habitica-self-host/website/common/locales/ca/backgrounds.json

{
    "backgrounds": "Escenari",
    "background": "Fons",
    "backgroundShop": "Botiga d'escenaris",
    "backgroundShopText": "Botiga d'escenaris",
    "noBackground": "No tens cap Fons sel·leccionat",
    "backgrounds062014": "1r conjunt: Publicat el juny de 2014",
    "backgroundBeachText": "Platja",
    "backgroundBeachNotes": "Fes el ronso a la càlida platja.",
    "backgroundFairyRingText": "Anell de Fades",
    "backgroundFairyRingNotes": "Balla en un anell de fades.",
    "backgroundForestText": "Bosc",
    "backgroundForestNotes": "Passeja al bosc estiuenc.",
    "backgrounds072014": "2n conjunt: publicat el juliol de 2014",
    "backgroundCoralReefText": "Escull de Coral",
    "backgroundCoralReefNotes": "Nedar en un escull de coral.",
    "backgroundOpenWatersText": "Mar Obert",
    "backgroundOpenWatersNotes": "Gaudeix del mar obert.",
    "backgroundSeafarerShipText": "Vaixell Mariner",
    "backgroundSeafarerShipNotes": "Navega a bord del Vaixell Mariner.",
    "backgrounds082014": "3r conjunt: publicat l'agost de 2014",
    "backgroundCloudsText": "Núvols",
    "backgroundCloudsNotes": "Planeja entre els Núvols.",
    "backgroundDustyCanyonsText": "Congost Enpolsat",
    "backgroundDustyCanyonsNotes": "Passeja pel Congost Enpolsat.",
    "backgroundVolcanoText": "Volcà",
    "backgroundVolcanoNotes": "Calentat a dintre del Volcà.",
    "backgrounds092014": "4t conjunt: publicat el setembre de 2014",
    "backgroundThunderstormText": "Tempesta de raigs",
    "backgroundThunderstormNotes": "Dirigeix els llampecs en una Tempesta.",
    "backgroundAutumnForestText": "Bosc de tardor",
    "backgroundAutumnForestNotes": "Passeja al Bost de Tardor.",
    "backgroundHarvestFieldsText": "Terres de Collita",
    "backgroundHarvestFieldsNotes": "Cultiva les teves Terres de Collita.",
    "backgrounds102014": "5è conjunt: publicat l'octubre de 2014",
    "backgroundGraveyardText": "cementiri",
    "backgroundGraveyardNotes": "Visita a un cementiri horripilant.",
    "backgroundHauntedHouseText": "Casa encantada",
    "backgroundHauntedHouseNotes": "Colar-se a una casa encantada.",
    "backgroundPumpkinPatchText": "Carbasserar",
    "backgroundPumpkinPatchNotes": "Talla una llanterna de carbassa en un carbasserar.",
    "backgrounds112014": "6é conjunt: publicat al Novembre 2014",
    "backgroundHarvestFeastText": "Festival de la Collita",
    "backgroundHarvestFeastNotes": "Gaudeix del festival de la collita.",
    "backgroundStarrySkiesText": "Cels estrellats",
    "backgroundStarrySkiesNotes": "Observa els cels estrellats.",
    "backgroundSunsetMeadowText": "Prat de l'Ocàs",
    "backgroundSunsetMeadowNotes": "Admira un Prat de l'Ocàs.",
    "backgrounds122014": "7é conjunt: Publicat el Desembre del 2014",
    "backgroundIcebergText": "Iceberg",
    "backgroundIcebergNotes": "Ves a la deriva sobre un Iceberg.",
    "backgroundTwinklyLightsText": "Llums brillants d'hivern",
    "backgroundTwinklyLightsNotes": "Passeja entre els arbres guarnits amb llums festives.",
    "backgroundSouthPoleText": "Pol Sud",
    "backgroundSouthPoleNotes": "Visita el gelat Pol Sud.",
    "backgrounds012015": "8é conjunt: Publicat el gener del 2015",
    "backgroundIceCaveText": "Cova de gel",
    "backgroundIceCaveNotes": "Descens cap a la cova de gel.",
    "backgroundFrigidPeakText": "Cim Frígid",
    "backgroundFrigidPeakNotes": "Escala un Cim Frígid.",
    "backgroundSnowyPinesText": "Pins nevats",
    "backgroundSnowyPinesNotes": "Refugi enmig de pins nevats.",
    "backgrounds022015": "9é conjunt: publicat el Febrer del 2015",
    "backgroundBlacksmithyText": "Ferreria",
    "backgroundBlacksmithyNotes": "Treballa a la ferreria.",
    "backgroundCrystalCaveText": "Cova de cristall",
    "backgroundCrystalCaveNotes": "Explora la cova de cristall.",
    "backgroundDistantCastleText": "Castell llunyà",
    "backgroundDistantCastleNotes": "Defensa el castell llunyà.",
    "backgrounds032015": "10é conjunt: publicat el Març del 2015",
    "backgroundSpringRainText": "Pluja de primavera",
    "backgroundSpringRainNotes": "Ball sota la pluja de primavera.",
    "backgroundStainedGlassText": "Vitrall",
    "backgroundStainedGlassNotes": "Contempla alguns vitralls.",
    "backgroundRollingHillsText": "Turons ondulants",
    "backgroundRollingHillsNotes": "Guimba a través dels turons ondulants.",
    "backgrounds042015": "11é conjunt: Publicat a l'abril del 2015",
    "backgroundCherryTreesText": "Cirerers",
    "backgroundCherryTreesNotes": "Contempla els cirerers en flor.",
    "backgroundFloralMeadowText": "Camp florit",
    "backgroundFloralMeadowNotes": "Picnic en un camp florit.",
    "backgroundGumdropLandText": "Terra de les llepolies",
    "backgroundGumdropLandNotes": "Mossega l'escenari de la Terra de les llepolies.",
    "backgrounds052015": "12é conjunt: publicat el maig del 2015",
    "backgroundMarbleTempleText": "Temple de marbre",
    "backgroundMarbleTempleNotes": "Posa davant del Temple de marbre.",
    "backgroundMountainLakeText": "Llac de muntanya",
    "backgroundMountainLakeNotes": "Mulla't els peus en un llac de muntanya.",
    "backgroundPagodasText": "Pagodes",
    "backgroundPagodasNotes": "Puja adalt de les pagodes.",
    "backgrounds062015": "13è: Publicat el juny de 2015",
    "backgroundDriftingRaftText": "Rai a la deriva",
    "backgroundDriftingRaftNotes": "Rema en un Rai a la deriva.",
    "backgroundShimmeryBubblesText": "Bombolles Resplendents",
    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Sura enmig d'un mar de Bombolles Resplendents.",
    "backgroundIslandWaterfallsText": "Cascades de l'Illa",
    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Fes un picnic vora les Cascades de l'Illa.",
    "backgrounds072015": "14è conjunt: publicat el juliol de 2015",
    "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruines de Dilatori",
    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Submergeix-te fins a les Ruines de Dilatori.",
    "backgroundGiantWaveText": "Ona Gegant",
    "backgroundGiantWaveNotes": "Fes surf sobre una Ona Gegant!",
    "backgroundSunkenShipText": "Vaixell Enfonsat",
    "backgroundSunkenShipNotes": "Explora un Vaixell Enfonsat.",
    "backgrounds082015": "15è conjunt: publicat l'agost de 2015",
    "backgroundPyramidsText": "Piràmides",
    "backgroundPyramidsNotes": "Admira les Piràmides.",
    "backgroundSunsetSavannahText": "Sabana a la posta de Sol",
    "backgroundSunsetSavannahNotes": "Estigues a l'aguaït per la Saban a la posta de Sol.",
    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Llums brillants de festa",
    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Balla sota les llums brillants de festa!",
    "backgrounds092015": "16è conjunt: publicat el setembre de 2015",
    "backgroundMarketText": "Mercat d'Habitica",
    "backgroundMarketNotes": "Compra al Mercat d'Habitica.",
    "backgroundStableText": "Estables d'Habitica",
    "backgroundStableNotes": "Cuida les muntures als Estables d'Habitica.",
    "backgroundTavernText": "Taverna d'Habitica",
    "backgroundTavernNotes": "Visita la Taverna d'Habitica.",
    "backgrounds102015": "17è conjunt: publicat l'octubre de 2015",
    "backgroundHarvestMoonText": "Festival de la Collita",
    "backgroundHarvestMoonNotes": "Xerra sota la Lluna de la Collita.",
    "backgroundSlimySwampText": "Aiguamoll llimós",
    "backgroundSlimySwampNotes": "Avança a través de l'aiguamoll llimós.",
    "backgroundSwarmingDarknessText": "Foscor formiguejant",
    "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Tremola dins la foscor formiguejant.",
    "backgrounds112015": "18è conjunt: publicat el novembre de 2015",
    "backgroundFloatingIslandsText": "Illes flotants",
    "backgroundFloatingIslandsNotes": "Salta entre les illes flotants.",
    "backgroundNightDunesText": "Dunes nocturnes",
    "backgroundNightDunesNotes": "Camina tranquil·lament per les dunes nocturnes.",
    "backgroundSunsetOasisText": "Oasi de l'ocàs",
    "backgroundSunsetOasisNotes": "Gaudeix de l'oasi de l'ocàs.",
    "backgrounds122015": "19è conjunt: publicat el desembre de 2015",
    "backgroundAlpineSlopesText": "Baixades alpines",
    "backgroundAlpineSlopesNotes": "Esquia per les baixades alpines.",
    "backgroundSnowySunriseText": "Alba nevada",
    "backgroundSnowySunriseNotes": "Observa l'alba nevada.",
    "backgroundWinterTownText": "Ciutat d'hivenr",
    "backgroundWinterTownNotes": "Mou-te per una ciutat d'hivern.",
    "backgrounds012016": "20è conjunt: publicat el gener de 2016",
    "backgroundFrozenLakeText": "Llac congelat",
    "backgroundFrozenLakeNotes": "Patina sobre un llac congelat.",
    "backgroundSnowmanArmyText": "Exèrcit de ninots de neu",
    "backgroundSnowmanArmyNotes": "Comanda un exèrcit de ninots de neu.",
    "backgroundWinterNightText": "Nit d'hivern",
    "backgroundWinterNightNotes": "Observa els estels durant una nit d'hivern.",
    "backgrounds022016": "21è conjunt: publicat el Febrer de 2016",
    "backgroundBambooForestText": "Bosc de bambú",
    "backgroundBambooForestNotes": "Passeja al bosc de bambú.",
    "backgroundCozyLibraryText": "Biblioteca acollidora",
    "backgroundCozyLibraryNotes": "Llegeix a l'acollidora biblioteca.",
    "backgroundGrandStaircaseText": "Gran escalinata",
    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Baixa per la Gran Escala.",
    "backgrounds032016": "22è conjunt: publicat el Març de 2016",
    "backgroundDeepMineText": "Mina profunda",
    "backgroundDeepMineNotes": "Troba metalls preciosos a la mina profunda.",
    "backgroundRainforestText": "Selva Pluvial",
    "backgroundRainforestNotes": "Aventura't dins la Selva Pluvial.",
    "backgroundStoneCircleText": "Cercle de Pedres",
    "backgroundStoneCircleNotes": "Fes encanteris a un Cercle de pedres.",
    "backgrounds042016": "23è conjunt: publicat a l'abril de 2016",
    "backgroundArcheryRangeText": "Tir amb arc",
    "backgroundArcheryRangeNotes": "Practica el teu tir amb arc.",
    "backgroundGiantFlowersText": "Flors Gegants",
    "backgroundGiantFlowersNotes": "Guimba sobre les Flors Gegants.",
    "backgroundRainbowsEndText": "Final de l'arc de Sant Martí",
    "backgroundRainbowsEndNotes": "Descobreix or al final de l'arc de Sant Martí.",
    "backgrounds052016": "Conjunt 24: Estrenat el Maig del 2016",
    "backgroundBeehiveText": "Rusc",
    "backgroundBeehiveNotes": "Brunzeija i balla en el Rusc.",
    "backgroundGazeboText": "Pavelló",
    "backgroundGazeboNotes": "Lluita el Pavelló.",
    "backgroundTreeRootsText": "Arrels d'arbre",
    "backgroundTreeRootsNotes": "Explora les arrels de l'arbre.",
    "backgrounds062016": "Conjunt 25: Estrenat el Juny del 2016",
    "backgroundLighthouseShoreText": "Far del Litoral",
    "backgroundLighthouseShoreNotes": "Passegeu pel Far del Litoral.",
    "backgroundLilypadText": "Nenúfar",
    "backgroundLilypadNotes": "Salta en un Nenúfar.",
    "backgroundWaterfallRockText": "Roca de la Cascada",
    "backgroundWaterfallRockNotes": "Esquitxa en la Roca de la Cascada.",
    "backgrounds072016": "Conjunt 26: Estrenat el Juliol del 2016",
    "backgroundAquariumText": "Aquari",
    "backgroundAquariumNotes": "Bob en un Aquari.",
    "backgroundDeepSeaText": "Mar Profund",
    "backgroundDeepSeaNotes": "Bussejar en el Mar Profund.",
    "backgroundDilatoryCastleText": "Castell de Dilatory",
    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Neda a través del Castell de Dilatory.",
    "backgrounds082016": "Conjunt 27: Estrenat l'Agost del 2016",
    "backgroundIdyllicCabinText": "Cabana Idílica",
    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retirat cap a una Cabana Idílica.",
    "backgroundMountainPyramidText": "Muntanya Piràmica",
    "backgroundMountainPyramidNotes": "Puja tots els escalons de la piràmide.",
    "backgroundStormyShipText": "Vaixel Tormentós",
    "backgroundStormyShipNotes": "No deixis que el vent i l'aigua et mogui de sobre el vaixell de tempesta.",
    "backgrounds092016": "Conjunt 28: Estrenat el Setembre del 2016",
    "backgroundCornfieldsText": "Camps de Blat",
    "backgroundCornfieldsNotes": "Gaudeix d'un dia magnífic als Camps de Blat.",
    "backgroundFarmhouseText": "Granja",
    "backgroundFarmhouseNotes": "Saluda els animals en el teu camí cap a la Granja.",
    "backgroundOrchardText": "Arbres fruiters",
    "backgroundOrchardNotes": "Recull la fruita dels arbres fruiters.",
    "backgrounds102016": "Conjunt 29: Estrenat l'Octubre 2016",
    "backgroundSpiderWebText": "Tela d'aranya",
    "backgroundSpiderWebNotes": "Queda atrapat en una Tela d'Aranya.",
    "backgroundStrangeSewersText": "Clavagueres extranyes",
    "backgroundStrangeSewersNotes": "Llisca a través de les Clavegueres Estranyes.",
    "backgroundRainyCityText": "Ciutat Plujosa",
    "backgroundRainyCityNotes": "Esquitxa en la Ciutat Plujosa.",
    "backgrounds112016": "Conjunt 30: Estrenat el Novembre 2016",
    "backgroundMidnightCloudsText": "Núvols de Midjanit",
    "backgroundMidnightCloudsNotes": "Vola a través dels Núvols de Midjanit.",
    "backgroundStormyRooftopsText": "Teulades tempestuoses",
    "backgroundStormyRooftopsNotes": "Llisca per les teulades tempestuoses.",
    "backgroundWindyAutumnText": "Tardor Ventosa",
    "backgroundWindyAutumnNotes": "Persegueix les fulles en la Tardor Ventosa.",
    "incentiveBackgrounds": "Conjunt d'Escenaris Lliços",
    "backgroundVioletText": "Violeta",
    "backgroundVioletNotes": "Un fons vibrant violeta.",
    "backgroundBlueText": "Blau",
    "backgroundBlueNotes": "Un fons bàsic blau.",
    "backgroundGreenText": "Verd",
    "backgroundGreenNotes": "Un fantàstic fons verd.",
    "backgroundPurpleText": "Lila",
    "backgroundPurpleNotes": "Un agradable fons lila.",
    "backgroundRedText": "Vermell",
    "backgroundRedNotes": "Un fons vermell radiant.",
    "backgroundYellowText": "Groc",
    "backgroundYellowNotes": "Un agradable fons groc.",
    "backgrounds122016": "Conjunt 31: Estrenat el Decembre del 2016",
    "backgroundShimmeringIcePrismText": "Prismes de gel brillants",
    "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Balla a través dels prismes de gel brillants.",
    "backgroundWinterFireworksText": "Focs Artificials d'Hivern",
    "backgroundWinterFireworksNotes": "Prepareu els Focs Artificials d'Hivern.",
    "backgroundWinterStorefrontText": "Botiga d'Hivern",
    "backgroundWinterStorefrontNotes": "Compra regals de la Botiga d'Hivern.",
    "backgrounds012017": "Conjunt 32: Estrenat Gener 2017",
    "backgroundBlizzardText": "Torb",
    "backgroundBlizzardNotes": "Enfronta't a una Turmenta de Neu ferotgia.",
    "backgroundSparklingSnowflakeText": "Floc de Neu Brillant",
    "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Llisca en un floc de neu brillant.",
    "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Volcans d'Stoïkalm",
    "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Explora els Volcans d'Stoïkalm.",
    "backgrounds022017": "33a sèrie: febrer del 2017",
    "backgroundBellTowerText": "Campanar",
    "backgroundBellTowerNotes": "Puja al campanar.",
    "backgroundTreasureRoomText": "Sala del tresor",
    "backgroundTreasureRoomNotes": "Gaudeix de la riquesa de la sala del tresor.",
    "backgroundWeddingArchText": "Arc de casament",
    "backgroundWeddingArchNotes": "Posa sota un arc de casament.",
    "backgrounds032017": "34a sèrie: març del 2017",
    "backgroundMagicBeanstalkText": "Mongetera màgica",
    "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Enfila't a una mongetera màgica.",
    "backgroundMeanderingCaveText": "Cova serpejant",
    "backgroundMeanderingCaveNotes": "Explora la cova serpejant.",
    "backgroundMistiflyingCircusText": "Circ volador desconcertant",
    "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Engresca't al circ volador desconcertant.",
    "backgrounds042017": "35a sèrie: abril del 2017",
    "backgroundBugCoveredLogText": "Tronc ple d'insectes",
    "backgroundBugCoveredLogNotes": "Investiga un tronc ple d'insectes.",
    "backgroundGiantBirdhouseText": "Casa d'ocells gegant",
    "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Penja't d'una casa d'ocells gegant.",
    "backgroundMistShroudedMountainText": "Muntanya envoltada de boira",
    "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Escala una muntanya envoltada de boira.",
    "backgrounds052017": "36a sèrie: maig del 2017",
    "backgroundGuardianStatuesText": "Estàtues guardianes",
    "backgroundGuardianStatuesNotes": "Queda't vigilant davant les estàtues guardianes.",
    "backgroundHabitCityStreetsText": "Carrers de la ciutat dels hàbits",
    "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explora els carrers de la ciutat dels hàbits.",
    "backgroundOnATreeBranchText": "Sobre una branca d'un arbre",
    "backgroundOnATreeBranchNotes": "Penja't d'una branca d'un arbre.",
    "backgrounds062017": "37a sèrie: juny del 2017",
    "backgroundBuriedTreasureText": "Tresor enterrat",
    "backgroundBuriedTreasureNotes": "Desenterra el tresor enterrat.",
    "backgroundOceanSunriseText": "Albada oceànica",
    "backgroundOceanSunriseNotes": "Admira una albada oceànica.",
    "backgroundSandcastleText": "Castell de sorra",
    "backgroundSandcastleNotes": "Regna sobre un castell de sorra.",
    "backgrounds072017": "38a sèrie: juliol del 2017",
    "backgroundGiantSeashellText": "Petxina gegant",
    "backgroundGiantSeashellNotes": "Descansa en una petxina gegant.",
    "backgroundKelpForestText": "Bosc d'algues marines",
    "backgroundKelpForestNotes": "Neda entre un bosc d'algues marines.",
    "backgroundMidnightLakeText": "Llac de mitjanit",
    "backgroundMidnightLakeNotes": "Descansa al costat d'un llac de mitjanit.",
    "backgrounds082017": "39a sèrie: agost del 2017",
    "backgroundBackOfGiantBeastText": "Esquena d'una bèstia gegant",
    "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Cavalca a l'esquena d'una bèstia gegant.",
    "backgroundDesertDunesText": "Dunes del desert",
    "backgroundDesertDunesNotes": "Explora amb valentia les dunes del desert.",
    "backgroundSummerFireworksText": "Focs artificials d'estiu",
    "backgroundSummerFireworksNotes": "Celebra el nomenament d'Habitica amb focs artificials d'estiu!",
    "backgrounds092017": "40a sèrie: setembre del 2017",
    "backgroundBesideWellText": "Al costat d'un pou",
    "backgroundBesideWellNotes": "Passeja al costat d'un pou.",
    "backgroundGardenShedText": "Cobert del jardí",
    "backgroundGardenShedNotes": "Treballa al cobert del jardí.",
    "backgroundPixelistsWorkshopText": "Taller de pixel·lació",
    "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Crea obres mestres al taller de pixel·lació.",
    "backgrounds102017": "41a sèrie: octubre del 2017",
    "backgroundMagicalCandlesText": "Espelmes màgiques",
    "backgroundMagicalCandlesNotes": "Gaudeix de la brillantor de les espelmes màgiques.",
    "backgroundSpookyHotelText": "Hotel esgarrifós",
    "backgroundSpookyHotelNotes": "Infiltra't al passadís d'un hotel esgarrifós.",
    "backgroundTarPitsText": "Pous de quitrà",
    "backgroundTarPitsNotes": "Camina de puntetes als pous de quitrà.",
    "backgrounds112017": "42a sèrie: novembre del 2017",
    "backgroundFiberArtsRoomText": "Saló d'arts fibroses",
    "backgroundFiberArtsRoomNotes": "Mou fils en un saló d'arts fibroses.",
    "backgroundMidnightCastleText": "Castell de mitjanit",
    "backgroundMidnightCastleNotes": "Passeja pel castell de mitjanit.",
    "backgroundTornadoText": "Tornado",
    "backgroundTornadoNotes": "Vola a través d'un tornado.",
    "backgrounds122017": "43a sèrie: desembre del 2017",
    "backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Ruta d'esquí tot terreny",
    "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Llisca per la ruta d'esquí tot terreny.",
    "backgroundStarryWinterNightText": "Nit d'hivern estrellada",
    "backgroundStarryWinterNightNotes": "Admira una nit d'hivern estrellada.",
    "backgroundToymakersWorkshopText": "Taller de fabricació de joguines",
    "backgroundToymakersWorkshopNotes": "Gaudeix de les meravelles del taller de fabricació de joguines.",
    "backgrounds012018": "44a sèrie: gener del 2018",
    "backgroundAuroraText": "Aurora",
    "backgroundAuroraNotes": "Gaudeix de la brillantor hivernal d'una aurora.",
    "backgroundDrivingASleighText": "Trineu",
    "backgroundDrivingASleighNotes": "Condueix un trineu sobre camps nevats.",
    "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Estepes gelades",
    "backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Sobrevola estepes gelades.",
    "backgrounds022018": "45a sèrie: febrer del 2018",
    "backgroundChessboardLandText": "País del tauler d'escacs",
    "backgroundChessboardLandNotes": "Juga una partida al país del tauler d'escacs.",
    "backgroundMagicalMuseumText": "Museu màgic",
    "backgroundMagicalMuseumNotes": "Visita un museu màgic.",
    "backgroundRoseGardenText": "Jardí de roses",
    "backgroundRoseGardenNotes": "Passeja per un jardí de roses aromàtic.",
    "backgrounds032018": "46a sèrie: març del 2018",
    "backgroundGorgeousGreenhouseText": "Hivernacle preciós",
    "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Camina entre la flora que es cuida en un hivernacle preciós.",
    "backgroundElegantBalconyText": "Balcó elegant",
    "backgroundElegantBalconyNotes": "Mira el paisatge des d'un balcó elegant.",
    "backgroundDrivingACoachText": "Conduint un carro",
    "backgroundDrivingACoachNotes": "Gaudeix conduint un carro pels camps de flors.",
    "backgrounds042018": "47a sèrie: abril del 2018",
    "backgroundTulipGardenText": "Jardí de tulipes",
    "backgroundTulipGardenNotes": "Passa de puntetes per un jardí de tulipes.",
    "backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "Cap de flors salvatges",
    "backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "Alça't per sobre d'un camp de flors salvatges.",
    "backgroundFlyingOverAncientForestText": "Bosc antic",
    "backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "Sobrevola les copes dels arbres d'un bosc antic.",
    "backgrounds052018": "48a sèrie: maig del 2018",
    "backgroundTerracedRiceFieldText": "Camp d'arròs adossat",
    "backgroundTerracedRiceFieldNotes": "Gaudeix d'un camp d'arròs adossat en època de creixement.",
    "backgroundFantasticalShoeStoreText": "Sabateria fantàstica",
    "backgroundFantasticalShoeStoreNotes": "Busca calçat nou a la sabateria fantàstica.",
    "backgroundChampionsColosseumText": "Coliseu dels campions",
    "backgroundChampionsColosseumNotes": "Gaudeix de la glòria del coliseu dels campions.",
    "backgrounds062018": "49a sèrie: juny del 2018",
    "backgroundDocksText": "Moll",
    "backgroundDocksNotes": "Pesca des de dalt del moll.",
    "backgroundRowboatText": "Barca de rems",
    "backgroundRowboatNotes": "Canta en una barca de rems.",
    "backgroundPirateFlagText": "Bandera pirata",
    "backgroundPirateFlagNotes": "Alça una bandera pirata aterridora.",
    "backgrounds072018": "50a sèrie: juliol del 2018",
    "backgroundDarkDeepText": "Profunditats fosques",
    "backgroundDarkDeepNotes": "Neda a les profunditats fosques, entre bestioles bioluminescents.",
    "backgroundDilatoryCityText": "Ciutat de Dilatòria",
    "backgroundDilatoryCityNotes": "Passeja per la ciutat submarina de Dilatòria.",
    "backgroundTidePoolText": "Bassa de la marea",
    "backgroundTidePoolNotes": "Observa la vida de l'oceà prop la bassa de la marea.",
    "backgrounds082018": "51a sèrie: agost del 2018",
    "backgroundTrainingGroundsText": "Àrea d'entrenament",
    "backgroundTrainingGroundsNotes": "Practica a l'àrea d'entrenament.",
    "backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "Canyó rocós",
    "backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "Contempla un paisatge sorprenent mentre sobrevoles un canyó rocós.",
    "backgroundBridgeText": "Pont",
    "backgroundBridgeNotes": "Travessa un pont encisador.",
    "backgrounds092018": "52a sèrie: setembre del 2018",
    "backgroundApplePickingText": "Collita de pomes",
    "backgroundApplePickingNotes": "Vés a collir pomes i porta'n unes quantes a casa.",
    "backgroundGiantBookText": "Llibre gegant",
    "backgroundGiantBookNotes": "Llegeix mentre camines per les pàgines d'un llibre gegant.",
    "backgroundCozyBarnText": "Graner acollidor",
    "backgroundCozyBarnNotes": "Relaxa't amb les teves mascotes i muntures al graner acollidor.",
    "backgrounds102018": "53a sèrie: octubre del 2018",
    "backgroundBayouText": "Aiguamoll",
    "backgroundBayouNotes": "Gaudeix de la llum de les lluernes dels aiguamolls emboirats.",
    "backgroundCreepyCastleText": "Castell aterridor",
    "backgroundCreepyCastleNotes": "Atreveix-te a apropar-te al castell aterridor.",
    "backgroundDungeonText": "Masmorra",
    "backgroundDungeonNotes": "Rescata els presoners de la masmorra aterridora.",
    "backgrounds112018": "54a sèrie: novembre del 2018",
    "backgroundBackAlleyText": "Carreró fosc",
    "backgroundBackAlleyNotes": "Passeja sospitosament per un carreró fosc.",
    "backgroundGlowingMushroomCaveText": "Cova de bolets lluminosos",
    "backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Queda't bocabadat davant la cova de bolets lluminosos.",
    "backgroundCozyBedroomText": "Dormitori acollidor",
    "backgroundCozyBedroomNotes": "Arrauleix-te en un dormitori acollidor.",
    "backgrounds122018": "55a sèrie: desembre del 2018",
    "backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "Muntanyes nevades",
    "backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "Passa per sobre les muntayes nevades de nit.",
    "backgroundFrostyForestText": "Bosc gelat",
    "backgroundFrostyForestNotes": "Equipa't per una caminada a través del bosc gelat.",
    "backgroundSnowyDayFireplaceText": "Llar de foc d'un dia de neu",
    "backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Arrauleix-te al costat de la llar de foc en un dia de neu.",
    "backgrounds012019": "56a sèrie: gener del 2019",
    "backgroundAvalancheText": "Allau",
    "backgroundAvalancheNotes": "Escapa de l'enorme força d'una allau.",
    "backgroundArchaeologicalDigText": "Excavació arqueològica",
    "backgroundArchaeologicalDigNotes": "Desenterra els secrets del passat en una excavació arqueològica.",
    "backgroundScribesWorkshopText": "Taller dels escribes",
    "backgroundScribesWorkshopNotes": "Escriu el teu pròxim pergamí d'èxit al taller dels escribes.",
    "backgroundSchoolOfFishNotes": "Neda enmig d'un banc de peixos.",
    "backgroundSchoolOfFishText": "Banc de peixos",
    "backgrounds062019": "61a sèrie: juny del 2019",
    "backgroundRainbowMeadowNotes": "Troba un pot ple d'or on acaba l'arc de Sant Martí al prat.",
    "backgroundRainbowMeadowText": "Prat arc de Sant Martí",
    "backgroundParkWithStatueNotes": "Segueix un camí de flors pel parc amb una estàtua.",
    "backgroundParkWithStatueText": "Parc amb estàtua",
    "backgroundDojoNotes": "Aprèn moviments nous al dojo.",
    "backgroundDojoText": "Dojo",
    "backgrounds052019": "60a sèrie: maig del 2019",
    "backgroundBlossomingDesertNotes": "Presencia una floració extraordinària al desert florit.",
    "backgroundBlossomingDesertText": "Desert florit",
    "backgroundHalflingsHouseNotes": "Visita una encantadora casa del mestís.",
    "backgroundHalflingsHouseText": "Casa del mestís",
    "backgroundBirchForestNotes": "Passa-ho bé al tranquil bosc de bedolls.",
    "backgroundBirchForestText": "Bosc de bedolls",
    "backgrounds042019": "59a sèrie: abril del 2019",
    "backgroundFlowerMarketNotes": "Troba els colors ideals per un ram o un jardí al mercat de flors.",
    "backgroundFlowerMarketText": "Mercat de flors",
    "backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "Busca un tresor primaveral al camp amb ous de colors.",
    "backgroundFieldWithColoredEggsText": "Camp amb ous de colors",
    "backgroundDuckPondNotes": "Alimenta els ocells aquàtics a l'estanc d'ànecs.",
    "backgroundDuckPondText": "Estanc d'ànecs",
    "backgrounds032019": "58a sèrie: març del 2019",
    "backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "Sent l'amor al saló de festes de Sant Valentí.",
    "backgroundValentinesDayFeastingHallText": "Saló de festes de Sant Valentí",
    "backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Gaudeix d'olors boníssimes fora d'una Fleca Antiga.",
    "backgroundOldFashionedBakeryText": "Fleca antiga",
    "backgroundMedievalKitchenNotes": "Cuina una tempesta a una cuina medieval.",
    "backgroundMedievalKitchenText": "Cuina medieval",
    "backgrounds022019": "57a sèrie: febrer del 2019",
    "backgroundWinterNocturneNotes": "Gaudeix de les estrelles d'un hivern nocturn.",
    "backgroundWinterNocturneText": "Hivern nocturn",
    "backgroundHolidayWreathNotes": "Adorna el teu avatar amb una garlanda festiva elegant.",
    "backgroundHolidayWreathText": "Garlanda festiva",
    "backgroundHolidayMarketNotes": "Troba les decoracions i els regals perfectes al mercat de Nadal.",
    "backgroundHolidayMarketText": "Mercat de Nadal",
    "backgrounds122019": "67a sèrie: desembre del 2019",
    "backgroundPotionShopNotes": "Troba un elixir per qualsevol malaltia a la botiga de pocions.",
    "backgroundPotionShopText": "Botiga de pocions",
    "backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "Persegueix una tempesta tumultuosa de tan a prop com t'atreveixis.",
    "backgroundFlyingInAThunderstormText": "Tempesta tumultuosa",
    "backgroundFarmersMarketNotes": "Compra el menjar més fresc al mercat ecològic.",
    "backgroundFarmersMarketText": "Mercat ecològic",
    "backgrounds112019": "66a sèrie: novembre del 2019",
    "backgroundMonsterMakersWorkshopNotes": "Experimenta amb ciències desacreditades en un taller de creació de monstres.",
    "backgroundMonsterMakersWorkshopText": "Taller de creació de monstres",
    "backgroundPumpkinCarriageNotes": "Puja a la carrossa de carbassa encantada abans que el rellotge toqui les dotze.",
    "backgroundPumpkinCarriageText": "Carrossa de carbassa",
    "backgroundFoggyMoorNotes": "Mira per on vas quan travessis un indret emboirat.",
    "backgroundFoggyMoorText": "Indret emboirat",
    "backgrounds102019": "65a sèrie: octubre del 2019",
    "backgroundInAClassroomNotes": "Absorbeix el coneixement dels teus mentors en una classe.",
    "backgroundInAClassroomText": "Classe",
    "backgroundInAnAncientTombNotes": "Enfronta't als misteris d'una tomba antiga.",
    "backgroundInAnAncientTombText": "Tomba antiga",
    "backgroundAutumnFlowerGardenNotes": "Sent la calidesa d'un jardí de flors de tardor.",
    "backgroundAutumnFlowerGardenText": "Jardí de flors de tardor",
    "backgrounds092019": "64a sèrie: setembre del 2019",
    "backgroundTreehouseNotes": "Passa l'estona en un amagatall arbori només per a tu, a la teva pròpia casa de l'arbre.",
    "backgroundTreehouseText": "Casa de l'arbre",
    "backgroundGiantDandelionsNotes": "Passeja entre dents de lleó gegants.",
    "backgroundGiantDandelionsText": "Dents de lleó gegants",
    "backgroundAmidAncientRuinsNotes": "Fés una reverència al passat misteriós entremig de ruïnes antigues.",
    "backgroundAmidAncientRuinsText": "Entremig de ruïnes antigues",
    "backgrounds082019": "63a sèrie: agost del 2019",
    "backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "Explora la vida de l'escull, protegit dels depredadors entre anemones gegants.",
    "backgroundAmongGiantAnemonesText": "Entre anemones gegants",
    "backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "El paisatge et deixarà sense respiració mentre sobrevoles illes tropicals.",
    "backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "Sobrevolant illes tropicals",
    "backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "Mira les estrelles des de l'atmosfera festiva del llac amb llanternes flotants.",
    "backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "Llac amb llanternes flotants",
    "backgrounds072019": "62a sèrie: juliol del 2019",
    "backgroundUnderwaterVentsNotes": "Capbussa't ben avall, cap als conductes submarins.",
    "backgroundUnderwaterVentsText": "Conductes submarins",
    "backgroundSeasideCliffsNotes": "Relaxa't en una platja amb la bellesa dels penya-segats costaners darrera.",
    "backgroundSeasideCliffsText": "Penya-segats costaners"
}