{
    "clearCompleted": "Vymaž hotové",
    "lotOfToDos": "Hotové úkoly jsou automaticky archivovány po 3 dnech. Můžeš se na ně podívat v Nastavení > Možnosti > Export Dat.",
    "habits": "Zvyky",
    "newHabit": "Nový zvyk",
    "edit": "Upravit",
    "save": "Uložit",
    "addChecklist": "Přidat seznam",
    "checklist": "Seznam",
    "checklistText": "V rámci Denních úkolů částečně splněné seznamy snižují újmu. Například čtyř-položkový seznam se 3 splněnými úkoly snižuje zranění tohoto nesplněného Denního úkolu o 25%. Splněné položky seznamu v Úkolu se násobí: 3 zaškrtnutí znamenají +3x (celkem 4x)  zkušenosti, zlaťáků a many.  ",
    "expandCollapse": "Expand/Collapse",
    "text": "Text",
    "extraNotes": "Další poznámky",
    "direction/Actions": "Pokyny/Činnosti",
    "advancedOptions": "Pokročilé možnosti",
    "difficulty": "Obtížnost",
    "difficultyHelpTitle": "Jak obtížný je tento úkol?",
    "difficultyHelpContent": "Toto násobí hodnotu bodů. Používej zřídka, raději spoléhej na naše organické algoritmy úprav bodů. Některé úkoly jsou však celkově mnohem cennější (Napiš diplomku vs Péče o zuby). Klikni pro více informací.",
    "easy": "Jednoduché",
    "medium": "Středně těžké",
    "hard": "Těžké",
    "attributes": "Vlastnosti",
    "physical": "Fyzické",
    "mental": "Duševní",
    "otherExamples": "Např. profesní postup, koníčky, finance, atd.",
    "progress": "Pokrok",
    "dailies": "Denní úkoly",
    "newDaily": "Nový denní úkol",
    "streakCounter": "Počítadlo šňůr úspěšnosti",
    "repeat": "Opakovat",
    "restoreStreak": "Obnov šňůru",
    "todos": "Úkoly",
    "newTodo": "Nový Úkol",
    "dueDate": "Termín splnění",
    "remaining": "Zbývající",
    "complete": "Dokončit",
    "rewards": "Odměny",
    "gold": "Zlaťáky",
    "silver": "Stříbro",
    "newReward": "Nová odměna",
    "price": "Cena",
    "tags": "Štítky",
    "editTags": "Uprav štítky",
    "newTag": "Nový štítek",
    "clearFilters": "Odstraň filtry",
    "streakName": "Šňůra úspěšnosti",
    "streakText": "Má na kontě <%= streaks %> 21-denních šňůr v Denních úkolech",
    "streakSingular": "Pokladač šňůr",
    "streakSingularText": "Právě završil 21 dní dlouhou šňůru úspěšnosti na denním úkolu",
    "perfectName": "Perfektní dny",
    "perfectText": "Dokončil všechny aktivní denní úkoly za <%= perfects %> dní. S tímto úspěchem získáváš následující den bonus +úroveň/2 ke všem vlastnostem.",
    "perfectSingular": "Perfektní den",
    "perfectSingularText": "Dokončil všechny aktivní denní úkoly v jeden den. S tímto úspěchem získáváš následující den bonus +úroveň/2 ke všem vlastnostem.",
    "streakerAchievement": "Zlepšuješ si odznaky za šňůry! Za každých 21 dní po sobě získáš 1 bod k odznaku.",
    "fortifyName": "Posilňující lektvar",
    "fortifyPop": "Obnoví všechny úkoly do neutrální (žluté) barvy a obnoví ztracené zdraví.",
    "fortify": "Posilnění",
    "fortifyText": "Posilnění vrátí všechny tvé úkoly do neutrálního (žlutého) stavu, ve kterém byly v okamžitku přidání, a doplní zdraví na maximum. Považuj to za poslední možnou variantu. Červené úkoly poskytují dobrou motivaci ke zlepšení. Ale pokud tě všechna ta červená naplňuje zoufalstvím a začátek každého dne se ukáže jako smrtící, investuj drahokamy a oddechni si.",
    "sureDelete": "Určitě chceš odstranit tento úkol?",
    "streakCoins": "Bonus za šňůru!"
}