habitica-self-host/website/common/locales/id/rebirth.json

{
    "rebirthNew": "Rebirth: Petualangan baru tersedia!",
    "rebirthUnlock": "Kamu membuka fitur Rebirth! Item spesial ini memungkinkan kamu untuk memulai permainan baru di level 1 tapi tetap memiliki tugas-tugasmu, prestasi, hewan peliharaan, dan banyak lagi. Gunakan untuk memberi nafas kehidupan baru ke dalam Habitica jika kamu merasa sudah mencapai semuanya, atau menikmati fitur baru dari sudut pandang karakter pemula!",
    "rebirthAchievement": "Kamu memulai petualangan baru! Ini adalah Lahir Kembali ke-<%= number %> untukmu, dan Level tertinggi yang kamu dapatkan adalah level <%= level %>. Untuk mengumpulkan Pencapaian ini, mulailah petualangan yang baru ketika kamu sudah mencapai Level yang lebih tinggi!",
    "rebirthAchievement100": "Kamu memulai petualangan baru! Ini adalah Lahir Kembali ke-<%= number %> untukmu, dan Level tertinggi yang kamu capai adalah level 100 atau lebih. Untuk mengumpulkan Pencapaian ini, mulailah petualangan barumu ketika kamu mencapai paling tidak level 100!",
    "rebirthBegan": "Mulai Petualangan Baru",
    "rebirthText": "Telah memulai <%= rebirths %> Petualangan Baru",
    "rebirthOrb": "Telah menggunakan Batu Kelahiran untuk memulai kembali setelah mencapai Level <%= level %>.",
    "rebirthOrb100": "Telah menggunakan Batu Kelahiran untuk memulai kembali setelah mencapai Level 100 atau lebih.",
    "rebirthOrbNoLevel": "Telah menggunakan Batu Kelahiran untuk memulai kembali dari awal.",
    "rebirthPop": "Mengembalikan karaktermu ke Warrior Level 1 dengan tetap menyimpan pencapaian, barang koleksi, dan perlengkapan. Tugasmu dan riwayatnya akan disimpan tapi warnanya akan kembali menjadi kuning. Runtunan-mu akan dihapus semua, kecuali tugas tantangan. Koin Emas, Pengalaman, Mana dan efek dari semua Kemampuan-mu akan dihapus. Efeknya akan berlaku seketika itu juga. Untuk info lebih lanjut, lihat laman wiki <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Batu Kelahiran</a>.",
    "rebirthName": "Batu Kelahiran",
    "rebirthComplete": "Kamu telah lahir kembali!",
    "nextFreeRebirth": "<strong><%= days %> hari</strong> sampai harga Batu Kelahiran menjadi <strong>GRATIS</strong>"
}