{ "communityReddit": "Reddit", "communityKickstarter": "Kickstarter", "communityForum": "Diễn đàn", "communityFeature": "Yêu cầu Tính năng", "communityInstagram": "Instagram", "communityFacebook": "Facebook", "chores": "Việc vặt", "choreSample2": "20 phút làm Việc nhà", "businessSample4": "Chuẩn bị 1 Tài liệu cho Khách hàng", "FAQ": "FAQ", "autumnesquirrelQuote": "Tôi ít xao nhãng công việc và việc nhà hơn và trả các hóa đơn đúng thời hạn.", "communityBug": "Kiến nghị Lỗi", "choreSample4": "Dọn dẹp phòng", "businessText": "Sử dụng Habitica trong công việc kinh doanh của bạn", "businessSample3": "Sắp xếp và Xử lí Hộp thư", "andeeliaoQuote": "Sản phẩm tuyệt vời, chỉ mới sử dụng một vài ngày trước và đã có ý thức và năng suất hơn với thời gian của bản thân!", "althaireQuote": "Có Nhiệm vụ liên tục thực sự thúc đẩy tôi làm tất cả những Việc hằng ngày và làm tất cả Việc cần làm. Động lực lớn nhất của tôi là không để Tổ đội mình thất vọng.", "alexandraQuote": "Không thể KHÔNG nói về [Habitica] trong bài phát biểu của tôi ở Madrid. Công cụ buộc-phải-có cho những người làm tự do mà vẫn cần có khách.", "termsAndAgreement": "Bằng cách bấm vào nút bên dưới, bạn đã cho thấy rằng bạn đã đọc và đồng ý với Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Bảo mật.", "irishfeet123Quote": "Tôi đã từng có những thói quen tồi tệ với việc dọn dẹp chỗ của mình ngay lập tức sau bữa ăn và để ly chén đủ chỗ. [Habitica] đã trị điều đó!", "invalidEmail": "Một địa chỉ email hợp lệ là cần thiết để thực hiện một lần đặt lại mật khẩu.", "infhQuote": "[Habitica] đã thực sự giúp tôi xây dựng lối sống trong trường đại học.", "history": "Lịch sử", "healthSample5": "Đổ mồ hôi trong 1 giờ", "healthSample4": "Ăn Thức ăn Lành mạnh/Bẩn", "healthSample3": "Đi Thang bộ/Thang máy", "healthSample2": "Nhai kẹo gum/Hút thuốc", "healthSample1": "Uống nước lọc/nước có gas", "wellness": "Sức khỏe", "guidanceForBlacksmiths": "Hướng dẫn cho Thợ rèn", "goals": "Những mục tiêu", "goalSample5": "Đọc một Bài viết bổ ích", "goalSample4": "Bài học tiếng Nhật trên Duolingo", "goalSample3": "Làm bài đăng trên blog", "goalSample2": "Làm bài viết sẽ được xuất bản", "goalSample1": "Luyện tập Piano 1 giờ", "gamifyButton": "Trò chơi hóa cuộc sống của bạn ngay hôm nay!", "free": "Tham gia miễn phí", "frabjabulousQuote": "[Habitica] là lí do tôi có một công việc thú vị, trả lương cao... và kì diệu hơn cả, bây giờ tôi là người dùng chỉ nha khoa mỗi ngày!", "forgotPass": "Quên Mật khẩu", "footerSocial": "Xã hội", "footerMobile": "Di động", "footerCompany": "Công ty", "footerCommunity": "Cộng đồng", "footerDevs": "Nhà phát triển", "featuresHeading": "Chúng tôi còn được giới thiệu...", "featuredIn": "Được giới thiệu ở", "featureSocialHeading": "Tham gia Cộng đồng", "featureSocialByline": "Tham gia những nhóm có sở thích chung với những người có ý tưởng lớn gặp nhau. Tạo những Thử thách để thi với những người dùng khác.", "featurePetHeading": "Thú cưng và Thú cưỡi", "featurePetByline": "Những quả trứng và vật phẩm rơi ra khi bạn hoàn thành những công việc của mình. Hãy năng suất nhất có thể để thu thập những Thú cưng và Thú cưỡi!", "featureEquipHeading": "Trang bị và hơn thế nữa", "featureEquipByline": "Mua những Trang bị phiên bản giới hạn, những Lọ thuốc, và nhiều vật phẩm ảo khác trong Chợ của chúng tôi với những phần thưởng hoàn thành công việc của bạn!", "featureAchievementHeading": "Những Huy hiệu Thành tựu", "featureAchievementByline": "Làm gì đó thật ngầu? Kiếm một cái Huy hiệu và phô bày nó ra!", "examplesHeading": "Những người chơi dùng Habitica để chiến đấu...", "evagantzQuote": "Cuộc hẹn nha khoa đầu tiên trong đời mà nha sĩ đã thực sự phấn khích về thói quen dùng chỉ nha khoa của tôi. Cảm ơn [Habitica]!", "sendLink": "Gửi Đường dẫn", "forgotPasswordSteps": "Nhập vào địa chỉ email mà bạn đã dùng để đăng kí tài khoản Habitica của mình.", "emailNewPass": "Gửi Email một Đường dẫn Đặt lại Mật khẩu", "forgotPassword": "Quên Mật khẩu?", "elmiQuote": "Mỗi buổi sáng tôi đều mong đợi được dậy để có thể kiếm vài đồng vàng!", "dreimQuote": "Khi tôi khám phá ra [Habitica] vào mùa hè năm ngoái, tôi đã mới vừa trượt khoảng một nửa trong số những bài kiểm tra của mình. Cảm ơn Công việc hằng ngày... Tôi đã có thể gọn gàng và kỷ luật bản thân, và tôi thực sự đã vượt qua những bài kiểm tra của mình với những điểm số tốt vào tháng trước.", "dragonsilverQuote": "Tôi không thể kể hết cho bạn nghe bao nhiêu hệ thống theo dõi thời gian và công việc tôi đã thử dùng trong nhiều thập kỉ qua... [Habitica] là thứ duy nhất tôi dùng mà có thể thực sự giúp tôi hoàn thành công việc hơn là chỉ liệt kê ra.", "contribUse": "Những người đóng góp của Habitica sử dụng", "companyVideos": "Những Video", "companyTerms": "Điều khoản", "companyPrivacy": "Bảo mật", "companyDonate": "Ủng hộ tiền", "companyContribute": "Đóng góp", "devBlog": "Blog của Nhà phát triển", "companyBlog": "Blog", "companyAbout": "Cách hoạt động", "communityExtensions": "Các công cụ mở rộng & thêm vào", "clearBrowserData": "Xóa Dữ liệu Trình duyệt", "choreSample5": "Giặt và Phơi một đống Quần áo", "choreSample3": "Rửa một đống Chén", "choreSample1": " Đem Quần áo bẩn bỏ vào Giỏ", "businessSample5": "Gọi điện Khách hàng/Trì hoãn Cuộc gọi", "businessSample2": "20 phút Sắp xếp tài liệu", "businessSample1": "Xác nhận 1 trang Kiểm kê", "landingp2": "Bất cứ khi nào bạn củng cố một thói quen tốt, hoàn thành một công việc hằng ngày, hay làm một Việc cần làm, Habitica lập tức thưởng cho bạn với điểm Kinh nghiệm và Vàng. Khi bạn có điểm Kinh nghiệm, bạn có thể lên cấp, tăng Chỉ số và mở khóa nhiều tính năng hơn, như Chức nghiệp và thú cưng. Vàng có thể dùng để mua những vật phẩm trong Habitica có thể thay đổi trải nghiệm của bạn hay Phần thưởng cá nhân hóa bạn đã tạo cho có động lực. Khi thậm chí những thành công nhỏ nhất cung cấp cho bạn một phần thưởng tức thì, bạn có vẻ sẽ ít xao nhãng hơn.", "landingp1": "Vấn đề với hầu hết những ứng dụng năng suất trên thị trường là họ không cung cấp được động lực tiếp tục sử dụng chúng. Habitica giải quyết điều này bằng cách khiến cho việc xây dựng thói quen trở nên vui vẻ! Bằng việc thưởng cho bạn vì những thành công và phạt bạn vì những lỗi vô ý thức, Habitica cung cấp động lực ngoài lề cho việc hoàn thành những hoạt động lặp lại hằng ngày của bạn.", "landingend2": "Xem thêm một danh sách chi tiết [tính năng của chúng tôi](/static/overview). Đang tìm kiếm một cách tiếp cận gần gũi hơn? Xem [những gói quản trị](/static/plans) của chúng tôi, chúng rất tuyệt vời với gia đình, giáo viên, nhóm hỗ trợ và công việc kinh doanh.", "landingend": "Chưa thuyết phục à?", "kazuiQuote": "Trước khi dùng [Habitica], tôi đã mắc kẹt với luận án của mình, cũng như không hài lòng với tính kỷ luật của bản thân với những thứ như công việc nhà hay học từ vựng và học lý thuyết của Go. Bây giờ mọi công việc đã được chia nhỏ ra thành những danh sách việc làm có thể xử lí được là một điều giữ tôi có động lực và làm việc liên tục.", "marketing3Header": "Những ứng dụng và chương trình mở rộng", "marketing2Lead3": "Những thử thách cho phép bạn tranh đua với bạn bè và người lạ. Bất kì ai làm tốt nhất cho tới cuối cùng của thử thách sẽ thắng được những phần thưởng đặc biệt.", "marketing2Lead3Title": "Thử thách lẫn nhau", "marketing2Lead2": "Trò chơi nhập vai còn là gì khi không có những trận chiến? Chiến đấu với tổ đội của bạn. Những quái vật đang \"ở chế độ siêu trách nhiệm\" - một ngày bạn quên tập thể hình là một ngày con quái tấn công *tất cả mọi người!*", "marketing2Lead2Title": "Chiến đấu với Quái vật", "marketing2Lead1": "Khi bạn chơi Habitica một mình, ánh sáng thực sự chiếu rọi khi bạn bắt đầu cộng tác, tranh đua và giữ tính trách nhiệm của nhau. Phần có hiệu quả nhất của bất kì chương trình tự cải thiện bản thân nào cũng là trách nhiệm cộng đồng, và môi trường nào tốt hơn cho sự trách nhiệm và tranh đua hơn một trò chơi điện tử nào?", "marketing2Lead1Title": "Năng suất cộng đồng", "marketing2Header": "Tranh đua với bạn bè, Tham gia những nhóm thú vị", "marketing1Lead3": "Đối với một vài người, chính tính may rủi thúc đẩy họ: một hệ thống được gọi là \"phần thưởng ngẫu nhiên\". Habitica có tất cả phong cách thưởng phạt: tích cực, tiêu cực, đoán được và ngẫu nhiên.", "marketing1Lead3Title": "Tìm những phần thưởng ngẫu nhiên", "marketing1Lead2": "Cải thiện thói quen để xây dựng nhân vật đại diện của bạn. Phô diễn Trang bị tuyệt vời mà bạn mới kiếm được!", "marketing1Lead2Title": "Có Trang bị Tuyệt vời", "marketing1Lead1": "Habitica là một trò chơi điện tử giúp bạn cải thiện thói quen trong đời thực. Nó \"trò chơi hóa\" cuộc sống của bạn bằng cách biến tất cả công việc của bạn (Thói quen, Việc hằng ngày và Việc cần làm) thành những quái vật nhỏ mà bạn cần phải chinh phục. Bạn càng giỏi ở việc này, bạn càng đạt được nhiều trong trò chơi. Nếu bạn tạo ra những sai lầm bất cẩn trong cuộc sống, nhân vật của bạn bắt đầu sa ngã trong trò chơi.", "marketing1Lead1Title": "Cuộc sống của bạn, Trò chơi nhập vai", "marketing1Header": "Cải thiện những Thói quen của bạn bằng Việc chơi trò chơi", "logout": "Đăng xuất", "loginGoogleAlt": "Đăng nhập bằng Google", "loginFacebookAlt": "Đăng nhập bằng Facebook", "loginAndReg": "Đăng nhập/ Đăng ký", "login": "Đăng nhập", "leadText": "Habitica là một ứng dụng miễn phí giúp xây dựng thói quen và năng suất mà biến cuộc sống thực của bạn như một trò chơi. Với những phần thưởng và phạt trong trò chơi để thúc đẩy bạn và một mạng lưới xã hội mạnh mẽ để truyền cảm hứng cho bạn, Habitica có thể giúp bạn đạt được những mục tiêu của mình để trở nên khỏe mạnh, chăm chỉ và vui vẻ.", "landingp4header": "Trách nhiệm", "landingp4": "Với một cộng đồng năng động, Habitica cung cấp trách nhiệm bạn cần để làm việc. Với hệ thống tổ đội, bạn có thể mang một nhóm bạn thân vào để cổ vũ bản thân. Hệ thống bang hội cho phép bạn tìm thấy những người có cùng sở thích hay khó khăn, vì vậy bạn có thể chia sẻ những mục tiêu của mình và trao đổi mẹo cho nhau để xử lí vấn đề. Ở Habitica, cộng đồng có nghĩa rằng bạn đồng thời có được sự ủng hộ và trách nhiệm bạn cần để thành công.", "landingp3header": "Kết quả", "landingp3": "Bất cứ khi nào bạn lún sâu vào một thói quen xấu hay thất bại trong việc hoàn thành công việc hằng ngày của mình, bạn mất máu. Nếu máu của bạn xuống quá thấp, bạn sẽ mất một số tiến trình bạn đã làm được. Bằng việc tạo ra những hậu quả ngay trước mắt, Habitica có thể giúp phá bỏ những thói quen xấu và chu kỳ xao nhãng trước khi chúng gây ra những vấn đề ở thế giới thực.", "landingp2header": "Sự Thỏa mãn Tức thì", "marketing3Lead1": "Ứng dụng **iPhone & Android** cho phép bạn chăm lo cho việc của mình mọi lúc. Chúng tôi nhận ra rằng đăng nhập vào trang web để bấm vài cái nút thật là một chuyện phiền toái.", "passConfirm": "Xác nhận Mật khẩu", "newsArchive": "Tin tức lưu trữ trên Wikia (đa ngôn ngữ)", "oldNews": "Tin tức", "motivate2": "Có Ngăn nắp. Có Động lực. Có Vàng.", "motivate1": "Thúc đẩy bản thân làm bất cứ thứ gì.", "motivate": "Thúc đẩy bản thân và nhóm của bạn!", "mobileIOS": "iOS", "mobileAndroid": "Android", "marketing4Lead3Title": "Trò chơi hóa Mọi thứ", "marketing4Lead3-2": "Hứng thú trong việc điều hành một nhóm trong lĩnh vực giáo dục, sức khỏe, và hơn thế nữa?", "marketing4Lead3-1": "Muốn trò chơi hóa cuộc sống của bạn ư?", "marketing4Lead2Title": "Trò chơi hóa Trong Sức Khỏe và Lành mạnh", "marketing4Lead2": "Chi phí Chăm sóc sức khỏe đang tăng cao, và thứ gì đó phải được đưa ra. Hàng trăm chương trình được xây dựng để giảm chi phí và cải thiện sức khỏe. Chúng tôi tin rằng Habitica có thể mở đường cho một phong cách sống lành mạnh.", "marketing4Lead1Title": "Trò chơi hóa Trong Giáo dục", "marketing4Lead1": "Giáo dục là một trong những mảng tuyệt vời nhất cho trò chơi hóa. Chúng tôi tất cả đều biết rằng điện thoại và trò chơi dính chặt với học sinh như thế nào vào những ngày này; khai thác sức mạnh này nào! Đặt học trò của bạn chiến đấu với nhau trong những cuộc thi giao hữu. Thưởng cho thái độ tốt với những phần thưởng hiếm. Xem điểm số và thái độ của chúng tiến bộ.", "learnMore": "Tìm hiểu thêm", "mobileApps": "Ứng dụng điện thoại", "getStarted": "Bắt đầu nào!", "signup": "Đăng ký", "joinToday": "Tham gia Habitica ngay hôm nay", "joinMany": "Tham gia cùng với <%= userCountInMillions %> triệu người đang có được niềm vui khi hoàn thành mục tiêu của họ!", "levelUpAnywhereDesc": "Ứng dụng trên điện thoại của chúng tôi khiến mọi việc dễ dàng hơn để theo dõi công việc của bạn. Hoàn thành mục tiêu của bạn với một cái chạm duy nhất, bất chấp việc bạn đang ở đâu.", "levelUpAnywhere": "Lên cấp bất cứ đâu", "muchmuchMoreDesc": "Danh sách công việc tùy chỉnh toàn bộ của chúng tôi có nghĩa rằng bạn có thể biến Habitica phù hợp với mục tiêu cá nhân của bạn. Làm những dự án sáng tạo, nhấn mạnh sự quan tâm bản thân, hay theo đuổi một ước mơ khác -- tất cả đều phụ thuộc vào bạn.", "muchmuchMore": "Và nhiều, nhiều hơn nữa!", "schoolAndWorkDesc": "Cho dù bạn đang chuẩn bị báo cáo cho giáo viên hoặc sếp của mình, bạn sẽ dễ dàng theo dõi tiến trình của mình khi bạn giải quyết các công việc khó khăn nhất.", "schoolAndWork": "Trường học và Công việc", "healthAndFitnessDesc": "Không được khích lệ để dùng chỉ nha khoa? Có vẻ không tới phòng tập thể hình được? Habitica cuối cùng cũng đã làm nó vui để trở nên khỏe mạnh.", "healthAndFitness": "Sức khỏe và Thể hình", "playersUseToImprove": "Người chơi dùng Habitica để Cải thiện", "battleMonstersDesc": "Đánh quái vật với những Habitican khác! Sử dụng Vàng mà bạn kiếm được để mua những phần thưởng trong trò chơi hoặc tùy chỉnh, như xem một tập phim mà bạn thích.", "battleMonsters": "Đánh Quái vật với bạn bè", "earnRewardsDesc": "Đánh dấu công việc để lên cấp Nhân vật của bạn và mở khóa những tính năng trong trò chơi như trang bị chiến đấu, thú cưng bí ẩn, kỹ năng ma thuật, và thậm chí là nhiệm vụ!", "earnRewards": "Kiếm Phần tưởng cho Mục tiêu của bạn", "trackYourGoalsDesc": "Giữ trách nhiệm bằng việc theo dõi và quản lí Thói quen, mục tiêu Hằng ngày, và danh sách Việc cần làm với ứng dụng Habitica trên điện thoại và giao diện web.", "trackYourGoals": "Theo dõi Thói quen và Mục tiêu của bạn", "aboutHabitica": "Habitica là một ứng dụng miễn phí giúp xây dựng thói quen và năng suất mà biến cuộc sống thực của bạn như một trò chơi. Với những phần thưởng và phạt trong trò chơi để thúc đẩy bạn và một mạng lưới xã hội mạnh mẽ để truyền cảm hứng cho bạn, Habitica có thể giúp bạn đạt được những mục tiêu của mình để trở nên khỏe mạnh, chăm chỉ và vui vẻ.", "gamifyYourLife": "Trò chơi hóa Cuộc sống của Bạn", "or": "HOẶC", "singUpForFree": "Đăng ký miễn phí", "timeToGetThingsDone": "Đây là lúc để có được niềm vui khi hoàn thành công việc! Tham gia cùng với <%= userCountInMillions %> triệu Habitica và cải thiện cuộc sống của bạn với từng việc một.", "motivateYourself": "Thúc đẩy bản thân đạt được mục tiêu của bạn.", "dontHaveAccountSignup": "Không có tài khoản Habitica? Đăng ký.", "alreadyHaveAccountLogin": "Đã có một tài khoản Habitica? Đăng nhập.", "joinHabitica": "Tham gia Habitica", "confirmPasswordPlaceholder": "Hãy chắc rằng nhập đúng mật khẩu nhé!", "passwordPlaceholder": "v.d., ******************", "emailPlaceholder": "v.d., rabbit@example.com", "usernamePlaceholder": "v.d, HabitRabbit", "usernameLimitations": "Tên người dùng phải từ 1 tới 20 ký tự, bao gồm chỉ chữ cái từ a tới z, số từ 0 tới 9, dấu gạch ngang, hoặc dấu gạch dưới, và không thể bao gồm cụm từ không phù hợp nào.", "confirmPassword": "Xác nhận Mật khẩu", "loginWithSocial": "Đăng nhập với <%= social %>", "signUpWithSocial": "Đăng ký với <%= social %>", "modelNotFound": "Mô hình này không tồn tại.", "cannotFulfillReq": "Yêu cầu của bạn không thể thực hiện. Gửi email cho admin@habitica.com nếu lỗi này vẫn còn.", "heroIdRequired": "\"herold\" phải là một ID Người chơi hợp lệ.", "memberIdRequired": "\"member\" phải là một ID Người chơi hợp lệ.", "invalidReqParams": "Tham số yêu cầu không hợp lệ.", "onlySocialAttachLocal": "Xác thực cục bộ chỉ có thể được thêm vào một tài khoản xã hội.", "cantDetachSocial": "Tài khoản thiếu một phương thức xác thực khác; không thể tách rời phương thức xác thực này.", "unsupportedNetwork": "Mạng lưới này hiện tại không được hỗ trợ.", "accountSuspendedTitle": "Tài khoản đã bị ngưng hoạt động", "accountSuspended": "Tài khoản này, ID Người chơi \"<%= userId %>\", đã bị chặn vì vi phạm Nội quy Cộng đồng (https://habitica.com/static/community-guidelines) hoặc Điều khoản Dịch vụ (https://habitica.com/static/terms). Thêm thông tin chi tiết hoặc yêu cầu được gỡ chặn, vui lòng gửi email tới Quản lý Cộng đồng của chúng tôi tại <%= communityManagerEmail %> hoặc nhờ cha mẹ hay người giám hộ email cho họ. Vui lòng bao gồm @Tendangnhap của bạn trong email.", "invalidCredentials": "Không có tài khoản nào sử dụng những thông tin đăng nhập đó.", "invalidLoginCredentialsLong": "Ố ồ - địa chỉ email của bạn / tên người dùng hoặc mật khẩu đã sai.\n- Hãy chắc rằng bạn gõ chính xác. Tên người dùng và mật khẩu đều phân biệt chữ hoa.\n- Bạn có thể đã đăng ký bằng Facebook hay Google, không phải bằng email nên hãy kiểm tra lại nhé.\n- Nếu bạn quên mật khẩu, bấm chọn \"Quên mật khẩu\".", "passwordReset": "Nếu chúng tôi có email của bạn trong dữ liệu, hướng dẫn để thiết lập một mật khẩu mới đã được gửi tới email của bạn.", "passwordResetPage": "Đặt lại Mật khẩu", "minPasswordLength": "Mật khẩu phải có ít nhất 8 ký tự hoặc nhiều hơn.", "passwordConfirmationMatch": "Xác nhận mật khẩu không khớp.", "usernameTaken": "Tên đăng nhập đã được dùng.", "usernameTOSRequirements": "Tên đăng nhập phải tuân theo Điều khoản Dịch vụ và Nội quy Cộng đồng của chúng tôi. Nếu bạn trước đó chưa đặt một tên đăng nhập, tên đăng nhập của bạn sẽ được tự tạo ra.", "usernameInfo": "Tên đăng nhập hiện nay là những tên đăng nhập riêng biệt mà sẽ được nhìn thấy bên cạnh tên hiển thị của bạn và được dùng cho những lời mời, nói chuyện @mentions, và nhắn tin.

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về sự thay đổi này, ghé thăm wiki của chúng tôi.", "usernameTime": "Giờ là lúc thiết lập tên người dùng của bạn!", "newEmailRequired": "Thiếu địa chỉ email mới.", "emailTaken": "Địa chỉ email đã được dùng trong một tài khoản khác.", "notAnEmail": "Địa chỉ email không hợp lệ.", "incorrectDeletePhrase": "Vui lòng nhập <%= magicWord %> với tất cả chữ cái viết hóa để xóa tài khoản của bạn.", "wrongPassword": "Mật khẩu sai.", "invalidEmailDomain": "Bạn không thể đăng ký với email thuộc những tên miền sau: <%= domains %>", "missingNewPassword": "Thiếu mật khẩu mới.", "missingPassword": "Thiếu mật khẩu.", "missingUsername": "Thiếu tên đăng nhập.", "missingEmail": "Thiếu email.", "missingUsernameEmail": "Thiếu tên đăng nhập hoặc email.", "missingAuthParams": "Thiếu tham số xác thực.", "missingAuthHeaders": "Thiếu tiêu đề xác thực.", "altAttrSlack": "Slack", "altAttrTrello": "Trello", "altAttrGithub": "GitHub", "altAttrWebstorm": "WebStorm", "altAttrIonic": "Ionic", "altAttrSkysailor": "skysailor: ", "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer: ", "altAttr16bitFil": "16bitFil: ", "altAttrElmi": "Elmi: ", "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123: ", "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel: ", "altAttrKazui": "Kazui: ", "altAttrDreiM": "Drei-M: ", "altAttrInfH": "InfH: ", "altAttrAlthaire": "Althaire: ", "altAttrSupermouse35": "supermouse35: ", "altAttrEvaGantz": "EvaGantz: ", "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_: ", "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous: ", "altAttrDiscover": "Tạp chí Discover", "altAttrKickstarter": "Kickstarter", "altAttrFastCompany": "Fast Company", "altAttrCnet": "CNet", "altAttrForbes": "Forbes", "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf", "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times", "altAttrLifehacker": "Lifehacker", "altAttrNavLogo": "ngôi nhà Habitica", "getStartedNow": "Bắt đầu bây giờ nào!", "alreadyHaveAccount": "Tôi đã có một tài khoản!", "imagine1": "Tưởng tượng nếu cải thiện cuộc sống của bạn cũng vui như chơi trò chơi.", "checkOutMobileApps": "Xem ứng dụng trên điện thoại của chúng tôi!", "apps": "Ứng dụng", "tweet": "Tweet", "marketingInquiries": "Yêu cầu Marketing/Mạng xã hội", "merchandiseInquiries": "Yêu cầu Hàng hóa vật lý (Áo thun, Hình dán)", "businessInquiries": "Yêu cầu Doanh nghiệp/Marketing", "generalQuestionsSite": "Câu hỏi thường gặp về Trang", "subscriptionPaymentIssues": "Vấn đề Đăng ký và Thanh toán", "reportCommunityIssues": "Báo cáo Vấn đề Cộng đồng", "reportAccountProblems": "Báo cáo Vấn đề Tài khoản", "zelahQuote": "Với [Habitica], Tôi có thể thuyết phục mình đi ngủ đúng giờ bằng ý nghĩ kiếm được điểm cho một đêm ngủ sớm hay mất máu cho một đêm muộn!", "work": "Làm việc", "watchVideos": "Xem Video", "emailOrUsername": "Email hoặc Tên đăng nhập (phân biệt in hoa)", "username": "Tên đăng nhập", "useUUID": "Sử dụng ID Người chơi / Mã API (Cho những người dùng Facebook)", "unlockHeadline": "Khi bạn giữ được sự năng suất, bạn mở khóa nội dung mới!", "unlockByline2": "Mở khóa công cụ khích lệ mới, chẳng hạn như thu thập thú cưng, phần thưởng ngẫu nhiên, tung ra kỹ năng, và nhiều hơn nữa!", "unlockByline1": "Đạt được mục tiêu của bạn và lên cấp.", "tutorials": "Hướng dẫn", "localStorageClearExplanation": "Cái nút này sẽ xóa lưu trữ cục bộ và hầu hết cookies, và đăng xuất bạn ra.", "localStorageClear": "Xóa Dữ liệu", "localStorageClearingExplanation": "Dữ liệu lưu trữ của Habitica đã được xóa từ trình duyệt của bạn. Bạn sẽ đăng xuất và chuyển hướng tới trang chủ. Vui lòng đợi.", "localStorageClearing": "Xóa Dữ liệu", "localStorageTryNext": "Nếu vấn đề tiếp diễn, vui lòng <%= linkStart %>Báo cáo lỗi<%= linkEnd %> nếu bạn chưa làm điều này.", "localStorageTryFirst": "Nếu trải nghiệm của bạn với Habitica có vấn đề, bấm vào nút ở dưới để xóa lưu trữ cục bộ và hầu hết cookies cho trang web này (những trang web khác sẽ không bị ảnh hưởng). Bạn sẽ cần đăng nhập lại sau khi làm điều này, vậy nên đầu tiên hãy chắc là bạn biết thông tin đăng nhập của mình, có thể tìm thấy ở Cài đặt -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.", "tumblr": "Tumblr", "testimonialHeading": "Những gì mọi người nói...", "terms": "Điều khoản và Điều kiện", "teams": "Nhóm", "teamSample3": "Thảo luận về KPI tuần này", "teamSample2": "Động não Cải thiện Tăng trưởng", "teamSample1": "Phác thảo Hành trình Cuộc họp cho Thứ Ba", "tasks": "Công việc", "sync": "Đồng bộ", "supermouse35Quote": "Tôi đang tập thể dục nhiều hơn và tôi đã không quên uống thuốc trong nhiều tháng! Cảm ơn, Thói quen. :D", "socialTitle": "Habitica - Trò chơi hóa Cuộc sống của Bạn", "skysailorQuote": "Tổ đội và những nhiệm vụ của chúng tôi giữ cho tôi tham gia vào trò chơi, điều này giữ tôi được khích lệ để hoàn thành công việc và thay đổi cuộc đời tôi theo hướng tích cực", "sixteenBitFilQuote": "Tôi đang hoàn thành công việc của mình trong thời gian định trước nhờ [Habitica]. Tôi chỉ là luôn hăng hái để đạt tới cấp độ tiếp theo!", "schoolSample5": "Đọc 1 Chương", "schoolSample4": "Ghi chú 1 Chương", "schoolSample3": "Học nhóm", "schoolSample2": "Học 1 giờ", "schoolSample1": "Hoàn thành 1 Bài tập", "school": "Trường học", "sampleToDo": "Việc cần làm mẫu", "sampleHabits": "Thói quen mẫu", "sampleDailies": "Việc hằng ngày mẫu", "rewardHeading": "Hoàn thành công việc để kiếm vàng!", "rewardByline2": "Phần thưởng tức thì giúp bạn được khích lệ!", "rewardByline1": "Dùng vàng cho những phần thưởng ảo và thực.", "register": "Đăng kí", "questHeading2": "Nếu bạn buông thả, tất cả cùng bị thương!", "questHeading1": "Đánh quái vật với bạn bè của bạn!", "questByline2": "Đưa cho nhau những Thử thách để hoàn thành một mục tiêu cùng nhau!", "questByline1": "Chơi với những người bạn giúp giữ cho bạn có trách nhiệm với công việc của mình.", "punishHeading2": "Mất máu!", "punishHeading1": "Quên một mục tiêu hằng ngày ư?", "punishByline": "Bỏ những thói quen xấu và vòng tuần hoàn xao nhãng với những hậu quả tức thì.", "psst": "Xuỵt", "privacy": "Chính sách Bảo mật", "pkAndroid": "Android", "pkiOS": "iOS", "pkWebsite": "Trang web", "pkSamples": "Hình mẫu", "pkPromo": "Quảng cáo", "pkBoss": "Quái vật", "pkLogo": "Logo", "pkVideo": "Video", "pkMoreQuestions": "Bạn có câu hỏi nào không ở trong danh sách này không? Gửi một email tới admin@habitica.com!", "pkAnswer8": "Bạn có thể tìm thấy rất nhiều lời chứng thực cho việc Habitica đã giúp đỡ mọi người như thế nào ở đây: https://habitversary.tumblr.com", "pkQuestion8": "Habitica đã ảnh hưởng như thế nào với cuộc sống thực của mọi người?", "pkAnswer7": "Habitica sử dụng hình vẽ pixel cho rất nhiều lí do. Ngoài yếu tố hoài cổ vui nhộn, hình vẽ pixel rất dễ tiếp cận cho những họa sĩ tình nguyện của chúng tôi, những người muốn đóng góp. Thật dễ dàng hơn rất nhiều để giữ cho hình vẽ pixel của chúng tôi nhất quán kể cả khi rất nhiều họa sĩ khác nhau đóng góp, và điều đó cho phép chúng tôi tạo ra hàng tấn nội dung mới một cách nhanh chóng!", "pkQuestion7": "Tại sao Habitica sử dụng hình vẽ pixel?", "pkAnswer6": "Rất nhiều người khác nhau sử dụng Habitica! Hơn một nửa người dùng của chúng tôi có độ tuổi từ 18 tới 34, nhưng chúng tôi có các ông bà sử dụng trang web với những đứa cháu trẻ và các độ tuổi ở giữa. Thường thì những gia đình sẽ tham gia một tổ đội và đánh quái vật cùng nhau.
Rất nhiều người dùng của chúng tôi có một bối cảnh với trò chơi, nhưng ngạc nhiên chưa, khi chúng tôi mở một cuộc khảo sát trước đây, 40% người dùng của chúng tôi được xác nhận không phải là game thủ! Vì vậy nó trông giống như phương pháp của chúng tôi có thể hiệu quả cho bất kì ai muốn trở nên năng suất và khỏe mạnh để cảm giác nhiều điều vui hơn.", "pkQuestion6": "Ai là người dùng điển hình của Habitica?", "pkAnswer5": "Một trong những cách mà Habitica đã thực sự thành công nhất ở việc sử dụng trò chơi hóa là chúng tôi bỏ rất nhiều công sức vào việc suy nghĩ về khía cạnh trò chơi để chắc chắn rằng chúng thực sự vui. Chúng tôi cũng bao gồm nhiều gói xã hội, vì chúng tôi cảm giác một trong những trò chơi khích lệ nhất cho phép bạn chơi với bạn bè cũng mình, và bởi vì nghiên cứu cho rằng việc hình thành thói quen dễ dàng hơn khi bạn có trách nhiệm với người khác.", "pkQuestion5": "Điều gì làm nên sự khác biệt giữa Habitica và những chương trình trò chơi hóa khác?", "pkAnswer4": "Nếu bạn bỏ qua một trong những mục tiêu hằng ngày của bạn, nhân vật đại diện của bạn sẽ mất máu vào ngày hôm sau. Điều này phục vụ như một nhân tố thúc đẩy quan trọng để khuyến khích mọi người thực hiện mục tiêu của mình vì mọi người thực sự ghét tổn thương nhân vật đại diện bé nhỏ của họ! Thêm vào đó, trách nhiệm cộng đồng chí mạng với nhiều người: nếu bạn chiến đấu với một quái vật với bạn của mình, bỏ công việc cũng sẽ tổn thương nhân vật đại diện của họ.", "pkQuestion4": "Tại sao bỏ qua công việc xóa bớt Máu nhân vật đại diện của bạn?", "pkAnswer3": "Áp lực xã hội là một tác nhân động lực lớn lao với rất nhiều người, vì vậy chúng tôi biết rằng chúng tôi muốn một cộng đồng lớn mạnh rằng sẽ giữ cho nhau có trách nhiệm với mục tiêu của họ và chúc mừng vì thành công của họ. May mắn thay, một trong những điều mà trò chơi điện tử nhiều người chơi làm tốt nhất là khích lệ cảm giác cộng đồng giữa những người chơi của họ! Cấu trúc cộng đồng của Habitica mượn từ những loại trò chơi này; bạn có thể hình thành một Tổ đội nhỏ với bạn thân, nhưng bạn cũng có thể tham gia những nhóm lớn hơn, chia sẻ chung sở thích được biết đến như là Bang hộ. Mặc dù một vài người chơi chọn kiểu chơi một mình, đa phần quyết định hình thành một mạng lưới hỗ trợ rằng khuyến khích trách nhiệm cộng đồng qua những chức năng như là Nhiệm vụ, nơi thành viên Tổ đội cùng dùng năng suất của họ để chiến đấu với quái vật cùng nhau.", "pkQuestion3": "Tại sao bạn lại thêm chức năng xã hội?", "pkAnswer2": "Hình thành một thói quen mới thì khó bởi vì mọi người thật sự cần thành quả rõ ràng, ngay lập tức. Ví dụ, nó sẽ rất khó khăn để bắt đầu dùng chỉ nha khoa, vì mặc dù bác sĩ nha khoa bảo chúng ta rằng nó sẽ khỏe mạnh hơn trong thời gian dài, trong khoảnh khắc hiện tại nó chỉ khiến lợi của bạn bị đau thôi.
Sự trò chơi hóa của Habitica thêm cảm giác thích thú ngay lập tức tới những mục tiêu mỗi ngày bằng cách thưởng công việc khó với kinh nghiệm, vàng... và thậm chí và một phần thưởng ngẫu nhiên, như là một Quả trứng rồng! Điều này giúp giữ cho mọi người có động lực ngay cả khi bản thân công việc không có phần thưởng sẵn, và chúng tôi đã thấy mọi người thay đổi cuộc sống xung quanh họ như một hệ quả. Bạn có thể đọc những câu chuyện thành công ở đây: https://habitversary.tumblr.com", "pkQuestion2": "Tại sao Habitica có ích?", "pkAnswer1": "Nếu bạn đã từng bỏ thời gian vào việc lên cấp cho một nhân vật trong trò chơi, nó sẽ khó nếu không tự hỏi cuộc sống của bạn sẽ tuyệt vời như thế nào nếu bạn đặt tất cả sự nỗ lực vào trong việc cải thiện bản thân thay vì nhân vật đại diện của bạn. Chúng tôi bắt đầu xây dựng Habitica để đề cập tới câu hỏi đó.
Habitica chính thức ra mắt với Kickstarter vào năm 2013, và ý tưởng thật sự cất cánh. Kể từ đó, nó đã phát triển thành một dự án lớn, được hỗ trợ bởi những tình nguyện viên mã nguồn mở tuyệt vời và những người dùng tốt bụng của chúng tôi.", "pkQuestion1": "Điều gì đã truyền cảm hứng cho Habitica? Điều đó đã bắt đầu như thế nào?", "presskitText": "Cảm ơn vì sự hứng thú của bạn với Habitica! Những hình ảnh sau có thể sử dụng cho những bài viết hay video về Habitica. Thêm thông tin, vui lòng liên lạc chúng tôi tại <%= pressEnquiryEmail %>.", "presskitDownload": "Tải tất cả hình ảnh:", "presskit": "Công cụ Truyền thông", "playButtonFull": "Vào Habitica", "playButton": "Bắt đầu", "password": "Mật khẩu", "passMan": "Trong trường hợp bạn đang sử dụng một ứng dụng quản lí mật khẩu (như 1Password) và có vấn đề trong việc đăng nhập, thử nhập tên đăng nhập và mật khẩu bằng tay.", "setNewPass": "Đặt Mật khẩu mới", "marketing4Lead3-3": "Muốn tìm hiểu thêm?", "marketing4Header": "Sử dụng cho Tổ chức", "marketing3Lead2": "Những **Công cụ của bên thứ 3** gắn Habitica vào những khía cạnh khác nhau trong cuộc sống của bạn. API của chúng tôi cung cấp sự tích hợp dễ dàng cho những thứ như [Mở rộng Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), cho những thứ bạn mất điểm khi truy cập những trang web không năng suất, và kiếm điểm khi ở những trang năng xuất. [Tìm hiểu thêm ở đây](http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).", "marketing3Lead2Title": "Tích hợp" }