habitica-self-host/website/common/locales/gl/faq.json

{
    "frequentlyAskedQuestions": "Preguntas Frecuentes",
    "faqQuestion0": "Estou confus@. Onde podo atopar un resumo?",
    "iosFaqAnswer0": "En primeiro lugar, vas configurar as tarefas que queres facer na túa vida cotiá. Despois, a medida que completes as tarefas e as marques, gañarás experiencia e ouro. O ouro úsase para mercar equipamento e algúns obxectos, así como recompensas personalizadas. A experiencia fai que o teu personaxe suba de nivel e desbloquea contido como Mascotas, Habilidades e Misións! Podes personalizar o teu personaxe en Menú > Personalizar Avatar.\n\nAlgunhas formas básicas de interacción: pulsa no botón (+) na esquina superior dereita para engadir unha nova tarefa. Preme nunha tarefa existente para editala, e despraza unha tarefa cara a esquerda nunha tarefa para eliminala. Podes clasificar as tarefas empregando etiquetas na esquina superior esquerda, e ampliar e ocultar as listas ao pulsares na burbulla da lista.",
    "androidFaqAnswer0": "En primeiro lugar, vas configurar as tarefas que queres facer na túa vida cotiá. Despois, a medida que completes as tarefas e as marques, gañarás experiencia e ouro. O ouro úsase para mercar equipamento e algúns obxectos, así como recompensas personalizadas. A experiencia fai que o teu personaxe suba de nivel e desbloquea contido como Mascotas, Habilidades e Misións! Podes personalizar o teu personaxe en Menú > [Inventario >] Avatar.\n\nAlgunhas formas básicas de interacción: pulsa no botón (+) na esquina inferior dereita para engadir unha nova tarefa. Preme nunha tarefa existente para editala, e despraza unha tarefa cara a dereita para eliminala. Podes clasificar as tarefas empregando etiquetas na esquina superior esquerda, e ampliar e ocultar as listas ao pulsares no cadrado da lista.",
    "webFaqAnswer0": "En primeiro lugar, vas configurar as tarefas que queres facer na túa vida cotiá. Despois, a medida que completes as tarefas e as marques, gañarás experiencia e ouro. O ouro úsase para mercar equipamento e algúns obxectos, así como recompensas personalizadas. A experiencia fai que o teu personaxe suba de nivel e desbloquea contido como Mascotas, Habilidades e Misións! Para máis detalles, bota un vistazo a un resumo do xogo paso a paso en [Axuda -> Resumo para Novos Usuarios](https://habitica.com/static/overview).",
    "faqQuestion1": "Como configuro as miñas tarefas?",
    "iosFaqAnswer1": "Os bos hábitos (aqueles cun +) son tarefas que podes facer moitas veces ao día, como comer legumes. Os malos hábitos (aqueles cun -) son tarefas que tes que evitar, como morderte as uñas. Os hábitos cun + e un - teñen unha boa e unha mala opción, como ir polas escaleiras fronte a usar o ascensor. Os bos hábitos dan experiencia e ouro. Os malos hábitos substraen saúde.\n\nAs tarefas Diarias son traballos que tes que facer todos os días, como lavarte os dentes ou mirar o teu e-mail. Podes axustar os días nos que unha tarefa Diaria ten lugar ao pulsar para editalo. Se saltar unha tarefa diaria, o teu avatar danarase pola noite. Ten coidado de non engadir moitas tarefas Diarias dunha vez! \n\nAs Tarefas son a túa lista de tarefas. Completar unha Tarefa tráeche ouro e experiencia. Nunca perdes saúde a causa das Tarefas. Podes engadir unha data de vencemento a unha Tarefa pulsando para editala.",
    "androidFaqAnswer1": "Os bos hábitos (aqueles cun +) son tarefas que podes facer moitas veces ao día, como comer legumes. Os malos hábitos (aqueles cun -) son tarefas que tes que evitar, como morderte as uñas. Os hábitos cun + e un - teñen unha boa e unha mala opción, como ir polas escaleiras fronte a usar o ascensor. Os bos hábitos dan experiencia e ouro. Os malos hábitos substraen saúde.\n\nAs tarefas Diarias son traballos que tes que facer todos os días, como lavarte os dentes ou mirar o teu e-mail. Podes axustar os días nos que unha tarefa Diaria ten lugar ao pulsar para editalo. Se saltar unha tarefa diaria, o teu personaxe danarase pola noite. Ten coidado de non engadir moitas tarefas Diarias dunha vez! \n\nAs Tarefas son a túa lista de tarefas. Completar unha Tarefa tráeche ouro e experiencia. Nunca perdes saúde a causa das Tarefas. Podes engadir unha data de vencemento a unha Tarefa pulsando para editala.",
    "webFaqAnswer1": "* Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n* Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n* To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
    "faqQuestion2": "Que tarefas pode haber, por exemplo?",
    "iosFaqAnswer2": "A wiki ten catro listas de tarefas de mostra para usalas como inspiración:\n<br><br>\n* [Hábitos de mostra](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Tarefas Diarias de mostra](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Tarefas de mostra](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Recompensas Personalizadas de mostra](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
    "androidFaqAnswer2": "A wiki ten catro listas de tarefas de mostra para usalas como inspiración:\n<br><br>\n* [Hábitos de mostra](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Tarefas Diarias de mostra](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Tarefas de mostra](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Recompensas Personalizadas de mostra](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
    "webFaqAnswer2": "A wiki ten catro listas de tarefas de mostra para usalas como inspiración:\n* [Hábitos de mostra](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Tarefas Diarias de mostra](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Tarefas de mostra](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Recompensas Personalizadas de mostra](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
    "faqQuestion3": "Por que as miñas tarefas cambian de cor?",
    "iosFaqAnswer3": "As túas tarefas cambian de cor en base a como esteas a realizalalas! Cada nova tarefa comeza sendo de cor amarelo neutro. Executa Diarias ou Hábitos positivos con máis frecuencia e cambian cara o azul. Falta unha Diaria ou cede a un mal Mábito e a tarefa cambia en dirección ao vermello. Canto máis vermella sexa unha tarefa, máis recompensas che dará, pero se é unha Diaria ou un mal Hábito, máis te danará! Isto axuda a motivarte para realizar as tarefas que che están causando problemas.",
    "androidFaqAnswer3": "As túas tarefas cambian de cor en base a como esteas a realizalalas! Cada nova tarefa comeza sendo de cor amarelo neutro. Executa Diarias ou Hábitos positivos con máis frecuencia e cambian cara o azul. Falta unha Diaria ou cede a un mal Mábito e a tarefa cambia en dirección ao vermello. Canto máis vermella sexa unha tarefa, máis recompensas che dará, pero se é unha Diaria ou un mal Hábito, máis te danará! Isto axuda a motivarte para realizar as tarefas que che están causando problemas.",
    "webFaqAnswer3": "As túas tarefas cambian de cor en base a como esteas a realizalalas! Cada nova tarefa comeza sendo de cor amarelo neutro. Executa Diarias ou Hábitos positivos con máis frecuencia e cambian cara o azul. Falta unha Diaria ou cede a un mal Mábito e a tarefa cambia en dirección ao vermello. Canto máis vermella sexa unha tarefa, máis recompensas che dará, pero se é unha Diaria ou un mal Hábito, máis te danará! Isto axuda a motivarte para realizar as tarefas que che están causando problemas.",
    "faqQuestion4": "Por que perdeu saúde o meu avatar, e como a recupero?",
    "iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
    "androidFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
    "webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you. The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. Other Healers can heal you as well if you are in a Party with them. Learn more by clicking \"Party\" in the navigation bar.",
    "faqQuestion5": "Como xogo a Habitica cos meus amig@s?",
    "iosFaqAnswer5": "A mellor forma é convidándoos a un equipo contigo! Os equipos poden ir de misións, loitar contra monstros, e usar habilidades para apoiarse os uns aos outros. Vai a Menú > Equipo e preme en \"Crear novo Equipo\" se aínda non tes un equipo. Logo pulsa na lista de membros, e pulsa Invitar na esquina superior dereita para convidar os teus amigos escribindo o seu ID de Usuario (unha secuencia de números e letras que eles poden atopar en Configuración > Detalles da Conta na aplicación, e Configuración > API na páxina web). Na páxina web, tamén podes invitar amigos por e-mail, que engadiremos á aplicación nunha actualización futura.\n\nNa páxina web, os teus amig@s e mais ti tamén podedes unirvos a Gremios, que son salas de chat públicas. Os Gremios serán engadidos á aplicación nunha actualización futura.",
    "androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to the [website](https://habitica.com/) to create one if you don't already have a Party. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
    "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
    "faqQuestion6": "Como consigo unha Mascota ou Montura?",
    "iosFaqAnswer6": "No nivel 3, desbloquearás o Sistema de Obxectos. Cada vez que completes unha tarefa, terás unha posibilidade aleatoria de recibir un ovo, unha poción de eclosión, ou unha porción de comida. Quedarán gardados en Menú > Obxectos.\n\nPara facer eclosionar unha mascota, precisas un ovo e unha poción de eclosión. Preme no ovo para determinar a especie que queres facer nacer, e selecciona \"Eclosionar Ovo\". A continuación, escolle unha poción de eclosión para determinar a súa cor! Vai a Menú > Mascotas para equipar o teu avatar da túa nova mascota, premendo sobre ela.\n\nTamén podes converter as túas mascotas en Monturas alimentándoas en Menú > Mascotas. Preme nunha mascota e, a continuación, selecciona \"Dar de comer á Mascota\"! Terás que dar de comer a unha mascota moitas veces antes de que se convirta nunha montura, pero se consegues descubrir o seu alimento favorito, medrará máis rápido. Usa o método de proba e erro, ou [mira os spoilers aquí] (http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Unha vez que teñas unha Montura, vai a Menú > Monturas e preme sobre ela para equipar o teu avatar.tocar nela para equipa-lo para o seu avatar.\n\nTamén podes obter ovos de animais de Misións ao completares determinadas Misións. (Mira abaixo para saber máis sobre as Misións.)",
    "androidFaqAnswer6": "No nivel 3, desbloquearás o Sistema de atopar obxectos. Cada vez que completes unha tarefa, terás unha oportunidade aleatoria de recibir un ovo, unha poción de eclosión, ou un anaco de comida. Quadarán gardados en Menú > Obxectos.\n\nPara facer nacer unha mascota, necesitas un ovo e unha poción de eclosión. Preme no ovo para determinar as especies que queres facer nacer, e selecciona \"Eclosionar con poción.\" A continuación, escolle unha poción de incubación para determinar a súa cor! Para equipar a túa nova mascota, vai a Menú > Establo > Mascotas, selecciona unha especie, preme na Mascota desexada, e selecciona \"Usar\" (o teu avatar non se actualiza para mostrar a modificación).\n\nTamén pode converter as túas Mascotas en Monturas dándolles de comer en Menú > Establo [> Mascotas]. Preme nunha mascota e, a continuación, selecciona \"Dar de comer\"! Terás que alimentar unha mascota moitas veces antes de que se converta en Montura, pero se podes descubrir o seu alimento favorito, medrará máis rápido. Usa a proba e erro, ou [mira os spoilers aquí] (http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Para equiparte da túa Montura, vai a Menú > Establo > Monturas, selecciona unha especie, preme na Montura desexada, e selecciona \"Usar\"o teu avatar non se actualiza para mostrar o cambio).\n\nTamén podes obter ovos para Mascotas de Misións ao completares determinadas misións. (Mira abaixo para saber máis sobre Misións.)",
    "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored under Inventory > Items. To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Once you have both an egg and a potion, go to Inventory > Stable to hatch your pet by clicking on its image. Once you've hatched a pet, you can equip it by clicking on it. You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Stable. Drag a piece of food from the action bar at the bottom of the screen and drop it on a pet to feed it! You'll have to feed a Pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, click on it to equip it to your avatar. You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
    "faqQuestion7": "Como me convirto en Guerreiro, Mago, Ladrón ou Curandeiro?",
    "iosFaqAnswer7": "No nivel 10, podes optar por converterte nun Guerreiro, Mago, Ladrón ou Curandeiro. (Todos os xogadores comezan como Guerreiros por defecto). Cada clase ten diferentes opcións de equipamento, diferentes habilidades que poden botar desde o nivel 11, e diferentes vantaxes. Os guerreiros poden facilmente danar os Xefes, soportar máis danos provintes das súas tarefas, e volver o seu Equipo máis robusto. Os Magos tamén poden danar facilmente os Xefes, así como subir de nivel rapidamente e restaurar a Maná para o seu equipo. Os Ladróns gañan máis ouro e atopan máis obxectos, e poden axudar o seu Equipo a facer o mesmo. Finalmente, os Curandeiros poden curarse a si mesmos e aos membros do seu Equipo.\n\nSe non queres escoller unha clase inmediatamente - por exemplo, se aínda estás a traballar para mercar todo o equipamento da túa clase actual - podes pulsar en \"decidir máis tarde\" e escoller despois en Menú > Escoller Clase.",
    "androidFaqAnswer7": "No nivel 10, podes optar por converterte nun Guerreiro, Mago, Ladrón ou Curandeiro. (Todos os xogadores comezan como Guerreiros por defecto). Cada clase ten diferentes opcións de equipamento, diferentes habilidades que poden botar desde o nivel 11, e diferentes vantaxes. Os guerreiros poden facilmente danar os Xefes, soportar máis danos provintes das súas tarefas, e volver o seu Equipo máis robusto. Os Magos tamén poden danar facilmente os Xefes, así como subir de nivel rapidamente e restaurar a Maná para o seu equipo. Os Ladróns gañan máis ouro e atopan máis obxectos, e poden axudar o seu Equipo a facer o mesmo. Finalmente, os Curandeiros poden curarse a si mesmos e aos membros do seu Equipo.\n\nSe non queres escoller unha clase inmediatamente - por exemplo, se aínda estás a traballar para mercar todo o equipamento da túa clase actual - podes pulsar en \"Deixalo\" e escoller despois en Menú > Escoller Clase.",
    "webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members. If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under Settings.",
    "faqQuestion8": "What is the blue Stat bar that appears in the Header after level 10?",
    "iosFaqAnswer8": "A barra azul que apareceu cando checgaches ao nivel 10 e escolleches unha Clase é a túa barra de Maná. A medida que continúes a subir de nivel, desbloquearás habilidades especiais para as que usalas custa Maná. Cada Clase ten Habilidades diferentes, que aparecen despois do nivel 11 en Menú > Utilizar Habilidades. A diferenza da túa barra de saúde, a túa barra de Mana non se repón cando gañas un nivel. Pola contra, adquires Maná cando completas Bos Hábitos, tarefas Diarias, e Tarefas, e o perdes cando te consintes malos Hábitos. Tamén recuperarás algo de Maná pola noite - cantas máis tarefas Diarias completes, máis gañarás.",
    "androidFaqAnswer8": "A barra azul que apareceu cando checgaches ao nivel 10 e escolleches unha Clase é a túa barra de Maná. A medida que continúes a subir de nivel, desbloquearás habilidades especiais para as que usalas custa Maná. Cada Clase ten Habilidades diferentes, que aparecen despois do nivel 11 en Menú > Utilizar Habilidades. A diferenza da túa barra de saúde, a túa barra de Mana non se repón cando gañas un nivel. Pola contra, adquires Maná cando completas Bos Hábitos, tarefas Diarias, e Tarefas, e o perdes cando te consintes malos Hábitos. Tamén recuperarás algo de Maná pola noite - cantas máis tarefas Diarias completes, máis gañarás.",
    "webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in the action bar at the bottom of the screen. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
    "faqQuestion9": "Como loito contra monstros e vou de Misión?",
    "iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
    "androidFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
    "webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party by clicking \"Party\" in the navigation bar. Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating! Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are four ways to get a scroll:\n * When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Shop (Shops > Quests) for Gold and Gems.\n * When you check in to Habitica a certain number of times, you'll be rewarded with Quest Scrolls. You earn a Scroll during your 1st, 7th, 22nd, and 40th check-ins.\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
    "faqQuestion10": "Que son as Xemas, e como as consigo?",
    "iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
    "androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
    "webFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money, although [subscribers](https://habitica.com/user/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support! In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n* Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Challenges > Discover Challenges to join some.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
    "faqQuestion11": "Como notifico un erro ou solicito unha funcionalidade?",
    "iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > About > Report a Bug and Menu > About > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
    "androidFaqAnswer11": "Podes notificar un erro, solicitar unha funcionalidade, ou enviar feedback en Información > Notificar un Erro e Información > Enviarnos Feedback! Faremos todo o posible para axudarte.",
    "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
    "faqQuestion12": "Como loito contra un Xefe Mundial?",
    "iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
    "androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
    "webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual. You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party. A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change. You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
    "iosFaqStillNeedHelp": "Se tes unha pregunta que non está nesta lista ou nas [Preguntas Frecuentes da Wiki] (http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), ven preguntar no chat da Taberna en Menú > Taberna! Estamos contentos de axudar.",
    "androidFaqStillNeedHelp": "Se tes unha pregunta que non está nesta lista ou nas [Preguntas Frecuentes da Wiki] (http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), ven preguntar no chat da Taberna en Menú > Taberna! Estamos contentos de axudar.",
    "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
}