{
"tavern": "Taverna Sohbeti",
"tavernChat": "Taverna Sohbeti",
"innCheckOut": "Handan Çıkış Yap",
"innCheckIn": "Handa Dinlen",
"innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
"innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...",
"helpfulLinks": "Yararlı Bağlantılar",
"communityGuidelinesLink": "Topluluk Kuralları",
"lookingForGroup": "Takım (Parti) Aranıyor Gönderileri",
"dataDisplayTool": "Veri Gösterim Aracı",
"reportProblem": "Bir Hata Bildir",
"requestFeature": "Bir Özellik Öner",
"askAQuestion": "Bir Soru Sor",
"askQuestionGuild": "Bir Soru Sor (Habitica Yardım Loncası)",
"contributing": "Katılımda bulunmak",
"faq": "SSS",
"lfgPosts": "Takım Aranıyor Gönderileri",
"tutorial": "Kılavuz",
"glossary": "Terimler Sözlüğü",
"wiki": "Wiki",
"wikiLink": "Wiki",
"reportAP": "Bir Sorunu Bildir",
"requestAF": "Bir Özellik Öner",
"community": "Topluluk Forumu",
"dataTool": "Veri Gösterim Aracı",
"resources": "Kaynaklar",
"askQuestionNewbiesGuild": "Bir Soru Sor (Habitica Yardım Loncası)",
"tavernAlert1": "Bir hata bildirmek için,",
"tavernAlert2": "Hata Bildirme Loncası'nı ziyaret et",
"moderatorIntro1": "Taverna ve lonca moderatörleri:",
"communityGuidelines": "Topluluk Kuralları",
"communityGuidelinesRead1": "Sohbet etmeden önce, lütfen",
"communityGuidelinesRead2": "metnimizi oku.",
"bannedWordUsed": "Hata! Görünüşe göre bu yazı bir küfür, dini yemin veya bağımlılık yapıcı bir madde veya yetişkin konusuna gönderme içeriyor. Habitica'nın her kökenden kullanıcıları var, bu nedenle sohbetimizi çok temiz tutuyoruz. Mesajını yayınlayabilmen için mesajını düzeltmekten çekinme!",
"bannedSlurUsed": "Mesajındaki uygunsuz içerik sebebiyle sohbet ayrıcalıkların iptal edildi.",
"party": "Takım",
"createAParty": "Takım Oluştur",
"updatedParty": "Takım ayarları güncellendi.",
"errorNotInParty": "Şu anda bir takımda değilsin.",
"noPartyText": "You are either not in a Party or your Party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing Party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:",
"LFG": "To advertise your new Party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
"wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
"joinExistingParty": "Başkasının Takımına Katıl",
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to create or join a Party before you can start a quest!",
"createGroupPlan": "Oluştur",
"create": "Oluştur",
"userId": "Kullanıcı ID'si",
"invite": "Davet Et",
"leave": "Ayrıl",
"invitedToParty": "You were invited to join the Party <%= party %>",
"invitedToPrivateGuild": "You were invited to join the private Guild <%= guild %>",
"invitedToPublicGuild": "You were invited to join the Guild <%= guild %>",
"partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> Party invitations! Choose wisely, because you can only be in one Party at a time.",
"joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the Party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one Party at a time. If you join, all other Party invitations will be rejected.",
"invitationAcceptedHeader": "Davetin kabul edildi",
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> <%= groupName %> grubuna davetini kabul etti!",
"joinNewParty": "Yeni Takıma Katıl",
"declineInvitation": "Daveti Reddet",
"partyLoading1": "Your Party is being summoned. Please wait...",
"partyLoading2": "Your Party is coming in from battle. Please wait...",
"partyLoading3": "Your Party is gathering. Please wait...",
"partyLoading4": "Your Party is materializing. Please wait...",
"systemMessage": "Sistem Mesajı",
"newMsgGuild": "<%= name %> has new posts",
"newMsgParty": "Your Party, <%= name %>, has new posts",
"chat": "Sohbet",
"sendChat": "Sohbet Gönder",
"toolTipMsg": "Son Mesajları Getir",
"sendChatToolTip": "'Sohbet Gönder' butonunu Tab tuşu ile seçtikten sonra Enter'a basarak veya Control (Mac sistemlerde Command) + Enter tuşlarına aynı anda basarak, klavye yoluyla sohbet gönderebilirsin.",
"syncPartyAndChat": "Takımı ve Sohbeti senkronize et",
"guildBankPop1": "Lonca Bankası",
"guildBankPop2": "Lonca başkanının mücadele ödülleri için kullanabileceği Elmaslar.",
"guildGems": "Lonca Elmasları",
"group": "Grup",
"editGroup": "Grubu Düzenle",
"newGroupName": "<%= groupType %> Adı",
"groupName": "Grup Adı",
"groupLeader": "Grup Lideri",
"groupID": "Grup ID'si",
"groupDescr": "Umumi Lonca listesinde gösterilen açıklama (Markdown dili kullanılabilir)",
"logoUrl": "Logo URL'si",
"assignLeader": "Grup Lideri Ata",
"members": "Üyeler",
"memberList": "Üye listesi",
"partyList": "Order for Party members in header",
"banTip": "Gruptan Çıkar",
"moreMembers": "daha fazla üye",
"invited": "Davet Edilmiş",
"leaderMsg": "Grup liderinden mesaj (Markdown kullanılabilir)",
"name": "Ad",
"description": "Açıklama",
"public": "Umumi",
"inviteOnly": "Yalnızca Davet ile",
"gemCost": "Elmas ücreti, yüksek kalitede Loncalar oluşturmada etkilidir ve ücret, Lonca Mücadelelerinde ödül olarak kullanılmak üzere Lonca kasasına aktarılır.",
"search": "Ara",
"publicGuilds": "Umumi Loncalar",
"createGuild": "Lonca Oluştur",
"createGuild2": "Oluştur",
"guild": "Lonca",
"guilds": "Loncalar",
"guildsLink": "Loncalar",
"sureKick": "Do you really want to remove this member from the Party/Guild?",
"optionalMessage": "Tercihe bağlı mesaj",
"yesRemove": "Evet, çıkar",
"foreverAlone": "Kendi mesajını beğenemezsin. O tür bir insan olma.",
"sortDateJoinedAsc": "Earliest Date Joined",
"sortDateJoinedDesc": "Latest Date Joined",
"sortLoginAsc": "Earliest Login",
"sortLoginDesc": "Latest Login",
"sortLevelAsc": "Lowest Level",
"sortLevelDesc": "Highest Level",
"sortNameAsc": "Name (A - Z)",
"sortNameDesc": "Name (Z - A)",
"sortTierAsc": "Lowest Tier",
"sortTierDesc": "Highest Tier",
"confirmGuild": "4 Elmas karşılığı Lonca oluşturulsun mu?",
"leaveGroupCha": "Lonca mücadelelerinden ayrıl ve...",
"confirm": "Onayla",
"leaveGroup": "Leave Guild",
"leavePartyCha": "Leave Party challenges and...",
"leaveParty": "Leave Party",
"sendPM": "Özel mesaj gönder",
"send": "Gönder",
"messageSentAlert": "Mesaj gönderildi",
"pmHeading": "<%= name %> adlı kullanıcıya özel mesaj",
"pmsMarkedRead": "Özel mesajların okundu olarak işaretlendi",
"possessiveParty": "<%= name %> adlı kişinin Takımı",
"clearAll": "Tüm Mesajları Sil",
"confirmDeleteAllMessages": "Mesaj kutundaki tüm mesajları silmek istediğine emin misin? Diğer kullanıcılar, onlara gönderdiğin mesajları hala görebiliyor olacaktır.",
"optOutPopover": "Özel mesajlarla aran yok mu? Buraya tıklayarak tamamen devre dışı bırak",
"block": "Engelle",
"unblock": "Engeli Kaldır",
"pm-reply": "Cevap yaz",
"inbox": "Gelen Kutusu",
"messageRequired": "Bir mesaj yazılması gerekli.",
"toUserIDRequired": "Bir Kullanıcı ID'si gerekli",
"gemAmountRequired": "Bir miktar elmas gerekli",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Bu kullanıcıya mesaj gönderilemez çünkü mesajları engellemeyi seçmiş.",
"privateMessageGiftGemsMessage": "Selam <%= receiverName %>, <%= senderName %> sana <%= gemAmount %> elmas yolladı!",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> aylık abonelik gönderdi!",
"cannotSendGemsToYourself": "Kendi kendine elmas gönderemezsin. Bunun yerine abone olmayı dene.",
"badAmountOfGemsToSend": "Miktar, 1 ile sahip olduğun elmas sayısı arasında olmalıdır.",
"report": "Bildir",
"abuseFlag": "Topluluk Kuralları ihlalini bildir",
"abuseFlagModalHeading": "<%= name %> adlı kişi ihlalden ötürü bildirilsin mi?",
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction. Appropriate reasons to flag a post include but are not limited to: