habitica-self-host/common/locales/zh_TW/messages.json
2015-12-26 22:28:55 -06:00

56 lines
No EOL
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"messageLostItem": "你的 <%= itemText %> 壞掉了。",
"messageTaskNotFound": "找不到任務。",
"messageDuplicateTaskID": "這個任務的 ID 已存在。",
"messageTagNotFound": "找不到標籤。",
"messagePetNotFound": "找不到寵物",
"messageFoodNotFound": "找不到食物",
"messageNotAvailable": "這個物品目前無法購買。",
"messageCannotFeedPet": "無法餵食這隻寵物。",
"messageAlreadyMount": "你已經擁有這個坐騎了,試著給其他的寵物。",
"messageEvolve": "你已經馴服 <%= egg %>,出去兜兜風吧!",
"messageLikesFood": "<%= egg %> 真的很喜歡 <%= foodText %>",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> 吃了 <%= foodText %> 但好像不是很喜歡它。",
"messageBought": "購買了 <%= itemText %>",
"messageEquipped": "裝備了 <%= itemText %>。",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.",
"messageMissingEggPotion": "缺少了蛋或是藥水。",
"messageInvalidEggPotionCombo": "你不能在任務寵物蛋上使用魔法孵化藥水,請試試別種蛋吧。",
"messageAlreadyPet": "你已經有這隻寵物了,請試試別的組合!",
"messageHatched": "你的蛋孵化了!去馬房裝備你的寵物吧。",
"messageNotEnoughGold": "金幣不足",
"messageTwoHandedEquip": "Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so <%= offHandedText %> has been unequipped.",
"messageTwoHandedUnequip": "Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so it was unequipped when you armed yourself with <%= offHandedText %>.",
"messageDropFood": "你找到了 <%= dropArticle %><%= dropText %> <%= dropNotes %>",
"messageDropEgg": "你找到一個 <%= dropText %> 蛋! <%= dropNotes %>",
"messageDropPotion": "你找到了 <%= dropText %> 的孵化藥劑! <%= dropNotes %>",
"messageDropQuest": "發現一個任務 !",
"messageDropMysteryItem": "你打開箱子,發現到 <%= dropText %>!",
"messageFoundQuest": "你找到了新任務《<%= questText %>》!",
"messageAlreadyPurchasedGear": " 你曾經買過這個裝備,但是現在沒有了。你可在獎勵欄裡重買一次。",
"messageAlreadyOwnGear": "你已經有這個了物品。到裝備頁裡裝備它吧。",
"armoireEquipment": "<%= image %> 你在神祕寶箱裡找到稀有的裝備 <%= dropText %>!好棒!",
"armoireFood": "<%= image %> 你在神祕寶箱裡找到 <%= dropArticle %><%= dropText %>. 這是什麼東西啊?",
"armoireExp": "你打開神祕寶箱⋯⋯只得到經驗值。",
"messageInsufficientGems": "寶石不足 !",
"messageAuthPasswordMustMatch": ":password 和 :confirm密碼不配合。",
"messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirm需要密碼",
"messageAuthUsernameTaken": "使用者名稱已被使用。",
"messageAuthEmailTaken": "電子郵件已被使用。",
"messageAuthNoUserFound": "找不到戶口。",
"messageAuthMustBeLoggedIn": "你需要登入。",
"messageAuthMustIncludeTokens": "您必須在您的請求裏包括令牌和 UID用戶ID ",
"messageGroupNotFound": "找不到群組或你沒有使用權。",
"messageGroupAlreadyInParty": "已在一個隊伍,請嘗試刷新畫面。",
"messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "只有群組領袖可以更新組別!",
"messageGroupRequiresInvite": "不能加入一個你沒有被邀請參加的群組。",
"messageGroupCannotRemoveSelf": "您不能刪除自己!",
"messageGroupChatBlankMessage": "不能傳送空白的留言。",
"messageGroupChatLikeOwnMessage": "不能讚自己的留言。不要這樣做吧!",
"messageGroupChatFlagOwnMessage": "不能舉報自己的留言。",
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "你已經舉報了這個留言。",
"messageGroupChatNotFound": "找不到留言 !",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "只有管理員才可以把標記計數清除!",
"messageUserOperationProtected": "path `<%= operation %>` was not saved, as it's a protected path.",
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> 找不到行動"
}