{ "questEvilSantaText": "Babbo Bracconiere", "questEvilSantaNotes": "Senti dei ruggiti di disperazione rimbombare attraverso le lande ghiacciate. Segui gli strazianti versi - scanditi da una malvagia risata - fino ad una radura nella foresta, dove vedi una grande orsa polare. E' ingabbiata ed incatenata, ringhiando con forza il suo desiderio di libertà. Sopra la gabbia, c'è un piccolo e malvagio folletto che danza indossando il tipico costume di Natale. Sconfiggi Babbo Bracconiere e salva la bestia!", "questEvilSantaCompletion": "Babbo Bracconiere strilla per la rabbia e scappa via, scomparendo nella notte. L'orsa, che ti è estremamente grata, cerca di dirti qualcosa con ruggiti e ringhi. La porti alla scuderia, dove il sussurratore Matt Boch ascolta la sua storia con un sussulto d'orrore. Ha un cucciolo! E' scappato via quando la mamma orsa è stata catturata. Aiutala a trovare il piccolo!", "questEvilSantaBoss": "Babbo Bracconiere", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Orso Polare (cavalcatura)", "questEvilSanta2Text": "Trova il Cucciolo", "questEvilSanta2Notes": "Il cucciolo di Mamma Orsa stava scappando tra le lande ghiacciate quando è stato catturato dal bracconiere. Lei si arrampica in cima ad un albero, e annusa l'aria. All'improvviso, senti dei ramoscelli rompersi e dei pesanti passi rimbombare in lontananza attraverso il suono cristallino della foresta. Delle orme! Tu e Mamma Orsa cominciate a seguire attentamente le tracce. Trova tutte le orme e i ramoscelli spezzati, riporta il cucciolo dalla sua mamma!", "questEvilSanta2Completion": "Hai trovato il cucciolo! Mamma Orsa e il suo piccolo orsetto non potrebbero esserti più riconoscenti. Come ringraziamento, hanno deciso che ti terranno compagnia fino alla fine dei tempi.", "questEvilSanta2CollectTracks": "Orme", "questEvilSanta2CollectBranches": "Ramoscelli spezzati", "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Orso Polare (animale)", "questGryphonText": "L' Ardente Grifone", "questGryphonNotes": "Il grande domatore, Baconsaur, è venuto a chiedere aiuto alla tua squadra. \"Per favore, avventurieri, dovete aiutarmi! Il mio pregiato grifone è fuggito e sta terrorizzando tutta Habit City! Se riuscirete a fermarla, potrei ricompensarvi con alcune delle sue uova!\"", "questGryphonCompletion": "Sconfitta, la possente bestia se la svigna, piena di vergogna, verso il suo padrone. \"Ho dato la mia parola! Ben fatto, avventurieri!\" esclama baconsaur, \"Vi prego, prendete pure alcune uova del grifone. Sono certo che saprete come crescere bene questi piccoletti!\"", "questGryphonBoss": "Grifone Fiammeggiante", "questGryphonDropGryphonEgg": "Grifone (uovo)", "questGryphonUnlockText": "Unlocks purchasable gryphon eggs in the Market", "questHedgehogText": "La Bestia Spinosa", "questHedgehogNotes": "I ricci sono delle creature davvero simpatiche, oltre ad essere alcuni degli animali più affettuosi che un Habiteer possa avere al proprio fianco. Ma corre voce che, se gli viene dato del latte dopo la mezzanotte, crescono diventando molto irritabili. E cinquanta volte più grandi del normale. E Inventrix ha fatto proprio questo. Oops.", "questHedgehogCompletion": "Il tuo gruppo ha calmato con successo il riccio! Dopo essere tornato alle proprie dimensioni normali, zoppica verso le sue uova. Ritorna spingendo alcune di esse verso il tuo gruppo. Speriamo che questi ricci ora apprezzino di più il latte!", "questHedgehogBoss": "Bestia Spinosa", "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Riccio (uovo)", "questHedgehogUnlockText": "Unlocks purchasable hedgehog eggs in the Market", "questGhostStagText": "Lo Spirito della Primavera", "questGhostStagNotes": "Ahh, la primavera. Quel periodo dell'anno in cui il panorama ricomincia a riempirsi di colori. Il freddo e le cime innevate sono andate, come l'inverno. Dove prima regnava il gelo, ora torna a prevalere la briosa vita delle piante. Verdi foglie riempiono le chiome gli alberi, l'erba si tinge del suo colore migliore, un arcobaleno di fiori spunta in ogni luogo, e una bianca e mistica nebbia ricopre le pianure! ... Un momento. Nebbia mistica? \"Oh no,\" esclama Inventrix con apprensione, \"Pare che un qualche spirito sia la causa di questa nebbia. Oh, e sta correndo con rabbia verso di te.\"", "questGhostStagCompletion": "Lo spirito, apparentemente illeso, avvicina il proprio muso al terreno. Una voce pacifica avvolge la tua squadra. \"Chiedo perdono per il mio comportamento. Mi sono appena svegliato dal mio lungo sonno e pare che il mio buon senso non si sia completamente ripreso. Prendete queste come segno di scusa\". Delle uova si materializzano sull'erba accanto allo spirito. Senza dire una parola, lo spirito scappa nella foresta, risvegliando tutti i fiori al suo passaggio.", "questGhostStagBoss": "Cervo Fantasma", "questGhostStagDropDeerEgg": "Cervo (uovo)", "questGhostStagUnlockText": "Unlocks purchasable deer eggs in the Market", "questRatText": "Il Re dei Ratti", "questRatNotes": "Spazzatura! Enormi montagne di Daily non completate sono sparse per tutta Habitica! Il problema è diventato così serio che ora stanno comparendo orde di ratti ovunque. Noti @Pandah accarezzare una delle proprie bestie con affetto. Lei spiega che i ratti sono creature pacifiche che si nutrono di Daily non completate. Il vero problema è che queste Daily sono cadute nelle fognature, creando una pericolosa fossa che va ripulita. Stai scendendo nelle fognature, quando all'improvviso un gigantesco ratto, con occhi rosso sangue e denti gialli e marcescenti, ti attacca, difendendo la propria orda di roditori. Fuggirai in preda al panico o affronterai il leggendario Re dei Ratti?", "questRatCompletion": "Il gigantesco ratto viene sopraffatto dall'energia del tuo colpo finale, e i suoi occhi sbiadiscono fino a diventare grigi. La bestia comincia a dividersi in tanti piccoli ratti, che fuggono via impauriti. Noti @Pandah dietro di te, che osserva quello che rimane della leggendaria creatura. Spiega che i cittadini di Habitica, ispirati dal tuo coraggio, stanno velocemente completando le proprie Daily. Avverte però che bisogna essere prudenti, poiché se abbassiamo la guardia, il Re dei Ratti tornerà. Come ricompensa, @Pandah ti offre diverse uova di ratto. Notando la tua espressione turbata, sorride e dice \"faranno nascere dei bellissimi animali!\".", "questRatBoss": "Re Ratto", "questRatDropRatEgg": "Ratto (Uovo)", "questRatUnlockText": "Unlocks purchasable rat eggs in the Market", "questOctopusText": "Il Richiamo di Octothulu", "questOctopusNotes": "@Urse, un'avventurosa giovane scrittrice, ha chiesto il tuo aiuto per esplorare una misteriosa caverna in riva al mare. Tra le varie pozzanghere formate dalla marea, c'è un gigantesco cancello di stalattiti e stalagmiti. Appena ti avvicini al cancello, un'oscuro vortice compare alla sua base. Cominci ad avere un brutto presentimento, mentre un minaccioso drago-calamaro esce dal vortice. \"Il tentacolare discendente delle stelle si è risvegliato\", strilla follemente @Urse. \"Dopo decilioni di anni, il grande Octothulu è di nuovo libero!\"", "questOctopusCompletion": "Con un colpo finale, l'enorme creatura scappa via, tornando nel vortice dal quale era uscita. Non riesci a capire se @Urse è contenta della tua vittoria o dispiaciuta di aver visto la bestia andarsene. Senza dire una parola, i tuoi compagni di squadra ti fanno notare tre grandi e viscide uova, adagiate in una pozzanghera circondata da monete d'oro. \"Probabilmente sono solo uova di polpo\", dici con una punta di nervosismo. Mentre tornate a casa, @Urse scrive freneticamente sul suo diario e tu sospetti che questa non sarà l'ultima volta che sentirai parlare del grande Octothulu.", "questOctopusBoss": "Octothulu", "questOctopusDropOctopusEgg": "Polpo (uovo)", "questOctopusUnlockText": "Unlocks purchasable octopus eggs in the Market", "questHarpyText": "Aiuto! Un'arpia!", "questHarpyNotes": "Il coraggioso avventuriero @UncommonCriminal è scomparso nella foresta, mentre seguiva le tracce di un mostro alato avvistato diversi giorni prima. Stai per iniziare le ricerche, quando un pappagallo ferito atterra sul tuo braccio. Un'orribile cicatrice rovina il suo incantevole piumaggio. Legata a una zampa c'è una nota rovinata che spiega che, mentre difendeva il pappagallo, @UncommonCriminal è stato catturato da una malvagia Arpia, e ora ha disperatamente bisogno del tuo aiuto. Segurai il parrocchetto e, scoffiggendo l'Arpia, riuscirai a salvare @UncommonCriminal?", "questHarpyCompletion": "Un ultimo colpo abbatte finalmente l'Arpia, in un'esplosione di piume. Dopo una veloce scalata fino al suo nido trovi @UncommonCrininal, circondato da uova di pappagallo. Insieme ponete rapidamente le uova nei nidi vicini. Il pappagallo che ti aveva trovato comincia a strepitare rumorosamente, lasciando cadere delle uova tra le tue braccia. \"A causa dell'Arpia, alcune uova sono rimaste senza qualcuno che le protegga\", spiega @UncommonCriminal. \"Sembra che tu sia appena stato nominato pappagallo onorario!\"", "questHarpyBoss": "Arpia", "questHarpyDropParrotEgg": "Pappagallo (uovo)", "questHarpyUnlockText": "Unlocks purchasable parrot eggs in the Market", "questRoosterText": "Il Gallo Infuriato", "questRoosterNotes": "Per anni il fattore @extrajordanary ha usato i galli come sveglia. Ma ora è apparso un Gallo Gigante, ed il suo formidabile canto interrompe il sonno di tutto il popolo di Habitica! Gli abitanti, privati del sonno, faticano a tenere il passo con le proprie attività giornaliere. @Pandoro ha deciso che è giunto il momento di porre fine a tutto questo: \"Per favore, c'è qualcuno in grado di insegnare a quel Gallo a cantare come tutti gli altri?\" Ti offri volontario e, una mattina presto, ti avvicini di soppiatto al Gallo -- si gira però verso di te, sbattendo le sue gigantesche ali e mostrando i suoi artigli affilati. Il suo canto, questa volta, preannuncia una battaglia! ", "questRoosterCompletion": "Con grande forza e un pizzico di astuzia, hai domato la bestia selvaggia. Le sue orecchie, prima otturate da piume e attività mezze dimenticate, ora sono come nuove. Canta placidamente, strusciando il becco sulla tua spalla. Il giorno dopo, mentre ti prepari a partire, @EmeraldOx ti raggiunge con un cesto coperto da un panno. \"Aspetta! Quando sono entrato nel pollaio questa mattina, il Gallo Gigante ha spinto queste verso il giaciglio dove hai dormito. Penso voglia che le abbia tu.\" Togli il telo per scoprire tre fragili uova.", "questRoosterBoss": "Gallo Gigante", "questRoosterDropRoosterEgg": "Gallo (uovo)", "questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable rooster eggs in the Market", "questSpiderText": "L' Aracnide Ghiacciato", "questSpiderNotes": "Quando inizia a fare freddo, sui vetri delle finestre degli abitanti di Habitica iniziano ad apparire delicati ghirigori cristallini... tranne per @Arcosine, le cui finestre sono completamente congelate dal Ragno del Gelo che ha preso dimora in casa sua. Oh cielo...", "questSpiderCompletion": "Il Ragno del Gelo capitola, lasciandosi dietro un mucchietto di ghiaccio ed un po' delle sue uova incantate. @Arcosine te le offre più che volentieri come ricompensa. Riuscirai forse ad allevare dei ragni come animali da compagnia? Possibilmente che non minaccino la tua vita...", "questSpiderBoss": "Ragno del Gelo", "questSpiderDropSpiderEgg": "Ragno (uovo)", "questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable spider eggs in the Market", "questVice1Text": "Liberati dall'Influsso del Drago", "questVice1Notes": "
Dicono che una terribile minaccia si celi nelle caverne del monte Habitica. Un mostro la cui presenza stravolge la volontà dei forti eroi della terra, spingendoli verso le cattive abitudini e la pigrizia! La bestia è un enorme drago dall'immenso potere, ed è composto delle ombre stesse. Vyce, l'infida Viverna Oscura. Coraggio Habiteers, alzatevi e sconfiggete questa immonda creatura una volta per tutte, ma solo se vi ritenete all'altezza della sua incredibile potenza.
Come potete aspettarvi di sconfiggere la bestia se essa ha già il controllo su di voi? Non cadete vittime della pigrizia e di Vyce! Lavorate duramente per liberarvi dall'influsso dell'oscuro drago!
", "questVice1Boss": "Ombra di Vyce", "questVice1DropVice2Quest": "Vyce - Parte 2 (Pergamena)", "questVice2Text": "Trova il Covo della Viverna", "questVice2Notes": "Ora che l'influsso di Vyce è stato dissipato, sentite tornare dentro di voi un'ondata di forza che non sapevate di avere. Confidenti in voi stessi e nella vostra capacità di contrastare l'influsso del dragone, la tua squadra si incammina verso il Monte Habitica. Appena arrivati all'entrata della caverna, vi fermate. Rivoli d'ombra, simili a nebbia, aleggiano intorno all'ingresso, rendendo quasi impossibile vedere cosa c'è davanti a voi. La luce delle vostre lanterne sembra interrompersi improvvisamente nel punto in cui iniziano le ombre. Si dice che solo la luce magica possa penetrare l'infernale foschia del drago. Se riuscirete a trovare abbastanza cristalli di luce, potrete usarli per farvi strada fino al drago.", "questVice2CollectLightCrystal": "Cristalli di Luce", "questVice2DropVice3Quest": "Vyce - Parte 3 (Pergamena)", "questVice3Text": "Il Risveglio di Vyce", "questVice3Notes": "Dopo innumerevoli sforzi, il tuo gruppo ha scoperto la tana di Vyce. Il gigantesco mostro guarda la tua squadra con disgusto. Mentre un'ombra turbina intorno a te, una voce sussurra nella tua testa: \"Altri sciocchi cittadini di Habitica venuti a fermarmi? Che carini. Sarebbe stato più saggio non venire.\" Lo squamoso titano alza di nuovo la testa e si prepara ad attaccare. Questa è la tua occasione! Dai il meglio di te e sconfiggi Vyce volta per tutte!", "questVice3Completion": "Le ombre svaniscono dalla caverna, lasciando un pesante silenzio. Congratulazioni, ce l'hai fatta! Hai sconfitto Vyce! Tu e la tua squadra potete finalmente tirare un respiro di sollievo. Godetevi la vittoria, coraggiosi Habiteers, ma fate tesoro delle lezioni imparate dalla battaglia con Vyce ed andate avanti. Ci sono ancora molte buone abitudini da allenare e forse mali ancora peggiori da estirpare!", "questVice3Boss": "Vyce, la Viverna Oscura", "questVice3DropWeaponSpecial2": "Bastone del Drago di Stephen Weber", "questVice3DropDragonEgg": "Drago (uovo)", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Pozione Ombra", "questMoonstone1Text": "La Catena di Pietre Lunari", "questMoonstone1Notes": "Una terribile disgrazia ha colpito Habitica. Cattive Abitudini ritenute sconfitte stanno risorgendo, tramando vendetta. I piatti sporchi si accumulano, i libri si coprono di polvere, si rimanda a dopodomani quello che si doveva fare oggi!
Insegui alcune delle tue ritornate Cattive Abitudini fino alla Palude del Ristagno e scopri il colpevole: il fantasma della Negromante, Recidivay! La attacchi mulinando le armi, che la attraversano senza effetto.
\"Non disturbarti\", sibila con voce roca, \"Senza una catena di Pietre Lunari, nulla può ostacolarmi! Il mastro gioiellere @aurakami ha disperso tutte le pietre per la terra di Habitica molto tempo fa!\". Ansimando, ti ritiri... ma adesso sai cosa devi fare.
", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Pietre Lunari", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "La Catena di Pietre Lunari - Parte 2: Recidivay la Negromante (pergamena)", "questMoonstone2Text": "Recidivay la Negromante", "questMoonstone2Notes": "Il prode fabbro @Inventrix ti aiuta a forgiare la magica catena di Pietre Lunari. Sei finalmente pronto per affrontare Recidivay ma, non appena entri nella Palude del Ristagno, un brivido ti corre lungo la schiena.
Sul collo senti un fiato rancido, e qualcosa ti sussurra nelle orecchie. \"Già di ritorno? Che dolce...\" Ti giri di scatto e colpisci, ed alla luce della catena di Pietre Lunari le tue armi affondano in solida carne. \"Potrai anche avermi legata a questo mondo ancora una volta\", sbraita Recidivay, \"ma per te è giunto il momento di lasciarlo!\"
", "questMoonstone2Boss": "La Negromante", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "La Catena di Pietre Lunari - Parte 3: La trasformazione di Recidivay (pergamena)", "questMoonstone3Text": "La trasformazione di Recidivay", "questMoonstone3Notes": "Recidivay crolla a terra, e subito la colpisci con la Catena di Pietre Lunari. Con tuo grande sgomento vedi Recidivay afferrare la Pietre, con un ghigno di trionfo dipinto sul volto.
\"Stupida creatura di carne!\" urla, \"Queste Pietre Lunari mi riporteranno alla mia forma fisica, è vero, ma non nel modo in cui credi! Quando la luna piena sorge dalle tenebre i miei poteri raggiungono l'apice, e dalle ombre evoco lo spettro del tuo più terribile nemico! \"
Una malsana nebbia verde si diffonde nella palude, e il corpo di Recidivay tra le convulsioni comincia ad assumere una forma che ti riempie di terrore -- il corpo non-morto di Vyce, mostruosamente rinato.
", "questMoonstone3Completion": "Il tuo respiro si fa affannoso e il sudore ti fa bruciare gli occhi, mentre la Viverna non-morta collassa. I resti di Recidivay svaniscono in una sottile nebbia grigia, che cede velocemente ad una sferzata di aria pura. In lontananza senti le voci degli abitanti di Habitica urlare di gioia per aver sconfitto le loro Cattive Abitudini una volta per tutte.
@Baconosaur, il domatore, plana vicino a te cavalcando un grifone. \"Ho visto dal cielo la conclusione della tua battaglia, e ne sono rimasto colpito. Prendi questa tunica incantata -- il tuo coraggio è la prova del tuo nobile cuore, e credo che tu sia destinato ad averla.\"
", "questMoonstone3Boss": "Necro-Vyce", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne ammuffita (Cibo)", "questMoonstone3DropZombiePotion": "Pozione di schiusura Zombie", "questGoldenknight1Text": "La Ramanzina", "questGoldenknight1Notes": "Il Cavaliere d'Oro si sta intromettendo nelle questioni dei poveri abtanti di Habitica. Non hai fatto tutte le tue Daily? Hai violato un Habit? Lei si sentirà in diritto di importunarti su come dovresti seguire il suo esempio: lei è il modello perfetto di abitante di Habitica, e tu non sei nient'altro che una delusione. Beh, questo non è per niente carino da parte sua! Tutti possono sbagliare, e nessuno dovrebbe essere trattato così duramente per questo. Forse è il momento che tu raccolga un po' di testimonianze da abitanti bistrattati e faccia una bella ramanzina al Cavaliere d'Oro!
", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonianze", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La catena del Cavaliere Dorato Parte 2: L'oro offuscato (Pergamena)", "questGoldenknight2Text": "Cavaliere d'Oro", "questGoldenknight2Notes": "Armato di centinaia di testimonianze degli abitanti di Habitica, fronteggii finalmente il Cavaliere Dorato. Inizi a recitarle le lamentele degli abitanti una per una. \"E @Pfeffernusse sostiene che il tuo costante pavoneggiarti-\" Il cavaliere alza una mano per zittirti e sbuffa, \" Ma per favore, questa gente è banalmente gelosa del mio successo. Invece di lamentarsi, dovrebbero semplicemente lavorare duramente come me! Forse dovrei dimostrarti quale potere si possa ottenere attraverso una diligenza come la mia!\" Solleva la sua mazza chiodata e si prepara ad attaccarti!
", "questGoldenknight2Boss": "Cavaliere d'Oro", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "La catena del Cavaliere Dorato Parte 3: Il Cavaliere di Ferro (Pergamena)", "questGoldenknight3Text": "il Cavaliere di Ferro", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn si sbraccia per farsi notare, sembra allarmato. Subito dopo lo scontro, è apparso un nuovo personaggio: un cavaliere con un armatura di ferro nera come la pece si avvicina, spada in pugno. Il Cavaliere d'Oro urla: \"Padre, no!\", ma la figura non da neanche segno di aver sentito. Lei si gira verso di te: \"Mi dispiace. Sono stata sciocca, mi son montata la testa e non mi son resa conto di quanto sia stata crudele. Ma mio padre lo è più di quanto io potrei mai essere. Se non sarà fermato ci distruggerà tutti! Ecco, prendi la mia Mazza chiodata e ferma il Cavaliere di Ferro!
", "questGoldenknight3Completion": "Con un liberatorio *clang* il Cavaliere di Ferro cade sulle sue ginocchia e crolla. \"Sei parecchio forte\" ansima, \"oggi sono stato umiliato\". Il Cavaliere d'Oro ti si avvicina: \"Grazie\" dice, \"penso che abbiamo imparato un po' di modestia e umiltà dal nostro incontro con te. Parlerò con mio padre e gli riferirò le lamentele nei nostri confronti\". \"Forse dovremmo scusarci con tutti gli abitanti...\" Rimugina tra se e se, prima di parlarti di nuovo: \"Ecco, prendi questo in dono, voglio che tu tenga la mia Mazza chiodata. Ora ti appartiene.\"
", "questGoldenknight3Boss": "Il Cavaliere di Ferro", "questGoldenknight3DropHoney": "Miele (cibo)", "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Pozione di Schiusura Dorata", "questGoldenknight3DropWeapon": "Schiacciante Mazza Chiodata Commemorativa di Mustaine (Arma per mano da Scudo)", "questBasilistText": "Il Basi-list", "questBasilistNotes": "C'é subbuglio al mercato! Uno di quelli dai quali bisognerebbe stare alla larga. Ma tu sei un coraggioso avventuriero, quindi ti ci butti a capofitto trovandoci un Basi-list, che si sta generando da un grumo di To-Do ancora incompleti! Gli abitanti vicini sono paralizzati dal terrore alla vista della lunghezza del mostro, incapaci di agire. Da qualche parte ti giunge la voce di @Arcosine che urla: \"Presto! Copleta le tue Daily e To-Do per privare il mostro delle zanne, prima che qualcuno si tagli con la carta!\" Colpisci in fretta, avventuriero, e spunta quelle caselle; ma attento! Se lasci anche solo una Daily non fatta, il Basi-list attaccherà te e il tuo gruppo!", "questBasilistCompletion": "Il Basi-list ha sparso frammenti di carta, che hanno un bagliore arcobaleno. \"Whew!\" disse @Arcosine. \"Che fortuna che voi ragazzi siate qui!\" Sentendovi più esperti di prima, raccogliete dell'oro tra i frammenti", "questBasilistBoss": "Il Basi-list", "questEggHuntText": "Caccia all'Uovo", "questEggHuntNotes": "Durante la notte, delle strane uova hanno cominciato ad apparire ovunque: nelle scuderie di Matt, dietro il bancone della Taverna e persino tra le altre uova nel Mercato! Che seccatura! \"Nessuno sa da dove vengano, o cosa racchiudono al loro interno\", dice Megan, \"ma non possiamo fare finta di niente e lasciarle in giro! Cerca dappertutto facendo molta attenzione e aiutami a raccogliere tutte queste uova misteriose. Magari se le trovi tutte ci sarà una piccola sorpresa...\"", "questEggHuntCompletion": "Ce l'hai fatta! Megan ti dà dieci delle uova. \"Non credo che si schiuderanno, quindi sicuramente non potrai cavalcarle, ma ciò non significa che tu non possa tingerle con dei bellissimi colori!\"", "questEggHuntCollectPlainEgg": "Uova Semplici", "questEggHuntDropPlainEgg": "Uovo Semplice", "questDilatoryText": "Il Drago Terrore dei Dilatori", "questDilatoryNotes": "Avremmo dovuto dar retta agli avvertimenti. .
Scintillanti occhi scuri. Scaglie antiche. Mascelle enormi, e denti luccicanti. Abbiamo risvegliato qualcosa di orripilante dal crepaccio: il Drago Terrore dei Dilatori! Gli abitanti di Habitica sono fuggiti in tutte le direzioni quando è sbucato fuori dal mare, con il suo collo spaventosamente lungo che si spingeva a centinaia di metri fuori dall'acqua, mentre fracassava finestre con il suo feroce ruggito.
\"Dev'essere stato questo a richiamare il Dilatori!\" grida Lemoness. \"Non era il peso delle nostre mansioni trascurate - le Giornaliere Rosso Scuro attiravano semplicemente la sua attenzione!\"
\"La sua energia magica sta traboccando!\", grida @Baconsaur. \"Per essere vissuto così a lungo, dev'essere in grado di curare sé stesso! Come possiamo fare a sconfiggerlo?\"
Ebbene, nello stesso modo in cui sconfiggiamo tutte le creature - con la produttività! In fretta, Habitica, riuniamoci e colpiamo a fondo le nostre mansioni, e tutti noi combatteremo questo mostro insieme. (Non c'è bisogno di abbandonare quest precedenti - crediamo nella vostra abilità di colpire doppiamente!) Non ci attaccherà individualmente, ma, più Giornaliere saltiamo, più alto sarà il rischio attivare il suo Colpo della Negligenza - e non mi piace il modo in cui sta adocchiando la Taverna...
", "questDilatoryBoss": "Il Drago Terrore dei Dilatori", "questDilatoryBossRageTitle": "Colpo della Negligenza", "questDilatoryBossRageDescription": "Quando questa barra sarà completamente piena, il Drago Terrore dei Dilatori scatenerà il caos sul terreno di Habitica", "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Canocchia (animale)", "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Canocchia (cavalcatura)", "questDilatoryBossRageTavern": "Il Drago Terrore scaglia il COLPO DELLA NEGLIGENZA!\n\n\nOh no! Nonostante tutti i nostri sforzi, ci siamo lasciati scappare alcune Dailies, e il loro colore rosso scuro ha attirato la furia del Drago! Con il suo spaventoso Colpo della Negligenza, ha decimato la Taverna! Per fortuna, abbiamo aperto una Locanda in una città nei paraggi, e siete liberi di continuare a chiacchierare sulla riva... ma il povero Daniel il Barista ha appena visto il suo amato locale sbriciolarsi davanti ai suoi occhi!\n\n\nSpero che la bestia non attacchi di nuovo!", "questDilatoryBossRageStables": "Il Drago Terrore scaglia il COLPO DELLA NEGLIGENZA!\n\nDiamine| Ancora una volta abbiamo lasciato troppe Dailies da parte. Il Drago ha scagliato il suo Colpo della Negligenza contro Matt e le stalle! Gli animali sono scappati in tutte le direzioni. Fortunatamente, sembrerebbe che i tuoi sono salvi!\n\nPovera Habitica! Spero che tutto questo non accada di nuovo. Sbrigati a svolgere tutte le tue attività!", "questDilatoryBossRageMarket": "Il Drago Terrore scaglia il COLPO DELLA NEGLIGENZA!\n\nAhhh! Il negozio di Alex il mercante è stato ridotto in mille pezzi dal Colpo della Negligenza del Drago! Me sembra che stiamo davvero indebolendo questa bestia. Dubito che abbia abbastanza energia per scagliarne un altro.\n\nQuindi non esitare, Habitica! Scacciamo questa dannata bestia dai nostri lidi!", "questDilatoryCompletion": "La Sconfitta del Terrificante Disturbo-Drago di Dilatory`\n\nCe l'abbiamo fatta! Con un ultimo ruggito, il Terrificante Disturbo-Drago collassa e nuota via lontano, lontano. Una folla di esultanti abitanti di Habitica ricopre la costa! Abbiamo aiutato Matt, Daniel, e Alex a ricostruire i propri edifici. Ma che succede?\n\n`I cittadini ritornano!`\n\nOra che il Disturbo-Drago è scappato, migliaia di colori scintillanti colori stanno risalendo il mare. È un banco arcobaleno di Canocchie... E tra loro, centinaia di sirene!\n\n\"Siamo i cittadini perduti di Dilatory!\" spiega la loro leader, Manta. \"Quando Dilatory fu sommersa, le Canocchie che abitavano queste acque ci trasformarono in sirene con un incantesimo in modo che potessimo sopravvivere. Ma nella sua furia, il Terrificante Disturbo-Drago ci ha intrappolati tutti in quell'oscuro crepaccio. Siamo stati prigionieri lì per centinaia di anni - ma adesso finalmente siamo liberi di poter ricostruire la nostra città!\"\n\n\"Come ringraziamento,\" dice il suo amico @Ottl, \"Per favore accetta questo Animale Canocchia e questa Cavalcatura Canocchia, oltre a XP, oro e la nostra eterna gratitudine.\"\n\n`Ricompense`\n* Animale Canocchia\n* Cavalcatura Canocchia\n* Cioccolata, Zucchero Filato Blu, Zucchero Filato Rosa, Pesce, Miele, Carne, Latte, Patata, Carne Corrotta, Fragola", "questSeahorseText": "Il Derby Dilatorio", "questSeahorseNotes": "Il Giorno del Derby è arrivato, e abitanti di ogni parte di Habitica sono giunti a Dilatory per far gareggiare i loro cavallucci di mare! All'improvviso dal tracciato della gara senti un frastuono di ringhi e tonfi nell'acqua. Lo stalliere di cavallucci marini @Kiwibot grida al di sopra del fragore delle onde: \"Tutti questi cavallucci hanno attirato lo Stallone di Mare! Distrugerà le stalle e rovinerà l'antico tracciato! Qualcuno può fermarlo?\" ", "questSeahorseCompletion": "Lo stallone marino, finalmente domato, nuota docile accanto a te. \"Oh, guarda!\" esclama Kiwibot \"Vuole che ci occupiamo dei suoi cuccioli.\" Ti porge tre uova, dicendo: \"Crescili bene! E sappi che sarai sempre il benvenuto al Derby Dilatorio!\"", "questSeahorseBoss": "Stallone Marino", "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Cavalluccio Marino (Uovo)", "questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable seahorse eggs in the Market", "questAtom1Text": "Attacco delle Quest Ordinarie - Parte 1: il Disastro dei Piatti!", "questAtom1Notes": "Hai raggiunto le rive del Lago Lavapiatti per un po' di relax... Ma il lago è infestato da piatti da lavare! Come sarà successo? Beh, non puoi permettere che il lago rimanga in questo stato. C'è soltanto una cosa da fare: lavare i piatti e salvare il vostro luogo di villeggiatura! Sarà meglio trovare un po' di sapone per pulire questa porcheria. Molto sapone...", "questAtom1CollectSoapBars": "Barrette di Sapone", "questAtom1Drop": "Il mostro di SnackLess (pergamena)", "questAtom2Text": "Attacco delle Quest Ordinarie, Parte 2: il Mostro di Snackless", "questAtom2Notes": "Phew, questo posto sembra molto più bello con tutti questi piatti puliti. Forse, adesso potrai finalmente rilassarti un po'. Oh - sembrerebbe un cartone della pizza quello che sta galleggiando nel lago. Beh, cosa sarà mai un'altra cosa da pulire in fondo? Ma, dannazione, non è un semplice cartone di pizza! Con uno scatto improvviso la scatola si solleva dall'acqua per rivelare la sua vera natura: è la testa di un mostro. Non può essere! Il leggendario Mostro di Snackless? Si dice che abbia vissuto nascosto sin dalla preistoria: una creatura generata dagli avanzi di cibo e dall'immondizia degli antichi abitanti di Habitica. Bleah!", "questAtom2Boss": "Il Mostro di SnackLess", "questAtom2Drop": "Pergamena del Bucatomante (Pergamena)", "questAtom3Text": "Attacco delle Quest Ordinarie, Parte 3: Il Bucatomante", "questAtom3Notes": "Con un urlo assordante, e cinque deliziosi tipi di formaggio che cadono dalla sua bocca, il Mostro di Snackless cade in pezzi. \"COME OSI!\" echeggia una voce da sotto la superficie dell'acqua. Una figura che indossa una tunica blu emerge dall'acqua, brandendo uno spazzolino da water magico. Dalla superficie del lago, inizia ad emergere biancheria sporchissima. \"Sono il Bucatomante!\" annuncia rabbioso. \"Sei davvero coraggioso - lavare i miei piatti deliziosamente sporchi, distruggere il mio servitore, ed entrare nel mio regno con abiti così puliti. Preparati a sentire la sozza furia della mia magia anti-bucato\"!", "questAtom3Completion": "Il pazzo Bucatomante è stato sconfitto! Bucato pulito si deposita a pile intorno a te. Le cose sembrano andare molto bene da queste parti. Mentre inizi a farti strada tra le armature stirate da poco, un bagliore di metallo attrae la tua attenzione, ed il tuo sguardo si posa su un elmo luccicante. Non sai chi possa aver indossato prima questo oggetto luminoso, ma mentre lo indossi, senti la calda presenza di uno spirito generoso. Un peccato che non ci abbiano cucito sopra un'etichetta col nome.", "questAtom3Boss": "Il Bucatomante", "questAtom3DropPotion": "Pozione di schiusura base", "questOwlText": "Il Gufo Notturno", "questOwlNotes": "In Taverna tutta notte la luce è accesa