{ "questEvilSantaText": "Trapper Santa", "questEvilSantaNotes": "Kamu mendengar raungan penuh derita jauh di dataran es. Kamu mengikuti arah suara itu - yang diselingi oleh suara terkekeh - hingga sampai ke hutan di mana kamu melihat seekor beruang kutub dewasa. Ia terkurung dan terbelenggu, berusaha memberontak lepas. Di atas kandangnya, setan kecil dengan kostum Natal tua sedang menari-nari. Kalahkan Trapper Santa, dan selamatkan binatang itu!", "questEvilSantaCompletion": "Trapper Santa menjerit marah, dan melarikan diri ke dalam kegelapan malam. Mama beruang begitu bersyukur, melalui auman dan geramannya ia coba memberitahumu sesuatu. Kamu membawanya kembali ke isal, di mana Matt Boch mendengarkan kisah dari sang beruang dan ia terkesiap. Dia memiliki anak! Anaknya kabur ke padang es ketika mama beruang tertangkap. Tolong temukan bayinya yang hilang!", "questEvilSantaBoss": "Trapper Santa", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Beruang Kutub (Tunggangan)", "questEvilSanta2Text": "Temukan Anak Beruang", "questEvilSanta2Notes": "Sewaktu Trapper Santa menangkap sang beruang kutub, anaknya melarikan diri ke padang es. Kamu mendengar suara ranting patah dan salju yang terinjak di tengah jernihnya suara hutan itu. Jejak kaki! Kalian berdua langsung mengikuti jejak itu. Temukan semua jejak kaki dan ranting patah, lalu temukan sang anak beruang!", "questEvilSanta2Completion": "Kamu telah menemukan anak beruang! Dia akan menemanimu selamanya.", "questEvilSanta2CollectTracks": "Trek", "questEvilSanta2CollectBranches": "Ranting Patah", "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Beruang Kutub (Peliharaan)", "questGryphonText": "Gryphon Api", "questGryphonNotes": "Sang penakluk hewan, baconsaur, telah datang pada party-mu untuk mencari bantuan. \"Tolong, para pengembara, tolong saya! Gryphon saya kabur dan meneror Kota Habit! Kalau kalian bisa menghentikan dia, akan saya beri kalian beberapa telur gryphon!\"", "questGryphonCompletion": "Terkalahkan, monster menakutkan itu kembali dengan malu-malu kepada tuannya. \"Terimakasih! Hebat sekali, para pengembara!\" ujar baconsaur, \"Kalian akan saya beri telur gryphon sebagai tanda terimakasih. Aku yakin kalian akan membesarkan mereka lebih baik dari yang kulakukan!\"", "questGryphonBoss": "Gryphon Api", "questGryphonDropGryphonEgg": "Gryphon (Telur)", "questGryphonUnlockText": "Dapatkan telur Gryphon yang dapat dibeli di Pasar", "questHedgehogText": "Sang Hedgebeast", "questHedgehogNotes": "Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And InspectorCaracal did just that. Oops.", "questHedgehogCompletion": "Kamu dan teman-temanmu sukses menenangkan si landak! Setelah mengecil, dia langsung menghampiri telur-telurnya. Dia menggelindingkan beberapa telur ke arahmu dan teman-temanmu. Yah, kita anggap saja anak dari landak ini tidak akan jadi jahat juga kalau nanti kita beri susu.", "questHedgehogBoss": "Hedgebeast", "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Landak (Telur)", "questHedgehogUnlockText": "Dapatkan telur Landak yang dapat dibeli di Pasar", "questGhostStagText": "Arwah Musim Semi", "questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" InspectorCaracal says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"", "questGhostStagCompletion": "Arwah, nampaknya tidak terluka, merendahkan hidungnya ke tanah. Suara yang menenangkan bergema di antara kamu dan teman-temanmu. \"Maafkan perbuatanku. Aku hanya baru bangun dari tidurku, dan belum sadar sepenuhnya. Tolong terima ini sebagai permintaan maafku.\" Beberapa telur terbentuk di atas rerumputan. Tanpa mengatakan apapun lagi, sang arwah pergi lenyap ke dalam hutan hutan diiringi bunga-bunga yang mulai bermekaran.", "questGhostStagBoss": "Hantu Rusa", "questGhostStagDropDeerEgg": "Rusa (Telur)", "questGhostStagUnlockText": "Dapatkan telur Rusa yang dapat dibeli di Pasar", "questRatText": "Si Raja Tikus", "questRatNotes": "Sampah! Tugas-tugas yang belum selesai semuanya numpuk di seluruh penjuru Habitica. Masalah ini jadi begitu serius sampai-sampai tikus merajalela. Kamu menyadari @Pandah mengelus salah satu tikus dengan penuh cinta. Dia menjelaskan kalau tikus adalah mahluk baik yang memakan tugas yang belum selesai. Masalah utamanya adalah tugas-tugas ini berjatuhan ke saluran air, membuat sumbatan yang harus dibersihkan. Saat kamu turun ke saluran air, seekor tikus raksasa, dengan mata merah darah dan gigi kuning yang besar, menyerangmu, untuk melindungi kelompoknya. Akankah kamu berlari ketakutan atau menghadapi Sang Raja Tikus?", "questRatCompletion": "Serangan terakhirmu melumpuhkan kekuatan sang tikus, matanya memudar menjadi abu-abu yang samar. Monster itu hancur menjadi ratusan tikus kecil, yang kabur ketakutan. Kamu menyadari @Pandah berdiri di belakangmu, melihat makhluk-makhluk yang tadinya monster tikus menakutkan. Dia menjelaskan kalau penduduk Habitica terinspirasi oleh keberanianmu dan cepat-cepat menyelesaikan tugas mereka. Dia memperingatkanmu untuk tetap waspada, tidak boleh lengah, atau Raja Tikus akan kembali. Sebagai hadiahnya, @Pandah memberimu beberapa telur tikus. Menyadari ekspresimu yang gak asyik, dia tersenyum, \"Mereka peliharaan yang baik kok.\"", "questRatBoss": "Raja Tikus", "questRatDropRatEgg": "Tikus (Telur)", "questRatUnlockText": "Dapatkan telur Tikus yang dapat dibeli di Pasar", "questOctopusText": "Raungan Octothulu", "questOctopusNotes": "@Urse, sang penulis muda bermata tajam, memintamu menolongnya menjelajahi goa misterius di pinggir pantai. Di antara ombak dan cahaya keremangan berdirilah gerbang besar dari stalaktit dan stalakmit. Saat kamu mendekati gerbang itu, pusaran air yang gelap mulai muncul pada dasarnya. Kamu melotot dengan kagum saat seekor naga, yang bentuknya seperti cumi-cumi, bangkit. \"Dia telah bangkit,\" seru @Urse. \"Setelah milyaran juta tahun, Octothulu yang agung bangkit kembali, dan dia sangat buas!\"", "questOctopusCompletion": "Dengan serangan terakhir, monster itu jatuh kembali ke pusaran air tempat dia muncul. Kamu tidak tahu apakah @Urse senang dengan kemenanganmu atau sedih melihat monster itu pergi. Tanpa suara, temanmu menunjuk ke arah telur-telur besar dan berlendir di tepi pantai, tergeletak di dalam sarang yang terbuat dari koin emas. \"Barangkali cuma telur gurita,\" ujarmu gugup. Sewaktu kamu pulang, @Urse dengan terburu-buru mengisi jurnalnya dan kamu curiga ini bukanlah saat yang terakhir kamu mendengar berita tentang Octothulu.", "questOctopusBoss": "Octothulu", "questOctopusDropOctopusEgg": "Gurita (Telur)", "questOctopusUnlockText": "Dapatkan telur Gurita yang dapat dibeli di Pasar", "questHarpyText": "Tolong! Harpy!", "questHarpyNotes": "Penjelajah yang berani @UncommonCriminal menghilang di balik kegelapan hutan, menikuti monster bersayap yang terlihat beberapa hari yang lalu. Kamu baru mau memulai pencarian ketika burung kakaktua yang terluka jatuh meluncur ke arahmu, memperlihatkan luka yang merusak tubuh berbulunya yang indah. Ada catatan yang melekat di kakinya bertuliskan ketika melindungi sang kakak tua, @UncommonCriminal ditangkap Harpy yang jahat, dan butuh bantuanmu untuk keluar. Akankah kamu mengikuti petunjuk sang burung, mengalahkan Harpy, dan menolong @UncommonCriminal?", "questHarpyCompletion": "Serangan terakhirmu kepada Harpy menjatuhkan dia, bulu-bulu berjatuhan ke segala penjuru. Setelah kamu memanjat dengan cepat ke arah sarang, kamu menemukan @UncommonCriminal yang dikelilingi telur-telur burung kakak tua. Kalian pun bekerja sama meletakkan telur itu kembali ke sarang terdekat. Kakak tua terluka yang menemukanmu berkicau dengan kerasnya, menjatuhkan beberapa telur ke arahmu. \"Serangan Harpy membuat beberapa telur butuh perlindungan,\" Ujar @UncommonCriminal menjelaskan. \"Sepertinya kau membuat kakak tua ini percaya padamu.\"", "questHarpyBoss": "Harpy", "questHarpyDropParrotEgg": "Burung Kakak Tua (Telur)", "questHarpyUnlockText": "Dapatkan telur Kakak Tua yang dapat dibeli di Pasar", "questRoosterText": "Kemarahan Ayam Jantan", "questRoosterNotes": "Selama bertahun-tahun, seorang petani bernama @extrajordanary menggunakan ayam jago sebagai alarm alami. Tapi sekarang tiba-tiba muncullah Ayam Jago raksasa, berkokok dengan suara terkeras yang pernah ada - membuat semua penduduk Habitica tidak bisa tidur! Para Habiticans yang kurang tidur kesulitan menyelesaikan tugas-tugas mereka. @Pandoro memutuskan waktunya mengakhiri ini. \"Tolong, adakah yang bisa memberi pelajaran kepada ayam itu agar suaranya tidak terlalu mengganggu?\" Kamu mengajukan diri dengan gagah berani, mendekati sang ayam raksasa di suatu pagi buta - tapi dia tidak mau mendengarkanmu, dia mengepakkan sayap raksasanya dan memperlihatkanmu cakar tajamnya, menantangmu duel.", "questRoosterCompletion": "Berkat kecakapan dan kekuatanmu, kamu berhasil menjinakkan monster liar ini. Telinganya, yang biasanya penuh bulu dan tugas yang tidak diingat pemiliknya, sekarang bersih. Dia berkokok pelan kepadamu, mengistirahatkan paruhnya di bahumu. Hari berikutnya kamu pun berniat melanjutkan perjalanan panjangmu, tapi dari kejauhan, @EmeraldOx berlari ke arahmu membawa keranjang tertutup. \"Tunggu! Waktu aku masuk ke penginapan hari ini, ayam itu menaruh ini di depan pintu ketika kamu sedang tidur. Kukira dia merasa berhutang budi kepadamu.\" Kamu membuka keranjang itu dan menemukan tiga telur yang sangat indah.", "questRoosterBoss": "Ayam Jantan", "questRoosterDropRoosterEgg": "Ayam Jantan (Telur)", "questRoosterUnlockText": "Dapatkan telur Ayam Jantan yang dapat dibeli di Pasar", "questSpiderText": "Laba-laba Es", "questSpiderNotes": "Seiring cuaca yang mulai tenang, gugusan salju perlahan muncul di jendela para Habitican dengan bentuk jaring-jaring... kecuali @Arcosine, yang jendelanya benar-benar beku terutup akibat Laba-laba Es mengambil alih rumahnya. Oh gawat.", "questSpiderCompletion": "Laba-laba Kristal pun runtuh, meninggalkan tumpukan kristal es dan beberapa telurnya. @Arcosine buru-buru menawarkan telur-telur itu sebagai hadiahmu--mungkin kamu dapat membesarkan beberapa laba-laba yang tidak menakutkan sebagai peliharaan?", "questSpiderBoss": "Laba-laba", "questSpiderDropSpiderEgg": "Laba-laba (Telur)", "questSpiderUnlockText": "Dapatkan telur Laba-laba yang dapat dibeli di Pasar", "questGroupVice": "Vice sang Wyrm Bayangan", "questVice1Text": "Vice, Bagian 1: Bebaskan Dirimu dari Pengaruh Naga", "questVice1Notes": "
Mereka bilang ada seekor monster jahat yang tinggal di dalam gua Gunung Habitica. Monster yang kehadirannya mengubah tekad bulat para pahlawan di negeri ini, menjadi tekad unutk melakukan kebiasaan buruk dan bermalas-malasan! Monster itu adalah naga raksasa yang memiliki kekuatan hebat dan terbuat dari sekumpulan bayang-bayang: Vice, sang Wyrm Bayangan yang menakutkan. Habiteer yang berani, bangkitlah dan musnahkan monster mengerikan ini untuk selamanya, hanya jika kamu percaya kamu bisa bertahan menghadapi kekuatannya yang besar.
Bagaimana cara kamu mengalahkan monster itu jika ternyata dia sudah menguasai dirimu? Jangan jadi korban kemalasan dan sifat buruk! Bekerja keraslah demi menaklukkan pengaruh jahat sang naga dan lenyapkan pengaruh Vice dari dirimu!
", "questVice1Boss": "Bayangan Vice", "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Vice Bagian 2 (Gulungan)", "questVice2Text": "Vice, Bagian 2: Temukan Sarang Wyrm", "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Kristal Cahaya", "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Vice Bagian 3 (Gulungan)", "questVice3Text": "Vice, Bagian 3: Kebangkitan Vice", "questVice3Notes": "Setelah berusaha keras, kalian berhasil menemukan markas Vice. Monster mengerikan itu melototi kalian dengan penuh kebencian. Bayangan berputar di sekelilingmu dan berbisik, \"Datang lagi penduduk Habitica yang coba-coba menghentikanku? Lucu sekali. Akan kubuat kau berharap kau tidak pernah datang kemari.\" Raksasa bersisik itu pun bersiap-siap menyerang. Ini adalah kesempatanmu! Perlihatkan dia kemampuanmu dan kalahkan Vice untuk selamanya!", "questVice3Completion": "Bayang-bayang itu menghilang dari gua dan keheningan pun menyelimutimu. Astaga, kamu berhasil! Kamu telah mengalahkan Vice! Kamu dan party-mu akhirnya dapat menghembuskan nafas lega. Nikmati kemenanganmu, Habiteer pemberani, tapi belajarlah dari pengalamanmu melawan Vice dan bergeraklah maju. Masih ada Kebiasaan yang harus diselesaikan dan mungkin ada penjahat lebih buruk yang harus kamu kalahkan!", "questVice3Boss": "Vice, sang Wyrm Kegelapan", "questVice3DropWeaponSpecial2": "Terowongan Naga Stephen Weber", "questVice3DropDragonEgg": "Naga (Telur)", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Ramuan Penetas Bayangan", "questGroupMoonstone": "Bangkitnya Recidivate", "questMoonstone1Text": "Recidivate, Bagian 1: Moonstone Chain", "questMoonstone1Notes": "Derita berkepanjangan telah melanda Habiticans. Bad Habits yang diduga telah lama mati kini bangkit kembali dengan niat pembalasan dendam. Cucian menumpuk tak pernah dicuci, buku-buku pelajaran tidak pernah dibaca, dan semua menunda tugas mereka!