habitica-self-host/locales/uk/contrib.json
2014-11-23 20:53:44 +01:00

61 lines
No EOL
6.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"friend": "Друг",
"friendFirst": "When your <strong>first</strong> set of submissions is deployed, you will receive the HabitRPG Contributor's badge. Your name in Tavern chat will proudly display that you are a contributor. As a bounty for your work, you will also receive <strong>3 Gems</strong>.",
"friendSecond": "When your <strong>second</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Armor</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>3 Gems.</strong>",
"elite": "Еліта",
"eliteThird": "When your <strong>third</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Helmet</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>3 Gems</strong>.",
"eliteFourth": "When your <strong>fourth</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Sword</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>4 Gems</strong>.",
"champion": "Чемпіон",
"championFifth": "When your <strong>fifth</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Shield</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>4 Gems</strong>.",
"championSixth": "When your <strong>sixth</strong> set of submissions is deployed, you will receive a <strong>Hydra Pet</strong>. You will also receive <strong>4 Gems</strong>.",
"legendary": "Легенда",
"legSeventh": "When your <strong>seventh</strong> set of submissions is deployed, you will receive <strong>4 Gems</strong> and become a member of the honored Contributor's Guild and be privy to the behind-the-scenes details of HabitRPG! Further contributions do not increase your level, but you may continue to earn Gem bounties and titles.",
"moderator": "Модератор",
"guardian": "Вартовий",
"guardianText": "Модератори були уважно відібрані з числа досягших максимального рівня вкладку, тож будь ласка поважайте їх та прислухайтесь до їх пропозицій.",
"staff": "Персонал",
"heroic": "Герой",
"heroicText": "Рівень Героя мають розробники HabitRPG та найпалкіші співавтори. Якщо Ви здобули цей титул, отже Ви гідні цього (або ж Вас найняли на роботу!).",
"npcText": "НІПи найбільше підтримали HabitRPG на Kickstarter. Ви можете знайти їхні аватари на нашому сайті!",
"modalContribAchievement": "Досягнення вкладника!",
"contribModal": "<%= name %>, Ви просто диво! За допомогу HabitRPG Ви отримуєте рівень співавторства <%= level %> . Погляньте,",
"contribLink": "які нагороди Ви заробили за свої старання!",
"contribName": "Співавтор",
"contribText": "Причетність до HabitRPG (код, дизайн, піксельна графіка, юридична консультація, документація тощо). Бажаєте такий значок?",
"readMore": "Докладніше",
"kickstartName": "Kickstarter-меценат $<%= tier %>-го ступеня",
"kickstartText": "Підтримав проєкт на Kickstarter",
"helped": "Зміцнив Habit-спільноту",
"helpedText1": "Сприяв зростанню HabitRPG, пройшовши",
"helpedText2": "це опитування.",
"hall": "Зала",
"contribTitle": "Титул вкладника (напр., \"Коваль\")",
"contribLevel": "Рівень вкладу",
"contribHallText": "1-7 для звичайних вкладників, 8 для модераторів, 9 для посоху. Цим визначажться який предмет, тварина чи їздова тварина доступні. Також відрізняється кольором імені-тегу. Рівень 8 та 9 автоматично отримують статус адміністратора.",
"hallHeroes": "Зала Героїв",
"hallPatrons": "Зала Благодійників",
"rewardUser": "Нагородити гравця",
"UUID": "UUID",
"loadUser": "Завантажити користувача",
"title": "Титул",
"moreDetails": "Більше деталей (1-7)",
"moreDetails2": "більше деталей (8-9)",
"contributions": "Вкладки",
"admin": "Адмін",
"notGems": "у дол. США, а <em>не</em> в самоцвітах. Себто, якщо вказано 1, це означає 4 самоцвіти. Використовуйте цю опцію лише для дарування гравцю самоцвітів, а не для підвищення рівня співавтора. Підвищення рівня автоматично дає 2 сам/рів.",
"hideAds": "Сховати рекламу",
"gamemaster": "Ігромайстер (посох/модератор)",
"backerTier": "Рівень мецената",
"balance": "Кошти",
"tierPop": "Клацніть опис рівня для подробиць",
"playerTiers": "Рівні гравців",
"tier": "Рівень",
"visitHeroes": "Відвідати Залу Героїв (вкладники й меценати)",
"conLearn": "Довідатися більше про нагороди вкладникам",
"conLearnHow": "Довідатися, як стати співавтором HabitRPG",
"removeAds": "Підписатися та усунути рекламу",
"whyAds": "Навіщо реклама?",
"whyAdsContent1": "Habit — це відкритий проєкт, тож усяка допомога потрібна. Уважайте це оплатою праці вкладників. За купівлю Ви також отримаєте 20 самоцвітів, за які можна придбати особливі предмети.",
"whyAdsContent2": "„Агов, я дав Вам гроші на Kickstarter!“ — слідуйте",
"whyAdsContent3": "поданим указівкам"
}