habitica-self-host/common/locales/pl/spells.json
2016-06-09 09:02:28 -05:00

59 lines
No EOL
5.2 KiB
JSON

{
"spellWizardFireballText": "Eksplozja płomieni",
"spellWizardFireballNotes": "Płomienie buchają z twoich dłoni. Zdobywasz PD i zadajesz Bossom dodatkowe obrażenia! Aby rzucić, kliknij na zadanie. (Bazuje na: INT)",
"spellWizardMPHealText": "Eteryczny przypływ",
"spellWizardMPHealNotes": "Poświęcasz swoją manę, by pomóc przyjaciołom. Reszta drużyny zyskuje PM! (Bazuje na: INT)",
"spellWizardEarthText": "Trzęsienie ziemi",
"spellWizardEarthNotes": "Twoja siła umysłu trzęsie ziemią. Cała twoja drużyna zyskuje wzmocnienie do Inteligencji! (Bazuje na: Niewzmocnionej INT)",
"spellWizardFrostText": "Przeszywający chłód",
"spellWizardFrostNotes": "Lód pokrywa twoje zadania. Jutro żadna z twoich serii nie ulegnie wyzerowaniu! (Jeden rzut wpływa na wszystkie serie)",
"spellWizardFrostAlreadyCast": "You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.",
"spellWarriorSmashText": "Brutalne uderzenie",
"spellWarriorSmashNotes": "Uderzasz zadanie całą swoją mocą. Zwiększa się jego niebieskość/zmniejsza czerwień i zadajesz Bossom dodatkowe obrażenia! Aby rzucić, kliknij na zadanie. (Bazuje na: SIŁ)",
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Pozycja obronna",
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Przygotowujesz się do ataku na swoje zadania. Zyskujesz wzmocnienie do Kondycji! (Bazuje na: Niewzmocnionej KON)",
"spellWarriorValorousPresenceText": "Bohaterska obecność",
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "Twoja obecność ośmiela twoją drużynę. Cała drużyna zyskuje wzmocnienie do Siły! (Bazuje na: SIŁ)",
"spellWarriorIntimidateText": "Zastraszające spojrzenie",
"spellWarriorIntimidateNotes": "Twoje spojrzenie wywołuje strach u twoich wrogów. Cała twoja drużyna zyskuje wzmocnienie do Kondycji! (Bazuje na: Niewzmocnionej KON)",
"spellRoguePickPocketText": "Kieszonkostwo",
"spellRoguePickPocketNotes": "Okradasz pobliskie zadanie. Zyskujesz złoto! Aby rzucić, kliknij na zadanie. (Bazuje na: PER)",
"spellRogueBackStabText": "Cios w plecy",
"spellRogueBackStabNotes": "Zdradzasz głupie zadanie. Zyskujesz złoto i PD! Aby rzucić, kliknij na zadanie. (Bazuje na: SIŁ)",
"spellRogueToolsOfTradeText": "Narzędzia fachu",
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Dzielisz się talentem z przyjaciółmi. Cała twoja drużyna zyskuje wzmocnienie do Percepcji! (Bazuje na: Niewzmocnionej PER)",
"spellRogueStealthText": "Ukrycie",
"spellRogueStealthNotes": "Jesteś zbyt sprytny, by dać się zauważyć. Niektóre z twoich niewykonanych Codziennych nie spowodują dzisiaj obrażeń, a ich seria/kolor nie ulegnie zmianie. (Rzuć wiele razy, aby wpłynąć na więcej Codziennych)",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number of dailies avoided: <%= number %>.",
"spellRogueStealthMaxedOut": "You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.",
"spellHealerHealText": "Leczące światło",
"spellHealerHealNotes": "Światło spowija twoje ciało, lecząc rany. Odzyskujesz zdrowie! (Bazuje na: KON i INT)",
"spellHealerBrightnessText": "Parząca Jasność",
"spellHealerBrightnessNotes": "Błysk światła oślepia twoje zadania. Stają się bardziej niebieskie i mniej czerwone! (Bazuje na: INT)",
"spellHealerProtectAuraText": "Aura ochronna",
"spellHealerProtectAuraNotes": "Osłaniasz swoją drużynę przez obrażeniami. Cała drużyna zyskuje wzmocnienie do Kondycji! (Bazuje na: Niewzmocnionej KON)",
"spellHealerHealAllText": "Błogosławieństwo",
"spellHealerHealAllNotes": "Otacza ciebie kojąca aura. Cała twoja drużyna odzyskuje zdrowie! (Bazuje na: KON i INT)",
"spellSpecialSnowballAuraText": "Kula Śnieżna",
"spellSpecialSnowballAuraNotes": "Rzuć w członka drużyny śnieżną pigułą! Co może pójść nie tak? Trwa aż do jego następnego dnia.",
"spellSpecialSaltText": "Sól",
"spellSpecialSaltNotes": "Ktoś rzucił w ciebie kulą śnieżną. Ha ha, bardzo śmieszne. A teraz otrzepcie mnie z tego śniegu!",
"spellSpecialSpookySparklesText": "Straszne iskierki",
"spellSpecialSpookySparklesNotes": "Zamień przyjaciela w latający koc z oczami!",
"spellSpecialOpaquePotionText": "Nieprzejrzysty eliksir",
"spellSpecialOpaquePotionNotes": "Anuluje efekt strasznych iskierek.",
"spellSpecialShinySeedText": "Lśniące nasiono",
"spellSpecialShinySeedNotes": "Zamień przyjaciela w radosnego kwiatka!",
"spellSpecialPetalFreePotionText": "Eliksir antypłatkowy",
"spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Anuluj skutki lśniącego nasiona.",
"spellSpecialSeafoamText": "Piana morska",
"spellSpecialSeafoamNotes": "Zamień przyjaciela w morskie stworzenie!",
"spellSpecialSandText": "Piasek",
"spellSpecialSandNotes": "Anuluj skutki Piany Morskiej",
"spellNotFound": "Skill \"<%= spellId %>\" not found.",
"partyNotFound": "Nie znaleziono drużyny.",
"targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
"challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
"spellNotOwned": "Nie posiadasz tej umiejętności.",
"spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill."
}