For questEggHuntCollectPlainEgg, I've pluralised the text (Plain Eggs) because that reads better in the messages it appears in (and plurals are used in questEvilSanta2CollectTracks and questEvilSanta2CollectBranches).
For questRatCompletion, I've removed "out" from this: "we let out down our guard"
The files in this folder are automatically pulled from Transifex, with expcetion of
the original English strings which are managed directly through GitHub.
Before starting to translate, please give a look at this Trello card.