habitica-self-host/website/common/locales/no/limited.json

{
    "limitedEdition": "Tidsbegrensede",
    "seasonalEdition": "Sesongs Utgave",
    "winterColors": "Vinterfarger",
    "annoyingFriends": "Plagsomme venner",
    "annoyingFriendsText": "Har fått <%= count %> snøballer kastet på seg av klanmedlemmer.",
    "alarmingFriends": "Urovekkende Venner",
    "alarmingFriendsText": "Har blitt skremt <%= count %> ganger av klanmedlemmer.",
    "agriculturalFriends": "Landbruks Venner",
    "agriculturalFriendsText": "Ble transformert til en blomst <%= count %> ganger av klanmedlemmer.",
    "aquaticFriends": "Akvatiske Venner",
    "aquaticFriendsText": "Ble plasket <%= count %> ganger av klanmedlemmer.",
    "valentineCard": "Valentinsdagskort",
    "valentineCardExplanation": "For å holde ut et så sukkeraktig dikt, får dere begge \"Hjertevenner\"-emblemet!",
    "valentineCardNotes": "Send et Valentinsdag kort til et klanmedlem.",
    "valentine0": "\"Roser er røde\n\nMine Daglige er blå\n\nJeg er glad at jeg er\n\ni samme klan som deg nå!\"",
    "valentine1": "\"Roser er røde\nVioletter er fine\nLa oss komme sammen\nOg fekte mot Uvaner!\"",
    "valentine2": "\"Roser er røde\nDenne stilen er gammel\nJeg håper du liker det\nFordi det kostet ti gull.\"",
    "valentine3": "\"Roser er røde\nIce Drager er blå\nIngen skatt er bedre\nEn tid tilbrakt med deg!\"",
    "valentineCardAchievementTitle": "Hjertevenner",
    "valentineCardAchievementText": "Ååå, du og vennen din må virkelig bry dere om hverandre! Har sendt eller mottatt <%= count %> Valentinskort.",
    "polarBear": "Isbjørn",
    "turkey": "Kalkun",
    "gildedTurkey": "Gyllen Kalkun",
    "polarBearPup": "Isbjørnunge",
    "jackolantern": "Greskarlys",
    "ghostJackolantern": "Spøkelses Gresskarlykt",
    "glowJackolantern": "Glow-in-the-Dark Jack-O-Lantern",
    "seasonalShop": "Sesongsbutikken",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sesongs Heks<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "Den sesongbaserte butikken er for tiden stengt!! Den er kun åpen i Habitica's fire store festligheter.",
    "seasonalShopSummerText": "Ha en god Sommer Festival!! Ønsker du kjøpe noen sjeldne gjenstander? De vil kun være tiljengelig til den 31. Juli!",
    "seasonalShopFallText": "Ha en god Høst Festival!! Ønsker du kjøpe noen sjeldne gjenstander? De vil kun være tilgjengelig til den 31. Oktober!",
    "seasonalShopWinterText": "Ha det god Vinter Feiring!! Ønsker du kjøpe noen sjeldne gjenstander? De vil kun være tilgjengelig til den 31. Januar!",
    "seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30th!",
    "seasonalShopFallTextBroken": "Åh.... Velkommen til Sesongbutikken... Vi har inne Høstfestival goder, eller noe sånn... Alt her kan du kjøpe frem til 31. oktober... Jeg tipper du bør kjøpe nå, hvis ikke må du vente... og vente... og vente... <strong>*sukk*</strong>",
    "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
    "seasonalShopRebirth": "Hvis du har kjøpt noe av dette utstyret tidligere, men ikke eier det i dag, kan du kjøpe det tilbake i Belønningskolonnen. I første omgang vil du bare være i stand til å kjøpe gjenstandene for din gjeldende klasse (Kriger som standard), men frykt ikke, de andre klassespesifikke gjenstandene vil bli tilgjengelig hvis du bytter til den klassen.",
    "candycaneSet": "Sukker Stang (Magiker)",
    "skiSet": "Ski-nikmorder (Røver)",
    "snowflakeSet": "Snøfnugg (Helbreder)",
    "yetiSet": "Yeti Temmer (Kriger)",
    "northMageSet": "Magiker fra Nord (Magiker)",
    "icicleDrakeSet": "Istappdrage (Røver)",
    "soothingSkaterSet": "Lindrende Skater (Helbreder)",
    "gingerbreadSet": "Pepperkakekriger (Kriger)",
    "snowDaySet": "Vinterdagskriger (Kriger)",
    "snowboardingSet": "Snøbrettkjørende Trollmann (Magiker)",
    "festiveFairySet": "Festlig Fe (Helbreder)",
    "cocoaSet": "Kakaorøver (Røver)",
    "toAndFromCard": "Til: <%= toName %>, Fra: <%= fromName %>",
    "nyeCard": "Nyttår's kort",
    "nyeCardExplanation": "For å feire det nye året sammen, for dere begge \"Gamle Bekjente\"-emblemet!",
    "nyeCardNotes": "Send ett nyttårs kort til et klanmedlem.",
    "seasonalItems": "Sesongsvarer",
    "nyeCardAchievementTitle": "Gamle Bekjente",
    "nyeCardAchievementText": "Gledelig Nyttår! Sent eller mottatt <%= count %> Nyttårskort.",
    "nye0": "Gledelig Nyttår! Kan du slakte mange dårlige vaner.",
    "nye1": "Gledelig Nyttår! Kan du få mane belønninger.",
    "nye2": "Gledelig Nyttår! Kan du tjene mange perfekte dager.",
    "nye3": "Gledelig Nyttår! Kan dine gjøremål holde seg få og søte.",
    "nye4": "Gledelig Nyttår! Kan du ikke bli angrepet av en sinna griff.",
    "holidayCard": "Fikk et ferie kort!",
    "mightyBunnySet": "Mektig Kanin (Kriger)",
    "magicMouseSet": "Magisk Mus (Magiker)",
    "lovingPupSet": "Kjærlig Valp (Helbreder)",
    "stealthyKittySet": "Snikende Katte (Røver)",
    "daringSwashbucklerSet": "Dristig Sjørøver (Kriger)",
    "emeraldMermageSet": "Smaragd Havmagiker (Magiker)",
    "reefSeahealerSet": "Reef Sjøhelbreder (Helbreder)",
    "roguishPirateSet": "Røversk Pirat (Røver)",
    "monsterOfScienceSet": "Vitenskapsmonster (Kriger)",
    "witchyWizardSet": "Heksette Trollmann (Magiker)",
    "mummyMedicSet": "Mumiedoktor (Helbreder)",
    "vampireSmiterSet": "Vampyrforbanner (Røver)",
    "bewareDogSet": "Beware Hund (Kriger)",
    "magicianBunnySet": "Magikers Kanin (Magiker)",
    "comfortingKittySet": "Trøstende pus (Helbreder)",
    "sneakySqueakerSet": "Snikende Squeaker (Røver)",
    "sunfishWarriorSet": "Solfisk Kriger (Kriger)",
    "shipSoothsayerSet": "Skip Soothsayer (Magiker)",
    "strappingSailorSet": "Strapping Seiler (Helbreder)",
    "reefRenegadeSet": "Rev Overløper (Røver)",
    "scarecrowWarriorSet": "Fugleskremselkriger (Kriger)",
    "stitchWitchSet": "Broderiheks (Magiker)",
    "potionerSet": "Eliksirmaker (Helbreder)",
    "battleRogueSet": "Flaggermus-kel Røver (Røver)",
    "springingBunnySet": "Springende Kanin (Helbreder)",
    "grandMalkinSet": "Praktfull Katt (Mage)",
    "cleverDogSet": "Smart Hund (Røver)",
    "braveMouseSet": "Modig Mus (Kriger)",
    "summer2016SharkWarriorSet": "Haikriger (Kriger)",
    "summer2016DolphinMageSet": "Delfinmagiker (Magiker)",
    "summer2016SeahorseHealerSet": "Sjøhelsthelbreder (Helbreder)",
    "summer2016EelSet": "Ålrøver (Røver)",
    "fall2016SwampThingSet": "Sump-Ting (Kriger)",
    "fall2016WickedSorcererSet": "Ond Trollmann (Magiker)",
    "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgonsk Helbreder (Helbreder)",
    "fall2016BlackWidowSet": "Sort Enke Røver (Røver)",
    "winter2017IceHockeySet": "Ishockey (Kriger)",
    "winter2017WinterWolfSet": "Vinterulv (Magiker)",
    "winter2017SugarPlumSet": "Sukkerplomme Helbreder (Helbreder)",
    "winter2017FrostyRogueSet": "Iskald Røver (Røver)",
    "spring2017FelineWarriorSet": "Kattekriger (Kriger)",
    "spring2017CanineConjurorSet": "Hundetryllekunstner (Magiker)",
    "spring2017FloralMouseSet": "Blomstrende Mus (Helbreder)",
    "spring2017SneakyBunnySet": "Snikende Kanin (Røver)",
    "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandslåttkriger (Kriger)",
    "summer2017WhirlpoolMageSet": "Boblebadmagiker (Magiker)",
    "summer2017SeashellSeahealerSet": "Sjøsjellhelbreder (Helbreder)",
    "summer2017SeaDragonSet": "Fjødrage (Røver)",
    "fall2017HabitoweenSet": "Habitoween Warrior (Warrior)",
    "fall2017MasqueradeSet": "Masquerade Mage (Mage)",
    "fall2017HauntedHouseSet": "Haunted House Healer (Healer)",
    "fall2017TrickOrTreatSet": "Trick or Treat Rogue (Rogue)",
    "winter2018ConfettiSet": "Confetti Mage (Mage)",
    "winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped Warrior (Warrior)",
    "winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
    "winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
    "spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
    "spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
    "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
    "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
    "summer2018BettaFishWarriorSet": "Betta Fish Warrior (Warrior)",
    "summer2018LionfishMageSet": "Lionfish Mage (Mage)",
    "summer2018MerfolkMonarchSet": "Merfolk Monarch (Healer)",
    "summer2018FisherRogueSet": "Fisher-Rogue (Rogue)",
    "fall2018MinotaurWarriorSet": "Minotaur (Warrior)",
    "fall2018CandymancerMageSet": "Candymancer (Mage)",
    "fall2018CarnivorousPlantSet": "Carnivorous Plant (Healer)",
    "fall2018AlterEgoSet": "Alter Ego (Rogue)",
    "winter2019BlizzardSet": "Blizzard (Warrior)",
    "winter2019PyrotechnicSet": "Pyrotechnic (Mage)",
    "winter2019WinterStarSet": "Winter Star (Healer)",
    "winter2019PoinsettiaSet": "Poinsettia (Rogue)",
    "eventAvailability": "Tilgjengelig for kjøp frem til <%= date(locale) %>.",
    "dateEndMarch": "April 30",
    "dateEndApril": "19 April",
    "dateEndMay": "May 31",
    "dateEndJune": "14. juni",
    "dateEndJuly": "July 31",
    "dateEndAugust": "31. August",
    "dateEndSeptember": "September 21",
    "dateEndOctober": "October 31",
    "dateEndNovember": "December 3",
    "dateEndJanuary": "January 31",
    "dateEndFebruary": "February 28",
    "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!",
    "winterPromoGiftDetails1": "Until January 15th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
    "winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3",
    "discountBundle": "bunt",
    "g1g1Announcement": "Gift a Subscription, Get a Subscription Free event going on now!",
    "g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and you’ll receive the same sub for free!"
}