{ "stable": "Establo", "pets": "Mascotas", "activePet": "Mascota activa", "noActivePet": "Ninguna mascota activa", "petsFound": "Mascotas Encontradas", "magicPets": "Mascotas de pociones mágicas", "rarePets": "Mascotas Raras", "questPets": "Mascotas de Misión", "mounts": "Monturas", "activeMount": "Montura activa", "noActiveMount": "Ninguna montura activa", "mountsTamed": "Monturas Domadas", "questMounts": "Monturas de Misión", "magicMounts": "Monturas de pociones mágicas", "rareMounts": "Monturas Raras", "etherealLion": "León Etéreo", "veteranWolf": "Lobo Veterano", "veteranTiger": "Tigre veterano", "veteranLion": "León veterano", "veteranBear": "Oso Veterano", "cerberusPup": "Cachorro de Cerbero", "hydra": "Hidra", "mantisShrimp": "Mantis marina", "mammoth": "Mamut lanudo", "orca": "Orca", "royalPurpleGryphon": "Grifo real morado", "phoenix": "Fénix", "magicalBee": "Abeja mágica", "royalPurpleJackalope": "Jackalope Púrpura Real", "invisibleAether": "Invisible Aether", "rarePetPop1": "¡Haz clic en la pata dorada para saber cómo puedes conseguir esta mascota contribuyendo con Habitica!", "rarePetPop2": "¡Como Obtener Esta Mascota!", "potion": "Poción <%= potionType %>", "egg": "Huevo de <%= eggType %>", "eggs": "Huevos", "eggSingular": "huevo", "noEggs": "No tienes ningún huevo.", "hatchingPotions": "Pociones Eclosionadoras", "magicHatchingPotions": "Pociones de eclosión mágicas", "hatchingPotion": "poción de nacimiento", "noHatchingPotions": "No tienes pociónes eclosionadoras.", "inventoryText": "Haz click sobre un huevo para ver las pociones usables destacadas en verde, y después clic una de las pociones para incubar tu mascota. Si ninguna poción se destacó, clic en ese huevo otra vez para anular la selección, y clic una poción primero para destacar los huevos usables. También puedes vender objetos que no quieras a Alexander el Mercader.", "haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! Click the paw print to hatch.", "quickInventory": "Inventario rápido", "foodText": "comida", "food": "Comida y Sillas de montar", "noFoodAvailable": "No tienes ninguna comida.", "noSaddlesAvailable": "No tienes ninguna silla de montar.", "noFood": "No tienes comida ni sillas de montar", "dropsExplanation": "Puedes conseguir estos objetos más rápido utilizando gemas si no quieres esperar a que aparezcan como botín al completar una tarea. Más información sobre el sistema de botín.", "dropsExplanationEggs": "Gasta Gemas para obtener huevos más rápido, sino quieres esperar a obtenerlos de forma natural, huevos estándar, a través de tareas o repitiendo Misiones, huevos de misiones. Visita nuestra Wiki para saber más sobre los sistemas de obtención de objetos.", "premiumPotionNoDropExplanation": "Las pociones de eclosión mágicas no se pueden usar en los huevos recibidos por completar misiones. La única forma de conseguir estas pociones es comprándolas más abajo: nunca aparecen al azar como botín.", "beastMasterProgress": "Progreso como domador de bestias", "stableBeastMasterProgress": "Progreso como domador de bestias: <%= number %> mascotas encontradas", "beastAchievement": "¡Has ganado el logro \"Maestro de Bestias\" por conseguir todas las mascotas!", "beastMasterName": "Domador de bestias", "beastMasterText": "Ha encontrado las 90 mascotas. (Increíblemente difícil, ¡felicita a este usuario!)", "beastMasterText2": "y ha soltado sus mascotas un total de <%= count %> vez(/veces)", "mountMasterProgress": "Progreso como maestro de monturas", "stableMountMasterProgress": "Progreso como maestro de monturas: <%= number %> monturas domadas", "mountAchievement": "¡Has obtenido el logro «Maestro de monturas» por domar a todas las monturas!", "mountMasterName": "Maestro de monturas", "mountMasterText": "Has domado a las 90 monturas. (Aún más difícil, ¡felicita a este usuario!)", "mountMasterText2": "y ha soltado todas las 90 monturas un total de <%= count %> vez(/veces)", "beastMountMasterName": "Domador de bestias y Maestro de monturas", "triadBingoName": "Bingo tríada", "triadBingoText": "Ha encontrado a las 90 mascotas, las 90 monturas y las 90 mascotas una vez más. (¡¿Cómo es posible?!)", "triadBingoText2": "y ha liberado a todo el establo <%= count %> vez(/veces) en total", "triadBingoAchievement": "¡Has obtenido el logro «Bingo tríada» por haber encontrado a todas las mascotas, domado a todas las monturas y encontrado a todas las mascotas otra vez!", "dropsEnabled": "¡Botín Activado!", "itemDrop": "¡Un objeto ha caído!", "firstDrop": "¡Has desbloqueado el sistema de botines! Ahora, al completar tareas, es posible que encuentres algún articulo, como huevos, pociones y alimentos. ¡Acabas de encontrar un <%= eggText %>huevo! <%= eggNotes %>", "useGems": "Si tienes el ojo puesto en una mascota, pero no quieres seguir esperando a que te toque, usa tus gemas en Inventario > Mercado para comprarla.", "hatchAPot": "¿Eclosionar un nuevo <%= potion %> <%= egg %>?", "hatchedPet": "¡Echaste un nuevo <%= potion %> <%= egg %>!", "hatchedPetGeneric": "¡Has eclosionado una nueva mascota!", "hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](/inventory/stable) to feed and equip your newest pet!", "displayNow": "Mostrar ahora", "displayLater": "Mostrar más tarde", "petNotOwned": "No eres dueño de esta mascota.", "mountNotOwned": "No tienes esta montura.", "earnedCompanion": "Tu productividad te ha granjeado un nuevo acompañante. Aliméntalo y crecerá.", "feedPet": "¿Dar de comer <%= article %><%= text %>a su <%= name %>?", "useSaddle": "¿Ensillar <%= pet %>?", "raisedPet": "¡Creciste tu <%= pet %>!", "earnedSteed": "¡Completando tus tareas te has ganado a un fiel corcel!", "rideNow": "Montar ahora", "rideLater": "Montar más adelante", "petName": "<%= egg(locale) %> <%= potion(locale) %>", "mountName": "<%= mount(locale) %> <%= potion(locale) %>", "keyToPets": "Key to the Pet Kennels", "keyToPetsDesc": "Libera todas las mascotas estándar para coleccionarlas de nuevo. (Las mascotas de misión y las raras no verán afectadas.)", "keyToMounts": "Key to the Mount Kennels", "keyToMountsDesc": "Release all standard Mounts so you can collect them again. (Quest Mounts and rare Mounts are not affected.)", "keyToBoth": "Master Keys to the Kennels", "keyToBothDesc": "Release all standard Pets and Mounts so you can collect them again. (Quest Pets/Mounts and rare Pets/Mounts are not affected.)", "releasePetsConfirm": "¿Estás seguro de que quieres liberar todas tus mascotas comunes?", "releasePetsSuccess": "¡Tus mascotas comunes han sido liberadas!", "releaseMountsConfirm": "¿Estás seguro de que quieres liberar todas tu monturas comunes?", "releaseMountsSuccess": "¡Tus monturas comunes han sido liberadas!", "releaseBothConfirm": "¿Estás seguro de quieres liberar todas tu mascotas y monturas comunes?", "releaseBothSuccess": "¡Tus mascotas y monturas comunes han sido liberadas!", "petKeyName": "Llave de la perrera", "petKeyPop": "¡Deja a tus mascotas vagar libremente, suéltalas para que comiencen su propia aventura, y vuelve a sentir la emoción de ser Domador de Bestias una vez más!", "petKeyBegin": "Llave de las Perreras: Vive <%= title %> Una Vez Más!", "petKeyInfo": "¿Echas de menos la emoción de coleccionar mascotas? ¡Ahora puedes dejarlas marchar y volver a hacer uso de los objetos que encuentres de nuevo!", "petKeyInfo2": "Usa la Llave de las Perreras para resetear tus mascotas coleccionables, excepto las de misiones, y/o tus monturas a cero. (Las mascotas y monturas de Misión y Raras no se verán afectadas.)", "petKeyInfo3": "Hay tres LLaves de las Perreras: Liberar Solo Mascotas (4 Gemas), Liberar Solo Monturas (4 Gemas), o Liberar Ambas Mascotas y Monturas (6 Gemas). Usar una Llave te permite obtener los logros de Maestro de las Bestias y Maestro de las Monturas. El logro Bingo Tríada sólo se obtiene si utilizas la llave \"Liberar Ambas Mascotas y Monturas\" y has coleccionado las 90 mascotas por segunda vez. ¡Enseña al mundo lo maestro coleccionador que eres! Pero elige sabiamente, porque una vez uses una Llave para abrir las perreras o las puertas del establo, no vas a poder tenerlos de vuelta sin coleccionarlos todos de nuevo...", "petKeyInfo4": "Hay tres LLaves de las Perreras: Liberar Solo Mascotas (4 Gemas), Liberar Solo Monturas (4 Gemas), o Liberar Ambas Mascotas y Monturas (6 Gemas). Usar una Llave te permite obtener los logros de Maestro de las Bestias y Maestro de las Monturas. El logro Bingo Tríada sólo se obtiene si utilizas la llave \"Liberar Ambas Mascotas y Monturas\" y has coleccionado las 90 mascotas por segunda vez. ¡Enseña al mundo lo maestro coleccionador que eres! Pero elige sabiamente, porque una vez uses una Llave para abrir las perreras o las puertas del establo, no vas a poder tenerlos de vuelta sin coleccionarlos todos de nuevo...", "petKeyPets": "Soltar mis mascotas", "petKeyMounts": "Soltar mis monturas", "petKeyBoth": "Soltar ambas", "confirmPetKey": "¿Está seguro?", "petKeyNeverMind": "Aún no", "petsReleased": "Mascotas liberadas.", "mountsAndPetsReleased": "Monturas y mascotas liberadas.", "mountsReleased": "Monturas liberadas.", "gemsEach": "gemas cada uno", "foodWikiText": "¿Qué le gusta comer a mi mascota?", "foodWikiUrl": "http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences", "welcomeStable": "¡Bienvenido al establo!", "welcomeStableText": "I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.", "petLikeToEat": "¿Qué le gusta comer a mi mascota?", "petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here:
http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences", "filterByStandard": "Estándar", "filterByMagicPotion": "Poción de Magia", "filterByQuest": "Misión", "standard": "Estándar", "sortByColor": "Color", "sortByHatchable": "Eclosionable", "hatch": "¡Eclosiona!", "foodTitle": "Comida", "dragThisFood": "¡Arrastra este <%= foodName %> a una mascota para hacerla crecer!", "clickOnPetToFeed": "¡Pulsa sobre una mascota para alimentarla con <%= foodName %> para hacerla crecer!", "dragThisPotion": "Drag this <%= potionName %> to an Egg and hatch a new pet!", "clickOnEggToHatch": "Click on an Egg to use your <%= potionName %> hatching potion and hatch a new pet!", "hatchDialogText": "Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %>.", "clickOnPotionToHatch": "Click on a hatching potion to use it on your <%= eggName %> and hatch a new pet!" }