habitica-self-host/common/locales/fr/messages.json
2015-07-30 22:49:22 -05:00

32 lines
No EOL
2.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"messageLostItem": "Votre <%= itemText %> s'est cassé·e.",
"messageTaskNotFound": "Tâche non trouvée.",
"messageDuplicateTaskID": "Il y a déjà une tâche avec ce numéro d'identification (ID).",
"messageTagNotFound": "Étiquette non trouvée.",
"messagePetNotFound": ":pet non trouvé dans user.items.pets",
"messageFoodNotFound": ":food non trouvé dans user.items.food",
"messageCannotFeedPet": "Vous ne pouvez pas nourrir ce familier.",
"messageAlreadyMount": "Vous avez déjà cette monture. Essayez de nourrir un autre familier.",
"messageEvolve": "Vous avez dompté <%= egg %>, allez faire un tour !",
"messageLikesFood": "<%= egg %> apprécie vraiment le/la <%= foodText %> !",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> mange le/la <%= foodText %> mais il n'a pas l'air d'aimer ça.",
"messageBought": "Vous avez acheté <%= itemText %>.",
"messageEquipped": "<%= itemText %> équipé·e",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> retiré·e·s.",
"messageMissingEggPotion": "Il vous manque au choix cet œuf ou cette potion.",
"messageAlreadyPet": "Vous avez déjà ce familier. Essayez de faire éclore une combinaison différente !",
"messageHatched": "Votre œuf a éclos ! Allez voir à lÉcurie pour équiper votre familier.",
"messageNotEnoughGold": "Pas assez d'Or",
"messageTwoHandled": "<%= gearText %> est une arme à deux mains.",
"messageDropFood": "Vous avez trouvé <%= dropArticle %><%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
"messageDropEgg": "Vous avez trouvé un Œuf de <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
"messageDropPotion": "Vous avez trouvé une Potion dÉclosion <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
"messageDropQuest": "Vous avez trouvé une quête !",
"messageDropMysteryItem": "Vous ouvrez la boite et trouvez <%= dropText %> !",
"messageFoundQuest": "Vous avez trouvé la quête \"<%= questText %>\" !",
"messageAlreadyPurchasedGear": "Vous avez acheté cet équipement auparavant mais ne le possédez actuellement pas. Vous pouvez l'acheter à nouveau dans la colonne Récompenses sur la page des tâches.",
"messageAlreadyOwnGear": "Vous possédez déjà cet objet. Équipez le depuis la page d'équipement.",
"armoireEquipment": "<%= image %> Vous avez trouvé une pièce d'équipement rare dans l'Armoire: <%= dropText %>! Génial!",
"armoireFood": "<%= image %> Vous farfouillez dans l'Armoire et trouvez du/de la <%= dropArticle %><%= dropText %>. Qu'est-ce que ça fait là?",
"armoireExp": "Vous luttez contre l'Armoire et gagnez de l'Expérience. Prends ça!"
}