habitica-self-host/website/common/locales/is/challenge.json

{
    "challenge": "Áskorun",
    "challengeDetails": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.",
    "brokenChaLink": "Óvirkur hlekkur í áskorun",
    "brokenTask": "Hlekkurinn í áskorunina er óvirkur: Þetta verkefni var hluti af áskorun en hefur verið fjarlægt úr henni. Hvað myndirðu vilja gera?",
    "keepIt": "Halda verkefni",
    "removeIt": "Fjarlægja verkefni",
    "brokenChallenge": "Hlekkurinn í áskoranirnar er óvirkur: Þetta verkefni var hluti af áskorun (eða hópi) en hefur verið fjarlægt úr henni. Hvað myndirðu vilja gera við þessi munaðarlausu verkefni?",
    "keepThem": "Keep Tasks",
    "removeThem": "Remove Tasks",
    "challengeCompleted": "Þessari áskorun hefur verið lokið. Sigurvegarinn er <span class=\"badge\"><%= user %></span>! Hvað viltu gera við eftirstandandi verkefni?",
    "unsubChallenge": "Hlekkurinn í áskorunina er óvirkur: Þetta verkefni var hluti af áskorun en þú hefur afskráð þig úr henni. Hvað myndirðu vilja gera?",
    "challengeWinner": "Sigraði eftirfarandi áskoranir",
    "challenges": "Áskoranir",
    "challengesLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges' target='_blank'>Challenges</a>",
    "challengePrize": "Challenge Prize",
    "endDate": "Ends",
    "noChallenges": "Enn engar áskoranir, líttu á",
    "toCreate": "til að búa til áskorun.",
    "selectWinner": "Veldu sigurvegara og ljúktu áskoruninni:",
    "deleteOrSelect": "Eyddu áskoruninni og veldu sigurvegara",
    "endChallenge": "Ljúka Áskorun",
    "challengeDiscription": "Þetta eru verkefni sem eru hluti af áskoruninni sem verður bætt við í verkefnaslánna þegar þú tekur þátt í þessari áskorun. Sýnisáskoranirnar munu breuta um lit og birta línurit til að sýna framgang hópsins.",
    "hows": "Hvernig gengur öllum?",
    "filter": "Sía",
    "groups": "Hópar",
    "noNone": "Enginn",
    "category": "Category",
    "membership": "Meðlimastaða",
    "ownership": "Ownership",
    "participating": "Þáttakendur",
    "notParticipating": "Taka ekki þátt",
    "either": "Bæði",
    "createChallenge": "Búa til áskorun",
    "createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
    "createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
    "addTaskToChallenge": "Add Task",
    "discard": "Henda",
    "challengeTitle": "Titill áskorunnar",
    "challengeTag": "Tag Name",
    "challengeTagPop": "Challenges appear on tag-lists & task-tooltips. So while you'll want a descriptive title above, you'll also need a 'short name'. Eg, 'Lose 10 pounds in 3 months' might become '-10lb' (Click for more info).",
    "challengeDescr": "Lýsing",
    "prize": "Verðlaun",
    "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. The maximum number you can award is the number of gems you own (plus the number of guild gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.",
    "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can award that winner a Gem prize. Max = number of gems you own. Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.",
    "publicChallenges": "Minimum 1 Gem for <strong> public challenges </strong> (helps prevent spam, it really does).",
    "publicChallengesTitle": "Public Challenges",
    "officialChallenge": "Official Habitica Challenge",
    "by": "af",
    "participants": "<%= membercount %> Þáttakendur",
    "join": "Slástu í lið",
    "exportChallengeCSV": "Export to CSV",
    "selectGroup": "Vinsamlegast veldu hóp",
    "challengeCreated": "Áskorun búin til",
    "sureDelCha": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari áskorun?",
    "sureDelChaTavern": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari áskorun? Gimsteinarnir þínir verða ekki endurgreiddir.",
    "removeTasks": "Fjarlæga Verkefni",
    "keepTasks": "Halda Verkefni",
    "closeCha": "Lokaðu áskorun og...",
    "leaveCha": "Yfirgefðu áskorun og...",
    "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership",
    "challengedOwnedFilter": "Owned",
    "owned": "Owned",
    "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned",
    "not_owned": "Not Owned",
    "not_participating": "Not Participating",
    "challengedEitherOwnedFilter": "Bæði",
    "backToChallenges": "Back to all challenges",
    "prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> Prize",
    "clone": "Klón",
    "challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge.",
    "noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge",
    "noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge",
    "noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge",
    "congratulations": "Til hamingju!",
    "hurray": "Húrra!",
    "noChallengeOwner": "enginn eigandi",
    "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account.",
    "challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
    "onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
    "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
    "cantAfford": "You can't afford this prize. Purchase more gems or lower the prize amount.",
    "challengeIdRequired": "\"challengeId\" must be a valid UUID.",
    "winnerIdRequired": "\"winnerId\" must be a valid UUID.",
    "challengeNotFound": "Áskorun ekki fundin eða þú hefur ekki aðgang að henni.",
    "onlyLeaderDeleteChal": "Aðeins áskorunnar leiðtogin getur eytt henni.",
    "onlyLeaderUpdateChal": "Aðeins áskorunnar leiðtogin getur uppfært hana.",
    "winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
    "noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
    "userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
    "onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
    "userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
    "cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
    "shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters.",
    "joinedChallenge": "Joined a Challenge",
    "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!",
    "myChallenges": "My Challenges",
    "findChallenges": "Discover Challenges",
    "noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.",
    "challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.",
    "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.",
    "noChallengeMatchFilters": "We couldn't find any matching Challenges.",
    "createdBy": "Created By",
    "joinChallenge": "Join Challenge",
    "leaveChallenge": "Leave Challenge",
    "addTask": "Add Task",
    "editChallenge": "Edit Challenge",
    "challengeDescription": "Challenge Description",
    "selectChallengeWinnersDescription": "Select a winner from the Challenge participants",
    "awardWinners": "Award Winner",
    "doYouWantedToDeleteChallenge": "Do you want to delete this Challenge?",
    "deleteChallenge": "Delete Challenge",
    "challengeNamePlaceholder": "What is your Challenge name?",
    "challengeSummary": "Summary",
    "challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!",
    "challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.",
    "challengeGuild": "Add to",
    "challengeMinimum": "Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).",
    "participantsTitle": "Participants",
    "shortName": "Short Name",
    "shortNamePlaceholder": "What short tag should be used to identify your Challenge?",
    "updateChallenge": "Update Challenge",
    "haveNoChallenges": "This group has no Challenges",
    "loadMore": "Load More",
    "exportChallengeCsv": "Export Challenge",
    "editingChallenge": "Editing Challenge",
    "nameRequired": "Name is required",
    "tagTooShort": "Tag name is too short",
    "summaryRequired": "Summary is required",
    "summaryTooLong": "Summary is too long",
    "descriptionRequired": "Description is required",
    "locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')",
    "categoiresRequired": "One or more categories must be selected",
    "viewProgressOf": "View Progress Of",
    "viewProgress": "View Progress",
    "selectMember": "Select Member",
    "confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
    "selectParticipant": "Select a Participant"
}