habitica-self-host/website/common/locales/hi_IN/challenge.json

{
    "challenge": "चुनौती",
    "challengeDetails": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.",
    "brokenChaLink": "विघटित चुनौती कि शृंखला",
    "brokenTask": "टूटी चुनौती लिंक: इस काम के लिए एक चुनौती का हिस्सा था, लेकिन इसमें से हटा दिया गया है। आप क्या करना पसंद करेंगे?",
    "keepIt": "इसे रख लो",
    "removeIt": "यह निकालें",
    "brokenChallenge": "टूटी चुनौती लिंक: इस काम के लिए एक चुनौती का हिस्सा था, लेकिन चुनौती (या समूह) हटा दिया गया है। अनाथ कार्यों के साथ क्या करना है?",
    "keepThem": "Keep Tasks",
    "removeThem": "Remove Tasks",
    "challengeCompleted": "इस चुनौती पूर्ण हो गया है, और विजेता रहा था <span class=\"badge\"><%= user %></span>! अनाथ कार्यों के साथ क्या करना है?",
    "unsubChallenge": "टूटी चुनौती लिंक: इस काम के लिए एक चुनौती का हिस्सा था, लेकिन आप इस चुनौती से सदस्यता समाप्त कर दी है। अनाथ कार्यों के साथ क्या करना है?",
    "challengeWinner": "निम्नलिखित चुनौतियों में विजेता रहा था",
    "challenges": "चुनौतियां",
    "challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>चुनौतियां</a>",
    "challengePrize": "Challenge Prize",
    "endDate": "Ends",
    "noChallenges": "अभी तक कोई चुनौतियों नहीं, जाएँ",
    "toCreate": "एक बनाने के लिए.",
    "selectWinner": "एक विजेता का चयन करें और चुनौती बंद:",
    "deleteOrSelect": "हटाएं या विजेता का चयन करना",
    "endChallenge": "चुनौती समाप्त करें.",
    "challengeDiscription": "यह रहे इस चुनौती से जुड़े कार्य जो चुनौती में शामिल होने पर डैशबोर्ड में डाले जाएंगे. समूह की समग्र प्रगति दिखाने के लिए, नीचे दिए गए \" सैम्पल \" कार्यों के रंग उन्नति होने पर बदलते जाएंगे और कार्यों का विकास दिखाने वाले रेखा-चित्र भी बनते जाएँगे.",
    "hows": "हर कोई कैसे कर रहा है?",
    "filter": "छानकर शुद्ध करना",
    "groups": "समूह",
    "noNone": "कोई नहीं",
    "category": "Category",
    "membership": "सदस्यता",
    "ownership": "Ownership",
    "participating": "प्रतिभागी",
    "notParticipating": "भाग नहीं",
    "either": "या तो",
    "createChallenge": "चुनौती बनाएँ",
    "createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
    "createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
    "addTaskToChallenge": "Add Task",
    "discard": "ठुकराना",
    "challengeTitle": "चुनौती शीर्षक",
    "challengeTag": "बिल्ला नाम",
    "challengeTagPop": "चुनौतियां टैग सूचियों और टास्क-टूलटिप्स पर दिखाई देते हैं। यदि आप एक वर्णनात्मक शीर्षक से ऊपर चाहते है  तो, जबकि आप भी एक 'छोटी' नाम की आवश्यकता होगी। जैसे, '3 महीने में 10 पाउंड खो' (अधिक जानकारी के लिए क्लिक करें) '£ -10' बन सकता है।",
    "challengeDescr": "विवरण",
    "prize": "इनाम",
    "prizePop": "अगर कोई आपकी चुनौती 'जीत' सकता है, आप चाहे तो विजेती को रत्नों का पुरस्कार दे सकते हैं, अधिक से अधिक जितने रत्न आपके पास हो तथा आपके गिल्ड में हो (अगर आप ही ने इस चुनौती का गिल्ड बनाया हो). सावधान! यह पुरस्कार बाद में बदला नहीं जा सकता.",
    "prizePopTavern": "अगर कोई आपकी चुनौती 'जीत' सकता है, आप विजेती को रत्नों का पुरस्कार दे सकते हैं, अधिक से अधिक जितने रत्न आपके पास हो. सावधान! यह पुरस्कार बाद में बदला नहीं जा सकता, और अगर चुनौती को रद्द किया जाए, तो रत्नों की वापसी नहीं की जाएगी.",
    "publicChallenges": "न्यूनतम 1 रत्न<strong> सार्वजनिक चुनौतियों के लिए</strong>  (यह सच है, स्पैम को रोकने में मदद करता है)।",
    "publicChallengesTitle": "Public Challenges",
    "officialChallenge": "आधिकारिक हबीटिका चुनौती",
    "by": "द्वारा",
    "participants": "<%= membercount %> Participants",
    "join": "में शामिल हों",
    "exportChallengeCSV": "सीएसवी मे निर्यात",
    "selectGroup": "समूह का चयन करें",
    "challengeCreated": "चुनौती बनाई गई",
    "sureDelCha": "क्या आप इस चुनौती को निश्चित  निकालना चाहते है?",
    "sureDelChaTavern": "क्या आप इस चुनौती को निश्चित  निकालना चाहते है? रत्नों की वापसी नही की जाएगी",
    "removeTasks": "कार्यों को निकालने",
    "keepTasks": "कार्य रखें",
    "closeCha": "चुनौती बंद करे और ...",
    "leaveCha": "चुनौती छोड दे और...",
    "challengedOwnedFilterHeader": "स्वामित्व ",
    "challengedOwnedFilter": "स्वामित्व हुआ",
    "owned": "Owned",
    "challengedNotOwnedFilter": "स्वामित्व नहीं हुआ",
    "not_owned": "Not Owned",
    "not_participating": "Not Participating",
    "challengedEitherOwnedFilter": "कोई एक ",
    "backToChallenges": "चुनौतियों की सूची पर लौटें",
    "prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> इनाम ",
    "clone": "जुड़वां ",
    "challengeNotEnoughGems": "आपके पास इस चुनौती को पोस्ट करने जितने रत्न नहीं है",
    "noPermissionEditChallenge": "आपके पास इस चुनौती में बदलाव लाने की अनुमति नहीं है",
    "noPermissionDeleteChallenge": "आपके पास इस चुनौती को निकालने की अनुमति नहीं है",
    "noPermissionCloseChallenge": "आपके पास इस चुनौती को बंद करने की अनुमति नहीं है",
    "congratulations": "बधाई हो बधाई!",
    "hurray": "वाह वाह!",
    "noChallengeOwner": "कोई मालिक नहीं",
    "noChallengeOwnerPopover": "इस चुनौती का कोई मालिक नहीं है क्योंकि चुनौती बनाने वाले ने अपना अकाउंट बंद कर दिया है",
    "challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
    "onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
    "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
    "cantAfford": "आप इतना इनाम नहीं दे सकते हैं।  कृपया अधिक रत्न खरीदिये या फिर इनाम राशि कम कीजिये। ",
    "challengeIdRequired": "\"challengeId\" must be a valid UUID.",
    "winnerIdRequired": "\"winnerId\" must be a valid UUID.",
    "challengeNotFound": "चुनौती नहीं मिली या फिर आपको अनुमति नहीं हैं। ",
    "onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
    "onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
    "winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
    "noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
    "userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
    "onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
    "userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
    "cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
    "shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
    "joinedChallenge": "Joined a Challenge",
    "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
    "myChallenges": "My Challenges",
    "findChallenges": "Discover Challenges",
    "noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.",
    "challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.",
    "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.",
    "noChallengeMatchFilters": "We couldn't find any matching Challenges.",
    "createdBy": "Created By",
    "joinChallenge": "Join Challenge",
    "leaveChallenge": "Leave Challenge",
    "addTask": "Add Task",
    "editChallenge": "Edit Challenge",
    "challengeDescription": "Challenge Description",
    "selectChallengeWinnersDescription": "Select a winner from the Challenge participants",
    "awardWinners": "Award Winner",
    "doYouWantedToDeleteChallenge": "Do you want to delete this Challenge?",
    "deleteChallenge": "Delete Challenge",
    "challengeNamePlaceholder": "What is your Challenge name?",
    "challengeSummary": "Summary",
    "challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!",
    "challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.",
    "challengeGuild": "Add to",
    "challengeMinimum": "Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).",
    "participantsTitle": "Participants",
    "shortName": "Short Name",
    "shortNamePlaceholder": "What short tag should be used to identify your Challenge?",
    "updateChallenge": "Update Challenge",
    "haveNoChallenges": "This group has no Challenges",
    "loadMore": "Load More",
    "exportChallengeCsv": "Export Challenge",
    "editingChallenge": "Editing Challenge",
    "nameRequired": "Name is required",
    "tagTooShort": "Tag name is too short",
    "summaryRequired": "Summary is required",
    "summaryTooLong": "Summary is too long",
    "descriptionRequired": "Description is required",
    "locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')",
    "categoiresRequired": "One or more categories must be selected",
    "viewProgressOf": "View Progress Of",
    "viewProgress": "View Progress",
    "selectMember": "Select Member",
    "confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
    "selectParticipant": "Select a Participant"
}