li.chat-message(bindonce='group.chat', ng-repeat='message in group.chat', bo-class='{highlight: isUserMentioned(user,message), "own-message": user._id == message.uuid}')
  div(class='scrollable-message')
    a.label.label-default.chat-message(class='hidden-label')
      span {{message.user}}&nbsp;
    markdown(ng-model='message.text', style='padding:0px 3px')
    | -
    span.muted.time(from-now='message.timestamp',style='padding:0px 3px')
    span(style='padding:0px 3px')
      a.label.label-default(ng-show='countExists(message.likes)',ng-class='{"label-success":message.likes[user._id]}',ng-click='likeChatMessage(group,message)') +{{countExists(message.likes)}}
      a.chat-plus-one.muted(ng-show='!countExists(message.likes)',ng-click='likeChatMessage(group,message)') +1
    a(bo-show='user.contributor.admin || message.uuid == user.id', ng-click='deleteChatMessage(group, message)',style='padding: 0px 3px')
      span.glyphicon.glyphicon-trash(tooltip=env.t('delete'))
  a.label.label-default.chat-message(bo-show='message.user', class='float-label', bo-class='{"label-npc": message.backer.npc, "label-contributor-{{message.contributor.level}}":message.contributor.level}', ng-click='clickMember(message.uuid, true)')
      span(tooltip='{{contribText(message.contributor, message.backer)}}') {{message.user}}&nbsp;