habitica-self-host/locales/uk/groups.json
2014-05-06 20:11:02 +02:00

69 lines
No EOL
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"tavern": "Таверна",
"innCheckOut": "Зайти до господи",
"innCheckIn": "Відпочити у господі",
"innText": "Під час відпочинку Ваш денний поступ зберігається та не зазнає плину часу. Себто, якщо вийдете завтра або аж через тиждень, Ви продовжите з місця зберігання. Однак, зважте:\nякщо Ви проходите квест, то боси каратимуть Вас за помилки спільників у гурті.",
"lfgPosts": "Повідомлення про пошук групи (гурту)",
"tutorial": "Навчання",
"glossary": "Ґлосарій",
"wiki": "Wiki",
"reportAP": "Повідомити про проблему",
"requestAF": "Задіяти особливості",
"community": "Форум спільноти",
"resources": "Джерела",
"tavernTalk": "Посиденьки у таверні",
"tavernAlert1": "Примітка: Розробники не побачать тут Вашого повідомлення про помилку. Будь ласка, ",
"tavernAlert2": "скористайтеся Github.",
"party": "Гурт",
"createAParty": "Створити гурт",
"noPartyText": "Ви не знаходитесь у гурті, або він дуже довго збирається. Ви можете створити собі новий і запросити друзів, або приєднатися до існуючих гуртів, для цього хай вони введуть:",
"startLFG": "Аби повідомити про Ваш новий гурт, або знайти собі такий, аби приєднатися, зайдіть до:",
"linkLFG": "Лучники",
"endLFG": "на Wiki.",
"create": "Створити",
"userId": "ID гравця",
"invite": "Запросити",
"leave": "Полишити",
"invitedTo": "Запрошено до <%= name %>",
"newMsg": "Нове повідомлення у „<%= name %>“",
"chat": "Гутірка",
"sendChat": "Надіслати",
"toolTipMsg": "Нещодавні повідомлення",
"guildBankPop1": "Банк ґільдії",
"guildBankPop2": "Самоцвіти, які голова ґільдії може подарувати за випробування.",
"guildGems": "Самоцвітів ґільдії",
"editGroup": "Редагувати групу",
"newGroupName": "<%= groupType %> Назва",
"groupName": "Назва ватаги",
"groupDescr": "Опис, показаний у переліку ґільдій (з урахув. Markdown)",
"logoUrl": "URL логотипу",
"assignLeader": "Призначити лідера групи",
"members": "Учасник(-ів)",
"partyList": "Перелік учасників гурту",
"banTip": "Показати учасника",
"moreMembers": "інші учасники",
"invited": "Запрошено",
"leaderMsg": "Повідомлення від лідера ватаги (з урах. Markdown)",
"name": "Назва",
"description": "Опис",
"public": "Відкрита",
"inviteOnly": "Тільки на запрошення",
"gemCost": "Самоцвіти визначають крутість ґільдії, а також надходять до банку ґільдії, аби слугувати призами за випробування ґільдії!",
"search": "Шукати",
"publicGuilds": "Відкриті ґільдії",
"createGuild": "Створити ґільдію",
"guild": "Ґільдія",
"guilds": "Ґільдії",
"sureKick": "Ви справді бажаєте вилучити цього гравця з гурту?",
"foreverAlone": "Збіса неприємне повідомлення. Не будьте паскудником.",
"sortLevel": "Сортувати за рівнем",
"sortRandom": "Сортувати навмання",
"sortPets": "Упорядкувати за числом улюбленців",
"sortJoined": "Упорядкувати за датою долучення до гурту",
"confirmGuild": "Створити ґільдію за 4 самоцвіти?",
"leaveGroupCha": "Залишити випробування групи та...",
"confirm": "Підтвердити",
"leaveGroup": "Полишити групу?",
"leavePartyCha": "Полишити випробування гурту та...",
"leaveParty": "Залишити гурт?"
}