habitica-self-host/website/common/locales/ga/subscriber.json

{
    "subscription": "Síntiúis",
    "subscriptions": "Síntiúis",
    "subDescription": "Buy Gems with gold, get monthly mystery items, retain progress history, double daily drop-caps, support the devs. Click for more info.",
    "sendGems": "Send Gems",
    "buyGemsGold": "Ceannaigh Seoid le Ór",
    "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Must subscribe to purchase gems with GP",
    "reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
    "reachedGoldToGemCapQuantity": "Your requested amount <%= quantity %> exceeds the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
    "retainHistory": "Retain additional history entries",
    "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.",
    "doubleDrops": "Daily drop caps doubled",
    "doubleDropsText": "Comhlánaigh do cobhsaí níos tapúla!",
    "mysteryItem": "Exclusive monthly items",
    "mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.",
    "supportDevs": "Tacaíochtaí na forbróirí",
    "supportDevsText": "Your subscription helps keep Habitica thriving and helps fund the development of new features. Thank you for your generosity!",
    "exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet",
    "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!",
    "giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?",
    "giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.",
    "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.",
    "giftSubscriptionText3": "Select \"subscription\" and enter your payment information.",
    "giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!",
    "monthUSD": "USD / Mhí",
    "organization": "Eagraíocht",
    "groupPlans": "Group Plans",
    "indivPlan1": "Do dhaoine aonair, tá Habitica saor in aisce a imirt. Fiú amháin do ghrúpaí leasa beaga, saor in aisce (nó saor)",
    "indivPlan2": "Is féidir é a úsáid chun rannpháirtithe i modhnú iompraíochta a spreagadh. Smaoinigh grúpaí, dúshláin ealaíne, agus níos mó a scríobh.",
    "groupText1": "Ach beidh roinnt ceannairí grúpa ag iarraidh a rialú níos mó, príobháideachta, slándála, agus tacaíocht. Tá samplaí de ghrúpaí den sórt sin teaghlaigh, grúpaí sláinte agus folláine, grúpaí fostaí, agus níos mó. Tugann na pleananna seo cásanna príobháideacha de Habitica do do ghrúpa nó eagraíocht, slán agus neamhspleách de",
    "groupText2": "Féach thíos le haghaidh perks breise phlean, agus déan teagmháil linn le haghaidh tuilleadh eolais!",
    "planFamily": "Teaghlach (Ag teacht go luath)",
    "planGroup": "Grúpa (Ag teacht go luath)",
    "dedicatedHost": "Óstáil Tiomnaithe",
    "dedicatedHostText": "Óstáil Tiomnaithe: gheobhaidh tú do bhunachar sonraí féin agus freastalaí óstáil ag Habitica, nó optionally beidh orainn é a shuiteáil i líonra d'eagraíochta. Más rud é nach sheiceáil, úsáideann an plean \"óstáil Roinnte\": úsáideann do eagraíocht ar an mbunachar sonraí céanna mar Habitica cuí agus é i mbun neamhspleách Habitica. Do bhaill atá cosanta ó Pub & Cuallacht, ach fós ar an bhfreastalaí / bunachar sonraí céanna.",
    "individualSub": "Síntiúis Aonair",
    "subscribe": "Suibscríobh",
    "subscribed": "Suibscríofa",
    "nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
    "manageSub": "Cliceáil síntiús a bhainistiú",
    "cancelSub": "Cealaigh Síntiúis",
    "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
    "cancelSubInfoApple": "Please follow <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple's official instructions</a> to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
    "cancelSubInfoGroupPlan": "Because you have a free subscription from a Group Plan, you cannot cancel it. It will end when you are no longer in the Group. If you are the Group leader and want to cancel the entire Group Plan, you can do that from the group's \"Payment Details\" tab.",
    "canceledSubscription": "Canceled Subscription",
    "cancelingSubscription": "Canceling the subscription",
    "adminSub": "Riarthóir Síntiúis",
    "morePlans": "More Plans<br>Coming Soon",
    "organizationSub": "Eagraíocht Príobháideacha",
    "organizationSubText": "Baill na heagraíochta páirt lasmuigh de Habitica cuí, ag soláthar fócas do do rannpháirtithe.",
    "hostingType": "Cineál Óstáil",
    "hostingTypeText": "Ciallaíonn Roinnte óstáil úsáideann do eagraíocht ar an mbunachar sonraí céanna mar Habitica ceart cé nach bhfuil tú ag idirghníomhú leis Habitica. Ciallaíonn Tiomnaithe gheobhaidh tú do bhunachar sonraí féin agus freastalaí. Is féidir leat a roghnú chun bheith Habitica óstach do fhreastalaí / bunachar sonraí, nó is féidir linn a shuiteáil ar do freastalaithe féin.",
    "dedicated": "Tiomnaithe",
    "customDomain": "Saincheaptha Fearann",
    "customDomainText": "Is féidir linn a thabhairt duit optionally do bhfearann féin don tsuiteáil.",
    "maxPlayers": "Uasta Rannpháirtithe",
    "maxPlayersText": "An líon uasta na n-imreoirí i do eagraíocht phríobháideach.",
    "unlimited": "Neamhtheoranta",
    "priSupport": "Tacaíocht Tosaíochta Ar Ticéid & Óstáil",
    "priSupportText": "Chéad chun foráil a dhéanamh do thacaíocht.",
    "timeSupport": "Uaireanta Tacaíochta / Mhí",
    "timeSupportText": "Cuirfimid tacaíocht d'iarratas oiliúna, bugs, suiteáil, agus gné a chur ar fáil.",
    "gameFeatures": "Cluiche gnéithe",
    "gold2Gem": "Seoid incheannaithe le hór",
    "gold2GemText": "Members will be able to purchase Gems with gold, meaning none of your participants need to buy anything with real money.",
    "infiniteGem": "Infinite leader Gems",
    "infiniteGemText": "We will provide the organization leaders with as many Gems as they need, for things like challenge prizes, guild-creation, etc.",
    "notYetPlan": "Níl plean ar fáil fós, ach cliceáil teagmháil a dhéanamh linn agus beidh orainn a choinneáil cothrom le dáta tú.",
    "contactUs": "Déan Teagmháil Linn",
    "checkout": "Seiceáil",
    "sureCancelSub": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat do shíntiús a chur ar ceal?",
    "subCanceled": "Subscription will become inactive on",
    "buyGemsGoldTitle": "To Buy Gems with Gold",
    "becomeSubscriber": "Become a Subscriber",
    "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.",
    "subGemName": "Subscriber Gems",
    "freeGemsTitle": "Obtain Gems for Free",
    "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!",
    "buyGemsAllow1": "You can buy",
    "buyGemsAllow2": "more Gems this month",
    "purchaseGemsSeparately": "Purchase Additional Gems",
    "subFreeGemsHow": "Habitica players can earn Gems for free by winning <a href=\"/challenges/findChallenges\">challenges</a> that award Gems as a prize, or as a <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">contributor reward by helping the development of Habitica.</a>",
    "seeSubscriptionDetails": "Go to <a href='/user/settings/subscription'>Settings &gt; Subscription</a> to see your subscription details!",
    "timeTravelers": "Time Travelers",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
    "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.",
    "timeTravelersPopover": "Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.",
    "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!",
    "mysticHourglassPopover": "A Mystic Hourglass allows you to purchase certain limited-time items, such as monthly Mystery Item Sets and awards from world bosses, from the past!",
    "mysterySetNotFound": "Mystery set not found, or set already owned.",
    "mysteryItemIsEmpty": "Mystery items are empty",
    "mysteryItemOpened": "Mystery item opened.",
    "mysterySet201402": "Winged Messenger Set",
    "mysterySet201403": "Forest Walker Set",
    "mysterySet201404": "Twilight Butterfly Set",
    "mysterySet201405": "Flame Wielder Set",
    "mysterySet201406": "Octomage Set",
    "mysterySet201407": "Undersea Explorer Set",
    "mysterySet201408": "Sun Sorcerer Set",
    "mysterySet201409": "Autumn Strider Set",
    "mysterySet201410": "Winged Goblin Set",
    "mysterySet201411": "Feast and Fun Set",
    "mysterySet201412": "Penguin Set",
    "mysterySet201501": "Starry Knight Set",
    "mysterySet201502": "Winged Enchanter Set",
    "mysterySet201503": "Aquamarine Set",
    "mysterySet201504": "Busy Bee Set",
    "mysterySet201505": "Green Knight Set",
    "mysterySet201506": "Neon Snorkeler Set",
    "mysterySet201507": "Rad Surfer Set",
    "mysterySet201508": "Cheetah Costume Set",
    "mysterySet201509": "Werewolf Set",
    "mysterySet201510": "Horned Goblin Set",
    "mysterySet201511": "Wood Warrior Set",
    "mysterySet201512": "Winter Flame Set",
    "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set",
    "mysterySet201602": "Heartbreaker Set",
    "mysterySet201603": "Lucky Clover Set",
    "mysterySet201604": "Leaf Warrior Set",
    "mysterySet201605": "Marching Bard Set",
    "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
    "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
    "mysterySet201608": "Thunderstormer Set",
    "mysterySet201609": "Cow Costume Set",
    "mysterySet201610": "Spectral Flame Set",
    "mysterySet201611": "Cornucopia Set",
    "mysterySet201612": "Nutcracker Set",
    "mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
    "mysterySet201702": "Heartstealer Set",
    "mysterySet201703": "Shimmer Set",
    "mysterySet201704": "Fairytale Set",
    "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
    "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
    "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
    "mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
    "mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
    "mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
    "mysterySet201711": "Carpet Rider Set",
    "mysterySet201712": "Candlemancer Set",
    "mysterySet201801": "Frost Sprite Set",
    "mysterySet201802": "Love Bug Set",
    "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set",
    "mysterySet201804": "Spiffy Squirrel Set",
    "mysterySet201805": "Phenomenal Peacock Set",
    "mysterySet201806": "Alluring Anglerfish Set",
    "mysterySet201807": "Sea Serpent Set",
    "mysterySet201808": "Lava Dragon Set",
    "mysterySet201809": "Autumnal Armor Set",
    "mysterySet201810": "Dark Forest Set",
    "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set",
    "mysterySet201812": "Arctic Fox Set",
    "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
    "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
    "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
    "mysterySet301704": "Pheasant Steampunk Set",
    "mysterySetwondercon": "Wondercon",
    "subUpdateCard": "Update Card",
    "subUpdateTitle": "Update",
    "subUpdateDescription": "Update the card to be charged.",
    "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.",
    "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?",
    "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?",
    "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.",
    "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.",
    "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types: <%= allowedTypes %>",
    "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.",
    "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
    "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!",
    "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!",
    "missingUnsubscriptionCode": "Missing unsubscription code.",
    "missingSubscription": "User does not have a plan subscription",
    "missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
    "missingReceipt": "Missing Receipt.",
    "cannotDeleteActiveAccount": "You have an active subscription, cancel your plan before deleting your account.",
    "paymentNotSuccessful": "The payment was not successful",
    "planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits",
    "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
    "readCard": "<%= cardType %> has been read",
    "cardTypeRequired": "Card type required",
    "cardTypeNotAllowed": "Unknown card type.",
    "invalidCoupon": "Invalid coupon code.",
    "couponUsed": "Coupon code already used.",
    "couponCodeRequired": "The coupon code is required.",
    "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled",
    "earnGemsMonthly": "Earn up to **<%= cap %> Gems** per month",
    "receiveMysticHourglass": "Receive a Mystic Hourglass!",
    "receiveMysticHourglasses": "Receive **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!",
    "everyMonth": "Every Month",
    "everyXMonths": "Every <%= interval %> Months",
    "everyYear": "Every Year",
    "choosePaymentMethod": "Choose your payment method",
    "subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running",
    "buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
    "support": "SUPPORT",
    "gemBenefitLeadin": "Gems allow you to buy fun extras for your account, including:",
    "gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.",
    "gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!",
    "gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.",
    "gemBenefit4": "Reset your avatar's Stat Points and change its Class.",
    "subscriptionBenefitLeadin": "Support Habitica by becoming a subscriber and you'll receive these useful benefits!",
    "subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!",
    "subscriptionBenefit2": "Completed To-Dos and task history are available for longer.",
    "subscriptionBenefit3": "Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.",
    "subscriptionBenefit4": "Unique cosmetic items for your avatar each month.",
    "subscriptionBenefit5": "Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!",
    "subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!",
    "haveCouponCode": "Do you have a coupon code?",
    "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Thanks for subscribing!",
    "subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon &gt; Settings &gt; Subscription</a>.",
    "purchaseAll": "Purchase Set",
    "gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
    "gemsRemaining": "gems remaining",
    "notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
}