-tarefa-aquí", "taskAliasPopoverWarning": "AVISO: Cambiar este valor romperá toda integración de terceiros que dependa do alcume da tarefa.", "difficulty": "Dificultade", "difficultyHelp": "Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To-Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.", "trivial": "Nimio", "easy": "Fácil", "medium": "Medio", "hard": "Difícil", "attributes": "Stats", "attributeAllocation": "Stat Allocation", "attributeAllocationHelp": "Stat allocation is an option that provides methods for Habitica to automatically assign an earned Stat Point to a Stat immediately upon level-up.

You can set your Automatic Allocation method to Task Based in the Stats section of your profile.", "progress": "Progreso", "daily": "Tarefa Diaria", "dailies": "Tarefas Diarias", "newDaily": "Nova tarefa Diaria", "newDailyBulk": "Novas tarefas Diarias (unha por liña)", "dailysDesc": "Dailies repeat on a regular basis. Choose the schedule that works best for you!", "streakCounter": "Contador de Rachas", "repeat": "Repetir", "repeats": "Repeats", "repeatEvery": "Repetir cada", "repeatOn": "Repeat On", "repeatHelpTitle": "Cada canto tempo debería repetirse esta tarefa?", "dailyRepeatHelpContent": "Esta tarefa será válida cada X días. Podes axustar ese valor abaixo.", "weeklyRepeatHelpContent": "Esta tarefa será válida nos días seleccionados abaixo. Pulsa nun día para activalo/desactivalo.", "repeatDays": "Cada X Días", "repeatWeek": "Certos Días da Semana", "day": "Día", "days": "Días", "restoreStreak": "Adjust Streak", "resetStreak": "Reset Streak", "todo": "Tarefa", "todos": "Tarefas", "newTodo": "Nova Tarefa", "newTodoBulk": "Novas Tarefas (unha por liña)", "todosDesc": "To-Dos need to be completed once. Add checklists to your To-Dos to increase their value.", "dueDate": "Data de Vencemento", "remaining": "Activo", "complete": "Feito", "complete2": "Complete", "dated": "Datado", "today": "Today", "dueIn": "Due <%= dueIn %>", "due": "Para Hoxe", "notDue": "Non para hoxe", "grey": "Gris", "score": "Marcador", "reward": "Recompensa", "rewards": "Recompensas", "rewardsDesc": "Rewards are a great way to use Habitica and complete your tasks. Try adding a few today!", "ingamerewards": "Equipamento & Habilidades", "gold": "Ouro", "silver": "Prata (100 pratas = 1 ouro)", "newReward": "Nova Recompensa", "newRewardBulk": "Novas Recompensas (unha por liña)", "price": "Prezo", "tags": "Etiquetas", "editTags": "Editar", "newTag": "Nova Etiqueta", "clearTags": "Quitar", "hideTags": "Ocultar", "showTags": "Mostrar", "editTags2": "Edit Tags", "toRequired": "Debes aportar unha propiedade \"to\"", "startDate": "Data de Comezo", "startDateHelpTitle": "Cando empeza esta tarefa?", "startDateHelp": "Axusta a data para a cal esta tarefa ten efecto. Non será válida en días anteriores.", "streaks": "Streak Achievements", "streakName": "<%= count %> Streak Achievements", "streakText": "Has performed <%= count %> 21-day streaks on Dailies", "streakSingular": "Rachador@", "streakSingularText": "Realizou unha racha de 21 días nunha tarefa Diaria", "perfectName": "<%= count %> Perfect Days", "perfectText": "Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.", "perfectSingular": "Día Perfecto", "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.", "streakerAchievement": "Acadaches o Logro \"Rachador@\"! A marca dos 21 días é un importante escalón para a formación de hábitos. Podes seguir acumulando este Logro por cada 21 días adicionais, nesta tarefa Diaria ou calquera outra!", "fortifyName": "Poción Fortificante", "fortifyPop": "Devolve todas as tarefas ao seu valor neutro (cor amarela), e recupera toda a Saúde perdida.", "fortify": "Fortificación", "fortifyText": "\"Fortificación\" devolverá todas as túas tarefas, excepto as tarefas dos desafíos, a un valor neutro (amarelo), como se as acabases de engadir, e rehabilita a túa Saúde ata o tope. É xenial se todas as túas tarefas vermellas están complicando demasiado o xogo, ou se todas as túas tarefas azuis volven o xogo demasiado fácil. Se comezar de novo te motiva moito máis, gasta as Xemas e toma un respiro!", "confirmFortify": "Estás segur@?", "fortifyComplete": "Completouse a fortificación!", "deleteTask": "Delete this Task", "sureDelete": "Are you sure you want to delete this task?", "streakCoins": "Bonus de Racha!", "taskToTop": "To top", "taskToBottom": "To bottom", "emptyTask": "Introduce o título da tarefa primeiro.", "dailiesRestingInInn": "Estás Descansando na Pousada! As túas tarefas Diarias NON te danarán esta noite, pero SI que se reactualizarán cada día. Se estás nunha misión, non inflixirás dano/recollerás obxectos ata que saias da Pousada, pero aínda podes ser ferid@ por un Xefe se @s teus compañeir@s de Equipo saltan as súas propias tarefas Diarias.", "habitHelp1": "Os Bos Hábitos son cousas que fas frecuentemente. Danche Ouro e Experiencia cada vez que pulses o <%= plusIcon %>.", "habitHelp2": "Os Bos Hábitos son cousas que queres evitar facer. Quítanche Saúde cada vez que pulses o <%= minusIcon %>.", "habitHelp3": "Para inspiración, bota un vistazo a estes Hábitos de mostra!", "newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Habitica Help guild<%= linkEnd %>!", "dailyHelp1": "As tarefas Diarias repítense<%= emphasisStart %>todos os días<%= emphasisEnd %> que estean activas. Pulsa o <%= pencilIcon %> para cambiar os días nos que unha tarefa Diaria está activa.", "dailyHelp2": "Se non completas tarefas DIarias activas, perdes Saúde cando o teu día acaba.", "dailyHelp3": "As tarefas Diarias vólvense <%= emphasisStart %>máis vermellas<%= emphasisEnd %> cando as saltas, e <%= emphasisStart %>máis azuis<%= emphasisEnd %> cando as completas. Canto máis vermella unha tarefa Diaria, máis che recompensará... ou danará.", "dailyHelp4": "Para cambiar cando o teu día acaba, vai a <%= linkStart %> Configuración > Páxina<%= linkEnd %> > Comezo do Día Personalizado.", "dailyHelp5": "Para inspiración, bota un vistazo a estas tarefas Diarias de mostra!", "toDoHelp1": "As Tarefas comezan amarelas, e vólvense máis vermellas (máis valiosas) canto máis tempo se tarde en completalas.", "toDoHelp2": "As Tarefas nunca che danan! Só che dan Ouro e Experiencia.", "toDoHelp3": "Repartir unha Tarefa nunha lista de elementos máis pequenos dá menos medo, e aumentará os teus puntos!", "toDoHelp4": "Para inspiración, bota un vistazo a estas Tarefas de mostra!", "rewardHelp1": "Atoparás o Equipamento que merques para o teu avatar en <%= linkStart %>Inventario > Equipamento<%= linkEnd %>.", "rewardHelp2": "Equipment affects your Stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).", "rewardHelp3": "O Equipamento especial aparecerá aquí durante os Eventos Mundiais.", "rewardHelp4": "Non dubides en configurar Recompensas personalizadas! Bota un vistazo a algunhas mostrar aquí.", "clickForHelp": "Pulsa para obter axuda", "taskAliasAlreadyUsed": "O alcume da tarefa xa está sendo usado para outra tarefa.", "taskNotFound": "Tarefa non atopada.", "invalidTaskType": "O tipo de tarefa debe ser un dos seguintes: \"hábito\", \"diaria\", \"tarefa\", \"recompensa\".", "invalidTasksType": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\".", "invalidTasksTypeExtra": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\", \"completedTodos\".", "cantDeleteChallengeTasks": "Non se pode eliminar unha tarefa pertencente a un desafío.", "checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on Dailies and To-Dos", "checklistItemNotFound": "Non se atopou ningún elemento da lista co id dado.", "itemIdRequired": "\"itemId\" debe ser un UUID válido.", "tagNotFound": "Non se atopou ningún elemento da etiqueta co id dado.", "tagIdRequired": "\"tagId\" debe ser un UUID válido correspondente e unha etiqueta pertencente ao usuario.", "positionRequired": "\"position\" é requerida e debe ser un número.", "cantMoveCompletedTodo": "Non se pode mover unha tarefa completada.", "directionUpDown": "\"position\" é requerida e debe ser 'up' ou 'down'", "alreadyTagged": "A tarefa xa está etiquetada coa etiqueta dada.", "strengthExample": "Relativo ao exercicio e é actividade", "intelligenceExample": "Relativo a buscas académicas ou mentalmente desafiantes", "perceptionExample": "Relativo ao traballo ou tarefas financieiras", "constitutionExample": "Relativo á saúde, benestar e interacción social", "counterPeriod": "Counter Resets Every", "counterPeriodDay": "Day", "counterPeriodWeek": "Week", "counterPeriodMonth": "Month", "habitCounter": "Counter (Resets <%= frequency %>)", "habitCounterUp": "Positive Counter (Resets <%= frequency %>)", "habitCounterDown": "Negative Counter (Resets <%= frequency %>)", "taskRequiresApproval": "This task must be approved before you can complete it. Approval has already been requested", "taskApprovalHasBeenRequested": "Approval has been requested", "taskApprovalWasNotRequested": "Only a task waiting for approval can be marked as needing more work", "approvals": "Approvals", "approvalRequired": "Needs Approval", "repeatZero": "Daily is never due", "repeatType": "Repeat Type", "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?", "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.", "weekly": "Weekly", "monthly": "Monthly", "yearly": "Yearly", "onDays": "On Days", "summary": "Summary", "repeatsOn": "Repeats On", "dayOfWeek": "Day of the Week", "dayOfMonth": "Day of the Month", "month": "Month", "months": "Months", "week": "Week", "weeks": "Weeks", "year": "Year", "years": "Years", "groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title", "taskNotes": "Task Notes", "monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months", "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years", "resets": "Resets", "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", "nextDue": "Next Due Dates", "checkOffYesterDailies": "Check off any Dailies you did yesterday:", "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?", "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!", "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage", "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.", "repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected.", "searchTasks": "Search titles and descriptions...", "sessionOutdated": "Your session is outdated. Please refresh or sync.", "errorTemporaryItem": "This item is temporary and cannot be pinned." }