habitica-self-host/website/common/locales/la/rebirth.json
Phillip Thelen c4f44fce4c Add missing translations from transifex (#11367)
* Add missing translations from transifex

* update i18n tests

* fix lint error
2019-09-29 18:46:01 +02:00

29 lines
No EOL
2.9 KiB
JSON
Executable file

{
"rebirthNew": "Renascentia: Iter Novum Suppetitur!",
"rebirthUnlock": "You've unlocked Rebirth! This special Market item allows you to begin a new game at level 1 while keeping your tasks, achievements, pets, and more. Use it to breathe new life into Habitica if you feel you've achieved it all, or to experience new features with the fresh eyes of a beginning character!",
"rebirthBegin": "Renascentia: Iter Novum Incipe",
"rebirthStartOver": "Renascentia personam tuam ex Grado 1 iterum initiat.",
"rebirthAdvList1": "Valitudo plena revenis.",
"rebirthAdvList2": "Experientiam vel Aurum non habes.",
"rebirthAdvList3": "Habita Cotidianaque Agendaque tua ad flava et series praeter munera provocationis redeunt.",
"rebirthAdvList4": "Professio initialis Belatoris tibi est donec professionem novam meres.",
"rebirthInherit": "Persona nova tua res paucas ab praecursore suo hereditat:",
"rebirthInList1": "Munera et historia et configurationes stant.",
"rebirthInList2": "Civitas Provocationis et Collegii et Contubernii stant.",
"rebirthInList3": "Gemmae et gradus advocati et gradus collatoris stant.",
"rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.",
"rebirthEarnAchievement": "Quoque res perfectam per incipiendum iter novum meres!",
"beReborn": "Renasci",
"rebirthAchievement": "You've begun a new adventure! This is Rebirth <%= number %> for you, and the highest Level you've attained is <%= level %>. To stack this Achievement, begin your next new adventure when you've reached an even higher Level!",
"rebirthAchievement100": "You've begun a new adventure! This is Rebirth <%= number %> for you, and the highest Level you've attained is 100 or higher. To stack this Achievement, begin your next new adventure when you've reached at least 100!",
"rebirthBegan": "Iter Novum inceptum esse",
"rebirthText": "Itinera nova <%= rebirths %> incepta esse",
"rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
"rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
"rebirthPop": "Instantly restart your character as a Level 1 Warrior while retaining achievements, collectibles, and equipment. Your tasks and their history will remain but they will be reset to yellow. Your streaks will be removed except from challenge tasks. Your Gold, Experience, Mana, and the effects of all Skills will be removed. All of this will take effect immediately. For more information, see the wiki's <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a> page.",
"rebirthName": "Orbis Renascentiae",
"reborn": "Renatus, gradus maximus <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Esne certus?",
"rebirthComplete": "Renatus/a es!"
}