habitica-self-host/website/common/locales/it/faq.json

{
    "frequentlyAskedQuestions": "Domande frequenti",
    "faqQuestion0": "Sono confuso. Come funziona Habitica?",
    "iosFaqAnswer0": "Per prima cosa, imposterai un'attività che vuoi completare nella vita di tutti i giorni, quindi, completando le tue attività nella vita vera e spuntandole, riceverai esperienza ed oro. L'oro è usato per comprare equipaggiamento e alcuni oggetti, insieme ad dei premi personalizzati. L'esperienza serve a far salire di livello il tuo personaggio e sbloccare contenuti come animali domestici, abilità, e missioni! Puoi personalizzare il tuo personaggio in Menu > Personalizza Avatar.\n\nAlcuni metodi basilari per interagire: cliccare il (+) nell'angolo in alto a destra per aggiungere una nuova attività. Cliccare su un'attività già presente per modificarla e strisciare verso sinistra per eliminarla. Puoi organizare le attività usando le etichette nell'angolo in alto a sinistra, espandi e contrai checklist cliccando nella bolla vicine alle suddette.",
    "androidFaqAnswer0": "In primo luogo, imposterai un'attività che desideri fare nella vita di tutti i giorni. Poi, quando avrai completato le attività della vita reale e le avrai spuntate, potrai guadagnare esperienza e oro. L'oro è utilizzato per acquistare attrezzature e oggetti, e anche benefits personalizzati. L'esperienza permetterà al tuo personaggio per salire di livello e di sbloccare contenuti come animali, competenze e missioni! Puoi personalizzare il tuo personaggio in Menu> [Inventario>] Avatar.\n\nAlcuni modi di base per interagire: fai clic sul (+) nell'angolo-basso a destra per aggiungere una nuova attività. Tocca un'attività esistente per modificarla, e scorri a sinistra su un compito per eliminarlo. È possibile ordinare le attività utilizzando i tag nell'angolo in alto a destra, ed espandere e liste di controllo contratte, cliccando sulla casella numero di lista di controllo.",
    "webFaqAnswer0": "Per prima cosa devi impostare i compiti che intendi svolgere nella vita di tutti i giorni. Poi, man mano che completi i compiti nella vita reale e li spunti nel gioco, guadagnerai Esperienza e Oro. L'Oro viene usato per comprare equipaggiamenti, oltre a ricompense personalizzate. L'Esperienza permetterà al tuo personaggio di salire di livello e di sbloccare nuovi contenuti, come Animali, abilità e sfide!. Per ulteriori dettagli, visita una panoramica guidata del gioco ad [Aiuto-> Panoramica per nuovi utenti](https://habitica.com/static/overview).",
    "faqQuestion1": "Come imposto le mie attività?",
    "iosFaqAnswer1": "Le Buone Abitudini (quelle con il +) sono attività che puoi fare più volte al giorno, come \"Mangiare verdure, \"Fare sport\" ecc. Le Cattive Abitudini (quelle con il -) sono attività che dovresti evitare, come \"Mordersi le unghie\", \"Mangiare fritto\" ecc. Le Abitudini con un + ed un - hanno una scelta buona ed una cattiva, come prendere le scale al posto di usare l'ascensore. Le Buone Abitudini garantiscono punti esperienza ed oro.Le Cattive Abitudini tolgono punti vita.\n\nLe Dailies sono attività che compi ogni giorno, come \"Lavare i denti\" o \"Controllare la mail\". Puoi semplicemente assegnare una Daily ai giorni in cui vuoi impostarla cliccando su Modifica. Se salti una Daily assegnata, il tuo Avatar subirà danno durante la notte. Fai attenzione a non aggiungere troppe Daily in una sola volta!\n\nI To-Do si trovano nella tua lista To-Do. Completando una To-Do guadagni oro e punti esperienza. Non perderai mai punti vita dalle To-Do. Puoi aggiungere una data di scadenza alle To-Do cliccando su Modifica.",
    "androidFaqAnswer1": "Le buone abitudini (quelle con il +) sono attività che puoi svolgere più volte al giorno, come mangiare verdure. Le cattive abitudini (quelle con il -) sono attività che dovresti evitare, come mangiarti le unghie. Le abitudini che hanno sia il + che il - prevedono un'azione positiva e una negativa, come fare le scale invece di prendere l'ascensore. Le buone abitudini fanno guadagnare oro ed esperienza. Le cattive abitudini sottraggono punti vita.\n\nLe Daily sono attività che devi compiere ogni giorno, come lavarti i denti o controllare l'e-mail. Puoi cambiare i giorni a cui una Daily è assegnata cliccando su Modifica. Se salti una Daily assegnata, il tuo personaggio subirà danni durante la notte. Fai attenzione a non aggiungere troppe Daily in una sola volta!\n\nLe To-Do sono la lista delle cose fare. Completando una To-do guadagni oro ed esperienza. Non perdi mai punti vita con le To-Do. Puoi aggiungere una data di scadenza a una To-Do cliccando su Modifica.",
    "webFaqAnswer1": "Le buone abitudini (quelle con il +) sono attività che puoi svolgere più volte al giorno, come mangiare verdure. Le cattive abitudini (quelle con il -) sono attività che dovresti evitare, come mangiarti le unghie. Le abitudini che hanno sia il + che il - prevedono un'azione positiva e una negativa, come fare le scale invece di prendere l'ascensore. Le buone abitudini fanno guadagnare oro ed esperienza. Le cattive abitudini sottraggono punti vita. \n<br><br>\nLe Daily sono attività che devi compiere ogni giorno, come lavarti i denti o controllare l'e-mail. Puoi decidere i giorni a cui una Daily è assegnata cliccando sull'icona a forma di matita per modificarla. Se salti una Daily assegnata, il tuo personaggio subirà danni durante la notte. Fai attenzione a non aggiungere troppe Daily in una sola volta!\n<br><br>\nLe To-Do sono la lista delle cose fare. Completando una To-do guadagni oro ed esperienza. Non perdi mai punti vita con le To-Do. Puoi aggiungere una data di scadenza a una To-Do cliccando sull'icona a forma di matita per modificarla.",
    "faqQuestion2": "Quali sono alcuni esempi di attività?",
    "iosFaqAnswer2": "La Wiki ha quattro liste di attività d'esempio per prendere ispirazione: \n<br><br>\n* [Esempi di Abitudini](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits) \n* [Esempi di Daily](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)  \n* [Esempi di To-Do](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos) \n* [Esempi di Ricompense personalizzate](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
    "androidFaqAnswer2": "La Wiki ha quattro liste di attività d'esempio per prendere ispirazione: \n<br><br>\n* [Esempi di Abitudini](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits) \n* [Esempi di Daily](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)  \n* [Esempi di To-Do](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos) \n* [Esempi di Ricompense personalizzate](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
    "webFaqAnswer2": "La Wiki ha quattro liste di attività d'esempio per prendere ispirazione:\n* [Esempi di Abitudini](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Esempi di Daily](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Esempi di To-Do](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Esempi di Ricompense personalizzate](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
    "faqQuestion3": "Perchè le mie attività cambiano colore?",
    "iosFaqAnswer3": "Le tue attività cambiano colore in base quanto bene le stai completando! Ogni nuova attività è gialla all'inizio, ed ogni volta che riuscirai a svolgere una Daily o una Abitudine positiva diventeranno più blu.\nDimenticando una Daily o indulgendo in una Abitudine negativa le attività diventeranno rosse. Più un'attività è rossa, più ti ricompenserà, ma se è una Daily o una Abitudine negativa ti farà più danno! Questo ti motiva a completare le attività che ti danno problemi.",
    "androidFaqAnswer3": "Le tue attività cambiano colore in base a come le stai svolgendo! Ogni nuova attività è inizialmente di colore giallo neutro. Se esegui Daily o Abitudini positive più di frequente, si sposteranno verso il blu. Salta un Daily o cedi ad una cattiva Abitudine, e il colore dell'attività virerà verso il rosso. Più un'attività è rossa, più ricompensa riceverai, ma se è un Daily o una cattiva Abitudine, ti danneggerà di più! Questo ti aiuta ad avere la motivazione per completare le attività che ti stanno dando problemi.",
    "webFaqAnswer3": "Le tue attività cambiano colore in base a quanto le stai completando bene! Ogni nuova attività è gialla all'inizio, ed ogni volta che riuscirai a svolgere una Giornaliera o una Abitudine positiva  più frequentemente se sposteranno verso il blu.\nDimenticando una Giornaliera o compiendo un'Abitudine negativa le attività si sposteranno verso il rosso. Più un'attività è rossa, più ti ricompenserà, ma se è una Giornaliera o un'Abitudine negativa ti farà più danno! Questo ti motiva a completare le attività che ti danno problemi.",
    "faqQuestion4": "Perchè il mio personaggio ha perso dei punti vita e come faccio a ripristinarli?",
    "iosFaqAnswer4": "Ci sono diverse ragioni per cui puoi venire ferito. Il motivo principale è l'aver lasciato incompiute alcune tue Giornaliere durante la notte, queste mancanze ti danneggiano. In secondo luogo, se clicchi su di una Abitudine negativa, questa ti danneggerà. Ed in fine, se ti trovi a fronteggiare un Boss in una battaglia con la tua Squadra ed uno dei tuoi compagni non completa tutte le sue Giornaliere, il Boss vi attaccherà.\n\nLa via principale per riguadagnare i tuoi punti salute è salire di livello, questo ti farà recuperare completamente salute. Puoi inoltre comprare con dell'oro una Pozione Salute nella colonna delle Ricompense. Inoltre, dal livello 10 in poi, puoi scegliere di diventare un Guaritore ed imparerai così degli incantesimi di guarigione. Se ti trovi in Squadra con un Guaritore, puoi beneficiare del suo aiuto.",
    "androidFaqAnswer4": "Ci sono varie ragioni per cui puoi subire danno. Per prima cosa, se lasci una Daily incompleta, subirai danno durante la notte. In secondo luogo, se clicchi su una cattiva abitudine, ti danneggerà. Infine, se stai combattendo contro un Boss insieme alla tua squadra e uno dei tuoi compagni non completa tutte le sue Daily, il Boss ti attaccherà.\n\nIl modo principale di curarsi è salire di livello, cosa che ripristina tutti i tuoi punti vita. Puoi anche comprare una Pozione di Salute con l'Oro dalla colonna delle Ricompense nella pagina delle Attività. In più, oltre il livello 10, puoi scegliere di diventare un Guaritore e così imparare incantesimi di guarigione. Se sei in squadra con un Guaritore, potrà curarti.",
    "webFaqAnswer4": "Ci sono diverse ragioni per cui puoi venire ferito. Il motivo principale è l'aver lasciato incompiute alcune tue Giornaliere durante la notte, queste mancanze ti danneggiano. In secondo luogo, se clicchi su di una Abitudine negativa, questa ti danneggerà. Ed in fine, se ti trovi a fronteggiare un Boss in una battaglia con la tua Squadra ed uno dei tuoi compagni non completa tutte le sue Giornaliere, il Boss vi attaccherà.\n<br><br>\nLa via principale per riguadagnare i tuoi punti salute è salire di livello, questo ti farà recuperare completamente salute. Puoi inoltre comprare con dell'oro una Pozione Salute nella colonna delle Ricompense. Inoltre, dal livello 10 in poi, puoi scegliere di diventare un Guaritore ed imparerai così degli incantesimi di guarigione. Se ti trovi in Squadra con un Guaritore, puoi beneficiare del suo aiuto.",
    "faqQuestion5": "Come faccio per giocare in Habitica con i miei amici?",
    "iosFaqAnswer5": "Il miglior modo é invitarli in un Gruppo con te! I Gruppi possono intraprendere missioni, sconfiggere mostri, e usare abilità per sopportarsi l'un l'altro. Vai su Menu > Gruppo e clicca \"Crea Nuovo Gruppo\" se non ne hai ancora uno. Dopodiché tocca la lista dei Membri, e tocca Invita nell'angolo in alto a destra per invitare i tuoi amici inserendo il loro ID Utente (una serie di numeri e lettere che possono trovare sotto Impostazioni > Dettagli Account sull'app, e sotto Impostazioni > API sul sito). Sul sito, puoi anche invitare i tuoi amici via email, che aggiungeremo all'applicazione in un aggiornamento futuro.\n\nSul sito, tu e i tuoi amici potete anche unirvi a una Gilda, che sono chat room pubbliche. Le Gilde saranno aggiunte all'app in un aggiornamento futuro!",
    "androidFaqAnswer5": "Il modo migliore è quello di invitarli a fare Squadra con te! Le Squadre possono andare in missioni, combattere mostri e usare abilità per aiutarsi a vicenda. Vai su Menu > Squadra e clicca su \"Crea una nuova squadra\" se non se già in una Squadra. Dopodiché tocca la lista dei Membri, quindi Opzioni > Invita Amici nell'angolo in alto a destra per invitare i tuoi amici inserendo la loro email o il loro ID Utente (una serie di numeri e lettere che possono trovare in Impostazioni > Dettagli Account sull'app, e in Impostazioni > API sul sito). Potete anche unirvi alle stesse Gilde (Social > Gilde). Le Gilde sono chat room incentrate su un interesse condiviso o il raggiungimento di un obbiettivo comune, e possono essere pubbliche o private. Puoi unirti a quante Gilde tu voglia, ma puoi essere in una sola Squadra.\n\nPer informazioni più dettagliate, dai un'occhiata alle pagine wiki sulle [Squadre](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) e sulle [Gilde](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds) (in inglese).",
    "webFaqAnswer5": "Il modo migliore è quello di invitarli a fare Squadra con te, dal menu Social > Squadra! Le Squadre possono partecipare alle missioni, combattere i mostri e dividersi le abilità per aiutarsi a vicenda. Insieme potete inoltre unirvi alle Gilde (Social > Gilde). Le Gilde sono delle chat rivolte ad un interesse condiviso o al raggiungimento di un obiettivo comune, possono essere pubbliche o private. Puoi unirti a tutte le Gilde che desideri ma ad un'unica Squadra.\n<br><br>\nPer informazioni più dettagliate, puoi guardare sulla pagina wiki  [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
    "faqQuestion6": "Come ottengo un Animale o una Cavalcatura?",
    "iosFaqAnswer6": "Dopo il livello 3 sbloccherai il Sistema di Drop. Ogni volta che completi un'attività avrai una possibilità di vincere un Uovo, una Pozione di schiusura o del Cibo. Questi verranno archiviati in Menù > Inventario.\n\nPer far nascere un Animale avrai bisogno di un Uovo e di una Pozione di schiusura. Premi sull'uovo per scegliere la specie che vuoi far schiudere, e seleziona quindi la Pozione di Schiusura per determinare il colore! Torna su Menù > Animali per equipaggiare il tuo nuovo animale al tuo Avatar premendoci sopra.\n\nPuoi anche far evolvere i tuoi Animali in Cavalcature cibandoli in Menù > Animali. Clicca sul Cibo nel riquadro a destra \"Cibo e Selle\", quindi seleziona l'Animale. Dovrai alimentare l'Animale diverse volte prima di farlo diventare una Cavalcatura, ma se riesci a trovare il suo cibo preferito crescerà molto più in fretta. Fai diverse prove o [Spoiler qui](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una volta che hai una Cavalcatura, vai in Menù > Cavalcature e selezionala per equipaggiarla al tuo avatar.\n\nPotrai inoltre ricevere Uova dalle Missioni Animali completandole.(Vedi sotto per saperne di più sulle Missioni)",
    "androidFaqAnswer6": "Dopo il livello 3 sbloccherai il Sistema di Drop. Ogni volta che completi un'attività avrai una possibilità di ricevere un Uovo, una Pozione di schiusura o del Cibo, che verranno immagazzinati in Menu > Inventario.\n\nPer far nascere un Animale avrai bisogno di un Uovo e di una Pozione di schiusura. Premi sull'uovo per scegliere la specie che vuoi far schiudere e seleziona \"Schiudi con pozione\". Scegli quindi la Pozione di schiusura per determinare il colore! Per equipaggiare il tuo nuovo animale vai su Menu > Scuderia > Animali, scegli una specie, clicca sull'animale desiderato e seleziona \"Usa\" (il tuo avatar non si aggiorna per mostrare il cambiamento).\n\nPuoi far crescere i tuoi Animali fino a farli diventare Cavalcature dandogli da mangiare su Menù > Scuderia [> Animali]. Clicca su un Animale e seleziona \"Dai da mangiare\"! Dovrai nutrire il tuo Animale diverse volte prima di farlo diventare una Cavalcatura, ma se riesci a trovare il suo cibo preferito crescerà molto più in fretta. Puoi andare a tentativi o [leggere questa pagina per trovare le combinazioni migliori (Spoiler!)](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Per equipaggiare la tua Cavalcatura, va su Menu > Scuderia > Cavalcature, scegli una specie, clicca sulla Cavalcatura desiderata e seleziona \"Usa\"  (il tuo avatar non si aggiorna per mostrare il cambiamento).\n\nPotrai inoltre ricevere Uova per Animali delle missioni completando certe Missioni. (Vedi sotto per saperne di più sulle Missioni)",
    "webFaqAnswer6": "Dal livello 3, sbloccherai il Sistema di Drop. Ogni volta che completerai un'attività, avrai la possibilità di ricevere un Uovo, una Pozione di Schiusura o del Cibo. Questi verranno immagazzinati in Inventario > Mercato.\n <br><br> \nPer far nascere un Animale avrai bisogno di un Uovo e di una Pozione di schiusura. Clicca sull'uovo per scegliere la specie che vuoi far schiudere, quindi seleziona la Pozione di Schiusura per determinarne il colore! Vai su Inventario > Animali per equipaggiare il nuovo animale al tuo Avatar, cliccandoci sopra. <br><br> \nPuoi anche far evolvere i tuoi Animali in Cavalcature, cibandoli in Inventario > Animali. Clicca su un animale e seleziona quindi un pezzo di Cibo dal menù a destra per dargli da mangiare! Dovrai alimentare l'Animale diverse volte prima di farlo diventare una Cavalcatura, ma se riesci a trovare il suo cibo preferito, crescerà molto più in fretta. Vai per tentativi, o [sbircia qui](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una volta che hai una Cavalcatura, vai in Inventario > Cavalcature e selezionala per equipaggiarla al tuo avatar.\n <br><br>\nPotrai inoltre ricevere Uova dalle Missioni Animali completandole. (Vedi sotto per saperne di più sulle Missioni.)",
    "faqQuestion7": "Come faccio a diventare un Guerriero, un Mago, un Assassino o un Guaritore?",
    "iosFaqAnswer7": "Al livello 10, puoi scegliere di diventare un Guerriero, un Mago, un Assassino, o un Guaritore. (Tutti i giocatori iniziano come Guerrieri per impostazione predefinita.) Ogni classe ha diverse opzioni di equipaggiamento, diverse abilità che possono lanciare dopo il livello 11, e diversi vantaggi. I Guerrieri possono facilmente danneggiare i Boss, sopportare più danni dalle loro attività, e contribuire a rendere la loro squadra più forte. Anche i Maghi possono facilmente danneggiare i Boss, così come possono salire di livello velocemente e ripristinare mana per la loro squadra. Gli Assassini guadagnano più oro e trovano più item drop, e possono aiutare la loro squadra a fare lo stesso. Infine, i Guaritori possono curare loro stessi e i loro compagni di squadra.\n\nSe non vuoi scegliere subito una Classe -- per esempio, se stai ancora lavorando per comprare tutto l'equipaggiamento della tua classe attuale -- puoi cliccare \"Decidi più tardi\" e riattivarla successivamente in Menu > Scegli Classe.",
    "androidFaqAnswer7": "Al livello 10, puoi scegliere di diventare un Guerriero, un Mago, un Assassino, o un Guaritore. (Tutti i giocatori iniziano come Guerrieri per impostazione predefinita.) Ogni classe ha diverse opzioni di equipaggiamento, diverse abilità che possono utilizzare dopo il livello 11, e diversi vantaggi. I Guerrieri possono danneggiare facilmente i Boss, sopportare più danni dalle loro attività, e contribuire a rendere la loro squadra più forte. Anche i Maghi possono danneggiare facilmente i Boss, così come possono salire di livello velocemente e ripristinare mana per la loro squadra. Gli Assassini guadagnano più oro e trovano più oggetti (drop), e possono aiutare la loro squadra a fare lo stesso. Infine, i Guaritori possono curare loro stessi e i loro compagni di squadra.\n\nSe non vuoi scegliere subito una Classe -- per esempio, se stai ancora lavorando per comprare tutto l'equipaggiamento della tua classe attuale -- puoi cliccare \"Rinuncia\" e riattivarla successivamente in Menu > Scegli Classe.",
    "webFaqAnswer7": "Al livello 10, puoi scegliere di diventare un Guerriero, un Mago, un Assassino, o un Guaritore. (Tutti i giocatori iniziano come Guerrieri per impostazione predefinita.) Ogni classe ha diverse opzioni di equipaggiamento, diverse abilità che possono lanciare dopo il livello 11, e diversi vantaggi. I Guerrieri possono facilmente danneggiare i Boss, sopportare più danni dalle loro attività, e contribuire a rendere la loro squadra più forte. Anche i Maghi possono facilmente danneggiare i Boss, così come possono salire di livello velocemente e ripristinare mana per la loro squadra. Gli Assassini guadagnano più oro e trovano più item drop, e possono aiutare la loro squadra a fare lo stesso. Infine, i Guaritori possono curare loro stessi e i loro compagni di squadra.\n<br><br>\nSe non vuoi scegliere subito una Classe -- per esempio, se stai ancora lavorando per comprare tutto l'equipaggiamento della tua classe attuale -- puoi cliccare \"Rinuncia\" e riattivarla successivamente in Utente > Statistiche.",
    "faqQuestion8": "Cos'è la barra blu che appare nell'intestazione dopo il livello 10? ",
    "iosFaqAnswer8": "La barra blu che appare nell'intestazione quando raggiungi il livello 10 e scegli une Classe e la barra di Mana. Quando avanzi di livello, potrai scegliere delle Abilità speciali che costano Mana ad ogni uso. Ogni Classe ha Abilità diverse che appaiono dopo il livello 11, sotto Menu> Usare Abilità. All'opposto della barra Salute, la barra Mana non si ripiena quando avanzi di livello, invece, si riempie ogni volta che completi  buone Abitudini,  Daily e To-Do, e si svuota quando cedi ad una cattiva abitudine. Puoi anche guadagnare un po' di Mana durante la notte-- più Dailies hai completato, più Mana guadagni.  ",
    "androidFaqAnswer8": "La barra blu che è apparsa nell'intestazione quando hai raggiunto il livello 10 e hai scelto une Classe è la barra del Mana. Quando avanzi di livello, sbloccherai delle Abilità speciali che costano Mana ad ogni uso. Ogni Classe ha Abilità diverse, che appaiono dopo il livello 11 in Menu > Abilità. A differenza della barra Salute, la barra Mana non si riempie quando avanzi di livello. Invece, il Mana si rigenera quando completi  Abitudini positive, Daily e To-do, e si svuota quando cedi ad una Abitudine negativa. Guadagni inoltre un po' di Mana durante la notte -- più Daily hai completato, più Mana guadagni.  ",
    "webFaqAnswer8": "La barra blu che è apparsa nell'intestazione quando hai raggiunto il livello 10 e hai scelto une Classe è la barra del Mana. Quando avanzi di livello, sbloccherai delle Abilità speciali che costano Mana ad ogni uso. Ogni Classe ha Abilità diverse, che appaiono dopo il livello 11 in una sezione speciale della colonna delle Ricompense. A differenza della barra Salute, la barra Mana non si riempie quando avanzi di livello. Invece, il Mana si rigenera quando completi  Abitudini positive, Daily e To-do, e si svuota quando cedi ad una Abitudine negativa. Guadagni inoltre un po' di Mana durante la notte -- più Daily hai completato, più Mana guadagni.  ",
    "faqQuestion9": "Come faccio a combattere i mostri e andare in Missione?",
    "iosFaqAnswer9": "Per prima cosa devi unirti ad una squadra o crearne una (vedi sopra). Sebbene tu possa combattere i mostri da solo, ti raccomandiamo di giocare in un gruppo, perché questo renderà le Missioni molto più facili. Inoltre, avere un amico che si rallegra con te quando porti a termine le tue attività è molto motivante!\n\nPoi hai bisogno di una Pergamena delle missioni, che si trova in Menu > Inventario. Ci sono tre modi per ottenere una Pergamena: \n\n- Al livello 15 ottieni una Serie di Missioni, cioè tre missioni collegate. Altre Serie di Missioni vengono sbloccate rispettivamente ai livelli 30, 40 e 60.\n- Quando inviti qualcuno nella tua squadra vieni premiato con una Pergamena Basi-List!\n- Puoi comprare Pergamene nel Negozio delle Missioni [sul sito](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) usando oro o gemme (Aggiungeremo questa funzionalità alla app in un aggiornamento futuro).\n\nPer combattere il Boss o raccogliere oggetti per una Sfida di Raccolta Oggetti, devi solo completare le tue attività, ed esse saranno trasformate in danni durante la notte. (Potrà essere necessario ricaricare la pagina per veder scendere la barra della salute del Boss). Se stai combattendo un Boss e salti qualche Daily, il Boss colpirà la tua squadra nello stesso momento in cui lo danneggerai.\n\nDopo il livello 11, Maghi e Guerrieri otterranno abilità che permettono loro di infliggere un danno ulteriore al Boss, rendendole quindi classi eccellenti da scegliere al livello 10 se vuoi colpire duro.",
    "androidFaqAnswer9": "Per prima cosa devi unirti ad una squadra o crearne una (vedi sopra). Sebbene tu possa combattere i mostri da solo, ti raccomandiamo di giocare in un gruppo, perché questo renderà le Missioni molto più facili. Inoltre, avere un amico che si rallegra con te quando porti a termine le tue attività è molto motivante!\n\nPoi hai bisogno di una Pergamena delle missioni, che si trova in Menu > Inventario. Ci sono tre modi per ottenere una Pergamena: \n\n- Al livello 15 ottieni una Serie di Missioni, cioè tre missioni collegate. Altre Serie di Missioni vengono sbloccate rispettivamente ai livelli 30, 40 e 60.\n- Quando inviti qualcuno nella tua squadra vieni premiato con una Pergamena Basi-List!\n- Puoi comprare Pergamene nel Negozio delle Missioni [sul sito](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) usando oro o gemme (Aggiungeremo questa funzionalità alla app in un aggiornamento futuro).\n\nPer combattere il Boss o raccogliere oggetti per una Sfida di Raccolta Oggetti, devi solo completare le tue attività, ed esse saranno trasformate in danni durante la notte. (Potrà essere necessario ricaricare la pagina per veder scendere la barra della salute del Boss). Se stai combattendo un Boss e salti qualche Daily, il Boss colpirà la tua squadra nello stesso momento in cui lo danneggerai.\n\nDopo il livello 11, Maghi e Guerrieri otterranno abilità che permettono loro di infliggere un danno ulteriore al Boss, rendendole quindi classi eccellenti da scegliere al livello 10 se vuoi colpire duro.",
    "webFaqAnswer9": "Per prima cosa devi unirti ad una squadra o crearne una (vai su Social > Squadra). Sebbene tu possa combattere i mostri da solo, ti raccomandiamo di giocare in un gruppo, perché questo renderà le Missioni molto più facili. Inoltre, avere un amico che si rallegra con te quando porti a termine le tue attività è molto motivante!\n<br><br>\nPoi hai bisogno di una Pergamena delle missioni, che si trova in Inventario > Missioni. Ci sono tre modi per ottenere una Pergamena: \n<br><br>\n* Quando inviti qualcuno nella tua squadra vieni premiato con una Pergamena Basi-List!\n* Al livello 15 ottieni una Serie di Missioni, ovvero tre missioni collegate. Altre Serie di Missioni vengono sbloccate rispettivamente ai livelli 30, 40 e 60.\n* Puoi comprare Pergamene nel Negozio delle Missioni (Inventario > Missioni) usando oro o gemme.\n<br><br>\nPer combattere il Boss o raccogliere oggetti per una Sfida di Raccolta Oggetti, devi solo completare le tue attività, ed esse saranno trasformate in danni durante la notte. (Potrà essere necessario ricaricare la pagina per veder scendere la barra della salute del Boss) Se stai combattendo un Boss e salti qualche Daily, il Boss colpirà la tua squadra nello stesso momento in cui lo danneggerai.\n<br><br>\nDopo il livello 11, Maghi e Guerrieri otterranno abilità che permettono loro di infliggere un danno ulteriore al Boss, rendendole quindi classi eccellenti da scegliere al livello 10 se vuoi colpire duro.",
    "faqQuestion10": "Cosa sono le Gemme, e come posso ottenerle?",
    "iosFaqAnswer10": "Le Gemme vengono comprate con soldi reali cliccando sull'icona della gemma nell'intestazione. Quando le persone si abbonano o comprano Gemme, ci aiutano a mantenere il sito attivo. Siamo molto grati per il loro sostegno!\n\nOltre a comprare le Gemme direttamente, ci sono altri tre modi in cui i giocatori possono ottenere Gemme:\n\n* Vincere una Sfida nel [sito](https://habitica.com) che è stata creata da una altro giocatore sotto Social > Sfide. (Aggiungeremo le Sfide all'app in un futuro aggiornamento!)\n* Abbonarsi al [sito](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) e sbloccare la capacità di comprare un certo numero di gemme al mese.\n* Contribuire con le tue abilità al progetto Habitica.  Consulta questa pagina della wiki per maggiori informazioni: [Contribuire ad Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nRicorda che gli oggetti comprati con le Gemme non offrono nessun vantaggio statistico, perciò i giocatori possono comunque utilizzare il sito anche senza di esse!",
    "androidFaqAnswer10": "Le Gemme vengono comprate con soldi reali cliccando sull'icona a forma di gemma nell'intestazione. Colore che comprano Gemme aiutano a mantenere il sito attivo. Siamo molto grati per il loro sostegno!\n\nOltre a comprare le Gemme direttamente, ci sono altri tre modi in cui i giocatori le possono ottenere:\n\n* Vincere una Sfida nel [sito](https://habitica.com) che è stata creata da una altro giocatore in Social > Sfide. (Aggiungeremo le Sfide all'app in un futuro aggiornamento!)\n* Abbonarsi sul [sito](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) e sbloccare la capacità di comprare un certo numero di gemme al mese.\n* Contribuire con le tue abilità al progetto Habitica. Consulta questa pagina della wiki per maggiori informazioni: [Contribuire ad Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nRicorda che gli oggetti comprati con le Gemme non offrono nessun vantaggio statistico, perciò i giocatori possono utilizzare il sito anche senza di esse!",
    "webFaqAnswer10": "Le Gemme vengono [comprate con soldi reali](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), anche se [gli abbonati](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) possono comprare Gemme in cambio di Oro. Quando le persone si abbonano o comprano Gemme, ci aiutano a mantenre il sito attivo. Siamo molto grati per il loro sostegno!\n<br><br>\n Oltre a comprare le Gemme direttamente o abbonarsi, ci sono altri due modi in cui i gioctori possono ottenre Gemme:\n<br><br>\n * Vincendo una Sfida creata da una altro giocatore sotto Social > Sfide.\n * Contribuire con le tue abilità al progetto Habitica. Consulta questa pagina della wiki per maggiori informazioni: [Contribuire ad Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Ricorda che gli oggetti comprati con le Gemme non offrono nessun vantaggio statistico, perciò i giocatori possono comunque utilizzare il sito anche senza di esse!",
    "faqQuestion11": "Come posso segnalare un bug o dare dei suggerimenti?",
    "iosFaqAnswer11": "Puoi segnalare un bug, richiedere una particolare funzionalità o inviare commenti in Aiuto > Segnala un bug e Menu > Invia suggerimenti! Faremo tutto il possibile per aiutarti.",
    "androidFaqAnswer11": "Puoi segnalare un bug, richiedere una particolare funzionalità o inviare commenti in Aiuto > Segnala un bug e Menu > Invia suggerimenti! Faremo tutto il possibile per aiutarti.",
    "webFaqAnswer11": "Per segnalare un bug, vai su [Aiuto > Segnala un bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) e leggi le istruzioni sopra il riquadro della chat. Se non riesci ad effettuare l'accesso, invia i tuoi dettagli di accesso (password esclusa!) a [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Non preoccuparti, ce ne occuperemo al più presto!\n<br><br>\nLe richieste di nuove funzionalità sono raccolte su Trello. Vai su [Aiuto > Richiedi una funzionalità](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) e segui le istruzioni. Ta-da!",
    "faqQuestion12": "Come combatto un Boss Mondiale?",
    "iosFaqAnswer12": "I World boss sono mostri speciali che appaiono nella Taverna. Tutti i giocatori attivi sul sito combattono automaticamente questo tipo di boss e ogni attività compiuta e abilità reca danno al Boss. \n\nSi può, allo stesso tempo, avere una normale Sfida. Le tue attività e abilità conteranno sia contro il World boss che contro il boss della sfida che la tua squadra sta portandno avanti.\n\nUn World Boss non potrà mai danneggiare te o il tuo account, in nessun modo. Possiede  però una barra indicatrice della rabbia che si riempie quando i giocatori saltano le loro attività giornaliere. Se la barra della collera si riempirà, il World boss attaccherà uno dei personaggio non giocatori del sito, la cui immagine cambierà.\n\nPuoi leggere altri contenuti sui [World boss precendenti](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses)  sul wiki.",
    "androidFaqAnswer12": "I Boss Globali sono mostri speciali che appaiono nella Taverna. Tutti gli utenti attivi combattono automaticamente contro questi mostri e le loro attività e abilità danneggiano il Boss come al solito.\n\nPuoi anche essere contemporaneamente impegnato in una Sfida normale. Le tue attività e abilità conteranno sia nella battaglia contro il Boss Globale che nelle Sfide o Missioni di gruppo in corso.\n\nUn Boss Globale non infliggerà mai danni a te o al tuo account. Tuttavia, possiede una Barra della rabbia che si riempie quando gli utenti saltano le Daily. Se la barra si riempie tutta, attaccherà uno dei personaggi non giocanti, la cui immagine cambierà. \n\nPuoi leggere di più sui precedenti Boss Globali [qui] (http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses)",
    "webFaqAnswer12": "I Boss Mondiali sono mostri speciali che appaiono nella Taverna. Gli utenti attivi Automaticamente combattono il Boss e le loro attività danneggiano il Boss come al solito. \n<br><br> \nPuoi anche essere in una missione normale contemporaneamente e le tue attività e abilità conteranno contro entrambi il Boss mondiale e il Boss/Missione nella tua squadra. \n<br><br>\nUn Boss Mondiale non danneggerà mai il tuo conto in qualsiasi modo. Invece, ha una sbarra Rabbia che si riempe quando utenti saltano Dailies. Se la sbarra rabbia e piena , attaccherà uno dei personaggi non giocatori  e le loro immagini cambieranno.\n<br><br>\nPuoi leggere di più su precedenti boss mondiali [qui] (http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses)",
    "iosFaqStillNeedHelp": "Se hai una domanda che non è presente in questa lista o nella [sezione FAQ della wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), vieni a chiederla nella Taverna in Menu > Taverna! Saremo felici di aiutarti.",
    "androidFaqStillNeedHelp": "Se hai una domanda che non è presente in questa lista o nella [sezione FAQ della wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), vieni a chiedere nella chat della Taverna in Social > Taverna! Saremo felici di aiutarti.",
    "webFaqStillNeedHelp": "Se hai una domanda che non è presente in questa lista o nella [sezione FAQ della wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), vieni a chiederla nella gilda [Habitica Help](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Saremo felici di aiutarti."
}