habitica-self-host/website/common/locales/sl/subscriber.json

{
    "subscription": "Naročnina",
    "subscriptions": "Naročnine",
    "subDescription": "Buy Gems with gold, get monthly mystery items, retain progress history, double daily drop-caps, support the devs. Click for more info.",
    "sendGems": "Send Gems",
    "buyGemsGold": "Kupujte dragulje z zlatom",
    "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of 20 Gold per Gem. His monthly shipments are initially capped at 25 Gems per month, but for every 3 consecutive months that you are subscribed, this cap increases by 5 Gems, up to a maximum of 50 Gems per month!",
    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Must subscribe to purchase gems with GP",
    "reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
    "reachedGoldToGemCapQuantity": "Your requested amount <%= quantity %> exceeds the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
    "retainHistory": "Retain additional history entries",
    "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.",
    "doubleDrops": "Daily drop caps doubled",
    "doubleDropsText": "Napolnite vaš hlev hitreje!",
    "mysteryItem": "Exclusive monthly items",
    "mysteryItemText": "Vsak mesec boste dobili unikaten okrasni predmet za vaš lik! Dodatno boste za vsake tri mesece zaporedne naročnine dobili dostop do zgodovinske (in futuristične) trgovine okrasnih predmetov misterioznih popotnikov skozi čas.",
    "supportDevs": "Podprite razvijalce",
    "supportDevsText": "Vaša naročnina pomaga ohranjati deželo Habitica živahno in pri razvoju novih možnosti. Hvala za vašo velikodušnost!",
    "exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet",
    "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!",
    "giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?",
    "giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.",
    "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.",
    "giftSubscriptionText3": "Select \"subscription\" and enter your payment information.",
    "giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!",
    "monthUSD": "USD / Mesec",
    "organization": "Organizacija",
    "groupPlans": "Group Plans",
    "indivPlan1": "Za posameznike je program Habitica brezplačen. Tudi za manjše interesne skupine je zastonj (ali poceni)",
    "indivPlan2": "se lahko uporablja za motivacijo sodelujočih pri spremembah obnašanja. Kot npr. pisateljske skupine in slikarski izzivi.",
    "groupText1": "A vodje nekaterih skupin bodo želeli več nadzora, zasebnosti, varnosti in podpore. Primeri takih skupin so družine, skupine za zdravje in wellness, skupine zaposlenih in druge. Ti paketi omogočajo privatne različice programa Habitica za vašo skupino ali organizacijo, varnost in neodvisnost od dežele",
    "groupText2": "Glejte spodaj za dodatne prednosti paketov in nas kontaktirajte za podrobne informacije!",
    "planFamily": "Družina (Prihaja kmalu)",
    "planGroup": "Skupina (Prihaja kmalu)",
    "dedicatedHost": "Namensko gostovanje",
    "dedicatedHostText": "Namensko gostovanje: dobite lastno bazo in strežnik pri projektu Habitica ali pa vam ga namestimo v omrežje vaše organizacije. Privzeto je izbrano deljeno gostovanje: uporabljate isto bazo kot ostali, a ste sami v deželi Habitica. Člani nimajo dostopa do krčme in cehov, čeprav so na istem strežniku in bazi.",
    "individualSub": "Osebna naročnina",
    "subscribe": "Naroči",
    "subscribed": "Naročen(a)",
    "nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
    "manageSub": "Kliknite za urejanje naročnin",
    "cancelSub": "Prekini naročnino",
    "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
    "cancelSubInfoApple": "Please follow <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple's official instructions</a> to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
    "cancelSubInfoGroupPlan": "Because you have a free subscription from a Group Plan, you cannot cancel it. It will end when you are no longer in the Group. If you are the Group leader and want to cancel the entire Group Plan, you can do that from the group's \"Payment Details\" tab.",
    "canceledSubscription": "Canceled Subscription",
    "cancelingSubscription": "Canceling the subscription",
    "adminSub": "Naročnine za administratorje",
    "morePlans": "More Plans<br>Coming Soon",
    "organizationSub": "Zasebna organizacija",
    "organizationSubText": "Člani organizacije sodelujejo izven dežele Habitica za večjo zbranost vaših udeležencev.",
    "hostingType": "Vrste gostovanja",
    "hostingTypeText": "Deljeno gostovanje pomeni, da uporabljate isto bazo kot ostali Habiticanci, a ste od njih izolirani. Pri namenskem pa dobite lastno bazo in strežnik. Ta je lahko pri projektu Habitica ali pa ga namestimo na vaše lastne strežnike.",
    "dedicated": "Namensko",
    "customDomain": "Lastna domena",
    "customDomainText": "Po želji vam lahko omogočimo dostop preko vaše domene.",
    "maxPlayers": "Največje število udeležencev",
    "maxPlayersText": "Največje število igralcev iz vaše organizacije.",
    "unlimited": "Neomejeno",
    "priSupport": "Prednostna podpora za hrošče in gostovanje",
    "priSupportText": "Prioritetna obravnava zahtevkov za pomoč.",
    "timeSupport": "Ur podpore na mesec",
    "timeSupportText": "Pomagali vam bomo pri izobraževanju, hroščih, namestitvi in željah po novih zmožnostih.",
    "gameFeatures": "Zmožnosti igre",
    "gold2Gem": "Nakup draguljev z zlatniki",
    "gold2GemText": "Members will be able to purchase Gems with gold, meaning none of your participants need to buy anything with real money.",
    "infiniteGem": "Infinite leader Gems",
    "infiniteGemText": "We will provide the organization leaders with as many Gems as they need, for things like challenge prizes, guild-creation, etc.",
    "notYetPlan": "Paket še ni na voljo, a kliknite in stopite v stik z nami, da vas lahko obvestimo, ko bo.",
    "contactUs": "Stopi v stik",
    "checkout": "Nakup",
    "sureCancelSub": "Res želite prekiniti vašo naročnino?",
    "subCanceled": "Naročnina bo pretekla",
    "buyGemsGoldTitle": "To Buy Gems with Gold",
    "becomeSubscriber": "Become a Subscriber",
    "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.",
    "subGemName": "Naročniški dragulji",
    "freeGemsTitle": "Obtain Gems for Free",
    "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!",
    "buyGemsAllow1": "You can buy",
    "buyGemsAllow2": "more Gems this month",
    "purchaseGemsSeparately": "Purchase Additional Gems",
    "subFreeGemsHow": "Habitica players can earn Gems for free by winning <a href=\"/challenges/findChallenges\">challenges</a> that award Gems as a prize, or as a <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">contributor reward by helping the development of Habitica.</a>",
    "seeSubscriptionDetails": "Go to <a href='/user/settings/subscription'>Settings &gt; Subscription</a> to see your subscription details!",
    "timeTravelers": "Časovna popotnika",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> in <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
    "timeTravelersTitle": "Skrivnostna časovna popotnika",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "Za priklic misterioznih časovnih popotnikov boste potrebovali mistično uro! <%= linkStart %>Naročniki<%= linkEnd %> dobijo eno mistično uro za vsake tri mesece zaporedne naročnine. Vrnite se, ko boste imeli uro in popotnika vam bosta našla ljubljenčka, jezdno žival, komplet naročniških predmetov iz preteklosti ... ali celo iz prihodnosti.",
    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.",
    "timeTravelersPopover": "Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.",
    "timeTravelersAlreadyOwned": "Čestitamo! Imate že vse kar vam časovna popotnika trenutno lahko ponudita. Hvala, da podpirate našo stran!",
    "mysticHourglassPopover": "Mistična ura vam omogoča nakup nekaterih predmetov omejenih izdaj kot so mesečni kompleti skrivnostnih predmetov in nagrade svetovnih šefov iz preteklosti!",
    "mysterySetNotFound": "Mystery set not found, or set already owned.",
    "mysteryItemIsEmpty": "Mystery items are empty",
    "mysteryItemOpened": "Mystery item opened.",
    "mysterySet201402": "Winged Messenger Set",
    "mysterySet201403": "Forest Walker Set",
    "mysterySet201404": "Twilight Butterfly Set",
    "mysterySet201405": "Flame Wielder Set",
    "mysterySet201406": "Octomage Set",
    "mysterySet201407": "Undersea Explorer Set",
    "mysterySet201408": "Sun Sorcerer Set",
    "mysterySet201409": "Autumn Strider Set",
    "mysterySet201410": "Winged Goblin Set",
    "mysterySet201411": "Feast and Fun Set",
    "mysterySet201412": "Penguin Set",
    "mysterySet201501": "Starry Knight Set",
    "mysterySet201502": "Winged Enchanter Set",
    "mysterySet201503": "Aquamarine Set",
    "mysterySet201504": "Busy Bee Set",
    "mysterySet201505": "Green Knight Set",
    "mysterySet201506": "Neon Snorkeler Set",
    "mysterySet201507": "Rad Surfer Set",
    "mysterySet201508": "Cheetah Costume Set",
    "mysterySet201509": "Werewolf Set",
    "mysterySet201510": "Horned Goblin Set",
    "mysterySet201511": "Wood Warrior Set",
    "mysterySet201512": "Winter Flame Set",
    "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set",
    "mysterySet201602": "Heartbreaker Set",
    "mysterySet201603": "Lucky Clover Set",
    "mysterySet201604": "Leaf Warrior Set",
    "mysterySet201605": "Marching Bard Set",
    "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
    "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
    "mysterySet201608": "Thunderstormer Set",
    "mysterySet201609": "Cow Costume Set",
    "mysterySet201610": "Spectral Flame Set",
    "mysterySet201611": "Cornucopia Set",
    "mysterySet201612": "Nutcracker Set",
    "mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
    "mysterySet201702": "Heartstealer Set",
    "mysterySet201703": "Shimmer Set",
    "mysterySet201704": "Fairytale Set",
    "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
    "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
    "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
    "mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
    "mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
    "mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
    "mysterySet201711": "Carpet Rider Set",
    "mysterySet201712": "Candlemancer Set",
    "mysterySet201801": "Frost Sprite Set",
    "mysterySet201802": "Love Bug Set",
    "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set",
    "mysterySet201804": "Spiffy Squirrel Set",
    "mysterySet201805": "Phenomenal Peacock Set",
    "mysterySet201806": "Alluring Anglerfish Set",
    "mysterySet201807": "Sea Serpent Set",
    "mysterySet201808": "Lava Dragon Set",
    "mysterySet201809": "Autumnal Armor Set",
    "mysterySet201810": "Dark Forest Set",
    "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set",
    "mysterySet201812": "Arctic Fox Set",
    "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
    "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
    "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
    "mysterySet301704": "Pheasant Steampunk Set",
    "mysterySetwondercon": "Wondercon",
    "subUpdateCard": "Posodobi kartico",
    "subUpdateTitle": "Posodobi",
    "subUpdateDescription": "Posodobi plačilno kartico.",
    "notEnoughHourglasses": "Nimate dovolj mističnih ur.",
    "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Želite kupiti ta celotni komplet predmetov za 1 mistično uro?",
    "hourglassBuyItemConfirm": "Želite kupiti ta predmet za 1 mistično uro?",
    "petsAlreadyOwned": "Tega ljubljenčka že imate.",
    "mountsAlreadyOwned": "To jezdno žival že imate.",
    "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types: <%= allowedTypes %>",
    "petsNotAllowedHourglass": "Ljubljenček ni na voljo za nakup z mistično uro.",
    "mountsNotAllowedHourglass": "Jezdna žival ni na voljo za nakup z mistično uro.",
    "hourglassPurchase": "Kupil predmet z mistično uro!",
    "hourglassPurchaseSet": "Kupil komplet predmetov z mistično uro!",
    "missingUnsubscriptionCode": "Missing unsubscription code.",
    "missingSubscription": "User does not have a plan subscription",
    "missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
    "missingReceipt": "Missing Receipt.",
    "cannotDeleteActiveAccount": "You have an active subscription, cancel your plan before deleting your account.",
    "paymentNotSuccessful": "The payment was not successful",
    "planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits",
    "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
    "readCard": "<%= cardType %> has been read",
    "cardTypeRequired": "Card type required",
    "cardTypeNotAllowed": "Unknown card type.",
    "invalidCoupon": "Invalid coupon code.",
    "couponUsed": "Coupon code already used.",
    "couponCodeRequired": "The coupon code is required.",
    "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled",
    "earnGemsMonthly": "Earn up to **<%= cap %> Gems** per month",
    "receiveMysticHourglass": "Receive a Mystic Hourglass!",
    "receiveMysticHourglasses": "Receive **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!",
    "everyMonth": "Every Month",
    "everyXMonths": "Every <%= interval %> Months",
    "everyYear": "Every Year",
    "choosePaymentMethod": "Choose your payment method",
    "subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running",
    "buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
    "support": "SUPPORT",
    "gemBenefitLeadin": "Gems allow you to buy fun extras for your account, including:",
    "gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.",
    "gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!",
    "gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.",
    "gemBenefit4": "Reset your avatar's Stat Points and change its Class.",
    "subscriptionBenefitLeadin": "Support Habitica by becoming a subscriber and you'll receive these useful benefits!",
    "subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!",
    "subscriptionBenefit2": "Completed To-Dos and task history are available for longer.",
    "subscriptionBenefit3": "Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.",
    "subscriptionBenefit4": "Unique cosmetic items for your avatar each month.",
    "subscriptionBenefit5": "Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!",
    "subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!",
    "haveCouponCode": "Do you have a coupon code?",
    "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Thanks for subscribing!",
    "subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon &gt; Settings &gt; Subscription</a>.",
    "purchaseAll": "Purchase Set",
    "gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
    "gemsRemaining": "gems remaining",
    "notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
}