{ "settings": "设定", "language": "语言", "americanEnglishGovern": "不同语言描述不符时,以英语(American English)为准。", "helpWithTranslation": "你愿意协助Habitica的翻译工作吗?太好了!访问 这个 Trello 卡片。", "showHeaderPop": "显示你的角色形象、生命值/经验值条和队伍。", "stickyHeader": "顶部保持不动", "stickyHeaderPop": "把顶部固定在屏幕上方。如果不选这个选项,当你滚动到页面下面时,顶部会被滚离页面。", "newTaskEdit": "以编辑模式开启新任务", "newTaskEditPop": "选择这个选项后,新任务会立刻展开以添加详细的备注和标签。", "dailyDueDefaultView": "每日任务默认选中“待办”项", "dailyDueDefaultViewPop": "选择这个选项后,每日任务会默认选中“待办”项而不是“全部”项", "startCollapsed": "默认收起标签列表", "startCollapsedPop": "选择这个选项后,展开编辑新任务的时候标签列表是隐藏的。", "startAdvCollapsed": "默认隐藏高级选项", "startAdvCollapsedPop": "选择这个选项后,展开编辑新任务的时候高级选项是隐藏的。", "showTour": "显示教程", "restartTour": "重新开始刚加入Habitica时显示的教程", "showBailey": "显示Bailey", "showBaileyPop": "显示传令员Bailey以查看过往新闻。", "fixVal": "修复角色数值", "fixValPop": "手动修改诸如生命值,等级和金币等数值。", "enableClass": "开启职业系统", "enableClassPop": "你当初放弃了任务系统,希望现在开启吗?", "classTourPop": "显示如何使用职业系统的教程。", "resetAccount": "重置帐号", "resetAccPop": "从头再来,移除所有等级,金币,装备,历史和任务。", "deleteAccount": "删除帐户", "deleteAccPop": "取消并移除你的Habitica帐户。", "qrCode": "QR码", "dataExport": "导出数据", "saveData": "你可以用几种方法导出你的习惯数据。", "habitHistory": "习惯历史", "exportHistory": "导出历史:", "csv": "(CSV)", "userData": "玩家数据", "exportUserData": "导出玩家数据:", "export": "导出", "xml": "(XML)", "json": "(JSON)", "customDayStart": "自定义起始日期", "changeCustomDayStart": "变更自定义起始日期?", "sureChangeCustomDayStart": "你确定要变更自定义起始日期吗?", "nextCron": "从你第一次使用Habitica<%= time %>之后,你的每日任务将会重置。请确保你在这之前已经完成了所有每日任务!", "customDayStartInfo1": "在你所处地区时间每天凌晨12点,Habitica默认核对并重置你的每日任务。你可以在此变更任务重置时间。", "misc": "其他", "showHeader": "显示顶部", "changePass": "修改密码", "changeUsername": "更改登陆名", "changeEmail": "更改邮箱地址", "newEmail": "新的邮箱地址", "oldPass": "旧密码", "newPass": "新密码", "confirmPass": "确认新密码", "newUsername": "新的登录名", "dangerZone": "危险区域", "resetText1": "警告!这会重置你角色的许多数值。强烈不建议你这样做。不过,在短暂的试玩一段时间后,进行重置或许会有所帮助。", "resetText2": "你会失去你所有的等级,金币和经验。你所有的任务会被永久删除,你会失去你所有的任务历史数据。你会失去所有的装备,但是你能够把他们买回来。包括你曾经拥有过的所有限量版装备和订阅者的神秘物品(你需要编程合适的职业才能重新购买职业限定的装备)。你会保留你的当前职业和你的宠物与坐骑。相比之下,用道具重生球会更安全,你的任务会被保留下来。", "deleteText": "你确定吗?这会永久地删除你的帐号,并且永远也无法恢复!如果希望再次使用Habitica需要注册一个新的帐号。已有的金钱和花掉的宝石无法被退费。如果你非常确定,在下面的文本框中输入<%= deleteWord %>。", "API": "API", "APIText": "这个是用来复制到第三方应用的。但是,你的API令牌相当于密码,不要公开它。有时候别人会问你要用户ID,但是永远不要把你的API令牌分享给其他人,包括Github。", "APIToken": "API 令牌 (这相当于密码——看上面的警告!)", "resetDo": "去吧,重置我的账号吧!", "fixValues": "修复数值", "fixValuesText1": "如果你遇到了一个bug或者错误地改变了你的角色 (不应该受到的伤害,获得了不属于你的金币等等),你可以手动的改正你的数值。是的,这使得用户有能力作弊:请正确地使用这个功能,否则你会破坏你自己的习惯养成系统!", "fixValuesText2": "注意你不可以在这里重置单个任务的连击数。如果希望那样做,编辑日常标签,进入高级选项,在那里你可以修复连击数。", "disabledWinterEvent": "在冬季仙境事件.4过程中不可用 (因为奖励是可以用金币买到的)。", "fix21Streaks": "21天连击", "discardChanges": "取消更改", "deleteDo": "去吧,删除我的账号吧!", "enterNumber": "请输入一个0到24的数字", "fillAll": "请填写所有栏目", "passwordSuccess": "密码修改成功", "usernameSuccess": "登陆名更改成功", "emailSuccess": "邮箱修改成功", "detachFacebook": "注销Facebook的链接", "detachedFacebook": "Facebook和你的账号取消关联成功", "addedLocalAuth": "Successfully added local authentication", "data": "数据", "exportData": "导出数据", "emailChange1": "要改变你的邮箱地址,请发送邮件到", "emailChange2": "admin@habitica.com", "emailChange3": "包括你的新旧邮箱地址以及你的用户ID。", "username": "登陆名", "usernameOrEmail": "登录用户名或者邮箱", "email": "邮箱", "registeredWithFb": "通过 Facebook 注册", "loginNameDescription1": "这是你用来登陆Habitica的登录名。访问", "loginNameDescription2": "用户 -> 档案", "loginNameDescription3": "来改变你显示在你的角色形象和聊天信息中的名字。", "emailNotifications": "电子邮件通知", "wonChallenge": "你赢得了挑战", "newPM": "收到悄悄话", "giftedGems": "自然宝石", "giftedGemsInfo": "<%= amount %> 宝石 - 来自 <%= name %>", "giftedSubscription": "捐助有礼", "invitedParty": "队伍邀请", "invitedGuild": "公会邀请", "importantAnnouncements": "你的账号处于失效状态", "weeklyRecaps": "过去几周内你账户活动的总结", "questStarted": "你的任务已经开始", "invitedQuest": "任务邀请", "kickedGroup": "从小组踢出", "remindersToLogin": "Habitica签到提醒", "unsubscribedSuccessfully": "取消订阅成功!", "unsubscribedTextUsers": "你已经成功退订所有Habitica发出的邮件,你可以打开你想要收到的邮件从 设置中 (需要登录)", "unsubscribedTextOthers": "你将不会收到任何来自Habitica的邮件。", "unsubscribeAllEmails": "确认从电子邮件退订", "unsubscribeAllEmailsText": "以此确认,我明白在我取消邮箱订阅后,Habitica不会再通过邮件通知我关于我的账号或关于网站的重要更改。", "correctlyUnsubscribedEmailType": "正确的退订了 \"<%= emailType %>\"的邮件", "subscriptionRateText": "每 <%= months %> 个月重复$<%= price %>", "benefits": "好处", "coupon": "优惠券", "couponPlaceholder": "输入优惠券代码", "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)", "apply": "申请", "resubscribe": "重新订阅", "promoCode": "优惠码", "promoCodeApplied": "优惠码已生效!请查看物品栏", "promoPlaceholder": "输入优惠码", "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "当队伍有1名成员时显示“邀请至队伍”" }