Dicen que se encuentra un mal terrible en las cavernas del monte Habitica. Un monstruo cuya presencia retuerce la voluntad de los gran héroes del país, conduciéndolos a los malos hábitos y a la pereza. La bestia es un gran dragón de inmenso poder, compuesto de las mismas sombras. Vicio, el traicionero Guivre Sombrío. ¡Valientes héroes, levántense y venzan a esta bestia infame de una vez por todas, pero sólo si creen que pueden mantenerse firmes contra su inmenso poder.
¿Cómo puedes pretender enfrentarte a la bestia si ya tiene control sobre ti? ¡No caigas víctima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para vencer la oscura influencia del dragón, y disipar su control sobre ti!
", "questVice1Boss": "Sombra de Vicio", "questVice1DropVice2Quest": "Vicio parte 2 (Pergamino)", "questVice2Text": "Encuentra la guarida del Guivre", "questVice2Notes": "Al disiparse la influencia que Vicio tenía sobre ti, sientes un arrebato de fuerza que no sabías que tenías volver a ti. Sintiéndose seguros de sí mismos y de su capacidad de soportar la influencia del guivre, tú y tu equipo marchan hacia Monte Habitica. Se aproximan a la entrada de las cavernas de la montaña y hacen una pausa. Oleadas de sombras, casi como niebla, flotan en la entrada. Es casi imposible ver lo que tienen enfrente. La luz de sus linternas parecen terminar abruptamente donde las sombras comienzan. Se dice que sólo luz mágica puede atravesar la niebla infernal del dragón. Si fueran capaces de encontrar suficientes cristales de luz, podrían abrirse camino hacia el dragón.", "questVice2CollectLightCrystal": "Cristales de luz", "questVice2DropVice3Quest": "Vicio parte 3 (Pergamino)", "questVice3Text": "Vicio despierta", "questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu equipo ha descubierto la guarida de Vicio. El enorme monstruo observa a tu equipo repugnado. Mientras sombras se retuercen a tu alrededor, una voz susurra en tu interior, \"¿Más necios de Habitica que intentan detenerme? Qué lindos. Hubiera sido más inteligente no haber venido.\" El escamado titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad! ¡Da lo mejor de ti y derrota a Vicio de una vez por todas!", "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breath a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!", "questVice3Boss": "Vicio, el Guivre Sombrío", "questVice3DropWeaponSpecial2": "La vara del Dragón de Stephen Weber", "questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción de eclosión de sombra", "questMoonstone1Text": "La cadena de la piedra de luna", "questMoonstone1Notes": "Una terrible aflicción ha golpeado a los Habiticanos. Malos Hábitos que se creían muertos hace tiempo, se han levantado de nuevo en venganza. Los platos se encuentran sin lavar, los libros de texto permanecen sin leer, ¡y la procrastinación corre sin nadie que la detenga!
Sigues el rastro de algunos de tus propios Malos Hábitos a las Ciénagas del Estancamiento y descubres a la culpable: la fantasmal Necromante, Recidiva. Te lanzas a atacarla, pero tus armas atraviesan su cuerpo espectral inútilmente.
\"No te molestes,\" susurra con un tono áspero y seco. \"Sin una cadena de piedras de luna, nada puede hacerme daño – ¡y el maestro joyero @aurakami dispersó todas las piedras de luna a través de Habitica hace mucho tiempo!\" Jadeante, te retiras... pero sabes qué es lo que debes hacer.
", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Piedras de luna", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "La Cadena de la piedra de luna parte 2: Recidiva la Necromante (Pergamino)", "questMoonstone2Text": "Recidiva la Necromante", "questMoonstone2Notes": "El valiente armero @Inventrix te ayuda a dar forma a las piedras de luna encantadas hasta hacerlas una cadena. Estás listo para confrontar finalmente a Recidiva, pero en cuanto entras a las Ciénagas de Estancamiento, te recorre un terrible escalofrío.
Un soplo podrido susurra en tu oído. \"¿Has regresado? Qué deleite...\" Giras y atacas, y bajo la luz de la cadena de piedras de luna, tu arma golpea la carne sólida. \"Tal vez me hayas atado al mundo una vez más,\" gruñe Recidiva, \"¡pero ahora es tiempo de que lo dejes!\"
", "questMoonstone2Boss": "La Necromante", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "La Cadena de la piedra de luna parte 3: Recidiva transformada (Pergamino)", "questMoonstone3Text": "Recidiva transformada", "questMoonstone3Notes": "Recidiva se desploma al suelo, y lq golpeas con tu cadena de piedras de luna. Para tu terror, Recidiva se apodera de las gemas, sus ojos ardiendo triunfantes.
\"¡Tonta criatura de carne!\" grita. \"Estas piedras de luna me restaurarán a mi forma física, es cierto, pero no como tú imaginaste. A medida de que la luna crezca en la oscuridad, también crecen mis poderes, y de las sombras convoco al espectro de tu más temido enemigo!\"
Una enfermiza neblina verde se levanta de la ciénaga, y el cuerpo Recidiva se retuerce y se contorsiona en una forma que te llena de horror – el cuerpo no-muerto de Vicio, horriblemente renacido.
", "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.
@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"
", "questMoonstone3Boss": "Necrovicio", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne podrida (Comida)", "questMoonstone3DropZombiePotion": "Poción de ecolsion Zombie", "questGoldenknight1Text": "Una severa reprimenda", "questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!
", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La Cadena de la Dama de oro parte 2: Oro deslustrado (Pergamino)", "questGoldenknight2Text": "Dama de oro", "questGoldenknight2Notes": "Armado con cientos de testimonios de Habiticanos, enfrentas finalmente a la Dama de oro. Empiezas a recitar las quejas de los Habiticanos, una por una. \"Y @Pfeffernusse dice que tus constantes fanfarronadas-\" Ella alza su mano para silenciarte y se burla, \"Por favor, estas personas simplemente están celosas de mi éxito. En lugar de quejarse, ¡deberían trabajar tan duro como yo! ¡Quizás pueda mostrarte el poder que puedes obtener mediante una diligencia como la mía!\" Entonces levanta su lucero del alba, ¡y se prepara para atacarte!
", "questGoldenknight2Boss": "Dama de oro", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "La Cadena de la Dama de oro parte 3: El Caballero de hierro (Pergamino)", "questGoldenknight3Text": "El Caballero de hierro", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn grita para llamar tu atención. En los momentos siguientes a tu batalla, una nueva figura ha aparecido. Un caballero revestido de hierro manchado de negro se aproxima lentamente con su espada en mano. La Dama de oro vocifera hacia la figura \"¡Padre, no!\" pero el otro caballero no parece querer detenerse. Ella se vuelve hacia ti y dice \"Lo siento. He sido una tonta, con un ego demasiado grande para ver lo cruel que he sido. Pero mi padre es aún más cruel de lo que yo jamás podría ser. Si nadie lo detiene nos destruirá a todos. ¡Ten, usa mi lucero del alba y detén al Caballero de hierro!\"
", "questGoldenknight3Completion": "Con un satisfactorio sonido metálico, el Caballero de hierro cae de rodillas y se desploma. \"Eres bastante fuerte\", jadea. \"Hoy me han humillado\". La Dama de oro se acerca a ti y dice: \"Gracias. Creo que hemos ganado algo de humildad al enfrentarnos contigo. Hablaré con mi padre y le explicaré las quejas sobre nosotros. Quizás deberíamos empezar por disculparnos ante los otros Habiticanos\". Se detiene a pensar por un momento antes de volverse nuevamente hacia ti. \"Ten: como obsequio, quiero que te quedes con mi Lucero del Alba. Es tuyo ahora\".
", "questGoldenknight3Boss": "El Caballero de hierro", "questGoldenknight3DropHoney": "Miel (Comida)", "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Poción de eclosión Dorado", "questGoldenknight3DropWeapon": "El Lucero del alba maja mojón de Mustaine (Arma addicional)", "questBasilistText": "La Basilista", "questBasilistNotes": "Hay una conmoción en el mercado--del tipo que debería hacerte huir. Pero dado que eres un intrépido aventurero, en lugar de eso corres hacia ella y descubres una Basilista, ¡fusionándose a partir de Pendientes incompletos! Los Habiticanos en la cercanía están paralizados de miedo debido a la longitud de la Basilista, incapaces de empezar a trabajar. Desde alguna parte de las vecinidad escuchas a @Arcosine gritar: \"¡Rápido! ¡Completen sus Pendientes y Diarias para reducir al monstruo, antes de que alguien se corte con el papel!\" Golpea velozmente, aventurero, marca algunas casillas pendientes - ¡pero cuidado! Si dejas alguna Diaria sin hacer, ¡la Basilista te atacará a ti y a tu equipo!", "questBasilistCompletion": "La Basilista se ha esparcido en trozos de papel, los cuales centellean ligeramente con los colores de un arco iris. \"¡Uf!\", dice @Arcosine. \"¡Suerte que ustedes andaban por aquí!\" Sintiéndote más experimentado que antes, juntas un poco de oro de entre los papeles.", "questBasilistBoss": "La Basilista", "questEggHuntText": "Búsqueda de huevos", "questEggHuntNotes": "Durante la noche, han aparecido huevos extraños en todas partes: en los establos de Matt, detrás del mostrador de la Taberna, ¡y aun entre los huevos de las mascotas del mercado! ¡Qué fastidio! \"Nadie sabe de dónde vienen o qué podría salir de ellos,\" dice Megan, \"¡pero no podemos dejarlos tirados! Trabaja duro y busca duro para ayudarme a recolectar estos misteriosos huevos. Tal vez si reúnes suficientes, quedarán algunos extras para ti...\"", "questEggHuntCompletion": "¡Lo lograste! En agradecimiento, Megan te da diez de los huevos. \"No creo que salgan nada del cascarón, exactamente,\" dice ella, \"y sin duda no van a convertirse en monturas. ¡Pero eso no significa que no los puedes teñir de colores hermosos!\"", "questEggHuntCollectPlainEgg": "Huevos simples", "questEggHuntDropPlainEgg": "Huevo simple", "questDilatoryText": "El Temido Drag'on de Dilatoria", "questDilatoryNotes": "Debimos haberle hecho caso a las advertencias.
Ojos brillantes oscuros. Escamas prehistóricas. Una mandíbula enorme, y dientes centelleantes. Hemos despertado algo horripilante de la brecha: ¡el Temido Drag'on de Dilatoria! Los Habiticanos huyeron en todas direcciones gritando cuando se alzó del mar, extendiendo su cuello terriblemente largo cientos de metros fuera del agua mientras destruía ventanas con un rugido abrasador.
\"¡Debe ser esto que hundió a Dilatoria!\" grita Lemoness. \"No fue el peso de las tareas descuidadas - ¡las Diarias de rojo oscuro sólo atrajeron su atención!\"
\"¡Está surgiendo con energía mágica!\" @Baconsaur grita. \"De haber vivido tanto tiempo, ¡seguramente puede sanarse! ¿Cómo vamos a vencerlo?\"
Bueno, de la misma manera que acabamos con todas las bestias - ¡con la productividad! Rápido, Habitica, únanse y ataquen a través de sus tareas, todos batallaremos este monstruo juntos. (No tienes que abandonar tus misiones previas - ¡creemos en tu habilidad de atacar al doble!) Él no nos atacará individualmente, pero mientras más Diarias faltamos, más nos acercamos a su Ataque de negligencia - y no me gusta la manera de que está mirando la Taberna...
", "questDilatoryBoss": "El Temido Drag'on de Dilatoria", "questDilatoryBossRageTitle": "Ataque de negligencia", "questDilatoryBossRageDescription": "Cuando esta barra se llena, el Temido Drag'on de Dilatoria desatará grandes estragos en el terreno de Habitica", "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis marina (Mascota)", "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Marina (Montura)", "questDilatoryBossRageTavern": "`¡El Temido Drag'on Lanza ATAQUE DE NEGLIGENCIA!`\n\n¡Oh no! A pesar de nuestros mejores esfuerzos, hemos permitido que algunas Diarias se nos zafen, ¡el color rojo oscuro ha atraido la ira del Drag'on! Con su atterador Ataque de negligencia, ¡ha diezmado la Taberna! Afortunadamente hemos establecido una posada en una ciudad cercana, y ustedes son libres de seguir conversando en la orilla del mar... ¡pero el probre Barman Daniel acaba de ver su querido edificio derrumbarse a su alrededor!\n\n¡Espero que la bestia no ataque de nuevo!", "questDilatoryBossRageStables": "`¡El Temido Drag'on Lanza ATAQUE DE NEGLIGENCIA!`\n\n¡Uff! De nuevo hemos dejados demasiadas Diarias sin hacer. ¡El Drag'on ha soltado su Ataque de negligencia contra Matt y sus establos! Las mascotas están huyendo en todas direcciones. ¡Afortunadamente parece que todos los tuyos están a salvo!\n\n¡Pobre Habitica! Espero que esto no suceda de nuevo. ¡Apúrate y completa todas tus tareas! ", "questDilatoryBossRageMarket": "`¡El Temido Drag'on Lanza ATAQUE DE NEGLIGENCIA!`\n\n¡¡Ahhh!! ¡El mercado de Alex el Comerciante acaba de ser reducida a astillas por el Ataque de negligencia del Drag'on! Pero parece que estamos agotando la bestia. Dudo que tenga la energía suficiente para otro ataque.\n\n¡No vaciles, Habitica! ¡Vamos a expulsarlo de nuestras costas!", "questDilatoryCompletion": "`La Derrota del Temido Drag'On de Dilatoria`\n\n¡Lo hemos logrado! Con un ultimo rugido, el Temido Drag'on se derrumba y nada muy, muy lejos. ¡Multitudes de Habiticanos alinean las orillas aclamando victoria! Hemos ayudado a Matt, Daniel, y Alex reconstruir sus edificios. Pero, ¿qué es esto?\n\n`¡Regresan los ciudadanos!`\n\nAhora que el Drag'on ha huido, miles de colores brillantes están ascendiendo a través del mar. Es una enjambre arcoiris de Mantis marina... y con ellos, ¡cientos de sirenas!\n\n\"¡Somos los ciudadanos perdidos de Dilatoria!\" explica su lider, Manta. \"Cuando se hundió Dilatoria, los Mantis marina que vivian en estas aguas usaron un hechizo que nos convirtió en sirenas para poder sobrevivir. Pero en su ira, el Temido Drag'on nos atrapó en la brecha oscura. Hemos estado encarcelados ahí durante cientos de años - ¡pero ahora somos libres para reconstruir nuestra ciudad! \"\n\n\"Como muestra de agradecimiento,\" dice su amigo @Ottl, \"Por favor acepte esta mascota Mantis marina y montura Mantis marina, así como PX, oro, y nuestra gratitud eterna.\"\n\n`Recompensas`\n* Mascota Mantis Marina\n* Montrua Mantis Marina\n* Chocolate, Algodón de azúcar azul, Algodón de azúcar rosado, Pescado, Miel, Carne, Leche, Papa, Carne podrida, Fresa", "questSeahorseText": "El Derby de Dliatoria", "questSeahorseNotes": "Es el día del Derby ¡y Habticanos de todo el continente han viajado a Dilatoria para competir con sus caballitos de mar! De repente, hay un gran salpicón y gruñidos estallan en la pista de carreras, oyes al Guardián de los Caballitos de mar @Kiwibot gritando sobre el rugido de las ondas. \"¡La reunión de caballitos de mar ha atraído un feroz Semental de mar!\" ella grita. \"¡Él está desbaratando los establos y destruyendo la antigua pista! ¿Alguien puede calmarlo?\"", "questSeahorseCompletion": "El Semental de mar, ahora domesticado, nada dócilmente a tu lado. \"¡Oh, mira!\" dice Kiwibot. \"Él quiere que nosotros nos encargamos de sus hijos.\" Ella te da tres huevos. \"Crialos bien,\" te dice. \"¡Estás bienvenido al Derby de Dilatoria en cualquier momento!\"", "questSeahorseBoss": "Semental de mar", "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Caballito de mar (Huevo)", "questAtom1Text": "Campaña del ataque de lo mundano, parte 1: ¡Plaga de platos!", "questAtom1Notes": "Llegas a la orilla del Lago Lavado para relajación bien merecida... ¡Pero el lago está contaminado con platos sucios! ¿Cómo sucedió esto? Bueno, simplemente no puedes permitir que el lago siga en este estado. Sólo hay una cosa que puedes hacer: ¡limpiar los platos y salvar tu lugar de vacaciones! Mejor encontrar un poco de jabón para limpiar este desastre. Mucho jabón...", "questAtom1CollectSoapBars": "Barras de jabón", "questAtom1Drop": "El Monstruo SnackLess (Pergamino)", "questAtom2Text": "Campaña del ataque de lo mundano, parte 2: El Monstruo SnackLess", "questAtom2Notes": "Puf, este lugar se ve mucho más bonito con todos estos platos limpiados. Quizás, al fin, podrás pasar un buen rato. Oh - parece que hay una caja de pizza flotando en el lago. Bueno, realmente ¿que es una cosa más para limpiar? Con una súbita oleada la caja se levanta del agua y se revela como la cabeza de un monstruo. ¡No puede ser! ¡¿El legendario Monstruo SnackLess?! Se dice que ha existido escondido en el lago desde la prehistoria: una criatura engendrado de los restos de comida y basura de los antiguos Habiticanos. ¡Qué asco!", "questAtom2Boss": "El Monstruo SnackLess", "questAtom2Drop": "El Pergamino del Lavandomante (Pergamino)", "questAtom3Text": "Campaña del ataque de lo mundano, parte 3: El Lavandomante", "questAtom3Notes": "Con un grito ensordecedor, y cinco deliciosos tipos de queso emergiendo de su boca, el Monstruo SnackLess se cae a pedazos. \"¡CÓMO TE ATREVES!\" resuena una voz desde debajo de la superficie del agua. Una figura azul, con túnica, emerge del agua, empuñando un cepillo de baño mágico. Ropa sucia comienza a burbujear a la superficie del lago. \"Soy el Lavandomante!\" anuncia furiosamente. \"Que desfachatez - lavar mis esplendidamente sucio platos, destruir mi mascota, y entrar a mi dominio con ropa tan limpia. ¡Prepárate a sentir la ira empapada de mi magia anti-lavado!\"", "questAtom3Completion": "¡El malvado Lavandomante ha sido vencido! Ropa limpia cae en pilas a tu alrededor. Las cosas se ven mucho mejor por aquí. Mientras comienzas a vadear por la armadura recién planchada, un centelleo de metal llama tu atención, y tu mirada cae sobre un casco resplandeciente. El dueño original de este objeto radiante puede ser desconocido, pero mientras te lo pones, sientes la presencia alentadora de un espíritu generoso. Lástima que no le cocieron sus iniciales.", "questAtom3Boss": "El Lavandomante", "questAtom3DropPotion": "Poción de eclosión básico", "questOwlText": "El Búho nocturno", "questOwlNotes": "La luz de la Taberna queda encendida hasta el amanecer.