habitica-self-host/website/common/locales/lv/tasks.json

{
    "clearCompleted": "Izdzēsts",
    "clearCompletedDescription": "Completed To-Dos are deleted after 30 days for non-subscribers and 90 days for subscribers.",
    "clearCompletedConfirm": "Are you sure you want to delete your completed To-Dos?",
    "sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed To-Dos?",
    "lotOfToDos": "Your most recent 30 completed To-Dos are shown here. You can see older completed To-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.",
    "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
    "addMultipleTip": "<strong>Tip:</strong> To add multiple <%= taskType %>, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press \"Enter.\"",
    "addsingle": "Pievienot vienu",
    "addATask": "Add a <%= type %>",
    "editATask": "Edit a <%= type %>",
    "createTask": "Create <%= type %>",
    "addTaskToUser": "Add Task",
    "scheduled": "Scheduled",
    "theseAreYourTasks": "These are your <%= taskType %>",
    "habit": "Ieradums",
    "habits": "Ieradumi",
    "newHabit": "Jauns ieradums",
    "newHabitBulk": "Jauni ieradumi (viens katrā rindā)",
    "habitsDesc": "Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.",
    "positive": "Positive",
    "negative": "Negative",
    "yellowred": "Vājš",
    "greenblue": "Spēcīgs",
    "edit": "Labot",
    "save": "Saglabāt",
    "addChecklist": "Pievienot darāmā sarakstu",
    "checklist": "Darāmā saraksts",
    "checklistText": "Sadali uzdevumu vairākos soļos! Uzdevumu saraksti palielina pieredzes un zelta guvumu no To-Do uzdevumiem un mazina ievainojumus no ikdienišķajiem.",
    "newChecklistItem": "New checklist item",
    "expandChecklist": "Expand Checklist",
    "collapseChecklist": "Collapse Checklist",
    "text": "Nosaukums",
    "extraNotes": "Papildus piezīmes",
    "notes": "Notes",
    "direction/Actions": "Virziens/Darbības",
    "advancedSettings": "Advanced Settings",
    "taskAlias": "Task Alias",
    "taskAliasPopover": "This task alias can be used when integrating with 3rd party integrations. Only dashes, underscores, and alphanumeric characters are supported. The task alias must be unique among all your tasks.",
    "taskAliasPlaceholder": "your-task-alias-here",
    "taskAliasPopoverWarning": "WARNING: Changing this value will break any 3rd party integrations that rely on the task alias.",
    "difficulty": "Grūtība",
    "difficultyHelp": "Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To-Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.",
    "trivial": "Triviāls",
    "easy": "Viegls",
    "medium": "Vidējs",
    "hard": "Grūts",
    "attributes": "Stats",
    "attributeAllocation": "Stat Allocation",
    "attributeAllocationHelp": "Stat allocation is an option that provides methods for Habitica to automatically assign an earned Stat Point to a Stat immediately upon level-up. <br/><br/> You can set your Automatic Allocation method to Task Based in the Stats section of your profile.",
    "progress": "Progress",
    "daily": "Ikdienīšķais",
    "dailies": "Ikdienišķie",
    "newDaily": "Jauns Ikdienišķais",
    "newDailyBulk": "Jauni ikdienišķie (viens katrā rindā)",
    "dailysDesc": "Dailies repeat on a regular basis. Choose the schedule that works best for you!",
    "streakCounter": "Atkārtojumu Skaits",
    "repeat": "Atkārtot",
    "repeats": "Repeats",
    "repeatEvery": "Atkārtot katru",
    "repeatOn": "Repeat On",
    "repeatHelpTitle": "Cik bieži šim uzdevumam jātiek atkārtotam?",
    "dailyRepeatHelpContent": "Šis uzdevums būs jāveic ik pēc X dienām. Varat iestatīt biežumu zemāk.",
    "weeklyRepeatHelpContent": "Šis uzdevums būs jāveic zemāk iezīmētajās dienās. Uzklikšķiniet uz dienu, lai to aktivētu/deaktivētu.",
    "repeatDays": "Ik pēc X dienām",
    "repeatWeek": "Noteiktās nedēļas dienās",
    "day": "Diena",
    "days": "Dienas",
    "restoreStreak": "Adjust Streak",
    "resetStreak": "Reset Streak",
    "todo": "To-Do",
    "todos": "To-Do",
    "newTodo": "Jauns To-Do",
    "newTodoBulk": "Jauni To-Do (viens katrā rindā)",
    "todosDesc": "To-Dos need to be completed once. Add checklists to your To-Dos to increase their value.",
    "dueDate": "Termiņš",
    "remaining": "Aktīvs",
    "complete": "Pabeigts",
    "complete2": "Complete",
    "dated": "Ar Datumu",
    "today": "Today",
    "dueIn": "Due <%= dueIn %>",
    "due": "Neizpildītie",
    "notDue": "Bez termiņa",
    "grey": "Pelēks",
    "score": "Rezultāts",
    "reward": "Atalgojums",
    "rewards": "Atalgojumi",
    "rewardsDesc": "Rewards are a great way to use Habitica and complete your tasks. Try adding a few today!",
    "ingamerewards": "Aprīkojums un Spējas",
    "gold": "Zelts",
    "silver": "Sudrabs (100 sudraba = 1 zelts)",
    "newReward": "Jauns Atalgojums",
    "newRewardBulk": "Jauni atalgojumi (viens katrā rindā)",
    "price": "Maksa",
    "tags": "Birkas",
    "editTags": "Rediģēt",
    "newTag": "Jauna Birka",
    "clearTags": "Notīrīt",
    "hideTags": "Slēpt",
    "showTags": "Parādīt",
    "editTags2": "Edit Tags",
    "toRequired": "You must supply a \"to\" property",
    "startDate": "Sākuma datums",
    "startDateHelpTitle": "Kad šim uzdevumam būtu jāsākas?",
    "startDateHelp": "Uzstādīt datumu, ar kuru šis uzdevums sāksies un pirms kura tas nebūs aktīvs.",
    "streaks": "Streak Achievements",
    "streakName": "<%= count %> Streak Achievements",
    "streakText": "Has performed <%= count %> 21-day streaks on Dailies",
    "streakSingular": "Atkārtotājs",
    "streakSingularText": "Ir sasniedzis 21 dienas atkārtojumu Ikdienišķajos uzdevumos",
    "perfectName": "<%= count %> Perfect Days",
    "perfectText": "Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
    "perfectSingular": "Perfekta Diena",
    "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
    "streakerAchievement": "Jūs esat saņēmis \"Atkārtotājs\" sasniegumu! 21 dienas atzīme ir svarīga paradumu veidošanā. Jūs varat turpināt papildināt šo sasniegumu ar katru nākamo 21 dienas posmu ar šo ikdienišķo vai kādu citu uzdevumu.",
    "fortifyName": "Spēcināšanas Mikstūra",
    "fortifyPop": "Atgriež visu uzdevumu neitrālo vērtību (dzeltenā krāsā) un atjauno visu zaudēto veselību.",
    "fortify": "Spēcināt",
    "fortifyText": "Spēcināšana atgriezīs visus Jūsu uzdevumus to neitrālajā (dzeltenajā) vērtībā, itkā Jūs tos būtu pievienojis tikai tagad, kā arī atjaunos jūs veselību pilnībā. Apsveriet šo kā pēdējo iespēju! Sarkanie uzdevumi rada motivāciju pilnveidoties, bet ja viss sarkanais dzen Jūs izmisumā, un katra nākamā diena izrādās letāla, tērējiet Dārgakmeņus un saņemiet atvieglojumu.",
    "confirmFortify": "Vai esat drošs?",
    "fortifyComplete": "Spēcināšana pabeigta!",
    "deleteTask": "Delete this Task",
    "sureDelete": "Are you sure you want to delete this task?",
    "streakCoins": "Atkārtojuma Bonuss!",
    "taskToTop": "To top",
    "taskToBottom": "To bottom",
    "emptyTask": "Vispirms ievadiet uzdevuma nosaukumu!",
    "dailiesRestingInInn": "Jūs atpūšaties krogā. Ikdienišķie uzdevumi šonakt jūs neievainos, taču atjaunosies katru dienu. Ja piedalaties piedzīvojumā, nevarēsit uzbrukt vai savākt priekšmetus, līdz nepametīsit krogu, bet jūs tik un tā var ievainot boss, ja pulciņa biedrs neizpilda kādu ikdienišķo uzdevumu.",
    "habitHelp1": "Labie ieradumi ir tie, kurus vēlaties ievērot biežāk. Tie jums sniedz zeltu un pieredzi katru reizi, kad uzklikšķinat <%= plusIcon %>.",
    "habitHelp2": "Sliktie ieradumi ir tie, no kuriem vēlaties izvairīties. Tie ievaino jūsu veselību katru reizi, kad uzklikšķinat <%= minusIcon %>.",
    "habitHelp3": "Iedvesmai aplūkojiet šos <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>paraugieradumus</a>!",
    "newbieGuild": "More questions? Ask in the <%= linkStart %>Habitica Help guild<%= linkEnd %>!",
    "dailyHelp1": "Ikdienišķie uzdevumi atkārtojas <%= emphasisStart %>katru dienu<%= emphasisEnd %>, kad tie ir aktīvi. Uzklikšķiniet uz <%= pencilIcon %>, lai rediģētu ikdienišķā uzdevuma aktīvās dienas!",
    "dailyHelp2": "Ja nepabeidzat aktīvos ikdienišķos uzdevumus, kad diena beidzas, tie jums atņem veselību.",
    "dailyHelp3": "Ikdienišķie uzdevumi kļūst <%= emphasisStart %>sarkanāki<%= emphasisEnd %>, kad tos nokavējat, un <%= emphasisStart %>zilāki<%= emphasisEnd %>, kad tos pabeidzat. Jo sarkanāks uzdevums, jo vairāk tas atalgos... vai ievainos.",
    "dailyHelp4": "Lai samainīto laiku, kad mainās diena, ejiet uz <%= linkStart %> Settings > Site<%= linkEnd %> > Pašiestatīts dienas sākums",
    "dailyHelp5": "Iedvesmai aplūkojiet šos <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies' target='_blank'>Ikdienīšķo uzdevumu paraugus</a>!",
    "toDoHelp1": "To-do uzdevumi sākotnēji ir dzelteni. Jo ilgāk tie netiek pabeigti, jo sarkanāki (vērtīgāki) tie kļūst. ",
    "toDoHelp2": "To-Do uzdevumi nekad neievaino. Tie tikai atalgo ar zeltu un pieredzi.",
    "toDoHelp3": "To-Do sadalīšana vairāku mazāku soļu sarakstā padarīs to mazāk iebiedējošu un pavairinās pieredzi.",
    "toDoHelp4": "Iedvesmai aplūkojiet šos <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos' target='_blank'>To-Do paraugus</a>!",
    "rewardHelp1": "Iegūtais aprīkojums jūsu varonim ir noglabāts <%= linkStart %>Inventārs > Aprīkojums<%= linkEnd %>.",
    "rewardHelp2": "Equipment affects your Stats (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).",
    "rewardHelp3": "Ipašs aprīkojums parādīsies šeit Pasaules pasākumu laikā.",
    "rewardHelp4": "Nebīsties izveidot pašdarinātus atalgojumus! Aplūko <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>dažādus paraugus šeit</a>!",
    "clickForHelp": "Uzklikšķini pēc palīdzības",
    "taskAliasAlreadyUsed": "Task alias already used on another task.",
    "taskNotFound": "Uzdevums netika atrasts.",
    "invalidTaskType": "Uzdevuma tipam jābūt \"habit\", \"daily\", \"todo\" vai \"reward\".",
    "invalidTasksType": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\".",
    "invalidTasksTypeExtra": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\", \"completedTodos\".",
    "cantDeleteChallengeTasks": "Izaicinājumam piederošs uzdevums nevar tikt izdzēsts.",
    "checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on Dailies and To-Dos",
    "checklistItemNotFound": "Netika atrasts priekšmets ar doto ID.",
    "itemIdRequired": "\"itemId\" jabūt derīgam UUID.",
    "tagNotFound": "Netika atrasts priekšmets ar doto ID.",
    "tagIdRequired": "\"tagId\" jābūt derīgam UUID, kas attiecas uz lietotāja birku.",
    "positionRequired": "Ir nepieciešama \"position\", tam jābūt skaitlim.",
    "cantMoveCompletedTodo": "Nevar pārvietot pabeigtu To-Do.",
    "directionUpDown": "\"direction\" is required and must be 'up' or 'down'.",
    "alreadyTagged": "Uzdevums jau ir atzīmēts ar doto birku.",
    "strengthExample": "Relating to exercise and activity",
    "intelligenceExample": "Relating to academic or mentally challenging pursuits",
    "perceptionExample": "Relating to work or financial tasks",
    "constitutionExample": "Relating to health, wellness, and social interaction",
    "counterPeriod": "Counter Resets Every",
    "counterPeriodDay": "Day",
    "counterPeriodWeek": "Week",
    "counterPeriodMonth": "Month",
    "habitCounter": "Counter (Resets <%= frequency %>)",
    "habitCounterUp": "Positive Counter (Resets <%= frequency %>)",
    "habitCounterDown": "Negative Counter (Resets <%= frequency %>)",
    "taskRequiresApproval": "This task must be approved before you can complete it. Approval has already been requested",
    "taskApprovalHasBeenRequested": "Approval has been requested",
    "taskApprovalWasNotRequested": "Only a task waiting for approval can be marked as needing more work",
    "approvals": "Approvals",
    "approvalRequired": "Needs Approval",
    "repeatZero": "Daily is never due",
    "repeatType": "Repeat Type",
    "repeatTypeHelpTitle": "What kind of repeat is this?",
    "repeatTypeHelp": "Select \"Daily\" if you want this task to repeat every day or every third day, etc. Select \"Weekly\"if you want it to repeat on certain days of the week. If you select \"Monthly\" or \"Yearly\", adjust the Start Date to control which day of the month or year the task will be due on.",
    "weekly": "Weekly",
    "monthly": "Monthly",
    "yearly": "Yearly",
    "onDays": "On Days",
    "summary": "Summary",
    "repeatsOn": "Repeats On",
    "dayOfWeek": "Day of the Week",
    "dayOfMonth": "Day of the Month",
    "month": "Month",
    "months": "Months",
    "week": "Week",
    "weeks": "Weeks",
    "year": "Year",
    "years": "Years",
    "groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title",
    "taskNotes": "Task Notes",
    "monthlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X months",
    "yearlyRepeatHelpContent": "This task will be due every X years",
    "resets": "Resets",
    "summaryStart": "Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
    "nextDue": "Next Due Dates",
    "checkOffYesterDailies": "Check off any Dailies you did yesterday:",
    "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?",
    "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
    "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage",
    "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.",
    "repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected.",
    "searchTasks": "Search titles and descriptions...",
    "sessionOutdated": "Your session is outdated. Please refresh or sync.",
    "errorTemporaryItem": "This item is temporary and cannot be pinned."
}