habitica-self-host/website/common/locales/no/generic.json

{
    "languageName": "Norsk",
    "stringNotFound": "Strengen '<%= string %>' ikke funnet.",
    "habitica": "Habitica",
    "onward": "Onward!",
    "done": "Done",
    "gotIt": "Got it!",
    "titleTimeTravelers": "Tidsreisere",
    "titleSeasonalShop": "Sesongbutikken",
    "saveEdits": "Save Edits",
    "showMore": "Show More",
    "showLess": "Show Less",
    "markdownHelpLink": "Markdown formatting help",
    "bold": "**Fet**",
    "markdownImageEx": "![obligatorisk alt tekst](https://habitica.com/cake.png \"valgfritt museåver titel\")",
    "code": "`kode`",
    "achievements": "Prestasjoner",
    "basicAchievs": "Enkle Prestasjoner",
    "seasonalAchievs": "Sesongbaserte Prestasjoner",
    "specialAchievs": "Spesielle Prestasjoner",
    "modalAchievement": "Prestasjon!",
    "special": "Spesielle ting",
    "site": "Side",
    "help": "Hjelp",
    "user": "Bruker",
    "market": "Markedet",
    "newSubscriberItem": "You have new <span class=\"notification-bold-blue\">Mystery Items</span>",
    "subscriberItemText": "Hver måned vil abonnenter motta en mystisk gjenstand. Den blir tilgjengelig i starten av måneden. Se wikiens 'Mystisk Gjenstand'-side for mer informasjon.",
    "all": "Alle",
    "none": "Ingen",
    "more": "<%= count %> more",
    "and": "og",
    "submit": "Send",
    "close": "Lukk",
    "saveAndClose": "Lagre og lukk",
    "saveAndConfirm": "Save & Confirm",
    "cancel": "Avbryt",
    "ok": "OK",
    "add": "Legg til",
    "undo": "Angre",
    "continue": "Fortsett",
    "accept": "Godta",
    "reject": "Avslå",
    "neverMind": "Ellers takk",
    "notEnoughGems": "Du har ikke nok juveler",
    "alreadyHave": "Obs! Du allerede har denne varen. Du trenger ikke å kjøpe dem igjen!",
    "delete": "Slett",
    "gemsPopoverTitle": "Juveler",
    "gems": "Juveler",
    "needMoreGems": "Need More Gems?",
    "needMoreGemsInfo": "Purchase Gems now, or become a subscriber to buy Gems with Gold, get monthly mystery items, enjoy increased drop caps and more!",
    "veteran": "Veteran",
    "veteranText": "Klarte seg gjennom Habit den Grå, (vår gamle side), og opplevde mange krigsskader fra ustabile funksjoner.",
    "originalUser": "Originalmedlem!",
    "originalUserText": "En av de <em>svært</em> tidlige medlemmene. Snakk om alfatester!",
    "habitBirthday": "Habitica Bursdagsfest",
    "habitBirthdayText": "Feiret Bursdagsfest!",
    "habitBirthdayPluralText": "Feiret <%= count %> Habitica Bursdagfester!",
    "habiticaDay": "Habitica Navne Dag",
    "habiticaDaySingularText": "Feiret Habitica's Navne Dag! Takk for å være en fantastisk bruker.",
    "habiticaDayPluralText": "Feiret <%= count %> Navnedager! Takk for å være en fantastisk bruker.",
    "achievementDilatory": "Frelser av Dilatory",
    "achievementDilatoryText": "Hjalp til å beseire Skrekk Dragen av Utsettelse i 2014 Sommer Plask Event!",
    "costumeContest": "Kostymekonkurranse",
    "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the awesome entries at blog.habitrpg.com!",
    "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the awesome entries at blog.habitrpg.com!",
    "newPassSent": "Hvis vi har e-posten din lagret, vil instruksjoner for et nytt passord bli sendt til din registrerte e-post.",
    "error": "Feil",
    "menu": "Meny",
    "notifications": "Varsler",
    "noNotifications": "You're all caught up!",
    "noNotificationsText": "The notification fairies give you a raucous round of applause! Well done!",
    "clear": "Fjern",
    "audioTheme": "Lydtemaet",
    "audioTheme_off": "Av",
    "audioTheme_danielTheBard": "Skalden Daniel",
    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' tema",
    "audioTheme_gokulTheme": "Gokul tema",
    "audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFox's Tema",
    "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's tema",
    "audioTheme_dewinTheme": "Dewin's tema",
    "audioTheme_airuTheme": "Airu's Tema",
    "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
    "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
    "audioTheme_triumphTheme": "Triumph Theme",
    "audioTheme_lunasolTheme": "Lunasol Theme",
    "audioTheme_spacePenguinTheme": "SpacePenguin's Theme",
    "audioTheme_maflTheme": "MAFL Theme",
    "audioTheme_pizildenTheme": "Pizilden's Theme",
    "audioTheme_farvoidTheme": "Farvoid Theme",
    "reportBug": "Rapporter en feil",
    "overview": "Oversikt for Nye Brukere",
    "dateFormat": "Datoformat",
    "achievementStressbeast": "Frelser of Stoïkalm",
    "achievementStressbeastText": "Hjalp til å beseire Skrekk Dragen av Utsettelse i 2014 Sommer Plask Event!",
    "achievementBurnout": "Frelser av de Blomstrende Enger",
    "achievementBurnoutText": "Hjalp til å beseire Avskyelige Stressmonstre i 2015 Vinter Wonderland Event!",
    "achievementBewilder": "Frelser av Mistflying",
    "achievementBewilderText": "Hjalp å overvinne Be-Wilder i Spring Fling 2016!",
    "achievementDysheartener": "Savior of the Shattered",
    "achievementDysheartenerText": "Helped defeat the Dysheartener during the 2018 Valentine's Event!",
    "cards": "Cards",
    "sentCardToUser": "You sent a card to <%= profileName %>",
    "cardReceived": "You received a <span class=\"notification-bold-blue\"><%= card %></span>",
    "greetingCard": "Hilsekort",
    "greetingCardExplanation": "Dere har begge fått Muntre Kamerater-prestasjonen!",
    "greetingCardNotes": "Send et hilsekort til et klanmedlem.",
    "greeting0": "Hei sann!",
    "greeting1": "Jeg sier bare hei :)",
    "greeting2": "'vinker panisk'",
    "greeting3": "Hei deg!",
    "greetingCardAchievementTitle": "Muntre Kamerater",
    "greetingCardAchievementText": "Hei! Hallo! Sent eller mottatt <%= count %> hilsekort.",
    "thankyouCard": "Tusen takk kort",
    "thankyouCardExplanation": "Dere har begge fått Sterkt Takknemlig-prestasjonen!",
    "thankyouCardNotes": "Send ett tusen takk kort til et klanmedlem.",
    "thankyou0": "Takk så mye!",
    "thankyou1": "Takk, takk, takk!",
    "thankyou2": "Sender deg et tusen takker.",
    "thankyou3": "Jeg er veldig takknemlig - tusen takk!",
    "thankyouCardAchievementTitle": "Sterkt Takknemlig",
    "thankyouCardAchievementText": "Takk for at du er takknemlig! Sent eller mottatt  <%= count %> Takkekort.",
    "birthdayCard": "Bursdagskort",
    "birthdayCardExplanation": "Begge mottar Bursdags Bonanza prestasjonen!",
    "birthdayCardNotes": "Send et bursdagskort til en lagkamerat.",
    "birthday0": "Gratulerer med dagen!",
    "birthdayCardAchievementTitle": "Bursdags Bonanza",
    "birthdayCardAchievementText": "Mange glade svar! Sendt eller mottatt <%= count %> bursdagskort.",
    "congratsCard": "Congratulations Card",
    "congratsCardExplanation": "You both receive the Congratulatory Companion achievement!",
    "congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
    "congrats0": "Congratulations on your success!",
    "congrats1": "I'm so proud of you!",
    "congrats2": "Well done!",
    "congrats3": "A round of applause for you!",
    "congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
    "congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
    "congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
    "getwellCard": "Get Well Card",
    "getwellCardExplanation": "You both receive the Caring Confidant achievement!",
    "getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
    "getwell0": "Hope you feel better soon!",
    "getwell1": "Take care! <3",
    "getwell2": "You're in my thoughts!",
    "getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
    "getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
    "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
    "goodluckCard": "Good Luck Card",
    "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
    "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
    "goodluck0": "May luck always follow you!",
    "goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
    "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
    "goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
    "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
    "streakAchievement": "Du mottok en Gjennomføringkjedeprestasjon!",
    "firstStreakAchievement": "21-Dagers Gjennomføringskjede",
    "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Dagers Gjennomføringskjede",
    "twentyOneDays": "Du har gjennomført din Daglige Oppgave 21 dager på rad!",
    "dontBreakStreak": "Utrolig bra jobbet. Ikke bryt rekken!",
    "dontStop": "Ikke gi deg nå!",
    "wonChallengeShare": "Jeg vant en Utfordring i Habitica!",
    "orderBy": "Sorter etter <%= item %>",
    "you": "(deg)",
    "loading": "Laster inn...",
    "userIdRequired": "Bruker-ID kreves",
    "resetFilters": "Clear all filters",
    "applyFilters": "Apply Filters",
    "wantToWorkOn": "I want to work on:",
    "categories": "Categories",
    "animals": "Animals",
    "exercise": "Exercise",
    "creativity": "Creativity",
    "health_wellness": "Health & Wellness",
    "self_care": "Self-Care",
    "habitica_official": "Habitica Official",
    "academics": "Academics",
    "advocacy_causes": "Advocacy + Causes",
    "entertainment": "Entertainment",
    "finance": "Finance",
    "health_fitness": "Health + Fitness",
    "hobbies_occupations": "Hobbies + Occupations",
    "location_based": "Location-based",
    "mental_health": "Mental Health + Self-Care",
    "getting_organized": "Getting Organized",
    "self_improvement": "Self-Improvement",
    "spirituality": "Spirituality",
    "time_management": "Time-Management + Accountability",
    "recovery_support_groups": "Recovery + Support Groups",
    "dismissAll": "Dismiss All",
    "messages": "Messages",
    "emptyMessagesLine1": "You don't have any messages",
    "emptyMessagesLine2": "Du kan sende en ny melding til en bruker ved å besøke vedkommendes profil og klikke på \"Melding\" -knappen.",
    "userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> sent you a message",
    "letsgo": "Let's Go!",
    "selected": "Selected",
    "howManyToBuy": "hvor mange har du lyst til å kjøpe?",
    "contactForm": "Contact the Moderation Team",
    "loadEarlierMessages": "Last inn tidligere meldinger",
    "demo": "Demo",
    "congratulations": "Gratulerer!",
    "onboardingAchievs": "Innføringsprestasjoner",
    "options": "Alternativer",
    "finish": "Ferdig"
}