habitica-self-host/website/common/locales/fr/defaulttasks.json

{
    "defaultHabit1Text": "1h de travail productif. (Cliquer sur le crayon pour éditer)",
    "defaultHabit1Notes": "Exemples de bonnes habitudes : + Manger un légume + 15 minutes de travail productif",
    "defaultHabit2Text": "Malbouffe (Cliquer sur le crayon pour éditer)",
    "defaultHabit2Notes": "Exemples de mauvaises habitudes : - Fumer une cigarette - Procrastiner",
    "defaultHabit3Text": "Prendre les escaliers / l'ascenseur (Cliquer sur le crayon pour éditer)",
    "defaultHabit3Notes": "Exemples de bonnes ou mauvaises habitudes : +/- Prendre les escaliers/l'ascenseur ; +/- Boire de l'eau/du soda",
    "defaultHabit4Text": "Ajoutez une tâche à Habitica",
    "defaultHabit4Notes": "Soit une habitude, soit une quotidienne ou encore une tâche à faire",
    "defaultHabit5Text": "Cliquez ici pour éditer ceci en une mauvaise habitude que vous voudriez perdre",
    "defaultHabit5Notes": "ou supprimez ceci depuis la fenêtre d'édition",
    "defaultDaily1Text": "Utilisez Habitica pour suivre la progression de vos tâches",
    "defaultTodo1Text": "Rejoindre Habitica (cochez-moi !)",
    "defaultTodoNotes": "Vous pouvez au choix valider cette tâche à faire, la modifier ou la supprimer.",
    "defaultTodo2Text": "Finir de suivre le guide de Justin",
    "defaultTodo2Notes": "Visiter toutes les sections de la barre du bas",
    "defaultReward1Text": "15 minutes de pause",
    "defaultReward1Notes": "Les récompenses personnalisées peuvent prendre de nombreuses formes. Certaines personnes se retiendront de regarder leur série préférée jusqu'à ce qu'elles aient assez d'or pour la payer.",
    "defaultReward2Text": "Offrez-vous une récompense",
    "defaultReward2Notes": "Regarder la télé, jouer à un jeu-vidéo, dévorer un bonbon... à vous de voir !",
    "defaultTag1": "Travailler",
    "defaultTag2": "Faire de l'exercice",
    "defaultTag3": "Santé + bien-être",
    "defaultTag4": "École",
    "defaultTag5": "Équipes",
    "defaultTag6": "Tâches ménagères",
    "defaultTag7": "Créativité",
    "selfCareDailyNotes": "Cliquez pour choisir votre planning !",
    "defaultHabitNotes": "Ou supprimez depuis l'écran de modification",
    "creativityDailyText": "Travailler un projet créatif",
    "defaultHabitText": "Cliquez ici pour modifier ceci en mauvaise habitude dont vous voudriez vous défaire",
    "creativityTodoNotes": "Cliquez pour définir le nom de votre projet",
    "creativityTodoText": "Finir le projet créatif",
    "creativityDailyNotes": "Cliquez pour définir votre projet actuel + choisir le planning !",
    "creativityHabit": "Étudier un spécialiste de la technique >> + S’entraîner à une nouvelle technique créative",
    "choresTodoNotes": "Cliquez pour définir le lieu à ranger !",
    "choresTodoText": "Ranger l'armoire >> Ranger le bazar",
    "choresDailyNotes": "Cliquez pour choisir votre planning !",
    "choresDailyText": "Faire la vaisselle",
    "choresHabit": "10 minutes de ménage",
    "selfCareTodoNotes": "Cliquez pour choisir ce que vous prévoyez de faire !",
    "selfCareTodoText": "S'amuser",
    "selfCareDailyText": "5 minutes de respiration calme",
    "selfCareHabit": "Faire une pause",
    "schoolTodoNotes": "Cliquez pour définir le devoir et choisir une date d'échéance !",
    "schoolTodoText": "Finir le devoir scolaire",
    "schoolDailyNotes": "Cliquer pour choisir votre planning d'études !",
    "schoolDailyText": "Finir ses révisions",
    "schoolHabit": "Étudier/Procrastiner",
    "healthTodoNotes": "Cliquez pour ajouter une liste de vérification !",
    "healthTodoText": "Planifier une révision >> Réfléchir à un changement sain",
    "healthDailyNotes": "Cliquez pour faire n'importe quel changement !",
    "healthDailyText": "Se brosser les dents",
    "healthHabit": "Manger sain/Malbouffe",
    "exerciseTodoNotes": "Cliquez pour ajouter une liste de vérification !",
    "exerciseTodoText": "Définissez votre planning d'exercice",
    "exerciseDailyNotes": "Cliquez pour définir votre planning et spécifier vos exercices !",
    "exerciseDailyText": "Étirements >> Routine d'exercices quotidiens",
    "exerciseHabit": "10 minutes de cardio >> + 10 minutes de cardio",
    "workTodoProjectNotes": "Cliquez pour définir votre projet actuel + Définissez une date d'échéance !",
    "workTodoProject": "Avancée du projet >> J'ai travaillé à mon projet",
    "workDailyImportantTaskNotes": "Cliquez pour définir votre tâche la plus importante",
    "workDailyImportantTask": "Tâche la plus importante >> j'ai travaillé la tâche la plus importante du jour",
    "workHabitMail": "Traiter les emails"
}